1
00:00:20,800 --> 00:00:23,640
من از طرح Khun Aokbab استفاده کردم
و به مسابقه ارسال کرد.

2
00:00:24,880 --> 00:00:27,400
و آن صفحه شایعات معمار که خبر را فاش کرد…

3
00:00:27,680 --> 00:00:29,440
در واقع Khun Thee انجام می دهد.

4
00:00:30,000 --> 00:00:31,280
واقعا انتظار نداشتم…

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,400
فضای ذهنی دیگر مال شما نیست.

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,440
ممنون از اعتماد شما به معمار جینتا

7
00:00:37,520 --> 00:00:38,920
و الان چی می کشی؟

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
طراحی خانه آینده ما…

9
00:00:41,960 --> 00:00:43,640
خانه ای که در آینده با هم در آن زندگی خواهیم کرد.

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,400
خود زمین مشکلی ندارد.

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,640
شما دو نفر اول باید ازدواج کنید

12
00:00:51,920 --> 00:00:52,840
ازدواج کن!؟

13
00:00:57,360 --> 00:01:00,320
زمان فرخنده فقط تا پایان سال جاری است. اگر از آن بگذری -

14
00:01:00,680 --> 00:01:01,640
-حتما جدا میشی

15
00:01:01,840 --> 00:01:04,280
چه - یک استاد فنگ شویی حتی می تواند چنین چیزی بگوید!؟

16
00:01:04,600 --> 00:01:06,440
- رین!
- هی، هی!

17
00:01:06,480 --> 00:01:09,480
- اوه، درد داره!
- بس کن!

18
00:01:09,840 --> 00:01:12,000
اوم استاد... منظورت اینه که...

19
00:01:12,120 --> 00:01:14,400
اگر ازدواج نکنیم، پس...

20
00:01:14,560 --> 00:01:15,920
- اصلا نمی توانید این خانه را بسازید؟

21
00:01:16,360 --> 00:01:19,040
عشق به یک ستون محکم نیاز دارد.

22
00:01:19,680 --> 00:01:21,360
فقط پس از آن می توانید پایه گذاری را شروع کنید.

23
00:01:39,840 --> 00:01:42,000
دوست دارم تو را

24
00:01:42,200 --> 00:01:44,520
عزیزم قلبت را با من بگذار

25
00:01:44,680 --> 00:01:46,960
بچه بو بچه

26
00:01:47,080 --> 00:01:50,440
در اینجا منتظر هستم - نمی دانم چه زمانی متوجه خواهید شد

27
00:01:50,440 --> 00:01:53,880
که من همانی هستم که تو در ذهنت نگه داری

28
00:01:54,120 --> 00:01:57,720
اگر شما هم همین احساس را دارید، فقط آن را بگویید، پنهان نکنید.

29
00:01:57,840 --> 00:02:01,680
من دیوانه تو هستم [موسیقی]

30
00:02:49,040 --> 00:02:51,760
آیا این کافی خواهد بود؟ میتونم یکی دیگه برات بخرم

31
00:02:55,760 --> 00:02:57,680
با قضاوت از شکل، فکر نمی کنم کافی باشد.

32
00:02:59,800 --> 00:03:01,600
عوکباب، چه اشکالی دارد؟

33
00:03:06,200 --> 00:03:08,920
این استاد فنگ شویی شماست. او به من استرس زد.

34
00:03:09,360 --> 00:03:10,440
آه…

35
00:03:10,760 --> 00:03:12,040
ها؟ چه اتفاقی افتاد؟

36
00:03:12,200 --> 00:03:15,040
بهت گفتم مگه نه؟ شما نباید آن استاد فنگ شویی را صدا می کردید.

37
00:03:15,320 --> 00:03:17,280
ببین اون خیلی بهش استرس داشت

38
00:03:19,520 --> 00:03:21,080
اوکباب، نگرانش نباش.

39
00:03:21,840 --> 00:03:22,800
به من گوش کن

40
00:03:23,560 --> 00:03:25,160
اگر مردم واقعاً یکدیگر را دوست داشته باشند -

41
00:03:25,800 --> 00:03:26,920
- چیزی به این کوچکی -

42
00:03:27,120 --> 00:03:28,520
- باعث جدایی شما دو نفر نمی شود.

43
00:03:29,240 --> 00:03:31,200
But still— better safe than sorry, right?

44
00:03:31,400 --> 00:03:33,400
اگر باور ندارید به آن بی احترامی نکنید.

45
00:03:34,440 --> 00:03:36,480
اما آنچه چان گفت درست است.

46
00:03:36,680 --> 00:03:38,000
تو و رین دیوانه وار یکدیگر را دوست دارید.

47
00:03:38,160 --> 00:03:39,760
وقتی آماده شدید می توانید ازدواج کنید.

48
00:03:41,000 --> 00:03:42,120
... حدس می زنم.

49
00:03:42,560 --> 00:03:43,800
"حدس می زنید"؟ جدی؟

50
00:03:43,960 --> 00:03:45,320
خب…

51
00:03:46,080 --> 00:03:48,080
یکی از دوستان من یک بار همان هشدار را از یک استاد فنگ شویی دریافت کرد.

52
00:03:48,200 --> 00:03:49,520
اما او آن را باور نکرد.

53
00:03:49,640 --> 00:03:51,760
و در واقع قبل از ازدواج از هم جدا شدند.

54
00:03:53,520 --> 00:03:57,280
وای… تو فوق العاده ای چنین برادر بزرگ "بزرگ".

55
00:03:57,520 --> 00:03:59,880
چگونه به کسی آرامش می دهید و در نهایت به او استرس بیشتری وارد می کنید، ها؟

56
00:04:00,360 --> 00:04:01,760
عوکباب به حرفش گوش نده

57
00:04:02,440 --> 00:04:03,320
اوه

58
00:04:03,800 --> 00:04:04,480
خدای من!!

59
00:04:06,160 --> 00:04:07,400
در آنجا بمان

60
00:04:10,720 --> 00:04:11,800
آیا من در اشتباه هستم؟

61
00:04:11,840 --> 00:04:13,080
تو اینجا بدترینی

62
00:04:13,080 --> 00:04:14,760
اینگونه او را «تسلی می دهید»؟ نگاهش کن!

63
00:04:14,800 --> 00:04:16,200
بهتره بری یکی دیگه براش بخری

64
00:04:22,840 --> 00:04:24,400
ما در چه دوره ای زندگی می کنیم؟

65
00:04:24,480 --> 00:04:26,320
ناگهان می گوید ما نمی توانیم خانه بسازیم -

66
00:04:26,400 --> 00:04:29,320
اول باید ازدواج کنیم و اگر امسال نه، قطعا از هم جدا می شویم.

67
00:04:29,360 --> 00:04:31,560
اگر پی آوکباب آنجا نمی ایستاد -

68
00:04:31,680 --> 00:04:35,240
من می‌رفتم و آن استاد فنگ شویی را تزئین می‌کردم. فقط کمی بیشتر و من تاب می زنم.

69
00:04:35,400 --> 00:04:37,120
با این انرژی، باید به «Hone Krasae» (تک شو) بروید.

70
00:04:39,320 --> 00:04:41,720
چنین چیزهایی - اگر باور ندارید، بی احترامی نکنید.

71
00:04:42,160 --> 00:04:44,400
من فکر می کنم که باور کردن آن به کسی آسیب نمی رساند.

72
00:04:47,320 --> 00:04:49,080
این استاد فنگ شویی واقعا دقیق است، رین.

73
00:04:49,160 --> 00:04:50,280
پی پریم…

74
00:04:50,600 --> 00:04:52,600
به هر حال منطق واقعی پشت فال چیست؟

75
00:04:52,800 --> 00:04:55,040
خوب، حتی اگر علمی نباشد -

76
00:04:55,120 --> 00:04:56,800
به این معنی نیست که واقعی نیست، درست است؟

77
00:04:56,960 --> 00:04:59,360
اما عشق مربوط به دو نفر است.

78
00:04:59,760 --> 00:05:02,240
آیا تا به حال یک استاد فنگ شویی به من و P'Aokbab کمک کرده است که عاشق شویم؟

79
00:05:02,320 --> 00:05:05,040
نه. و می دانید که من از اینکه به من می گویند چه کار کنم متنفرم.

80
00:05:05,360 --> 00:05:06,280
خوب، در مورد این چطور -

81
00:05:06,440 --> 00:05:10,680
اگر یک استاد فنگ شویی به شما و کون جید گفت همین الان ازدواج کنید -

82
00:05:11,720 --> 00:05:12,640
آیا شما آن را انجام می دهید؟

83
00:05:39,760 --> 00:05:41,000
چه خبر از این فضا؟

84
00:05:43,120 --> 00:05:45,200
چی میگی؟ من رو جلوی خون جید شرمنده نکن!

85
00:05:45,440 --> 00:05:46,640
چرا منو زدی؟!

86
00:05:49,520 --> 00:05:52,280
- من عینک را پاک می کنم. / – چرا اینقدر ناگهانی تند؟

87
00:05:54,360 --> 00:05:56,960
بچه های این روزها ... چنین دهن های شیطانی. دست-

88
00:05:56,960 --> 00:06:00,000
دستت را به من بده! بالا پنج. در حال حاضر. پنج بالا!

89
00:06:01,560 --> 00:06:03,760
وجود دارد. درد داره؟ شاید دفعه بعد یادت بیاد

90
00:06:05,120 --> 00:06:06,520
هی - به چی نگاه می کنی؟

91
00:06:07,800 --> 00:06:10,440
عجب آشفته ای!

92
00:06:17,840 --> 00:06:18,920
من اینجا هستم سیس

93
00:06:19,760 --> 00:06:21,400
ببخشید دیر اومدم

94
00:06:21,400 --> 00:06:24,160
ترافیک دیوانه کننده بود و من و پی پریم کمی غیبت می کردیم و-

95
00:06:24,520 --> 00:06:25,760
برده شد

96
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
آیا شما گرسنه هستید؟

97
00:06:32,320 --> 00:06:34,760
روز ولنتاین مبارک.

98
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
ولنتاین؟

99
00:06:42,480 --> 00:06:43,960
امروز روز ولنتاین نیست.

100
00:06:45,200 --> 00:06:47,520
هر روز برای ما روز ولنتاین است.

101
00:06:51,360 --> 00:06:52,440
متشکرم.

102
00:06:56,560 --> 00:06:58,360
این خیلی بامزه است… متشکرم.

103
00:07:00,160 --> 00:07:02,360
اوه من الان گرسنه ام بیا غذا سفارش بدیم

104
00:07:03,000 --> 00:07:04,320
میتونم منو داشته باشم لطفا؟

105
00:07:05,160 --> 00:07:06,200
شما هنوز چیزی سفارش نداده اید، درست است؟

106
00:07:06,360 --> 00:07:07,800
آره منتظرم تا با هم سفارش بدیم

107
00:07:10,480 --> 00:07:11,800
من از گرسنگی میمیرم

108
00:07:15,120 --> 00:07:16,280
من این یکی را خواهم داشت

109
00:07:20,600 --> 00:07:21,720
این را به خاطر بسپار

110
00:07:22,520 --> 00:07:24,040
مشکل شما نیستید

111
00:07:25,000 --> 00:07:26,480
It’s the one who doesn’t want to get married.

112
00:07:35,840 --> 00:07:36,720
رین…

113
00:07:36,800 --> 00:07:39,320
در مورد آنچه استاد فنگ شویی امروز گفت ... نظر شما چیست؟

114
00:07:39,560 --> 00:07:40,720
اوه... من باور نمی کنم.

115
00:07:44,080 --> 00:07:45,080
و…؟

116
00:07:45,760 --> 00:07:47,400
در مورد صحبت های او در مورد ازدواج چطور؟

117
00:07:48,920 --> 00:07:49,720
ازدواج؟

118
00:07:51,600 --> 00:07:53,200
فقط احساس میکنم…

119
00:07:53,320 --> 00:07:55,280
اینجوری کنار هم هستیم…

120
00:07:55,280 --> 00:07:56,640
اینجوری همدیگه رو دوست داشتن…

121
00:07:57,080 --> 00:07:59,320
It already makes me really happy.

122
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
بس است

123
00:08:01,520 --> 00:08:02,800
شوخی نکن

124
00:08:03,000 --> 00:08:04,520
دارم جدی میگم

125
00:08:05,160 --> 00:08:06,800
من جدی هستم.

126
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
فکر کن خواهر

127
00:08:08,560 --> 00:08:09,680
اینقدر همدیگر را دوست داریم…

128
00:08:10,040 --> 00:08:12,200
و او می آید و به ما می گوید که از هم جدا می شویم؟

129
00:08:12,520 --> 00:08:13,880
این هیچ معنایی ندارد

130
00:08:14,280 --> 00:08:15,400
او فقط چیزهای تصادفی می گوید.

131
00:08:16,160 --> 00:08:16,920
درسته؟

132
00:08:22,120 --> 00:08:22,960
مممم

133
00:08:23,280 --> 00:08:24,400
درسته…

134
00:08:25,240 --> 00:08:26,120
فکر میکنم…

135
00:08:26,320 --> 00:08:28,840
ما باید همین الان وقتمان را روی کار متمرکز کنیم.

136
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
از آنجایی که شرکت به تازگی شروع به گسترش کرده است.

137
00:08:34,120 --> 00:08:35,160
یا…

138
00:08:35,840 --> 00:08:37,480
آیا واقعاً به گفته استاد فنگ شویی اعتقاد دارید؟

139
00:08:38,680 --> 00:08:39,480
اوه -

140
00:08:39,800 --> 00:08:41,280
من باور نمی کنم، این فقط…

141
00:08:41,440 --> 00:08:42,720
P'Pad مدام چیزهایی می گوید-

142
00:08:42,720 --> 00:08:44,760
او مدام در سرم فرو می رود و من…

143
00:08:44,880 --> 00:08:47,000
در نهایت نگران چیزهای بیهوده باشید.

144
00:08:49,800 --> 00:08:51,320
به جای آن فقط یک چیز خوشمزه سفارش دهیم.

145
00:08:57,440 --> 00:08:59,400
چی میخوای بخوری؟ می خواهید به اشتراک بگذارید؟

146
00:09:00,760 --> 00:09:01,840
من گوشت گاو را خواهم گرفت

147
00:09:03,160 --> 00:09:04,320
و چه سوپی می خواهید؟

148
00:09:05,080 --> 00:09:06,600
سوپ قارچ را می‌برم.

149
00:09:06,920 --> 00:09:08,200
سوپ قارچ، باشه

150
00:09:19,400 --> 00:09:22,080
هی، بیا این رستوران ژاپنی را با هم امتحان کنیم.

151
00:09:22,400 --> 00:09:24,200
خوب به نظر می رسد. حتما برویم

152
00:09:27,480 --> 00:09:30,160
فراموش نکنید، هفته آینده قرار واکسن خود را داریم.

153
00:09:30,800 --> 00:09:31,640
آره

154
00:09:37,480 --> 00:09:38,240
سلام؟

155
00:09:38,840 --> 00:09:39,880
سلام! الان کجایی؟

156
00:09:40,880 --> 00:09:43,320
من در خانه هستم چه خبر؟

157
00:09:43,840 --> 00:09:45,440
شما در خانه هستید - با چه کسی هستید؟

158
00:09:45,600 --> 00:09:46,440
دوست دختر من

159
00:09:47,160 --> 00:09:48,520
هوم؟؟

160
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
اگر واقعاً دوست دختر دارید -

161
00:09:50,440 --> 00:09:52,360
او را بیاورید و درست معرفی کنید!

162
00:09:52,600 --> 00:09:54,360
برو سر اصل مطلب بچه ها کجایید اصلا؟

163
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
چی؟ فراموش کردی؟

164
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
امشب جشن مجردی Ped است!

165
00:09:59,520 --> 00:10:01,320
لعنتی - خدای من

166
00:10:01,480 --> 00:10:02,840
کلا فراموش کردم من با شما تماس خواهم گرفت.

167
00:10:04,000 --> 00:10:05,080
چه اتفاقی افتاد؟

168
00:10:05,280 --> 00:10:07,680
اوم... جشن مجردی دوست من امشب است.

169
00:10:07,880 --> 00:10:08,760
من باید بروم

170
00:10:09,000 --> 00:10:09,760
اوه…

171
00:10:10,480 --> 00:10:12,560
اوم... اوه... باشه، پس.

172
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
وقتی رسیدی به من پیام بده

173
00:10:24,760 --> 00:10:26,160
سلام!

174
00:10:26,240 --> 00:10:28,200
چرا اینقدر دیر اومدی؟

175
00:10:28,400 --> 00:10:28,960
سلام!

176
00:10:29,120 --> 00:10:30,160
چه اتفاقی افتاد؟

177
00:10:30,480 --> 00:10:31,840
دیوانه وار می بارید!

178
00:10:31,920 --> 00:10:33,480
کل مهمانی Ped خراب شده است.

179
00:10:33,600 --> 00:10:34,880
مجبور شدم همه چیز را به داخل منتقل کنم.

180
00:10:35,040 --> 00:10:36,160
و Ped کجاست؟

181
00:10:36,320 --> 00:10:38,880
نامزدش زنگ زد. نمی دانم کجا رفت تا جوابش را بدهد.

182
00:10:39,520 --> 00:10:41,000
برو اول لیزا رو چک کن

183
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
دوست پسرش به معنای واقعی کلمه او را رها کرد.

184
00:10:42,800 --> 00:10:45,040
چی؟ چرا؟ قرار نبود نامزد کنند؟

185
00:10:45,120 --> 00:10:46,800
دقیقا. برو - برو او را بررسی کن.

186
00:10:47,920 --> 00:10:49,080
لیزا…

187
00:10:49,280 --> 00:10:50,880
عوکباب!!

188
00:10:53,120 --> 00:10:55,200
من باید از اول به حرف فالگیر گوش می دادم.

189
00:10:55,360 --> 00:10:57,160
او گفت من باید عجله کنم و با P'Tong ازدواج کنم.

190
00:10:57,960 --> 00:11:00,000
ما بیشتر و بیشتر دعوا کردیم.

191
00:11:00,640 --> 00:11:04,000
و در آخر ... او از من جدا شد.

192
00:11:11,000 --> 00:11:11,680
صبر کن، صبر کن -

193
00:11:12,440 --> 00:11:13,520
کدام فالگیر؟

194
00:11:19,520 --> 00:11:20,720
او فوق العاده دقیق است…

195
00:11:20,840 --> 00:11:23,360
به خصوص در مورد عشق - او یک ده از ده ثابت است.

196
00:11:24,480 --> 00:11:25,600
این شخص؟!

197
00:11:26,880 --> 00:11:28,520
بچه ها…

198
00:11:29,240 --> 00:11:30,720
P'Boss…

199
00:11:30,720 --> 00:11:33,320
او عروسی را لغو کرد.

200
00:11:33,680 --> 00:11:34,920
- هان؟!
- هان؟!

201
00:11:35,840 --> 00:11:36,760
مهمانی خراب است…

202
00:11:36,800 --> 00:11:37,920
و من دیگه حتی شوهر ندارم…

203
00:11:38,440 --> 00:11:39,440
من می خواهم بمیرم

204
00:11:39,480 --> 00:11:41,400
- اوه!!…
- هی!!…

205
00:11:46,960 --> 00:11:48,640
آرام، آرام…

206
00:11:50,440 --> 00:11:52,400
باید به حرف های استاد فنگ شویی گوش می دادم…

207
00:11:52,480 --> 00:11:54,160
او به من گفت در آن روز ازدواج کن.

208
00:11:54,360 --> 00:11:56,400
اما ما آن را به تعویق انداختیم و تاریخ را پشت سر گذاشتیم…

209
00:11:56,560 --> 00:11:59,120
پس همه چیز خراب شده است!

210
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
صبر کن-

211
00:12:04,080 --> 00:12:07,040
به من نگو ... این همان فالگیر لیزا است؟

212
00:12:07,200 --> 00:12:07,920
بله

213
00:12:08,280 --> 00:12:11,240
لیزا او را به Ped توصیه کرد.

214
00:12:17,280 --> 00:12:18,560
اوه لعنتی -

215
00:12:19,000 --> 00:12:20,600
دنیا خیلی کوچک است !!

216
00:13:16,560 --> 00:13:17,200
رین.

217
00:13:19,560 --> 00:13:20,680
بیا روی تخت بخواب

218
00:13:23,800 --> 00:13:24,480
آه… خواهر؟

219
00:13:28,240 --> 00:13:31,080
آیا می توانم این را اول تمام کنم؟ فقط کمی بیشتر، تقریباً تمام شده است.

220
00:13:32,680 --> 00:13:34,000
نمی تونی فردا تمومش کنی؟

221
00:13:36,280 --> 00:13:37,520
باید جمعش کنم

222
00:13:37,680 --> 00:13:38,960
در غیر این صورت نمی توانم به کار بعدی بروم.

223
00:13:39,520 --> 00:13:40,600
بذار اول اینو تموم کنم

224
00:13:42,200 --> 00:13:43,080
کمی بعد شما را پیگیری خواهم کرد

225
00:13:52,000 --> 00:13:53,320
کی خوابم برد…

226
00:13:53,600 --> 00:13:54,280
اوه

227
00:13:55,400 --> 00:13:56,160
بیا اینجا

228
00:14:14,600 --> 00:14:16,400
اگر استاد فنگ شویی اینطور به شما هشدار داده است…

229
00:14:16,600 --> 00:14:18,680
سپس باید در اسرع وقت با N'Rin ازدواج کنید.

230
00:14:20,320 --> 00:14:21,200
خون آوکباب…

231
00:14:22,240 --> 00:14:23,600
این نیاز به تقویت معنوی (مو) دارد.

232
00:14:25,560 --> 00:14:27,480
اینها گزینه های مکان معنوی عشق-شانس هستند.

233
00:14:28,920 --> 00:14:31,160
آیا می خواهید مکان های عروسی را برای شما جستجو کنم؟

234
00:14:31,400 --> 00:14:32,440
آیا ترجیح می دهید…

235
00:14:32,560 --> 00:14:34,800
حال و هوای هتل یا رستوران؟

236
00:14:37,040 --> 00:14:38,880
من برای شما یک برگزار کننده عروسی خوب پیدا خواهم کرد.

237
00:14:39,040 --> 00:14:40,280
چند تا خوب میشناسم

238
00:14:40,520 --> 00:14:42,520
و اگر می خواهید به رین پیشنهاد ازدواج بدهید-

239
00:14:42,720 --> 00:14:44,480
نگران نباش می توانید روی ما حساب کنید.

240
00:14:44,880 --> 00:14:46,520
و برای بخش شگفت انگیز -

241
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
شما واقعاً لازم نیست نگران باشید.

242
00:14:48,320 --> 00:14:49,840
ما در آن متخصص مطلق هستیم.

243
00:14:50,040 --> 00:14:50,960
خیلی زیاد!

244
00:14:54,040 --> 00:14:55,200
رین می آید!

245
00:14:59,960 --> 00:15:01,560
ها؟ چیکار میکنی خواهر؟

246
00:15:10,200 --> 00:15:11,000
رین.

247
00:15:13,560 --> 00:15:14,360
رین.

248
00:15:14,920 --> 00:15:15,720
حالت خوبه؟

249
00:15:17,720 --> 00:15:18,560
چیه خواهر؟

250
00:15:19,600 --> 00:15:21,640
صحبت با مشتری چطور بود؟ خسته؟

251
00:15:23,840 --> 00:15:26,880
مشتری از ما می خواهد که دوباره طرح را اصلاح کنیم... و این کار باید در این ماه انجام شود.

252
00:15:27,200 --> 00:15:29,560
سرم درد می کند... حتی نمی دانم می توانم به موقع آن را تمام کنم یا نه.

253
00:15:30,240 --> 00:15:31,240
خب پس-

254
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
چطور می شود امشب غذای ژاپنی خوب بخوریم؟

255
00:15:35,080 --> 00:15:37,200
خوب… اما اجازه دهید اول این قسمت را تمام کنم.

256
00:15:37,480 --> 00:15:39,280
هی- می تونی استراحت کنی، می دونی.

257
00:15:39,440 --> 00:15:41,120
- من نمی توانم، مشتری آن را می خواهد ...
- هی-

258
00:15:42,440 --> 00:15:43,480
این یک دستور است.

259
00:15:44,240 --> 00:15:46,080
کمی استراحت کنید و برای شام آماده شوید.

260
00:15:51,760 --> 00:15:52,480
… باشه.

261
00:15:57,840 --> 00:15:58,760
فعلا این را میبندم

262
00:16:08,760 --> 00:16:09,440
رین.

263
00:16:09,600 --> 00:16:12,320
اگر کاری هست که نمی توانید از عهده آن برآیید، فقط به من بگویید. من از کسی کمک خواهم گرفت

264
00:16:13,800 --> 00:16:15,240
اشکالی ندارد من می توانم آن را اداره کنم.

265
00:16:15,600 --> 00:16:16,400
تا آخر میجنگم

266
00:16:18,920 --> 00:16:20,480
و اگر بدن شما نتواند آن را تحمل کند چه؟

267
00:16:22,120 --> 00:16:24,240
اگر بدنم نتواند آن را تحمل کند، پس تو از من مراقبت خواهی کرد.

268
00:16:24,640 --> 00:16:26,800
اما تو باید تا پیر شدن از من مراقبت کنی، باشه؟

269
00:16:29,120 --> 00:16:29,800
... باشه.

270
00:16:37,560 --> 00:16:38,480
رین.

271
00:16:39,120 --> 00:16:40,480
آینده را چگونه می بینید؟

272
00:16:45,200 --> 00:16:46,560
هوم…

273
00:16:46,640 --> 00:16:47,800
آینده؟

274
00:16:49,440 --> 00:16:50,240
خب…

275
00:16:51,720 --> 00:16:53,320
همینجوری کار کن

276
00:16:53,440 --> 00:16:55,640
پول زیادی پس انداز کنید و سپس-

277
00:16:56,240 --> 00:16:57,400
شما را به مسافرت ببرد.

278
00:16:57,520 --> 00:16:58,920
هر جا که می خواهید بروید.

279
00:17:01,440 --> 00:17:02,400
و شما؟

280
00:17:08,720 --> 00:17:09,800
من می خواهم ازدواج کنم.

281
00:17:47,360 --> 00:17:48,520
چرا اینقدر ساکتی؟

282
00:17:51,880 --> 00:17:52,920
مم

283
00:17:53,480 --> 00:17:54,640
صادقانه بگویم…

284
00:17:55,920 --> 00:17:57,720
من واقعا از تشریفات خوشم نمیاد

285
00:17:58,400 --> 00:17:59,840
برای من احساس بیهودگی می کند.

286
00:18:00,480 --> 00:18:01,920
من ترجیح می دهم از پول برای تعمیر خانه استفاده کنم.

287
00:18:02,640 --> 00:18:03,720
این مهمتر است

288
00:18:06,240 --> 00:18:07,360
چرا اینطور فکر می کنید؟

289
00:18:09,840 --> 00:18:11,200
این همان چیزی است که من احساس می کنم.

290
00:18:11,560 --> 00:18:12,840
پس می خواهی چطور فکر کنم؟

291
00:18:29,360 --> 00:18:30,920
من دلایل شما را درک می کنم، رین.

292
00:18:32,080 --> 00:18:34,200
اما من می خواهم که شما هم حرف من را بفهمید.

293
00:18:48,600 --> 00:18:49,840
رین... تو هنوز جوانی.

294
00:19:24,480 --> 00:19:25,320
من واقعا گرسنه نیستم

295
00:19:42,840 --> 00:19:43,520
«هنوز جوان،» ها…

296
00:20:20,960 --> 00:20:22,400
من امشب در P'Prim's می مانم.

297
00:20:27,680 --> 00:20:28,320
… باشه.

298
00:20:29,360 --> 00:20:30,760
منم امشب میرم پی پد.

299
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
احتمالاً می مانم

300
00:20:37,600 --> 00:20:38,360
مم

301
00:21:10,440 --> 00:21:11,960
زندگی عاشقانه دقیقاً اینگونه است.

302
00:21:12,440 --> 00:21:13,880
بعضی روزها همدیگر را می گیرید-

303
00:21:14,320 --> 00:21:16,360
- و بعضی روزها هیچ چیز آنطور که می خواهید پیش نمی رود.

304
00:21:16,880 --> 00:21:17,920
فقط به آرامی از طریق آن کار کنید.

305
00:21:18,640 --> 00:21:20,000
و در مورد استاد فنگ شویی -

306
00:21:20,240 --> 00:21:21,200
زیاد بهش فکر نکن

307
00:21:21,520 --> 00:21:22,440
فکر نمی کنم واقعاً مهم باشد.

308
00:21:23,720 --> 00:21:24,720
من با آن موافقم.

309
00:21:25,240 --> 00:21:27,400
هنگامی که شما دو نفر مشکل دارید، آنها را به آرامی بیان کنید.

310
00:21:27,880 --> 00:21:29,000
سعی کنید یکدیگر را درک کنید.

311
00:21:29,840 --> 00:21:31,520
چون اگر به همدیگر به این شکل ضربه بزنید

312
00:21:32,040 --> 00:21:32,960
- هیچ فایده ای نخواهد داشت.

313
00:21:34,320 --> 00:21:37,040
اولش نگران حرف استاد بودم…

314
00:21:37,200 --> 00:21:38,640
اما اکنون ... این دیگر مشکل نیست.

315
00:21:40,120 --> 00:21:43,360
من فقط احساس می کنم افکار ما ... واقعاً با هم هماهنگ نیستند.

316
00:21:44,760 --> 00:21:45,440
و اگر -

317
00:21:45,560 --> 00:21:47,000
روزی با مشکل بزرگتری مواجه شدیم…

318
00:21:47,200 --> 00:21:48,640
آیا چیزی بدتر خواهد شد؟

319
00:21:48,920 --> 00:21:51,520
دست نگه دار، دست نگه دار - شما بیش از حد در حال فکر کردن هستید.

320
00:21:51,760 --> 00:21:52,320
آره

321
00:21:53,000 --> 00:21:54,360
مردم همین طور فکر نمی کنند.

322
00:21:55,880 --> 00:21:57,120
شما دوتا تازه شروع کردین به دوستی

323
00:21:58,800 --> 00:22:00,520
استاد رین تنها چند سال پیش فارغ التحصیل شد.

324
00:22:01,680 --> 00:22:02,640
پس طبیعی نیست-

325
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
- اینکه هنوز به ازدواج فکر نمی کند؟

326
00:22:05,080 --> 00:22:05,800
درست است.

327
00:22:06,600 --> 00:22:08,080
و اگر جور دیگری به آن نگاه کنید -

328
00:22:08,080 --> 00:22:11,040
اگه یه روز بخوام ازدواج کنم چی میشه…

329
00:22:11,120 --> 00:22:12,560
... و رین حاضر به ازدواج با من نیست؟

330
00:22:12,600 --> 00:22:14,320
وای، وای- خواهر، دست نگه دار.

331
00:22:14,640 --> 00:22:15,520
آرام باش

332
00:22:16,040 --> 00:22:16,760
یک ثانیه صبر کنید -

333
00:22:17,160 --> 00:22:17,840
همین الان -

334
00:22:18,120 --> 00:22:19,720
شما دو نفر از زوایای کاملا متفاوت به مسائل نگاه می کنید.

335
00:22:21,080 --> 00:22:22,040
در عوض چطور -

336
00:22:22,600 --> 00:22:23,320
همه ما…

337
00:22:23,680 --> 00:22:24,920
به شما کمک می کند با هم راه حلی پیدا کنید؟

338
00:22:26,160 --> 00:22:27,080
نوبت تو، پی پد.

339
00:22:27,360 --> 00:22:28,400
به خواهرت کمک کن فکر کنه

340
00:22:28,560 --> 00:22:30,160
چگونه این یکدفعه روی من ریخته شد؟

341
00:22:30,960 --> 00:22:32,080
به خاطر تو نیست؟

342
00:22:33,120 --> 00:22:34,200
بیا کمکش کن

343
00:22:40,480 --> 00:22:41,920
- این چطوره؟
- هوم

344
00:22:42,120 --> 00:22:44,840
بیایید دوباره به همان استاد فنگ شویی برگردیم.

345
00:22:45,280 --> 00:22:46,480
شاید او راه حلی برای این دارد.

346
00:22:46,720 --> 00:22:48,000
آیا شما دیوانه هستید؟

347
00:22:49,040 --> 00:22:52,280
او در حال حاضر به اندازه کافی با مشکلات جدید استرس دارد - آیا می خواهید او در مورد مشکلات قدیمی نیز استرس داشته باشد؟

348
00:22:52,400 --> 00:22:53,760
در واقع… این ممکن است ایده بدی نباشد.

349
00:22:54,040 --> 00:22:55,760
من می خواهم بشنوم که او چه می گوید.

350
00:22:56,200 --> 00:22:59,120
اگر او راهی برای حل مسائل بین من و رین داشته باشد-

351
00:22:59,520 --> 00:23:00,600
من هر کاری انجام خواهم داد

352
00:23:02,600 --> 00:23:03,960
- ببینی؟
- وای خدای من…

353
00:23:04,720 --> 00:23:05,720
اوه ... من نمی توانم این را باور کنم.

354
00:23:06,400 --> 00:23:07,320
باور نکردنی

355
00:23:07,680 --> 00:23:09,400
آن مرد فنگ شویی مثل جهنم قدرتمند است.

356
00:23:10,080 --> 00:23:11,480
- وای خدا…
- بهتر از اینه که هیچ کاری نکنی، درسته؟

357
00:23:19,280 --> 00:23:21,040
من فقط می خواهم روی کارم تمرکز کنم.

358
00:23:21,840 --> 00:23:24,520
اما او به من گفت که فکر من کودکانه است.

359
00:23:27,960 --> 00:23:29,600
راستش باید عصبانی باشم

360
00:23:30,000 --> 00:23:32,680
چون تنها کاری که می کند سر و صدا برای ازدواج است.

361
00:23:43,520 --> 00:23:44,120
رین…

362
00:23:47,840 --> 00:23:49,080
آیا می دانید…

363
00:23:49,240 --> 00:23:50,800
واقعا معنی ازدواج چیست؟

364
00:23:54,240 --> 00:23:56,720
فقط نشان دادن اینکه دو نفر همدیگر را دوست دارند.

365
00:23:57,760 --> 00:24:01,200
نشان دادن یک لباس زیبا در رسانه های اجتماعی ... حدس می زنم.

366
00:24:08,120 --> 00:24:09,640
اینطوری نیست

367
00:24:11,040 --> 00:24:12,400
ازدواج…

368
00:24:12,760 --> 00:24:15,440
قولی است که دو نفر به یکدیگر می دهند.

369
00:24:18,240 --> 00:24:20,240
که آنها یکدیگر را دوست خواهند داشت و از آنها مراقبت خواهند کرد -

370
00:24:21,520 --> 00:24:23,000
در زمان های خوب و بد

371
00:24:23,680 --> 00:24:25,120
و در کنار هم بمانیم

372
00:24:29,120 --> 00:24:30,840
آیا فقط با هم بودن کافی نیست؟

373
00:24:37,840 --> 00:24:39,000
و آیا می دانید -

374
00:24:39,440 --> 00:24:40,640
چرا مردم حتی مراسم عروسی برگزار می کنند؟

375
00:24:43,160 --> 00:24:43,840
هیچ ایده ای نیست.

376
00:24:49,040 --> 00:24:50,560
چون عروسی…

377
00:24:51,360 --> 00:24:53,680
راهی برای تکریم هر دو خانواده است.

378
00:24:55,720 --> 00:24:57,720
هیچ کس آن را به عنوان خودنمایی نمی بیند، رین.

379
00:25:05,120 --> 00:25:06,080
با دقت در مورد آن فکر کنید.

380
00:25:07,840 --> 00:25:09,400
اگر پدر و مادر ما هنوز اینجا بودند…

381
00:25:13,640 --> 00:25:15,840
تصور کنید که آنها چقدر خوشحال می شوند که شما ازدواج کنید.

382
00:25:21,880 --> 00:25:24,280
آنها می خواهند عکس عروسی شما را داشته باشند -

383
00:25:28,160 --> 00:25:29,280
تلفن را در خانه قطع کرد

384
00:25:31,360 --> 00:25:32,800
تا هر وقت دلتنگت شدند نگاه کنی

385
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
من واقعا نابالغم، خخخ…

386
00:26:18,040 --> 00:26:18,840
هی بیا حالا…

387
00:26:45,200 --> 00:26:47,120
قطعا باید در این سال باشد.

388
00:26:47,560 --> 00:26:49,680
عروسی هر چی زودتر باشه بهتره

389
00:26:52,880 --> 00:26:54,480
اگر حدود وسط سال باشد…

390
00:26:54,800 --> 00:26:55,760
که حتی خوش یمن تر خواهد بود.

391
00:26:55,920 --> 00:26:58,240
اوه… استاد…

392
00:26:58,520 --> 00:27:00,560
خود عروسی مشکلی نیست.

393
00:27:00,760 --> 00:27:03,440
فقط… دوست دخترم…

394
00:27:03,720 --> 00:27:06,960
به نظر می رسد که او نمی خواهد ازدواج کند. چه کار کنم؟

395
00:27:16,600 --> 00:27:19,040
سرنوشت قبلاً نوشته شده است.

396
00:27:22,160 --> 00:27:22,800
ها؟

397
00:27:23,320 --> 00:27:24,800
اولین بار کجا شما دو نفر با هم آشنا شدید...

398
00:27:25,520 --> 00:27:26,640
سپس از آنجا شروع کنید.

399
00:27:28,520 --> 00:27:29,160
بله؟

400
00:28:25,040 --> 00:28:25,880
من برگشتم

401
00:28:30,360 --> 00:28:31,880
آیا دوست دارید با هم به کیتاکیوشو بروید؟

402
00:28:36,200 --> 00:28:37,280
کیتاکیوشو؟

403
00:28:40,720 --> 00:28:42,440
آخرین بار به خاطر کار رفتیم.

404
00:28:43,560 --> 00:28:44,440
اما این بار…

405
00:28:44,960 --> 00:28:46,320
من می خواهم به عنوان دوست دختر شما بروم.

406
00:28:58,360 --> 00:29:00,440
چرا اینقدر ساکت؟ نمیخوای بری؟

407
00:29:06,080 --> 00:29:07,120
نه، این نیست.

408
00:29:08,840 --> 00:29:11,040
فقط باید اول از رئیسم مرخصی بگیرم.

409
00:29:20,840 --> 00:29:21,640
چند روز میخوای؟

410
00:30:16,880 --> 00:30:17,800
متشکرم.

411
00:30:18,000 --> 00:30:19,320
- ممنون
- حتما

412
00:30:22,400 --> 00:30:23,240
دارم میرم بیرون

413
00:30:23,800 --> 00:30:24,880
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

414
00:30:26,480 --> 00:30:27,560
باشه پس -

415
00:30:27,720 --> 00:30:28,920
در ماشین منتظر می مانم

416
00:30:29,320 --> 00:30:30,160
خداحافظ

417
00:30:30,200 --> 00:30:31,440
خداحافظ

418
00:30:36,360 --> 00:30:37,920
البته در این مورد مطمئن هستم.

419
00:30:38,360 --> 00:30:41,320
در حال حاضر، هر آنچه برای به دست آوردن قلب رین لازم است-

420
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
من آن را انجام خواهم داد.

421
00:30:46,680 --> 00:30:47,560
صبر کن

422
00:30:47,840 --> 00:30:49,800
چرا این دیالوگ آشنا به نظر می رسد…؟

423
00:30:50,080 --> 00:30:53,040
احساس می کنم قبلاً گفته ام.

424
00:30:53,680 --> 00:30:54,600
اگر اینطور است -

425
00:30:55,920 --> 00:30:57,600
برو از رین خواستگاری کن و کاری کن.

426
00:30:58,840 --> 00:30:59,520
آره

427
00:31:00,560 --> 00:31:01,280
برو

428
00:31:05,920 --> 00:31:07,240
خداحافظ

429
00:31:10,760 --> 00:31:11,720
آنها ترک کرده اند.

430
00:32:09,120 --> 00:32:11,040
چه آرزویی دارید؟ این مدت خیلی طول میکشه

431
00:32:12,160 --> 00:32:15,440
آرزو کردم این سفر صاف و با آسمانی صاف باشد.

432
00:32:16,640 --> 00:32:18,240
فکر کردم آرزوی برنده شدن در لاتاری را دارید.

433
00:32:19,200 --> 00:32:20,000
چی؟

434
00:32:20,560 --> 00:32:21,360
اوه

435
00:32:21,880 --> 00:32:22,520
درد داره

436
00:32:24,520 --> 00:32:25,920
بیا بریم من گرسنه ام

437
00:32:26,360 --> 00:32:27,720
آره فقط یه ثانیه تو اول ادامه بده

438
00:32:40,880 --> 00:32:42,680
لطفا بگذارید همه چیز به آرامی پیش برود.

439
00:32:46,040 --> 00:32:47,920
عجله کن، من گرسنه ام!

440
00:32:48,080 --> 00:32:49,200
باشه من میام

441
00:33:16,720 --> 00:33:17,800
میدونی الان فهمیدم

442
00:33:18,560 --> 00:33:20,120
چرا میخوای ازدواج کنی

443
00:33:25,960 --> 00:33:27,280
حتی اگر همه چیز را نمی فهمم -

444
00:33:28,320 --> 00:33:29,120
اما-

445
00:33:29,920 --> 00:33:31,760
وقتی تصور می کنم ما دو نفر با هم ازدواج می کنیم -

446
00:33:33,360 --> 00:33:34,720
احتمالاً واقعاً، واقعاً زیبا خواهد بود، درست است؟

447
00:33:49,040 --> 00:33:50,560
هر چیزی که شما را خوشحال می کند -

448
00:33:51,920 --> 00:33:53,200
من می خواهم آن را برای شما انجام دهم.

449
00:33:59,520 --> 00:34:00,920
بریم موزه؟

450
00:34:02,560 --> 00:34:04,040
بیایید به مکان اول برگردیم -

451
00:34:04,920 --> 00:34:06,720
جایی که همه چیز برای ما شروع شد.

452
00:34:09,160 --> 00:34:09,920
مممم

453
00:34:10,720 --> 00:34:11,640
من می خواهم بروم.

454
00:34:13,680 --> 00:34:14,560
اما در حال حاضر -

455
00:34:15,280 --> 00:34:16,960
اول بخوریم من گرسنه ام

456
00:34:21,440 --> 00:34:22,120
اول به سلامتی

457
00:34:28,680 --> 00:34:30,440
ممم این واقعا خوبه

458
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
پای شما درد می کند؟

459
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
- میخوای تو رو پشتم بگیرم؟
- نه، نه، نه - نیازی نیست!

460
00:35:06,840 --> 00:35:08,280
فقط کمی بیشتر، ما تقریباً آنجا هستیم.

461
00:35:16,080 --> 00:35:16,920
آهسته آهسته، باشه؟

462
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
بیا کفش ها را عوض کنیم

463
00:35:23,040 --> 00:35:24,040
نه، خوب است.

464
00:35:24,400 --> 00:35:25,760
در عوض به پاهای شما صدمه می زنند.

465
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
اما حداقل -

466
00:35:28,280 --> 00:35:30,360
من به کاهش درد شما کمک خواهم کرد.

467
00:35:30,960 --> 00:35:32,000
بیا، بیا عوض کنیم.

468
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
ممنون، رین.

469
00:36:12,000 --> 00:36:13,440
من دوست داشتنی هستم، درست است؟

470
00:36:18,880 --> 00:36:19,480
برویم

471
00:36:22,120 --> 00:36:23,080
بهتره؟

472
00:36:25,600 --> 00:36:26,440
الان خوبی؟

473
00:36:27,360 --> 00:36:28,320
تو خوبی؟

474
00:36:28,640 --> 00:36:29,960
- باشه بریم

475
00:36:34,240 --> 00:36:35,280
سرد است…

476
00:36:51,960 --> 00:36:52,720
عجب…

477
00:36:53,120 --> 00:36:54,160
منظره واقعا زیباست، درست است؟

478
00:36:55,160 --> 00:36:56,640
منظره روبروی من هم زیباست…

479
00:36:57,160 --> 00:36:58,320
... و ناز

480
00:37:01,040 --> 00:37:03,920
اوه وای، یکی اخیراً جسور شده است.

481
00:37:09,560 --> 00:37:10,320
رین…

482
00:37:43,480 --> 00:37:44,280
اوم…

483
00:37:44,920 --> 00:37:46,120
با من ازدواج کن

484
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
فقط همین است -

485
00:37:54,920 --> 00:37:55,880
شما نمی خواهید؟

486
00:37:59,040 --> 00:38:00,480
حلقه نیست خواهر…

487
00:38:09,120 --> 00:38:10,280
کجا رفت…؟

488
00:38:16,760 --> 00:38:17,640
کجاست…؟

489
00:38:18,920 --> 00:38:20,800
یا – یا شاید مثل – شاید…

490
00:38:20,880 --> 00:38:22,160
ممکنه اونجا افتاده باشه!

491
00:38:22,360 --> 00:38:24,920
بیایید به دنبال آن بگردیم - بیا!

492
00:38:25,560 --> 00:38:27,360
مواظب، خواهر - آهسته!

493
00:38:33,040 --> 00:38:34,120
آیا آن را می بینید؟

494
00:38:40,360 --> 00:38:41,440
نه... اینجا نیست.

495
00:38:45,760 --> 00:38:46,760
واقعا اینجا نیست…

496
00:38:47,280 --> 00:38:48,880
یا شاید در رستوران است؟

497
00:38:52,200 --> 00:38:53,280
پس بیا برویم، بیا!

498
00:38:58,000 --> 00:38:59,320
خواهر مواظب باش!

499
00:39:04,240 --> 00:39:04,920
اوه -

500
00:39:08,280 --> 00:39:09,560
- اوه!
- اوه!

501
00:39:11,120 --> 00:39:13,600
- خواهر، پیداش کردی؟ آیا آن را می بینید؟
- نه هیچی…

502
00:39:14,080 --> 00:39:14,920
اول با دقت نگاه کن

503
00:39:15,600 --> 00:39:17,680
اجازه دهید من نور خود را برای یک ثانیه روشن کنم - اینجا، اینجا.

504
00:39:17,920 --> 00:39:19,400
به آرامی بررسی کنید ... چیزی می بینید؟

505
00:39:20,800 --> 00:39:22,320
من آن را نمی بینم ... اصلا.

506
00:39:22,880 --> 00:39:23,600
اوه…

507
00:39:24,400 --> 00:39:26,080
آهسته، آهسته - آرام، نفس بکش.

508
00:39:30,120 --> 00:39:32,240
- پس… خواهر –
- هوم؟

509
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
آیا باید سعی کنیم به بیرون نگاه کنیم؟

510
00:40:02,760 --> 00:40:04,040
اشکالی نداره سیس…

511
00:40:09,000 --> 00:40:10,080
متاسفم…

512
00:40:10,440 --> 00:40:12,240
برای از دست دادن حلقه…

513
00:40:15,680 --> 00:40:18,680
می خواستم این سفر عالی و خاطره انگیز باشد…

514
00:40:19,120 --> 00:40:20,720
اما به جایش خرابش کردم…

515
00:40:23,360 --> 00:40:24,600
خودتان را سرزنش نکنید

516
00:40:26,320 --> 00:40:28,000
میدونم غمگینی خواهر

517
00:40:35,680 --> 00:40:37,000
اما… خیلی ممنون.

518
00:40:40,520 --> 00:40:42,520
صبر کن… می دانستی؟

519
00:40:50,080 --> 00:40:51,280
من تمام مدت می دانستم

520
00:40:52,200 --> 00:40:54,200
که خیلی تلاش می کردی برای من انگشتری بگیری.

521
00:40:55,880 --> 00:40:58,000
فقط همین… در حال حاضر من را خیلی خوشحال می کند.

522
00:42:21,480 --> 00:42:23,320
ما هم این طرح را داریم خانم.

523
00:42:23,840 --> 00:42:24,320
بله

524
00:42:24,440 --> 00:42:27,000
آیا سبک خاصی در ذهن دارید؟

525
00:42:27,920 --> 00:42:30,440
من یک حلقه پلاتین می خواهم.

526
00:42:30,480 --> 00:42:32,400
یه چیز ساده

527
00:42:32,520 --> 00:42:35,120
شیک اما با جزئیات کوچک.

528
00:42:35,200 --> 00:42:36,040
من می بینم.

529
00:42:36,520 --> 00:42:38,400
شاید این یکی را امتحان کنید.

530
00:42:38,400 --> 00:42:40,240
تمیز و ساده است

531
00:42:40,240 --> 00:42:42,920
و دارای جزئیات کوچکی است که شما به دنبال آن هستید.

532
00:42:44,920 --> 00:42:45,840
خیلی دوست داشتنی است، اینطور نیست؟

533
00:43:02,560 --> 00:43:04,280
اگه میدونستی...چرا چیزی نگفتی؟

534
00:43:06,760 --> 00:43:08,960
چون دیدم چقدر زحمت کشیدی که مرا غافلگیر کردی.

535
00:43:09,600 --> 00:43:12,720
بنابراین من نمی خواستم آن را خراب کنم.

536
00:43:15,960 --> 00:43:17,680
اما الان همه چیز خراب شده…

537
00:43:18,760 --> 00:43:20,760
متاسفم… برای از دست دادن حلقه.

538
00:43:23,440 --> 00:43:25,640
فک کنم دیگه نمیتونم بهت پیشنهاد بدم

539
00:43:34,640 --> 00:43:36,360
اگر حلقه نباشد مهم نیست.

540
00:43:37,360 --> 00:43:39,840
البته مهمه چگونه بدون آن نامزد کنیم؟

541
00:43:47,640 --> 00:43:49,400
من عاشقت شدم…

542
00:43:49,840 --> 00:43:51,000
به خاطر یک نقاشی

543
00:43:59,800 --> 00:44:02,240
بنابراین… می توانم با یک نقاشی به شما پیشنهاد ازدواج بدهم؟

544
00:44:56,880 --> 00:44:57,960
با من ازدواج می کنی؟

545
00:44:58,800 --> 00:44:59,640
عشق من

546
00:47:03,240 --> 00:47:05,000
ها؟ چرا دوش نمیگیری؟

547
00:47:07,760 --> 00:47:08,960
یه چیزی برات دارم

548
00:47:40,120 --> 00:47:41,040
میدونم که…

549
00:47:41,960 --> 00:47:44,160
می خواستی اینجا پیشنهاد بدی

550
00:47:47,560 --> 00:47:49,920
بنابراین مخفیانه یک انگشتر خریدم.

551
00:47:52,840 --> 00:47:53,920
بگذار آن را روی تو بگذارم.

552
00:48:38,000 --> 00:48:39,480
مرسی رین…

553
00:48:40,200 --> 00:48:41,720
برای آمدن به زندگی من

554
00:48:43,520 --> 00:48:45,960
و به من نشان می دهد که عشق چقدر می تواند زیبا باشد.

555
00:48:49,680 --> 00:48:52,400
ممنونم که شادی را وارد زندگی روزمره من کردی.

556
00:48:53,280 --> 00:48:55,040
از همان روز اولی که همدیگر را دیدیم.

557
00:49:00,640 --> 00:49:01,760
قول میدم…

558
00:49:03,520 --> 00:49:05,680
که با هر آنچه دارم عشقمان را گرامی خواهم داشت و از آن محافظت خواهم کرد.

559
00:49:14,280 --> 00:49:15,240
آیا می دانید…؟

560
00:49:16,720 --> 00:49:17,920
قبل از اینکه تو را ببینم…

561
00:49:20,000 --> 00:49:22,040
نمی دانستم عشق واقعا چیست.

562
00:49:24,000 --> 00:49:25,640
حتی نمی دانستم قرار است چه شکلی باشد.

563
00:49:31,280 --> 00:49:32,480
تو تنها کسی هستی…

564
00:49:32,840 --> 00:49:34,400
که باعث تپش قلبم می شود

565
00:49:41,520 --> 00:49:43,240
تو هم اولین بوسه من بودی

566
00:49:52,400 --> 00:49:53,440
ممنون…

567
00:49:53,800 --> 00:49:55,200
برای آمدن به زندگی من

568
00:49:57,080 --> 00:49:58,600
برای تکمیل زندگیم

569
00:50:01,120 --> 00:50:02,240
ممنون…

570
00:50:02,920 --> 00:50:05,200
برای طراحی این عشق با من

571
00:50:06,120 --> 00:50:08,200
من خوش شانس ترین دختر دنیا هستم، می دانید؟

572
00:50:16,320 --> 00:50:17,320
دوستت دارم

573
00:50:21,280 --> 00:50:22,240
من هم دوستت دارم رین

574
00:57:21,320 --> 00:57:24,000
باشه الان دارم عکس میگیرم آیا شما آماده اید؟

575
00:57:25,720 --> 00:57:27,160
خوب - پنیر!

576
00:58:15,320 --> 00:58:15,920
P'Mind، لطفا.

577
00:58:31,200 --> 00:58:32,280
سلام.

578
00:58:32,360 --> 00:58:33,960
من ذهن از MindScape هستم.

579
00:58:34,480 --> 00:58:39,160
غیرقابل انکار است که فناوری به طور فزاینده ای در زندگی روزمره ما یکپارچه می شود.

580
00:58:39,520 --> 00:58:41,840
فناوری قبلاً به بخشی از آنچه که هستیم تبدیل شده است.

581
00:58:42,200 --> 00:58:44,280
و این احتمال وجود دارد که جهان و شیوه زندگی ما

582
00:58:44,280 --> 00:58:45,680
- در شرف تغییر بیشتر هستند.

583
00:58:45,680 --> 00:58:48,680
که ما را به مفهوم امروزی می رساند-

584
00:58:48,680 --> 00:58:51,720
هتلی که فناوری های آینده را گرد هم می آورد.

585
00:58:52,080 --> 00:58:54,520
در حالی که هنوز حداکثر راحتی را برای همه مهمانان فراهم می کند.

586
00:58:54,920 --> 00:58:57,320
در عصری که همه برای حریم خصوصی ارزش قائل هستند-

587
00:58:57,320 --> 00:58:59,360
ما قصد داریم حضور کارکنان را به حداقل برسانیم.

588
00:58:59,840 --> 00:59:02,560
با این حال هنوز به نیاز هر مشتری 24 ساعته پاسخ می‌دهیم.

589
00:59:55,280 --> 00:59:56,320
مثل یک رویاست، اینطور نیست؟

590
01:00:10,120 --> 01:00:11,120
من خیلی خوشحالم

591
01:00:11,760 --> 01:00:14,240
که بالاخره یک خانه دارم -

592
01:00:14,920 --> 01:00:16,600
خانه ای که می توانم تا آخر عمر با تو زندگی کنم.

593
01:00:21,280 --> 01:00:22,440
من به همان اندازه خوشحالم.

594
01:00:34,600 --> 01:00:36,560
به خاطر نقاشی هایت عاشقت شدم

595
01:00:37,680 --> 01:00:39,160
و وقتی پیشنهاد دادیم -

596
01:00:40,000 --> 01:00:41,480
ما هنوز از نقاشی استفاده می کردیم.

597
01:00:47,520 --> 01:00:49,120
بنابراین در اولین روز ما در این خانه -

598
01:00:52,320 --> 01:00:54,880
آیا می توانم این خاطره را هم به عنوان نقاشی نگه دارم؟

599
01:01:09,320 --> 01:01:10,160
البته می توانید.

600
01:01:29,840 --> 01:01:31,480
آیا شما عاشق آکباب هستید؟

601
01:01:37,000 --> 01:01:39,280
من تو را بیشتر از هر کسی در دنیا دوست دارم.

602
01:02:38,680 --> 01:02:39,680
ای دختر احمق

603
01:02:42,240 --> 01:02:44,080
اگر در آب بیفتم، مرا نجات می دهی؟

604
01:02:44,920 --> 01:02:47,080
- البته! من فورا تو را می گیرم / - چجوری منو بگیر؟

605
01:03:50,360 --> 01:03:51,920
آخرین بار با آرزوی عشق به اینجا آمدم.

606
01:03:52,280 --> 01:03:54,800
لطفا به من کمک کنید این بار دوباره عشقم را پیدا کنم.

607
01:03:59,560 --> 01:04:02,120
پس منتظری که سرنوشت عشق واقعی را به تو برساند یا چه، تیس؟

608
01:04:03,400 --> 01:04:06,600
می‌دانی که سرنوشت اغلب اتفاق نمی‌افتد.

609
01:04:07,000 --> 01:04:08,400
این برنامه را امتحان کنید. جدی

610
01:04:09,680 --> 01:04:11,920
می دانید سرنوشت ممکن است به شکل جدیدی ظاهر شود.

611
01:04:13,880 --> 01:04:18,000
لطفا آن را به واقعیت تبدیل کنید! آمین!

612
01:04:21,200 --> 01:04:23,960
[موسیقی] با قلب من چه خبر است؟ چرا از هم می پاشد؟ ♪

613
01:04:24,200 --> 01:04:26,200
نمی توانم جلویش را بگیرم، تسلیم می شوم. ♪

614
01:04:26,200 --> 01:04:28,840
به خودم گفتم "فکر نکن"، اما من هنوز بیش از حد فکر می کنم، ♪

615
01:04:29,080 --> 01:04:31,240
تمام روز دوباره به تو فکر کنم. ♪

616
01:04:31,280 --> 01:04:34,440
شما واقعاً اینجا هستید - من شما را پیدا کردم، عزیزم. ♪

617
01:04:34,640 --> 01:04:40,760
این یک رویا نیست - و من به قلب شما نیاز دارم. ♪

618
01:04:40,760 --> 01:04:43,000
چه کار کنم؟ چون من سریع عاشقت شدم ♪

619
01:04:43,200 --> 01:04:45,520
بیشتر از یک دوست - آیا بالاخره باید سطح آن را ارتقا دهیم؟ ♪

620
01:04:45,560 --> 01:04:48,000
اگر دوستم داری بگو، داخلش نگهش نده. ♪

621
01:04:48,120 --> 01:04:50,520
قلب من صدا می زند - شرط می بندم که این بار آن را با صدای بلند می شنوید. ♪

622
01:04:50,520 --> 01:04:53,200
اگر تو عاشق برگشتی، من هرگز سرد نمی شوم. ♪

623
01:04:53,360 --> 01:04:56,960
اگر آماده باشید، کنترلم را از دست نمی دهم. ♪

624
01:04:57,560 --> 01:04:59,960
نه نه نه ♪

625
01:05:00,000 --> 01:05:04,960
فقط به چشمان من نگاه کن و خواهی دید، ♪

626
01:05:04,960 --> 01:05:09,080
چقدر دارم زمین میخورم تو چقدر برام مهمی ♪

627
01:05:09,840 --> 01:05:15,720
فقط به نحوه رفتار قلب من با تو فکر کن، می فهمی. ♪

628
01:05:15,720 --> 01:05:19,880
عزیزم به من بگو - نه، نه. ♪

629
01:05:19,920 --> 01:05:22,080
دوستت دارم ♪

630
01:05:22,360 --> 01:05:24,760
عزیزم قلبت را با من بگذار ♪

631
01:05:24,800 --> 01:05:27,200
بچه بو ♪

632
01:05:27,280 --> 01:05:30,560
در اینجا منتظر هستم - نمی دانم چه زمانی متوجه خواهید شد ♪

633
01:05:30,600 --> 01:05:33,920
که من همانی هستم که تو در ذهنت نگه داری ♪

634
01:05:34,320 --> 01:05:37,760
اگر شما هم همین احساس را دارید، فقط آن را بگویید، پنهان نکنید. ♪

635
01:05:38,000 --> 01:05:41,800
من دیوانه تو هستم ♪

636
01:05:42,280 --> 01:05:44,920
چه خبر از قلب من؟ چرا من دوباره خجالتی هستم؟ ♪

637
01:05:45,040 --> 01:05:47,120
چگونه جلوی این بال زدن را بگیرم؟ ♪

638
01:05:47,120 --> 01:05:49,920
به خودم گفتم "فکر نکن"، اما من هنوز بیش از حد فکر می کنم، ♪

639
01:05:49,920 --> 01:05:52,040
چون تو خیلی ناز هستی - چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟ ♪

640
01:05:52,120 --> 01:05:55,200
قلبم را باز کن و خواهی دید ♪

641
01:05:55,440 --> 01:05:58,200
فقط تو هستی ♪

642
01:05:58,800 --> 01:06:01,280
چون دوستت دارم ♪

643
01:06:01,320 --> 01:06:06,000
فقط به چشمان من نگاه کن و خواهی دید، ♪

644
01:06:06,200 --> 01:06:10,880
چقدر دارم زمین میخورم تو چقدر برام مهمی ♪

645
01:06:11,040 --> 01:06:16,920
فقط به نحوه رفتار قلب من با تو فکر کن، می فهمی. ♪

646
01:06:17,200 --> 01:06:21,120
عزیزم به من بگو - نه، نه. ♪

647
01:06:21,120 --> 01:06:23,560
دوستت دارم ♪

648
01:06:23,560 --> 01:06:25,920
عزیزم قلبت را با من بگذار ♪

649
01:06:25,960 --> 01:06:28,200
بچه بو ♪

650
01:06:28,480 --> 01:06:31,800
در اینجا منتظر هستم - نمی دانم چه زمانی متوجه خواهید شد ♪

651
01:06:31,920 --> 01:06:35,320
که من همانی هستم که تو در ذهنت نگه داری ♪

652
01:06:35,520 --> 01:06:38,960
اگر شما هم همین احساس را دارید، فقط آن را بگویید، پنهان نکنید. ♪

653
01:06:39,200 --> 01:06:42,680
من دیوانه تو هستم ♪

654
01:06:42,800 --> 01:06:47,360
فکر می کردم عشق فقط رویایی بود که محو می شود، ♪

655
01:06:47,480 --> 01:06:52,200
اما تو وارد شدی و آن روز آن را واقعی کردی. ♪

656
01:06:52,360 --> 01:06:54,480
اوه اوه ♪

657
01:06:54,480 --> 01:06:57,600
اگر من و تو در کنار هم ایستاده بودیم، ♪

658
01:06:57,600 --> 01:07:00,440
خواهید دید که جهان ما چقدر می تواند بدرخشد. ♪

659
01:07:00,440 --> 01:07:02,600
دوستت دارم ♪

660
01:07:02,800 --> 01:07:05,120
عزیزم قلبت را با من بگذار ♪

661
01:07:05,280 --> 01:07:07,560
بچه بو ♪

662
01:07:07,680 --> 01:07:11,040
در اینجا منتظر هستم - نمی دانم چه زمانی متوجه خواهید شد ♪

663
01:07:11,040 --> 01:07:14,480
که من همانی هستم که تو در ذهنت نگه داری ♪

664
01:07:14,720 --> 01:07:18,320
اگر شما هم همین احساس را دارید، فقط آن را بگویید، پنهان نکنید. ♪

665
01:07:18,440 --> 01:07:22,280
من دیوانه تو هستم [موسیقی] ♪