1
00:00:20,399 --> 00:00:22,929
پس... آیا می دانید هنوز خال کیست؟

2
00:00:23,399 --> 00:00:25,199
ما باید آنها را با دستان خود بگیریم.

3
00:00:25,969 --> 00:00:28,000
عمه، شما هارد دیسک را بردارید و به شما بدهید.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,800
اما به او اجازه ندهید بداند شما گرفتار شده اید.

5
00:00:29,870 --> 00:00:31,370
ما علیه شما اقدامی نخواهیم کرد

6
00:00:31,399 --> 00:00:34,200
اوه... پس آیا این بدان معناست که ما اولین طرح را دور می اندازیم؟

7
00:00:34,299 --> 00:00:35,899
نه. ما آن را دور نمی اندازیم.

8
00:00:36,100 --> 00:00:38,429
ما از آن برای طعمه کردن Mind Space استفاده خواهیم کرد.

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,570
در مورد پروژه خون پارات-

10
00:00:40,700 --> 00:00:42,899
بیایید منصفانه و میدانی رقابت کنیم.

11
00:00:45,399 --> 00:00:48,130
به نظر می رسد که ما بالاخره این بار به رقابت واقعی خواهیم رسید.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,369
تو هم داری با من رقابت میکنی

13
00:01:03,869 --> 00:01:05,069
سلام.

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,069
من ذهن هستم، از Mind Space.

15
00:01:07,870 --> 00:01:09,870
ما نمی توانیم این را در این دوران انکار کنیم…

16
00:01:10,170 --> 00:01:13,069
تکنولوژی روز به روز به بخشی از زندگی روزمره ما تبدیل می شود.

17
00:01:13,400 --> 00:01:17,430
اکنون عملاً بخشی از ماست و واضح است که…

18
00:01:17,500 --> 00:01:20,799
دنیای ما - و نحوه زندگی ما - در شرف تغییر است.

19
00:01:23,299 --> 00:01:26,469
که ما را به مفهوم امروزی می رساند -

20
00:01:26,799 --> 00:01:28,400
هتل هوشمند

21
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
هتلی که فناوری های آینده را گرد هم می آورد…

22
00:01:34,500 --> 00:01:37,599
برای ارائه بالاترین سطح راحتی برای هر مهمان.

23
00:01:49,099 --> 00:01:50,299
خواهر

24
00:01:50,400 --> 00:01:52,700
او از طرحی که از ما گرفته اند استفاده نمی کند.

25
00:01:56,200 --> 00:01:57,599
اما همچنان متمایز بودن را حفظ می کند -

26
00:01:57,900 --> 00:02:00,400
- تجمل و کمال -

27
00:02:00,400 --> 00:02:02,000
- که The Eraside را تعریف می کند.

28
00:02:06,400 --> 00:02:08,969
در عصری که حریم خصوصی از همه مهمتر است،

29
00:02:09,099 --> 00:02:11,900
Eraside استفاده از کارکنان را به حداقل می رساند -

30
00:02:12,099 --> 00:02:16,069
- در حالی که هنوز نیازهای هر مهمان را برآورده می کند، بیست و چهار ساعت در روز.

31
00:02:16,569 --> 00:02:18,900
برای ارائه راحتی و شادی واقعی برای هر مهمان.

32
00:02:19,099 --> 00:02:21,099
به طوری که آنها سهولت مطلق را تجربه خواهند کرد-

33
00:02:22,000 --> 00:02:25,400
- به خصوص نسل جدید، مهمانان فردای ما.

34
00:02:45,699 --> 00:02:47,370
چرا از طرحی که به شما دادم استفاده نکردید؟

35
00:02:49,099 --> 00:02:51,300
من فقط آنچه را که درست است انجام می دهم -

36
00:02:52,000 --> 00:02:54,669
- و چه چیزی برای شرکت ما بهترین است.

37
00:02:54,800 --> 00:02:55,969
ذهن

38
00:03:07,199 --> 00:03:08,969
بنابراین ... نظر شما در مورد کار او چیست؟

39
00:03:11,699 --> 00:03:15,099
راستش، خوشحالم که او مهارت های خودش را نشان داد.

40
00:03:16,400 --> 00:03:18,669
اما پس از دیدن آن -

41
00:03:19,500 --> 00:03:22,669
باید اعتراف کنم که او واقعا با استعداد است.

42
00:03:27,169 --> 00:03:29,500
تو شگفت انگیزی، من هم همینطور.

43
00:03:29,569 --> 00:03:31,900
کل تیم ما شگفت انگیز است -

44
00:03:31,900 --> 00:03:33,629
همه در این پروژه تمام تلاش خود را می کنند.

45
00:03:33,800 --> 00:03:36,030
و من معتقدم که عالی خواهد شد.

46
00:03:40,969 --> 00:03:42,569
بیا اینجا - شارژ انرژی!

47
00:03:44,169 --> 00:03:45,699
اعتماد به نفس داشته باشید.

48
00:03:47,900 --> 00:03:49,199
با تشکر

49
00:03:50,270 --> 00:03:51,370
هر زمان.

50
00:03:55,599 --> 00:03:58,099
راستش... من عصبی هستم.

51
00:03:59,370 --> 00:04:00,469
شارژ شدن

52
00:04:03,199 --> 00:04:04,270
اینو گرفتی

53
00:04:11,599 --> 00:04:12,500
مثل اینکه…

54
00:04:12,699 --> 00:04:14,300
یک مشتاق پنج ستاره

55
00:04:15,699 --> 00:04:17,269
فکر کردم تو هستی-

56
00:04:17,300 --> 00:04:18,699
- طلسم کردن یا چیزی.

57
00:04:48,569 --> 00:04:59,199
[موسیقی]

58
00:04:59,199 --> 00:05:03,129
[موسیقی] ♪ فقط با داشتن تو در کنار من امروز ♪

59
00:05:03,199 --> 00:05:05,699
♪ همه چیز درست است ♪

60
00:05:05,699 --> 00:05:10,699
♪ به قلب من گوش کن - فقط نام تو را زمزمه می کند.♪

61
00:05:10,699 --> 00:05:14,600
♪ دلیلی وجود ندارد که من تو را دوست دارم ♪

62
00:05:14,600 --> 00:05:17,000
♪ فقط باید خودت باشی ♪

63
00:05:17,370 --> 00:05:22,569
♪ کسی که امروز انتخاب می کنم... تو هستی ♪

64
00:05:23,100 --> 00:05:28,300
♪ من تو را اینجا در کنار من می خواهم. ♪

65
00:05:28,500 --> 00:05:32,970
♪ همیشه ♪ [موسیقی]

66
00:05:59,100 --> 00:06:02,199
سلام، من Aokbab از Jinta Architects هستم.

67
00:06:04,899 --> 00:06:05,970
من رین هستم

68
00:06:08,600 --> 00:06:10,399
وقتی در مورد هتل آینده صحبت می کنیم -

69
00:06:10,399 --> 00:06:12,300
اولین چیزی که به ذهن می رسد چیست؟

70
00:06:13,000 --> 00:06:15,399
مدرنیته؟ نوآوری آینده نگر؟

71
00:06:15,399 --> 00:06:17,129
یا شاید چیزی کاملا جدید؟

72
00:06:17,800 --> 00:06:20,129
کلمه آینده را می توان تفسیر کرد

73
00:06:20,170 --> 00:06:22,470
- به روش های بی پایان، درست است؟

74
00:06:22,769 --> 00:06:24,569
امروز، معماران جینتا-

75
00:06:24,600 --> 00:06:27,899
- چشم انداز جدیدی از هتل آینده ارائه خواهد داد.

76
00:06:34,970 --> 00:06:36,569
مفهوم ما این است -

77
00:06:41,000 --> 00:06:42,730
"هر چیزی ممکن است."

78
00:06:43,300 --> 00:06:46,399
در The Eraside هر چیزی ممکن است.

79
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
از طریق تحقیقات ما -

80
00:06:51,000 --> 00:06:54,430
مطالعه نیازها و بازخورد مشتریان،

81
00:06:54,470 --> 00:06:58,870
هم از طرف مهمانان فعلی و هم از مشتریان بالقوه جدید،

82
00:06:58,899 --> 00:07:02,699
ما متوجه شدیم که یک هتل پنج ستاره فقط به این معنی نیست

83
00:07:02,800 --> 00:07:05,100
رتبه بندی لوکس،

84
00:07:05,100 --> 00:07:07,569
یا داشتن امکانات کامل.

85
00:07:07,699 --> 00:07:08,970
یعنی -

86
00:07:09,170 --> 00:07:11,870
پنج ستاره در قلب مهمانان ما.

87
00:07:12,399 --> 00:07:15,800
با این آلودگی هوا، چگونه می توانیم از شر آن خلاص شویم؟

88
00:07:16,699 --> 00:07:19,000
ما نمی توانیم نه تا زمانی که انسان ها هنوز اینجا هستند.

89
00:07:19,699 --> 00:07:20,430
ها؟

90
00:07:23,199 --> 00:07:25,100
از آنجایی که انسان ها این مشکل را ایجاد کردند -

91
00:07:25,670 --> 00:07:27,170
و نمی توان آن را لغو کرد-

92
00:07:28,800 --> 00:07:31,500
ما اجازه می دهیم طبیعت پاکسازی کند.

93
00:07:34,500 --> 00:07:35,970
بازسازی

94
00:07:40,300 --> 00:07:41,800
احیای سیاره

95
00:07:44,000 --> 00:07:45,370
اولین ستاره ما -

96
00:07:46,199 --> 00:07:48,600
فضاهای سبز و هوای تمیز و قابل تنفس.

97
00:07:50,170 --> 00:07:54,069
تایلند در حال حاضر با مشکلات جدی آلودگی هوا مواجه است.

98
00:08:00,100 --> 00:08:01,769
مهمانانی که در یک هتل اقامت می کنند -

99
00:08:01,769 --> 00:08:03,670
علاوه بر این که می خواهید استراحت کنید،

100
00:08:03,670 --> 00:08:05,370
برای فرار از هرج و مرج -

101
00:08:05,470 --> 00:08:08,199
آنها همچنین آرزوی طبیعت آرام بخش و با طراوت را دارند.

102
00:08:08,199 --> 00:08:10,670
و هوای پاک و بدون آلودگی

103
00:08:17,800 --> 00:08:21,370
هدف ما طراحی فضای سبز تا حد امکان است.

104
00:08:23,370 --> 00:08:26,199
استفاده از درختان بزرگ برای کاهش گرما و گرد و غبار.

105
00:08:26,500 --> 00:08:28,870
تا هوای تمیزتر و تازه تری برای مهمانانمان فراهم کنیم.

106
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
ما همچنین ساختمان را طراحی خواهیم کرد تا

107
00:08:34,100 --> 00:08:35,799
- استفاده از انرژی های تجدیدپذیر

108
00:08:35,799 --> 00:08:37,000
کاهش مصرف انرژی

109
00:08:37,000 --> 00:08:39,200
با استفاده از مکانیسم های طبیعی مانند

110
00:08:39,299 --> 00:08:41,700
جهت باد و نور طبیعی

111
00:08:43,799 --> 00:08:45,129
ستاره دوم ما -

112
00:08:45,370 --> 00:08:47,769
راحتی و خدمات استثنایی.

113
00:08:48,070 --> 00:08:50,669
در The Eraside، راحتی شروع می شود-

114
00:08:50,700 --> 00:08:53,100
از لحظه ای که مهمانان ما از در عبور می کنند.

115
00:08:56,500 --> 00:08:58,299
فضای داخلی هر اتاق -

116
00:08:58,370 --> 00:09:01,669
طراحی زیبا و کاملا کاربردی-

117
00:09:01,669 --> 00:09:03,669
واقعاً نیازهای مهمانان را برآورده می کند.

118
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
تضمین بالاترین سطح راحتی

119
00:09:21,299 --> 00:09:22,799
ستاره سوم ما -

120
00:09:22,799 --> 00:09:26,330
سلامتی، شادی - آنچه ما به عنوان تعریف می کنیم -

121
00:09:26,370 --> 00:09:27,870
سلامتی مبارک.

122
00:09:28,500 --> 00:09:30,769
زندگی سرشار از رفاه و شادی واقعی.

123
00:09:30,799 --> 00:09:33,500
ما یک مرکز مراقبت های بهداشتی کامل طراحی کرده ایم -

124
00:09:34,000 --> 00:09:37,429
در منطقه هتل، آماده حمایت از سلامت مهمانان -

125
00:09:37,600 --> 00:09:40,000
و هر گونه نیاز پزشکی را که ممکن است داشته باشند برطرف کنند.

126
00:09:41,700 --> 00:09:45,830
اما تندرستی در اینجا تنها به معنای سلامت جسمانی نیست -

127
00:09:45,870 --> 00:09:48,570
ما همچنین بر طراحی سبک زندگی تمرکز می کنیم -

128
00:09:48,570 --> 00:09:53,169
که از سلامت عاطفی و جسمی حمایت می کند.

129
00:09:56,200 --> 00:09:58,570
ستاره چهارم - ارزش.

130
00:09:58,870 --> 00:10:02,769
میهمانان انتظار رضایت دارند برابر با -

131
00:10:02,799 --> 00:10:04,399
یا بیشتر از آنچه می پردازند.

132
00:10:05,299 --> 00:10:09,500
اما ارزش برای افراد مختلف معنای متفاوتی دارد.

133
00:10:09,899 --> 00:10:13,730
که ما را به ستاره نهایی می رساند - قلب هتل ما.

134
00:10:14,200 --> 00:10:15,870
خود تجربه.

135
00:10:16,100 --> 00:10:19,299
به همین دلیل است که Eraside جدید را طراحی کردیم -

136
00:10:19,500 --> 00:10:21,730
برای ارائه تجربیاتی که احساس تازگی دارند،

137
00:10:21,769 --> 00:10:25,870
معنی دار، راحت، و خدمات استثنایی.

138
00:10:26,000 --> 00:10:28,500
چیزی که هیچ هتل دیگری قبلا ارائه نکرده است.

139
00:10:30,200 --> 00:10:32,899
هر اتاق منحصر به فرد طراحی شده است -

140
00:10:32,899 --> 00:10:36,200
برای مطابقت با سبک زندگی و سلیقه شخصی هر مهمان.

141
00:10:36,600 --> 00:10:39,799
ما می خواهیم یک هتل پنج ستاره برای همه سنین و گروه ها قابل دسترسی باشد -

142
00:10:40,169 --> 00:10:42,470
چون همه مهمان مهمی هستند.

143
00:10:44,100 --> 00:10:46,899
ما معتقدیم که گوش دادن به مهمانان -

144
00:10:47,370 --> 00:10:49,899
و طراحی با همدلی و قلب -

145
00:10:50,000 --> 00:10:51,529
چیزی است که اجازه می دهد -

146
00:10:51,669 --> 00:10:54,200
"هر چیزی ممکن است" در The Eraside.

147
00:10:54,500 --> 00:10:56,899
هتل آینده - برای همه.

148
00:11:49,399 --> 00:11:51,600
پس از بحث با تمام داوران،

149
00:11:51,600 --> 00:11:53,100
دو پروژه وجود داشت که رای آنها -

150
00:11:53,570 --> 00:11:54,470
واقعا برجسته -

151
00:11:55,000 --> 00:11:56,669
در میان پانل

152
00:11:56,799 --> 00:11:58,100
آنها هستند -

153
00:11:59,200 --> 00:12:00,470
فضای ذهن.

154
00:12:05,799 --> 00:12:06,500
و -

155
00:12:07,600 --> 00:12:09,470
معمار جینتا

156
00:12:13,700 --> 00:12:17,000
به عنوان صاحب The Eraside،

157
00:12:17,500 --> 00:12:19,000
من بازیگری خواهم کرد -

158
00:12:19,470 --> 00:12:21,500
رای تصمیم گیری نهایی برای برنده

159
00:12:24,399 --> 00:12:25,470
معمار جینتا

160
00:12:34,000 --> 00:12:35,299
فضای ذهن.

161
00:12:39,070 --> 00:12:40,870
هر دو شرکت طرح هایی ارائه کردند که -

162
00:12:40,899 --> 00:12:43,570
به وضوح نشان دهنده هتل آینده است،

163
00:12:43,570 --> 00:12:45,769
با هویتی متمایز که احساس کامل می کند.

164
00:12:47,169 --> 00:12:48,200
تیم فضای ذهن -

165
00:12:48,399 --> 00:12:51,929
مفهومی را ایجاد کرد که کاملاً با دوران مدرن مهمان نوازی مطابقت دارد،

166
00:12:52,169 --> 00:12:54,870
ادغام فناوری پیشرفته و آینده نگر.

167
00:12:58,500 --> 00:13:00,970
اما چیزی که من شخصا بیشتر دوست دارم -

168
00:13:01,000 --> 00:13:04,399
این است که چگونه آنها تجملات را تسخیر کردند -

169
00:13:04,399 --> 00:13:06,600
Eraside به روشی استثنایی.

170
00:13:19,070 --> 00:13:20,470
در مورد معمار جینتا،

171
00:13:20,899 --> 00:13:23,000
آنها چیزی واقعاً متمایز ارائه کردند -

172
00:13:23,070 --> 00:13:25,669
چشم اندازی که هرگز انتظار نداشتیم The Eraside تبدیل به آن شود.

173
00:13:30,100 --> 00:13:32,899
اما پر از صداقت است،

174
00:13:32,970 --> 00:13:35,299
چیزی که آنها واقعاً می خواهند به هر مهمان بدهند.

175
00:13:35,600 --> 00:13:38,600
این نوع طراحی به ما امکان می دهد آینده را به وضوح ببینیم -

176
00:13:38,600 --> 00:13:41,970
جهتی که The Eraside در حال حرکت رو به جلو خواهد بود.

177
00:13:49,669 --> 00:13:50,769
و به این دلیل -

178
00:13:52,299 --> 00:13:54,830
من می خواهم بهترین مفهوم هتل را انتخاب کنم -

179
00:13:54,899 --> 00:13:56,370
مهمانان من

180
00:13:57,600 --> 00:13:59,070
و در حالی که هتل پیشنهاد شده توسط -

181
00:13:59,500 --> 00:14:01,700
فضای ذهن ممکن است در یک زمینه کم باشد…

182
00:14:04,000 --> 00:14:05,970
فناوری -

183
00:14:06,769 --> 00:14:09,470
ممکن است همیشه نیازهای هر گروه سنی را برآورده نکند.

184
00:14:10,600 --> 00:14:13,529
من کاملاً معتقدم که در تجارت هتل -

185
00:14:13,870 --> 00:14:16,970
قلب مهمان نوازی هنوز بیشترین اهمیت را دارد.

186
00:14:17,000 --> 00:14:19,870
و خدمات عنصری است که من بیش از هر چیز دیگری ارزش قائلم.

187
00:14:23,299 --> 00:14:24,730
بنابراین، تصمیم نهایی من به این است که -

188
00:14:24,799 --> 00:14:26,769
معمار جینتا!
وو

189
00:14:54,970 --> 00:14:56,169
خیلی ممنون

190
00:14:58,399 --> 00:14:59,470
تبریک میگم

191
00:15:21,899 --> 00:15:24,870
بر اثر یک حادثه غیرمنتظره…

192
00:15:26,200 --> 00:15:28,029
Eraside مایل است…

193
00:15:29,000 --> 00:15:33,470
برای بررسی حقایق کمی وقت بگذارید و امضای قرارداد با برنده را به تعویق بیندازید.

194
00:15:42,070 --> 00:15:44,200
- هی
- هی جریان چیه!؟

195
00:15:45,799 --> 00:15:46,700
چی؟

196
00:15:47,500 --> 00:15:48,830
چه اتفاقی افتاد؟

197
00:15:50,700 --> 00:15:51,600
چه خبر است؟

198
00:16:18,899 --> 00:16:20,799
آنها افراد درز را حدس می زنند…

199
00:16:21,470 --> 00:16:23,169
Khun Aokbab و Khun Mind هستند.

200
00:16:25,200 --> 00:16:27,029
چه کسی این مزخرفات را منتشر کرده است؟

201
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
دوباره آن صفحه است

202
00:16:29,200 --> 00:16:32,799
آنها همیشه شایعات را برای حمله و بی اعتبار کردن سایر شرکت ها منتشر می کنند.

203
00:16:33,200 --> 00:16:34,169
قبل از این…

204
00:16:34,899 --> 00:16:37,929
آنها قبلاً برای بسیاری از شرکت ها مشکل ایجاد کرده اند.

205
00:17:05,099 --> 00:17:06,569
من کسی نبودم که این کار را کردم، عوکباب.

206
00:17:10,400 --> 00:17:12,769
چیزی که بیشتر از همه تو زندگیم پشیمونم…

207
00:17:14,099 --> 00:17:16,069
شناختن کسی مثل تو

208
00:18:01,069 --> 00:18:02,099
خون پریم…

209
00:18:03,069 --> 00:18:04,200
آیا این خبر را دیده اید؟

210
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
خدایا…

211
00:18:12,000 --> 00:18:13,430
اینجور تهمت زدن به مردم…

212
00:18:13,799 --> 00:18:15,269
اگر می خواهید اقدامات قانونی انجام دهید…

213
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
... شما می توانید.

214
00:18:17,700 --> 00:18:19,099
من واقعا نگران رین هستم.

215
00:18:19,299 --> 00:18:21,000
من مدام زنگ می زنم اما او نمی گیرد.

216
00:18:22,400 --> 00:18:24,430
میخوای بریم ببینمش؟ من می توانم برای شما رانندگی کنم.

217
00:18:26,099 --> 00:18:27,099
فکر کنم بگذرم

218
00:18:27,170 --> 00:18:29,069
به هر حال اینطور نیست که بتوانم کمکی بکنم.

219
00:18:31,500 --> 00:18:33,599
من فقط برایش دسر می فرستم.

220
00:18:35,299 --> 00:18:39,000
ایده خوبیه شاید برخی حمایت های غذایی به کاهش استرس او کمک کند.

221
00:18:39,170 --> 00:18:39,869
باشه

222
00:18:40,200 --> 00:18:43,069
-میخوای کمکت کنم؟
-حتما

223
00:18:54,769 --> 00:18:56,200
آن صفحه شایعه…

224
00:18:56,200 --> 00:18:57,470
اون تو بودی، نه؟

225
00:18:57,500 --> 00:18:58,400
چگونه می دانید؟

226
00:18:58,900 --> 00:19:01,000
زیرا شما همیشه شرکت های دیگر را بی اعتبار می کنید.

227
00:19:01,099 --> 00:19:02,400
اگر هنوز هم دروغ می گویی…

228
00:19:02,400 --> 00:19:03,769
میخوای کامپیوترت رو چک کنم؟

229
00:19:05,670 --> 00:19:06,900
چرا از این کار بزرگ می کنید؟

230
00:19:07,299 --> 00:19:08,869
شرکت ما چیزی را از دست نمی دهد.

231
00:19:08,900 --> 00:19:10,630
و به هر حال هیچ کس نمی داند که این صفحه من است.

232
00:19:10,799 --> 00:19:12,230
این فقط مربوط به شرکت نیست!

233
00:19:12,400 --> 00:19:14,000
اسم من وسط همه اینهاست.

234
00:19:14,299 --> 00:19:16,299
من نمی‌خواهم مردم این چیزها را کشف کنند.

235
00:19:19,500 --> 00:19:20,670
اگر می خواهید زنده بمانید…

236
00:19:21,099 --> 00:19:22,700
شما هر کاری که لازم باشد انجام می دهید، درست است؟

237
00:19:23,170 --> 00:19:24,900
اگر می‌خواهی مار را بکشی، تمام کن...

238
00:19:24,970 --> 00:19:26,170
بس کن، P'Thee.

239
00:19:30,500 --> 00:19:32,700
این را از روزی که این شرکت را راه اندازی کردیم به شما گفتم.

240
00:19:33,700 --> 00:19:36,000
صنعت طراحی اینگونه عمل می کند.

241
00:19:38,599 --> 00:19:40,630
و تو بودی که به من گفتی

242
00:19:43,200 --> 00:19:44,799
که می خواستی موفق باشی

243
00:19:46,200 --> 00:19:47,930
شناسایی می خواست.

244
00:19:49,500 --> 00:19:51,369
خوب، حالا شما آن را دارید.

245
00:19:52,069 --> 00:19:53,769
موفقیت بهایی دارد، اینطور نیست؟

246
00:19:57,369 --> 00:19:58,900
حتما تصمیم اشتباهی گرفتم

247
00:20:04,900 --> 00:20:06,230
من استعفا می دهم

248
00:20:16,700 --> 00:20:17,599
استعفا؟

249
00:20:22,200 --> 00:20:23,700
یکی مثل تو…

250
00:20:26,170 --> 00:20:28,069
شما اعصاب این را ندارید که از هر چیزی که ساخته اید دور شوید.

251
00:21:26,170 --> 00:21:28,369
اجازه ندهید بفهمم صاحب آن صفحه مزخرف کیست.

252
00:21:37,099 --> 00:21:38,500
آیا مدرکی دارید -

253
00:21:38,799 --> 00:21:40,000
اینکه طرح واقعا متعلق به شماست؟

254
00:21:40,599 --> 00:21:41,369
من نه.

255
00:21:42,299 --> 00:21:44,230
حتی اگر نقشه را از P'Mind پس بگیرم-

256
00:21:44,599 --> 00:21:47,099
هنوز به عنوان مدرکی برای اینکه من آن را کشیده ام به حساب نمی آید.

257
00:21:52,069 --> 00:21:53,200
همه -

258
00:21:53,299 --> 00:21:54,230
بچه ها،

259
00:21:55,069 --> 00:21:56,200
به این نگاه کن

260
00:22:23,299 --> 00:22:24,170
خون تو.

261
00:22:33,400 --> 00:22:34,200
چی؟

262
00:22:35,099 --> 00:22:36,670
آیا دنبال کردن سالمند خود را رها می کنید؟

263
00:22:39,369 --> 00:22:40,470
من نمیذارم استعفا بدهی

264
00:22:46,170 --> 00:22:48,369
من از روشی که تو کارها را اداره می کنی خوشم نمی آید، خون تو.

265
00:22:55,599 --> 00:22:56,400
چی گفتی؟

266
00:23:07,400 --> 00:23:09,400
از شایعاتی که منتشر شده است -

267
00:23:10,000 --> 00:23:12,299
امروز می خواهم حقیقت را به همه بگویم.

268
00:23:15,000 --> 00:23:16,099
ده سال پیش…

269
00:23:17,069 --> 00:23:19,000
من و خون آکباب واقعاً مشکل داشتیم.

270
00:23:19,069 --> 00:23:20,200
درست همانطور که همه مشکوک بودند.

271
00:23:24,799 --> 00:23:27,170
امروز مایند دوست دارد حقیقت را به همه بگوید.

272
00:23:28,200 --> 00:23:29,329
ده سال پیش…

273
00:23:33,269 --> 00:23:34,069
چه خبر است؟

274
00:23:34,599 --> 00:23:35,569
من نمی دانم.

275
00:23:40,369 --> 00:23:41,869
اما فردی که کار را دزدیده است…

276
00:23:42,200 --> 00:23:43,369
خون آوکباب نبود.

277
00:23:44,769 --> 00:23:45,970
من بودم

278
00:23:47,569 --> 00:23:50,269
من از طرح Khun Aokbab استفاده کردم و آن را به مسابقه ارسال کردم.

279
00:23:59,769 --> 00:24:03,200
و آن صفحه شایعات معمار که خبر را فاش کرد…

280
00:24:05,970 --> 00:24:07,670
در واقع Khun Thee انجام می دهد.

281
00:24:08,700 --> 00:24:10,470
Khun Thee صاحب آن صفحات است.

282
00:24:12,599 --> 00:24:15,700
او از آنها برای شایعه پراکنی و تخریب شهرت رقبای خود استفاده می کند.

283
00:24:16,299 --> 00:24:18,500
از راه! از راه!

284
00:24:18,599 --> 00:24:21,599
ذهن! در را باز کن! ذهن! ذهن!

285
00:24:21,599 --> 00:24:24,599
چه بلایی سرت اومده، ذهن؟!

286
00:24:24,599 --> 00:24:26,500
گفتم در لعنتی را باز کن!

287
00:24:26,500 --> 00:24:28,769
کلید کجاست؟ برو بگیرش! حالا!

288
00:24:29,970 --> 00:24:30,970
بازش کن!!

289
00:24:31,099 --> 00:24:32,099
و علاوه بر آن -

290
00:24:32,670 --> 00:24:35,769
Khun Thee از ترفندهای کثیف برای خرابکاری و سرقت کار شرکت های دیگر استفاده می کند.

291
00:24:35,799 --> 00:24:37,700
طرح های آنها را می گیرد و آنها را متعلق به خودش می داند.

292
00:24:38,099 --> 00:24:39,400
من تمام شواهد را دارم -

293
00:24:39,900 --> 00:24:41,769
برای متهم کردن کامل خون تو کافی است.

294
00:24:44,900 --> 00:24:46,000
پس از پایان این زنده -

295
00:24:46,099 --> 00:24:47,869
همه چیز را فوراً برای خبرنگاران ارسال می کنم.

296
00:24:49,200 --> 00:24:50,099
ذهن!

297
00:24:50,799 --> 00:24:51,970
لعنتی، ذهن!

298
00:24:55,400 --> 00:24:56,299
ذهن!!

299
00:24:57,470 --> 00:24:59,400
من می دانم که کاری که در حال حاضر انجام می دهم-

300
00:24:59,769 --> 00:25:02,269
... نمی توانم کارهای وحشتناکی را که در گذشته انجام دادم خنثی کنم.

301
00:25:03,500 --> 00:25:05,369
اما من می خواهم بالاخره کار درست را انجام دهم.

302
00:25:09,299 --> 00:25:11,569
و من می خواهم از صمیم قلب از خون عوکباب عذرخواهی کنم.

303
00:25:25,799 --> 00:25:26,799
عوکباب…

304
00:25:28,400 --> 00:25:29,470
واقعا متاسفم

305
00:26:07,000 --> 00:26:08,599
ببینید؟ من به شما گفتم.

306
00:26:10,500 --> 00:26:13,099
قبلاً به شما گفتم - حقیقت حقیقت است.

307
00:26:50,269 --> 00:26:52,869
- اوه!
- داری چیکار میکنی لعنتی!؟ ها؟

308
00:26:53,069 --> 00:26:54,900
من فقط مسئولیت کاری را که انجام دادم می پذیرم.

309
00:26:55,000 --> 00:26:56,829
هر اتفاقی که برای شما بیفتد ... به عهده شماست.

310
00:26:56,869 --> 00:26:58,700
- فکر کن، کوچولو...
- رها کن!

311
00:27:00,299 --> 00:27:01,799
- خون تو-
- چی؟

312
00:27:01,970 --> 00:27:04,069
هیئت مدیره بلافاصله به شما در اتاق جلسه نیاز دارد.

313
00:27:04,200 --> 00:27:05,930
همه منتظر شما هستند قربان

314
00:27:33,900 --> 00:27:35,930
داری منو از این شرکت حذف می کنی؟

315
00:27:36,470 --> 00:27:37,769
می ترسم این تنها تصمیم باشد.

316
00:27:40,670 --> 00:27:43,099
شما مزخرفات آن کارمند را باور می کنید -

317
00:27:43,099 --> 00:27:44,430
چه کسی همین الان پخش زنده شد؟

318
00:27:45,099 --> 00:27:47,730
من این شرکت را ساختم.

319
00:27:48,269 --> 00:27:50,900
تو حق نداری منو بیرون کنی

320
00:27:51,369 --> 00:27:53,069
قبل از پخش زنده Khun Mind،

321
00:27:53,299 --> 00:27:55,400
او کپی از مدارک را برای من فرستاد.

322
00:27:55,599 --> 00:27:57,400
من خودم آنها را بررسی کردم.

323
00:27:57,470 --> 00:27:58,970
واقعا انتظار نداشتم…

324
00:27:59,599 --> 00:28:01,000
که یکی مثل تو…

325
00:28:01,170 --> 00:28:04,369
جرات انجام کاری بسیار غیراخلاقی در حرفه خود را دارید.

326
00:28:06,269 --> 00:28:07,670
همه به خاطر شهرت شرکت.

327
00:28:07,900 --> 00:28:09,970
فضای ذهنی دیگر مال شما نیست.

328
00:28:16,500 --> 00:28:18,400
آیا آن دیوانه را باور می کنی؟

329
00:28:19,099 --> 00:28:20,700
هیچ مدرکی پشت حرف او نیست!

330
00:28:32,400 --> 00:28:34,500
یکی برای تو نامه گذاشته، خون تو.

331
00:29:00,599 --> 00:29:01,670
تمام شد، Khun Pad.

332
00:29:02,769 --> 00:29:04,069
بله، به Khun Thee تحویل داده شده است.

333
00:29:05,700 --> 00:29:07,470
اوه، چیزی نیست. فقط یه موضوع کوچیک

334
00:29:07,900 --> 00:29:11,299
اگر چیز دیگری وجود دارد، فقط به من اطلاع دهید - من آن را برای شما انجام خواهم داد.

335
00:29:11,799 --> 00:29:13,029
بله، بله. باشه

336
00:29:13,099 --> 00:29:14,099
بله خداحافظ

337
00:29:17,200 --> 00:29:19,170
خیلی ممنون که به این موضوع رسیدگی کردید.

338
00:29:19,299 --> 00:29:20,799
خوشحالی من

339
00:29:21,500 --> 00:29:22,200
خب پس…

340
00:29:22,400 --> 00:29:24,369
آیا می خواهید یک فنجان قهوه بخورید؟ میتونم یکی برات درست کنم

341
00:29:24,670 --> 00:29:25,900
عالی به نظر می رسد.

342
00:29:26,099 --> 00:29:27,099
اوه... خون پریم.

343
00:29:27,599 --> 00:29:28,400
بله؟

344
00:29:28,670 --> 00:29:30,670
اوه… میشه به من یاد بدی…

345
00:29:31,000 --> 00:29:32,400
... چگونه قهوه درست کنیم؟

346
00:29:35,299 --> 00:29:37,000
یعنی… در صورت…

347
00:29:37,500 --> 00:29:39,500
یک روز ممکن است درخواست بدهم که…

348
00:29:39,869 --> 00:29:42,269
... یک باریستا اینجا یا چیزی.

349
00:29:50,869 --> 00:29:51,769
خوشحال میشم

350
00:29:55,700 --> 00:29:56,470
باشه

351
00:29:57,069 --> 00:29:58,970
- این دسته قهوه است.
- بله

352
00:29:59,299 --> 00:30:01,000
ابتدا باید این قسمت را برداریم.

353
00:30:01,299 --> 00:30:03,569
سپس از اینجا لوبیا را چرخ می کنیم.

354
00:30:03,569 --> 00:30:05,400
و سپس آن را از این طرف پر کنید.

355
00:30:05,670 --> 00:30:07,769
آن را قفل کنید، سپس آن را به آرامی بچسبانید.

356
00:30:40,099 --> 00:30:41,269
تبریک میگم

357
00:30:43,069 --> 00:30:45,670
ممنون از اعتماد شما به معمار جینتا

358
00:30:45,799 --> 00:30:48,069
ما هتل شما را به بهترین شکل ممکن می سازیم.

359
00:30:48,700 --> 00:30:49,799
من روی تو حساب می کنم

360
00:30:58,069 --> 00:30:59,470
آری
آری

361
00:31:16,299 --> 00:31:18,470
اوه درست - همه، یادم رفت به شما بگویم.

362
00:31:18,569 --> 00:31:20,500
- من یک چیز مهم دارم.
- چیه؟

363
00:31:20,500 --> 00:31:21,430
امروز…

364
00:31:22,500 --> 00:31:23,599
ما کار نمی کنیم!

365
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
- من همه را برای جشن گرفتن بیرون می برم!
- وو!

366
00:31:26,400 --> 00:31:29,269
- واقعا؟
- آره! پس بیایید عجله کنیم!

367
00:31:29,299 --> 00:31:31,799
اگر P’Pad نظرش را عوض کند بد است!

368
00:32:00,670 --> 00:32:01,569
تبریک میگم

369
00:32:02,000 --> 00:32:03,400
برای برنده شدن در پروژه Khun Parat.

370
00:32:13,299 --> 00:32:14,029
عوکباب…

371
00:32:16,569 --> 00:32:18,369
-اگر از تو طلب بخشش کردم…

372
00:32:18,400 --> 00:32:19,170
- من تو را می بخشم.

373
00:32:22,269 --> 00:32:23,670
اکنون همه چیز تمام شده است.

374
00:32:24,670 --> 00:32:25,769
گذشته گذشته است.

375
00:32:51,269 --> 00:32:54,670
آیا می توانم این یکی را نگه دارم؟
یه عکس دیگه برات میگیرم

376
00:32:58,900 --> 00:33:01,500
تو همیشه الهام بخش من بودی

377
00:33:02,170 --> 00:33:05,069
من می خواستم به خوبی تو معمار باشم.

378
00:33:43,900 --> 00:33:46,200
و بعد از این…

379
00:33:46,500 --> 00:33:48,000
بعد چه خواهید کرد؟

380
00:33:53,799 --> 00:33:55,400
احتمالا مدتی در خارج از کشور خواهم ماند.

381
00:33:56,200 --> 00:33:57,400
برای تجدید نظر در همه چیز.

382
00:33:59,599 --> 00:34:00,529
سپس…

383
00:34:01,400 --> 00:34:02,269
موفق باشید.

384
00:34:08,099 --> 00:34:09,500
اونوقت من میرم

385
00:34:43,570 --> 00:34:44,800
بریم بخوریم

386
00:35:06,769 --> 00:35:08,199
یک در آغوش گرفتن… تا به شما قدرت بدهد.

387
00:35:10,000 --> 00:35:11,699
تشویق به کسی که به تازگی شغلش را از دست داده است؟

388
00:35:12,369 --> 00:35:13,070
مم-هم.

389
00:35:19,500 --> 00:35:21,070
اصلا استرس ندارید؟

390
00:35:22,869 --> 00:35:24,400
من دیگر شغلی ندارم، می دانید.

391
00:35:26,070 --> 00:35:27,699
من حتی نمی دانم چگونه باید از شما مراقبت کنم.

392
00:35:31,500 --> 00:35:32,429
اشکالی ندارد

393
00:35:33,400 --> 00:35:34,570
من در عوض از شما مراقبت خواهم کرد.

394
00:35:35,800 --> 00:35:37,969
و من معتقدم کسی به استعداد شما…

395
00:35:38,599 --> 00:35:40,300
هر جا درخواست بدهید، شما را می پذیرند.

396
00:35:40,900 --> 00:35:43,969
P'Vee من در حال حاضر فوق العاده با استعداد است.

397
00:35:45,000 --> 00:35:45,699
اوه -

398
00:35:46,800 --> 00:35:48,869
خب حالا ممکنه با من کار کنی، درسته؟

399
00:35:49,869 --> 00:35:51,400
آیا جینتا واقعاً مرا استخدام می کند؟

400
00:35:52,400 --> 00:35:53,469
من را نمی پذیرند...

401
00:35:54,170 --> 00:35:55,469
اما شما هرگز نمی دانید مگر اینکه ما تلاش کنیم.

402
00:35:55,900 --> 00:35:56,730
فقط منو تماشا کن

403
00:35:56,869 --> 00:35:59,599
تا زمانی که تو را استخدام نکند، خون آکباب را روانی خواهم کرد.

404
00:36:00,500 --> 00:36:01,929
و اگر باز هم امتناع کند…

405
00:36:03,000 --> 00:36:04,369
من تهدید به ترک می کنم.

406
00:36:05,070 --> 00:36:06,199
تا همین جا، ها؟

407
00:36:06,769 --> 00:36:07,400
بله

408
00:36:10,500 --> 00:36:11,869
من ممکن است کوچک باشم -

409
00:36:13,269 --> 00:36:14,469
اما من در همه چیز خوب هستم، می دانید.

410
00:36:23,900 --> 00:36:24,769
... یا من اشتباه می کنم؟

411
00:39:37,000 --> 00:39:37,900
در نهایت…

412
00:39:38,599 --> 00:39:40,070
همه چیز تمام شد سیس

413
00:39:41,300 --> 00:39:41,969
آره…

414
00:39:42,570 --> 00:39:43,500
بالاخره تمام شد

415
00:39:45,099 --> 00:39:46,000
ممنون، رین.

416
00:39:49,300 --> 00:39:50,699
با تشکر از…

417
00:39:55,300 --> 00:39:56,199
خب…

418
00:39:56,900 --> 00:39:58,869
ممنون که با من کار کردی

419
00:40:03,099 --> 00:40:04,000
همین است؟

420
00:40:05,070 --> 00:40:05,969
[آه]

421
00:40:14,000 --> 00:40:16,369
با تشکر از شما برای طراحی عشق… برای من.

422
00:40:22,500 --> 00:40:23,969
طراحی عشق…

423
00:40:25,070 --> 00:40:26,500
واقعا زیبا به نظر می رسد

424
00:40:37,400 --> 00:40:38,530
آیا عاشق Aokbab (طراحی) هستید؟

425
00:40:42,969 --> 00:40:45,469
رین واقعا عاشق طراحی است.

426
00:40:50,000 --> 00:40:50,900
و…

427
00:40:52,300 --> 00:40:53,699
آیا شما این P'Aokbab را دوست دارید؟

428
00:40:57,699 --> 00:40:59,369
این P'Aokbab؟

429
00:41:03,000 --> 00:41:05,400
من تو را بیشتر از هر کسی در دنیا دوست دارم.

430
00:41:24,500 --> 00:41:25,170
از این پس…

431
00:41:26,000 --> 00:41:26,800
از این پس…

432
00:41:28,199 --> 00:41:30,800
بیایید داستان عشقمان را با هم طراحی کنیم.

433
00:42:32,900 --> 00:42:35,500
- باشه
- عجله کن

434
00:42:47,170 --> 00:42:48,170
زنبور عسل

435
00:42:49,070 --> 00:42:50,670
- بله؟
- یه لحظه بیا اینجا

436
00:42:50,699 --> 00:42:51,800
فقط یک لحظه

437
00:42:55,900 --> 00:42:56,829
چیست؟

438
00:42:57,500 --> 00:43:00,099
بگذارید این قسمت را درست کنم، سپس می توانید آن را برای مشتری ارسال کنید.

439
00:43:00,099 --> 00:43:01,000
باشه

440
00:43:01,000 --> 00:43:02,199
رنگ لب زیبا به نظر می رسد، درست است؟

441
00:43:03,599 --> 00:43:04,699
البته

442
00:43:06,400 --> 00:43:08,500
اوه-لطفا کم کن، لطفا.

443
00:43:08,570 --> 00:43:09,869
سطح قندم داره بالا میره

444
00:43:09,900 --> 00:43:11,800
جدی، من از شیرینی خلاص خواهم شد.

445
00:43:11,900 --> 00:43:14,369
اوه خیلی شیرینه دیابت به سراغم می آید.

446
00:43:15,170 --> 00:43:16,869
من نمی توانم عشق در هوا بسیار شدید است.

447
00:43:16,900 --> 00:43:19,000
من این را به Khun Aokbab گزارش می کنم.

448
00:43:19,000 --> 00:43:20,900
او باید یک قانون تعیین کند - در محل کار معاشقه ممنوع است.

449
00:43:22,199 --> 00:43:25,199
هی، به هیچ وجه.
دوست دختر این مدیر عامل تایید نمی کند.

450
00:43:26,000 --> 00:43:28,400
چرا من اینجا تنها مجردم…

451
00:43:29,570 --> 00:43:30,969
پس عجله کن و کسی را پیدا کن.

452
00:43:30,969 --> 00:43:32,070
صبر کنید – یا شاید…

453
00:43:33,599 --> 00:43:34,900
اوه

454
00:43:36,570 --> 00:43:37,570
که می تواند کار کند.

455
00:43:37,599 --> 00:43:38,900
- بله، کار می کند.
- هی جریان چیه؟!

456
00:43:39,699 --> 00:43:40,670
ها؟

457
00:43:40,670 --> 00:43:41,599
اشکالی نداره یونگ

458
00:43:42,000 --> 00:43:42,769
چی؟؟

459
00:43:42,800 --> 00:43:44,170
ما در نهایت با هم مجرد می شویم.

460
00:43:44,199 --> 00:43:45,699
بچه ها دیوونه اید یا چی؟

461
00:43:45,869 --> 00:43:47,070
چه کسی در نهایت مجرد می شود؟

462
00:43:47,269 --> 00:43:48,500
به هیچ وجه.

463
00:43:56,670 --> 00:43:58,269
چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟

464
00:44:04,469 --> 00:44:06,469
آیا می توانم به تو دستور بدهم که دوست دختر من باشی؟

465
00:44:21,599 --> 00:44:22,599
خیر

466
00:44:32,699 --> 00:44:34,099
...نمی دانم چرا حتی رد کردم.

467
00:44:45,199 --> 00:44:46,369
این روزها، خون پریم…

468
00:44:46,369 --> 00:44:48,670
... شوخی های شما خیلی بهتر می شوند.

469
00:44:50,099 --> 00:44:52,369
من آنها را از تو یاد گرفتم، Khun Jade.

470
00:44:59,269 --> 00:45:01,369
- پله های اینجا خیلی محکم هستند.
- بله.

471
00:45:02,900 --> 00:45:05,469
من تو را مثل گل رز به یاد دارم

472
00:45:07,300 --> 00:45:08,369
بله، من انجام می دهم.

473
00:45:08,800 --> 00:45:10,469
آیا اینها را دوست دارید؟

474
00:45:11,769 --> 00:45:12,869
من انجام می دهم.

475
00:45:12,869 --> 00:45:13,670
یعنی…

476
00:45:13,699 --> 00:45:15,000
تو هم منو دوست داری؟

477
00:45:20,800 --> 00:45:23,869
ببخشید، شما Khun Pad از معمار Jinta هستید؟

478
00:45:31,000 --> 00:45:33,400
اصلا مشکلی نیست لطفا بنشینید

479
00:45:35,300 --> 00:45:38,300
من NhomPang هستم، کسی که قرار ملاقات دارد.
- بله.

480
00:45:39,570 --> 00:45:42,369
خانه من ... آیا بودجه خوب است؟

481
00:45:46,400 --> 00:45:48,099
لطفا کمکم کنید...

482
00:45:48,300 --> 00:45:49,400
پی پد…

483
00:45:54,099 --> 00:45:55,500
حتما پس…

484
00:45:56,599 --> 00:45:58,099
بذار یه نگاهی بهت بکنم

485
00:45:58,269 --> 00:45:59,500
تو واقعا زیبا هستی… هوم.

486
00:46:00,099 --> 00:46:01,170
منظورم Khun NhomPang است

487
00:46:03,699 --> 00:46:04,670
بیایید آن را مینیمال تر کنیم

488
00:46:05,000 --> 00:46:05,969
درباره مواردی مانند…

489
00:46:06,199 --> 00:46:07,570
مثل آشپزخانه، اوم…

490
00:46:07,599 --> 00:46:09,000
این طرح،

491
00:46:09,000 --> 00:46:10,070
توالت.

492
00:46:14,500 --> 00:46:16,269
حالت خوبه؟

493
00:46:16,900 --> 00:46:18,670
اگه اینجوری باشه من خوبم

494
00:46:22,000 --> 00:46:23,769
لعنتی!

495
00:46:26,900 --> 00:46:29,199
امیدوارم در قهوه ات خفه شوی و بمیری!

496
00:46:30,900 --> 00:46:31,599
شما…

497
00:46:32,000 --> 00:46:32,900
شما…

498
00:46:34,800 --> 00:46:35,570
شما…

499
00:46:38,769 --> 00:46:39,769
شما…

500
00:46:43,000 --> 00:46:44,599
ازت متنفرم!

501
00:46:46,800 --> 00:46:47,570
می شنوم، می دانی.

502
00:46:51,800 --> 00:46:52,800
متاسفم

503
00:46:53,000 --> 00:46:54,170
فکر کردم تنهام

504
00:46:55,469 --> 00:46:57,369
صدایت آنقدر بلند است که به چادرم برسد.

505
00:46:58,199 --> 00:46:59,099
اینجا چیکار میکنی؟

506
00:47:01,800 --> 00:47:02,929
توقع داری چکار کنم؟

507
00:47:03,900 --> 00:47:05,469
من الان دلم شکسته

508
00:47:08,900 --> 00:47:09,869
دل شکسته؟

509
00:47:10,400 --> 00:47:11,429
آره

510
00:47:13,500 --> 00:47:15,269
منو برای قهوه آوردن اینجا…

511
00:47:16,099 --> 00:47:18,099
و بعد ناگهان مرا اینجا انداخت.

512
00:47:19,199 --> 00:47:21,699
بنابراین من به اینجا آمدم تا او را تا ته دل نفرین کنم.

513
00:47:25,900 --> 00:47:26,900
اسمت چیه؟

514
00:47:29,699 --> 00:47:31,300
آبی.

515
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
من چان هستم

516
00:47:33,570 --> 00:47:34,500
در مورد این چطور؟

517
00:47:35,199 --> 00:47:36,969
I'll make you a cup of coffee.

518
00:47:37,400 --> 00:47:40,199
وقتی نوشیدنی شما تمام شد، همین جا می ایستید و دوباره سر او فریاد می زنید.

519
00:47:40,699 --> 00:47:41,969
همین جا سرش فریاد بزن

520
00:47:42,099 --> 00:47:43,630
من اینجا می ایستم و با شما فریاد می زنم.

521
00:47:50,599 --> 00:47:52,329
شما از چه لوبیایی استفاده می کنید؟

522
00:47:53,099 --> 00:47:54,630
کباب کلمبیایی متوسط.

523
00:47:54,670 --> 00:47:56,969
نت طعم شکلات و کارامل است.

524
00:47:57,199 --> 00:47:58,469
برای شما اشکالی ندارد؟

525
00:48:00,369 --> 00:48:01,369
برای من کار می کند.

526
00:48:01,599 --> 00:48:03,070
تو ذوق خوبی داری

527
00:48:08,199 --> 00:48:10,000
بیا دنبالم تا چادرم.

528
00:48:27,800 --> 00:48:28,670
در اینجا شما بروید.

529
00:48:39,699 --> 00:48:42,000
تو اینقدر عاشق تماشای من در حال کشیدن نقاشی هستی؟

530
00:48:44,469 --> 00:48:46,170
من هر دو را دوست دارم -

531
00:48:46,599 --> 00:48:48,429
من هم شما را دوست دارم و هم از نقاشی هایی که می سازید.

532
00:48:57,199 --> 00:48:58,900
و الان چی می کشی؟

533
00:49:01,670 --> 00:49:02,599
من…

534
00:49:03,699 --> 00:49:05,500
طراحی عشق ما

535
00:49:07,469 --> 00:49:08,170
هوم؟

536
00:49:11,099 --> 00:49:11,900
من…

537
00:49:12,400 --> 00:49:14,900
طراحی خانه آینده ما…

538
00:49:16,099 --> 00:49:18,000
خانه ای که در آینده با هم در آن زندگی خواهیم کرد.

539
00:49:22,500 --> 00:49:23,869
بذار ببینم

540
00:49:28,699 --> 00:49:29,570
وای…

541
00:49:29,800 --> 00:49:30,769
زیباست

542
00:49:36,599 --> 00:49:38,099
اما فکر می کنم…

543
00:49:38,599 --> 00:49:42,500
ممکن است یک معمار استاد استخدام کنم تا در طراحی آن کمک کند.

544
00:49:43,170 --> 00:49:46,369
اما مطمئن نیستم که او این پروژه را بپذیرد.

545
00:49:47,400 --> 00:49:49,699
چرا به کسی پول بده؟ چرا خودتان این کار را نمی کنید؟

546
00:49:50,699 --> 00:49:52,070
و هزینه او چقدر است، ها؟

547
00:49:59,570 --> 00:50:03,769
احتمالاً پول کافی نیست ... ممکن است به پیشنهاد دیگری نیاز داشته باشید.

548
00:50:09,800 --> 00:50:11,170
و اگر…

549
00:50:11,400 --> 00:50:13,429
هم قلب و هم بدنم را تقدیم می کنم؟

550
00:50:14,199 --> 00:50:15,269
آیا این کافی خواهد بود؟

551
00:50:15,599 --> 00:50:18,400
اگر او موافقت کند، می توانیم امشب قرارداد را امضا کنیم.

552
00:50:19,199 --> 00:50:20,469
امشب؟

553
00:50:21,400 --> 00:50:22,800
آیا می‌توانیم آن را همین الان انجام دهیم؟

554
00:50:23,400 --> 00:50:24,900
مانند - در حال حاضر.

555
00:50:32,699 --> 00:50:33,699
رین

556
00:50:33,900 --> 00:50:35,230
من می افتم

557
00:50:35,300 --> 00:50:36,500
من نزدیک به سقوط هستم!

558
00:50:46,300 --> 00:50:47,400
... این ناز است.

559
00:50:53,070 --> 00:50:56,099
میدونستی من یه کم بزرگترم

560
00:52:01,400 --> 00:52:02,500
نظر شما چیست؟

561
00:52:06,000 --> 00:52:07,199
این مکان است.

562
00:52:07,469 --> 00:52:08,500
موقعیت مکانی خوب

563
00:52:08,599 --> 00:52:10,429
مناسب برای خانه ای که طراحی کرده اید.

564
00:52:13,400 --> 00:52:15,099
خانه ای که با هم طراحی کردیم.

565
00:52:33,400 --> 00:52:34,530
دوستت دارم رین

566
00:52:37,400 --> 00:52:38,869
من هم شما را دوست دارم.

567
00:53:42,400 --> 00:53:44,130
شما واقعا به استاد فنگ شویی می گویید؟

568
00:53:44,500 --> 00:53:45,599
خب…

569
00:53:45,599 --> 00:53:48,670
P'Pad اصرار داشت که این یک امر ضروری است.

570
00:54:00,070 --> 00:54:02,900
استاد این منطقه خوب نیست؟

571
00:54:03,000 --> 00:54:05,099
خود زمین مشکلی ندارد.

572
00:54:05,570 --> 00:54:08,070
این سرزمین خوشبختی می آورد…

573
00:54:08,400 --> 00:54:10,000
... و ثروت در جریان است.

574
00:54:11,199 --> 00:54:12,000
با این حال…

575
00:54:14,500 --> 00:54:16,630
شما نمی توانید در حال حاضر خانه را بسازید.

576
00:54:17,570 --> 00:54:19,969
ها؟ فقط گفتی خوبه

577
00:54:23,099 --> 00:54:25,070
شما دو نفر اول باید ازدواج کنید

578
00:54:27,869 --> 00:54:29,300
اگر در این سال ازدواج نکنید…

579
00:54:30,300 --> 00:54:31,699
…حتما از هم جدا خواهید شد.

580
00:54:32,300 --> 00:54:33,599
ازدواج کن!؟

581
00:54:46,699 --> 00:54:48,400
شما دو نفر اول باید ازدواج کنید

582
00:54:48,599 --> 00:54:49,900
ازدواج کن!؟

583
00:54:50,900 --> 00:54:52,199
من می خواهم ازدواج کنم.

584
00:54:52,670 --> 00:54:54,670
من واقعا اهل تشریفات نیستم.

585
00:54:56,300 --> 00:54:57,199
به من گوش کن

586
00:54:57,199 --> 00:54:58,170
اگر دو نفر واقعاً یکدیگر را دوست داشته باشند -

587
00:54:58,670 --> 00:54:59,670
چیزی به این کوچکی -

588
00:55:00,000 --> 00:55:01,099
- باعث جدایی آنها نمی شود.

589
00:55:01,300 --> 00:55:01,900
... امیدوارم.

590
00:55:02,699 --> 00:55:04,230
دوست دختر من -

591
00:55:04,699 --> 00:55:06,469
به نظر می رسد که او واقعاً نمی خواهد ازدواج کند.

592
00:55:07,000 --> 00:55:08,300
اولین بار کجا شما دو نفر با هم آشنا شدید؟

593
00:55:08,570 --> 00:55:09,869
سپس از آنجا شروع کنید.

594
00:55:09,969 --> 00:55:11,269
هر چیزی که شما را خوشحال می کند -

595
00:55:12,500 --> 00:55:13,500
من می خواهم این کار را برای شما انجام دهم.

596
00:55:31,969 --> 00:55:37,969
[موسیقی]

597
00:55:38,699 --> 00:55:44,969
♪ تقصیر من است - که با تمام وجود به شما اعتماد دارم.  ♪

598
00:55:45,670 --> 00:55:53,070
♪ تقصیر من - برای دوست داشتن بیش از حد شما. ♪

599
00:55:53,099 --> 00:55:58,699
♪ Never thought you’d walk away… without a single goodbye. ♪

600
00:56:00,199 --> 00:56:04,199
♪ تنها خاطرات زیبا را پشت سر بگذاریم.  ♪

601
00:56:04,269 --> 00:56:07,769
♪ وقتی تو رفتی، قلبم هنوز نگه داشت. ♪

602
00:56:07,769 --> 00:56:14,369
♪ درد دارد... نمی دانم چرا. ♪

603
00:56:14,400 --> 00:56:17,900
♪ به من بگو - چه اشتباهی کردم؟ ♪

604
00:56:17,900 --> 00:56:21,000
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

605
00:56:21,469 --> 00:56:24,900
♪ من نمی خواهم دوباره دوست داشته باشم. ♪

606
00:56:24,969 --> 00:56:28,070
♪ فقط… به من کمک کن این را تمام کنم.  ♪

607
00:56:28,099 --> 00:56:32,099
♪ بنابراین می توانم آنچه را که هنوز باقی مانده است پاک کنم. ♪

608
00:56:32,099 --> 00:56:35,099
♪ من نیازی به بازگشتت ندارم. ♪

609
00:56:35,099 --> 00:56:39,070
♪ فقط به... خداحافظی تو نیاز دارم.  ♪

610
00:56:39,099 --> 00:56:46,199
♪ بگذار عشقی که زمانی با هم ساختیم... ♪

611
00:56:49,599 --> 00:56:56,800
♪ محو شدن - از قلب من ناپدید شوید.  ♪

612
00:56:56,800 --> 00:57:03,300
♪ فقط می خواهم بپرسم - چرا رفتی؟ ♪

613
00:57:03,300 --> 00:57:07,199
♪ باید بدانم... آیا تا به حال واقعاً مرا دوست داشتی؟ ♪

614
00:57:07,269 --> 00:57:10,570
♪ در آن زمان، من واقعاً باور داشتم - تو همان کسی بودی.  ♪

615
00:57:10,570 --> 00:57:17,969
♪ تنها کسی که قلبم انتخاب کرد. ♪

616
00:57:17,969 --> 00:57:21,869
♪ هر خاطره ای که به اشتراک گذاشتیم هنوز خیلی معنی دارد. ♪

617
00:57:21,900 --> 00:57:25,199
♪ هرگز داستانی را که ناتمام گذاشتیم فراموش نکردم. ♪

618
00:57:25,199 --> 00:57:31,900
♪ هنوز درد دارد... هنوز هم مرا از هم می پاشد. ♪

619
00:57:31,900 --> 00:57:35,099
♪ رها شدن - با اشک هایی که هرگز از ریزش باز نمی ایستند.  ♪

620
00:57:35,170 --> 00:57:39,070
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

621
00:57:39,099 --> 00:57:42,599
♪ من نمی خواهم دوباره دوست داشته باشم. ♪

622
00:57:42,599 --> 00:57:45,699
♪ فقط… به من کمک کن این را تمام کنم.  ♪

623
00:57:45,769 --> 00:57:49,699
♪ بنابراین می توانم آنچه را که هنوز باقی مانده است پاک کنم. ♪

624
00:57:49,699 --> 00:57:53,099
♪ من نیازی به بازگشتت ندارم. ♪

625
00:57:53,170 --> 00:57:56,670
♪ فقط به... خداحافظی تو نیاز دارم.  ♪

626
00:57:56,699 --> 00:58:03,199
♪ بگذار عشقی که زمانی با هم ساختیم... ♪

627
00:58:14,300 --> 00:58:17,800
♪ محو شدن - از قلب من ناپدید شوید.  ♪

628
00:58:17,869 --> 00:58:21,400
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

629
00:58:21,400 --> 00:58:24,969
♪ من نمی خواهم دوباره دوست داشته باشم. ♪

630
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
♪ فقط… به من کمک کن این را تمام کنم.  ♪

631
00:58:28,070 --> 00:58:31,800
♪ بنابراین می توانم آنچه را که هنوز باقی مانده است پاک کنم. ♪

632
00:58:31,869 --> 00:58:35,570
♪ من نیازی به بازگشتت ندارم. ♪

633
00:58:35,599 --> 00:58:39,300
♪ فقط به... خداحافظی تو نیاز دارم.  ♪

634
00:58:39,369 --> 00:58:46,170
♪ بگذار عشقی که زمانی با هم ساختیم... ♪