1
00:00:20,166 --> 00:00:22,033
مفهومی که امروز ارائه خواهیم کرد این است:

2
00:00:22,033 --> 00:00:23,565
"تعادل عشق و زندگی."

3
00:00:23,600 --> 00:00:24,765
خون اوکباب!

4
00:00:24,765 --> 00:00:25,666
به این نگاه کن

5
00:00:25,699 --> 00:00:27,166
این... این طرح ماست!

6
00:00:27,265 --> 00:00:29,365
من یک طراحی خانه دیگر دارم. به جای این یکی از آن استفاده خواهیم کرد.

7
00:00:29,399 --> 00:00:34,299
شرکتی که خانه ما را بازسازی خواهد کرد:

8
00:00:34,432 --> 00:00:36,765
-فضای ذهن

9
00:00:37,832 --> 00:00:40,432
آیا تیم شما علاقه مند به ارائه پروپوزال برای پروژه هتل جدید ما است؟

10
00:00:40,732 --> 00:00:43,765
معماران جنتا در این نمایشگاه شرکت خواهند کرد.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,899
من آن را به همه ثابت خواهم کرد -

12
00:00:46,000 --> 00:00:47,865
-اینکه شرکت ما این توانایی را دارد.

13
00:01:57,233 --> 00:01:58,266
اگر...

14
00:01:59,365 --> 00:02:01,799
ما دقیقا چی هستیم؟

15
00:02:07,933 --> 00:02:09,000
ما در یک رابطه هستیم به همین سادگی

16
00:02:16,800 --> 00:02:18,900
هوم... و اگر همه بفهمند چه؟

17
00:02:20,466 --> 00:02:21,832
همینطور باشد، به آنها اطلاع دهید.

18
00:02:21,832 --> 00:02:23,633
هر چه می گویند مشکل آنهاست نه ما.

19
00:02:23,932 --> 00:02:26,133
تا زمانی که همدیگر را دوست داریم، این تنها چیزی است که اهمیت دارد.

20
00:03:02,532 --> 00:03:13,233
[موسیقی]

21
00:03:13,233 --> 00:03:17,165
[موسیقی] ♪ فقط امروز تو را در کنارم دارم ♪

22
00:03:17,199 --> 00:03:19,699
♪ همه چیز درست به نظر می رسد ♪

23
00:03:19,699 --> 00:03:24,733
♪ به قلب من گوش کن - فقط نام تو را زمزمه می کند. ♪

24
00:03:24,733 --> 00:03:28,633
♪ هیچ دلیلی برای دوست داشتنت وجود نداره ♪

25
00:03:28,633 --> 00:03:31,032
♪ فقط باید تو باشی ♪

26
00:03:31,366 --> 00:03:36,566
♪ کسی که امروز انتخاب کردی... تو هستی ♪

27
00:03:37,133 --> 00:03:42,332
♪ من تو را اینجا در کنار من می خواهم. ♪

28
00:03:42,500 --> 00:03:46,966
♪ همیشه ♪ [موسیقی]

29
00:04:12,633 --> 00:04:13,500
من منتظرم-

30
00:04:13,665 --> 00:04:15,066
شما آماده نیستید.

31
00:04:15,866 --> 00:04:17,000
درستش میکنم

32
00:04:18,233 --> 00:04:19,733
آن را با گرانیت جایگزین کنید.

33
00:04:19,766 --> 00:04:21,132
- اینجوری؟ -به نظر بهتره باور کن

34
00:04:21,300 --> 00:04:23,233
- مطمئنی؟ - بله، به صفحه بعد نگاه کنید.

35
00:04:23,333 --> 00:04:24,865
این نمونه را اینجا ببینید.

36
00:04:25,665 --> 00:04:26,466
اوه، جوان.

37
00:04:26,766 --> 00:04:28,665
من چیزهایی را تصور نمی کنم ... درست است؟

38
00:04:31,233 --> 00:04:32,865
اگه تو ببینی منم میبینم

39
00:04:34,000 --> 00:04:36,065
بعداً کل ماجرا را برایتان خواهم گفت.

40
00:04:36,165 --> 00:04:37,533
خب حالا به ما بگو برادر

41
00:04:37,533 --> 00:04:38,165
بنابراین، داستان این است -

42
00:04:38,199 --> 00:04:39,233
اوه آنها رسیده اند!

43
00:04:42,399 --> 00:04:43,766
من فکر می کنم ما این را انتخاب خواهیم کرد.

44
00:04:43,800 --> 00:04:45,233
پس این فینال است، درست است؟

45
00:04:45,233 --> 00:04:47,632
این هم خوب است... اما بله، این را انتخاب کنید.

46
00:04:47,632 --> 00:04:49,533
پنج دقیقه به او فرصت دهید.

47
00:04:49,565 --> 00:04:51,699
آماده شو ما یک جلسه داریم.

48
00:04:51,865 --> 00:04:53,966
نکته مهمی برای اعلام وجود دارد

49
00:05:00,565 --> 00:05:03,266
- می فهمم! - بله!

50
00:05:18,233 --> 00:05:19,699
دلیل اینکه امروز همه را دعوت کردم -

51
00:05:19,766 --> 00:05:22,733
این اعلامیه است که شرکت ما در نمایشگاه شرکت خواهد کرد -

52
00:05:22,733 --> 00:05:24,266
پروژه خون مردگان

53
00:05:24,766 --> 00:05:25,565
بدان...

54
00:05:25,600 --> 00:05:28,766
این بزرگترین پروژه ای است که ما تاکنون انجام داده ایم.

55
00:05:28,932 --> 00:05:31,033
من مطمئن هستم که همه فشار را احساس می کنند.

56
00:05:32,266 --> 00:05:33,932
اما این نیز یک فرصت عالی است -

57
00:05:33,966 --> 00:05:36,333
بیایید توانایی های واقعی خود را به همه نشان دهیم.

58
00:05:38,165 --> 00:05:40,966
و من مطمئن هستم که ما این بار قوی تر باز خواهیم گشت-

59
00:05:41,000 --> 00:05:42,966
و ما بسیار برتر از Mindspace هستیم.

60
00:05:45,132 --> 00:05:46,466
و ما مطمئن خواهیم شد -

61
00:05:46,533 --> 00:05:50,132
که حادثه سرقت طراحی دیگر هرگز تکرار نخواهد شد.

62
00:05:52,733 --> 00:05:54,132
بیایید شروع کنیم! برویم

63
00:05:58,065 --> 00:05:59,199
آه... رئیس من؟

64
00:06:00,266 --> 00:06:02,000
در مورد موضوع اطلاع رسانی چطور؟

65
00:06:12,665 --> 00:06:13,865
فکر نمی کنم ما یکی داشته باشیم.

66
00:06:13,966 --> 00:06:15,065
منظورم خبرچین است.

67
00:06:17,565 --> 00:06:19,100
من به تیم خود اعتماد دارم.

68
00:06:19,733 --> 00:06:21,966
پس بیایید به همدیگر شک نکنیم.

69
00:06:22,699 --> 00:06:23,500
بله

70
00:06:24,199 --> 00:06:25,466
ما هر روز ملاقات می کنیم.

71
00:06:25,899 --> 00:06:27,333
ما قبلاً خیلی چیزها را با هم گذرانده ایم.

72
00:06:28,100 --> 00:06:29,333
هیچ کس اینجا هرگز این کار را نمی کند.

73
00:06:31,165 --> 00:06:32,100
درسته؟

74
00:06:45,665 --> 00:06:47,899
چرا این پول رو به من میدی خون تی؟

75
00:06:49,766 --> 00:06:52,100
من کسی نبودم که طرح خانه را برایت فرستادم.

76
00:06:54,266 --> 00:06:55,233
فقط آن را بگیرید.

77
00:06:56,100 --> 00:06:57,600
آن را پیش پرداخت در نظر بگیرید.

78
00:06:57,932 --> 00:06:59,865
من از شما می خواهم که به کار با من ادامه دهید.

79
00:07:12,865 --> 00:07:14,899
در ماموریت بعدی، من انتظار دارم-

80
00:07:14,899 --> 00:07:16,800
تا ارزش پولم را داشته باشد.

81
00:07:17,565 --> 00:07:19,333
و اگر انجام دهید ...

82
00:07:20,432 --> 00:07:21,833
حقوق شما را دو برابر می کنم.

83
00:07:30,266 --> 00:07:31,665
خون تیریس...

84
00:07:32,466 --> 00:07:34,100
آیا هنوز خانه را می خواهی؟

85
00:07:51,865 --> 00:07:53,733
پس کی بود -

86
00:07:54,100 --> 00:07:56,399
چه کسی طرح خانه Khun Rin را برای شما فرستاد؟

87
00:07:58,365 --> 00:08:00,800
این چیزی است که شما نیازی به دانستن آن ندارید.

88
00:08:01,132 --> 00:08:02,899
فقط روی کار خود تمرکز کنید.

89
00:08:18,399 --> 00:08:19,399
در مورد خبرچین ...

90
00:08:19,932 --> 00:08:21,800
واقعا فکر می کنی او در تیم ما نیست؟

91
00:08:23,365 --> 00:08:24,966
راستش... من کاملا مطمئن نیستم.

92
00:08:25,833 --> 00:08:27,800
اما من نمی خواهم همه به یکدیگر شک کنند.

93
00:08:27,899 --> 00:08:28,899
اتهامات ادامه دارد.

94
00:08:29,699 --> 00:08:31,132
کار با هم برای ما سخت خواهد بود.

95
00:08:32,000 --> 00:08:33,399
پس ... به چه کسی مشکوک هستید؟

96
00:08:43,600 --> 00:08:44,765
او کیست؟

97
00:08:45,633 --> 00:08:47,166
در حال حاضر...

98
00:08:47,432 --> 00:08:49,100
هنوز نمی توانم با اطمینان بگویم.

99
00:08:49,466 --> 00:08:50,865
بذار اول مطمئن بشم

100
00:08:50,966 --> 00:08:52,133
بعد بهت میگم

101
00:08:53,133 --> 00:08:55,700
بنابراین اکنون، فقط روی پروژه Khun Prat تمرکز کنید.

102
00:08:56,299 --> 00:08:57,365
در مورد خبرچین ...

103
00:08:57,932 --> 00:08:59,265
این را به دو برادرت بسپار.

104
00:09:00,332 --> 00:09:02,100
مطمئنی از پسش بر میای؟

105
00:09:02,966 --> 00:09:03,899
به طور طبیعی

106
00:09:04,899 --> 00:09:05,932
ما یک برنامه داریم.

107
00:09:20,200 --> 00:09:21,466
من عصبی هستم خواهر

108
00:09:21,832 --> 00:09:23,899
این فقط یک جلسه مقدماتی است، چیز مهمی نیست.

109
00:09:24,066 --> 00:09:26,033
اما پروژه بزرگ است! آیا احساس استرس نمی کنید؟

110
00:09:26,265 --> 00:09:28,232
با تو کنارم، هیچ ترسی ندارم.

111
00:09:34,399 --> 00:09:37,200
من انتظار نداشتم تو را در این پروژه ببینم، Khun Okbab.

112
00:09:38,832 --> 00:09:39,932
از این به بعد -

113
00:09:39,966 --> 00:09:42,299
شما ما را بسیار خواهید دید، Khun Thi.

114
00:09:44,033 --> 00:09:44,966
به جلو نگاه کن

115
00:09:45,166 --> 00:09:47,899
امیدوارم این پروژه یک مسابقه سرگرم کننده دیگر بین ما باشد.

116
00:09:48,899 --> 00:09:50,399
من مطمئن هستم که خواهد شد.

117
00:09:50,666 --> 00:09:52,432
نگران نباش، Khun Thi-

118
00:09:52,633 --> 00:09:55,000
این بار هیچ ترفندی وجود نخواهد داشت.

119
00:10:04,000 --> 00:10:04,932
به طور طبیعی

120
00:10:22,765 --> 00:10:25,899
شعبه جدید هتل ارساید که به زودی افتتاح می شود

121
00:10:25,932 --> 00:10:28,500
می خواهم مدرن باشد،

122
00:10:28,566 --> 00:10:30,566
شیک و منحصر به فرد.

123
00:10:30,732 --> 00:10:33,200
اما مهمتر از همه، من می خواهم این باشد-

124
00:10:33,332 --> 00:10:35,133
هتل آینده.

125
00:10:38,200 --> 00:10:40,865
با حفظ هویت ایراساید.

126
00:10:40,899 --> 00:10:43,133
من از هر مهمانی که وارد درهای ما می شود می خواهم -

127
00:10:43,166 --> 00:10:46,865
برای احساس روح Iraside.

128
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
این یک هتل پنج ستاره است.

129
00:10:50,100 --> 00:10:51,899
ما اینجا هستیم تا یک تجربه بی عیب و نقص را ارائه دهیم -

130
00:10:51,932 --> 00:10:54,832
تجربه ای که واقعا هر مهمان را شگفت زده می کند.

131
00:10:59,466 --> 00:11:01,466
این همان احساسی است که می خواهم تسخیر کنم...

132
00:11:42,332 --> 00:11:43,166
بنابراین، اوضاع چگونه پیش می رود؟

133
00:11:43,200 --> 00:11:44,732
آیا تا به حال چیز جالبی پیدا کرده اید؟

134
00:11:46,265 --> 00:11:47,600
هنوز نه

135
00:11:47,765 --> 00:11:50,600
اول یکی دو شب بهش فکر میکنم

136
00:11:59,666 --> 00:12:00,700
به چی خیره شدی؟

137
00:12:02,133 --> 00:12:05,033
من فقط دوست دختر زیبایم را تحسین می کنم.

138
00:12:05,966 --> 00:12:07,000
اوه تو با کلمات شیرین

139
00:12:11,732 --> 00:12:13,000
آیا می خواهید طعم شیرین آن را بچشید؟

140
00:12:14,399 --> 00:12:17,200
آیا شما دیوانه هستید؟ ما در یک کتابخانه هستیم!

141
00:12:19,232 --> 00:12:21,133
با دیدن لبخندت حالم بهتر میشه

142
00:12:21,500 --> 00:12:22,966
فکر کردم هنوز عصبی هستی

143
00:12:23,133 --> 00:12:24,566
بعد از اینکه با آن پیرزن آشنا شدم.

144
00:12:25,500 --> 00:12:26,265
اوه...

145
00:12:27,365 --> 00:12:29,932
اگر قرار است نگران باشم، ترجیح می دهم نگران این باشم که مخبر کیست.

146
00:12:30,666 --> 00:12:31,966
من هنوز نمی فهمم -

147
00:12:32,000 --> 00:12:34,332
باد و چان برای مقابله با این موضوع چگونه برنامه ریزی می کنند؟

148
00:13:02,399 --> 00:13:03,799
چه شد که این مکان را انتخاب کردید؟

149
00:13:04,200 --> 00:13:05,566
که آن ...

150
00:13:05,566 --> 00:13:06,832
بسیار شیک.

151
00:13:07,700 --> 00:13:09,000
دقیقاً به همین دلیل او را انتخاب کردم.

152
00:13:09,466 --> 00:13:11,033
میخواستم ببرمت یه جای قشنگ

153
00:13:13,000 --> 00:13:15,265
من فقط یک شام خوب با شما می خواستم.

154
00:13:16,966 --> 00:13:18,100
شام امشب برای من است.

155
00:13:20,500 --> 00:13:21,700
کمی گرون نیست؟

156
00:13:22,633 --> 00:13:23,966
شاید باید به جای ساده تری برویم.

157
00:13:27,399 --> 00:13:28,732
شایسته

158
00:13:28,932 --> 00:13:30,332
من توان پرداخت هزینه را دارم.

159
00:13:32,399 --> 00:13:34,600
و راستش... من می خواهم تمام پول را خرج کنم.

160
00:13:36,799 --> 00:13:37,932
منظورت چیه؟

161
00:13:51,700 --> 00:13:52,899
میدونی فی...

162
00:13:55,066 --> 00:13:57,299
با توجه به پروژه نمایش خنین رن که برنده شد-

163
00:13:59,432 --> 00:14:01,932
شرکت شما از طرح ما کپی کرده است. - چی؟

164
00:14:03,566 --> 00:14:05,299
چرا من چیزی در این مورد نمی دانستم؟

165
00:14:06,232 --> 00:14:08,365
چرا آن روز به من نگفتی؟

166
00:14:09,865 --> 00:14:11,500
و چگونه در وهله اول از آن مطلع شدید؟

167
00:14:12,600 --> 00:14:14,533
از عکسی که برای من فرستادی... در حین نمایش.

168
00:14:14,600 --> 00:14:15,332
چی؟

169
00:14:15,832 --> 00:14:16,799
یک لحظه صبر کن -

170
00:14:17,299 --> 00:14:18,533
الان کاملا گم شدم

171
00:14:18,899 --> 00:14:22,500
از زمانی که Khen Thi تیم جدیدش را آورد، در آن پروژه شرکت نکردم.

172
00:14:22,732 --> 00:14:25,799
نمیدونستم طرح مال جنتا هست.

173
00:14:26,066 --> 00:14:27,666
پس ... آیا این حقیقت دارد؟

174
00:14:33,600 --> 00:14:34,832
اما چطور متوجه شدید؟

175
00:14:39,166 --> 00:14:41,466
Khen Th به من پول داد تا داده های شرکت را بگیرم-

176
00:14:41,966 --> 00:14:43,200
و من آن را به Mindspace می دهم.

177
00:14:46,432 --> 00:14:48,200
اما من نمی خواستم این کار را انجام دهم، فی...

178
00:14:48,466 --> 00:14:49,666
و از آن زمان حالم بد است. 😔

179
00:14:49,666 --> 00:14:50,633
به خاطر پول بود؟

180
00:14:52,166 --> 00:14:55,700
"من فقط می خواستم به شما کمک کنم تا پول کسب کنید." "اینجوری نیست، ترتیس."

181
00:14:55,932 --> 00:14:57,133
اما من نکردم!

182
00:14:57,133 --> 00:14:59,299
- من فقط - - چگونه می توانم شما را باور کنم؟

183
00:15:02,399 --> 00:15:04,299
منو ببر یه همچین جایی...

184
00:15:05,500 --> 00:15:06,799
پول را از کجا آوردی؟

185
00:15:08,332 --> 00:15:09,466
اگر از آن نیست -

186
00:15:53,166 --> 00:15:54,066
در اینجا شما بروید، همه.

187
00:15:56,500 --> 00:15:58,000
این پروژه جدید است.

188
00:15:59,166 --> 00:16:01,000
این بار باید قوی تر برگردیم.

189
00:16:01,832 --> 00:16:02,633
تکمیل شد.

190
00:16:11,466 --> 00:16:13,033
صبر کن... فکر می کنی من جاسوسم؟

191
00:16:13,533 --> 00:16:14,799
من خائن نیستم، باشه؟

192
00:16:17,232 --> 00:16:18,432
فقط روی کار خود تمرکز کنید.

193
00:16:36,166 --> 00:16:37,033
به چه چیزی نگاه می کنی؟

194
00:16:37,166 --> 00:16:38,432
I am not a spy!

195
00:16:43,265 --> 00:16:44,666
طبق جدول خانبد

196
00:16:44,666 --> 00:16:47,466
دوشنبه سی ام روز خوبی است، حوالی ظهر.

197
00:16:47,500 --> 00:16:49,000
باشه میفهمم

198
00:17:08,299 --> 00:17:10,000
خوب همه - کاری را که انجام می دهید متوقف کنید.

199
00:17:11,165 --> 00:17:12,232
باشه بشین

200
00:17:21,400 --> 00:17:23,066
حالا بیایید مسائل را روشن کنیم.

201
00:17:24,665 --> 00:17:26,665
تنش در این دفتر -

202
00:17:28,266 --> 00:17:30,500
-چون همه از داشتن جاسوس می ترسند، درسته؟

203
00:17:39,766 --> 00:17:43,365
بیایید اصول اولیه معماری جنتا را به یاد بیاوریم.

204
00:17:44,432 --> 00:17:45,532
اینجا برو، خان اکاب.

205
00:17:47,500 --> 00:17:48,066
لطفا بایستید

206
00:17:53,865 --> 00:17:55,400
هر طرحی که ایجاد می کنیم -

207
00:17:55,465 --> 00:17:57,365
- از عشق و تفاهم سرچشمه می گیرد.

208
00:17:57,732 --> 00:17:59,165
ما با دل کار می کنیم.

209
00:17:59,299 --> 00:18:00,532
دقیقا

210
00:18:00,833 --> 00:18:02,566
ما باید با دل کار کنیم.

211
00:18:04,799 --> 00:18:06,099
در مورد آن فکر کنید.

212
00:18:06,432 --> 00:18:08,165
ما هر روز با هم کار می کنیم.

213
00:18:08,500 --> 00:18:10,299
سال پیش

214
00:18:11,099 --> 00:18:11,965
از-

215
00:18:12,865 --> 00:18:14,232
چه کسی جرات می کند -

216
00:18:14,700 --> 00:18:16,932
خیانت یا جاسوسی از تیمش؟

217
00:18:17,000 --> 00:18:18,066
اینطور نیست؟

218
00:18:50,032 --> 00:18:51,232
از همه شما متشکرم.

219
00:18:59,633 --> 00:19:02,000
خب... بالاخره به ما می گویی چرا اینجا هستیم؟

220
00:19:02,732 --> 00:19:03,700
صبر کن

221
00:19:04,432 --> 00:19:05,766
هنوز همه اینجا نیستند.

222
00:19:06,665 --> 00:19:07,965
منتظر چه کسی دیگری هستیم؟

223
00:19:10,232 --> 00:19:12,232
این استرس از شهادت در دادگاه بیشتر است.

224
00:19:44,432 --> 00:19:46,365
صبر کنید - آیا شما دو نفر در یک رابطه هستید؟

225
00:19:47,066 --> 00:19:48,633
بله خان اوکباب

226
00:19:49,766 --> 00:19:51,965
بیش از یک سال است که با هم هستیم.

227
00:19:53,432 --> 00:19:55,400
بنابراین طرح دزدیده شده -

228
00:19:55,465 --> 00:19:56,732
آیا این کار شما بود؟

229
00:19:59,400 --> 00:20:00,333
نه

230
00:20:00,766 --> 00:20:03,700
آن حرامزاده تو، ترتیس را به عنوان جاسوس در شرکت ما استخدام کرد-

231
00:20:03,700 --> 00:20:05,566
او داده ها و اطلاعات ما را به او می دهد.

232
00:20:07,599 --> 00:20:09,500
تس... این درسته؟!

233
00:20:09,965 --> 00:20:11,400
پس چرا گریه می کنی؟

234
00:20:11,665 --> 00:20:12,865
یه چیزی بگو!

235
00:20:13,766 --> 00:20:15,165
چند وقت است که از این موضوع اطلاع دارید؟

236
00:20:15,365 --> 00:20:16,799
از همان ابتدا.

237
00:20:17,266 --> 00:20:19,299
متوجه شدیم که ترتیس در حال بازی کردن است...

238
00:20:19,700 --> 00:20:20,900
... به طرز عجیبی

239
00:20:36,633 --> 00:20:38,432
به ما بگویید، واقعاً چه خبر است؟

240
00:20:39,766 --> 00:20:41,133
ما می توانیم به شما کمک کنیم.

241
00:20:52,400 --> 00:20:54,099
روز آشنایی را به خاطر دارید؟

242
00:20:55,532 --> 00:20:56,932
آن موقع به شما گفتیم -

243
00:20:57,932 --> 00:21:00,066
- این شرکت مانند یک خانواده عمل می کند.

244
00:21:01,133 --> 00:21:02,599
ما همیشه به فکر یکدیگر هستیم.

245
00:21:05,400 --> 00:21:07,000
ما نگران تو هستیم، ترتیس.

246
00:21:28,066 --> 00:21:31,665
Khen Thi از Mindspace ... به من این فرصت را داد که جاسوس او باشم.

247
00:21:37,700 --> 00:21:39,599
او از من می خواست اطلاعاتی را از شرکت درز کنم.

248
00:21:39,732 --> 00:21:41,133
گفت به من پول می دهد.

249
00:21:42,333 --> 00:21:44,133
من خیلی استرس دارم، دیگر به سختی می توانم آن را تحمل کنم.

250
00:21:44,900 --> 00:21:47,432
اون نفرت... دوباره به حقه های کثیفش برگشته، نه؟!

251
00:21:49,365 --> 00:21:51,365
صبر کن - آیا پیشنهاد را پذیرفتی؟

252
00:21:53,099 --> 00:21:55,099
من هرگز پیشنهاد او را نمی پذیرم.

253
00:21:55,266 --> 00:21:56,465
مهم نیست چه پولی ارائه می شود -

254
00:21:56,532 --> 00:21:57,833
من عاشق گینتا هستم.

255
00:21:57,865 --> 00:21:59,465
من هرگز به این خانواده خیانت نمی کنم.

256
00:22:13,465 --> 00:22:15,266
اما... من از شما می خواهم که پیشنهاد این را بپذیرید.

257
00:22:17,165 --> 00:22:18,200
چی؟ چرا؟!

258
00:22:20,000 --> 00:22:21,365
زیرا اگر این کار را نکنید -

259
00:22:22,432 --> 00:22:23,732
- بالاخره شخص دیگری این کار را انجام خواهد داد.

260
00:22:25,133 --> 00:22:27,133
من از شما می خواهم که همه چیز Thi را بردارید-

261
00:22:27,333 --> 00:22:28,732
- و مستقیماً به ما منتقل می شود.

262
00:22:34,133 --> 00:22:35,566
من... فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

263
00:22:41,066 --> 00:22:42,000
شما می توانید.

264
00:22:42,266 --> 00:22:43,500
اراده-

265
00:22:43,732 --> 00:22:45,032
ما همچنین به شما یک جایزه ویژه می دهیم.

266
00:22:45,266 --> 00:22:47,165
و شما هم می توانید پول بگیرید.

267
00:22:48,066 --> 00:22:48,965
یک ضربه به دو هدف می رسد.

268
00:22:50,432 --> 00:22:51,165
بله

269
00:22:55,766 --> 00:22:58,200
پس پروژه خان رین شکست خورد...

270
00:22:58,232 --> 00:22:59,965
آیا همه اینها بخشی از برنامه شما بود؟

271
00:23:00,932 --> 00:23:02,200
آروم باش خواهرم

272
00:23:02,766 --> 00:23:04,232
ترتیس هیچ ربطی به آن ندارد.

273
00:23:04,465 --> 00:23:05,432
او از گله او نبود.

274
00:23:05,700 --> 00:23:08,799
آنها یک جاسوس دیگر را در شرکت ما کاشتند.

275
00:23:09,633 --> 00:23:13,032
باورم نمیشه که هرمافرودیت به این حد رسیده باشه...

276
00:23:13,299 --> 00:23:15,700
پس... فهمیدی جاسوس کیست؟

277
00:23:20,900 --> 00:23:22,500
ما هنوز در حال جمع آوری شواهد هستیم.

278
00:23:23,099 --> 00:23:24,099
و وقتی به آن رسیدیم -

279
00:23:24,299 --> 00:23:26,200
-ما جاسوس را با دست می گیریم.

280
00:23:58,532 --> 00:23:59,432
همه آنها -

281
00:23:59,465 --> 00:24:02,099
بیایید امروز را تمام کنیم. فردا ادامه میدیم

282
00:24:02,566 --> 00:24:04,333
انجام شد، متشکرم!

283
00:24:04,432 --> 00:24:06,732
- در لاین بیشتر صحبت می کنیم. - حتما

284
00:24:11,099 --> 00:24:11,865
باران -

285
00:24:11,965 --> 00:24:12,932
برویم

286
00:24:13,665 --> 00:24:14,833
ذخیره فایل در حال انجام است-

287
00:24:15,965 --> 00:24:16,965
خوب

288
00:24:19,133 --> 00:24:19,799
برویم

289
00:25:41,900 --> 00:25:44,066
چیزی داری به ما بگی عمه؟

290
00:25:48,365 --> 00:25:50,232
خون تی از من پرسید-

291
00:25:51,165 --> 00:25:53,865
من از تمام پروژه های فعلی جنتا عکس می گیرم.

292
00:25:54,000 --> 00:25:55,700
و برایش فرستاد.

293
00:25:56,165 --> 00:25:57,865
من نمیدونستم...

294
00:25:58,299 --> 00:26:00,200
... مربوط به چه پروژه ای است؟

295
00:26:01,365 --> 00:26:03,532
کار من فقط گرفتن عکس بود-

296
00:26:04,566 --> 00:26:06,566
-و بفرست، همین.

297
00:26:07,633 --> 00:26:09,532
به شدت به پول نیاز داشتم...

298
00:26:11,165 --> 00:26:12,566
من می خواستم از آن استفاده کنم -

299
00:26:12,833 --> 00:26:16,465
- برای درمان نوه بیمارم.

300
00:26:18,200 --> 00:26:19,599
اما تو چه کردی خاله...

301
00:26:19,833 --> 00:26:21,566
- اینجا همه را تحت تأثیر قرار می دهد.

302
00:26:22,400 --> 00:26:23,932
خون گاو...

303
00:26:24,799 --> 00:26:26,500
واقعا متاسفم

304
00:26:27,833 --> 00:26:29,833
لطفا به من گزارش ندهید... لطفا.

305
00:26:35,099 --> 00:26:36,833
بنابراین، نظر شما در مورد این چیست؟

306
00:26:41,232 --> 00:26:42,799
شما هارد دیسک را به

307
00:26:43,165 --> 00:26:45,299
-اما به او نگو که لو رفته ای.

308
00:26:45,766 --> 00:26:47,066
وانمود کنید که دارید به او اطلاع می دهید.

309
00:26:47,566 --> 00:26:50,000
این کار را برای ما انجام دهید و ما شما را گزارش نمی کنیم.

310
00:26:50,766 --> 00:26:52,133
آیا این عادلانه است؟

311
00:28:02,566 --> 00:28:04,633
آیا می خواهید من به کار با این طرح ادامه دهم؟

312
00:28:06,532 --> 00:28:07,465
بله

313
00:28:09,299 --> 00:28:11,133
فقط آن را لوکس تر نشان دهید.

314
00:28:11,400 --> 00:28:12,833
این به اندازه کافی با کلاس نیست.

315
00:28:20,700 --> 00:28:22,000
این طرح را از کجا گرفتی، Pthy؟

316
00:28:22,400 --> 00:28:24,099
نگو که اهل جینتا است. نپرس.

317
00:28:24,165 --> 00:28:25,633
قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم.

318
00:28:26,500 --> 00:28:27,932
فقط کاری را که از شما خواسته ام انجام دهید.

319
00:28:47,932 --> 00:28:49,133
از این به بعد -

320
00:28:49,133 --> 00:28:50,865
- ما به این مفهوم پایبند خواهیم بود.

321
00:28:51,532 --> 00:28:53,766
من و رن از قبل مقدمات کار را فراهم کرده ایم.

322
00:28:54,365 --> 00:28:56,432
در مورد بقیه به کمک همه نیاز داریم.

323
00:28:58,665 --> 00:29:01,532
آیا می خواهیم پیش نویس اول را به طور کامل حذف کنیم؟

324
00:29:02,266 --> 00:29:03,833
نه - ما آن را لغو نمی کنیم.

325
00:29:04,000 --> 00:29:06,266
ما از آن استفاده خواهیم کرد—برای فریب دادن Mindspace به جای آن.

326
00:29:07,232 --> 00:29:10,032
اگر ناامید هستند ... پس بگذار آن را بگیرند.

327
00:29:15,099 --> 00:29:16,000
خوب

328
00:29:19,266 --> 00:29:20,865
سخت خواهد بود، بچه ها -

329
00:29:21,165 --> 00:29:23,865
-اما قطعا پاداش های اضافی در پایان سال وجود دارد!

330
00:29:24,165 --> 00:29:26,865
بیایید همه چیزمان را بدهیم و با هم در این مناقصه برنده شویم!

331
00:29:27,700 --> 00:29:29,599
- عالی! - بریم!

332
00:29:29,900 --> 00:29:30,865
همه بلند شوید

333
00:29:30,865 --> 00:29:32,266
زمان تعیین وظایف فرا رسیده است!

334
00:29:32,299 --> 00:29:33,532
بیا بریم، شروع کنیم!

335
00:30:26,232 --> 00:30:27,766
تظاهر به خواب می کنی؟

336
00:30:27,965 --> 00:30:32,165
من هر شب روی این مبل خوابم می برد... حتی صورتم را هم نشویید.

337
00:30:33,032 --> 00:30:35,799
من آن را برای شما تمیز می کنم.

338
00:30:36,000 --> 00:30:38,465
شکایت نکن - بیا اینجا.

339
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
چه کار می کنی؟

340
00:30:56,400 --> 00:30:57,566
می توانم طعم آن را بچشم؟

341
00:30:58,365 --> 00:30:59,532
- هوم! - ممم

342
00:30:59,665 --> 00:31:00,766
برو جلو، تو تواناییش را داری

343
00:31:00,865 --> 00:31:03,932
- فایتو - خرس عروسکی شما را تشویق می کند.

344
00:32:32,700 --> 00:32:33,665
سلام به همه -

345
00:32:33,732 --> 00:32:35,232
برای امروز کافی است.

346
00:32:35,266 --> 00:32:36,633
فردا ادامه بدیم

347
00:32:36,633 --> 00:32:39,633
- شگفت انگیز!

348
00:32:42,200 --> 00:32:43,232
آقای رئیس جمهور کمی صبر کنید-

349
00:32:43,700 --> 00:32:45,266
من یک سوال مهم دارم.

350
00:32:45,333 --> 00:32:48,000
فکر می کنم همه اینجا هم می خواهند جواب را بدانند.

351
00:32:49,965 --> 00:32:50,799
چیست؟

352
00:32:51,099 --> 00:32:52,432
تو و باران...

353
00:32:52,500 --> 00:32:53,633
رابطه شما دقیقاً چیست؟

354
00:33:02,833 --> 00:33:03,900
ما در یک رابطه هستیم.

355
00:33:03,932 --> 00:33:05,732
شگفت انگیز!

356
00:33:09,266 --> 00:33:12,000
- چی!؟ - گفتم اعتراف می کنی!

357
00:33:12,099 --> 00:33:13,066
بیا، پرداخت کن! من برنده شدم!

358
00:33:13,165 --> 00:33:15,599
- تا روز پرداخت صبر کن، باشه؟ - مطلقاً نه، اکنون پرداخت کنید!

359
00:33:17,465 --> 00:33:19,266
هی، اینجا چه خبر است؟

360
00:33:19,365 --> 00:33:21,500
او دروغ می گوید! از خودت بپرس!

361
00:33:21,500 --> 00:33:23,633
رین، به ما بگو - آیا تو واقعاً دوست او هستی؟

362
00:33:23,665 --> 00:33:24,532
به طور طبیعی!

363
00:33:24,566 --> 00:33:26,333
من با خون اوکباب رابطه دارم.

364
00:33:34,833 --> 00:33:37,133
بنابراین، به عنوان یکی از دوستان مدیر عامل -

365
00:33:37,133 --> 00:33:40,133
آیا امتیاز خاصی دارید؟

366
00:33:42,066 --> 00:33:43,900
بیا بخوریم!

367
00:33:50,599 --> 00:33:53,232
I'm exhausted... I need energy.

368
00:33:53,266 --> 00:33:54,133
صبر کن-

369
00:33:54,133 --> 00:33:55,465
دوست داری امشب چی بخوری؟

370
00:33:55,465 --> 00:33:58,165
صبر کن اول به انرژی نیاز دارم! بیا ~

371
00:33:58,232 --> 00:33:59,465
باشه، باشه

372
00:33:59,500 --> 00:34:00,799
OKBB

373
00:34:20,532 --> 00:34:22,233
من می خواهم با شما صحبت کنم.

374
00:34:23,032 --> 00:34:24,266
برویم

375
00:34:24,266 --> 00:34:25,666
نمیخوای بدونی اوکباب؟

376
00:34:26,199 --> 00:34:28,833
چرا طرح خود را ده سال پیش گرفتید؟

377
00:34:33,733 --> 00:34:35,800
من می خواهم همه چیز را به شما بگویم.

378
00:34:39,166 --> 00:34:40,266
با من میای؟

379
00:34:42,865 --> 00:34:43,865
لازم نیست.

380
00:34:44,166 --> 00:34:45,132
نیازی به رفتن نیست خواهرم

381
00:34:45,233 --> 00:34:46,233
فقط بریم خونه

382
00:34:46,365 --> 00:34:47,432
اما... می خواهم بدانم.

383
00:34:51,699 --> 00:34:53,432
من فقط می خواهم این در نهایت تمام شود.

384
00:35:27,199 --> 00:35:28,800
قبل از اینکه در مورد آن صحبت کنیم ...

385
00:35:30,666 --> 00:35:33,699
می خواهم ابتدا در مورد آخرین نمایش صحبت کنم.

386
00:35:42,699 --> 00:35:44,733
B. Th. خودش طرح رو برام فرستاد

387
00:35:46,166 --> 00:35:48,166
خودش مراقب همه چیز بود.

388
00:35:51,400 --> 00:35:52,699
هیچی نمیدونستم

389
00:35:53,532 --> 00:35:54,632
متاسفم...واقعا.

390
00:36:09,132 --> 00:36:10,766
مادرم همسر دوم بود.

391
00:36:12,132 --> 00:36:13,766
من دختری بودم که پدرم هرگز دوستش نداشت.

392
00:36:13,932 --> 00:36:15,233
او هرگز به من اهمیت نمی داد.

393
00:36:18,565 --> 00:36:21,000
و من تنها دخترش بودم.

394
00:36:24,365 --> 00:36:26,965
پس من بودم که از او در هنگام بیماری مراقبت کردم.

395
00:36:52,599 --> 00:36:54,065
مجبور شدم درس بخونم...

396
00:36:54,833 --> 00:36:56,432
و من کار میکنم...

397
00:36:57,400 --> 00:36:59,199
و در عین حال از او مراقبت می کنم.

398
00:37:17,365 --> 00:37:19,365
می خواستم خودم را به پدر و مادرم ثابت کنم.

399
00:37:19,599 --> 00:37:21,400
... که من هم بتوانم موفق شوم.

400
00:37:26,599 --> 00:37:28,400
فکر می کردم اگر موفق می شدم -

401
00:37:30,300 --> 00:37:32,733
شاید... بالاخره مرا بپذیرد.

402
00:37:46,865 --> 00:37:48,666
بنابراین وقتی آن فرصت پیش آمد -

403
00:37:50,365 --> 00:37:52,266
مجبور شدم بگیرمش

404
00:38:37,965 --> 00:38:39,000
بابام...

405
00:38:40,166 --> 00:38:41,000
پدر من

406
00:38:41,132 --> 00:38:42,233
پدر من

407
00:38:42,766 --> 00:38:43,900
پدر من

408
00:38:50,365 --> 00:38:51,666
بابام...

409
00:38:52,000 --> 00:38:53,099
نبض بیمار کم شده!

410
00:39:13,465 --> 00:39:15,599
من این خانه را برای تشکر از شما نقاشی کردم.

411
00:39:15,599 --> 00:39:17,532
چون تو به من یاد دادی ذهن باش

412
00:39:18,432 --> 00:39:19,565
ذهن باش

413
00:39:20,065 --> 00:39:21,565
-شما الهام بخش من هستید.

414
00:39:22,565 --> 00:39:24,800
من می خواهم یک معمار بزرگ مثل شما باشم.

415
00:39:27,599 --> 00:39:30,333
اما وقتی عکسی که از من کشیدی دیدم...

416
00:39:30,666 --> 00:39:31,800
او بسیار زیبا بود.

417
00:39:37,733 --> 00:39:40,800
آنقدر زیباست که فکر کردم... هرگز نمی توانم چیزی شبیه به آن بکشم.

418
00:39:55,465 --> 00:39:56,865
در آن لحظه ...

419
00:39:57,000 --> 00:39:59,199
من آن را به عنوان آخرین فرصت خود دیدم.

420
00:40:00,132 --> 00:40:03,865
بنابراین من نقاشی شما را گرفتم ... و کاری نابخشودنی انجام دادم.

421
00:40:34,132 --> 00:40:35,932
می دانم که دلایل من کاری را که انجام دادم توجیه نمی کند.

422
00:40:37,166 --> 00:40:39,565
من هیچ بهانه ای ندارم.

423
00:40:49,365 --> 00:40:51,032
متاسفم اوکباب

424
00:40:52,932 --> 00:40:54,432
خودخواه بودم...

425
00:40:56,000 --> 00:40:58,132
چرا به من نگفتی... ده سال پیش؟

426
00:40:59,465 --> 00:41:00,632
جراتش را نداشتم

427
00:41:02,532 --> 00:41:04,065
ترسیده بودم...

428
00:41:05,166 --> 00:41:07,000
من حتی از رویارویی با تو خیلی می ترسم.

429
00:41:11,699 --> 00:41:13,699
اگه اون موقع بهم میگفتی

430
00:41:15,699 --> 00:41:17,965
چرا اینقدر ازت متنفر بودم؟

431
00:41:19,965 --> 00:41:22,266
شاید خودم آن طرح را به شما داده باشم.

432
00:41:29,166 --> 00:41:30,800
متاسفم اوکباب...

433
00:41:37,065 --> 00:41:39,199
اگر تصمیم درستی گرفته بودید پس ...

434
00:41:43,865 --> 00:41:46,132
آیا ما هنوز همدیگر را مثل خود دوست می داشتیم؟

435
00:42:16,500 --> 00:42:18,266
من فکر می کنم همه اینها بخشی از برنامه او است.

436
00:42:18,400 --> 00:42:19,900
او تظاهر می کند که ضعیف است -

437
00:42:20,132 --> 00:42:22,000
فقط برای جلب توجه

438
00:42:22,300 --> 00:42:23,766
من اینطور فکر نمی کنم.

439
00:42:24,065 --> 00:42:26,065
زیاد بهش فکر نکن، رن.

440
00:42:26,965 --> 00:42:28,733
او بسیار مهربان است.

441
00:42:28,932 --> 00:42:30,733
من فقط نگران او هستم.

442
00:42:31,233 --> 00:42:34,400
اما خون رن، باید به خون اوکباب اعتماد کنید.

443
00:42:35,699 --> 00:42:37,833
من به او اعتماد دارم -

444
00:42:38,032 --> 00:42:38,932
ملت ها

445
00:42:39,365 --> 00:42:40,766
پس چرا اینقدر عصبی هستی؟

446
00:42:42,365 --> 00:42:44,065
به من نگو... حسودی می کنی؟

447
00:42:49,733 --> 00:42:51,932
باشه! بله من حسودم.

448
00:43:18,699 --> 00:43:19,833
عشق؟

449
00:43:24,132 --> 00:43:26,565
این دیگر اینطور نیست، ذهن باش.

450
00:43:39,465 --> 00:43:40,699
کمبود -

451
00:43:41,266 --> 00:43:44,400
ما رسما از هم جدا نشدیم درسته؟

452
00:43:45,266 --> 00:43:47,400
پس بذار الان بگم

453
00:43:54,699 --> 00:43:56,800
لنزفال.

454
00:43:57,865 --> 00:44:00,199
من دیگر دوستت ندارم

455
00:44:01,233 --> 00:44:04,900
[موسیقی] ♪ وقتی تو رفتی، قلبم بهم چسبیده بود. ♪

456
00:44:04,932 --> 00:44:08,565
♪ آزارم می دهد... که نمی دانم چرا. ♪

457
00:44:08,565 --> 00:44:15,000
♪ به من بگو - چه اشتباهی کردم؟ ♪

458
00:44:15,532 --> 00:44:19,099
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

459
00:44:19,099 --> 00:44:22,500
♪ من نمی خواهم که دوباره دوست داشته باشیم. ♪

460
00:44:22,500 --> 00:44:25,766
♪ فقط... کمکم کن این کار را تمام کنم. ♪

461
00:44:25,800 --> 00:44:28,800
♪ برای پاک کردن آنچه در قلبم گیر کرده است. ♪

462
00:44:28,800 --> 00:44:32,865
♪ من نیازی ندارم که پیش من برگردی. ♪

463
00:44:32,865 --> 00:44:36,333
♪ فقط نیاز دارم... خداحافظ. ♪

464
00:44:36,365 --> 00:44:39,932
♪ عشقی که با هم ساختیم رو پشت سر بذاریم... ♪

465
00:44:39,932 --> 00:44:44,199
♪ او ناپدید می شود ... و برای همیشه از قلب من می رود. ♪ [موسیقی]

466
00:44:44,199 --> 00:44:45,800
به خاطر پروژه Khun Brat-

467
00:44:47,800 --> 00:44:49,833
بیایید این بار منصفانه رقابت کنیم.

468
00:44:52,432 --> 00:44:54,632
من می خواهم B-Mind را ببینم-

469
00:44:55,266 --> 00:44:58,266
کسی که استعدادش را قبلا تحسین می کردم، دوباره!

470
00:45:08,365 --> 00:45:11,932
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

471
00:45:11,965 --> 00:45:15,565
♪ من نمی خواهم که دوباره دوست داشته باشیم. ♪

472
00:45:15,565 --> 00:45:19,099
♪ فقط... کمکم کن این کار را تمام کنم. ♪

473
00:45:19,132 --> 00:45:22,000
♪ برای پاک کردن آنچه در قلبم گیر کرده است. ♪

474
00:45:22,032 --> 00:45:26,166
♪ من نیازی ندارم که پیش من برگردی. ♪

475
00:45:26,166 --> 00:45:29,632
♪ فقط نیاز دارم... خداحافظ. ♪

476
00:45:29,666 --> 00:45:33,266
♪ عشقی که با هم ساختیم رو پشت سر بذاریم... ♪

477
00:45:33,266 --> 00:45:40,699
♪ او ناپدید می شود ... و برای همیشه از قلب من می رود. ♪ [موسیقی]

478
00:46:28,065 --> 00:46:30,032
بیدار شو عزیزم خفته من

479
00:46:43,065 --> 00:46:44,432
همین الان...

480
00:46:44,599 --> 00:46:46,099
الان منو چی صدا کردی؟

481
00:46:46,800 --> 00:46:47,833
من به شما نمی گویم.

482
00:46:48,865 --> 00:46:50,465
چقدر تو بی رحمی~

483
00:46:51,365 --> 00:46:52,865
چرا اینقدر دیر آمدی؟

484
00:46:52,865 --> 00:46:54,766
خیلی وقته منتظرت بودم

485
00:46:55,000 --> 00:46:56,666
تو ترافیک گیر کردم

486
00:46:56,733 --> 00:46:58,532
بالاخره اینجا بانکوک است.

487
00:47:00,000 --> 00:47:01,833
اما من بیشتر گیر کردم.

488
00:47:04,465 --> 00:47:05,565
من به تو گیر کرده ام.

489
00:47:15,865 --> 00:47:18,565
از این به بعد با همه چیز روبرو خواهیم شد.

490
00:47:18,900 --> 00:47:20,733
من نمی دانم آینده ما چه خواهد شد-

491
00:47:22,166 --> 00:47:24,099
اما من احساس اعتماد به نفس دارم...

492
00:47:25,833 --> 00:47:27,900
هر وقت کنارم باشی

493
00:47:29,300 --> 00:47:30,532
من به شما قول می دهم -

494
00:47:31,199 --> 00:47:33,500
من در کنار شما خواهم ماند.

495
00:47:34,266 --> 00:47:35,632
از این به بعد،

496
00:47:35,900 --> 00:47:37,900
دیگر هرگز تنها راه نخواهی رفت.

497
00:47:39,865 --> 00:47:41,900
من دستت را اینطوری خواهم گرفت -

498
00:47:42,932 --> 00:47:44,233
من هرگز او را ترک نمی کنم.

499
00:47:45,300 --> 00:47:47,099
من هرگز او را ترک نمی کنم.

500
00:47:55,099 --> 00:48:00,599
[موسیقی] ♪ نمی دانم چرا—لبخند تو نقاشی زیبایی است. ♪

501
00:48:00,599 --> 00:48:05,632
♪ مثل رنگ هایی که قلبم را پر از آرامش می کنند. ♪

502
00:48:06,065 --> 00:48:08,932
♪ ممکن است ما همیشه کامل نباشیم، ♪

503
00:48:08,932 --> 00:48:12,065
♪ اما من فقط می خواهم به تو نزدیک باشم. ♪

504
00:48:12,199 --> 00:48:12,833
♪ شما هم همین احساس را دارید، اینطور نیست؟ ♪

505
00:48:12,833 --> 00:48:15,233
بیا بریم خونه ♪ شما هم همین احساس را دارید، نه؟ ♪

506
00:48:15,233 --> 00:48:17,000
♪ شما هم همین احساس را دارید، اینطور نیست؟ ♪

507
00:48:17,000 --> 00:48:22,099
♪ بودن تو در کنارم همه چیز را امروز زیبا می کند. ♪

508
00:48:22,099 --> 00:48:23,365
بیا بریم خونه ♪ بودن تو در کنارم همه چیز را امروز زیبا می کند. ♪

509
00:48:23,365 --> 00:48:24,500
بیا بریم خونه ♪ به قلب خود گوش دهید - پاسخ را خواهید یافت. ♪ ♪ (پاسخ شما هستید). ♪

510
00:48:24,500 --> 00:48:28,166
♪ به قلب خود گوش دهید - پاسخ را خواهید یافت. ♪ ♪ (پاسخ شما هستید.) ♪

511
00:48:28,333 --> 00:48:34,300
♪ دلیلی برای عشق وجود ندارد، فقط باید خودت باشی. ♪

512
00:48:35,199 --> 00:48:37,500
♪ کسی که امروز انتخاب کردم تویی. ♪

513
00:48:37,500 --> 00:48:39,266
ما اکنون می رویم، نخست باشید! ♪ کسی که امروز انتخاب کردم تویی. ♪

514
00:48:39,266 --> 00:48:40,766
♪ کسی که امروز انتخاب کردم تویی. ♪

515
00:48:40,932 --> 00:48:46,099
♪ من تو را اینجا در کنار من می خواهم. ♪

516
00:48:46,365 --> 00:48:48,599
♪ همیشه ♪

517
00:48:48,599 --> 00:48:49,199
همه - ♪ همیشه. ♪

518
00:48:49,199 --> 00:48:49,233
♪ همیشه ♪

519
00:48:49,233 --> 00:48:50,500
ما باید در این مناقصه برنده شویم. ♪ همیشه ♪

520
00:48:50,500 --> 00:48:51,233
البته برادر من! ♪ همیشه ♪

521
00:48:51,233 --> 00:48:51,599
البته برادر من!

522
00:48:51,800 --> 00:48:52,632
تمام تلاشت را بکن!

523
00:48:52,699 --> 00:48:53,833
- بله! - بریم!

524
00:48:53,900 --> 00:48:55,532
نترسید - نفس بکش. آرام بمان.

525
00:48:55,532 --> 00:48:57,099
- می فهمی؟ - می فهمم.

526
00:49:09,166 --> 00:49:11,266
Everyone, relax. استرس نداشته باش

527
00:49:12,000 --> 00:49:13,766
بله، درست همانطور که چ ... گفت

528
00:49:14,500 --> 00:49:17,099
شما؟ تو آخرین کسی هستی که باید اینو بگه!

529
00:49:17,500 --> 00:49:19,932
- داری می لرزی! - سلام!

530
00:49:19,965 --> 00:49:22,166
- آروم باش برادر! - من نگه دارم!

531
00:49:22,599 --> 00:49:24,032
برویم

532
00:49:24,065 --> 00:49:25,532
پاهای من، بیا!

533
00:49:25,565 --> 00:49:27,733
- بیا! - من میرم!

534
00:49:28,365 --> 00:49:30,199
- حالا برو! - برو!

535
00:49:30,266 --> 00:49:32,500
صبح بخیر صبح بخیر

536
00:49:44,632 --> 00:49:46,065
به همه خوش آمدید

537
00:49:46,065 --> 00:49:49,199
من پرت هستم، مالک گروه Eryside Hotels.

538
00:49:49,632 --> 00:49:52,666
ابتدا از تمام یازده شرکت تشکر می کنم-

539
00:49:52,699 --> 00:49:55,900
برای ارائه پیشنهادات خود برای پروژه جدید هتل.

540
00:49:56,266 --> 00:49:57,666
خیلی ممنون.

541
00:50:06,333 --> 00:50:08,500
این بار... بالاخره واقعاً رقابت خواهیم کرد.

542
00:50:11,733 --> 00:50:13,733
پس تو هم با من مسابقه خواهی داد.

543
00:50:59,365 --> 00:51:00,565
خوش آمدید.

544
00:51:00,565 --> 00:51:02,766
من ذهن هستم، از Mindspace.

545
00:51:03,065 --> 00:51:05,465
مفهومی که امروز ارائه خواهیم کرد این است:

546
00:51:06,166 --> 00:51:07,965
هتل هوشمند

547
00:51:08,766 --> 00:51:10,166
چرا از طرحی که به شما دادم استفاده نکردید؟

548
00:51:10,333 --> 00:51:12,333
کارها در این زمینه اینگونه است.

549
00:51:12,532 --> 00:51:15,333
این فقط یک شرکت نیست - نام من با این پروژه مرتبط است.

550
00:51:15,333 --> 00:51:17,233
این تو هستی که گفتی -

551
00:51:17,266 --> 00:51:18,932
شما می خواهید به موفقیت برسید.

552
00:51:19,132 --> 00:51:20,532
همه...

553
00:51:20,766 --> 00:51:22,565
به این نگاه کن

554
00:51:24,632 --> 00:51:26,065
چه کسی طرح را دزدید؟

555
00:51:26,465 --> 00:51:27,766
خون اوکباب.

556
00:51:28,032 --> 00:51:30,233
چی - میخوای منو بیرون کنی؟!

557
00:51:30,733 --> 00:51:44,766
[موسیقی]

558
00:51:44,800 --> 00:51:51,500
♪ اشتباه من این بود که با تمام وجودم به تو اعتماد کردم. ♪

559
00:51:51,532 --> 00:51:58,365
♪ اشتباه من این بود که تو را بیش از حد دوست داشتم. ♪

560
00:51:58,500 --> 00:52:05,932
♪ انتظار نداشتم بری... بدون خداحافظی. ♪

561
00:52:05,965 --> 00:52:11,599
♪ و تو فقط خاطرات قشنگی برایم گذاشتی. ♪

562
00:52:13,065 --> 00:52:17,099
♪ وقتی رفتی قلبم به تو وابسته بود. ♪

563
00:52:17,099 --> 00:52:23,666
♪ آزارم می دهد... که نمی دانم چرا. ♪

564
00:52:23,666 --> 00:52:27,199
♪ به من بگو - چه اشتباهی کردم؟ ♪

565
00:52:27,233 --> 00:52:30,733
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

566
00:52:30,766 --> 00:52:33,865
♪ من نمی خواهم که دوباره دوست داشته باشیم. ♪

567
00:52:34,300 --> 00:52:37,766
♪ فقط... کمکم کن این کار را تمام کنم. ♪

568
00:52:37,800 --> 00:52:40,932
♪ برای پاک کردن آنچه در قلبم گیر کرده است. ♪

569
00:52:40,965 --> 00:52:44,965
♪ من نیازی ندارم که پیش من برگردی. ♪

570
00:52:44,965 --> 00:52:47,965
♪ من فقط به یک خداحافظی از شما نیاز دارم. ♪

571
00:52:47,965 --> 00:52:51,932
♪ بگذار عشقمان که با هم ساختیم... ♪

572
00:52:51,932 --> 00:52:59,032
♪ او ناپدید می شود ... و برای همیشه از قلب من می رود. ♪

573
00:53:02,432 --> 00:53:09,632
♪ فقط می خواهم بپرسم - چرا رفتی؟ ♪

574
00:53:09,632 --> 00:53:16,166
♪ میخواهم بدانم... آیا واقعا مرا دوست داشتی؟ ♪

575
00:53:16,166 --> 00:53:20,065
♪ در آن زمان، من باور داشتم که تو تنها کسی برای من هستی. ♪

576
00:53:20,099 --> 00:53:23,400
♪ تنها کسی که قلبم انتخاب کرد. ♪

577
00:53:23,400 --> 00:53:30,800
♪ هر خاطره ای که به اشتراک گذاشتیم هنوز برای من بسیار مهم است. ♪

578
00:53:30,800 --> 00:53:34,699
♪ هرگز داستان ناتمام خود را فراموش نکردم. ♪

579
00:53:34,733 --> 00:53:38,032
♪ هنوز درد داره...هنوز پاره ام میکنه. ♪

580
00:53:38,065 --> 00:53:44,766
♪ تنها ماندن... و اشکهایم بند نمی آیند. ♪

581
00:53:44,766 --> 00:53:47,965
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

582
00:53:48,000 --> 00:53:51,900
♪ من نمی خواهم که دوباره دوست داشته باشیم. ♪

583
00:53:51,932 --> 00:53:55,432
♪ فقط... کمکم کن این کار را تمام کنم. ♪

584
00:53:55,465 --> 00:53:58,565
♪ برای پاک کردن آنچه در قلبم گیر کرده است. ♪

585
00:53:58,599 --> 00:54:02,565
♪ من نیازی ندارم که پیش من برگردی. ♪

586
00:54:02,565 --> 00:54:06,000
♪ من فقط به یک خداحافظی از شما نیاز دارم. ♪

587
00:54:06,000 --> 00:54:09,532
♪ بگذار عشقمان که با هم ساختیم... ♪

588
00:54:09,565 --> 00:54:16,065
♪ او ناپدید می شود ... و برای همیشه از قلب من می رود. ♪

589
00:54:27,132 --> 00:54:30,699
♪ من از تو نمی خواهم که برگردی. ♪

590
00:54:30,699 --> 00:54:34,266
♪ من نمی خواهم که دوباره دوست داشته باشیم. ♪

591
00:54:34,266 --> 00:54:37,833
♪ فقط... کمکم کن این کار را تمام کنم. ♪

592
00:54:37,865 --> 00:54:40,900
♪ برای پاک کردن آنچه در قلبم گیر کرده است. ♪

593
00:54:40,900 --> 00:54:44,666
♪ من نیازی ندارم که پیش من برگردی. ♪

594
00:54:44,699 --> 00:54:48,400
♪ من فقط به یک خداحافظی از شما نیاز دارم. ♪

595
00:54:48,432 --> 00:54:52,199
♪ بگذار عشقمان که با هم ساختیم... ♪

596
00:54:52,199 --> 00:54:59,032
♪ او ناپدید می شود ... و برای همیشه از قلب من می رود. ♪ [موسیقی]