1 00:00:24,691 --> 00:00:29,363 Что бы ни случилось, это был не я. 2 00:00:33,784 --> 00:00:38,038 Что бы это ни было сделано, я... 3 00:00:41,458 --> 00:00:44,378 Я больше не контролирую ситуацию. 4 00:01:20,247 --> 00:01:23,041 Это не позволит мне сделать это. 5 00:01:28,755 --> 00:01:31,466 Я голоден. 6 00:01:32,384 --> 00:01:34,094 - Привет, ты пастор Бобби, да? - Да, мэм. 7 00:01:34,219 --> 00:01:36,096 - Привет. - Рад тебя видеть. 8 00:01:36,221 --> 00:01:38,307 Какой прекрасный день. Прекрасный день. 9 00:01:38,432 --> 00:01:39,474 Я беру это на себя. 10 00:01:39,600 --> 00:01:43,061 Дай мне идеал определение настоящей любви. 11 00:01:43,395 --> 00:01:44,813 Это, чувак. 12 00:01:44,938 --> 00:01:45,898 Ага. 13 00:01:46,023 --> 00:01:48,025 Я рад за Тима. Ага. Кто ты? 14 00:01:48,150 --> 00:01:49,359 - Я его двоюродный дядя. - Его двоюродный дядя? 15 00:01:49,484 --> 00:01:51,195 - Ага. Ага. - Почему ты такой замечательный? 16 00:01:51,320 --> 00:01:53,864 Привет, тетя Молли. Я рад, что ты выходишь замуж. 17 00:01:53,989 --> 00:01:55,324 Тебе нравится Тим? 18 00:01:55,449 --> 00:01:57,826 Он в порядке. Он не лучший. 19 00:01:57,951 --> 00:02:01,288 Я чувствую себя так же, как на выпускном вечере. 20 00:02:01,413 --> 00:02:03,081 Так что никакого крема от геморроя. на этот раз? 21 00:02:03,207 --> 00:02:05,667 Ты поклялся, что примешь это в могилу, ублюдок. 22 00:02:05,792 --> 00:02:07,419 - Ты нервничаешь? - Немного. 23 00:02:07,544 --> 00:02:09,171 - Все будет хорошо. - Ты хорошо выглядишь, чувак. 24 00:02:09,296 --> 00:02:10,589 Я просто не знаю, что делать. 25 00:02:10,714 --> 00:02:13,842 Ты повторяешь за Бобби: Пастор Бобби. 26 00:02:13,967 --> 00:02:16,011 Ты знаешь моего отца. Он сделал это примерно четыре раза. 27 00:02:16,136 --> 00:02:17,721 Я имею в виду, насколько это может быть сложно? 28 00:02:17,846 --> 00:02:19,389 - Отвали. Нам пора идти! - Хорошо. 29 00:02:19,515 --> 00:02:22,851 Разве ты не знаешь, что это невезение снять невесту перед свадьбой? 30 00:02:22,976 --> 00:02:23,936 Нам нужно идти назад. 31 00:02:24,061 --> 00:02:25,020 - Что? - Туда. 32 00:02:25,145 --> 00:02:26,855 Это не то, что мы сделали на репетиции. 33 00:02:26,980 --> 00:02:28,148 - Что? - Вы уверены? 34 00:02:28,273 --> 00:02:29,441 Мне так сказали. 35 00:02:29,566 --> 00:02:32,528 Милый малыш Иисус, посмотри на это. 36 00:02:32,653 --> 00:02:34,071 Ладно, дамы, я действительно ошибался. 37 00:02:34,196 --> 00:02:35,405 Мы должны обойти фронт. 38 00:02:35,531 --> 00:02:36,573 Предполагалось обойти фронт. 39 00:02:36,698 --> 00:02:38,450 Ты трахаешься? шутишь прямо сейчас? 40 00:02:38,575 --> 00:02:40,953 Вы понимаете? насколько мы опоздали? 41 00:02:55,843 --> 00:02:59,513 И здоровьем почтишь его и быть ему верным? 42 00:02:59,680 --> 00:03:01,682 Я буду. 43 00:03:08,063 --> 00:03:11,233 Мистер и миссис. Тим и Молли Рейнольдс. 44 00:03:18,657 --> 00:03:22,160 А вот и моему брату Бен и Тэмми 45 00:03:22,286 --> 00:03:25,747 кто, как я знаю, смотрит на нас прямо сейчас, 46 00:03:25,873 --> 00:03:30,294 и наблюдают за своей маленькой девочкой начать новую жизнь 47 00:03:30,419 --> 00:03:32,713 со своим новым мужем. Поздравляем, ребята. 48 00:03:32,838 --> 00:03:34,965 И Бог любит тебя. Приветствую. 49 00:03:35,090 --> 00:03:37,384 Ура. 50 00:03:37,509 --> 00:03:40,971 Я тоже хочу это взять возможность извиниться перед вами 51 00:03:41,096 --> 00:03:44,391 в любое время Возможно, я вас подвел. 52 00:03:44,641 --> 00:03:47,561 Иди! Идти! Иди... 53 00:03:50,564 --> 00:03:52,733 Три! 54 00:04:38,111 --> 00:04:41,406 Ебать. Ебать. 55 00:04:44,243 --> 00:04:46,662 Откуда это взялось? 56 00:04:49,331 --> 00:04:52,292 - Какой это датчик? - Я не знаю. 57 00:04:55,504 --> 00:04:58,549 Внизу на кухне. 58 00:05:08,976 --> 00:05:10,269 Привет? 59 00:05:10,394 --> 00:05:12,437 О, привет. Да, да, да. 60 00:05:12,563 --> 00:05:15,357 Это задняя дверь, внизу на кухне. 61 00:05:15,482 --> 00:05:17,901 Ага. Не знаю. Мы не знаем. 62 00:05:18,068 --> 00:05:20,362 Ага-ага. Просто держись. Должны ли они вызвать полицию? 63 00:05:20,487 --> 00:05:22,781 Я, черт возьми, не знаю. Я не знаю. 64 00:05:22,906 --> 00:05:24,283 Да, да, да. Просто позвоните им. 65 00:05:24,408 --> 00:05:26,201 Мы будем здесь. 66 00:05:26,326 --> 00:05:27,744 Оставайся рядом со мной. 67 00:05:27,870 --> 00:05:30,163 - Хорошо. Ага. Без проблем. - Хорошо. 68 00:05:30,289 --> 00:05:32,541 Хорошо. 69 00:05:33,792 --> 00:05:35,878 Я собираюсь пойти проверить это. 70 00:05:36,003 --> 00:05:38,839 Скорее всего это просто плохой датчик или что-то в этом роде. Все в порядке. 71 00:05:39,506 --> 00:05:41,675 - Ну... - Нет. Я просто собираюсь спуститься вниз. 72 00:05:41,800 --> 00:05:42,885 Я не думаю, что это что-то. 73 00:05:43,010 --> 00:05:45,053 Нет. Может, нам стоит остаться? в комнате, пока не придут копы. 74 00:05:45,179 --> 00:05:47,306 Хорошо, ты остаешься. Ты оставайся, я пойду проверю. 75 00:05:47,431 --> 00:05:50,726 Нет! К черту это. я собираюсь пойдем с тобой, если ты собираешься. 76 00:05:51,185 --> 00:05:54,354 Хорошо. Молчи. 77 00:06:34,937 --> 00:06:36,939 Привет? 78 00:06:51,662 --> 00:06:53,956 Привет? 79 00:06:58,293 --> 00:07:00,629 Кто там внизу? 80 00:07:03,173 --> 00:07:05,592 Кто, черт возьми, там внизу? 81 00:07:11,807 --> 00:07:14,142 Не приходи сюда, если не хочешь чтобы тебе оторвало твою чертову голову! 82 00:07:14,268 --> 00:07:16,478 У меня есть дробовик! 83 00:07:18,397 --> 00:07:21,400 Все нормально. Все нормально. 84 00:07:22,109 --> 00:07:25,153 Мы просто останемся здесь пока не придут полицейские. 85 00:07:58,020 --> 00:07:59,855 - Привет. - У тебя сработала сигнализация? 86 00:07:59,980 --> 00:08:02,399 Ага. Около 15 минут назад в задней двери. 87 00:08:02,524 --> 00:08:04,776 - Могу я войти внутрь? - Да, пожалуйста. 88 00:08:04,902 --> 00:08:07,237 Мы... мы думаем мы услышали шаги. 89 00:08:07,362 --> 00:08:10,991 - Где задняя дверь? - Прямо здесь. 90 00:08:13,619 --> 00:08:16,246 - Ебать. - Боже мой. 91 00:08:20,167 --> 00:08:22,085 И ты уверен, что эта дверь была запирался, когда ты ложился спать? 92 00:08:22,211 --> 00:08:24,004 Абсолютно. Я запер его сам. 93 00:08:24,129 --> 00:08:26,215 Потому что нет знака принудительного проникновения сюда. 94 00:08:26,340 --> 00:08:29,176 Клянусь Богом, я запер дверь. 95 00:08:29,510 --> 00:08:31,011 Кто-нибудь еще жить в этом доме? 96 00:08:31,136 --> 00:08:33,555 Нет. - Любая причина. для всех, кого ты знаешь 97 00:08:33,680 --> 00:08:35,557 прийти в этот дом в это время ночи? 98 00:08:35,682 --> 00:08:37,726 Нет. Никто. 99 00:08:37,851 --> 00:08:40,771 Хорошо, я собираюсь сделать уборка дома. 100 00:08:40,896 --> 00:08:43,482 Я думаю, что это, наверное, лучше всего если вы двое будете ждать в одной комнате. 101 00:08:43,607 --> 00:08:46,485 - Где ты был, когда я пришел? - Наверху, в спальне. 102 00:08:46,610 --> 00:08:50,989 Хорошо. Иди наверх, запри дверь. Я приду за тобой, когда закончу. 103 00:09:42,416 --> 00:09:43,667 Я задолбался. 104 00:09:43,792 --> 00:09:46,461 Да, мы получаем такие звонки все время. 105 00:09:46,587 --> 00:09:48,797 Дверь или окно не заблокирован полностью, 106 00:09:48,922 --> 00:09:50,966 медленно открывается, срабатывает сигнализация. 107 00:09:51,091 --> 00:09:52,551 Я имею в виду, я думаю вот что произошло. 108 00:09:52,676 --> 00:09:54,261 мне жаль, что я заставил тебя иди сюда. 109 00:09:54,386 --> 00:09:57,222 Без проблем. Как долго Ребята, вы были здесь? 110 00:09:57,347 --> 00:09:58,891 Месяца три или около того. 111 00:09:59,016 --> 00:10:00,517 Это был дом ее родителей. 112 00:10:00,642 --> 00:10:03,896 Да, я был здесь когда твой отец умер. 113 00:10:04,188 --> 00:10:06,481 Да, у нас только что была тревога поставил около месяца назад. 114 00:10:06,607 --> 00:10:09,318 Я водитель грузовика, так что я часто отсутствую. 115 00:10:09,443 --> 00:10:11,820 Это умно. 116 00:10:11,945 --> 00:10:14,573 Вы двое попытайтесь немного поспать. Спокойной ночи. 117 00:10:14,698 --> 00:10:15,866 Спасибо, офицер. 118 00:10:15,991 --> 00:10:17,993 Спасибо, что пришли. 119 00:10:33,175 --> 00:10:35,385 Я знаю, что запер эту чертову дверь. 120 00:12:52,606 --> 00:12:56,652 Молли, мне очень жаль. Хорошо? Мне жаль. 121 00:12:56,777 --> 00:12:59,279 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 122 00:13:00,572 --> 00:13:03,283 Завтра у меня день рождения, Тим. 123 00:13:04,952 --> 00:13:07,454 я просто хотел провести его с тобой. 124 00:13:09,081 --> 00:13:11,166 Слушай, я компенсирую тебе это когда я вернусь. Хорошо? 125 00:13:11,291 --> 00:13:14,628 Мы сделаем... мы сделаем всё. 126 00:13:15,295 --> 00:13:16,421 Я приглашу тебя поужинать. 127 00:13:16,547 --> 00:13:19,216 Мы можем иметь Ханна и Пит пришли. 128 00:13:19,508 --> 00:13:21,718 Ты знаешь? 129 00:13:38,944 --> 00:13:41,029 Привет. 130 00:13:56,795 --> 00:13:58,922 Я ухожу. 131 00:13:59,339 --> 00:14:01,925 С днем ​​рождения. 132 00:14:41,715 --> 00:14:46,595 Привет, Тимми... Слушай, мне жаль за это утро. 133 00:14:46,720 --> 00:14:48,597 Я... 134 00:14:48,722 --> 00:14:52,893 Я знаю, ты много работаешь для нас, и я ценю это. 135 00:14:53,018 --> 00:14:55,938 Я действительно так думаю. Ты знаешь, просто иногда, 136 00:14:56,063 --> 00:14:59,316 Я совсем один в этом доме. И... 137 00:15:00,234 --> 00:15:01,527 Слушай, я люблю тебя, детка. 138 00:15:01,652 --> 00:15:02,611 - И... - Привет, Молли. 139 00:15:02,736 --> 00:15:04,446 Хенсли хочет тебя видеть сейчас в комнате отдыха. 140 00:15:04,571 --> 00:15:06,698 Хорошо. Черт, мне пора идти. Хенсли у меня на заднице. 141 00:15:06,823 --> 00:15:09,076 Я тебя люблю. А мне серьги нравятся. 142 00:15:09,201 --> 00:15:12,162 Пожалуйста, водите осторожно. Хорошо. 143 00:15:18,585 --> 00:15:22,256 С днем ​​рождения! 144 00:15:24,633 --> 00:15:27,261 Ты думал, я забыл, да? 145 00:15:27,427 --> 00:15:29,555 Ага. 146 00:15:30,264 --> 00:15:32,683 Да ладно, это мой день рождения. 147 00:15:39,356 --> 00:15:40,399 Прошло много времени. 148 00:15:40,524 --> 00:15:43,735 - Ну, я надеюсь, что так и есть. - Ага. 149 00:15:44,778 --> 00:15:47,281 Нет, подожди! Молли, не надо. Верните это. 150 00:15:47,406 --> 00:15:50,409 Тебе не следует этого делать. Верните это. 151 00:15:51,618 --> 00:15:54,997 Я знал, что мне не следовало этого делать сделал это. Я не должен... 152 00:15:55,622 --> 00:15:58,125 Это ужасно. 153 00:16:02,629 --> 00:16:04,506 Бля, я мать. 154 00:16:04,631 --> 00:16:07,634 Я нет. Так что отдайте его обратно. 155 00:16:08,468 --> 00:16:10,971 Ты уверен, Моллс? 156 00:16:14,600 --> 00:16:16,476 Дерьмо. Мне так плохо с тобой. 157 00:16:16,602 --> 00:16:19,021 - Нет. - Да. 158 00:16:19,688 --> 00:16:22,399 Нет. Вообще-то ты мне очень нравишься. 159 00:16:23,650 --> 00:16:26,111 Ты всегда был там. 160 00:16:30,490 --> 00:16:34,786 О, детка, я не могу поверить ты вернулся в этот дом. 161 00:16:35,579 --> 00:16:38,540 Мы должны были продать его когда умер папа. 162 00:16:38,665 --> 00:16:41,460 Жаль, что оно ни гроша не стоит. 163 00:16:42,044 --> 00:16:47,007 И я не могу поверить, что мы курю травку на маминой кухне. 164 00:16:47,591 --> 00:16:50,260 Верно. 165 00:16:52,262 --> 00:16:56,850 Ох, чувак. Который сейчас час? Дерьмо. 166 00:16:57,309 --> 00:16:59,353 Вот дерьмо. 167 00:16:59,478 --> 00:17:01,688 Мне пора идти, Моллс. 168 00:17:02,397 --> 00:17:04,900 Черт... 169 00:17:05,025 --> 00:17:08,070 Привет, Ханна. 170 00:17:08,362 --> 00:17:11,323 Ты помнишь неделю прежде чем она умерла, 171 00:17:11,448 --> 00:17:14,993 она продолжала просить нас привести ее цветы снаружи? 172 00:17:22,042 --> 00:17:25,796 Она хотела выйти этого места так плохо. 173 00:17:27,339 --> 00:17:29,883 С днем ​​рождения, детка. 174 00:17:30,717 --> 00:17:32,427 - Я тебя люблю. - Я тебя люблю. 175 00:17:32,553 --> 00:17:35,722 - Поцелуй Пита от меня. - Я буду. Я буду. 176 00:19:20,661 --> 00:19:23,580 Молли... 177 00:21:39,049 --> 00:21:41,635 Слушай, это, наверное, просто какие-то соседские дети. 178 00:21:41,760 --> 00:21:43,804 Этот дом был так долго пустует. 179 00:21:43,929 --> 00:21:45,973 Дети здесь зависали все время. 180 00:21:46,098 --> 00:21:48,725 Они перестанут приходить вокруг через некоторое время. 181 00:21:49,518 --> 00:21:51,353 Верно. 182 00:21:51,478 --> 00:21:53,272 Я собираюсь сделать дом поселиться здесь утром 183 00:21:53,397 --> 00:21:56,525 чтобы предупредить родителей о том, что происходит, ладно? 184 00:21:56,650 --> 00:21:59,528 Обычно это заботится таких вещей. 185 00:21:59,653 --> 00:22:01,947 Хорошо. 186 00:22:08,996 --> 00:22:11,707 С тобой все будет в порядке, Миссис Рейнольдс? 187 00:22:16,712 --> 00:22:19,590 Знаешь ли ты моего отца до того, как он умер? 188 00:22:21,967 --> 00:22:23,343 Ага. 189 00:22:23,468 --> 00:22:27,598 Не лично, но мы приходили сюда несколько раз. 190 00:22:30,601 --> 00:22:33,103 Я ничего этого не помню. 191 00:22:34,021 --> 00:22:36,440 Наверное, хорошая вещь. 192 00:22:36,607 --> 00:22:37,941 я просто не понимаю почему бы тебе не 193 00:22:38,066 --> 00:22:40,777 приходи и оставайся со мной и Питером. Ему бы это понравилось. 194 00:22:40,903 --> 00:22:43,780 Ага. Но ты знаешь, я не могу этого сделать каждый Тим уходит, понимаешь? 195 00:22:43,906 --> 00:22:47,242 Ты знаешь, я бы закончил в вашем доме каждую неделю. 196 00:22:47,367 --> 00:22:49,369 Что вы имеете в виду каждую неделю? Только в этот раз. 197 00:22:49,494 --> 00:22:51,246 Да, я знаю. Я просто... 198 00:22:51,371 --> 00:22:53,081 Я не сплю, вот и все. 199 00:22:53,207 --> 00:22:55,167 - Ты беременна? - Нет. Я не беременна. 200 00:22:55,292 --> 00:22:56,835 Лучше скажи мне, так ли это. 201 00:22:56,960 --> 00:23:01,965 У тебя есть больше... травка, что ты думаешь, что сможешь меня заметить? 202 00:23:02,883 --> 00:23:04,927 - У меня нет. - Что? 203 00:23:05,052 --> 00:23:06,345 Фрэнк уехал из города. 204 00:23:06,470 --> 00:23:07,554 У тебя больше нет? 205 00:23:07,679 --> 00:23:08,764 Что за херня ты хочешь, чтобы я сделал? 206 00:23:08,889 --> 00:23:11,183 Вы действительно хотите использовать это в качестве оправдания для меня? 207 00:23:11,308 --> 00:23:13,268 Ага. Особенно тебе. 208 00:23:13,393 --> 00:23:14,770 Ты знаешь, что я чувствую по этому поводу. 209 00:23:14,895 --> 00:23:16,605 Это такая ерунда... Это ерундовое оправдание. 210 00:23:16,730 --> 00:23:17,981 Это ерундовое оправдание. 211 00:23:18,106 --> 00:23:19,608 Молли, какого черта ты хочешь, чтобы я сделал? 212 00:23:19,733 --> 00:23:21,193 Я не знаю. Я хочу, чтобы ты забыл об этом. 213 00:23:21,318 --> 00:23:24,196 Я хочу, чтобы ты просто забудь об этом, ты знаешь. 214 00:24:29,178 --> 00:24:32,181 Давай, Молли. Соберись со своим дерьмом. 215 00:25:07,841 --> 00:25:09,885 Может быть, нам не следовало переехал в это место. 216 00:25:10,010 --> 00:25:11,678 Как ты себя чувствуешь туда, дорогая? 217 00:25:11,803 --> 00:25:13,514 Ты тот самый кто хотел сюда переехать. 218 00:25:13,639 --> 00:25:14,973 Нет, я знаю. 219 00:25:15,098 --> 00:25:16,892 Я имею в виду, вы выросли здесь. Знаешь? 220 00:25:17,017 --> 00:25:20,062 В детстве я никогда не был здесь один. 221 00:25:20,187 --> 00:25:24,233 - Все заперто? - Нет. Да, там все заперто. 222 00:25:24,358 --> 00:25:28,028 Я буду дома завтра, дорогая. <Я> Хорошо? Извините, но... 223 00:25:28,153 --> 00:25:29,821 - Да. <Я>- Ты в порядке. С тобой все в порядке. 224 00:25:29,947 --> 00:25:31,406 Хорошо. 225 00:25:31,532 --> 00:25:33,075 Но я просто хочу тебя прийти домой. 226 00:25:33,200 --> 00:25:36,161 <Я>- Я знаю. Я знаю. - Я просто хочу, чтобы ты был здесь. 227 00:25:36,286 --> 00:25:39,122 - Я буду там завтра, детка. Хорошо? - Да. 228 00:25:39,248 --> 00:25:41,708 Просто поспи. Ты знаешь, что я люблю тебя. 229 00:25:41,834 --> 00:25:43,919 Я тоже тебя люблю. 230 00:25:44,044 --> 00:25:46,839 Поговорим завтра, ладно? 231 00:29:26,266 --> 00:29:28,685 Молли, ты дома? 232 00:29:31,104 --> 00:29:33,482 Молли. 233 00:29:35,609 --> 00:29:38,111 Молли? 234 00:29:39,279 --> 00:29:41,532 Молли? 235 00:29:48,497 --> 00:29:51,291 Молли. 236 00:29:52,626 --> 00:29:55,212 Милая, что ты здесь делаешь? 237 00:30:01,802 --> 00:30:04,555 Детка, ты что... 238 00:30:04,680 --> 00:30:07,140 На что ты смотришь? Ты... 239 00:30:07,975 --> 00:30:10,310 Дорогая, ты замерзаешь. 240 00:30:11,812 --> 00:30:14,231 Молли. 241 00:30:18,193 --> 00:30:20,863 Он жив. 242 00:30:31,456 --> 00:30:33,667 Как дела? 243 00:30:43,427 --> 00:30:45,846 Ты себя хорошо чувствуешь? 244 00:30:47,222 --> 00:30:49,474 Хотите обратиться к врачу? 245 00:30:50,726 --> 00:30:53,187 У нас нет медицинской страховки. 246 00:30:53,395 --> 00:30:55,022 Я имею в виду, не волнуйся об этом, детка. 247 00:30:55,147 --> 00:30:58,942 Мы просто поместим это на карту, придумай, как заплатить за это позже. 248 00:31:03,197 --> 00:31:06,283 Что происходит, Молли? 249 00:31:09,119 --> 00:31:11,914 Я не знаю. 250 00:31:12,372 --> 00:31:14,917 Я не могу вспомнить. 251 00:31:15,918 --> 00:31:18,253 Вы снова употребляете? 252 00:31:18,462 --> 00:31:20,923 - Ханна это сказала? - Я не разговаривал с Ханной. 253 00:31:21,048 --> 00:31:23,550 Вы снова употребляете? 254 00:31:25,552 --> 00:31:29,223 Я выкурил немного травки в мой день рождения. 255 00:31:29,765 --> 00:31:31,892 Вот и все. 256 00:31:38,232 --> 00:31:41,235 Ты знаешь, что тебе не следует быть делаешь что-нибудь из этого, детка. 257 00:31:41,902 --> 00:31:45,489 Я знаю. Это был всего лишь один сустав. 258 00:31:47,574 --> 00:31:50,077 Ты умнее этого. 259 00:31:53,872 --> 00:31:55,958 Когда ты снова уезжаешь? 260 00:31:56,083 --> 00:31:58,460 Понедельник. 261 00:31:59,044 --> 00:32:01,421 Короткий, всего пару дней. 262 00:32:01,839 --> 00:32:04,466 Я вернусь в среду. 263 00:32:05,467 --> 00:32:08,136 Я могу отменить, если хочешь. 264 00:32:08,262 --> 00:32:10,430 Нет. 265 00:32:11,723 --> 00:32:13,350 Просто иди. 266 00:32:13,475 --> 00:32:15,686 Нам нужны деньги. 267 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Кто жив? 268 00:32:23,902 --> 00:32:26,113 Что? 269 00:32:26,989 --> 00:32:30,492 Вчера, когда я нашел тебя в свободной комнате, 270 00:32:30,617 --> 00:32:33,579 ты сказал: «Он жив». 271 00:32:34,580 --> 00:32:37,082 Кто он? 272 00:32:53,724 --> 00:32:57,227 Я думаю, это будет хорошо для нас, детка. 273 00:32:59,271 --> 00:33:01,982 Прошло слишком много времени с тех пор, как мы ушли. 274 00:33:02,357 --> 00:33:05,444 Ага. Так оно и есть. 275 00:33:36,892 --> 00:33:39,228 Ну, вдруг Тим возвращается в город, 276 00:33:39,353 --> 00:33:41,230 и ты не возвращаешься мои телефонные звонки? 277 00:33:41,355 --> 00:33:43,398 Да, я знаю. Я только что вышел из себя, понимаешь? 278 00:33:43,524 --> 00:33:44,942 Ты в порядке? Ты себя хорошо чувствуешь? 279 00:33:45,067 --> 00:33:46,568 Я имею в виду, Хенсли сказал, что ты на днях позвонил больным. 280 00:33:46,693 --> 00:33:48,403 Ага. Я просто, ты знаешь... 281 00:33:48,529 --> 00:33:51,073 Мне нужно кое-что выяснить. 282 00:33:51,198 --> 00:33:53,909 Ну, ты уверен? 283 00:33:54,034 --> 00:33:55,202 Ага. 284 00:33:55,327 --> 00:33:57,621 Все в порядке. Ну, смотри. Мне пора идти. 285 00:33:57,746 --> 00:33:59,581 Да, мне пора идти. Хотя давай потусуемся. 286 00:33:59,706 --> 00:34:01,583 Я имею в виду, Райан должен поймать Питера. 287 00:34:01,708 --> 00:34:05,671 И я люблю тебя. И я скучаю по тебе. И я просто хочу... 288 00:34:07,881 --> 00:34:11,385 Все будет хорошо, Моллс, ладно? 289 00:34:12,177 --> 00:34:15,013 Я знаю. 290 00:36:41,243 --> 00:36:44,079 Эй, детка, доброе утро. 291 00:36:44,204 --> 00:36:45,914 Я не хотел тебя будить. Я... 292 00:36:46,039 --> 00:36:49,251 Я приготовила несколько яиц. Я приготовил немного бекона. 293 00:36:49,376 --> 00:36:51,420 Детка. 294 00:36:51,545 --> 00:36:53,714 Детка... 295 00:37:25,162 --> 00:37:27,414 Черт! 296 00:37:32,586 --> 00:37:34,421 Ебать! 297 00:37:48,101 --> 00:37:50,103 Черт возьми! 298 00:37:50,229 --> 00:37:52,439 Иисус. 299 00:38:00,781 --> 00:38:03,116 Молли? 300 00:38:09,665 --> 00:38:11,959 Молли! 301 00:38:18,298 --> 00:38:20,008 Молли? 302 00:38:20,133 --> 00:38:21,385 Рон? 303 00:38:21,510 --> 00:38:23,345 Ты в порядке? 304 00:38:23,470 --> 00:38:26,348 Да, я думаю, да. 305 00:38:26,473 --> 00:38:28,016 Ты не так хорошо выглядишь. 306 00:38:28,141 --> 00:38:30,143 Спасибо, Рон. 307 00:38:30,269 --> 00:38:32,229 Возможно, тебе стоит пойти домой. Вы можете быть заразными. 308 00:38:32,354 --> 00:38:33,730 Мне нужны часы, Рон. Ну давай же. 309 00:38:33,856 --> 00:38:36,191 Я имею в виду... Обещаю, что не буду ни на кого кашлять. 310 00:38:36,316 --> 00:38:38,569 Слушай, я не должен тебе позволять работай, когда болеешь, Молли. 311 00:38:38,694 --> 00:38:40,863 Это нехорошо для клиентов видеть тебя таким. 312 00:38:40,988 --> 00:38:42,197 Давай, Рон. 313 00:38:42,322 --> 00:38:44,116 Я вернусь сюда если ты хочешь, чтобы я это сделал. 314 00:38:44,241 --> 00:38:46,368 Серьезно? 315 00:38:46,493 --> 00:38:48,871 Ага. Конечно. 316 00:38:48,996 --> 00:38:51,540 Просто держись подальше от глаз, ладно? 317 00:39:58,398 --> 00:40:00,859 Кто там? 318 00:40:06,240 --> 00:40:08,534 Кто это? 319 00:40:16,917 --> 00:40:21,380 Молли, милая Молли... 320 00:41:01,587 --> 00:41:04,631 Что-то со мной не так. 321 00:41:09,303 --> 00:41:12,181 Я что-то чувствую. 322 00:41:13,015 --> 00:41:15,309 Кто-то. 323 00:41:20,147 --> 00:41:24,067 Кто-то, кто не мог возможно, быть здесь больше. 324 00:41:24,651 --> 00:41:27,905 Я... я прошел через некоторые вещи, 325 00:41:28,947 --> 00:41:32,242 после смерти моего отца. 326 00:41:32,492 --> 00:41:35,829 И я увидел кое-что... 327 00:41:36,371 --> 00:41:39,124 Некоторые вещи это не имело смысла. 328 00:41:40,667 --> 00:41:44,004 И никто... 329 00:41:48,675 --> 00:41:51,136 Никто мне не поверил. 330 00:41:53,764 --> 00:41:57,100 я собираюсь покажи людям на этот раз. 331 00:41:59,102 --> 00:42:01,605 Покажите им все это. 332 00:42:10,280 --> 00:42:17,538 Ты лежал у меня на руках 333 00:42:18,247 --> 00:42:23,335 Молли, милая Молли 334 00:42:23,460 --> 00:42:29,508 Я вернусь весной 335 00:42:30,551 --> 00:42:33,804 Когда ангелы 336 00:42:33,929 --> 00:42:36,932 И горлицы 337 00:42:37,057 --> 00:42:43,438 И соловей поет 338 00:44:10,817 --> 00:44:12,694 Нет. Нет. Нет. 339 00:44:12,819 --> 00:44:17,157 Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Нет. Нет. Нет. 340 00:44:17,282 --> 00:44:21,870 Пожалуйста, нет. Почему? Почему? Нет, нет, нет! Нет! 341 00:44:23,705 --> 00:44:26,875 Не снова! Нет! 342 00:44:27,000 --> 00:44:29,837 Пожалуйста, нет! Нет! 343 00:45:01,076 --> 00:45:03,161 Молли, подожди минутку. 344 00:45:03,287 --> 00:45:05,038 Не вбивайся. 345 00:45:05,163 --> 00:45:08,208 Мне нужно увидеть тебя в моем офисе. 346 00:45:09,710 --> 00:45:11,962 Закрыть дверь. 347 00:46:01,553 --> 00:46:03,805 Пожалуйста, Рон, ты можешь просто остановить это сейчас? 348 00:46:03,931 --> 00:46:05,933 Пожалуйста. 349 00:46:09,353 --> 00:46:12,606 мне жаль, что у меня было чтобы показать тебе это, Молли. 350 00:46:13,398 --> 00:46:16,485 Я... я никогда не думал Я бы увидел от тебя что-то подобное. 351 00:46:16,610 --> 00:46:19,780 Я имею в виду, какого черта ты делал? 352 00:46:37,464 --> 00:46:39,842 Молли? 353 00:46:44,847 --> 00:46:48,642 Ну блин, мистер Хенсли. Я не знаю, что сказать. 354 00:46:49,142 --> 00:46:52,396 - Что? - Я имею в виду, кто был этот человек 355 00:46:52,521 --> 00:46:54,356 это чертовски дерьмо из меня в коридоре? 356 00:46:54,481 --> 00:46:56,024 Ждать. Ждать! Какой мужчина? 357 00:46:56,149 --> 00:46:57,985 Откуда мне это знать, Мистер Хенсли? 358 00:46:58,110 --> 00:46:59,570 Пожалуйста, потише. 359 00:46:59,695 --> 00:47:01,989 Я имею в виду одну минуту Я таскаю мусор по коридору, 360 00:47:02,114 --> 00:47:03,365 и в следующую минуту? 361 00:47:03,490 --> 00:47:06,368 Да, стягиваю штаны чтобы этот мужчина мог пригвоздить меня сзади. 362 00:47:06,493 --> 00:47:08,871 Я имею в виду, это чертова тайна, Мистер Хенсли! 363 00:47:08,996 --> 00:47:10,205 Вы полностью вышли из-под контроля. 364 00:47:10,330 --> 00:47:11,874 - Это чертова загадка! - Ты идешь домой. 365 00:47:11,999 --> 00:47:14,293 - Не имею представления! - Иди домой! 366 00:47:16,420 --> 00:47:20,424 Хорошо. Я приду. Мы собираемся поговорить 367 00:47:20,549 --> 00:47:22,050 и разобраться во всем этом. 368 00:47:22,176 --> 00:47:23,427 Вам не обязательно этого делать. 369 00:47:23,552 --> 00:47:25,137 О, я наверняка так и делаю. 370 00:47:25,262 --> 00:47:26,555 Не. 371 00:47:26,680 --> 00:47:29,349 Молли, я не спрашиваю. 372 00:47:30,809 --> 00:47:33,687 Я не хочу, чтобы ты пострадал. 373 00:47:33,812 --> 00:47:36,523 Почему мне может быть больно? 374 00:47:39,193 --> 00:47:43,447 Молли, почему я должен пострадать? 375 00:47:44,448 --> 00:47:47,284 Пастор Бобби придет сегодня вечером. 376 00:47:47,409 --> 00:47:49,036 Тим хочет, чтобы он поговорил со мной. 377 00:47:49,161 --> 00:47:53,457 Итак, я в надежных руках. 378 00:48:23,904 --> 00:48:25,531 Ты можешь остаться там еще несколько минут. 379 00:48:25,656 --> 00:48:27,866 Тогда тебе придется зайти и помоги с ужином, ладно? 380 00:48:27,991 --> 00:48:30,410 Хорошо! 381 00:49:51,909 --> 00:49:54,328 Ты забавный человек, Пастор Бобби. 382 00:49:54,453 --> 00:49:55,787 Ну, это мой подарок. 383 00:49:55,913 --> 00:49:58,248 На самом деле, он не очень-то проповедник. Я не думаю. 384 00:49:58,373 --> 00:49:59,958 Всегда думал мое будущее было в комедии. 385 00:50:00,083 --> 00:50:01,168 Что вы думаете? 386 00:50:01,293 --> 00:50:05,380 Я бы придерживался проповеди если бы я был тобой. 387 00:50:05,506 --> 00:50:06,965 Ага. Я это слышал. 388 00:50:07,090 --> 00:50:10,052 Нет, я не приходил сюда напиться, Молли. 389 00:50:10,177 --> 00:50:13,263 Когда в последний раз ты напился, пастор Бобби? 390 00:50:13,388 --> 00:50:17,559 Я имею в виду, как с дерьмовым лицом... Извините. 391 00:50:17,684 --> 00:50:19,728 Я имею в виду, как будто сильно пьян. 392 00:50:19,853 --> 00:50:23,190 Ну, я не думаю это уместно. 393 00:50:23,398 --> 00:50:25,609 Да ладно, пастор Бобби. 394 00:50:25,734 --> 00:50:27,903 Даже Иисус выпил немного вина. 395 00:50:28,028 --> 00:50:30,572 Ну, я был довольно подвыпивший на твоей свадьбе, как ты помнишь. 396 00:50:30,697 --> 00:50:32,115 Танцуем со всеми девчонками. 397 00:50:32,241 --> 00:50:34,618 Я помню, пастор Бобби. 398 00:50:34,743 --> 00:50:36,370 Да. 399 00:50:36,495 --> 00:50:38,830 Но я имею в виду, что, спотыкаясь, возвращаюсь домой, 400 00:50:38,956 --> 00:50:42,334 потерял сознание на лужайке типа пьян. 401 00:50:42,459 --> 00:50:44,419 Ну, это было бы очень давно, 402 00:50:44,545 --> 00:50:47,047 прежде чем я родился свыше. 403 00:50:48,215 --> 00:50:51,093 Вы скучаете по этому? 404 00:50:51,343 --> 00:50:53,720 Не совсем. Нет. 405 00:50:53,846 --> 00:50:56,849 Но я думал, что я здесь говорить о тебе. 406 00:50:59,810 --> 00:51:02,563 Тим беспокоится о тебе, Молли. 407 00:51:03,272 --> 00:51:04,898 Я знаю. 408 00:51:05,023 --> 00:51:07,609 Он не хочет тебя чтобы начать использовать снова. 409 00:51:08,902 --> 00:51:10,612 Я нет. 410 00:51:10,737 --> 00:51:12,447 И я не собираюсь начинать. 411 00:51:12,573 --> 00:51:14,741 Хорошо. 412 00:51:15,534 --> 00:51:18,412 Так в чем дело? 413 00:51:18,871 --> 00:51:21,498 - Как дела? - Ага. 414 00:51:23,625 --> 00:51:27,129 Я просто пытаюсь разобраться с чем-л. 415 00:51:28,213 --> 00:51:30,591 Что? 416 00:51:31,300 --> 00:51:34,344 Что-то, что я думал С моей жизнью покончено. 417 00:51:34,469 --> 00:51:36,388 Наркотики? 418 00:51:36,513 --> 00:51:39,099 Нет. 419 00:51:41,268 --> 00:51:43,687 Это смерть твоих родителей? 420 00:51:47,482 --> 00:51:50,777 Молли, мне очень жаль. Мне жаль. 421 00:51:50,903 --> 00:51:53,447 Я знаю, как больно это для тебя. 422 00:51:53,572 --> 00:51:55,490 Горе такое сильное может повториться в любой момент. 423 00:51:55,616 --> 00:51:57,034 И это должно быть особенно сложно 424 00:51:57,159 --> 00:51:59,703 живу здесь, в этом доме где вы выросли вместе. 425 00:51:59,828 --> 00:52:03,874 - Я знаю, как тебе тяжело. - Он не мертв. 426 00:52:05,834 --> 00:52:08,086 Что? 427 00:52:08,295 --> 00:52:10,464 Что вы сказали? 428 00:52:24,144 --> 00:52:27,022 Тебе нравятся мои трусики? 429 00:52:27,397 --> 00:52:30,526 Тим подарил их мне на Рождество. 430 00:52:30,651 --> 00:52:31,818 Дед Мороз красный. 431 00:52:31,944 --> 00:52:35,864 - Молли, мне очень жаль... - Не нужно извиняться, пастор Бобби. 432 00:52:35,989 --> 00:52:38,534 Ты все еще мужчина, не так ли? 433 00:52:38,659 --> 00:52:40,536 Я думаю, что мне лучше идти. 434 00:52:40,661 --> 00:52:43,455 Ты скучаешь по сексу, Бобби? 435 00:52:46,041 --> 00:52:47,209 Молли... 436 00:52:47,334 --> 00:52:50,462 Я имею в виду, мне всегда было интересно почему ты не был женат. 437 00:52:52,339 --> 00:52:55,259 Ты не гей, Бобби? 438 00:52:55,509 --> 00:52:57,803 Нет, это не так. 439 00:52:58,428 --> 00:53:01,223 Так ты скучаешь по траханию? 440 00:53:03,433 --> 00:53:08,897 Ты скучаешь по чувству находиться внутри этого? 441 00:54:08,582 --> 00:54:11,168 Молли, какого черта? 442 00:54:13,128 --> 00:54:17,883 Питер, иди в свою комнату! Идти. Сейчас. Выключи телевизор и уходи. 443 00:54:25,140 --> 00:54:27,309 Что, черт возьми, ты несешь? 444 00:54:27,434 --> 00:54:28,810 Он здесь. Я не знаю, что делать. 445 00:54:28,936 --> 00:54:30,812 Я не знаю, что делать. 446 00:54:30,938 --> 00:54:33,148 Хорошо. Просто успокойся. 447 00:54:33,273 --> 00:54:34,650 Хорошо. Успокоиться. 448 00:54:34,775 --> 00:54:36,777 Отстань от меня! Отойди от меня. 449 00:54:36,902 --> 00:54:39,196 Хорошо, хорошо. 450 00:54:39,321 --> 00:54:40,364 Он следует за мной. 451 00:54:40,489 --> 00:54:42,991 Он следует за мной повсюду. 452 00:54:43,116 --> 00:54:45,035 Кто, Молли? 453 00:54:45,160 --> 00:54:48,372 Ты знаешь кто. Ты знаешь! 454 00:54:48,497 --> 00:54:50,874 Хорошо. Молли, я хочу помочь тебе. 455 00:54:50,999 --> 00:54:52,376 Я здесь, чтобы помочь вам. 456 00:54:52,501 --> 00:54:56,964 Но ты должен сказать мне что происходит. Пожалуйста. 457 00:54:57,339 --> 00:55:00,676 Молли, всё так же, как и в прошлый раз? 458 00:55:05,138 --> 00:55:07,808 Молли... 459 00:55:16,316 --> 00:55:18,610 Молли... 460 00:55:21,780 --> 00:55:24,366 Я не могу сделать это снова, Ханна. 461 00:55:26,159 --> 00:55:28,662 Я не могу. 462 00:55:36,211 --> 00:55:39,548 Не отталкивай меня снова, Ханна. 463 00:55:40,132 --> 00:55:42,676 Пожалуйста. 464 00:56:46,532 --> 00:56:48,742 Молли! 465 00:56:50,577 --> 00:56:53,121 Молли! 466 00:57:05,217 --> 00:57:07,427 Черт... 467 00:57:07,553 --> 00:57:09,179 Я проверил все вентиляционные отверстия, 468 00:57:09,304 --> 00:57:13,517 подвал, чердак, все комнаты. 469 00:57:14,101 --> 00:57:16,311 Это просто ужасно. 470 00:57:16,436 --> 00:57:19,106 Как будто что-то умерло в доме. 471 00:57:19,231 --> 00:57:22,150 Я ничего не почувствовал. 472 00:57:27,281 --> 00:57:29,950 Как ты себя чувствуешь? 473 00:57:31,285 --> 00:57:33,745 Хорошо. 474 00:57:37,499 --> 00:57:40,127 Ты много спишь? 475 00:57:42,045 --> 00:57:45,591 Нет. Совсем нет. 476 00:57:50,137 --> 00:57:53,515 Я правда думаю, тебе стоит посмотреть Доктор Дин, Молли. 477 00:57:53,974 --> 00:57:57,603 Может быть, он сможет дать тебе что-то, что поможет вам заснуть. 478 00:58:01,982 --> 00:58:05,235 я назначу встречу для тебя завтра, ладно? 479 00:58:07,863 --> 00:58:11,658 Он говорит, что все снова бросит меня. 480 00:58:44,900 --> 00:58:46,568 Молли? 481 00:58:46,693 --> 00:58:49,821 Я так сильно любил тебя. 482 00:58:55,202 --> 00:58:58,539 Мы оба так сильно любили тебя. 483 00:59:01,625 --> 00:59:04,461 Ты лжешь. Ханна никогда не смогла бы этого сделать. 484 00:59:04,586 --> 00:59:07,005 Никогда. 485 00:59:11,885 --> 00:59:14,805 Я тебе не верю. 486 00:59:15,889 --> 00:59:19,977 Ты бы никогда не сделал эти вещи, если бы ты заботился обо мне. 487 00:59:22,145 --> 00:59:25,899 Я знаю, кто ты, правда. 488 00:59:27,484 --> 00:59:29,361 Нет. 489 00:59:29,486 --> 00:59:32,239 Я не боюсь. 490 00:59:33,407 --> 00:59:35,951 Уже нет. 491 00:59:38,745 --> 00:59:40,873 Что? 492 00:59:41,874 --> 00:59:44,418 Тим? 493 00:59:45,085 --> 00:59:47,337 Тим? 494 00:59:55,846 --> 00:59:58,599 Детка, что... 495 01:00:04,313 --> 01:00:06,857 Детка, этот чертов запах... 496 01:00:06,982 --> 01:00:09,484 Вы двое никогда не встречались. 497 01:00:09,610 --> 01:00:12,154 Это Тим, мой муж. 498 01:00:12,279 --> 01:00:16,617 Тим, это мой отец, Бен. 499 01:00:23,040 --> 01:00:24,666 Ты его не видишь? 500 01:00:24,791 --> 01:00:25,876 Все нормально. 501 01:00:26,001 --> 01:00:27,169 Ты его не видишь? 502 01:00:27,294 --> 01:00:31,381 Все нормально. Ну давай же. Все нормально. Все нормально. 503 01:00:32,466 --> 01:00:35,511 Я знал, что ты не будешь покажись ему. 504 01:00:36,011 --> 01:00:38,847 Ты ничего но чертов трус! 505 01:00:38,972 --> 01:00:41,016 Да, покажи себя. 506 01:00:41,141 --> 01:00:42,559 Покажись ему. 507 01:00:42,684 --> 01:00:44,686 Иди спать. 508 01:00:44,811 --> 01:00:47,481 Просто чертовски один раз! Сделайте что-нибудь. 509 01:00:47,606 --> 01:00:48,815 Ты чертово животное. 510 01:00:48,941 --> 01:00:50,526 Покажи себя кому-нибудь кроме меня! 511 01:00:50,651 --> 01:00:51,610 Ну давай же! 512 01:00:51,735 --> 01:00:53,070 Я не сумасшедший, Тим. Я не сумасшедший. 513 01:00:53,195 --> 01:00:54,238 Ты должен мне поверить. 514 01:00:54,363 --> 01:00:55,614 Я знаю, детка. Я знаю. 515 01:00:55,739 --> 01:00:57,533 Раньше мне никто не верил. Ты должен мне поверить. 516 01:00:57,658 --> 01:00:59,034 Я делаю. Я делаю. 517 01:00:59,159 --> 01:01:01,537 Он трахается со мной. Оставь меня в покое! 518 01:01:01,662 --> 01:01:04,331 Хватит трахаться со мной! 519 01:01:07,835 --> 01:01:10,712 Тебе нужно остановиться, Тим. 520 01:01:14,341 --> 01:01:16,718 Что? 521 01:01:19,471 --> 01:01:22,140 Вот что он сказал. 522 01:01:22,933 --> 01:01:25,519 Что тебе нужно остановиться. 523 01:01:35,362 --> 01:01:38,031 Физически с ней все в порядке, Тим. 524 01:01:38,156 --> 01:01:41,785 Я имею в виду, она устала. Но в остальном она кажется здоровой. 525 01:01:41,910 --> 01:01:43,912 Мы берем кровь для запуска обычных тестов 526 01:01:44,037 --> 01:01:47,124 но я почти уверен Они вернутся в полном порядке. 527 01:01:47,249 --> 01:01:50,752 Я выпишу вам рецепт, что-нибудь, что поможет ей заснуть. 528 01:01:50,878 --> 01:01:53,547 Просто убедитесь она заберет их сегодня вечером. 529 01:01:54,506 --> 01:01:57,134 А что, если таблетки не работают? 530 01:01:57,259 --> 01:02:00,095 Это ее унизит, Тим. Я могу гарантировать вам это. 531 01:02:00,220 --> 01:02:02,472 Нет. Но я имею в виду, что, если она продолжит продолжать 532 01:02:02,598 --> 01:02:05,267 со всем этим о ее отец и все такое? 533 01:02:05,392 --> 01:02:09,229 Ну, в этот момент я бы порекомендовал консультация психиатра. 534 01:02:12,232 --> 01:02:15,402 Что, если она станет опасной? 535 01:02:27,039 --> 01:02:29,291 Молли? 536 01:02:31,752 --> 01:02:34,046 Молли? 537 01:02:37,174 --> 01:02:39,927 Ты хочешь свои таблетки сейчас? 538 01:04:51,725 --> 01:04:54,102 Молли! Черт... 539 01:04:54,686 --> 01:04:56,605 Он здесь! Он здесь. Он здесь. 540 01:04:56,730 --> 01:04:58,273 Успокоиться. Все нормально. Все нормально. 541 01:04:58,398 --> 01:05:00,192 - Малыш. - Он здесь. 542 01:05:00,317 --> 01:05:01,401 Он здесь. 543 01:05:01,527 --> 01:05:03,946 Молли, здесь никого нет. Просто успокойся, ладно? 544 01:05:04,071 --> 01:05:06,031 - Отойди от меня. - Детка, все в порядке. 545 01:05:06,156 --> 01:05:09,451 Он поднимается по ступенькам. 546 01:05:09,576 --> 01:05:11,286 Детка, просто успокойся, ладно? 547 01:05:11,411 --> 01:05:13,997 Он прямо снаружи. Разве ты не слышишь его? 548 01:05:14,122 --> 01:05:15,499 Молли, я ничего не слышу. 549 01:05:15,624 --> 01:05:18,627 Разве ты не слышишь его? Он прямо снаружи! 550 01:05:20,879 --> 01:05:22,631 - Здесь никого нет, детка. - Он здесь! 551 01:05:22,756 --> 01:05:25,551 Он здесь у чертовой двери! 552 01:05:25,676 --> 01:05:28,428 Молли! 553 01:05:33,517 --> 01:05:35,394 Молли... 554 01:05:35,519 --> 01:05:38,313 Выходи, детка. Все нормально. 555 01:05:40,190 --> 01:05:43,110 Молли, выходи, детка. 556 01:05:45,946 --> 01:05:49,908 Молли, я приду. Не волнуйся, блядь, ладно? 557 01:05:55,622 --> 01:05:57,916 Детка... 558 01:05:58,375 --> 01:06:01,253 Какого черта ты делаешь? 559 01:06:02,462 --> 01:06:05,007 Детка... 560 01:06:05,924 --> 01:06:09,011 Давай, убери камеру, все в порядке? 561 01:06:09,344 --> 01:06:11,638 Молли. 562 01:06:12,639 --> 01:06:15,309 Молли! 563 01:06:15,809 --> 01:06:18,103 Молли. 564 01:06:18,228 --> 01:06:20,272 Молли! 565 01:06:25,861 --> 01:06:28,280 Детка... 566 01:06:31,283 --> 01:06:32,659 Детка... 567 01:06:32,784 --> 01:06:33,952 Мне очень жаль. 568 01:06:34,077 --> 01:06:36,872 Нет, мне очень жаль. Мне жаль. Мне жаль. 569 01:06:36,997 --> 01:06:39,166 Идите сюда. Идите сюда. Мне очень жаль. 570 01:06:39,291 --> 01:06:41,126 Мне очень жаль. 571 01:06:41,293 --> 01:06:44,213 Что происходит? 572 01:06:44,338 --> 01:06:46,465 - Мы собираемся пройти через это. - Что происходит? 573 01:06:46,590 --> 01:06:48,050 Я так сильно тебя люблю. 574 01:06:48,175 --> 01:06:51,845 Мне жаль. Все в порядке? 575 01:06:53,680 --> 01:06:56,058 Все нормально. 576 01:07:55,576 --> 01:07:57,119 Тим? 577 01:07:57,244 --> 01:07:59,705 Ага! 578 01:08:08,338 --> 01:08:10,674 Она сделала это с тобой? 579 01:08:10,799 --> 01:08:12,593 Ага. 580 01:08:12,718 --> 01:08:16,847 Дайте-ка подумать. Тим, дай мне увидеть твой рот. 581 01:08:18,432 --> 01:08:20,475 Иисус Христос, тебе надо в больницу. 582 01:08:20,601 --> 01:08:21,935 Вам понадобятся швы. 583 01:08:22,060 --> 01:08:24,396 Я в порядке, Ханна! 584 01:08:27,107 --> 01:08:29,610 Где она? 585 01:08:30,110 --> 01:08:32,613 Убежал в чертов лес. Я не знаю, где. 586 01:08:32,738 --> 01:08:36,033 Ну, нам нужно черт возьми, найди ее, Тим! 587 01:08:37,075 --> 01:08:42,039 Вы хотите знать, что я нашел просто валяешься на чертовом столе? 588 01:08:42,915 --> 01:08:46,502 Просто лежу, Ханна, как будто она ни на что не плевать! 589 01:08:46,627 --> 01:08:50,005 Это просто ее способ прошу помощи, Тим. 590 01:08:50,506 --> 01:08:53,342 Да, нет, я знаю как ей помочь. 591 01:08:53,467 --> 01:08:56,303 - Я звоню в чертову полицию. - Нет. 592 01:08:57,846 --> 01:09:00,307 Мой дядя пробовал это раньше и ей стало только хуже. 593 01:09:00,432 --> 01:09:01,975 Пожалуйста, просто дай мне поговорить с ней. 594 01:09:02,100 --> 01:09:04,603 Она опасна, Ханна. 595 01:09:04,728 --> 01:09:08,273 Ты понятия не имеешь, какое дерьмо она делает здесь. 596 01:09:08,398 --> 01:09:12,819 Ты не знаешь, что они с ней сделали в этой больнице раньше, Тим. 597 01:09:12,945 --> 01:09:14,530 Вам не нужно было переживи это раньше! 598 01:09:14,655 --> 01:09:17,241 Ей нужна психиатрическая помощь, Ханна! 599 01:09:17,366 --> 01:09:19,076 Ей нужна психиатрическая помощь! 600 01:09:19,201 --> 01:09:21,828 Нет! 601 01:09:23,997 --> 01:09:26,917 Тим, просто дай мне поговорить с ней. 602 01:09:27,835 --> 01:09:29,753 Пожалуйста. 603 01:09:38,095 --> 01:09:40,097 Ебать. 604 01:09:42,516 --> 01:09:45,185 Это безумие. 605 01:09:45,310 --> 01:09:48,272 Пожалуйста, Тим, я заберу ее. 606 01:09:51,525 --> 01:09:54,528 Я заберу ее, если ты боишься. 607 01:09:56,446 --> 01:09:59,324 Я люблю ее, Ханна. 608 01:09:59,741 --> 01:10:02,244 я просто не знаю как ей помочь. 609 01:10:02,369 --> 01:10:04,705 Я знаю. 610 01:10:06,456 --> 01:10:08,750 Я найду ее, просто... 611 01:10:08,876 --> 01:10:12,546 Вы идете в больницу и посмотри на это, ладно? 612 01:10:22,139 --> 01:10:24,808 Молли! 613 01:10:25,642 --> 01:10:27,144 Ебать. 614 01:10:27,269 --> 01:10:29,396 Молли, мы не собираемся причинять тебе вред. 615 01:10:29,521 --> 01:10:31,690 Молли! 616 01:10:34,568 --> 01:10:36,904 Молли? 617 01:10:42,242 --> 01:10:44,494 Молли? 618 01:10:46,246 --> 01:10:47,789 Молли? 619 01:10:47,915 --> 01:10:49,791 Моллс. 620 01:10:49,958 --> 01:10:53,504 Молли! Моллс! Бог! 621 01:10:53,712 --> 01:10:57,216 Ждать! Молли! 622 01:11:09,937 --> 01:11:12,481 О, Боже... 623 01:11:25,702 --> 01:11:27,955 Молли? 624 01:11:31,792 --> 01:11:34,503 Молли, ты там внизу? 625 01:11:37,631 --> 01:11:39,925 Молли? 626 01:11:47,057 --> 01:11:49,476 Молли? 627 01:12:14,668 --> 01:12:17,004 Молли! 628 01:12:17,337 --> 01:12:21,800 О Боже. О, Молли, что ты сделала? 629 01:12:21,925 --> 01:12:24,344 Он сказал мне. 630 01:12:25,679 --> 01:12:27,139 Что? 631 01:12:27,264 --> 01:12:29,766 Он сказал мне. 632 01:12:30,350 --> 01:12:33,770 Он показал мне, что ты сделал. 633 01:12:47,868 --> 01:12:49,745 Вы сделали это. 634 01:12:49,870 --> 01:12:52,206 Вы сделали это. 635 01:12:52,664 --> 01:12:54,917 Вы сделали это! 636 01:13:02,466 --> 01:13:04,885 Ты убил его! 637 01:13:09,556 --> 01:13:12,434 Ты убил папу! 638 01:13:59,147 --> 01:14:03,277 Я пытался защитить тебя после смерти мамы. 639 01:14:05,112 --> 01:14:08,532 Но я не мог быть здесь все время. 640 01:14:15,455 --> 01:14:19,126 Он пообещал мне, что остановится. Но он этого не сделал. 641 01:14:23,797 --> 01:14:28,385 Почему тебе пришлось вернуться назад? в этот чертов дом, Молли? 642 01:14:31,430 --> 01:14:35,601 Ты помнишь, что был здесь со мной в этой комнате? 643 01:14:37,728 --> 01:14:39,605 Ага. 644 01:14:40,814 --> 01:14:43,609 Ты бы спрятался в шкафу. 645 01:14:45,194 --> 01:14:48,822 Мы всегда чувствовали себя в безопасности в этой комнате, не так ли? 646 01:14:56,413 --> 01:15:01,418 Молли, я хочу, чтобы ты пришла и побудь с нами ненадолго, 647 01:15:01,543 --> 01:15:03,420 со мной и Питером. 648 01:15:03,545 --> 01:15:06,882 Хорошо? Мы должны достать тебя из этого дома. 649 01:15:07,341 --> 01:15:10,219 Я не могу пойти, Ханна. 650 01:15:10,636 --> 01:15:14,598 Молли, ты должна. 651 01:15:15,057 --> 01:15:17,601 Я не могу оставить тебя здесь одного. 652 01:15:17,726 --> 01:15:19,394 Пожалуйста. 653 01:15:19,520 --> 01:15:20,938 Мы сможем пройти через это снова. 654 01:15:21,063 --> 01:15:25,234 Просто... Тебе просто нужно уйти из этого дома. 655 01:15:25,359 --> 01:15:27,861 Он причинит ему боль. 656 01:15:29,071 --> 01:15:31,240 Он причинит вред Питеру. 657 01:15:31,865 --> 01:15:34,201 Что? 658 01:15:36,036 --> 01:15:40,374 Выпотрошите его от живота до горла, как чертова рыба. 659 01:17:00,287 --> 01:17:05,417 Идти. Иди сейчас. Пожалуйста. 660 01:17:10,797 --> 01:17:14,635 Тогда скажи мне, просто скажи мне! 661 01:17:14,760 --> 01:17:17,596 Скажи мне! 662 01:17:19,932 --> 01:17:23,227 Весна 663 01:17:23,644 --> 01:17:26,688 Когда ангелы 664 01:17:26,813 --> 01:17:29,900 И горлицы 665 01:17:30,025 --> 01:17:35,864 И соловей поет 666 01:20:47,389 --> 01:20:52,352 Ханна, когда ты это услышишь 667 01:20:52,477 --> 01:20:55,272 все будет кончено. 668 01:20:55,689 --> 01:20:58,609 Все будет сделано. 669 01:21:00,027 --> 01:21:03,238 Они найдут здесь что-нибудь. 670 01:21:03,530 --> 01:21:04,781 Ужасные вещи. 671 01:21:04,907 --> 01:21:08,243 Но я хочу вам сказать, 672 01:21:08,368 --> 01:21:11,872 Я не помню, чтобы что-то из этого делал. 673 01:21:12,372 --> 01:21:15,542 Это был не я, Ханна. 674 01:21:15,751 --> 01:21:18,378 Это никогда не был я. 675 01:21:19,546 --> 01:21:21,548 Это он. 676 01:21:22,549 --> 01:21:25,552 Это все был он. 677 01:21:28,972 --> 01:21:31,808 Я люблю тебя, Ханна. 678 01:21:32,309 --> 01:21:35,437 Я так сильно тебя люблю... 679 01:21:36,396 --> 01:21:39,233 Моя сестра. 680 01:21:44,988 --> 01:21:48,242 Вы были правы чтобы убить его, Ханна. 681 01:23:04,193 --> 01:23:06,862 Эй, офицер, я живу чуть выше дорога. Что происходит? 682 01:23:06,987 --> 01:23:09,198 Сегодня человек объявлен пропавшим без вести. Пожалуйста, продолжайте двигаться. 683 01:23:09,323 --> 01:23:10,532 ВОЗ? Кого объявили пропавшим без вести? 684 01:23:10,657 --> 01:23:13,994 Я не знаю. Пожалуйста, продолжайте двигаться, сэр? 685 01:23:20,626 --> 01:23:22,961 Ебать. 686 01:24:13,762 --> 01:24:16,014 Молли? 687 01:24:26,191 --> 01:24:28,527 Молли, ты дома? 688 01:26:56,592 --> 01:26:59,052 Мне очень жаль, Молли. 689 01:27:01,513 --> 01:27:04,266 Мне жаль. 690 01:27:07,644 --> 01:27:10,606 Я знаю, что ты есть, сладкий. 691 01:27:30,584 --> 01:27:32,419 Нет... 692 01:29:02,009 --> 01:29:05,804 Нет! Нет! 693 01:29:05,929 --> 01:29:10,392 Нет, детка! Нет! Нет! 694 01:29:10,517 --> 01:29:15,314 Мой малыш! Нет! Нет! 695 01:29:16,690 --> 01:29:20,944 Пожалуйста, позвольте мне просто подержать моего ребенка! 696 01:29:21,862 --> 01:29:24,531 Пожалуйста! Просто дай мне увидеть ее! 697 01:29:25,000 --> 01:34:00,001 Улучшено: GODofSlugger™