1 00:00:50,676 --> 00:00:53,088 ខ្ញុំពិតជាមិនមានទេ។ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ធម្មតារបស់អ្នក។ 2 00:00:53,178 --> 00:00:56,716 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​ដំបូង​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពិភពលោកបានបញ្ចប់។ 3 00:00:56,807 --> 00:00:58,718 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​តក់ស្លុត​នោះ​ទេ។ 4 00:00:58,809 --> 00:01:02,142 យើងតែងតែគិតថាវាអាច ហើយបន្ទាប់មកវាទើបតែបានកើតឡើង។ 5 00:01:02,229 --> 00:01:05,517 ប៉ុន្តែរបៀបដែលវាកើតឡើង, ឥឡូវនេះវាជាកន្លែងដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 6 00:01:06,316 --> 00:01:07,772 អាហ្គាថា ៦១៦. 7 00:01:07,859 --> 00:01:10,225 បាទ អាចម៍ផ្កាយ ឆ្ពោះទៅកាន់ផែនដី។ 8 00:01:10,320 --> 00:01:11,605 [ខ្ញុំដឹង។ ដូច្នេះច្បាស់។ 9 00:01:12,364 --> 00:01:14,946 ដូច្នេះ មនុស្សជាតិបានរួមគ្នា ហើយយើងបានធ្វើអ្វីដែលយើងធ្វើបានល្អបំផុត។ 10 00:01:15,033 --> 00:01:18,025 យើង​បាន​បាញ់​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត​មួយ​គ្រាប់​ទៅ​លើ​វា! ហើយយើងបានបំផ្ទុះវា! ហើយវាអស្ចារ្យណាស់! 11 00:01:18,954 --> 00:01:22,117 ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ អ្នកឃើញ, វត្ថុ​ដែល​បង្កើត​គ្រាប់​រ៉ុក្កែត... 12 00:01:22,207 --> 00:01:23,697 សមាសធាតុគីមី, ច្រើននៃពួកវា។ 13 00:01:24,293 --> 00:01:27,376 ដែលភ្លៀងធ្លាក់មកលើយើងវិញ ហើយអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។ 14 00:01:27,462 --> 00:01:29,999 ហើយដោយ "អ្វីគ្រប់យ៉ាង" ខ្ញុំមានន័យថាសត្វឈាមត្រជាក់។ 15 00:01:30,090 --> 00:01:33,708 ហើយដោយ "ផ្លាស់ប្តូរ" ខ្ញុំមានន័យថាផ្លាស់ប្តូរ ហើយចាប់ផ្តើមស៊ីយើងរហូតដល់ស្លាប់។ 16 00:01:34,886 --> 00:01:38,629 ស្រមោច ជីងចក់ កន្លាត ក្រពើ។ ហេហេ វាមានពាក្យសំដីរបស់គេ។ 17 00:01:43,895 --> 00:01:47,604 ខ្ញុំ​ស្គាល់​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​ដែល​គេ​ស៊ី​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន ដេកដោយត្រីមាសដែលគាត់បានឈ្នះនៅក្នុងពិធីបុណ្យមួយ។ 18 00:01:48,859 --> 00:01:50,815 បុរស, Todd ចូលចិត្តត្រីមាសនោះ។ 19 00:01:51,570 --> 00:01:52,810 ហើយឆ្មានោះ។ 20 00:01:54,197 --> 00:01:56,984 ដូច្នេះ សម្រាប់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្ស​ភាគច្រើន ប្រសិនបើអ្នកចង់សម្លាប់សត្វកន្លាត 21 00:01:57,075 --> 00:01:58,315 អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺស្បែកជើង។ 22 00:01:58,410 --> 00:02:00,401 ភ្លាមៗនោះអ្នកត្រូវការកាំភ្លើងខ្លី។ 23 00:02:00,495 --> 00:02:02,736 ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែមួយ (ank. 24 00:02:02,831 --> 00:02:04,742 ហើយពេលខ្លះសូម្បីតែវាមិនដំណើរការក៏ដោយ។ 25 00:02:04,833 --> 00:02:07,996 ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនស្នាក់នៅ នៅក្នុងធុង, Bob ។ 26 00:02:09,838 --> 00:02:12,921 នៅទីបំផុត ធំៗមែនទែន ហើយ​កង​ទ័ព​របស់​យើង​បាន​យក​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ 27 00:02:14,551 --> 00:02:18,635 យើងបានបាត់បង់ 95% នៃចំនួនប្រជាជន ក្នុងរយៈពេលប្រហែលមួយឆ្នាំ។ 28 00:02:19,181 --> 00:02:21,012 នោះគឺជា Bobs ជាច្រើន។ 29 00:02:21,099 --> 00:02:22,635 និង Todds ជាច្រើន។ 30 00:02:23,644 --> 00:02:27,057 ពួកយើងដែលបានរួចជីវិត យើង​លាក់​កន្លែង​ណា​ដែល​យើង​អាច... 31 00:02:27,147 --> 00:02:30,480 លេណដ្ឋាន, រូងភ្នំ, បន្ទប់ភ័យស្លន់ស្លោ, ជុំវិញពិភពលោក។ 32 00:02:31,568 --> 00:02:34,856 ដូច្នេះសម្រាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ['ធ្លាប់រស់នៅក្នុងលេនដ្ឋានក្រោមដី។ 33 00:02:35,656 --> 00:02:37,988 វាមិនអាក្រក់ដូចដែលវាស្តាប់ទៅ។ ពិត។ 34 00:02:38,075 --> 00:02:40,862 វាជាក្រុមមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 35 00:02:41,662 --> 00:02:44,495 វាជាអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃនៅមហាវិទ្យាល័យ នឹងបានដូច។ 36 00:02:45,999 --> 00:02:48,081 តើអ្នកប្រាកដថាគាត់ដេកលក់ទេ? 37 00:02:48,168 --> 00:02:49,874 WHO? 38 00:02:49,961 --> 00:02:52,327 - Joel ។ តើអ្នកណាទៀត? - បាទ។ គាត់ដេកលក់ហើយ។ 39 00:02:52,422 --> 00:02:55,129 - រង់ចាំ។ - គាត់មិនភ្ញាក់ទេ។ 40 00:02:55,217 --> 00:02:56,832 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - វាគ្រាន់តែជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 41 00:02:56,927 --> 00:02:58,758 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិន... 42 00:02:58,845 --> 00:03:01,052 ចូអេល ចូអេល 43 00:03:02,015 --> 00:03:04,848 ឃើញទេ? គាត់មិនភ្ញាក់ទេ។ 44 00:03:04,935 --> 00:03:06,766 វាគ្រាន់តែជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 45 00:03:06,853 --> 00:03:09,310 Aimee ជាទីគោរព ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។ 46 00:03:09,398 --> 00:03:12,561 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានល្អ។ ពិត​ជា​មិន​ធ្វើ​ចលនា​ឬ​ដកដង្ហើម។ 47 00:03:14,319 --> 00:03:16,479 កំពុងជាប់គាំងនៅក្នុងលេណដ្ឋានរស់រានមានជីវិត ជាមួយហ្វូងមនុស្ស 48 00:03:16,530 --> 00:03:19,738 អ្នកដែលបានរកឃើញមិត្តរួមព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ គឺតិចជាងឧត្តមគតិ។ 49 00:03:19,825 --> 00:03:22,407 Karen និង ray បានជួបគ្នា ប៉ុន្មានខែមុន 50 00:03:22,494 --> 00:03:24,610 ដូច្នេះ​ពួកគេ​នៅ​តែ​ជា​ប្រភេទ​ នៅក្នុងដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេ។ 51 00:03:25,414 --> 00:03:27,029 វាគឺជារាងកាយដ៏អស្ចារ្យ។ 52 00:03:27,666 --> 00:03:31,659 ល្អសម្រាប់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងពីរខ្លាំងណាស់ មានភាពទាក់ទាញ និងអាចបត់បែនបានជាក់ស្តែង។ 53 00:03:31,753 --> 00:03:34,290 ហេ ជីវិតខ្លីណាស់។ ជាពិសេសនៅទីនេះ។ 54 00:03:34,381 --> 00:03:36,497 - អេវ៉ា។ - ហេ Joel ។ 55 00:03:36,591 --> 00:03:39,628 - Joel ។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? - វានឹងល្អ Tim ។ 56 00:03:39,720 --> 00:03:42,587 - សុខសប្បាយទេ... សុខសប្បាយជាទេ? - បាទ ល្អណាស់។ 57 00:03:42,681 --> 00:03:43,841 ត្រជាក់។ 58 00:03:45,016 --> 00:03:47,507 - ខ្ញុំគេងមិនលក់ទេ។ - បាទយើងដឹងពីអារម្មណ៍។ 59 00:03:47,602 --> 00:03:50,309 បាទ។ ប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានោះទេ។ 60 00:03:50,397 --> 00:03:54,185 បងប្អូនអើយ ទ្វារបើកហើយ។ នោះ... តើអ្នកដឹងទេ? 61 00:03:54,276 --> 00:03:55,686 - បាទ។ - បាទ យើងដឹងហើយ។ 62 00:03:56,820 --> 00:03:57,820 មិនអីទេ។ 63 00:03:57,904 --> 00:04:00,111 បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់ធីម ត្រូវបានសត្វល្អិតស៊ី 64 00:04:00,198 --> 00:04:02,689 - គាត់និងអវៈបានក្លាយទៅជាមិនអាចបំបែកបាន។ - មិនអីទេ។ រាត្រីសួស្តី។ 65 00:04:02,784 --> 00:04:04,149 - តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ - រាត្រីសួស្តី។ 66 00:04:04,703 --> 00:04:08,912 នោះជាអាចម៍ផ្កាយដែលគេដាក់ឈ្មោះថា 616 Agatha ។ 67 00:04:08,999 --> 00:04:11,832 ហើយទាំងនេះគឺជាគ្រាប់បែកគីមី ពួកគេបានបញ្ជូនឡើងដើម្បីសាកល្បង ... 68 00:04:11,918 --> 00:04:14,330 ដូច្នេះ ច្រើនណាស់។ អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រួម​គ្នា​នៅ​ទីនេះ។ 69 00:04:14,421 --> 00:04:17,879 ទារកដំបូងរបស់យើងបានកើតកាលពីរដូវរងាមុន។ វាជាអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ 70 00:04:17,966 --> 00:04:19,502 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ apocalypse ក្មេង។ 71 00:04:19,593 --> 00:04:22,029 អាហារបឺត។ យ៉ាងហោចណាស់ អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​បាត់​បង់​អ្វី​ទេ។ 72 00:04:22,053 --> 00:04:25,090 Kala និង Connor បានជួបគ្នា បន្ទាប់ពី Carol បានស្លាប់។ 73 00:04:25,682 --> 00:04:28,594 Carol គឺជាគោដែលបានស៊ី ប្រអប់សាប៊ូបោកខោអាវ។ 74 00:04:29,519 --> 00:04:32,056 ហើយឥឡូវនេះយើងមានគោតែមួយ។ 75 00:04:32,147 --> 00:04:33,512 ឈ្មោះរបស់នាងគឺអស្ចារ្យ។ 76 00:04:33,607 --> 00:04:35,347 Gertie គឺអស្ចារ្យណាស់។ 77 00:04:36,318 --> 00:04:38,104 Gertie មិនមែនជាប្រភពអាហារតែមួយគត់របស់យើងទេ។ 78 00:04:38,195 --> 00:04:40,089 យើងពិតជាមានពិធីជប់លៀងម៉ាញ់ ដែលនាំមកវិញ 79 00:04:40,113 --> 00:04:41,853 អ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានពីផ្ទៃ។ 80 00:04:41,948 --> 00:04:46,112 វាងាយស្រួលជាងកាលពីដើម អ្នកដឹងទេ មុនពេលយើងរត់ចេញពីគ្រាប់។ 81 00:04:46,203 --> 00:04:48,785 ប្រឈមមុខនឹងរឿងមួយក្នុងចំណោមវត្ថុទាំងនោះ ជាមួយនឹងអាវុធច្នៃដោយដៃ 82 00:04:48,872 --> 00:04:51,079 មិនមានការដើរនៅក្នុងឧទ្យានទេ។ 83 00:04:51,166 --> 00:04:55,000 ឬដូច្នេះពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទៅពិធីជប់លៀងទេ។ 84 00:04:55,086 --> 00:04:57,372 ពួកគេត្រូវការខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ ខ្ញុំជាប្រភេទ... 85 00:04:57,464 --> 00:04:59,079 មេចុងភៅនៃលានដ្ឋាន។ 86 00:04:59,174 --> 00:05:00,664 មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត minestrone របស់ខ្ញុំ។ 87 00:05:02,427 --> 00:05:05,419 ជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងលេណដ្ឋាន មានអត្ថប្រយោជន៍របស់វា។ 88 00:05:06,097 --> 00:05:07,633 ខ្ញុំដើរលេងជាមួយម៉ាវី។ 89 00:05:08,517 --> 00:05:11,259 ជាការពិតណាស់នាងមិនច្រើនទេ។ សម្រាប់ការសន្ទនាទៀត។ 90 00:05:11,353 --> 00:05:14,686 ថ្មស្នូលរបស់នាង, ដូចគ្នានឹង mavis ផ្សេងទៀតដែរ 1d ស្រមៃ។ 91 00:05:14,773 --> 00:05:16,354 តាមពិតមិនដែលឃើញធ្វើការទេ។ 92 00:05:30,247 --> 00:05:32,363 សូមប្រាកដថាអ្នកនៅទីនេះ Aimee ។ 93 00:05:32,457 --> 00:05:34,539 /ចង់ជួបអ្នកគ្រប់គ្នា។ 94 00:05:35,126 --> 00:05:36,036 អូ បាទ។ 95 00:05:36,127 --> 00:05:38,789 ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើបាន ការអនុវត្តគោលដៅតូចមួយជាមួយគ្នា។ 96 00:05:38,880 --> 00:05:40,336 វាជារឿងរបស់ខ្ញុំ។ 97 00:05:41,383 --> 00:05:42,793 អូ។ 98 00:05:45,178 --> 00:05:46,258 សូមទោស, mavis ។ 99 00:05:56,815 --> 00:05:58,100 មិនអីទេ ផ្ទុកឡើង។ 100 00:05:58,859 --> 00:06:00,770 ប្រញាប់, ប្រញាប់, មនុស្ស។ យើងត្រូវផ្លាស់ទី។ 101 00:06:01,611 --> 00:06:02,611 ប្រុសៗ! 102 00:06:04,781 --> 00:06:06,988 ប្រុសៗ! ខ្ញុំទទួលបានអាវុធ។ 103 00:06:07,993 --> 00:06:09,278 ស្នាក់នៅ។ អ្វី? 104 00:06:09,369 --> 00:06:12,327 - ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ហើយតោះទៅ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង? 105 00:06:12,414 --> 00:06:14,325 - យើងបំពាន។ - រំលោភ? 106 00:06:14,416 --> 00:06:16,202 - Joel ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 107 00:06:16,293 --> 00:06:19,213 - ដូចជានៅខាងក្នុងលេនដ្ឋានត្រូវបានរំលោភ? - នោះហើយជាអ្វីដែល "បំពាន" មានន័យថាក្មេង។ 108 00:06:21,548 --> 00:06:23,209 បំពាន។ 109 00:06:24,676 --> 00:06:27,509 Anna Lucia និងខ្ញុំនឹងភ្ជាប់ពាក្យ។ Anderson និង Tim នៅក្បែរពួកយើង។ 110 00:06:27,596 --> 00:06:30,759 Flank'em បាទ មិនអីទេ។ តើអ្នកត្រូវការខ្ញុំនៅឯណា? ខាងក្រោយ ឬ... 111 00:06:30,849 --> 00:06:33,786 - ខ្ញុំគិតថាយើងបានកន្លងផុតទៅហើយ Joel ។ - អតីតកាលជាអ្វី? អ្នកត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំអាចជួយបាន។ 112 00:06:33,810 --> 00:06:35,892 - ឱ្យខ្ញុំជួយ។ - តើអ្នកនឹងឱ្យខ្ញុំនិយាយទេ? 113 00:06:35,979 --> 00:06:38,470 - និយាយអី? - អ្នកមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេ Joel ។ 114 00:06:38,565 --> 00:06:40,726 - អ្នកញ័រ។ - មិនអីទេ បាទ។ 115 00:06:40,817 --> 00:06:43,433 - អញ្ចឹងអ្នកមិនខ្លាចទេ? - យើងភ័យខ្លាច។ 116 00:06:43,528 --> 00:06:46,190 យើងទាំងអស់គ្នាភ័យខ្លាច Joel, ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។ 117 00:06:46,281 --> 00:06:48,384 - យើងមិនព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ។ - យើងស្រឡាញ់អ្នក Joel ។ 118 00:06:48,408 --> 00:06:49,523 ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព។ 119 00:06:49,618 --> 00:06:51,529 - អ្នកទទួលខុសត្រូវ។ - សូម្បីតែនៅលើការផ្គត់ផ្គង់ដំណើរការ។ 120 00:06:52,537 --> 00:06:54,573 មិនអីទេ ហេតុអ្វីបានជាសុន្ទរកថានោះ។ មានអារម្មណ៍ហាត់សមណាស់? 121 00:06:56,875 --> 00:06:58,081 ខនន័រ។ 122 00:06:58,168 --> 00:07:00,750 មិនអីទេ 30 ម៉ែត្រចេញ។ តោះផ្លាស់ទី។ 123 00:07:08,386 --> 00:07:10,502 - ប្រយ័ត្ន Connor-Bear ។ - ខ្ញុំនឹង, kala-bee ។ 124 00:07:18,563 --> 00:07:19,894 ផ្ទុកចេញ។ 125 00:07:23,902 --> 00:07:25,608 ទៅជាមួយពួកគេ។ 126 00:07:35,664 --> 00:07:37,154 ពួកគេ​ខិត​ទៅ​ជិត​ហើយ។ 127 00:07:43,880 --> 00:07:45,290 ស៊ី។ 128 00:07:45,382 --> 00:07:46,747 ព្រះអើយ! 129 00:07:46,841 --> 00:07:49,207 វាមានមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ “ចុះអ្នកផ្សេងទៀត? 130 00:07:49,761 --> 00:07:50,876 ពួកគេត្រលប់មកវិញហើយ។ 131 00:07:50,971 --> 00:07:52,131 ចូអេល! 132 00:07:52,222 --> 00:07:54,463 ពួកគេត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំទៅ។ 133 00:07:55,100 --> 00:07:56,465 Joel រង់ចាំ! 134 00:08:50,822 --> 00:08:51,982 ខនន័រ? 135 00:08:54,325 --> 00:08:55,325 ខនន័រ។ 136 00:09:57,847 --> 00:09:59,838 តើខ្ញុំបាញ់វាឬអ្នក? 137 00:10:01,351 --> 00:10:02,761 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 138 00:10:04,813 --> 00:10:05,928 អ្នក. 139 00:10:10,068 --> 00:10:12,730 ហើយខ្ញុំមាន បញ្ហាត្រជាក់ខ្លាំង។ 140 00:10:12,821 --> 00:10:14,482 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ 141 00:10:27,919 --> 00:10:30,501 - តើវាមើលទៅយ៉ាងម៉េច? - ខ្ញុំគិតថាវាមើលទៅល្អណាស់។ 142 00:10:30,588 --> 00:10:32,169 - មើលទៅដូចខ្ញុំទេ? - បាទ។ 143 00:10:32,257 --> 00:10:35,624 ដឹង​ទេ​ថា​ក្បាច់​នេះ​មើល​ទៅ​ធម្មជាតិ? 144 00:10:35,718 --> 00:10:37,254 បាទ។ បាទ? 145 00:10:37,345 --> 00:10:39,381 ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាល្អណាស់។ 146 00:10:39,472 --> 00:10:41,258 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? កុំផ្លាស់ទី។ 147 00:10:41,349 --> 00:10:43,715 - តើអ្នកនឹងឱ្យខ្ញុំមើលវាទេ? - កុំ ... កុំផ្លាស់ទី។ អេមី។ 148 00:10:43,810 --> 00:10:45,300 ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញវាណាស់។ 149 00:10:45,395 --> 00:10:46,931 តើខ្ញុំអាចឃើញវាទេ? 150 00:10:47,021 --> 00:10:48,852 មិនអីទេ។ 151 00:10:49,941 --> 00:10:50,851 មិនអីទេ។ 152 00:10:50,942 --> 00:10:52,478 - រួចរាល់ហើយ? - មម-ហ៊ឹម។ 153 00:10:58,575 --> 00:10:59,655 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 154 00:11:01,369 --> 00:11:03,109 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានពុកចង្ការ? 155 00:11:04,497 --> 00:11:06,408 ទេ នោះជាការដាក់ស្រមោល។ ខ្ញុំបានធ្វើការដាក់ស្រមោល។ 156 00:11:06,499 --> 00:11:09,115 ក្បាលខ្ញុំធំណាស់... 157 00:11:09,210 --> 00:11:12,498 - អ្នកមានក្បាលធំ។ - ហើយដៃខ្ញុំតូចណាស់។ 158 00:11:12,589 --> 00:11:13,954 អ្នកមានដៃតូច។ 159 00:11:14,799 --> 00:11:17,165 ខ្ញុំស្រលាញ់វា។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​។ 160 00:11:17,260 --> 00:11:19,592 ពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់ ព្រោះវាគួរឲ្យខ្លាច។ 161 00:11:20,638 --> 00:11:22,629 ខ្ញុំក៏ទទួលបានអ្វីមួយដល់អ្នកដែរ។ “អ្វី? 162 00:11:23,266 --> 00:11:26,633 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើទាំងនេះត្រឹមត្រូវឬអត់។ 163 00:11:26,728 --> 00:11:29,891 គ្មានផ្លូវទេ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកទាំងនោះ ដែលខ្ញុំចង់ទទួលបាន។ 164 00:11:29,981 --> 00:11:31,141 ពិតជា? បាទ។ 165 00:11:34,777 --> 00:11:35,983 ជំរាបសួរ។ 166 00:11:36,070 --> 00:11:37,935 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនេះ? 167 00:11:38,031 --> 00:11:40,864 - សុខសប្បាយទេ? - បាទខ្ញុំកំពុងរាំជាមួយស្មារបស់ខ្ញុំ។ 168 00:11:40,950 --> 00:11:42,736 - អូ បាទ។ - អូ បាទ។ 169 00:11:58,426 --> 00:12:00,542 នេះគឺជារដូវក្តៅដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 170 00:12:01,554 --> 00:12:02,794 របស់ខ្ញុំផងដែរ។ 171 00:12:09,312 --> 00:12:10,677 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 172 00:12:10,772 --> 00:12:15,015 - តើអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ? - ខ្ញុំគិតថាវាដូចជា 6:30 ។ 173 00:12:15,109 --> 00:12:18,192 អេមមី អ្នក... អ្នកកំពុងខ្លាចក្រពើ Carl ។ 174 00:12:18,279 --> 00:12:20,315 មិនអីទេមើលទៅឆ្ងាយក្រពើ Carl ។ 175 00:12:20,406 --> 00:12:23,113 មើលអោយឆ្ងាយ។ ហេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 176 00:12:23,993 --> 00:12:24,993 ខ្ញុំទទួលបានវា។ 177 00:12:36,214 --> 00:12:37,624 យើងត្រូវទៅ។ 178 00:12:38,675 --> 00:12:40,085 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 179 00:12:55,608 --> 00:12:59,192 Aimee ជាទីគោរព! សប្តាហ៍​នេះ​មាន​ភាព​អាក្រក់​ជា​ពិសេស។ 180 00:12:59,279 --> 00:13:02,271 យើងបានបាត់បង់ Connor សម្រាប់អ្វីដែលមើលទៅដូចជាស្រមោចធំមែនទែន។ 181 00:13:05,410 --> 00:13:07,321 ជួយខ្ញុំឱ្យគូរពួកគេ។ 182 00:13:07,412 --> 00:13:09,403 ខ្ញុំព្យាយាមចាប់យកខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ 183 00:13:09,497 --> 00:13:11,613 សរសេរកំណត់ចំណាំមួយចំនួន អំពីរបៀបសម្លាប់ពួកគេ។ 184 00:13:13,459 --> 00:13:16,451 ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាវាជាវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹង របៀបដោះស្រាយជាមួយរឿងទាំងនេះ។ 185 00:13:23,636 --> 00:13:25,672 នេះគឺ 7045។ ចូលមក 3022។ 186 00:13:25,763 --> 00:13:27,845 ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ចូលមក 3022. ជាង។ 187 00:13:28,766 --> 00:13:31,599 នេះគឺ 3022។ តើវាជាអ្វីឥឡូវនេះ? 188 00:13:31,686 --> 00:13:34,598 ហេ ជេនីស។ ទេ វាជាការពិត... វាជា Joel ។ 189 00:13:35,773 --> 00:13:38,389 ចូអេល បាទ។ 190 00:13:38,484 --> 00:13:40,315 មិនអីទេ។ សង្កត់មួយវិនាទី។ 191 00:13:40,403 --> 00:13:42,485 Aimee កាំរស្មីរបស់វា! 192 00:13:42,572 --> 00:13:44,688 វាជា Joel ។ អរគុណ Janice ។ 193 00:13:46,617 --> 00:13:49,279 - ចូអេល! ហេ! - អេមី! សួស្តី! 194 00:13:49,370 --> 00:13:51,736 - សុខសប្បាយជាទេ? - សួស្តី។ បាទ ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ 195 00:13:51,831 --> 00:13:54,948 - ល្អណាស់ដែលបានលឺសំលេងរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 196 00:13:55,043 --> 00:13:58,206 ខ្ញុំបានលឺនៅលើប្រេកង់បើកចំហ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រូវបានសម្លាប់។ 197 00:13:58,296 --> 00:14:00,412 បាទ។ បានរំលោភលើលេណដ្ឋាន។ 198 00:14:00,506 --> 00:14:02,963 អីយ៉ា។ តាមពិតទៅខាងក្នុងទេ? 199 00:14:03,051 --> 00:14:06,794 បាទ។ វាជាលើកដំបូងដែលវាបានកើតឡើង។ វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 200 00:14:06,888 --> 00:14:09,220 តើអ្នកត្រូវប្រយុទ្ធដែរទេ? 201 00:14:09,307 --> 00:14:13,266 បាទ។ បាទ បន្តិច។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​តទល់​វា​បន្តិច។ 202 00:14:14,270 --> 00:14:16,807 ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​រហែក​យ៉ាង​ខ្លាំង តាំង​ពី​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​អ្នក​បាន​ឃើញ​ខ្ញុំ​ដូច្នេះ ... 203 00:14:18,566 --> 00:14:19,566 ហែកខ្លាំង? 204 00:14:19,650 --> 00:14:23,313 បាទ ខ្ញុំនិយាយលេង។ ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​រហែក​ទេ។ នោះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។ 205 00:14:24,030 --> 00:14:26,021 មែនហើយ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនអីទេ។ 206 00:14:27,075 --> 00:14:28,485 សូមអរគុណ។ បាទ។ 207 00:14:29,702 --> 00:14:33,035 ខ្ញុំ​នៅ​តែ​រវើរវាយ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ សូម្បីតែអាចស្វែងរកអាណានិគមរបស់ខ្ញុំលើរឿងនេះ។ 208 00:14:33,122 --> 00:14:34,862 ខ្ញុំដឹង។ វាឆ្កួតណាស់។ 209 00:14:34,957 --> 00:14:37,744 ដោយសារតែខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើទីមួយ។ តើហាងឆេងអ្វីខ្លះ? 210 00:14:38,503 --> 00:14:39,503 ឆ្កួត។ 211 00:14:39,587 --> 00:14:43,171 បាទ។ ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានហៅ... ខ្ញុំបានហៅដូចជា 90 ។ 212 00:14:45,093 --> 00:14:48,176 ហេ អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំ... ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​អ្វី​ពេល​ខ្លះ? 213 00:14:48,262 --> 00:14:49,468 អ្វី? 214 00:14:49,555 --> 00:14:53,548 ដែលខ្ញុំអាចដូចជាខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយត្រលប់ទៅក្នុងឡាននោះជាមួយអ្នក។ 215 00:14:56,062 --> 00:14:57,677 បុរស នោះនឹងល្អ 216 00:14:57,772 --> 00:15:00,263 បាទ។ យ៉ាប់ណាស់... 217 00:15:00,817 --> 00:15:03,684 អ្នកដឹងទេ មិនអាចទៅរួចទេ។ 218 00:15:03,778 --> 00:15:06,895 Kinaa មានអារម្មណ៍ដូចអ្វីៗទាំងអស់។ មិនអាចទៅរួចប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ 219 00:15:06,989 --> 00:15:10,402 ថែរក្សាអាណានិគមទាំងមូលនេះ។ កំពុងអស់កម្លាំង។ 220 00:15:12,203 --> 00:15:14,444 ខ្ញុំ... ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រទៅអ្នក។ 221 00:15:15,873 --> 00:15:17,033 ពិតជា? 222 00:15:18,751 --> 00:15:21,868 បាទ។ បាទ ពេលខ្លះខ្ញុំសរសេរសំបុត្រទៅអ្នក។ 223 00:15:22,463 --> 00:15:23,623 គ្រប់ពេលវេលា។ 224 00:15:24,257 --> 00:15:26,213 1d ស្រឡាញ់សម្រាប់ការអាន។ 225 00:15:26,300 --> 00:15:28,211 ពិតជា? ខ្ញុំចង់អានពួកគេដើម្បី ... 226 00:15:29,011 --> 00:15:30,376 អត់អីទេ? 227 00:15:34,016 --> 00:15:35,016 អេមី? 228 00:15:46,904 --> 00:15:49,270 យើង​បាន​បាត់​បង់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ 229 00:15:51,951 --> 00:15:54,818 អ្នក​នឹង​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​មាន​ការ​ស្ពឹក​ទៅ​វា​ បន្ទាប់ពីចំណុចជាក់លាក់មួយ។ 230 00:15:58,040 --> 00:15:59,280 អ្នកមិនមែនទេ។ 231 00:16:05,673 --> 00:16:08,380 - ខ្ញុំសុំទោស។ - អរគុណព្រះ! Joel តើអ្នកនៅឯណា? 232 00:16:08,468 --> 00:16:11,380 យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ និយាយលាហើយឡើងឡាន។ 233 00:16:11,471 --> 00:16:13,382 - ខ្ញុំគួរតែទៅ។ - ប្រហែលជាអ្នកគួរតែមកជាមួយយើង។ 234 00:16:13,473 --> 00:16:15,054 ទេ ម៉ាក់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 235 00:16:16,976 --> 00:16:19,262 ចូលឡាន! Aimee អ្នកត្រូវប្រញាប់ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ! 236 00:16:19,353 --> 00:16:21,719 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមាននេះ។ “អ្វី? នេះគឺជាក្រពើ Carl ។ 237 00:16:21,814 --> 00:16:23,179 វាជាការទាក់ទាញសំណាងល្អរបស់អ្នក។ 238 00:16:23,274 --> 00:16:24,889 - ប្រយ័ត្ន។ - អ្នកផងដែរ។ 239 00:16:34,660 --> 00:16:35,660 អេមី។ 240 00:16:37,705 --> 00:16:38,945 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 241 00:16:40,791 --> 00:16:41,871 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 242 00:16:43,211 --> 00:16:44,621 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។ 243 00:16:45,838 --> 00:16:47,123 អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 244 00:16:56,974 --> 00:16:58,430 អ្នកសប្បាយចិត្ត។ 245 00:16:58,518 --> 00:17:00,429 ខ្ញុំចង់ដឹងពីរបៀបដែលវាចូល។ 246 00:17:00,520 --> 00:17:03,262 វាហាក់បីដូចជាបានបំផ្លិចបំផ្លាញ មួយនៃការការពារបរិវេណរបស់យើង។ 247 00:17:03,356 --> 00:17:04,641 អ្វី​ដែល​វា​បាន​ហែក​ដោយ​ដែក? 248 00:17:04,732 --> 00:17:06,893 Anderson និង​ខ្ញុំ​បាន​បិទ​ឡើងវិញ ចំណុចបំបែកនិងរន្ធខ្យល់។ 249 00:17:06,984 --> 00:17:09,566 - គ្មាន​អ្វី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​នោះ​ទៀត​ទេ។ - ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? 250 00:17:09,654 --> 00:17:12,534 វា​ជា​ការ​កើត​ឡើង​ដ៏​ចម្លែក។ មាន គ្មានហេតុផលដើម្បីគិតថាវានឹងកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ 251 00:17:12,615 --> 00:17:14,446 យើងគួរតែព្យាយាមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ 252 00:17:16,327 --> 00:17:17,988 តើអាណានិគមរបស់ Aimee ស្ថិតនៅចម្ងាយប៉ុន្មាន? 253 00:17:19,705 --> 00:17:21,570 - អ្វី? - អាណានិគមរបស់ Aimee ។ 254 00:17:22,458 --> 00:17:25,200 - តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? - ប្រហែល 85 ម៉ាយ។ 255 00:17:25,294 --> 00:17:28,752 - តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់ទីនោះ? -ឯងមិនគិតចង់ទៅមែនទេ? 256 00:17:28,839 --> 00:17:31,501 ធីម គ្រាន់តែ... លេងសើចខ្ញុំ។ 257 00:17:32,260 --> 00:17:34,467 - រយៈពេលប៉ុន្មាន? - ប្រាំពីរថ្ងៃ។ 258 00:17:35,179 --> 00:17:36,179 អប្បបរមា។ 259 00:17:36,264 --> 00:17:40,132 គណបក្សបរបាញ់ប្រដាប់អាវុធ និងបណ្តុះបណ្តាលនឹង សូមសំណាងល្អដែលនៅចម្ងាយ 50 ម៉ាយលើផ្ទៃ។ 260 00:17:40,226 --> 00:17:41,432 ប៉ុន្តែអ្នក Joel... 261 00:17:42,353 --> 00:17:45,015 មិនអីទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវការអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត 262 00:17:45,106 --> 00:17:47,188 ដើម្បីជួយពង្រឹង បរិវេណខាងក្រៅមួយចំនួន។ 263 00:17:47,275 --> 00:17:48,355 បាទ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ។ 264 00:17:50,611 --> 00:17:51,976 - អាវ៉ាបានទទួលវា។ - ពិតប្រាកដ។ 265 00:17:52,071 --> 00:17:53,277 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 266 00:17:56,367 --> 00:17:58,779 វាជាដំណើរដែលមិនអាចទៅរួច Joel ។ 267 00:18:01,330 --> 00:18:02,866 ទេ ខ្ញុំ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 268 00:18:05,293 --> 00:18:08,126 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក, ប៉ុន្តែនៅលើលោកនេះមានមនុស្សម្នាក់ 269 00:18:08,212 --> 00:18:10,123 អ្នកណាដែលធ្វើអោយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត 270 00:18:10,214 --> 00:18:12,170 ហើយនាងមានចំងាយត្រឹមតែ 85 ម៉ាយប៉ុណ្ណោះ។ 271 00:18:12,675 --> 00:18:14,461 ហើយខ្ញុំនឹងទៅជួបនាង។ 272 00:18:18,764 --> 00:18:19,970 នោះ​មាន​អារម្មណ៍​អស្ចារ្យ។ 273 00:18:20,057 --> 00:18:22,799 Aimee ជាទីគោរព ខ្ញុំបានលាក់ទុកហើយ។ 274 00:18:22,893 --> 00:18:25,054 ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការ​យំ​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្វីៗ​ប្រសើរ​ឡើង។ 275 00:18:25,146 --> 00:18:27,853 ដល់ពេលត្រូវយកបញ្ហាហើយ។ ព័ត៌មានដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ 276 00:18:27,940 --> 00:18:30,352 ពេលវេលាទុកអោយអ្នកផ្សេង ធ្វើ minestrone ។ 277 00:18:31,944 --> 00:18:34,606 ខ្ញុំកំពុងយកវិទ្យុ ទោះបីជាវាមិនមានអំណាចក៏ដោយ។ 278 00:18:34,697 --> 00:18:36,062 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងយកវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 279 00:18:37,283 --> 00:18:39,069 សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។ 280 00:18:39,160 --> 00:18:41,276 Mavis ថែរក្សានាង។ 281 00:18:41,370 --> 00:18:43,201 អ្នកមិននិយាយលេងទេមែនទេ? 282 00:18:43,998 --> 00:18:45,659 ទេ ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 283 00:18:46,959 --> 00:18:47,994 គាត់មិននិយាយលេងទេ។ 284 00:18:48,085 --> 00:18:50,918 យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញទេ Joel ។ អ្នកត្រូវការនៅទីនេះ។ 285 00:18:51,005 --> 00:18:53,917 ធីម ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ មក។ ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។ 286 00:18:54,008 --> 00:18:58,092 Joel វាមិនពិតទេ។ អ្នកជួសជុលវិទ្យុ។ អ្នកបង្កើត minestrone ។ 287 00:19:00,598 --> 00:19:01,598 មិនអីទេ។ 288 00:19:01,682 --> 00:19:03,642 ស្តាប់ទៅមិនសំខាន់ទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយវាខ្លាំងៗ។ 289 00:19:03,684 --> 00:19:05,549 ខ្ញុំសូមសរសើរអ្នកព្យាយាម។ ពិត​ជា​ខ្ញុំ​ធ្វើ។ 290 00:19:05,645 --> 00:19:08,102 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​។ 291 00:19:08,189 --> 00:19:11,181 ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ស្លាប់តែម្នាក់ឯងទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកដូច្នេះ ... 292 00:19:16,864 --> 00:19:21,733 មើលចុះ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នាគិតតែពីខ្ញុំ ដូចជា, មួយចំនួនតូច, គួរឱ្យអាណិត, 293 00:19:22,328 --> 00:19:24,284 hedgehog គួរឱ្យស្រឡាញ់។ 294 00:19:24,372 --> 00:19:26,078 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។ 295 00:19:26,165 --> 00:19:28,998 តាមពិតខ្ញុំប្រហែលជាខ្លាំងជាង ជាងអ្នកគិត។ 296 00:19:31,170 --> 00:19:33,877 - យើងបានបង្កើតផែនទីឱ្យអ្នក។ - អរគុណ Karen ។ 297 00:19:38,260 --> 00:19:40,421 គ្រាន់តែ ... ថែរក្សា។ 298 00:19:40,513 --> 00:19:42,469 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។ 299 00:19:43,891 --> 00:19:46,177 ត្រូវចេះសង្កេត។ ប្រើគុណសម្បត្តិដែលអ្នកមាន។ 300 00:19:46,268 --> 00:19:48,600 - អ្នកលឿនហើយតូចដូច្នេះ ... - ត្រូវហើយ។ 301 00:19:48,688 --> 00:19:51,225 - កុំប្រយុទ្ធ។ គ្រាន់តែរត់និងលាក់។ - កុំប្រយុទ្ធ។ 302 00:19:53,442 --> 00:19:54,852 អរគុណ រ៉ា។ 303 00:19:56,278 --> 00:19:58,360 អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំ។ 304 00:20:06,330 --> 00:20:08,742 - មិនអីទេ។ - ល្អណាស់។ 305 00:20:09,709 --> 00:20:12,325 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! ប្រាប់ Aimee ថាខ្ញុំនឹងឃើញនាងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។ 306 00:20:12,420 --> 00:20:14,331 - យើងជឿលើអ្នក។ - ស្រឡាញ់អ្នក, សម្លាញ់។ 307 00:21:03,262 --> 00:21:04,923 តើខ្ញុំនៅឯណា? 308 00:21:05,598 --> 00:21:07,509 ជាការប្រសើរណាស់, វាមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ 309 00:21:08,184 --> 00:21:11,927 មិនអីទេ អ្នកដឹងអ្វីទេ? យើងដឹងថាយើងត្រូវឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ មែនទេ? 310 00:21:12,855 --> 00:21:15,642 ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 311 00:21:15,733 --> 00:21:17,724 ចាប់ផ្តើមជាមួយអ្វីដែលងាយស្រួល។ ខាងលិច។ 312 00:21:21,030 --> 00:21:23,112 ទេ វាជាវិធីនេះ។ ភាគខាងលិចគឺតាមរបៀបនេះ។ 313 00:21:29,538 --> 00:21:30,778 ស៊ី។ 314 00:21:31,373 --> 00:21:33,659 បំបែកភាពខុសគ្នា។ ទៅតាមផ្លូវនេះ។ 315 00:21:34,627 --> 00:21:36,618 រួចរាល់។ ការសម្រេចចិត្តដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើង។ 316 00:21:56,440 --> 00:21:58,931 Aimee ជាទីគោរព ខ្ញុំកំពុងធ្វើវា។ 317 00:21:59,026 --> 00:22:00,482 ខ្ញុំពិតជាធ្វើវាមែន! 318 00:22:00,569 --> 00:22:03,982 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំគិតថាវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​វា​មិន​អាក្រក់​ពេក​ទេ។ 319 00:22:04,073 --> 00:22:07,531 ខ្ញុំបានឃើញសញ្ញាជាច្រើននៃការស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនមានការស្លាប់ពិតប្រាកដទេ។ 320 00:22:07,618 --> 00:22:09,233 ដូច្នេះឆ្លងកាត់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ 321 00:22:12,873 --> 00:22:14,283 ស៊ុតបិសាច។ 322 00:22:14,375 --> 00:22:15,706 ព្យាយាមរក្សាភាពវិជ្ជមាន។ 323 00:22:15,793 --> 00:22:19,957 អាកាសធាតុល្អ។ ទទួលបានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ តើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នក? 324 00:22:23,759 --> 00:22:24,874 ត្រជាក់។ 325 00:22:26,846 --> 00:22:28,006 Wham-0o... 326 00:22:30,224 --> 00:22:31,224 ទេ 327 00:22:33,352 --> 00:22:34,683 រត់ហើយលាក់។ 328 00:22:34,770 --> 00:22:37,978 លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ។ លាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ។ 329 00:24:06,779 --> 00:24:08,735 ទេ 330 00:24:08,822 --> 00:24:11,108 អត់ទេ អត់ទេ។ ទេ! 331 00:24:12,701 --> 00:24:13,701 ណុល! 332 00:24:14,286 --> 00:24:15,696 អត់មានទេ! 333 00:24:18,666 --> 00:24:20,202 បាទ! ខាំវា! ខាំវាចេញ! 334 00:24:34,264 --> 00:24:36,755 រង់ចាំ។ ចាំ ចាំ! 335 00:24:36,850 --> 00:24:38,340 តើអ្នកទៅណា? 336 00:24:51,323 --> 00:24:52,654 នោះពិតជាឡូយណាស់។ 337 00:24:57,871 --> 00:24:58,871 កន្លែងស្អាត។ 338 00:25:05,963 --> 00:25:07,043 សូមអរគុណ។ 339 00:25:12,261 --> 00:25:13,717 ឯងទាំងអស់គ្នា? 340 00:25:14,972 --> 00:25:16,883 បាទ។ ខ្ញុំផងដែរ។ 341 00:25:22,855 --> 00:25:23,855 ប្រុស? 342 00:25:25,399 --> 00:25:28,391 តើនោះជាឈ្មោះរបស់អ្នកទេ? ប្រុស? ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺក្មេងប្រុស។ 343 00:25:29,903 --> 00:25:31,018 ខ្ញុំគឺ Joel ។ 344 00:25:32,156 --> 00:25:33,566 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 345 00:25:34,992 --> 00:25:38,359 អរគុណ... អរគុណដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ កូនប្រុស។ 346 00:25:45,461 --> 00:25:46,701 តើនេះជាសម្លៀកបំពាក់មែនទេ? 347 00:25:49,506 --> 00:25:50,506 សុំទោស។ 348 00:25:51,091 --> 00:25:53,047 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះវាទៀតទេ។ 349 00:25:55,471 --> 00:25:57,757 តើនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ? 350 00:25:58,432 --> 00:26:00,593 វាមិនអីទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់និយាយអំពីវាទេ។ 351 00:26:01,935 --> 00:26:03,550 សុំទោស។ 352 00:26:04,313 --> 00:26:06,520 រង់ចាំ។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជានាងទេ? 353 00:26:08,567 --> 00:26:11,104 ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ដេក​ដែរ។ តើនោះ... 354 00:26:12,488 --> 00:26:15,321 ទេ មិនអីទេ។ គ្រាន់តែកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំ។ 355 00:26:25,626 --> 00:26:27,958 អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំធ្លាប់មានស្រីម្នាក់ដែរ។ 356 00:26:28,045 --> 00:26:31,128 គិតថាអ្នកពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់។ បាទ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ចុះ​សម្រុង​គ្នា។ 357 00:26:31,215 --> 00:26:34,503 នាងស្រឡាញ់សត្វឆ្កែ។ ខ្ញុំមានន័យថាសត្វទាំងអស់។ នាង​ជា​អ្នក​ស្រឡាញ់​សត្វ​ធំ។ 358 00:26:35,511 --> 00:26:37,923 ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ 359 00:26:38,013 --> 00:26:40,846 យូរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំព្យាយាមទៅរកនាង។ 360 00:26:42,267 --> 00:26:45,555 រឿងនេះខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកណាទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ភ័យ​អំពី​វា​ណាស់។ 361 00:26:54,655 --> 00:26:56,270 រាត្រីសួស្តីក្មេងប្រុស។ 362 00:27:13,090 --> 00:27:16,457 ភាពទន់ខ្សោយ: សត្វឆ្កែ។ 363 00:27:19,555 --> 00:27:21,341 នោះគឺជាអ្នក។ 364 00:27:22,015 --> 00:27:25,055 អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ប្រភព​ថាមពល​ទេ។ ទៅវិទ្យុ Ham នៅទីនេះតើអ្នកទេ? 365 00:27:25,102 --> 00:27:26,512 ដោយសារតែខ្ញុំមាន... 366 00:27:27,146 --> 00:27:28,146 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 367 00:27:37,823 --> 00:27:39,154 ក្រែមលាបមាត់។ 368 00:27:39,241 --> 00:27:40,321 អេមី។ 369 00:27:41,451 --> 00:27:43,362 ហេ ចុះ​តើ​អ្នក​គិត​ទេ​បើ​ខ្ញុំ​រក្សា​វា? 370 00:27:43,453 --> 00:27:44,453 សូមអរគុណ។ 371 00:27:45,164 --> 00:27:47,951 មិនអីទេ… នេះគឺវា។ 372 00:27:48,041 --> 00:27:50,032 អរគុណសម្រាប់ការមានខ្ញុំ។ 373 00:27:50,127 --> 00:27:53,995 ខ្ញុំគួរតែឈប់និយាយជាមួយឆ្កែ។ 374 00:27:55,048 --> 00:27:57,460 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ 375 00:28:08,103 --> 00:28:09,388 មិនអីទេ។ 376 00:28:14,651 --> 00:28:16,983 ហេហេហេ។ អត់ទេ អត់ទេ។ គ្មាន​រឿង​នោះ​ទេ។ 377 00:28:17,070 --> 00:28:18,731 មានអ្វីមួយអាចលឺអ្នក។ 378 00:28:19,740 --> 00:28:21,526 តើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ? 379 00:28:22,409 --> 00:28:24,240 មិនអីទេ។ អ្នកអាចមក។ 380 00:28:25,162 --> 00:28:26,447 តោះទៅ។ មក។ 381 00:28:28,040 --> 00:28:29,040 អ្វី... 382 00:28:31,168 --> 00:28:35,537 បាទ យើងអាចនាំវាមកបាន។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដាក់វានៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ? 383 00:28:38,091 --> 00:28:41,003 មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំសន្យា។ 384 00:28:42,763 --> 00:28:44,845 ចូលទៅក្នុងកាបូបសុវត្ថិភាព។ 385 00:28:45,849 --> 00:28:47,055 ឃើញទេ? 386 00:28:47,142 --> 00:28:48,473 យល់ព្រម អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 387 00:28:49,394 --> 00:28:50,975 តោះទៅ។ មក។ 388 00:28:52,064 --> 00:28:54,476 មិនអីទេ នោះពិតជាត្រូវបញ្ឈប់។ 389 00:28:57,361 --> 00:28:59,647 មានអារម្មណ៍ល្អ តាមពិតការមានក្រុមហ៊ុន។ 390 00:29:18,715 --> 00:29:20,580 Aimee ជាទីគោរព ទាយអ្វី។ 391 00:29:20,676 --> 00:29:24,043 ខ្ញុំ​មាន​ឆ្កែ​មួយ​ក្បាល ហើយ​វា​ឡូយ​ជាង​គេ​។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺក្មេងប្រុស។ 392 00:29:24,137 --> 00:29:27,325 គាត់បានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំពីកង្កែបយក្សមួយក្បាល អាងដែលព្យាយាមញ៉ាំខ្ញុំដោយអណ្តាតរបស់គាត់។ 393 00:29:27,349 --> 00:29:29,931 ហើយ​បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ដើរ​លេង​លើ​ឡាន​ក្រុង​របស់​គាត់។ បុរស តើយើងបង្កើតក្រុមដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 394 00:29:31,979 --> 00:29:35,722 យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​យើង​មាន​ហ្វុន​នៅ​ក្នុង​ហ្វូ​ធម្មតា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងអាចនិយាយអំពីអ្វីទាំងអស់។ 395 00:29:37,317 --> 00:29:40,309 អ្នកឃើញយើងនៅទីនេះ។ យើង​ដូច​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​រូប​នេះ។ 396 00:29:40,404 --> 00:29:44,022 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មានអារម្មណ៍ដូច ពេល​យើង​នៅ​ជាមួយ​គ្នា យើង​មិន​អាច​ឈប់​បាន។ 397 00:29:44,116 --> 00:29:47,324 ហេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកបានទទួលអ្វីនៅទីនោះ? 398 00:29:48,287 --> 00:29:50,198 ព្រះអើយ! បាទ។ ទៅ។ ទៅ! 399 00:29:50,289 --> 00:29:52,371 យើងត្រូវទៅ! មក! 400 00:29:59,172 --> 00:30:00,252 ផ្លែប៊ឺរី។ 401 00:30:02,301 --> 00:30:04,713 អាហារបំប៉ន។ ល្អឥតខ្ចោះ។ 402 00:30:07,931 --> 00:30:09,967 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 403 00:30:14,604 --> 00:30:16,469 ប៉ុន្តែពួកគេមើលទៅល្អណាស់។ 404 00:30:20,193 --> 00:30:22,935 បាទ អ្នកដឹងអ្វីទេ? ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​ញ៉ាំ​អាហារ​ទាំង​នេះ​ទេ។ 405 00:30:23,030 --> 00:30:26,113 វាជារឿងឆ្កួតៗរបស់អ្នក។ ភ្លេចអំពីពិភពលោក។ ដូចជាក្លិន។ 406 00:30:26,199 --> 00:30:28,315 ស្មៅ ដើមឈើ ផ្កា។ 407 00:30:28,410 --> 00:30:30,617 ប្រាកដណាស់ អ្នកទទួលបានម្តងម្កាល សាកសពប្រឡាក់ឈាម ប៉ុន្តែ... 408 00:30:52,142 --> 00:30:54,724 អូ ទេ ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងរន្ធមួយ។ 409 00:30:55,312 --> 00:30:56,643 មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវ... 410 00:30:57,898 --> 00:30:59,354 ឡើង​ចេញ។ 411 00:30:59,441 --> 00:31:00,977 ខ្ញុំអាចឡើងចេញបាន។ 412 00:31:10,327 --> 00:31:11,692 អូ ទេ 413 00:31:13,246 --> 00:31:14,531 នេះគឺអាក្រក់។ 414 00:31:15,874 --> 00:31:17,080 នេះគឺអាក្រក់ណាស់។ 415 00:31:18,210 --> 00:31:20,417 ឈប់។ បញ្ឈប់វា។ បញ្ឈប់វា។ 416 00:32:10,220 --> 00:32:12,302 វា​ជា​ខ្សែ​, អ្នក​ស្ពឹក​! 417 00:32:12,389 --> 00:32:14,880 ដាក់វានៅជុំវិញជើងរបស់អ្នកហើយចាប់! 418 00:32:14,975 --> 00:32:16,340 មិនអីទេ មក! ចាំ! 419 00:32:17,644 --> 00:32:18,975 ទាញឡើង! 420 00:32:28,280 --> 00:32:31,363 តើអ្នកចង់មើលពួកគេទេ? អូយ! 421 00:32:36,413 --> 00:32:38,028 មីនណូ បញ្ចប់ពួកវា។ 422 00:32:39,458 --> 00:32:42,575 មួយ ពីរ បី បួន និង... 423 00:32:46,006 --> 00:32:47,041 តើយើង... 424 00:32:50,760 --> 00:32:51,760 រាប់ដល់ប្រាំជានិច្ច។ 425 00:32:51,803 --> 00:32:53,589 តើនោះជាដាវសាមូរ៉ៃឬ? 426 00:32:53,680 --> 00:32:55,591 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុករបស់អ្នកបូមខ្សាច់? 427 00:32:55,682 --> 00:32:58,719 ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ទេ អ្នកដឹងហើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំកំពុងដើរ។ 428 00:32:58,810 --> 00:33:00,892 - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? - Joel ។ 429 00:33:00,979 --> 00:33:02,389 Joel Dawson ។ 430 00:33:02,481 --> 00:33:04,346 ខ្ញុំគឺ Clyde ។ នេះគឺជា minnow ។ 431 00:33:04,441 --> 00:33:07,353 អ្នក​សំណាង​ហើយ​ដែល​យើង​មិន​មែន​ជា​បិសាច។ អ្នកបានស្រែកដូចក្មេងស្រី។ 432 00:33:07,444 --> 00:33:09,605 "នេះអាក្រក់! នេះអាក្រក់ណាស់!" 433 00:33:09,696 --> 00:33:13,439 មិនអីទេ ខ្ញុំមិនស្តាប់ទៅដូចនោះទេ។ សំឡេង​របស់​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ឮ​ខ្លាំង​ទេ។ 434 00:33:13,533 --> 00:33:15,444 - បាទ។ - បាទ វាគឺ។ 435 00:33:15,535 --> 00:33:17,821 វាខ្ពស់ជាងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ 436 00:33:18,663 --> 00:33:21,405 តើអ្នកមានឈ្មោះអ្វីនៅក្នុងព្រះ មកទីនេះតែម្នាក់ឯង? 437 00:33:21,500 --> 00:33:23,707 ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំក៏មានក្មេងប្រុសដែរ។ 438 00:33:23,793 --> 00:33:25,749 ចាំអត់! អត់ទេ ចាំ! 439 00:33:26,755 --> 00:33:27,915 ព្រះអើយ វាជាកូនឆ្កែ! 440 00:33:28,673 --> 00:33:30,789 មកនេះប្រុស! មកនេះប្រុស! 441 00:33:30,884 --> 00:33:33,842 - ពួកគេស្ទើរតែសម្លាប់ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ - សួស្តីប្រុស! 442 00:33:33,929 --> 00:33:35,009 សួស្តី! 443 00:33:35,722 --> 00:33:37,428 ហេ។ 444 00:33:37,516 --> 00:33:40,474 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអាណានិគមរបស់អ្នកបុរស? 445 00:33:40,560 --> 00:33:41,970 គេទាត់អ្នកចេញ? 446 00:33:42,062 --> 00:33:44,394 ទេ ខ្ញុំពិតជាចាកចេញដោយខ្លួនឯង។ 447 00:33:44,481 --> 00:33:46,972 - អ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ -ឯងលួចអាហារមែនទេ? 448 00:33:47,067 --> 00:33:48,728 គាត់ជាអ្នកលួចអាហារ។ បាទ។ 449 00:33:48,818 --> 00:33:51,309 ទេ ខ្ញុំមិនបានលួចអាហារទេ។ 450 00:33:51,404 --> 00:33:52,439 ត្រូវហើយ។ 451 00:33:52,531 --> 00:33:55,068 ខ្ញុំ​និង​អាណានិគម​របស់​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ស្និទ្ធស្នាល​ណាស់។ ដូចជាគ្រួសារ។ មិនអីទេ? 452 00:33:55,158 --> 00:33:56,989 ពួកគេខឹងខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំបានចាកចេញ។ 453 00:34:01,414 --> 00:34:03,530 - ដល់ពេលត្រូវទៅហើយ។ - ដល់ពេលទៅ? ហេតុអ្វី? 454 00:34:03,625 --> 00:34:04,660 ដូច្នេះ អ្វី... 455 00:34:05,919 --> 00:34:08,160 អ្វី... នោះជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 456 00:34:08,255 --> 00:34:11,543 - អាចជារឿងជាច្រើន។ - ភ្លើងឆេះដើមឈើ។ ហ្វូង stomper ។ 457 00:34:11,633 --> 00:34:13,089 រ៉ុកឌីវើរ។ 458 00:34:13,176 --> 00:34:17,294 ខ្ទាស់ជើង។ Limbcrusher។ ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​: អ្នក​ចោម​ចៅ​។ 459 00:34:17,389 --> 00:34:20,722 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ច្រើន ... ឈ្មោះជាច្រើន។ 460 00:34:20,809 --> 00:34:24,393 មិនថាវាជាអ្វី, វាបានយកការស្រែករបស់អ្នកសម្រាប់កណ្តឹងអាហារពេលល្ងាច។ 461 00:34:24,479 --> 00:34:27,721 ប្រសិនបើវាមានក្លិនក្រអូបរបស់អ្នក វានឹងស្ថិតនៅលើអ្នកមួយរយៈ។ 462 00:34:27,816 --> 00:34:30,899 ហេ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចដូចជា អត់ដឹងទេ មកជាមួយបងប្អូន។ 463 00:34:36,116 --> 00:34:37,652 តើអ្នកទៅផ្លូវណា? 464 00:34:38,577 --> 00:34:40,238 ទៅខាងលិច។ 465 00:34:40,328 --> 00:34:42,319 ទៅឆ្នេរសមុទ្រ។ ឆ្នេរ Jenner ។ 466 00:34:43,039 --> 00:34:45,451 បាទ។ យើងមិនទាន់កាត់ខាងជើងនៅឡើយទេ។ 467 00:34:45,542 --> 00:34:48,750 - មិនទាន់កាត់ខាងជើងនៅឡើយទេ។ - មក។ មក។ 468 00:34:48,837 --> 00:34:50,953 បាទ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។ 469 00:34:51,047 --> 00:34:53,003 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងមក។ 470 00:34:53,091 --> 00:34:54,501 មក។ 471 00:35:14,738 --> 00:35:17,400 នោះជាការល្អ ... ការហាត់ប្រាណតិចតួចល្អ។ 472 00:35:19,284 --> 00:35:20,444 ក្មេងស្រី? 473 00:35:21,536 --> 00:35:22,536 បាទ។ 474 00:35:23,330 --> 00:35:25,821 អ្នកបានចាកចេញពីអាណានិគមដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅមហាសមុទ្រ 475 00:35:25,915 --> 00:35:29,453 សម្រាប់ក្មេងស្រីដែលអ្នកមិនបានឃើញ តាំងពីអ្នកនៅជាអ្វី ១៧៧? 476 00:35:29,544 --> 00:35:32,786 ទេ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាស្តាប់ទៅ។ វាឆ្កួត។ 477 00:35:32,881 --> 00:35:34,621 ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 478 00:35:34,716 --> 00:35:37,628 ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ 479 00:35:37,719 --> 00:35:40,586 តាមពិតយើងទើបតែបានទាក់ទងមកវិញ តាមវិទ្យុកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។ 480 00:35:40,680 --> 00:35:43,888 ហើយវានៅតែមាន។ វាគ្រាន់តែជាវេទមន្តប៉ុណ្ណោះ។ ហើយផ្អែមណាស់។ 481 00:35:43,975 --> 00:35:47,092 នាង​ក៏​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ដែរ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា “រើស​ឡើង កន្លែងដែលយើងចាកចេញ" ប្រភេទនៃរឿង។ 482 00:35:47,187 --> 00:35:50,475 វានៅតែមាន។ ធ្លាប់​ឮ​ពាក្យ​ថា​ធ្វើ​ខុស? 483 00:35:50,565 --> 00:35:53,807 មិនអីទេ អីចឹងខ្ញុំល្ងង់ ព្រោះខ្ញុំជឿលើស្នេហាពិត? 484 00:35:53,902 --> 00:35:56,314 ទេ អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ ព្រោះអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង 485 00:35:56,404 --> 00:35:58,486 អ្នកមិនដឹងរឿងមួយអំពីការរស់រានមានជីវិត... 486 00:36:00,158 --> 00:36:01,068 ខ្យល់។ 487 00:36:01,159 --> 00:36:03,115 អ្នកបាញ់សម្រាប់រឿងអាស្រូវ 488 00:36:03,203 --> 00:36:07,617 ប៉ុន្តែ អ្នក​មាន​អាកប្បកិរិយា ដូចជាអ្នកគឺជាប្រភេទអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ 489 00:36:07,707 --> 00:36:10,073 អណ្តែតលើស្លាបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ 490 00:36:10,168 --> 00:36:13,331 - មិនដំណើរការដូចនោះទេ។ - មិនអីទេ។ 491 00:36:13,421 --> 00:36:15,707 សុន្ទរកថាលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ 492 00:36:23,264 --> 00:36:24,754 - ខូចវា។ - អ្នកកំពុងគិតចេញ។ 493 00:36:26,184 --> 00:36:27,845 ខួរក្បាលចេញ។ គិតច្រើនពេក។ 494 00:36:27,936 --> 00:36:31,144 ខ្ញុំតែងតែជម្រះចិត្ត ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា 495 00:36:31,231 --> 00:36:32,471 "ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក" ។ 496 00:36:32,565 --> 00:36:34,271 "ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក"? 497 00:36:34,359 --> 00:36:37,567 ជឿខ្ញុំ។ ប៉ារបស់ខ្ញុំគឺជា Archer ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអាណានិគមរបស់ខ្ញុំ។ 498 00:36:37,654 --> 00:36:41,772 ពិតជា? មិនអីទេ។ អញ្ចឹងម៉េចមក គាត់មិនមែនជាអ្នកផ្តល់មេរៀនអោយខ្ញុំទេ? 499 00:36:41,866 --> 00:36:43,322 ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាឪពុករបស់នាង។ 500 00:36:43,410 --> 00:36:45,446 បាទ ប៉ា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។ 501 00:36:45,537 --> 00:36:47,778 ត្រលប់មកវិញនៅពេលដែលយើងរស់នៅក្នុងស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី។ 502 00:36:47,872 --> 00:36:49,362 រួមជាមួយ Elliot ។ 503 00:36:49,457 --> 00:36:51,243 តើ Elliot ជានរណា? 504 00:36:51,334 --> 00:36:52,449 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 505 00:36:53,712 --> 00:36:56,328 - ខ្ញុំសុំទោស។ - មិនចាំបាច់សុំទោសទេ។ 506 00:36:57,841 --> 00:36:59,957 យើងទាំងអស់គ្នាមានរឿងដូចនោះ។ មែនអត់? 507 00:37:06,808 --> 00:37:08,014 ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ 508 00:37:09,686 --> 00:37:11,426 ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ 509 00:37:15,525 --> 00:37:17,607 ហេ វា​ជិត​ណាស់។ 510 00:37:17,694 --> 00:37:19,810 - វាប្រសើរជាង។ - វាពិតជាល្អណាស់មែនទេ? 511 00:37:20,822 --> 00:37:21,937 មែនទេ? 512 00:37:22,532 --> 00:37:26,366 ប្រាប់អ្នកពីអ្វីទៅកូន។ អ្នកនឹង ព្យួរជាមួយយើង អ្នកត្រូវដឹងរឿង។ 513 00:37:26,453 --> 00:37:27,659 បាទ។ មិនអីទេ។ 514 00:37:27,746 --> 00:37:29,862 - មេរៀនដំបូង។ - បាទ។ វាយខ្ញុំ។ 515 00:37:29,956 --> 00:37:32,288 តែងតែស្ទង់ពីដីខ្ពស់។ នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 516 00:37:32,375 --> 00:37:33,490 - ជានិច្ច។ - ជានិច្ច។ 517 00:37:33,585 --> 00:37:35,325 ជួយ​ឱ្យ​អ្នក​រក​ឃើញ​របស់​ធំ​ជា​មុន​។ 518 00:37:35,420 --> 00:37:37,398 ជាការប្រសើរណាស់ដែលដឹងពីរឿងនោះ។ មិនតាមយើងទៀតទេ។ 519 00:37:37,422 --> 00:37:40,630 ទេ ទេ វាច្បាស់ជានៅតែមាន តាមយើង។ ទើបតែឃើញ។ 520 00:37:40,717 --> 00:37:42,207 - អ្វី... - បាទ។ 521 00:37:42,302 --> 00:37:44,213 - Chumbler ។ - ខ្ញុំបានដឹងវា។ 522 00:37:45,013 --> 00:37:48,050 - កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញីផងដែរ។ - sumanabitch ធំ។ 523 00:37:49,017 --> 00:37:50,097 ទទួលបានក្លិនរបស់អ្នកផងដែរបុរស។ 524 00:37:50,185 --> 00:37:53,348 - វានឹងពិបាកក្នុងការញ័រ។ - ចុះហេតុអ្វីបានជាយើងនៅតែឈរនៅទីនេះ? 525 00:37:53,438 --> 00:37:55,929 សម្រាក។ Chumblers មិនលឿនទេ។ 526 00:37:56,024 --> 00:37:57,810 យើងត្រូវតែបន្តធ្វើចលនា។ 527 00:37:57,901 --> 00:37:59,562 គួរតែទៅរួចហើយ។ 528 00:38:01,237 --> 00:38:03,478 - វាមានក្លិនរបស់ខ្ញុំ។ - បាទវាធ្វើ។ 529 00:38:13,708 --> 00:38:15,289 - មក? - បាទ! 530 00:38:17,545 --> 00:38:19,501 - អញ្ចឹងតើអ្នកទៅណា? - ខាងជើង។ 531 00:38:19,589 --> 00:38:21,875 - ទៅភ្នំ។ - តើមានអ្វីនៅទីនោះ? 532 00:38:21,966 --> 00:38:24,582 កន្លែង​មួយ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា ភ្នំ​ព្រិល។ 533 00:38:24,677 --> 00:38:27,840 សន្មតថាជាប្រភេទអាណានិគម នៅទីនោះពោរពេញដោយអ្នករស់រានមានជីវិត។ 534 00:38:27,931 --> 00:38:30,718 ភាពត្រជាក់និងការកើនឡើង ជួយរក្សាសត្វចម្លែក។ 535 00:38:30,809 --> 00:38:33,050 អ្នកប្រាកដជាមកជាមួយយើង។ 536 00:38:33,144 --> 00:38:34,759 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹង ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ... 537 00:38:34,854 --> 00:38:36,845 អ្នកត្រូវទៅរកមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 538 00:38:36,940 --> 00:38:38,271 បាទ។ 539 00:38:41,402 --> 00:38:42,687 មីនណូ 540 00:38:43,905 --> 00:38:46,897 ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់នាង អ្នកពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់។ នាងគឺជាមនុស្សអស្ចារ្យណាស់។ 541 00:38:46,991 --> 00:38:48,606 នាងនឹងមិនចូលចិត្តអ្នកទេ 542 00:38:48,701 --> 00:38:51,568 ដោយសារតែអ្នកមិនអាចសូម្បីតែចេញ នៃសំបុកអ្នកបូមខ្សាច់។ 543 00:38:51,663 --> 00:38:54,826 ហើយដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តអ្នក។ ដោយសារតែអ្នកមានឆ្កែដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។ 544 00:38:54,916 --> 00:38:58,374 ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំឈឺចាប់។ អ្នក​ឥត​ប្រយោជន៍​ណាស់​។ 545 00:39:00,213 --> 00:39:02,750 វាគ្រាន់តែមានន័យថានាងចូលចិត្តអ្នកបុរស។ 546 00:39:02,841 --> 00:39:05,127 នាង... នាងបានឆ្លងកាត់ច្រើន។ 547 00:39:07,178 --> 00:39:08,213 បាទ។ 548 00:39:08,304 --> 00:39:10,295 រំខានណាស់។ 549 00:39:11,516 --> 00:39:13,381 ចូអេល “អ្វី? 550 00:39:14,227 --> 00:39:16,013 កុំផ្លាស់ទី។ 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,345 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វី? - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 552 00:39:18,439 --> 00:39:20,430 អាវរបស់ខ្ញុំ? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 553 00:39:21,150 --> 00:39:22,731 អាវរបស់អ្នកបុរស។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 554 00:39:23,319 --> 00:39:25,651 - មិនអីទេ។ - ប្រញាប់... មក។ 555 00:39:25,738 --> 00:39:28,571 - ធ្វើអ្វីដែលគាត់និយាយ Joel ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 556 00:39:28,658 --> 00:39:30,398 បិទមាត់។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 557 00:39:30,493 --> 00:39:32,154 ងាយស្រួល។ ងាយស្រួល។ 558 00:39:33,162 --> 00:39:35,244 - នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាវា។ - តើវាជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ? 559 00:39:35,331 --> 00:39:37,117 លេខ តើវាហៅថាអ្វី? 560 00:39:37,876 --> 00:39:40,492 ងាយស្រួល។ ពឹងលើបុរស។ 561 00:39:40,587 --> 00:39:42,202 បើខ្ញុំមិនធ្វើវា... 562 00:39:42,297 --> 00:39:43,958 នោះហើយជាវា។ នោះហើយជាវា។ 563 00:39:48,511 --> 00:39:51,423 គ្រាន់តែនៅស្ងៀម។ 564 00:39:51,514 --> 00:39:53,379 មិនអីទេ។ 565 00:39:55,560 --> 00:39:56,970 មិនអីទេសម្លាញ់។ 566 00:40:01,399 --> 00:40:03,014 ងាយស្រួលធ្វើវា។ 567 00:40:04,152 --> 00:40:05,688 វាមិនអីទេ។ 568 00:40:07,030 --> 00:40:08,645 អ្នកមិនអីទេ។ 569 00:40:08,740 --> 00:40:11,903 វាមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 570 00:40:12,952 --> 00:40:15,113 មិនអីទេ។ មិនអីទេឥឡូវនេះ។ 571 00:40:16,039 --> 00:40:17,039 នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ 572 00:40:19,542 --> 00:40:20,577 មិនអីទេឥឡូវនេះ។ 573 00:40:23,046 --> 00:40:25,037 ល្អទាំងអស់។ នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 574 00:40:25,840 --> 00:40:26,955 នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ 575 00:40:29,177 --> 00:40:31,293 កូនល្អ កូនល្អ 576 00:40:39,062 --> 00:40:41,519 តើអ្នកខ្លាចអ្វីម្ល៉េះ? ខ្យងថ្មគឺស្អាតណាស់។ 577 00:40:42,315 --> 00:40:43,680 តើ​អាច​មាន​មនុស្ស​ល្អ​ទេ?» 578 00:40:43,775 --> 00:40:47,233 អ្នកតែងតែអាចប្រាប់នៅក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ គ្រាន់តែមើលភ្នែករបស់ពួកគេ។ 579 00:40:47,320 --> 00:40:50,312 - ម្នាក់នេះប្រហែលជាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតយើងផងដែរ។ - រក្សាទុករបស់យើង ... 580 00:40:50,406 --> 00:40:53,523 នឹងសាយភាយក្លិនរបស់អ្នក។ ទាំងអស់នៅលើភ្នំនេះ។ 581 00:40:57,455 --> 00:41:00,162 អញ្ចឹង​អ្នក​បោក​នឹង​តាម​អាវ​ខ្ញុំ? 582 00:41:00,875 --> 00:41:02,240 សូមអរគុណលោក ខ្យង ប៊ូលឌឺ។ 583 00:41:02,335 --> 00:41:05,418 - អរគុណលោក ខ្យង ប៊ូល ! - សូមអរគុណ។ 584 00:41:05,505 --> 00:41:07,962 បាទ ពួកគេមានភាពរសើបខ្លាំងណាស់ អ្នកដឹងហើយ។ 585 00:41:09,133 --> 00:41:11,419 ប៉ុន្តែពួកគេនឹងបុកលារបស់អ្នក ... 586 00:41:12,470 --> 00:41:14,085 ក្នុងមួយវិនាទី។ 587 00:41:20,687 --> 00:41:22,143 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 588 00:41:22,230 --> 00:41:26,143 គ្រាន់តែជាគម្រោងតូចមួយដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម មួយសន្ទុះមកក្នុងអាណានិគមរបស់ខ្ញុំ។ 589 00:41:26,818 --> 00:41:31,187 រាល់ពេលដែលយើងជួបសត្វចម្លែកថ្មី ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលបន្តិច។ 590 00:41:32,740 --> 00:41:35,777 គំនូរមួយ។ គ្រាន់តែព័ត៌មានខ្លះអំពីវា។ 591 00:41:35,868 --> 00:41:38,234 អ្នកដឹងហើយ ចំណុចខ្លាំង ចំណុចខ្សោយ។ វត្ថុដូចនោះ។ 592 00:41:38,329 --> 00:41:40,741 បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច ខ្ញុំបានជួយអ្នកដឹង។ 593 00:41:40,832 --> 00:41:43,949 - អ្នកគឺជាសិល្បករដ៏ល្អម្នាក់។ - សូមអរគុណ។ 594 00:41:44,043 --> 00:41:46,785 - ខ្ញុំបានឃើញមួយនេះ។ សត្វតិរច្ឆាន។ - បាទ។ 595 00:41:46,879 --> 00:41:48,665 - មិនចូលចិត្តសំលេងខ្លាំងៗ។ - បាទ។ 596 00:41:48,756 --> 00:41:51,714 ក៏មិនចូលចិត្តដែរ។ កាំភ្លើងបាញ់ចំក្បាល។ 597 00:41:51,801 --> 00:41:53,416 ប្រហែលជាចង់បន្ថែមវា។ 598 00:41:54,095 --> 00:41:56,211 កាំភ្លើងបាញ់ចំមុខ។ 599 00:41:56,305 --> 00:41:57,590 បាទ។ យល់ហើយ។ 600 00:41:57,682 --> 00:41:59,673 - តើអ្នកយល់ស្របទេប្រសិនបើខ្ញុំ ... - ប្រាកដ។ 601 00:41:59,767 --> 00:42:01,723 បាទ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 602 00:42:03,604 --> 00:42:04,719 បាទ។ 603 00:42:04,814 --> 00:42:07,021 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 16 ឆ្នាំ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​បាន​បុក​។ 604 00:42:07,108 --> 00:42:09,520 បាទ ពួកគេបានបញ្ជូនអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីយកនាងចុះ។ 605 00:42:10,153 --> 00:42:12,360 ពួកគេមានបាល់ ដើម្បីហៅយើងថាអ្នកមានសំណាង 606 00:42:12,447 --> 00:42:15,689 គ្រាន់តែ 'បណ្តាលឱ្យអ្វីក៏ដោយនរក នៅក្នុងរឿងទាំងនោះមិនប៉ះពាល់ដល់យើងទេ។ 607 00:42:16,284 --> 00:42:20,197 មិនមានសំណាងអ្វីទេដែលត្រូវគេទាត់ ចេញពីកំពូលនៃខ្សែសង្វាក់អាហារ។ 608 00:42:20,288 --> 00:42:24,281 បាទ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានគិតប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន គ្រាន់តែធ្វើវាចេញពី Fairfield, 609 00:42:24,375 --> 00:42:25,865 យើងប្រហែលជាមានការបាញ់មួយ។ 610 00:42:25,960 --> 00:42:27,416 រង់ចាំ រង់ចាំ។ 611 00:42:28,921 --> 00:42:30,832 តើអ្នកមកពី Fairfield? 612 00:42:30,923 --> 00:42:32,754 បាទ។ ហេតុអ្វី? 613 00:42:34,594 --> 00:42:37,882 បុរស, ខ្ញុំមិនដែលបានជួបនរណាម្នាក់ ដែលបានធ្វើវាចេញពី Fairfield ។ 614 00:42:37,972 --> 00:42:40,964 កន្លែងនោះជាមូលដ្ឋានសូន្យ។ 615 00:42:41,059 --> 00:42:44,301 អីយ៉ា ខ្ញុំធ្លាប់តែលឺរឿងភ័យរន្ធត់។ 616 00:42:46,064 --> 00:42:47,679 បាទ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 617 00:42:47,774 --> 00:42:49,355 ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ... 618 00:42:50,610 --> 00:42:51,690 ទេ 619 00:42:53,112 --> 00:42:54,568 ទេ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 620 00:42:57,325 --> 00:42:58,906 មិនអាចរក្សាទុកពួកវាបានទេ។ 621 00:42:59,827 --> 00:43:01,613 តើអ្នកដាក់វាលើខ្លួនអ្នកទេ? 622 00:43:06,000 --> 00:43:09,584 អ្នកមកពី Fairfield បុរស។ អ្នកមិនគួរនៅទីនេះទេ។ មែនទេ? 623 00:43:09,670 --> 00:43:12,082 អ្នកគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 624 00:43:15,635 --> 00:43:18,217 នោះជារឿងដ៏ត្រជាក់បំផុត។ អ្នកណាក៏ធ្លាប់និយាយមកខ្ញុំដែរ។ 625 00:43:19,138 --> 00:43:20,753 វាជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។ 626 00:43:21,307 --> 00:43:25,300 រក្សាវាឡើង។ សៀវភៅបែបនេះអាច សង្គ្រោះជីវិតនរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 627 00:43:26,813 --> 00:43:27,928 អរគុណ Clyde ។ 628 00:43:29,649 --> 00:43:30,764 អ្នក... 629 00:43:32,110 --> 00:43:33,646 ប្រាកដ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​របស់​អ្នក​មាន​តម្លៃ? 630 00:43:34,487 --> 00:43:35,977 មក​ទាំង​អស់​នេះ? 631 00:43:38,825 --> 00:43:40,031 បាទ។ 632 00:43:40,576 --> 00:43:41,656 បាទ នាង។ 633 00:43:43,121 --> 00:43:44,452 កុំដោះស្រាយ Joel ។ 634 00:43:46,374 --> 00:43:48,205 នាងនិយាយត្រូវ។ 635 00:43:48,292 --> 00:43:49,873 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 636 00:43:51,087 --> 00:43:53,328 សូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកក៏ដោយ។ 637 00:44:06,018 --> 00:44:08,555 មិនអីទេ! ដល់ពេលបំបែកជំរុំហើយ! តោះ! 638 00:44:10,565 --> 00:44:12,101 មេរៀនទីពីរ។ 639 00:44:12,191 --> 00:44:15,183 អ្នកទទួលបានអាហារក្តៅ ឬគេងលក់ស្រួល។ 640 00:44:15,278 --> 00:44:17,564 - មិនមែនទាំងពីរទេ។ - មិនមែនទាំងពីរទេ។ 641 00:44:17,655 --> 00:44:19,065 តើអ្នកកំពុងធ្ងន់ធ្ងរទេ? 642 00:44:19,157 --> 00:44:22,219 អ្វីមួយនឹងធុំក្លិនអាហាររបស់យើង។ ហើយនៅទូទាំងជំរុំនេះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ 643 00:44:22,243 --> 00:44:26,077 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំថា? ខ្ញុំមិនបាន... ខ្ញុំក៏មិនបានធ្វើដែរ។ 644 00:44:26,164 --> 00:44:28,746 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកទាំងអស់បានទេ បុរស។ បន្ត។ 645 00:44:39,760 --> 00:44:43,969 "គ្រហឹម! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក Joel Dawson! ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នកដូចជាផ្កាខាត់ណា!” 646 00:44:46,225 --> 00:44:48,181 "ខ្ញុំជា Joel ហើយខ្ញុំមិនអាចការពារមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបានទេ។ 647 00:44:48,269 --> 00:44:51,477 ព្រោះខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍ និងគ្មានសុវត្ថិភាព និង​ក្មេង​ជំទង់​តូច​ម្នាក់​ដែល​ឆ្គង​»។ 648 00:44:51,564 --> 00:44:53,805 «តែខ្ញុំត្រូវការអ្នកជួយខ្ញុំ! ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ” ។ 649 00:44:53,900 --> 00:44:55,060 "តែខ្ញុំមិនអាចទេព្រោះ..." 650 00:44:57,486 --> 00:44:59,602 - អ្វី? - នោះហើយជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកស្លាប់។ 651 00:44:59,697 --> 00:45:01,688 - អ្វី? - ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ 652 00:45:02,783 --> 00:45:05,399 ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ 653 00:45:08,206 --> 00:45:10,697 បាទ! ឃើញទេ? ភ្នែកគោ! 654 00:45:13,502 --> 00:45:15,288 តើអ្នកមានអ្នកកោតសរសើរនៅទីនោះទេ? 655 00:45:15,379 --> 00:45:17,335 ហេ យើងត្រូវទៅ។ 656 00:45:18,174 --> 00:45:19,174 មិនអីទេ។ 657 00:45:19,258 --> 00:45:21,249 មក។ មក។ យើងត្រូវទៅ។ យើង... 658 00:45:22,511 --> 00:45:24,672 មីនណូ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 659 00:45:25,723 --> 00:45:28,430 Aimee ជាទីគោរព ខ្ញុំបានបង្កើតមិត្ត។ 660 00:45:28,517 --> 00:45:30,007 មិត្តរបស់មនុស្ស។ 661 00:45:30,102 --> 00:45:31,862 ហើយពួកគេកំពុងបង្រៀនខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេដឹង។ 662 00:45:33,064 --> 00:45:35,976 ដូចមេរៀនទី ៣៖ កុំប្រើដៃខ្លី។ 663 00:45:38,861 --> 00:45:41,193 មេរៀនទីប្រាំបី៖ ការអនុវត្តគោលដៅជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 664 00:45:42,198 --> 00:45:43,838 ខ្ញុំកំពុងទទួលបានល្អណាស់ជាមួយនឹងឈើឆ្កាងរបស់ខ្ញុំ។ 665 00:45:44,659 --> 00:45:45,739 - ឃើញ”? - ល្អណាស់។ 666 00:45:46,744 --> 00:45:49,406 មេរៀនទី១០៖ រក្សាស្រោមជើងរបស់អ្នក។ នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 667 00:45:50,790 --> 00:45:54,908 ខ្ញុំពិបាកនឹងមេរៀនទី ២៖ មិនមែនទាំងពីរទេ។ មួយនោះមិនអស្ចារ្យទេ។ 668 00:45:56,003 --> 00:45:58,210 មិនមែនទាំងពីរទេ។ មិនមែនទាំងពីរទេ។ 669 00:45:58,965 --> 00:46:00,705 សូមអញ្ជើញមក Joel ។ មិនមែនទាំងពីរទេ។ 670 00:46:00,800 --> 00:46:02,586 ខ្ញុំហត់ណាស់។ 671 00:46:11,269 --> 00:46:14,636 មិនអីទេ រឿងជាច្រើននៅទីនេះ អ្នកមិនគួរប៉ះឬបរិភោគ, 672 00:46:14,730 --> 00:46:18,222 ប៉ុន្តែ ferns ដូចជាទាំងនេះមានថ្នាំសំលាប់មេរោគ។ 673 00:46:18,317 --> 00:46:20,933 ល្អនៅក្នុង pinch សម្រាប់ពស់, slugs ។ 674 00:46:21,737 --> 00:46:24,319 - ធាតុដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សៀវភៅរបស់អ្នក។ - បាទ យល់ហើយ។ 675 00:46:25,199 --> 00:46:28,191 សត្វល្អិតដែលមើលទៅ មិនមានចក្ខុវិស័យគ្រឿងកុំព្យូទ័រទេ។ 676 00:46:28,286 --> 00:46:29,446 គ្មានគ្រឿងបរិក្ខារ... 677 00:46:29,537 --> 00:46:32,404 សត្វចចកដែលមើលទៅ មិនអាចឡើងសម្រាប់លាមកទេ។ 678 00:46:32,498 --> 00:46:35,990 សត្វទន្សោង ចូលចិត្តលាក់ខ្លួន ទាក់ទាញអ្នកចូល ញ៉ាំទាំងអស់គ្នា។ 679 00:46:36,919 --> 00:46:39,956 បន្ទាប់មកមានអ្នកបូមខ្សាច់។ មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់។ 680 00:46:40,047 --> 00:46:42,003 អាថោកទាប! 681 00:46:42,091 --> 00:46:43,956 បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេ។ 682 00:46:44,051 --> 00:46:45,916 អ្វីដែលអ្នកបានឃើញគឺឃ្មុំកម្មករ។ 683 00:46:46,012 --> 00:46:49,550 អ្វីដែលអ្នកចង់ជៀសវាង នៅក្រោមគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់គឺជាមហាក្សត្រី។ 684 00:46:49,640 --> 00:46:51,596 តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាថាវាជាមហាក្សត្រី? 685 00:46:51,684 --> 00:46:55,393 ជាការប្រសើរណាស់, តម្រុយដំបូងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាន ព្រុយយក្សកាត់ផែនដី 686 00:46:55,479 --> 00:46:58,767 ធ្វើតាមសំឡេងនីមួយៗ និងការរំញ័រដែលអ្នកបង្កើត។ 687 00:46:58,858 --> 00:47:00,814 អ្នកយំដោយការឈឺចាប់, 688 00:47:00,901 --> 00:47:03,984 ដូចដែលអ្នកកំពុងត្រូវបានហែកពាក់កណ្តាល នឹងក្លាយជាទីពីររបស់អ្នក។ 689 00:47:05,072 --> 00:47:06,858 ចម្លង។ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត។ 690 00:47:06,949 --> 00:47:10,407 អញ្ចឹង យើងជិតដល់ហើយ។ ទៅកន្លែងដែលផ្លូវរបស់យើងខុសគ្នា។ 691 00:47:10,494 --> 00:47:14,157 អ្នកនឹងចង់ទៅខាងលិច ទៅ jenner ឆ្នេរ។ 692 00:47:14,248 --> 00:47:17,536 ឬអ្នកអាចយល់បាន ទៅភ្នំជាមួយយើង។ 693 00:47:18,627 --> 00:47:22,119 បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់ទៅហើយ យល់បានពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 694 00:47:22,214 --> 00:47:24,045 ហើយវាពិតជាមិនយកខ្ញុំទៅណាទេ។ 695 00:47:24,133 --> 00:47:26,374 មកជាមួយយើង។ ភាពខ្លាំងនៃលេខអ្នកដឹងទេ? 696 00:47:27,345 --> 00:47:29,506 លើសពីនេះ គិតថាយើងនឹងបង្កើតក្រុមបានល្អ។ 697 00:47:29,597 --> 00:47:31,588 ទេ ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 698 00:47:32,516 --> 00:47:33,847 វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 699 00:47:33,934 --> 00:47:35,970 វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 700 00:47:36,062 --> 00:47:38,269 ហេ។ អី... 701 00:47:40,691 --> 00:47:42,147 តើមានអ្វីកើតឡើង? 702 00:47:42,234 --> 00:47:43,895 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវទៅ? 703 00:47:46,155 --> 00:47:49,443 ព្រោះស្រីម្នាក់នេះ មានន័យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងទេ? 704 00:47:49,533 --> 00:47:52,946 មក។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះ។ យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះ។ 705 00:47:54,497 --> 00:47:57,204 ហេ អ្នកដឹងអ្វីទេ? ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ 706 00:47:57,291 --> 00:47:59,373 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានេះជាអ្វី ប៉ុន្តែ... 707 00:47:59,460 --> 00:48:00,916 ក្រែមលាបមាត់? 708 00:48:02,213 --> 00:48:04,044 អ្វី? បាទ។ 709 00:48:05,341 --> 00:48:06,421 បាទ បបូរមាត់... 710 00:48:09,678 --> 00:48:11,964 ខ្ញុំយកមកវិញនូវអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក។ 711 00:48:12,056 --> 00:48:13,546 Aimee នឹងស្រឡាញ់អ្នក។ 712 00:48:15,309 --> 00:48:17,516 អរគុណ, minnow អ្នក​មាន​ស្រមោច​ខ្លះ។ 713 00:48:17,603 --> 00:48:18,638 បាទ។ 714 00:48:20,689 --> 00:48:23,101 មិនអីទេ។ មក។ 715 00:48:29,240 --> 00:48:30,650 មេរៀនចុងក្រោយ។ 716 00:48:32,660 --> 00:48:35,948 ស្តាប់សភាវគតិរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ពួកគេនឹងរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់។ 717 00:48:36,038 --> 00:48:39,451 បាទ។ ចុះប្រសិនបើខ្ញុំមានសភាវគតិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច? 718 00:48:39,542 --> 00:48:40,542 អ្នកនឹងស្លាប់។ 719 00:48:42,837 --> 00:48:46,830 ស្តាប់, បុរស, សភាវគតិល្អ។ ទទួលបានដោយការធ្វើឱ្យមានកំហុស។ 720 00:48:47,883 --> 00:48:50,124 ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីរួចផុតពីកំហុសមួយចំនួន 721 00:48:50,219 --> 00:48:52,210 អ្នកនឹងមិនអីទេនៅទីនេះ។ 722 00:48:54,432 --> 00:48:56,172 នេះក៏អាចមានប្រយោជន៍ផងដែរ។ 723 00:48:58,602 --> 00:49:01,560 នោះអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកមាន... តើអ្នកមានទៀតទេដែលខ្ញុំអាចមាន? 724 00:49:01,647 --> 00:49:02,887 អ្នកទទួលបានមួយ។ 725 00:49:02,982 --> 00:49:07,066 ទាញម្ជុល។ រាប់ដល់ប្រាំ។ មិនមែនបួន មិនមែនប្រាំមួយ។ 726 00:49:07,153 --> 00:49:08,734 ប្រាំ។ 727 00:49:08,821 --> 00:49:09,981 យល់ហើយ។ 728 00:49:13,742 --> 00:49:14,822 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 729 00:49:16,662 --> 00:49:17,697 មីនណូ? 730 00:49:17,788 --> 00:49:19,028 តោះទៅកូន។ 731 00:49:22,543 --> 00:49:25,501 ហេ, បុរស, អ្នកបានបង្កើតវាទាំងអស់នេះ។ ពី Fairfield ។ 732 00:49:26,714 --> 00:49:28,875 តើ ៣០ ម៉ាយទៀតទេ? 733 00:49:39,560 --> 00:49:41,050 នៅទីនេះគាត់មក។ 734 00:49:41,145 --> 00:49:42,145 សួស្តី 735 00:49:45,191 --> 00:49:46,397 ហេ។ 736 00:49:59,622 --> 00:50:01,829 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​នឹក​គេ​ដែរ។ 737 00:50:01,916 --> 00:50:04,328 វាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អ។ វាល្អណាស់។ 738 00:50:04,418 --> 00:50:06,204 អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អអំពីវាមែនទេ? 739 00:50:09,590 --> 00:50:10,875 មក ប្រុស។ 740 00:50:46,627 --> 00:50:48,788 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង... 741 00:50:49,838 --> 00:50:51,294 អ្នកអាចមាននោះ។ 742 00:50:52,508 --> 00:50:54,419 ខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងសណ្តែក។ 743 00:50:54,510 --> 00:50:55,750 ខ្ញុំល្អណាស់។ 744 00:50:55,844 --> 00:50:57,926 ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំវាទេដូច្នេះ ... 745 00:51:15,155 --> 00:51:17,316 ហេ មក។ យើងត្រូវតែបន្តធ្វើចលនា។ 746 00:51:17,408 --> 00:51:20,525 ខ្ញុំដឹង។ មានរឿងគួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើន។ ទូកគួរឱ្យខ្លាច។ 747 00:51:22,162 --> 00:51:23,948 ប្រភេទនៃសញ្ញាគួរឱ្យខ្លាច។ 748 00:51:24,039 --> 00:51:26,951 ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលយើងមិនបានឃើញពីមុនមកទេ។ 749 00:51:27,042 --> 00:51:28,452 ត្រូវតែក្លាហាន។ 750 00:51:29,336 --> 00:51:30,336 អ្វី... 751 00:51:33,007 --> 00:51:34,588 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង? 752 00:51:34,675 --> 00:51:35,790 អ្នកមិនអីទេ? 753 00:51:35,884 --> 00:51:38,091 ឮ​អ្វី​មួយ​ប្រុស​? 754 00:51:38,596 --> 00:51:40,712 ប្រុសអើយប្រុស! ប្រុស! 755 00:51:42,891 --> 00:51:45,598 ហេ! ប្រុស! ប្រុស! ប្រុស! 756 00:51:46,186 --> 00:51:47,926 ប្រុស! តើអ្នកមិនអីទេ? 757 00:51:48,022 --> 00:51:49,933 ខ្ញុំត្រូវការទំនាក់ទំនងប្រភេទខ្លះនៅទីនេះ។ 758 00:51:53,902 --> 00:51:54,902 ខ្ញុំលឺវា។ 759 00:52:05,956 --> 00:52:07,571 យើងត្រូវទៅ។ ហេ។ 760 00:52:07,666 --> 00:52:11,033 យើងពិតជាត្រូវទៅ។ សូមចេញពីក្រោមទា។ 761 00:52:20,387 --> 00:52:21,718 យើងត្រូវទៅ។ 762 00:53:19,780 --> 00:53:21,987 ចូអេល អ្នកមិនអីទេ? 763 00:53:23,367 --> 00:53:24,573 អ្នកមិនអីទេ? 764 00:53:25,661 --> 00:53:27,322 ចូអេល! ចេញពីឡាន! 765 00:53:28,038 --> 00:53:29,494 Joel ចេញពីឡាន! 766 00:53:33,085 --> 00:53:34,791 រត់ Joel រត់! 767 00:53:34,878 --> 00:53:36,743 រត់! ទៅ/ 768 00:53:41,468 --> 00:53:42,878 អ្នកអាចរស់បាន។ 769 00:53:43,679 --> 00:53:45,840 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 770 00:54:07,870 --> 00:54:09,280 ទេ 771 00:54:13,250 --> 00:54:14,365 ហេ! 772 00:54:34,605 --> 00:54:35,811 ប្រុស? 773 00:54:38,192 --> 00:54:39,728 តើអ្នកមិនអីទេ? 774 00:54:43,280 --> 00:54:44,895 បាទ! បាទ អ្នកមិនអីទេ! អ្នកមិនអីទេ! 775 00:54:44,990 --> 00:54:48,357 អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 776 00:54:48,452 --> 00:54:50,067 មែនទេ? មែនទេ? 777 00:54:51,955 --> 00:54:53,161 បាទ! 778 00:54:54,666 --> 00:54:56,281 យើងជាអ្នកសម្លាប់បិសាច។ 779 00:55:13,894 --> 00:55:16,431 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ភ្លៀងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកនេះ។ 780 00:55:16,522 --> 00:55:18,854 ស្អាតណាស់។ ស្អាតណាស់។ 781 00:55:23,695 --> 00:55:25,686 ហេ ប្រុស អ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួត? 782 00:55:27,407 --> 00:55:28,988 មក​ទាំង​អស់​នេះ? 783 00:55:31,995 --> 00:55:33,735 ជំរាបសួរ។ 784 00:55:51,682 --> 00:55:53,263 លាមកបរិសុទ្ធ។ 785 00:55:55,769 --> 00:55:57,509 អ្នកនៅរស់។ 786 00:55:57,604 --> 00:56:00,516 ខ្ញុំមានន័យថា ... អ្នកនៅលើ។ 787 00:56:00,607 --> 00:56:05,772 ខ្ញុំនៅសល់ថាមពល 51 នាទី។ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 788 00:56:05,863 --> 00:56:08,320 ខ្ញុំគឺ Joel ។ 789 00:56:09,199 --> 00:56:11,861 - ខ្ញុំឈ្មោះ Joel ។ - ជំរាបសួរ Joel ។ 790 00:56:11,952 --> 00:56:14,318 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 791 00:56:14,413 --> 00:56:16,199 ខ្ញុំឈ្មោះម៉ាវី។ 792 00:56:16,290 --> 00:56:18,372 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសរសេរវាចេញ។ 793 00:56:18,458 --> 00:56:21,120 អ្នកនឹងសរសេរវាដោយលេខ 1 ហើយមិនមែន I 794 00:56:21,211 --> 00:56:23,122 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 795 00:56:23,213 --> 00:56:27,126 អ្នកធ្លាប់ស្គាល់បន្ទាត់ mav1s។ ពិរោះណាស់! 796 00:56:27,217 --> 00:56:29,549 អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា រឿងដ៏អស្ចារ្យបន្ទាប់។ 797 00:56:29,636 --> 00:56:31,342 ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​និយាយ​ជាមួយ​ម្នាក់​នោះ​ទេ។ 798 00:56:31,430 --> 00:56:33,421 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកសរសេរវាចេញ។ 799 00:56:33,515 --> 00:56:36,348 អ្នកនឹងសរសេរវាដោយលេខ 1 ហើយមិនមែន I 800 00:56:37,853 --> 00:56:39,764 បាទ។ អ្នកបាននិយាយថា។ 801 00:56:40,480 --> 00:56:43,096 ឆ្នាំមុនខ្ញុំត្រូវខាំពាក់កណ្តាល 802 00:56:43,191 --> 00:56:46,558 ដោយអ្វីមួយ ខ្ញុំមិនមានឱកាសបញ្ចេញឈ្មោះទេ។ 803 00:56:46,653 --> 00:56:49,486 ខ្ញុំបានវារនៅទីនេះដើម្បីសុវត្ថិភាព និងបិទថាមពល, 804 00:56:49,573 --> 00:56:52,690 សង្ឃឹម​ថា​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​នឹង​រក​ឃើញ​ខ្ញុំ។ 805 00:56:52,784 --> 00:56:54,991 ហើយនៅទីនេះអ្នក! 806 00:56:55,078 --> 00:56:56,078 អស្ចារ្យ។ 807 00:56:56,163 --> 00:57:00,782 Joel ក្រៅពីនិយាយជាមួយខ្ញុំ ដែលខ្ញុំដឹងគុណជារៀងរហូត 808 00:57:00,876 --> 00:57:04,494 តើខ្ញុំអាចសួរអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ នៅខាងក្រៅអាណានិគមរបស់អ្នក? 809 00:57:04,588 --> 00:57:05,588 យាយ... 810 00:57:05,631 --> 00:57:08,247 តើអ្នកបានលួចអាហារទេ? 811 00:57:08,342 --> 00:57:09,707 ទេ 812 00:57:09,801 --> 00:57:11,541 ទេ ខ្ញុំមិនបានលួចអាហារទេ។ 813 00:57:11,637 --> 00:57:15,880 តាមពិតខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនារីម្នាក់។ 814 00:57:15,974 --> 00:57:20,058 ហេតុអ្វីបានជា Joel ជាស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ បានចាប់ភ្នែករបស់អ្នក! 815 00:57:20,145 --> 00:57:21,385 តើនាងឈ្មោះអ្វី? 816 00:57:21,480 --> 00:57:25,348 ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Aimee ។ ជាមួយនឹងមួយខ្ញុំនិងពីរអ៊ី។ 817 00:57:25,442 --> 00:57:29,185 នាងស្តាប់ទៅដូចជា មនុស្សមិនគួរឱ្យជឿ Joel ។ 818 00:57:30,739 --> 00:57:33,776 តើ​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ 819 00:57:33,867 --> 00:57:37,485 នៅក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នកសម្រាប់ Aimee ជាមួយ​មួយ​ខ្ញុំ​និង​ពីរ​? 820 00:57:37,579 --> 00:57:42,323 ទេ សូមសរសើរ, mav1s, ប៉ុន្តែជាអកុសលមិនមែនទេ។ 821 00:57:42,417 --> 00:57:45,909 លុះត្រាតែអ្នកមានប្រភពថាមពល ទៅវិទ្យុ sk-21 ham ងាយស្រួល។ 822 00:57:47,839 --> 00:57:49,329 អូ ទេ ប៉ុន្តែ... 823 00:57:49,424 --> 00:57:52,882 ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសក្នុងការបរិច្ចាគ អំណាចដែលនៅសល់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។ 824 00:57:52,970 --> 00:57:57,088 ប្រសិនបើវាអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងដំណើរស្វែងរករបស់អ្នក។ សម្រាប់ Aimee ជាមួយ I និង e ពីរ។ 825 00:58:02,354 --> 00:58:05,141 នាងប្រហែលជាគិត ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​លេប​ដោយ​ឥឡូវ​នេះ។ 826 00:58:05,232 --> 00:58:07,518 ទាំងអស់នេះពិតជារំភើបណាស់! 827 00:58:10,195 --> 00:58:12,186 - វាដំណើរការ។ – ហ៊ឺយ! 828 00:58:13,407 --> 00:58:15,989 30227 ចូលមក 3022 ។ 829 00:58:16,076 --> 00:58:18,408 - Joel? - អេមី! ហេ។ ហេ។ 830 00:58:18,495 --> 00:58:21,111 អាណានិគមរបស់អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកមកទីនេះ។ តើអ្នកមិនអីទេ? 831 00:58:21,206 --> 00:58:23,618 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ វាល្អណាស់ក្នុងការស្តាប់សំឡេងរបស់អ្នក។ 832 00:58:23,709 --> 00:58:27,076 បាទ វាជាការល្អដែលបានឮរបស់អ្នកផងដែរ។ បាទ ខ្ញុំនៅរស់។ ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 833 00:58:27,170 --> 00:58:30,082 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ អ្នកពិតជាកំពុងធ្វើរឿងនេះ។ 834 00:58:30,173 --> 00:58:33,040 ខ្ញុំដឹង។ វាឆ្កួត។ អេមី ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំប្រាប់អ្នកគ្រប់រឿងបានទេ។ 835 00:58:33,135 --> 00:58:34,966 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​មនុស្ស​ថ្មី​ទាំង​ស្រុង​ដឹង​ទេ? 836 00:58:35,053 --> 00:58:37,510 អ្នកគួរតែឃើញខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយសត្វចម្លែក។ 837 00:58:37,597 --> 00:58:39,758 ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​ឥឡូវ​នេះ។ ជាមួយមនុស្សយន្ត និងឆ្កែ។ 838 00:58:39,850 --> 00:58:42,182 អ្វី? ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួត។ 839 00:58:42,269 --> 00:58:44,510 តើ​អ្នក​នៅ​ចម្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ឆ្នេរ jenner? 840 00:58:45,272 --> 00:58:47,729 ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? ខ្ញុំ​ជិត​ដល់​ហើយ។ ខ្ញុំ... 841 00:58:48,984 --> 00:58:50,520 ខ្ញុំ 9.3 ម៉ាយសម្រាប់អ្នក។ 842 00:58:50,610 --> 00:58:53,602 Joel សូមស្តាប់។ ខ្ញុំមានព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យ។ 843 00:58:53,697 --> 00:58:56,780 អ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនបានបង្ហាញខ្លួនកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយពួកគេកំពុងជួយសង្គ្រោះយើង។ 844 00:58:56,867 --> 00:58:58,357 ពួកគេនឹងនាំយើងចេញពីទីនេះ! 845 00:58:58,452 --> 00:59:01,034 ពួកគេពិតជាជួយខ្ញុំពីអាណានិគម។ 846 00:59:01,121 --> 00:59:03,737 យល់ព្រម នាំអ្នកចេញពីទីនោះ? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 847 00:59:03,832 --> 00:59:06,992 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាំ​ពេល​ចុងក្រោយ​ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ មានអារម្មណ៍ថាអ្វីៗនឹងទៅជា... 848 00:59:07,544 --> 00:59:09,330 អេមី? 849 00:59:09,421 --> 00:59:10,877 អេមី? អេមី? 850 00:59:10,964 --> 00:59:12,124 ស៊ី។ 851 00:59:12,215 --> 00:59:14,957 ថ្មរបស់ខ្ញុំបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ 852 00:59:15,052 --> 00:59:19,796 ដើម្បីរក្សា ថាមពល 15 នាទីចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។ 853 00:59:19,890 --> 00:59:22,802 - ខ្ញុំសុំទោស Joel ។ - ទេ មិនអីទេ mav1s ។ 854 00:59:22,893 --> 00:59:24,303 អ្នកមិនចាំបាច់... 855 00:59:27,230 --> 00:59:28,845 ចូអេល? 856 00:59:28,940 --> 00:59:32,899 ខ្ញុំមិនបាននៅខាងក្រៅទេ។ នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ​ណាស់​។ 857 00:59:32,986 --> 00:59:34,977 បាទ។ ខ្ញុំក៏មិនមានដែរ។ 858 00:59:41,244 --> 00:59:44,281 - អញ្ចឹងទៅ។ - មានរឿងអីរំខានអ្នក Joel? 859 00:59:44,956 --> 00:59:49,199 អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានអ្វីទាំងអស់, ដូចខ្ញុំជាអ្នកស្តាប់ដែលយល់ចិត្ត។ 860 00:59:49,294 --> 00:59:55,005 ដូចគ្នានេះផងដែរ, ធនាគារការចងចាំរបស់ខ្ញុំ នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងរយៈពេល 14 នាទី។ 861 00:59:57,344 --> 01:00:01,132 អ្នកដឹងថាអារម្មណ៍នោះនៅកន្លែងណា ដាក់ខ្លួនអ្នកទាំងស្រុងនៅទីនោះ? 862 01:00:01,223 --> 01:00:03,054 អ្នកដឹងទេ? ហើយអ្នកប្រាកដណាស់អំពីវា។ 863 01:00:03,141 --> 01:00:06,975 ហើយ... នៅពេលអ្នកហៀបនឹងទៅ ឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់, 864 01:00:07,062 --> 01:00:11,806 អ្នកគ្រាន់តែគិតថានេះគឺជាមនុស្សល្ងង់បំផុត ... អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន? 865 01:00:11,900 --> 01:00:14,516 ខ្ញុំមិនគិតថាវាល្ងង់ទេ Joel 866 01:00:14,611 --> 01:00:16,943 ខ្ញុំគិតថាវាជាមនោសញ្ចេតនា។ 867 01:00:17,030 --> 01:00:19,191 ត្រូវទេ ឃើញទេ? បាទ មិនអីទេ អ្នកយល់ហើយ។ 868 01:00:20,450 --> 01:00:22,315 មនោសញ្ចេតនា នោះហើយជាអ្វីដែល ... បាទ។ 869 01:00:23,078 --> 01:00:25,694 កុំបោះបង់ការស្វែងរករបស់អ្នក Joel ។ 870 01:00:25,789 --> 01:00:29,998 នៅពេលអ្នកឃើញនាងនាងនឹងពេញចិត្ត កាយវិការស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ 871 01:00:30,085 --> 01:00:31,950 បង្កប់ន័យដោយការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ 872 01:00:32,045 --> 01:00:35,788 ហើយត្រូវបានរំជួលចិត្តដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ និងគុណភាពភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ 873 01:00:35,882 --> 01:00:36,882 សូមអរគុណ mav1s ។ 874 01:00:38,718 --> 01:00:42,961 ជម្រើសមួយទៀតគឺ Aimee នឹងមិនឃើញគុណសម្បត្តិទាំងនោះនៅក្នុងអ្នកទេ។ 875 01:00:43,056 --> 01:00:45,388 ហើយអ្នកនឹងបានធ្វើដំណើរ ចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ 876 01:00:45,475 --> 01:00:48,342 ជួបតែការខកចិត្ត។ 877 01:00:48,436 --> 01:00:52,270 ប្រហែលជាអ្នកនឹងបានរៀន មេរៀនដ៏មានតម្លៃនៅតាមផ្លូវ? 878 01:00:53,108 --> 01:00:54,348 មិនអីទេ។ 879 01:00:54,442 --> 01:00:58,401 ជម្រើសទីបីគឺថាអ្នកមិនធ្វើទេ។ រស់រានមានជីវិតពីការធ្វើដំណើរទាំងអស់។ 880 01:00:58,488 --> 01:01:00,695 និង​ត្រូវ​បាន​ស៊ី​ដោយ​សត្វ​ល្អិត​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ ... 881 01:01:00,782 --> 01:01:02,647 - មិនអីទេ នោះហើយជា... ខ្ញុំយល់ហើយ។ - សត្វពាហនៈ... 882 01:01:02,742 --> 01:01:04,983 មានវិធីជាច្រើនដែលអ្នកអាចស្លាប់បាន។ 883 01:01:05,078 --> 01:01:06,113 ខ្ញុំទទួលបានវា។ 884 01:01:06,204 --> 01:01:08,286 អរគុណសម្រាប់ការ... 885 01:01:08,915 --> 01:01:10,121 អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ 886 01:01:12,210 --> 01:01:14,576 ចង់មើលល្បិច Joel ទេ? 887 01:01:14,671 --> 01:01:16,252 ប្រាកដ។ 888 01:01:16,339 --> 01:01:19,547 តើឈ្មោះពេញរបស់អ្នកជាអ្វី? ហើយតើអ្នកកើតនៅឯណា? 889 01:01:19,634 --> 01:01:21,795 Joel Dawson ។ Fairfield, កាលីហ្វញ៉ា។ 890 01:01:28,852 --> 01:01:31,844 ឪពុកម្តាយគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលអ្នកមាន Joel ។ 891 01:01:33,148 --> 01:01:34,684 ព្រះអើយ! 892 01:01:37,485 --> 01:01:39,601 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​រូប​ដែរ។ 893 01:01:39,696 --> 01:01:42,938 តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី ទៅកាន់ម្តាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ Joel 894 01:01:43,033 --> 01:01:44,864 ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស? 895 01:01:51,458 --> 01:01:53,198 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងថាខ្ញុំមិនអីទេ។ 896 01:01:58,173 --> 01:02:00,164 ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់អាណានិគម។ 897 01:02:01,426 --> 01:02:04,668 បានជួបមនុស្សល្អៗច្រើនណាស់ 898 01:02:04,763 --> 01:02:07,175 ដែលមើលថែខ្ញុំយ៉ាងល្អ។ 899 01:02:14,814 --> 01:02:16,850 ពួកគេក៏បាត់បង់ច្រើនដែរ ដូច្នេះ... 900 01:02:19,861 --> 01:02:21,977 ហើយខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 901 01:02:27,035 --> 01:02:28,241 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 902 01:02:42,676 --> 01:02:46,089 ពួកវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។ 903 01:02:50,642 --> 01:02:52,724 Canis ធ្លាប់ស្គាល់ / 904 01:02:52,811 --> 01:02:56,224 អ្នកបានរកឃើញជើងរបស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណ។ 905 01:02:56,314 --> 01:02:59,351 - នោះជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ - គាត់រីករាយ។ 906 01:03:01,444 --> 01:03:03,150 មែនហើយ គាត់ជាក្មេងល្អ។ 907 01:03:04,781 --> 01:03:08,148 Joel តើអ្នកចង់ស្តាប់ចម្រៀងទេ? 908 01:03:08,952 --> 01:03:10,658 បាទ មិនអីទេ។ 909 01:03:38,773 --> 01:03:41,890 អ្នកដឹងទេ ធម្មជាតិពិតជាល្អណាស់ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។ 910 01:03:49,326 --> 01:03:50,441 Mav1s? 911 01:03:56,082 --> 01:03:57,367 សូមអរគុណ។ 912 01:04:03,381 --> 01:04:05,542 អ្នករស់រានមានជីវិតខ្លះបានបង្ហាញខ្លួននៅជំរំ។ 913 01:04:07,177 --> 01:04:10,089 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ អ្នកមិនគិតទេមែនទេ? 914 01:04:10,180 --> 01:04:12,922 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា តើ​អ្វី​ជា​ហាងឆេង ថាពួកគេដូចជាអស្ចារ្យណាស់។ 915 01:04:13,016 --> 01:04:17,100 និងស្រដៀងទៅនឹងអាយុរបស់ខ្ញុំ និងសក្តានុពល ការគំរាមកំហែងដល់ខ្ញុំដោយមនោសញ្ចេតនា? 916 01:04:17,187 --> 01:04:19,394 ស្លីមទៅគ្មាន ប្រហែលជា។ 917 01:04:19,481 --> 01:04:22,644 ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំគិតថាពួកយើងមិនអីទេ... 918 01:04:22,734 --> 01:04:25,454 តាមពិតហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយក ល្បឿនបន្តិច ក្នុងករណី... 919 01:04:29,282 --> 01:04:31,193 មិនអីទេ អ្នកដឹងអ្វីទេ? 920 01:04:31,284 --> 01:04:32,990 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅផ្លូវផ្សេង។ បាទ? 921 01:04:39,209 --> 01:04:40,209 ប្រុស? 922 01:04:40,293 --> 01:04:41,293 ប្រុស! 923 01:04:43,129 --> 01:04:45,040 ប្រុស តើអ្នកទៅណា? 924 01:04:56,434 --> 01:04:58,015 មហាក្សត្រី។ 925 01:05:27,340 --> 01:05:28,921 រត់ទៅប្រុស! រត់! 926 01:05:29,008 --> 01:05:30,373 ទទួលបាន... 927 01:05:32,220 --> 01:05:34,211 ទៅ! ទៅ! 928 01:05:40,437 --> 01:05:41,552 ស... 929 01:05:46,526 --> 01:05:47,732 ចាំ! 930 01:05:47,819 --> 01:05:49,184 ប្រុស! 931 01:05:49,279 --> 01:05:50,610 ប្រុស ខ្ញុំ​មិន​អាច​រត់​បាន​លឿន​ទេ! 932 01:07:09,317 --> 01:07:12,400 ព្រះអើយ! អូ អាណិតណាស់ 933 01:07:13,029 --> 01:07:14,235 ខ្ញុំសុំទោស។ 934 01:07:18,952 --> 01:07:20,442 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 935 01:07:21,746 --> 01:07:23,282 អ្នកមិនហ៊ានទេ។ 936 01:07:24,541 --> 01:07:25,872 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 937 01:07:28,503 --> 01:07:29,993 អត់ទេ ចាំប្រុស! 938 01:07:30,088 --> 01:07:31,203 ប្រុស! 939 01:07:33,091 --> 01:07:34,797 កូនអើយកុំគិតអី។ 940 01:07:34,884 --> 01:07:36,499 កុំ កុំធ្វើវា។ 941 01:07:36,594 --> 01:07:37,594 កុំ កុំ ទេ! 942 01:07:50,984 --> 01:07:52,565 រាប់ដល់ប្រាំ។ 943 01:07:54,070 --> 01:07:55,230 មួយ ពីរ... 944 01:07:59,826 --> 01:08:01,862 ពីរ។ បី បួន... 945 01:08:01,953 --> 01:08:03,159 ប្រាំ 946 01:08:24,892 --> 01:08:26,598 បាទ! 947 01:08:26,686 --> 01:08:28,802 បាទ! ព្រះអើយ! 948 01:08:30,607 --> 01:08:31,938 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 949 01:08:32,025 --> 01:08:33,356 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជា Tom Cruise ។ 950 01:08:38,906 --> 01:08:40,066 អ្វី​ទៅ​ជា​នរក... 951 01:08:53,463 --> 01:08:55,078 ព្រះអើយ! 952 01:09:00,053 --> 01:09:02,169 យក​អាវ​នោះ​ចេញ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ! 953 01:09:04,432 --> 01:09:06,172 ប្រុស? 954 01:09:37,006 --> 01:09:38,041 មិនអីទេ។ 955 01:09:38,132 --> 01:09:39,588 អូ ទេ 956 01:09:58,194 --> 01:10:00,480 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំល្អ។ 957 01:10:00,571 --> 01:10:02,152 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទទួលបានទាំងអស់។ 958 01:10:03,199 --> 01:10:04,780 អ្វី? 959 01:10:07,578 --> 01:10:09,034 ព្រះ! ទេ! 960 01:10:14,210 --> 01:10:16,451 អ្នក! អ្នក! អ្នក! 961 01:10:16,546 --> 01:10:19,379 នេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 962 01:10:19,465 --> 01:10:21,080 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំ? 963 01:10:22,176 --> 01:10:24,530 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីដែលអ្នកទើបតែធ្វើទេ? អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់យើង! 964 01:10:24,554 --> 01:10:27,216 យើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ អំពីគ្នាទៅវិញទៅមក, មិនអីទេ? 965 01:10:27,306 --> 01:10:31,015 ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះដាក់អ្នកទេ! អ្នកបានធានាខ្ញុំ! ព្រះអើយ! 966 01:10:31,102 --> 01:10:33,969 រ៉ូប​ចម្លែក​នោះ! ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ! 967 01:10:53,207 --> 01:10:55,744 Aimee ជាទីគោរព វាមើលទៅមិនល្អទេ។ 968 01:10:55,835 --> 01:10:58,326 ហើយដោយ "វា" ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ 969 01:10:59,589 --> 01:11:01,875 ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំទេ។ 970 01:11:01,966 --> 01:11:03,251 ឬមុខរបស់ខ្ញុំ។ 971 01:11:17,273 --> 01:11:21,391 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក Joel Dawson! ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នកដូចជាប្រូខូលី! 972 01:11:23,070 --> 01:11:25,652 Ferns ដូចជាទាំងនេះមានថ្នាំសំលាប់មេរោគ។ 973 01:11:25,740 --> 01:11:28,322 ល្អនៅក្នុង pinch សម្រាប់ពស់, slugs ។ 974 01:11:56,479 --> 01:11:59,186 ប្រសិនបើអ្នករកឃើញឆ្កែល្អបំផុត។ 975 01:11:59,273 --> 01:12:00,604 នោះជាក្មេងប្រុស។ 976 01:12:01,734 --> 01:12:03,599 សូម​មើល​ថែ​គាត់។ 977 01:12:04,403 --> 01:12:05,984 ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំសុំទោស។ 978 01:12:06,072 --> 01:12:08,313 - តើអ្នកបានឃើញឆ្កែរបស់ខ្ញុំទេ? - ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់។ 979 01:12:08,407 --> 01:12:11,069 តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ? ខ្ញុំបានស្រែកដាក់គាត់។ 980 01:12:11,160 --> 01:12:13,472 ហើយកុំយកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ចេញពីមាត់គាត់ គាត់មិនចូលចិត្តនោះទេ។ 981 01:12:13,496 --> 01:12:15,407 ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនបានឃើញគាត់ទៀតទេ។ 982 01:12:15,498 --> 01:12:18,285 ហើយសូមកុំស្រែកដាក់គាត់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ 983 01:12:20,920 --> 01:12:22,080 ចូអេល 984 01:12:23,464 --> 01:12:24,749 ព្រះអើយ! 985 01:12:25,466 --> 01:12:27,923 - វាគឺជាអ្នក។ - អេមី? 986 01:12:28,010 --> 01:12:29,750 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកធ្វើវាបានទេ។ 987 01:12:30,596 --> 01:12:33,303 ព្រះអើយ! ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកធ្វើវាបានទេ។ 988 01:12:33,391 --> 01:12:35,006 អ្នកធ្វើវាបាន Joel ។ 989 01:12:35,810 --> 01:12:38,347 - សុខសប្បាយទេ? - បាទ បាទ។ 990 01:12:40,731 --> 01:12:42,562 អូ អ្នកស្អាតណាស់។ 991 01:12:57,832 --> 01:12:59,242 នោះពិតជាល្អណាស់។ 992 01:13:13,472 --> 01:13:14,472 អេមី? 993 01:13:16,809 --> 01:13:17,809 អេមី។ 994 01:13:17,894 --> 01:13:19,600 - អេមី។ - ហេហេហេហេហេ។ 995 01:13:19,687 --> 01:13:21,348 ងាយស្រួល។ ងាយស្រួល។ 996 01:13:21,439 --> 01:13:24,397 នៅតែរញ៉េរញ៉ៃ ពីជាតិពុលទាំងអស់។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 997 01:13:25,568 --> 01:13:27,104 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... ខ្ញុំល្អណាស់។ 998 01:13:27,194 --> 01:13:29,355 ល្អ ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 999 01:13:30,489 --> 01:13:33,731 តើវាយ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ 1000 01:13:33,826 --> 01:13:36,866 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ វាមិនអាក្រក់នោះទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្អូញត្អែរ។ 1001 01:13:37,580 --> 01:13:39,320 ទេ វាជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1002 01:13:39,415 --> 01:13:41,371 ខ្ញុំស្ទើរតែ ... ស្លាប់ច្រើន។ 1003 01:13:42,793 --> 01:13:44,704 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1004 01:13:45,796 --> 01:13:47,627 សំណាង​ណាស់​ដែល​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ខ្ញុំ​ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ។ 1005 01:13:47,715 --> 01:13:49,125 អំពី​នោះ... 1006 01:13:49,216 --> 01:13:51,423 ហើយហេ ពួកយើង... ថើប។ 1007 01:13:51,510 --> 01:13:54,377 - អ្នក​កំពុង​តែ​យល់​ច្រឡំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ - អស្ចារ្យប៉ុណ្ណាទៅ? 1008 01:13:54,472 --> 01:13:56,337 អ្នកបានថើប Pete ចាស់។ 1009 01:13:56,891 --> 01:13:59,132 សួស្តី Pete ។ បាទ។ 1010 01:14:01,437 --> 01:14:02,847 វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 1011 01:14:05,691 --> 01:14:07,022 បាទ ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ។ 1012 01:14:09,946 --> 01:14:12,733 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​បន្ត​ពី​នេះ​។ 1013 01:14:12,823 --> 01:14:15,030 អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ នៅលើវិទ្យុអំពី... 1014 01:14:15,117 --> 01:14:18,575 បាទ។ ប្រធានក្រុមទូកក្តោងនេះ និងក្រុមនាវិករបស់គាត់។ បង្ហាញពណ៌ខៀវ។ 1015 01:14:18,663 --> 01:14:21,245 - តើអ្នកបាននិយាយថាប្រធានទូក? - បាទ បាទ។ 1016 01:14:21,332 --> 01:14:24,574 ហើយគាត់និយាយថាគាត់អាចរកយើងឃើញ កន្លែងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់រស់នៅ និងផ្ទះថ្មី។ 1017 01:14:24,669 --> 01:14:26,313 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមខ្ចប់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលនេះ។ 1018 01:14:26,337 --> 01:14:28,043 ហេតុអ្វី​បាន​ជា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​ប្រធាន​ទូក? 1019 01:14:28,130 --> 01:14:30,041 ព្រោះគាត់ជាប្រធានក្រុម អ្នកល្ងង់ 1020 01:14:30,132 --> 01:14:32,418 ព្រះអើយ! ស្អាត វិក័យប័ត្រ។ 1021 01:14:32,510 --> 01:14:33,966 - អ្វី? - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្តាប់។ 1022 01:14:34,637 --> 01:14:37,595 ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ អ្វីមួយសម្រាប់អ្នកទោះបីជា ... 1023 01:14:38,641 --> 01:14:42,509 អ្ហែង! អ្ហែង! យើងទទួលបានការលេចធ្លាយមួយទៀតនៅក្នុងបន្ទាត់សំខាន់។ 1024 01:14:42,603 --> 01:14:45,140 បាស្តាកំពុងស្តោះទឹកសាប ពេញឆ្នេរ! 1025 01:14:45,231 --> 01:14:48,018 បាទ អរគុណ Janice ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 1026 01:14:48,109 --> 01:14:49,690 សួស្តី Joel ។ 1027 01:14:49,777 --> 01:14:51,768 ហេ ជេនីស។ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1028 01:14:51,862 --> 01:14:53,398 - សូម... - មនុស្សគ្រប់គ្នាចាស់ណាស់។ 1029 01:14:54,156 --> 01:14:55,987 - អ្នកមកនៅពេលឆ្កួត។ - បាទ។ 1030 01:14:56,075 --> 01:14:58,157 - តើយើងអាចដាក់ម្ជុលនៅក្នុងនេះបានទេ? - បាទ។ 1031 01:14:58,244 --> 01:15:00,280 ដាក់ម្ជុលនៅក្នុងវា។ ប្រាកដ។ 1032 01:15:17,888 --> 01:15:19,128 ហេបុរស។ 1033 01:15:36,240 --> 01:15:38,401 ដាច់​ខាត​ទាំង​អស់ Aimee។ 1034 01:15:38,492 --> 01:15:41,780 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះទេ។ តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? 1035 01:15:41,871 --> 01:15:45,034 បាទ ខ្ញុំដឹង Janice ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1036 01:15:45,124 --> 01:15:47,706 Janice តើអ្នកនឹង... តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ wrench ទេ? 1037 01:15:48,753 --> 01:15:50,835 នេះ​គឺ​ជា​ការ​សម្ដែង​មួយ​។ 1038 01:15:50,921 --> 01:15:54,209 តើអ្នកណាទុក kelp ចោលក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ? នោះ​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​បាន​ខ្ចប់​រួច​ហើយ។ 1039 01:15:54,300 --> 01:15:56,541 - វានឹងនាំរុយ។ - វាហើមឡើង។ 1040 01:15:56,635 --> 01:15:59,843 បាទ ខ្ញុំមិនគិតជើងទេ។ មានន័យថាជាពណ៌នោះ។ 1041 01:16:01,849 --> 01:16:02,849 ហេ។ 1042 01:16:02,892 --> 01:16:04,257 ពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះ។ 1043 01:16:04,351 --> 01:16:07,343 ប្រុសៗ! Joel នេះគឺជា Dana និង Rocko ។ 1044 01:16:07,438 --> 01:16:09,895 - មានរឿងអី? - ទាំងនេះគឺជាបុរសមកពីទូក។ 1045 01:16:09,982 --> 01:16:10,982 ត្រជាក់។ 1046 01:16:11,525 --> 01:16:13,857 តើនោះជា... នោះជាអាវុធកាណុងមែនទេ? 1047 01:16:14,487 --> 01:16:15,487 ផលិតនៅផ្ទះ។ 1048 01:16:15,571 --> 01:16:18,278 ដូច្នេះមួយណា ... មួយណាក្នុងចំណោមអ្នក។ តើ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ទូក​ក្តោង​ឬ? 1049 01:16:18,365 --> 01:16:20,856 មានទោសដូចការចោទប្រកាន់។ ប្រធានក្រុម Brooks Wilkinson ។ 1050 01:16:20,951 --> 01:16:23,112 - Royal Australian Navy ។ - សូមគោរពព្រះ។ 1051 01:16:23,204 --> 01:16:26,037 ចូលនិវត្តន៍ ពិតណាស់។ មិត្តរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំថាមួក។ 1052 01:16:26,123 --> 01:16:27,123 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1053 01:16:27,208 --> 01:16:30,746 ខ្ញុំឃើញអ្នកបានជួបគំរូទាំងនេះ ប៉ុន្តែស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ នោះជាទូករបស់យើង។ 1054 01:16:31,962 --> 01:16:34,920 បង្ហាញបន្តិចសម្រាប់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែនាងទទួលបានការងារ។ 1055 01:16:35,341 --> 01:16:36,706 Cap, នេះគឺជា Joel ។ 1056 01:16:36,801 --> 01:16:37,881 ចូអេល ត្រូវហើយ។ 1057 01:16:37,968 --> 01:16:40,960 Joel បានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរប្រាំពីរថ្ងៃ នៅលើផ្ទៃដើម្បីទៅដល់ទីនេះ។ 1058 01:16:41,055 --> 01:16:43,216 - ប្រាំពីរថ្ងៃ? - ប្រាំពីរ ... បាទ ប្រាំពីរថ្ងៃ។ 1059 01:16:43,307 --> 01:16:46,014 - នោះគឺជាឋាននរកមួយនៃការធ្វើដំណើរ Joel ។ - វាគឺ។ បាទ។ 1060 01:16:46,102 --> 01:16:48,309 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីអាណានិគមរបស់អ្នក Joel? 1061 01:16:48,395 --> 01:16:49,635 ចាប់​បាន​អ្នក​លួច​អាហារ​? 1062 01:16:49,730 --> 01:16:53,348 ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​បាន​លួច​អាហារ​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងបែបនេះ? 1063 01:16:53,442 --> 01:16:55,478 គាត់បានមកសម្រាប់ស្នេហា។ 1064 01:16:55,569 --> 01:16:57,025 សុខសប្បាយទេបងប្អូន នោះស្អាតណាស់។ 1065 01:16:57,113 --> 01:16:59,900 មិនមានបេសកកម្មទេ។ គួរឱ្យកោតសរសើរជាងស្នេហា។ 1066 01:16:59,990 --> 01:17:02,447 នាវិកគ្រប់រូបមានតម្លៃអំបិលរបស់គាត់ដឹង។ 1067 01:17:02,535 --> 01:17:04,526 អូ មួក យើងធ្វើម្ហូបនេះឬអ្វី? 1068 01:17:04,620 --> 01:17:06,827 មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំទទួលបានគ្រាប់របស់ស្តេចគង់ នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំបុរស។ 1069 01:17:06,914 --> 01:17:09,200 ពិតជាឡូយមែន រ៉ុក។ 1070 01:17:09,291 --> 01:17:12,408 Joel អ្នកមើលទៅដូចជាបុរស ដែលស្គាល់ផ្លូវរបស់គាត់ជុំវិញសាច់អាំង។ 1071 01:17:12,503 --> 01:17:15,165 -ល... កុំ... - មកជួយយើងចាប់ផ្តើមភ្លើង។ 1072 01:17:16,298 --> 01:17:17,378 តាមពិតទៅ ខ្ញុំនឹង... 1073 01:17:17,967 --> 01:17:20,879 តាមដានជាមួយ Aimee មួយវិនាទីប្រសិនបើវាជា ... បាទ។ 1074 01:17:20,970 --> 01:17:23,382 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ... ទម្លាប់ចាស់។ 1075 01:17:23,472 --> 01:17:26,839 អ្នកបង្ហាញខ្លួនហើយ ... នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ជាទិញ។ 1076 01:17:26,934 --> 01:17:28,454 ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ភាព​ឯកជន​ខ្លះ​ដល់​អ្នក​មែន​ទេ? 1077 01:17:28,519 --> 01:17:30,384 - សូមអរគុណ។ - បាទ, namaste ។ 1078 01:17:30,479 --> 01:17:32,344 ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែប្រសិនបើអ្នក ... 1079 01:17:32,439 --> 01:17:33,519 ហេ Joel ។ បាទ? 1080 01:17:33,607 --> 01:17:36,519 យើង​កំពុង​បោះ​ឃាតករ​ទៅ​ឆ្ងាយ ជប់លៀងយប់នេះ។ គ្មានអ្វីប្លែកទេ ប៉ុន្តែ... 1081 01:17:36,610 --> 01:17:39,397 យើងនឹងផឹកស្រាជាមួយគ្នា ដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកទៅកាន់អាណានិគម។ 1082 01:17:39,488 --> 01:17:40,488 មិនអីទេ។ 1083 01:17:40,573 --> 01:17:41,904 ស្រាបៀរដំបូងគឺនៅលើខ្ញុំ។ 1084 01:17:41,991 --> 01:17:43,322 សូមអរគុណ។ 1085 01:17:43,409 --> 01:17:45,115 គាត់ល្អណាស់។ 1086 01:17:45,202 --> 01:17:46,692 ផលិតស្រាបៀរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 1087 01:17:46,787 --> 01:17:48,994 ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់។ សុខសប្បាយជាទេ? 1088 01:17:49,081 --> 01:17:50,787 វគ្គសិក្សាដែលគាត់ធ្វើ។ 1089 01:17:54,170 --> 01:17:56,456 ខ្ញុំសុំទោស។ មានរឿងច្រើនណាស់ដែលកើតឡើងនៅពេលនេះ។ 1090 01:17:56,547 --> 01:17:57,878 យល់ចិត្តទេ? បាទ។ 1091 01:17:57,965 --> 01:17:59,080 វាឆ្កួត។ 1092 01:17:59,175 --> 01:18:01,336 ស្អាតណាស់នៅទីនេះ អ្នកដឹងទេ។ 1093 01:18:01,427 --> 01:18:03,713 ហេតុអ្វី... ហេតុអ្វីត្រូវចាកចេញ? 1094 01:18:03,804 --> 01:18:06,261 - វាស្រស់ស្អាត។ វាគ្រាន់តែមិនមានសុវត្ថិភាព។ - ត្រូវហើយ។ 1095 01:18:06,348 --> 01:18:08,134 មនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាច។ 1096 01:18:08,225 --> 01:18:11,342 សូម្បីតែលេនដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពាន ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្មេង និងរឹងមាំ។ 1097 01:18:11,437 --> 01:18:12,768 បាទ។ 1098 01:18:12,855 --> 01:18:13,855 អេមី? 1099 01:18:14,940 --> 01:18:18,649 សុំទោស។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានទទួល, ដូច​ជា​កំពុង​កើត​ឡើង​ជា​ច្រើន​ប៉ុន្តែ... 1100 01:18:19,862 --> 01:18:22,899 អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានមក ... ខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីជួបអ្នក, 1101 01:18:22,990 --> 01:18:26,733 ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... checkin 'in ។ 1102 01:18:26,827 --> 01:18:29,739 ចេះតែឆ្ងល់ថាម៉េច... អារម្មណ៍អំពីរឿងនោះ។ 1103 01:18:30,581 --> 01:18:32,947 ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងរ៉ូមែនទិកបំផុត។ អ្នកណាក៏ធ្លាប់ធ្វើដែរ។ 1104 01:18:33,042 --> 01:18:35,579 អ្នកធ្វើ? មិនអីទេ។ មិនអីទេ ល្អព្រោះ... 1105 01:18:35,669 --> 01:18:37,910 ប៉ុន្តែស្តាប់ Joel... 1106 01:18:38,464 --> 01:18:41,581 និយាយជាមួយអ្នកតាមវិទ្យុ ជាការរត់គេចដ៏ល្អមួយ។ 1107 01:18:41,675 --> 01:18:43,586 ពីភាពតានតឹងនៃការដំណើរការអាណានិគមនេះ។ 1108 01:18:43,677 --> 01:18:45,292 បាទ។ 1109 01:18:45,387 --> 01:18:46,593 ហើយ... 1110 01:18:47,932 --> 01:18:51,049 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកប្រហែលជាមានតែម្នាក់គត់ មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ចាកចេញ​ពី​ជីវិត​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​។ 1111 01:18:51,769 --> 01:18:53,259 ពី Fairfield ។ 1112 01:18:57,316 --> 01:18:58,396 មាន... 1113 01:18:58,484 --> 01:19:01,647 មានការ "ប៉ុន្តែ" មកមែនទេ? 1114 01:19:03,364 --> 01:19:06,572 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតទេ។ អ្នកពិតជានឹងមកទីនេះ Joel ។ 1115 01:19:09,078 --> 01:19:11,239 ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1116 01:19:11,330 --> 01:19:12,740 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិន... 1117 01:19:13,707 --> 01:19:16,289 ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាទេ។ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ជា អ្នកដឹងទេ? 1118 01:19:16,377 --> 01:19:18,743 ប្រាំពីរឆ្នាំ នោះជាពេលវេលាដ៏យូរ។ 1119 01:19:18,837 --> 01:19:21,874 ខ្ញុំបាន... ខ្ញុំបានបាត់បង់មនុស្ស។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ និង... 1120 01:19:22,716 --> 01:19:24,707 កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានបាត់បង់មនុស្សម្នាក់... 1121 01:19:26,262 --> 01:19:28,173 ហើយគាត់មានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។ 1122 01:19:53,122 --> 01:19:55,454 បុរស, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សឆ្កួត។ 1123 01:19:55,541 --> 01:19:57,748 - ទេ ទេ កុំ។ - ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែ ... 1124 01:19:58,585 --> 01:20:00,826 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​អ្នក​ថា​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​មក​។ 1125 01:20:00,921 --> 01:20:03,378 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រំភើប​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​ក៏​ចាកចេញ។ 1126 01:20:04,091 --> 01:20:05,922 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបានគិតអ្វីទេ។ 1127 01:20:07,511 --> 01:20:09,593 មែនហើយ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 1128 01:20:09,680 --> 01:20:13,423 ខ្ញុំនឹងមកហើយ ... ហើយបោសអ្នកចេញពីជើងរបស់អ្នក 1129 01:20:13,517 --> 01:20:15,508 ហើយយើងនឹងសប្បាយចិត្ត។ 1130 01:20:15,602 --> 01:20:17,058 ចូអេល 1131 01:20:17,146 --> 01:20:22,357 ប៉ុន្តែអ្នក ... មិនចង់ ... ខ្ញុំ។ 1132 01:20:22,443 --> 01:20:26,277 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំគួរតែមាន បាននិយាយអ្វីមួយតាមវិទ្យុ ឬ... 1133 01:20:26,363 --> 01:20:27,944 ទេ មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1134 01:20:29,158 --> 01:20:31,900 ខ្ញុំដឹងថានេះមិនមែនជារបៀបទេ។ អ្នក​បាន​ថត​រូប​ការ​ទៅ​នេះ ប៉ុន្តែ... 1135 01:20:34,830 --> 01:20:36,570 អ្នកនៅតែមកជាមួយយើងមែនទេ? 1136 01:20:37,207 --> 01:20:40,290 មកជាមួយអ្នក...នៅលើទូក...? 1137 01:20:42,755 --> 01:20:44,791 នេះជាការបាញ់ប្រហាររបស់យើងក្នុងការរស់រានមានជីវិត។ 1138 01:20:47,259 --> 01:20:48,669 ផ្តល់ឱកាសឱ្យមួក។ 1139 01:20:53,432 --> 01:20:54,763 ប្រាប់យើង។ 1140 01:20:54,850 --> 01:20:57,182 បាទ មក មួក។ ប្រាប់យើងរឿងមួយទៀត។ 1141 01:20:57,269 --> 01:20:59,806 - បាទ មក។ - បួនឆ្នាំក្រោយ Agatha ។ 1142 01:20:59,897 --> 01:21:02,138 ហម ប្រ៊ីសបេន។ នាឡិកាដំបូង។ 1143 01:21:02,232 --> 01:21:04,352 ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូង ដើម្បីឃើញវាមកលើជញ្ជាំង។ 1144 01:21:04,401 --> 01:21:06,392 ជីងចក់ កំពស់ពីរជាន់។ 1145 01:21:07,780 --> 01:21:11,523 ខ្ញុំបានបន្លឺសំឡេងរោទិ៍។ យឺតពេលហើយ។ 1146 01:21:11,617 --> 01:21:14,529 យើងបានបាត់បង់ព្រលឹងចំនួន 1,032 នៅយប់នោះ។ 1147 01:21:14,620 --> 01:21:16,906 ពួក​យើង​ដែល​នៅ​រស់​បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​សមុទ្រ។ 1148 01:21:16,997 --> 01:21:21,331 ខ្ញុំចង់និយាយថាកុំធ្វើខុស។ យើង​បាន​ចាញ់​សង្គ្រាម​នេះ។ មែនទេ? 1149 01:21:21,418 --> 01:21:24,910 មិនមានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សជាតិនៅលើដីទេ។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ? 1150 01:21:25,005 --> 01:21:27,087 នៅទីនោះយើងមានឱកាស។ 1151 01:21:27,800 --> 01:21:29,381 ខ្ញុំមាន... 1152 01:21:29,468 --> 01:21:32,380 សុំទោស។ ទើបតែទទួលបាន... សំណួរ។ 1153 01:21:32,471 --> 01:21:34,553 ខ្ញុំរស់បានប្រាំពីរថ្ងៃនៅលើផ្ទៃ 1154 01:21:34,640 --> 01:21:39,134 ហើយ... ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន តាមព្យញ្ជនៈនរណាម្នាក់អាច។ 1155 01:21:39,228 --> 01:21:42,265 ប្រាំពីរថ្ងៃនៅលើផ្ទៃ? ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។ 1156 01:21:42,356 --> 01:21:45,644 ដូច្នេះប្រហែលជាយើងនៅតែមាន ឱកាស ... ប្រយុទ្ធ 1157 01:21:45,734 --> 01:21:48,851 ហើយ... ហើយអ្នកដឹងទេ ឈ្នះ... 1158 01:21:48,946 --> 01:21:51,688 ឈ្នះយើង... ឈ្នះពិភពលោកយើងមកវិញ។ 1159 01:21:51,782 --> 01:21:56,025 ខ្ញុំមានគម្រោង។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមាន មិត្តល្អ ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រចៀកទាំងអស់។ 1160 01:21:56,120 --> 01:21:58,862 - ហើយខ្ញុំនឹងឈរនៅក្បែរអ្នក។ - អ្នកចង់ស្តាប់ខ្ញុំ ... 1161 01:21:58,956 --> 01:22:01,197 តើអ្នកចង់ស្តាប់ផែនការរបស់ខ្ញុំទេ? 1162 01:22:01,291 --> 01:22:02,406 វា... 1163 01:22:03,502 --> 01:22:04,867 គ្រាន់តែ... 1164 01:22:10,843 --> 01:22:11,923 ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ... 1165 01:22:13,637 --> 01:22:14,922 ហេ នោះ​គឺ​នៅ​លើ​ខ្ញុំ។ 1166 01:22:15,013 --> 01:22:17,971 ខ្ញុំមិនមានបំណងដាក់អ្នកទេ។ នៅនឹងកន្លែង, មិត្តរួមការងារ។ វា... 1167 01:22:18,058 --> 01:22:21,471 មែនហើយ... Aimee ប្រាប់ខ្ញុំ អ្នកបង្កើត minestrone មធ្យម។ 1168 01:22:22,354 --> 01:22:23,844 ហើយអ្នកពូកែខាងវិទ្យុ។ 1169 01:22:23,939 --> 01:22:26,180 ព្រះអម្ចាស់ដឹងថាខ្ញុំត្រូវការអ្នកជំនាញខាង comms ។ 1170 01:22:26,275 --> 01:22:28,436 មាននរណាម្នាក់បង្រៀន Rocko ពីរបៀបធ្វើម្ហូប។ 1171 01:22:30,904 --> 01:22:34,488 តើអ្នកមានវិទ្យុដែលខ្ញុំអាចប្រើបានទេ? ខ្ញុំចង់ទាក់ទងអាណានិគមរបស់ខ្ញុំ។ 1172 01:22:35,576 --> 01:22:38,909 7045 នេះគឺ 3022។ ចូលមក។ 1173 01:22:41,373 --> 01:22:44,831 7045 នេះគឺ 3022។ តើមាននរណានៅទីនោះទេ? 1174 01:22:44,918 --> 01:22:46,909 ធីម? អាវ៉ា? នរណាម្នាក់។ ជាង។ 1175 01:22:47,004 --> 01:22:49,416 Cap គិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវការអាហារសម្រន់។ 1176 01:22:50,424 --> 01:22:51,834 អ្នក​ដឹង​ទេ គាត់​បាន​ផលិត​ស្រាបៀរ​របស់​គាត់។ 1177 01:22:53,093 --> 01:22:55,505 - បាទ។ បាទ ខ្ញុំបានឮ។ - ជាការប្រសើរណាស់, បុរស។ 1178 01:22:55,596 --> 01:22:57,552 ត្រជាក់។ សូមអរគុណ។ បាទ។ 1179 01:23:51,818 --> 01:23:53,683 សួស្តី? មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ? 1180 01:23:53,779 --> 01:23:55,269 ហេ។ បាទ! បាទ! 1181 01:23:55,364 --> 01:23:57,320 បាទ រ៉ាយ មែនទេ? គឺខ្ញុំ។ វាជា Joel ។ 1182 01:23:57,407 --> 01:23:58,988 ចូអេល? ព្រះអើយ! 1183 01:23:59,076 --> 01:24:01,692 ហេ! វាជា Joel ។ គាត់បានធ្វើវា! 1184 01:24:01,787 --> 01:24:03,903 -ឯងនិយាយលេងទេ! - ហេ។ ហេ! 1185 01:24:03,997 --> 01:24:06,363 គឺខ្ញុំ។ វាជា Joel ។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។ 1186 01:24:06,458 --> 01:24:08,665 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ខ្ញុំនៅអាណានិគមរបស់ Aimee ។ 1187 01:24:08,752 --> 01:24:10,617 - គាត់បានធ្វើវា! - អូព្រះអើយតើអ្នកនៅរស់ទេ? 1188 01:24:10,712 --> 01:24:13,650 - ល្អណាស់ដែលបានលឺសំលេងរបស់ពួកអ្នក។ - ល្អណាស់ដែលបានឮអ្នកផងដែរសម្លាញ់។ 1189 01:24:13,674 --> 01:24:15,665 - សុខសប្បាយទេ? - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាយូរណាស់។ 1190 01:24:15,759 --> 01:24:18,296 - ខ្ញុំមានរឿងច្រើនចង់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ - ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ។ 1191 01:24:18,387 --> 01:24:22,175 - ខ្ញុំបានឃើញមហាក្សត្រី Sandgobbler ។ - តើម្ចាស់ក្សត្រីខ្សាច់ជាអ្វី? 1192 01:24:22,266 --> 01:24:24,177 វា... ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបំផ្ទុះវាឡើង។ 1193 01:24:24,268 --> 01:24:27,385 - ខ្ញុំបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដៃ! - តើអ្នកទទួលបានគ្រាប់បែកដៃនៅឯណា? 1194 01:24:27,479 --> 01:24:29,140 បាទពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ហើយ... 1195 01:24:29,231 --> 01:24:33,019 តើមានអ្វីទៀត? តើមានអ្វីទៀត? ខ្ញុំ​បាន​ជួប​អ្នក​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ពីរ​នាក់​នេះ​ពិត​ជា​ឡូយ។ 1196 01:24:33,110 --> 01:24:36,648 ហើយពួកគេបានបង្រៀនខ្ញុំពីរឿងទាំងអស់នេះ។ ពួកគេរស់នៅលើផ្ទៃដី និង... 1197 01:24:36,738 --> 01:24:39,150 ហើយ អូ អូ អូ អូ ! ខ្ញុំបានជួបមេអំបៅ។ 1198 01:24:39,241 --> 01:24:42,654 - ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ mavis ផ្ទាល់។ - គ្មានផ្លូវទេ! តើនាងចូលចិត្តអ្វី? 1199 01:24:42,744 --> 01:24:46,783 នាង​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ណាស់ អារម្មណ៍ និង... 1200 01:24:48,250 --> 01:24:50,536 ហើយខ្ញុំក៏មានឆ្កែដែរ... 1201 01:24:52,087 --> 01:24:54,999 ចូអេល តើអ្នកមានឆ្កែទេ? “ហើយ​អា​មី​យ៉ាងម៉េច​ដែរ? 1202 01:24:55,799 --> 01:24:57,255 ពិតជា... 1203 01:24:58,677 --> 01:24:59,677 ពិតជាល្អណាស់។ 1204 01:24:59,761 --> 01:25:04,255 Joel អ្នកគ្រាន់តែរស់រានមានជីវិត ដំណើរ​នោះ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ។ 1205 01:25:04,349 --> 01:25:05,930 យើងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក Joel ។ 1206 01:25:07,561 --> 01:25:09,597 បុរស ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 1207 01:25:11,189 --> 01:25:15,182 តើ​យ៉ាង​ណា... អ្វីៗ​ត្រឡប់​មក​វិញ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបច្ចុប្បន្នភាព។ 1208 01:25:15,277 --> 01:25:17,689 មិនល្អទេ។ យើងមានការបំពានជាច្រើន។ 1209 01:25:18,238 --> 01:25:20,524 ការបំពានជាច្រើន? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 1210 01:25:20,616 --> 01:25:23,449 មិនពិតទេ។ ខ្ញុំមិនគិតទេ។ យើងអាចស្នាក់នៅទីនេះបានយូរជាងនេះ។ 1211 01:25:26,538 --> 01:25:27,538 បុរស? 1212 01:25:27,623 --> 01:25:29,534 យើងកំពុងរស់រានមានជីវិតនៅពេលនេះ។ 1213 01:25:29,625 --> 01:25:32,742 "រស់រានមានជីវិតនៅពេលនេះ" ។ អ្វី? Sur... រ៉េ? ហេ! 1214 01:25:32,836 --> 01:25:35,418 ហេ អត់ទេ អត់ទេ។ ស៊ី។ 1215 01:25:35,505 --> 01:25:36,870 ជំរាបសួរ បងប្អូន ស្តាប់ខ្ញុំទេ? 1216 01:25:39,009 --> 01:25:40,249 បុរស? 1217 01:25:50,937 --> 01:25:52,518 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។ 1218 01:25:53,774 --> 01:25:55,355 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1219 01:26:09,539 --> 01:26:11,200 ផ្លែប៊ឺរីពណ៌ស្វាយ។ 1220 01:26:20,676 --> 01:26:23,338 ជីងចក់ កំពស់ពីរជាន់ មកលើជញ្ជាំង។ 1221 01:26:23,428 --> 01:26:26,420 សត្វចចកដែលមើលទៅ មិនអាចឡើងសម្រាប់លាមកទេ។ 1222 01:26:26,515 --> 01:26:28,130 កូនឆ្កេញី។ 1223 01:26:29,726 --> 01:26:31,216 កូនឆ្កេញី! 1224 01:26:43,490 --> 01:26:45,446 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តរឿងអាស្រូវនេះទេ? 1225 01:26:46,159 --> 01:26:47,159 អេមី។ 1226 01:26:48,286 --> 01:26:49,867 ហេហេ។ Aimee, Aimee, Aimee ។ 1227 01:26:49,955 --> 01:26:51,661 - ចូអេល! - ហេហេហេ។ ហេ។ 1228 01:26:51,748 --> 01:26:53,409 - ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។ - ចូអេល! 1229 01:26:54,876 --> 01:26:55,991 អ្នកស្រវឹងខ្លាំងណាស់។ 1230 01:26:56,086 --> 01:27:01,547 ក្តៅៗ ញាក់សាច់ សាហាវណាស់ joely-joely Dawson! 1231 01:27:02,342 --> 01:27:03,342 សូមអធ្យាស្រ័យ។ 1232 01:27:03,427 --> 01:27:06,134 នេះពិតជាសំខាន់ណាស់។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកអំពីអ្វីមួយ។ 1233 01:27:06,221 --> 01:27:09,088 អ្នកត្រូវតែទទួលបាន គ្រប់គ្នាចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។ 1234 01:27:09,182 --> 01:27:12,049 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាមានរឿងអាក្រក់ ហៀបនឹងកើតឡើង។ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ 1235 01:27:12,144 --> 01:27:14,681 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​អាក្រក់ ... នេះ​គឺ​ជា​អារម្មណ៍​អាក្រក់​។ 1236 01:27:17,941 --> 01:27:20,728 ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងរៀបចំផែនការអ្វីមួយ។ ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកទេ។ 1237 01:27:20,819 --> 01:27:23,231 - WHO? - ប្រធានក្រុមទូកក្តោង។ គាត់ព្យាយាមបំពុលខ្ញុំ។ 1238 01:27:23,321 --> 01:27:26,313 មួក។ Cap នៅទីនោះ។ គាត់កំពុងរាំ។ 1239 01:27:27,743 --> 01:27:31,110 អូ... ខ្ញុំស្អប់គាត់។ ខ្ញុំស្អប់គាត់ខ្លាំងណាស់។ 1240 01:27:31,204 --> 01:27:33,570 ស្តាប់គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ផ្លែបឺរីពុលទាំងនេះមែនទេ? 1241 01:27:33,665 --> 01:27:36,060 ហើយខ្ញុំដឹងថាផ្លែប៊ឺរីមានជាតិពុល ដោយសារតែឆ្កែរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 1242 01:27:36,084 --> 01:27:37,745 តើអ្នកមានឆ្កែនិយាយទេ? 1243 01:27:37,836 --> 01:27:39,792 - អត់ទេ អត់ទេ អេមី។ - ខ្ញុំស្រលាញ់ឆ្កែ! 1244 01:27:41,256 --> 01:27:44,248 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? តើកូនពៅនៅឯណា? 1245 01:27:45,552 --> 01:27:46,667 បុរសចុះ! 1246 01:27:46,762 --> 01:27:48,468 សូម។ សូមព្យាយាមស្តាប់ខ្ញុំ។ 1247 01:27:48,555 --> 01:27:50,637 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ អ្វីមួយនឹងកើតឡើង។ 1248 01:27:50,724 --> 01:27:52,760 អាណានិគមរបស់អ្នក ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 1249 01:27:52,851 --> 01:27:53,851 ចូអេល “អ្វី? 1250 01:27:53,894 --> 01:27:54,894 ចូអេល! 1251 01:28:05,363 --> 01:28:07,274 ស៊ី។ 1252 01:28:07,365 --> 01:28:09,526 - អេមី? អេមី? - Joel? Joel តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1253 01:28:09,618 --> 01:28:11,028 អរុណសួស្តី។ 1254 01:28:11,119 --> 01:28:13,201 Joel ខ្ញុំសុំទោសចំពោះកណ្តាប់ដៃ ដល់មុខរបស់អ្នក។ 1255 01:28:13,288 --> 01:28:16,608 ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកនិយាយអាក្រក់អំពីពួកយើងបានទេ។ នៅលើវិទ្យុ។ ខ្ញុំមិនចង់រញ៉េរញ៉ៃរឿងនេះទេ។ 1256 01:28:17,292 --> 01:28:18,953 ដាណា ថែរក្សាវា។ 1257 01:28:20,712 --> 01:28:23,078 ដាណា កុំ។ មិនមែនវិទ្យុទេ! 1258 01:28:25,634 --> 01:28:28,000 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1259 01:28:29,012 --> 01:28:32,379 ដូច្នេះ អ្នកប្រហែលជាយល់ហើយ។ យើងមិននៅលើនាវាកម្សាន្តទេ។ 1260 01:28:32,474 --> 01:28:35,466 ក្រុមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណ សម្រាប់ការបរិច្ចាគដ៏សប្បុរសរបស់អ្នក។ 1261 01:28:35,560 --> 01:28:37,892 អាហារ ទឹក ការផ្គត់ផ្គង់ ថ្នាំពេទ្យ។ 1262 01:28:37,979 --> 01:28:39,935 យើង​សូម​កោត​សរសើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1263 01:28:40,023 --> 01:28:43,231 វានឹងឃើញយើងឆ្លងកាត់ទៅបន្ទាប់ អាណានិគមដែលគ្មានទីពឹងនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ 1264 01:28:43,318 --> 01:28:44,808 គាត់ជាអ្នកលួចអាហារ! 1265 01:28:44,903 --> 01:28:46,643 អ្នកនិយាយត្រូវ។ បាទ។ 1266 01:28:46,738 --> 01:28:50,105 ប៉ុន្តែវាមិនសាមញ្ញនោះទេ។ ពិភពលោក ជាមូលដ្ឋានគឺគ្មានឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទេ។ 1267 01:28:50,200 --> 01:28:52,156 មិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការរត់ទូកកប៉ាល់។ 1268 01:28:52,244 --> 01:28:55,611 ដូច្នេះនាវិករបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ យើងត្រូវ improvise ដើម្បីរស់។ 1269 01:28:55,705 --> 01:28:59,072 ហើយយើងបានរកឃើញប្រភពឥន្ធនៈពិសេសពិតប្រាកដមួយ។ តាមពិត Rocko បានធ្វើ។ 1270 01:28:59,167 --> 01:29:01,408 - មិនអីទេអ្នកធំ? - បាទ នោះគឺជាខ្ញុំ។ 1271 01:29:01,503 --> 01:29:05,337 ដប់តោននៃថាមពលសុទ្ធ, ជាប់ច្រវាក់នៅខាងមុខទូកនោះ។ 1272 01:29:06,174 --> 01:29:07,664 ពេលនេះនាងកំពុងដេក។ 1273 01:29:09,344 --> 01:29:10,925 នាងនឹងឃ្លានឆាប់ៗនេះ។ 1274 01:29:18,770 --> 01:29:20,260 អ្វី? 1275 01:29:20,355 --> 01:29:21,936 អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? 1276 01:29:23,984 --> 01:29:25,690 លាមកឆ្កួតនៅក្នុង apocalypse ។ 1277 01:29:25,777 --> 01:29:27,688 ព្រះអើយ! 1278 01:29:49,301 --> 01:29:50,336 ព្រះអើយ! 1279 01:29:53,054 --> 01:29:54,054 រត់! 1280 01:30:03,231 --> 01:30:04,231 រ៉ូស! 1281 01:30:08,904 --> 01:30:10,064 ព្រះអើយ យើងនឹងស្លាប់។ 1282 01:30:14,075 --> 01:30:17,158 ម៉ែ។ គ្រាន់តែត្រូវរកវិធីមួយ។ ដើម្បីដោះលែងដៃរបស់ខ្ញុំពី ... 1283 01:30:19,623 --> 01:30:22,456 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​បញ្ឈប់​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នេះ។ ពី​ការ​យក​របស់​យើង​! 1284 01:30:22,542 --> 01:30:23,657 អូ របស់ខ្ញុំ... 1285 01:30:25,378 --> 01:30:29,121 អ្នកបានធ្វើដំណើរ 85 ម៉ាយឆ្លងកាត់នរក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​បញ្ឈប់​មនុស្ស​បី​នាក់​បាន។ 1286 01:30:29,215 --> 01:30:30,295 អ្នកទទួលបានក្តាម! “អ្វី? 1287 01:30:32,510 --> 01:30:34,501 នេះជាការអស់សង្ឃឹម។ 1288 01:30:40,435 --> 01:30:41,435 អេមី? 1289 01:31:15,971 --> 01:31:16,971 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1290 01:31:18,264 --> 01:31:19,344 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1291 01:32:26,416 --> 01:32:28,122 អត់​មាន​អី​ទេ​! 1292 01:32:36,384 --> 01:32:38,340 ប្រុស? ប្រុស! 1293 01:32:40,138 --> 01:32:42,094 ប្រុស! ហេ! 1294 01:32:46,519 --> 01:32:48,430 ដាណា”?បាញ់ឆ្កែ។ 1295 01:33:05,538 --> 01:33:06,618 អ្ហែង! 1296 01:33:08,541 --> 01:33:10,031 ណុល! 1297 01:33:12,128 --> 01:33:14,790 រ៉ូកូ? ដល់ពេលទៅ។ តោះ... 1298 01:33:18,718 --> 01:33:19,718 អូ ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ 1299 01:33:22,430 --> 01:33:24,261 ប្រុស! ខ្ញុំត្រូវការអ្នកស្តាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1300 01:33:24,349 --> 01:33:27,216 តើអ្នកឃើញនៅទីនោះទេ? ទៅយក Aimee ។ 1301 01:33:27,310 --> 01:33:28,800 តោះផ្លាស់ទីវា! 1302 01:33:28,895 --> 01:33:30,055 ទៅឥឡូវនេះ។ ឥឡូវនេះ។ ពេលនេះ! 1303 01:33:30,605 --> 01:33:32,266 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំស្រែកដាក់អ្នក! 1304 01:33:38,571 --> 01:33:40,107 ផ្លាស់ទី។ 1305 01:33:46,871 --> 01:33:48,953 អូខេ ចង់បានរបស់ខ្លះ... 1306 01:34:00,301 --> 01:34:01,301 មិនអីទេ! 1307 01:34:02,887 --> 01:34:05,594 ហេហេហេហេ! ស្តាប់។ អ្នកមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ 1308 01:34:15,316 --> 01:34:16,431 អូ! 1309 01:34:25,660 --> 01:34:27,400 - ចូអេល! - អេមី! 1310 01:34:27,495 --> 01:34:30,328 អ្ហែង! Aimee បោះ Cannon មកខ្ញុំ! ខ្ញុំដឹងពីរបៀបសម្លាប់វា! 1311 01:34:50,685 --> 01:34:53,097 អ្នកតែងតែអាចប្រាប់នៅក្នុងភ្នែក។ 1312 01:34:53,188 --> 01:34:56,396 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? បាញ់វា! - បាញ់វា! តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 1313 01:34:56,482 --> 01:34:59,349 -សម្លាប់វា! - អាហ្នឹងបាញ់វាទៅ! 1314 01:35:00,778 --> 01:35:02,143 ម្ជុលឆ្លងកាត់ទឹក។ 1315 01:35:05,450 --> 01:35:06,906 មួក? 1316 01:35:14,834 --> 01:35:15,949 អ្នកទំនេរ។ 1317 01:35:49,035 --> 01:35:50,741 ព្រះអើយ! 1318 01:35:58,503 --> 01:36:01,245 អូយ! យើងនឹងស្លាប់។ យើង​កំពុង​តែ​ស្លាប់។ 1319 01:36:08,638 --> 01:36:09,638 ណុល! 1320 01:36:31,995 --> 01:36:33,326 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1321 01:36:33,413 --> 01:36:34,413 អ្វី? 1322 01:36:35,373 --> 01:36:36,988 អស្ចារ្យ? ខ្ញុំ? បាទ។ 1323 01:36:37,083 --> 01:36:38,289 អ្នកគិតថាខ្ញុំជា... 1324 01:36:46,050 --> 01:36:48,086 សូមអរគុណ Joel ។ បាទ? 1325 01:36:48,177 --> 01:36:51,795 បាទ, ខ្ញុំនឹងធ្វើវាខុសគ្នា, ប៉ុន្តែ... អ្នកធ្វើបានត្រូវហើយ។ 1326 01:36:52,682 --> 01:36:53,762 មិនអីទេ។ 1327 01:36:53,850 --> 01:36:56,557 សុំទោស។ បាទ គ្រាន់តែ... 1328 01:36:56,644 --> 01:36:58,475 វាមើលទៅល្អជាង។ ថែរក្សាវា។ 1329 01:36:58,563 --> 01:36:59,769 - លាហើយឥឡូវនេះ។ - លាហើយ បុរសៗ។ 1330 01:37:01,190 --> 01:37:03,476 - តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីនេះបានទេ? បាទ។ - អេមី។ 1331 01:37:07,447 --> 01:37:09,312 អ៊ី = =: Z a ~ == se a = 1332 01:37:09,407 --> 01:37:12,695 ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅអាណានិគមរបស់ខ្ញុំវិញ មើលថាតើពួកគេមិនអីទេ។ 1333 01:37:12,785 --> 01:37:14,992 ត្រូវហើយ។ បាទ។ 1334 01:37:15,079 --> 01:37:18,196 មិត្តខ្ញុំខ្លះប្រាប់ខ្ញុំ ថាមានកន្លែងនៅលើភ្នំ 1335 01:37:18,291 --> 01:37:20,122 ខ្ញុំគិតថា វាមានសុវត្ថិភាពពីសត្វចម្លែក។ 1336 01:37:20,209 --> 01:37:22,621 ដូច្នេះប្រហែលជាពួកយើងទាំងអស់គ្នានឹងទៅទីនោះ។ 1337 01:37:24,005 --> 01:37:28,339 ពិតជាឡូយមែន គ្រាន់តែ... ដើម្បីឃើញអ្នកនៅក្នុងសកម្មភាព, 1338 01:37:28,426 --> 01:37:33,420 ហើយ... ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកថែរក្សាយ៉ាងដូចម្តេច នៃមនុស្សទាំងអស់នេះ ហើយបន្ទាប់មក... 1339 01:37:34,849 --> 01:37:36,589 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានមក។ 1340 01:37:40,855 --> 01:37:41,970 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1341 01:37:42,065 --> 01:37:43,805 ខ្ញុំបារម្ភអំពីពួកគេ។ 1342 01:37:43,900 --> 01:37:45,106 បាទ។ 1343 01:37:46,486 --> 01:37:48,272 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ 1344 01:37:49,781 --> 01:37:51,737 ព្រះអើយ! 1345 01:37:51,824 --> 01:37:53,109 ក្រពើ Carl? 1346 01:37:53,201 --> 01:37:55,362 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំដឹង។ 1347 01:37:55,953 --> 01:37:58,285 គិតថាចុងក្រោយ អ្នកគួរតែយកគាត់មកវិញ។ 1348 01:37:59,540 --> 01:38:00,540 នៅទីនេះ... 1349 01:38:02,251 --> 01:38:04,583 - ទេ ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។ អ្នកត្រូវការវា។ - អត់ទេ អត់ទេ។ 1350 01:38:04,670 --> 01:38:07,457 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកវា។ វាមានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។ 1351 01:38:07,548 --> 01:38:09,209 ពិតជាយកវាទៅ។ 1352 01:38:11,094 --> 01:38:14,211 ខ្ញុំទទួលបានវាទាំងអស់នៅទីនេះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែអាចថតចម្លងបាន។ 1353 01:38:14,305 --> 01:38:16,717 អរគុណសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ... 1354 01:38:18,142 --> 01:38:19,552 ធ្វើដំណើរនេះ។ 1355 01:38:20,353 --> 01:38:22,014 វាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។ 1356 01:38:23,523 --> 01:38:26,856 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។ 1357 01:38:26,943 --> 01:38:28,558 - បាទ។ - កូនប្រុសមក! 1358 01:38:31,280 --> 01:38:33,566 - ប្រយ័ត្ន។ - បាទអ្នកផងដែរ។ 1359 01:38:35,451 --> 01:38:36,907 - លាហើយ Aimee ។ - លា។ 1360 01:39:00,226 --> 01:39:01,682 នោះគឺ... 1361 01:39:01,769 --> 01:39:03,555 អស្ចារ្យ។ បាទ។ 1362 01:39:11,070 --> 01:39:12,685 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។ 1363 01:39:15,158 --> 01:39:16,443 អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 1364 01:39:21,122 --> 01:39:22,122 មិនអីទេ។ 1365 01:39:31,924 --> 01:39:34,040 ខ្ញុំឈ្មោះ Joel Dawson ។ 1366 01:39:34,135 --> 01:39:38,219 ខ្ញុំមានអាយុ 24 ឆ្នាំ ហើយខ្ញុំរស់បានប្រាំពីរថ្ងៃនៅលើផ្ទៃដី។ 1367 01:39:46,481 --> 01:39:47,891 ពីរដង, តាមពិត។ 1368 01:39:59,744 --> 01:40:01,109 - Joel? - Joell? 1369 01:40:02,079 --> 01:40:03,569 ប្អូនៗ! ហេ! 1370 01:40:03,664 --> 01:40:05,825 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ! - ហេហេហេ! 1371 01:40:19,222 --> 01:40:22,339 ខ្ញុំនៅរស់ដោយសារតែ ភាពសប្បុរសរបស់មនុស្សចម្លែកមួយចំនួន 1372 01:40:22,433 --> 01:40:25,470 និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ឆ្កែដ៏អស្ចារ្យ។ 1373 01:40:27,396 --> 01:40:29,261 អាណានិគមរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំ ត្រូវបានដឹកនាំទៅភ្នំ។ 1374 01:40:30,191 --> 01:40:32,147 សន្មត់ថាមាន សត្វចម្លែកតិចជាងនៅទីនោះ។ 1375 01:40:33,027 --> 01:40:37,612 ហើយកុំយល់ច្រឡំ។ ផ្ទៃគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។ 1376 01:40:38,449 --> 01:40:41,532 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ក្រោម​ដី​ទេ។ គឺជាចម្លើយទៀតហើយ។ 1377 01:40:41,619 --> 01:40:45,828 មានមាឌធំ ស្អាតណាស់ ពិភពលោកបំផុសគំនិតនៅទីនោះ។ 1378 01:40:46,999 --> 01:40:50,457 ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិត វាប្រហែលជាមិនអាចទៅរួច ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 1379 01:40:50,545 --> 01:40:52,877 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចរស់នៅទីនេះ អ្នកណាក៏អាចធ្វើបានដែរ។ 1380 01:40:53,464 --> 01:40:55,329 វាដូចជាមិត្តល្អម្នាក់ដែលបត់ខ្ញុំ 1381 01:40:55,424 --> 01:40:58,211 សភាវគតិល្អត្រូវបានទទួល ដោយធ្វើកំហុស។ 1382 01:40:58,302 --> 01:41:00,759 ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីរួចផុតពីកំហុសមួយចំនួន 1383 01:41:00,846 --> 01:41:02,677 អ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។ 1384 01:41:02,765 --> 01:41:06,474 នៅក្នុងការថតនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹងអំពីពិភពលោកថ្មីរបស់យើង។ 1385 01:41:06,561 --> 01:41:08,517 ភាគច្រើនខ្ញុំត្រូវរៀនវិធីលំបាក។ 1386 01:41:08,604 --> 01:41:10,720 សង្ឃឹមថាវានឹងធ្វើឱ្យផ្លូវរបស់អ្នក។ ងាយស្រួលជាងបន្តិច។ 1387 01:41:11,482 --> 01:41:14,315 ដូច្នេះ crank បើករន្ធនោះ។ 1388 01:41:14,402 --> 01:41:15,858 មិនអីទេ មក។ 1389 01:41:15,945 --> 01:41:19,608 ស្រូបខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ។ ទៅ។ រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ 1390 01:41:20,783 --> 01:41:23,820 វានឹងមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែវានឹងមានតម្លៃ។ 1391 01:41:25,746 --> 01:41:29,955 ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរចម្ងាយ ៨៥ ម៉ាយ ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលខ្ញុំមាន បានបាត់ខ្លួននៅក្រោមដីអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ 1392 01:41:30,042 --> 01:41:32,454 នៅពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំពេញមួយពេលនេះ។ 1393 01:41:32,545 --> 01:41:34,160 ហើយវាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ 1394 01:41:35,923 --> 01:41:38,539 ហើយរឿងចុងក្រោយមួយ។ កុំដោះស្រាយ។ 1395 01:41:38,634 --> 01:41:42,297 អ្នកមិនមាន fo ។ សូម្បីតែនៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកក៏ដោយ។ 1396 01:41:50,438 --> 01:41:52,144 ការចុះហត្ថលេខាបិទ, 1397 01:41:52,231 --> 01:41:53,892 Joel Dawson ។ 1398 01:42:22,637 --> 01:42:25,299 "មិនដោះស្រាយ"? នោះជាបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ។ 1399 01:42:25,389 --> 01:42:28,176 វាជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ កូន។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 1400 01:42:28,267 --> 01:42:31,179 គាត់ប្រាកដជាមិនធ្វើទេ។ សត្វពីងពាងព្រិលប្រហែលជាទទួលបានគាត់។ 1401 01:42:31,270 --> 01:42:34,137 - នោះមិនមែនជាផ្លូវល្អដើម្បីទៅទេ។ - ពួកគេនឹងបំបែកគាត់។ 1402 01:42:34,231 --> 01:42:37,098 - មែនហើយគាត់នឹងយល់។ - ប្រហែលជា។