1 00:00:20,320 --> 00:00:21,719 مدتی گذشت. 2 00:00:21,719 --> 00:00:23,120 چطور بودی؟ 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,620 شما دوتا همدیگه رو میشناختید؟ 4 00:00:26,050 --> 00:00:28,589 شما می توانید هر چیزی به من بگویید، باشه؟ 5 00:00:28,589 --> 00:00:31,019 آیا می توانی به جای آن با من به خانه Khun Rain بروی؟ 6 00:00:31,019 --> 00:00:32,250 چرا از استاد رین نخواهید که بیاید؟ 7 00:00:32,250 --> 00:00:33,149 مطمئنا 8 00:00:33,149 --> 00:00:34,020 چند شب می مانیم؟ 9 00:00:35,420 --> 00:00:37,350 به شما گفتم، ما خیلی بیشتر همدیگر را خواهیم دید. 10 00:00:37,350 --> 00:00:38,850 اگر فقط روی کار خودمان تمرکز کنیم بهتر است. 11 00:00:39,689 --> 00:00:42,689 آن رزرو برای این ماه نیست. 12 00:00:42,689 --> 00:00:46,020 مطمئنی این راه درسته؟ از ارواح می ترسید؟ 13 00:00:46,049 --> 00:00:47,350 ماشین چه مشکلی دارد؟ 14 00:00:48,250 --> 00:00:50,189 سلام! لاستیک پنچر است 15 00:00:53,689 --> 00:00:55,189 ما کجاییم لعنتی؟ 16 00:00:55,719 --> 00:00:58,250 سعی کنید با یک گاراژ در اطراف تماس بگیرید. 17 00:00:58,289 --> 00:00:59,890 بدون سیگنال 18 00:01:00,619 --> 00:01:02,049 داری خانم؟ 19 00:01:03,689 --> 00:01:05,549 نه اینجا هم همینطور 20 00:01:07,099 --> 00:01:08,920 ما کجاییم لعنتی؟ 21 00:01:09,939 --> 00:01:12,120 فکر کنم بهتره پیاده روی کنیم 22 00:01:12,299 --> 00:01:13,849 همین الان؟ 23 00:01:14,379 --> 00:01:16,549 یا میخوای اینجا بخوابی؟ این حتی وحشتناک تر است. 24 00:01:16,879 --> 00:01:18,450 اونوقت چاره دیگه ای نیست 25 00:01:19,120 --> 00:01:21,989 راه برویم بیا، عجله کن 26 00:01:22,280 --> 00:01:24,489 دیر شده است چگونه این را باز کنم؟ 27 00:01:37,890 --> 00:01:39,620 لطفا مواظب ماشین باش پی وان. 28 00:01:40,120 --> 00:01:41,349 با تشکر، P. 29 00:01:43,980 --> 00:01:45,620 خیلی خوب بود 30 00:01:52,079 --> 00:01:53,620 بازم ممنون، P. 31 00:02:01,019 --> 00:02:02,549 برو خانم 32 00:02:19,020 --> 00:02:23,650 وای، خانم، این مکان تسخیر شده به نظر می رسد، مانند همان نمایشی که امروز به آن گوش دادیم. 33 00:02:35,280 --> 00:02:38,250 اوه، اینجا کارمند نیست، باید بریم. 34 00:02:38,250 --> 00:02:39,150 [فریاد] 35 00:02:40,949 --> 00:02:43,949 سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟ 36 00:02:48,219 --> 00:02:50,590 آیا احتمال وجود دو اتاق وجود دارد؟ 37 00:02:56,020 --> 00:02:58,990 خوش به حال شما، دقیقا دو اتاق باقی مانده است. 38 00:03:00,919 --> 00:03:03,580 شماره شانس هم همینطور! 39 00:03:08,849 --> 00:03:11,919 من خوش شانس را به خاطر شما واگذار می کنم، خانم. 40 00:03:13,150 --> 00:03:15,150 برویم 41 00:03:30,150 --> 00:03:32,189 خداحافظ خانم 42 00:03:44,389 --> 00:03:47,120 آن شب هتل به طور کامل رزرو شد. 43 00:03:47,150 --> 00:03:50,020 فقط یک اتاق باقی مانده است. شماره 13. 44 00:03:50,979 --> 00:03:53,789 یک طلسم Taowessuwan روی در بود. 45 00:03:54,020 --> 00:03:56,120 و اتاق پر از چیزهای عجیب و غریب بود. 46 00:03:56,120 --> 00:03:58,189 اولش نترسیدم 47 00:03:58,219 --> 00:04:00,620 اما لحظه ای که در را باز کردم - 48 00:04:01,300 --> 00:04:03,020 بوی کپک به شدت به من خورد 49 00:04:09,949 --> 00:04:13,349 حتی یک قفسه بودا بالای تخت بود. 50 00:04:14,560 --> 00:04:16,189 و این تمام نیست. 51 00:04:16,189 --> 00:04:18,389 نه سکه یک بات بود. 52 00:04:18,389 --> 00:04:20,490 آنها درست روی تخته سر قرار گرفتند. 53 00:04:20,490 --> 00:04:23,949 من مطمئن هستم که یک نفر باید در آن اتاق مرده باشد. 54 00:04:23,949 --> 00:04:25,449 [فریاد] 55 00:04:27,149 --> 00:04:27,990 هی! 56 00:04:28,560 --> 00:04:30,939 [فریاد] 57 00:04:36,019 --> 00:04:40,250 رین! رین! رین! رین! رین! اوه خدای من، رین! 58 00:04:47,579 --> 00:04:48,889 میتونم اینجا بخوابم؟ 59 00:04:51,620 --> 00:04:53,189 چرا تو اتاق خودت نخوابی؟ 60 00:04:55,649 --> 00:04:57,490 به من نگو ​​که از ارواح می ترسی؟ 61 00:04:58,790 --> 00:05:01,089 بوی کپک میده من نمیتونم اونجا بخوابم 62 00:05:01,290 --> 00:05:02,589 سپس پنجره را باز کنید. 63 00:05:04,220 --> 00:05:06,720 تخت... خیلی سخته 64 00:05:09,220 --> 00:05:10,350 در مورد این چطور - 65 00:05:10,620 --> 00:05:12,850 اگر اعتراف کنید که از ارواح می ترسید، 66 00:05:12,889 --> 00:05:15,189 میذارم اینجا بخوابی 67 00:05:17,300 --> 00:05:19,120 من نمی ترسم. 68 00:05:27,420 --> 00:05:28,420 [فریاد] 69 00:05:31,389 --> 00:05:36,550 رین… رین رین رین رین، لطفا در را باز کن! 70 00:05:36,589 --> 00:05:39,350 رین! رین! رین! رین! رین! باز کن! 71 00:05:39,350 --> 00:05:40,620 رین! رین! رین! 72 00:05:40,620 --> 00:05:42,990 باشه باشه! من می ترسم! بگذار اینجا بخوابم! 73 00:05:42,990 --> 00:05:44,790 رین! در را باز کن! 74 00:05:51,220 --> 00:06:00,220 [موسیقی] 75 00:06:00,550 --> 00:06:07,149 [موسیقی] همین امروز که تو کنارم هستی همه چیز را عالی می کند. 76 00:06:07,189 --> 00:06:12,620 ضربان قلبت به من می گوید، جواب تو هستی. (پاسخ شما هستید.) 77 00:06:13,149 --> 00:06:16,519 دلیلی وجود ندارد که دوستت داشته باشم، 78 00:06:16,519 --> 00:06:18,920 فقط باید خودت باشی 79 00:06:18,949 --> 00:06:25,120 اونی که امروز انتخاب میکنم تو هستی 80 00:06:25,120 --> 00:06:29,589 تو را در کنارم میخواهم 81 00:06:30,350 --> 00:06:34,550 همیشه. 82 00:06:55,500 --> 00:06:56,649 چیکار میکنی خانوم 83 00:06:56,819 --> 00:06:59,319 آماده شدن برای خواب. فردا زود کار داریم 84 00:06:59,660 --> 00:07:01,019 پس چرا روی تخت میخوابی؟ 85 00:07:01,519 --> 00:07:03,819 - چی، تو انتظار داری روی کاناپه بخوابم؟ - دقیقا. 86 00:07:03,819 --> 00:07:07,750 باید روی کاناپه بخوابی باید روی تخت بخوابم، چون، این اتاق من است! 87 00:07:07,980 --> 00:07:09,720 اما من کسی هستم که هزینه این اتاق را پرداخت می کنم. 88 00:07:09,750 --> 00:07:11,819 و برای کل این سفر 89 00:07:11,819 --> 00:07:13,519 از جمله وعده های غذایی شما نیز. 90 00:07:24,649 --> 00:07:26,220 خوب! این بار به شما اجازه می دهم آن را داشته باشید. 91 00:07:26,250 --> 00:07:27,819 آره درسته حالا شما پول بیار 92 00:07:31,050 --> 00:07:32,790 امیدوارم یک روح شما را فلج کند. 93 00:07:32,939 --> 00:07:34,519 بو! 94 00:07:34,519 --> 00:07:35,579 امیدوارم شما را هم فلج کند. 95 00:07:35,579 --> 00:07:36,759 نه! ترسیده! 96 00:08:04,720 --> 00:08:05,819 [آه] 97 00:08:07,550 --> 00:08:11,449 آیا می توانید حرکت را متوقف کنید؟ شما خیلی پر سر و صدا هستید نمیتونم بخوابم 98 00:08:11,490 --> 00:08:13,519 فقط راحت نیست 99 00:08:17,439 --> 00:08:18,550 آه! 100 00:08:18,550 --> 00:08:22,720 اوه- باشه باشه، میتونی روی تخت بخوابی. 101 00:08:23,589 --> 00:08:25,889 اما حرکت نکن، باشه؟ 102 00:08:26,689 --> 00:08:28,220 واقعا؟ 103 00:08:53,120 --> 00:08:54,190 هی خواهر 104 00:08:54,990 --> 00:08:57,590 به نظر شما ما می توانیم Mind Space را شکست دهیم؟ 105 00:08:58,990 --> 00:09:00,090 البته. 106 00:09:00,299 --> 00:09:02,090 نخواهیم باخت 107 00:09:03,049 --> 00:09:04,220 چرا نه؟ 108 00:09:04,220 --> 00:09:06,590 چرا نمی توانیم ببازیم؟ 109 00:09:09,419 --> 00:09:10,720 چون اونی که اسمش ذهنه 110 00:09:11,360 --> 00:09:12,779 کسی است که بیشتر از همه از من متنفرم 111 00:09:25,620 --> 00:09:28,450 و همچنین اولین عشق شما، درست است؟ 112 00:09:38,590 --> 00:09:40,450 شما می توانید در مورد آن به من بگویید. 113 00:09:44,620 --> 00:09:46,950 شما آن را برای مدت طولانی نگه داشته اید، اینطور نیست؟ 114 00:09:47,549 --> 00:09:49,149 تلاش برای قوی عمل کردن 115 00:09:50,639 --> 00:09:52,789 چون اون پیرمرد بهت صدمه زد، درسته؟ 116 00:10:01,549 --> 00:10:03,620 من ممکن است زیاد صحبت کنم، 117 00:10:03,889 --> 00:10:06,490 اما من شنونده خوبی هستم 118 00:10:09,350 --> 00:10:11,850 و من نیز یک رازدار بزرگ هستم. 119 00:10:19,840 --> 00:10:22,389 P'Mind زمانی که من در دبیرستان بودم معلم p' من بود. 120 00:10:35,149 --> 00:10:37,990 بعد از مدرسه زمان زیادی را با هم گذراندیم. 121 00:10:44,049 --> 00:10:45,419 آیا این اشکالی ندارد، P'Mind؟ 122 00:10:47,549 --> 00:10:50,789 من به شما گفتم، هیچ درست یا غلطی وجود ندارد. فقط به کشیدن ادامه بده 123 00:10:51,720 --> 00:10:52,549 باشه، پی مایند. 124 00:11:34,220 --> 00:11:36,419 پ... 125 00:11:39,639 --> 00:11:41,419 بله؟ 126 00:11:45,250 --> 00:11:47,750 هیچی. به کشیدن ادامه دهیم 127 00:12:12,590 --> 00:12:14,919 در آخرین روزی که با P’Mind مطالعه کردم، 128 00:12:16,389 --> 00:12:21,919 - برایش یک خانه را به عنوان هدیه کشیدم. - مثل بچه ها غذا می خورید، همه دهانتان چیزهایی است. 129 00:12:21,919 --> 00:12:24,289 من واقعا قلبم را برای آن گذاشتم. 130 00:12:24,289 --> 00:12:25,500 متشکرم. 131 00:12:32,690 --> 00:12:33,919 P’Mind. 132 00:12:35,720 --> 00:12:37,840 من چیزی برای نشان دادن شما دارم. 133 00:12:38,850 --> 00:12:40,490 چیست؟ 134 00:12:41,340 --> 00:12:43,320 اینجا. 135 00:12:43,490 --> 00:12:46,419 بازش کن 136 00:12:58,950 --> 00:13:02,850 من این خانه را کشیدم تا از شما تشکر کنم که به من آموزش دادید. 137 00:13:04,320 --> 00:13:07,019 تو الهام بخش من هستی، پی مایند. 138 00:13:09,289 --> 00:13:12,389 من می خواهم یک معمار بزرگ مثل شما باشم. 139 00:13:18,600 --> 00:13:20,220 P’Mind. 140 00:13:20,220 --> 00:13:22,220 شما آن را دوست ندارید؟ 141 00:13:25,919 --> 00:13:27,789 زیباست 142 00:13:37,750 --> 00:13:39,500 چه کسی فکرش را می‌کرد… 143 00:13:40,789 --> 00:13:43,720 آن P'Mind، کسی که من تحسینش می کردم، 144 00:13:44,019 --> 00:13:46,289 به من خیانت خواهد کرد 145 00:13:46,289 --> 00:13:51,019 نمی دانم به چه فکر می کردی، اما کپی کردن کار شخص دیگری برای نمونه کار شما- 146 00:13:51,289 --> 00:13:53,320 این یک موضوع بسیار جدی است 147 00:13:53,320 --> 00:13:55,950 اما من خودم آن را کشیدم، پروفسور. 148 00:13:59,820 --> 00:14:01,220 به این نگاه کن 149 00:14:08,149 --> 00:14:12,190 من یکی از داوران آن مسابقه بودم. 150 00:14:12,190 --> 00:14:14,100 با یک نگاه می توانستم بگویم. 151 00:14:14,100 --> 00:14:19,620 کاری که انجام دادید روی پذیرش دانشگاه شما تاثیر می گذارد. 152 00:14:20,720 --> 00:14:23,789 من فقط روز مصاحبه متوجه شدم. 153 00:14:24,360 --> 00:14:28,179 آن P’Mind کار من را به مسابقه ارسال کرده بود بدون اینکه چیزی به من بگه 154 00:14:39,419 --> 00:14:41,600 سعی کردم خودم را ثابت کنم. 155 00:14:42,139 --> 00:14:44,539 سعی کردم نشان دهم این کار من است. 156 00:14:45,350 --> 00:14:47,649 اما هیچکس حرفم را باور نکرد. 157 00:14:50,850 --> 00:14:53,450 در حالی که من رد صلاحیت شدم ... 158 00:14:54,789 --> 00:14:57,149 از دانشگاهی که آرزویش را داشتم، 159 00:14:58,019 --> 00:15:01,960 P’Mind به تحصیل ادامه داد، معروف شد، 160 00:15:02,220 --> 00:15:05,220 شرکت خود را باز کرد و به رسمیت شناخته شد. 161 00:15:14,519 --> 00:15:18,350 چرا او را افشا نکردی؟ شما هنوز هم می توانید، می دانید. 162 00:15:19,690 --> 00:15:21,049 من می خواستم. 163 00:15:21,820 --> 00:15:24,220 اما هیچ مدرکی باقی نمانده است. 164 00:15:26,250 --> 00:15:29,120 آن نقاشی خانه را خیلی وقت پیش به او دادم. 165 00:15:30,450 --> 00:15:31,620 او آن را دارد. 166 00:15:36,350 --> 00:15:37,820 هنوز امیدت رو از دست نده خواهر 167 00:15:38,149 --> 00:15:40,190 من معتقدم حقیقت همچنان حقیقت است. 168 00:15:42,419 --> 00:15:45,019 اگر فقط بنشینید و کاری نکنید، چگونه انتقام خود را می گیرید؟ 169 00:15:46,490 --> 00:15:48,389 اگر چیزی هست که بتوانم کمک کنم، به من بگو! 170 00:15:48,659 --> 00:15:50,690 من خودم برات میجنگم 171 00:15:53,320 --> 00:15:55,419 پس بهتر است سخت کار کنید. 172 00:15:56,289 --> 00:15:58,950 در این مسابقه مقابل Mind Space برنده شوید. 173 00:16:01,019 --> 00:16:03,950 آن را بیاور! حالا من داغون شدم! 174 00:16:03,990 --> 00:16:06,820 من از آن متقلبان متنفرم! 175 00:16:07,460 --> 00:16:09,590 من به الاغ آنها لگد خواهم زد 176 00:16:11,820 --> 00:16:13,919 اینجوری! 177 00:16:18,049 --> 00:16:21,389 به چی میخندی سعی می کردم خوب باشم! 178 00:16:23,889 --> 00:16:27,220 پس... تو چی؟ عشق اولت چطور بود؟ 179 00:17:05,190 --> 00:17:06,440 فراموش کردم 180 00:17:09,150 --> 00:17:13,259 دروغ نگویید، وگرنه هزینه غذای فردا را خودتان پرداخت می کنید. 181 00:17:17,900 --> 00:17:19,220 باشه بهت میگم 182 00:17:21,619 --> 00:17:23,619 اما نخند، باشه؟ 183 00:17:28,859 --> 00:17:29,750 خب… 184 00:17:32,279 --> 00:17:35,289 من یک بار کسی را از یک نقاشی دوست داشتم. 185 00:17:38,220 --> 00:17:40,849 اما من حتی چهره آنها را ندیدم. 186 00:17:42,819 --> 00:17:43,750 صبر کن- 187 00:17:44,779 --> 00:17:45,920 هوم؟ 188 00:17:46,089 --> 00:17:51,349 یعنی سبک هنری آنها را دوست داشتید؟ 189 00:17:52,750 --> 00:17:54,390 یه همچین چیزی 190 00:17:54,920 --> 00:17:56,990 من فقط این را احساس کردم 191 00:17:57,289 --> 00:17:59,750 آنها باید چنین فرد جالبی باشند. 192 00:18:00,920 --> 00:18:01,789 صبر کن- 193 00:18:02,150 --> 00:18:02,950 اوه… 194 00:18:02,990 --> 00:18:05,049 این واقعاً عشق نیست، اینطور است؟ 195 00:18:05,450 --> 00:18:08,119 این فقط تحسین است. 196 00:18:08,119 --> 00:18:09,589 بیشتر شبیه طرفدار بودن 197 00:18:10,250 --> 00:18:11,920 من رو اینطوری قضاوت نکن 198 00:18:11,920 --> 00:18:15,150 شما طوری صحبت می کنید که انگار یک متخصص عشق هستید. 199 00:18:16,049 --> 00:18:19,019 خب من بیشتر از تو میدونم بچه 200 00:18:34,789 --> 00:18:36,490 من میرم بخوابم من خسته ام 201 00:18:36,619 --> 00:18:40,089 تکان نخور، وگرنه تو را روی مبل می فرستم. 202 00:20:59,990 --> 00:21:01,650 [ژاپنی] - ببخشید. [ژاپنی] - بله؟ 203 00:21:02,220 --> 00:21:03,890 [ژاپنی] کجاست؟ 204 00:21:03,890 --> 00:21:06,819 [ژاپنی] درست جلوتر. 205 00:21:06,819 --> 00:21:09,690 [ژاپنی] - متشکرم! [ژاپنی] - خوش آمدید! 206 00:22:10,720 --> 00:22:19,950 [ژاپنی] من این را پیدا کردم. اگر کسی به دنبال آن است، لطفا به من اطلاع دهد. 207 00:22:20,250 --> 00:22:22,990 [ژاپنی] باشه، حتما. 208 00:22:33,039 --> 00:22:35,519 [ژاپنی] لطفاً یک لحظه صبر کنید. 209 00:23:05,049 --> 00:23:08,589 [ژاپنی] آیا می توانید این را هم بنویسید؟ 210 00:23:09,089 --> 00:23:10,990 [ژاپنی] البته، با کمال میل. 211 00:23:10,990 --> 00:23:12,819 [ژاپنی] خیلی ممنون. 212 00:24:32,519 --> 00:24:35,990 رین، برای من از بیرون چند عکس بگیر، باشه؟ من به داخل رسیدگی خواهم کرد 213 00:24:36,450 --> 00:24:37,250 باشه 214 00:24:39,450 --> 00:24:40,250 آکباب 215 00:24:43,200 --> 00:24:44,039 اینجا. 216 00:24:47,119 --> 00:24:48,759 حالا چی؟ 217 00:24:49,039 --> 00:24:50,240 تنقلات A-lua. 218 00:24:50,539 --> 00:24:51,740 یادم میاد ازشون خوشت اومد 219 00:24:53,579 --> 00:24:54,619 خوب است 220 00:24:55,000 --> 00:24:56,160 آنها را نگه دارید. 221 00:24:57,799 --> 00:24:59,960 آنها را بگیرید. من آنها را برای شما خریدم. 222 00:25:06,160 --> 00:25:09,339 وقتی کسی می‌گوید نه، به این معنی است که نه، ذهن شما. 223 00:25:19,180 --> 00:25:22,700 اگر نمی دانستی، فقط به این دلیل که او زمانی شما را دوست داشت، 224 00:25:22,940 --> 00:25:25,920 به این معنی نیست که او هنوز این کار را می کند. 225 00:25:28,079 --> 00:25:29,759 همیشه درست نیست. 226 00:25:30,000 --> 00:25:32,539 گاهی اوقات چیزهای قدیمی هنوز بهترین هستند. 227 00:25:32,880 --> 00:25:36,200 اگر آنها واقعا خوب بودند، آنها را پیر نمی نامید. 228 00:25:37,660 --> 00:25:39,599 بیدار شو 229 00:25:42,259 --> 00:25:44,579 فقط خودمون زندگی کنیم 230 00:25:44,579 --> 00:25:48,259 ما دیگر در موقعیتی نیستیم که صحبت کنیم یا هدیه بدهیم. 231 00:25:48,480 --> 00:25:51,019 شما دقیقا می دانید که چه کاری انجام داده اید. 232 00:25:51,339 --> 00:25:52,339 من می دانم. 233 00:25:53,380 --> 00:25:54,920 به همین دلیل است که سعی می کنم آن را درست کنم. 234 00:25:54,920 --> 00:25:56,799 اکنون هیچ مشکلی برای رفع آن وجود ندارد، خیلی دیر شده است. 235 00:25:59,539 --> 00:26:01,460 ازت متنفرم 236 00:26:02,000 --> 00:26:04,859 و من هرگز تو را نخواهم بخشید 237 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 واقعا می تونی از من متنفری؟ 238 00:26:17,960 --> 00:26:19,900 چرا ما نتوانستیم؟ 239 00:26:20,200 --> 00:26:23,539 شرکت های ما در حال حاضر رقیب هستند و با یکدیگر رقابت می کنند. 240 00:26:23,839 --> 00:26:26,279 این طبیعی است که از رقبای خود متنفر باشید. 241 00:26:29,039 --> 00:26:33,539 لطفا از این به بعد از P’Aokbab دوری کنید. 242 00:26:34,359 --> 00:26:35,240 متوجه شدید؟ 243 00:26:41,599 --> 00:26:42,740 برویم 244 00:26:43,140 --> 00:26:44,640 چه اتلاف وقت 245 00:26:53,180 --> 00:26:56,400 الان منو کجا میبری؟ 246 00:26:56,759 --> 00:26:59,200 هی، من فقط تو را از دست آن قلاده قدیمی نجات دادم. 247 00:26:59,200 --> 00:27:00,900 قرار نیست از من تشکر کنی؟ 248 00:27:01,279 --> 00:27:03,740 من به کمک بچه ای مثل تو نیاز ندارم. 249 00:27:04,059 --> 00:27:07,200 اما من آن را دیدم، تو دوباره آنجا یخ زدی. 250 00:27:10,259 --> 00:27:12,180 من مستقیم از شما می پرسم 251 00:27:13,180 --> 00:27:15,380 آیا می خواهید Mind Space را شکست دهید؟ 252 00:27:16,140 --> 00:27:18,539 اگر انجام دهید، 253 00:27:18,960 --> 00:27:20,359 من به شما کمک ویژه می کنم. 254 00:27:21,279 --> 00:27:22,900 اما یک شرط وجود دارد 255 00:27:24,720 --> 00:27:27,279 حالا چه شرایطی؟ 256 00:27:29,079 --> 00:27:30,940 شما باید فردی به نام ذهن را فراموش کنید. 257 00:27:31,240 --> 00:27:32,839 فراموش کن که تا به حال عاشقش بوده ای 258 00:27:33,059 --> 00:27:37,259 اگر بتوانید این کار را انجام دهید، من به شما کمک می کنم برنده شوید. 259 00:27:45,640 --> 00:27:48,079 به هر حال این کار شماست 260 00:27:48,319 --> 00:27:52,059 من شما را استخدام کردم، به شما حقوق بدهید، خوب این کار را انجام دهید. 261 00:27:52,660 --> 00:27:54,319 حالا برگرد سر کار، 262 00:27:54,720 --> 00:27:56,180 تا بالاخره بتوانیم به خانه برگردیم. 263 00:28:10,960 --> 00:28:12,740 ممنون که مرا پیاده کردی، خانم 264 00:28:20,740 --> 00:28:23,160 واقعا می تونی از من متنفری؟ 265 00:28:23,160 --> 00:28:25,299 به همین دلیل است که سعی می کنم آن را درست کنم. 266 00:28:25,519 --> 00:28:26,900 آیا می خواهید Mind Space را شکست دهید؟ 267 00:28:26,900 --> 00:28:28,640 شما باید فردی به نام ذهن را فراموش کنید. 268 00:28:28,859 --> 00:28:32,279 اگر بتوانید این کار را انجام دهید، من به شما کمک می کنم برنده شوید. 269 00:28:38,660 --> 00:28:39,759 رین. 270 00:28:51,519 --> 00:28:52,839 موافقم 271 00:28:53,799 --> 00:28:55,539 موافق چه چیزی؟ 272 00:28:56,619 --> 00:28:59,339 P’Mind را از زندگیم پاک خواهم کرد. 273 00:28:59,680 --> 00:29:02,119 من می خواهم فضای ذهن را شکست دهم. 274 00:29:03,160 --> 00:29:05,460 من هر چیزی را که مال من است پس خواهم گرفت. 275 00:29:11,819 --> 00:29:13,559 بیایید با هم متحد شویم. 276 00:29:23,519 --> 00:29:25,400 سپس من روی شما حساب خواهم کرد، خواهر. 277 00:29:25,400 --> 00:29:27,839 بیایید با هم فضای ذهن را از بین ببریم. 278 00:29:55,490 --> 00:29:58,519 همینجا خاله جوم مطمئن باش این پیشخوان بی لک باشه. 279 00:29:58,519 --> 00:29:58,690 - بله. 280 00:29:58,690 --> 00:29:59,380 - و در زیر هم. - بله. 281 00:29:59,380 --> 00:30:00,779 - و در زیر هم. 282 00:30:00,779 --> 00:30:02,619 تمام خرده های میان وعده را پاک کنید، باشه؟ 283 00:30:02,619 --> 00:30:04,589 حشره کش را همه جا اسپری کنید. 284 00:30:04,589 --> 00:30:05,980 - بله - هر گوشه ای، عمه. 285 00:30:05,980 --> 00:30:07,049 - بله حتما 286 00:30:10,390 --> 00:30:12,960 مخصوصا این منطقه خاله جوم. 287 00:30:12,960 --> 00:30:14,500 تمام زباله ها را به طور کامل پاک کنید. 288 00:30:14,500 --> 00:30:17,420 اجازه ندهید حتی یک خرده خرد شده اینجا باشد. 289 00:30:17,420 --> 00:30:18,460 لطفا آن را بی لک کنید! 290 00:30:18,460 --> 00:30:20,539 اسپری حشرات بسیار قوی است، خوب؟ 291 00:30:20,539 --> 00:30:23,259 یک سوسک هم باقی نمانده 292 00:30:23,420 --> 00:30:24,450 بله سوسک ها 293 00:30:24,650 --> 00:30:25,619 - سوسک ها - فهمیدم 294 00:31:08,849 --> 00:31:10,089 کار خوب، خاله! 295 00:31:11,450 --> 00:31:12,490 هاهاها! 296 00:31:12,650 --> 00:31:13,450 واقعاً برادر؟ 297 00:31:13,589 --> 00:31:14,089 آره واقعا 298 00:31:14,089 --> 00:31:16,990 پرسیدند کباب تیره را ترجیح می دهم یا کباب متوسط ​​و من گفتم کباب تند. 299 00:31:17,049 --> 00:31:17,450 اوه وای 300 00:31:17,450 --> 00:31:19,049 بلافاصله فروش را به من متوقف کردند. 301 00:31:19,119 --> 00:31:20,420 خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ 302 00:31:21,019 --> 00:31:21,819 سلام. 303 00:31:22,089 --> 00:31:22,890 یک ثانیه صبر کنید 304 00:31:23,019 --> 00:31:24,650 - اوه، - واقعا اینجا دفتر ماست؟ 305 00:31:24,720 --> 00:31:26,119 - باید باشه - هوم 306 00:31:26,849 --> 00:31:27,690 اصلا بد نیست 307 00:31:29,690 --> 00:31:30,490 نگه دارید. 308 00:31:30,819 --> 00:31:32,619 آیا تا به حال دفتر ما به این زیبایی ظاهر شده است؟ 309 00:31:32,990 --> 00:31:33,789 راهی نیست داداش 310 00:31:33,819 --> 00:31:35,890 از این به بعد، بیایید آن را تمیز نگه داریم، خوب؟ 311 00:31:36,490 --> 00:31:37,589 زمان رسیدن به کار است. 312 00:31:38,690 --> 00:31:39,490 بله 313 00:31:39,519 --> 00:31:40,420 بله قربان 314 00:31:40,420 --> 00:31:41,849 هی، دست به کار شوید، بچه ها! 315 00:31:42,049 --> 00:31:43,920 - پخش کن - و مثل خواهر کوچولوی من تمیزش کن. 316 00:31:43,920 --> 00:31:45,619 چرا شما هم مثل او تمیز نگهش نمی دارید؟ 317 00:31:46,119 --> 00:31:46,920 من گاهی انجام می دهم. 318 00:31:47,220 --> 00:31:48,119 من فقط فراموش می کنم. 319 00:31:54,289 --> 00:31:56,220 چرا به خط من جواب ندادی؟ 320 00:31:59,720 --> 00:32:02,000 چه ساعتی به دفتر خواهید رسید؟ 321 00:32:02,289 --> 00:32:03,089 ساعت 5 صبح 322 00:32:07,200 --> 00:32:09,019 خواهر، ساعت 5 صبح است 323 00:32:09,019 --> 00:32:10,980 چه کسی حتی بیدار است تا در آن ساعت پاسخ دهد؟ 324 00:32:11,539 --> 00:32:12,859 یکی مثل تو 325 00:32:20,920 --> 00:32:22,799 از بازدید ما در محل، 326 00:32:23,019 --> 00:32:26,680 ما چندین مشکل پیدا کردیم، بسیاری از قسمت ها نیاز به تنظیمات دارند. 327 00:32:27,099 --> 00:32:30,259 Khun Rain قبلاً گفته است که همه چیز قابل تغییر است. 328 00:32:30,259 --> 00:32:31,819 ما می توانیم پسوندها را به خانه اضافه کنیم. 329 00:32:32,000 --> 00:32:34,700 هر کسی که ایده های خوبی دارد، با خیال راحت آنها را به اشتراک بگذارد. 330 00:32:34,700 --> 00:32:36,000 او بسیار باز است. 331 00:32:37,319 --> 00:32:38,119 این خوب است. 332 00:32:43,650 --> 00:32:45,420 اگر شما خالی هستید، وقت شکر. 333 00:32:50,690 --> 00:32:53,450 نرین بیا پیش ما بشین 334 00:32:55,289 --> 00:32:56,089 من خوبم، ممنون 335 00:33:00,220 --> 00:33:01,220 هی، رین. 336 00:33:02,589 --> 00:33:04,690 سوشی ماهی قزل آلا نیز وجود دارد. 337 00:33:11,299 --> 00:33:13,500 [ژاپنی] ایتاکیماسو! [آماده برای خوردن] 338 00:33:16,990 --> 00:33:18,450 هی، می توانیم دوباره این کار را انجام دهیم؟ 339 00:33:18,789 --> 00:33:19,589 یک بار دیگر 340 00:33:20,460 --> 00:33:21,450 آره 341 00:33:21,589 --> 00:33:23,390 الف، من، آن دوباره چه بود؟ 342 00:33:24,440 --> 00:33:26,460 Itadakimasu (بیا بخوریم). 343 00:33:27,019 --> 00:33:27,819 آره 344 00:33:29,490 --> 00:33:30,450 نان تست کنیم؟ 345 00:33:32,220 --> 00:33:33,019 بیایید آن را انجام دهیم. 346 00:33:33,789 --> 00:33:35,440 - به سلامتی! - آهان 347 00:33:37,089 --> 00:33:38,579 هوم 348 00:34:13,019 --> 00:34:14,139 دوست پسرت؟ 349 00:34:14,449 --> 00:34:15,820 این مادربزرگ من است. 350 00:34:16,489 --> 00:34:18,699 - من بلافاصله برمی گردم. - می بینم که می گوید "عزیزم." 351 00:34:21,050 --> 00:34:22,989 پی می، من کاملاً مطمئن هستم که دقیقاً همان چیزی است که گفتم. 352 00:34:23,119 --> 00:34:24,920 - حتما - درسته؟ - حتما 353 00:34:25,920 --> 00:34:27,019 در مورد چی؟ 354 00:34:27,250 --> 00:34:28,219 من و یونگ 355 00:34:28,590 --> 00:34:31,320 - ما حدس می زنیم ترتیس احتمالاً دوست پسر دارد. - مممم 356 00:34:31,789 --> 00:34:33,590 با این حال، داشتن دوست پسر عجیب نیست، اینطور است؟ 357 00:34:34,119 --> 00:34:35,900 آنچه عجیب است این است که او چقدر یواشکی عمل می کند. 358 00:34:35,900 --> 00:34:38,079 و مدام دروغ می گوید که ندارد. 359 00:34:38,320 --> 00:34:40,719 بنابراین من فکر می کنم او دارد کسی را می بیند که قبلاً گرفته است، 360 00:34:40,719 --> 00:34:43,849 یا شاید کسی ازدواج کرده 361 00:34:43,849 --> 00:34:45,289 این دیوانه است، نباید ممکن باشد. 362 00:34:45,489 --> 00:34:48,889 اگر می خواهید در این شرکت بمانید، هیچ عاشقانه ای مجاز نیست. 363 00:34:50,119 --> 00:34:50,920 چرا؟ 364 00:34:51,320 --> 00:34:52,489 زیرا بی وقفه مورد غیبت و شایعه قرار می گیرید. 365 00:34:52,650 --> 00:34:54,420 من واقعا از افرادی که - 366 00:34:55,190 --> 00:34:55,989 هوم 367 00:34:56,849 --> 00:34:58,320 دیگران را قضاوت نکن، چان. 368 00:34:58,519 --> 00:35:00,650 تو بدترین شایعه پراکنی هستی 369 00:35:00,820 --> 00:35:02,590 نه فقط شایعه پراکنی، بلکه عاشق هم زدن آن هستید. 370 00:35:02,719 --> 00:35:04,489 زمانی که ترتیس برای اولین بار به آن پیوست، 371 00:35:04,590 --> 00:35:05,889 تو سعی کردی او را با یونگ بفرستی. 372 00:35:06,050 --> 00:35:06,849 این من هستم 373 00:35:07,420 --> 00:35:08,849 این بار رین را با چه کسی ارسال می کنید؟ 374 00:35:09,090 --> 00:35:10,320 - شاید آوکباب. - عجب 375 00:35:12,780 --> 00:35:14,860 اگر همه زمان کمتری را صرف شایعه کردن زندگی عاشقانه کنند 376 00:35:14,860 --> 00:35:16,360 و بیشتر در مورد کار کردن، 377 00:35:16,559 --> 00:35:18,440 ما سالها پیش تمام کرده بودیم 378 00:35:21,190 --> 00:35:22,050 - سلام، پد؟ 379 00:35:22,190 --> 00:35:23,420 چه، یک جلسه فوری؟ 380 00:35:23,519 --> 00:35:24,789 - آره حالا بریم؟ 381 00:35:24,849 --> 00:35:25,690 -آره عجله کن - آره، زمان بندی عالی. 382 00:35:25,719 --> 00:35:26,650 بله، حسابرسی به تازگی کاهش یافته است. 383 00:35:26,690 --> 00:35:28,380 - درسته، بریم! برویم - باید بزرگ باشد. 384 00:35:29,449 --> 00:35:32,250 فردا را رایگان نگه دارید 385 00:35:43,250 --> 00:35:45,690 اگر می‌دانستم که در همان روز با جینتا به بازدید از محل می‌رویم، 386 00:35:45,719 --> 00:35:46,719 من نمی روم 387 00:35:47,820 --> 00:35:50,820 بیا، من فقط می خواهم آنها را رودررو ملاقات کنم 388 00:35:51,039 --> 00:35:52,880 بنابراین آنها می دانند که ما در یک لیگ نیستیم. 389 00:35:53,489 --> 00:35:55,820 حیف که پد آنجا نیست. 390 00:35:56,219 --> 00:35:57,500 دفعه بعد، 391 00:35:57,500 --> 00:35:59,039 حداقل اول به من یه سر بزن 392 00:35:59,389 --> 00:36:00,190 آره 393 00:36:00,219 --> 00:36:01,489 دفعه بعد به شما خبر می دهم. 394 00:36:02,889 --> 00:36:04,849 چیز دیگری؟ من باید به جلسه برگردم 395 00:36:05,599 --> 00:36:07,119 این همه است. 396 00:38:59,449 --> 00:39:01,320 من اینجا هستم، وو! 397 00:39:03,389 --> 00:39:04,219 دیر اومدی 398 00:39:05,320 --> 00:39:06,519 فقط پنج دقیقه، خواهر 399 00:39:07,050 --> 00:39:07,920 دیر دیر است. 400 00:39:08,489 --> 00:39:10,050 دفعه بعد سر وقت باش 401 00:39:10,989 --> 00:39:11,789 باشه~ 402 00:39:12,789 --> 00:39:15,389 مگه نگفتی قراره الهام بگیریم؟ 403 00:39:15,389 --> 00:39:16,719 برای طراحی خانه - کجا؟ 404 00:39:17,389 --> 00:39:18,190 همین جا 405 00:39:20,289 --> 00:39:22,019 کتابخانه ملی؟ جدی؟ 406 00:39:28,820 --> 00:39:29,920 صادق باش خواهر 407 00:39:30,289 --> 00:39:32,090 چرا برای تحقیق به کتابخانه می آییم؟ 408 00:39:32,289 --> 00:39:33,789 آیا جستجوی آنلاین ساده تر نیست؟ 409 00:39:34,590 --> 00:39:35,989 بچه ها این روزها فقط راحتی می خواهند. 410 00:39:36,849 --> 00:39:38,989 و بزرگسالان این روزها دوست دارند کارها را سخت تر کنند. 411 00:39:40,619 --> 00:39:43,050 همه چیز را نمی توان آنلاین پیدا کرد، رین. 412 00:39:43,449 --> 00:39:45,719 کتاب ها می توانند ایده های خوبی به ما بدهند. 413 00:39:46,219 --> 00:39:48,849 گاهی اوقات چیزهایی را جرقه می زنند که ما هرگز به آنها فکر نمی کردیم. 414 00:39:50,650 --> 00:39:52,289 جوری حرف میزنی که انگار زیاد اینجا بوده ای 415 00:39:53,219 --> 00:39:54,090 با کی اومدی اینجا؟ 416 00:40:01,389 --> 00:40:05,260 گفتم روی کتاب تمرکز کن نه روی صورتم. 417 00:40:21,650 --> 00:40:24,000 آه، پی مایند! به من خیره نشو 418 00:40:24,420 --> 00:40:26,090 دارم میخونم~ 419 00:40:26,090 --> 00:40:27,900 تو فقط منو نگاه میکردی 420 00:40:27,900 --> 00:40:29,449 من نبودم! 421 00:40:29,449 --> 00:40:30,659 بعد به چی نگاه میکردی؟ 422 00:40:31,590 --> 00:40:32,900 کتاب. 423 00:40:45,650 --> 00:40:46,789 چرا چشمانم را می پوشانی؟ 424 00:40:47,789 --> 00:40:48,619 آنها را بسته نگه دارید. 425 00:40:49,050 --> 00:40:50,090 آنها را باز نکنید 426 00:41:40,699 --> 00:41:41,559 هی خواهر! 427 00:41:44,889 --> 00:41:46,449 چه اشکالی دارد؟ چرا ساکت شدی؟ 428 00:41:49,789 --> 00:41:51,050 بیا، بیا بریم کتاب ها را پیدا کنیم. 429 00:41:55,590 --> 00:41:57,519 همه چیز اینجا خیلی قدیمی است 430 00:41:57,650 --> 00:41:58,739 آیا این حتی کار خواهد کرد؟ 431 00:41:59,119 --> 00:42:00,849 هم قدیمی هست هم جدید، 432 00:42:01,190 --> 00:42:02,590 آیا تا به حال سعی کرده اید نگاه کنید؟ 433 00:42:03,489 --> 00:42:05,090 بچه های معمولی این روزها 434 00:42:06,190 --> 00:42:07,320 حتما دوست داری اینو بگی 435 00:42:43,920 --> 00:42:45,440 خب حالا میشه جواب بدی؟ 436 00:42:45,690 --> 00:42:46,719 جواب چی؟ 437 00:42:47,250 --> 00:42:48,980 همونی که قبلا پرسیدم 438 00:42:49,340 --> 00:42:50,989 هنوز جواب منو ندادی 439 00:42:50,989 --> 00:42:51,789 با کی اومدی اینجا؟ 440 00:42:52,420 --> 00:42:53,420 چرا میخوای بدونی؟ 441 00:42:55,420 --> 00:42:56,320 فقط میخوام بدونم 442 00:42:56,690 --> 00:42:58,889 بیا، این یک راز نیست. 443 00:43:00,420 --> 00:43:02,190 با کی اومدی اینجا؟ به من بگو! 444 00:43:07,650 --> 00:43:09,050 دانستن هیچ سودی برای شما نخواهد داشت. 445 00:43:09,420 --> 00:43:11,699 در عوض از زمان خود برای یافتن چیزهای مفید استفاده کنید. 446 00:43:18,449 --> 00:43:19,789 اضافه کاری برای من 447 00:43:21,420 --> 00:43:22,420 شما آن را به ارزش هر پنی می دهید. 448 00:44:42,590 --> 00:44:44,789 میدونم با کی اومدی اینجا! 449 00:44:46,250 --> 00:44:47,519 آن را پایین نگه دارید. چه کسی؟ 450 00:44:48,119 --> 00:44:49,849 نگفتن من به شما اجازه می دهم تعجب کنید. 451 00:45:04,250 --> 00:45:06,389 آیا واقعا می توانید آن ذهن را فراموش کنید؟ 452 00:45:07,139 --> 00:45:08,300 این چه نوع سوالی است؟ 453 00:45:08,920 --> 00:45:09,940 اول جواب منو بده 454 00:45:10,420 --> 00:45:11,579 آیا واقعا می توانید فراموش کنید؟ 455 00:45:17,789 --> 00:45:19,559 تو چشمام نگاه کن و جواب بده 456 00:45:21,719 --> 00:45:23,059 به من نگاه کن 457 00:46:43,119 --> 00:46:44,659 به من نگاه کن 458 00:47:53,050 --> 00:47:53,849 سلام؟ 459 00:47:54,250 --> 00:47:55,849 هی، خواهر، من چیزی برای گفتن به شما دارم. 460 00:47:56,420 --> 00:47:57,219 الان چیه؟ 461 00:47:58,119 --> 00:47:59,420 من یک ایده جدید دارم 462 00:47:59,690 --> 00:48:00,920 یک جلسه با Khun Rain برای من ترتیب دهید. 463 00:48:02,050 --> 00:48:02,849 برای چی؟ 464 00:48:03,250 --> 00:48:04,519 فقط انجامش بده لطفا 465 00:48:05,090 --> 00:48:06,420 به استاد رین اعتماد کنید 466 00:48:06,420 --> 00:48:07,219 حتما درست میشه 467 00:48:07,219 --> 00:48:08,449 صد در صد! تضمین شده! 468 00:48:16,590 --> 00:48:18,800 داری به چی فکر میکنی؟ ها؟ 469 00:48:19,019 --> 00:48:21,320 شما می خواهید در خانه مشتری بمانید؟ 470 00:48:21,320 --> 00:48:23,360 چرا اول با من صحبت نکردی؟ 471 00:48:23,789 --> 00:48:26,119 چه خوب که با نقشه دیوانه وار تو همراه نشدم. 472 00:48:26,250 --> 00:48:27,739 با این حال Khun Rain چیزی نگفت. 473 00:48:27,739 --> 00:48:29,699 او فقط گفت که اول از Khun Ming می پرسد. 474 00:48:29,699 --> 00:48:31,650 چون هیچ کس این کار را نمی کند! 475 00:48:31,679 --> 00:48:33,719 دقیقا! به همین دلیل ما باید 476 00:48:38,599 --> 00:48:39,820 هی، خون باران! 477 00:48:41,699 --> 00:48:43,400 خون مینگ موافقت کرد! 478 00:48:43,400 --> 00:48:46,380 او گفت که ایده رین را دوست دارد. 479 00:48:47,500 --> 00:48:50,219 ببینید؟ Khun Ming آن را دوست دارد! 480 00:48:52,920 --> 00:48:56,739 خواهر، من فکر می کنم ما واقعا باید با کارمان زندگی کنیم. 481 00:48:56,739 --> 00:48:59,739 با آن احاطه شوید تا بفهمید خانه به چه چیزی نیاز دارد. 482 00:48:59,739 --> 00:49:02,739 مگه نگفتی میخوای Mind Space رو شکست بدی؟ این شانس ماست 483 00:49:02,739 --> 00:49:04,780 ما باید کار متفاوتی انجام دهیم 484 00:49:05,380 --> 00:49:06,559 به من اعتماد کن 485 00:49:06,559 --> 00:49:07,500 تو دیوانه ای 486 00:49:07,500 --> 00:49:08,940 دیوانه! اما سازنده! 487 00:49:14,139 --> 00:49:16,219 ها، حتی نمی توان با آن بحث کرد. و بنابراین او می رود. 488 00:49:16,739 --> 00:49:19,619 مراقب باش وگرنه اخراجت میکنم 489 00:49:32,050 --> 00:49:32,849 مممم 490 00:49:34,050 --> 00:49:35,789 آیا واقعاً باید ست قطره قهوه خود را بیاورید؟ 491 00:49:35,889 --> 00:49:36,820 چقدر می مانی؟ 492 00:49:37,090 --> 00:49:38,400 یک هفته کامل 493 00:49:39,389 --> 00:49:41,000 فقط شما دوتا؟ 494 00:49:41,849 --> 00:49:43,260 مطمئنی می تونی از پسش بر بیای؟ 495 00:49:43,650 --> 00:49:45,139 چرا من این کار را نکنم؟ 496 00:49:48,599 --> 00:49:51,059 من شما را بزرگ کردم، من شما را خوب می شناسم. 497 00:49:51,059 --> 00:49:52,280 من تو را از درون می شناسم 498 00:49:52,280 --> 00:49:55,099 من فقط نمی خواهم شما با خون آوکباب مشکل داشته باشید. 499 00:49:56,849 --> 00:49:58,219 نگران این نباش 500 00:49:59,389 --> 00:50:00,849 ما دیگه از هم متنفر نیستیم 501 00:50:00,849 --> 00:50:04,250 حتی فکر می کنم اگر با هم زندگی می کردیم چه شکلی می شد. 502 00:50:20,000 --> 00:50:24,360 بیا کرم دست را بیاوریم و به او هم بدهیم. 503 00:50:24,360 --> 00:50:26,940 اگر الکل به بدنتان بخورد، پوستتان کنده می شود. 504 00:50:26,940 --> 00:50:32,480 الکل، الکل! کرم دست کجاست؟! 505 00:50:35,000 --> 00:50:36,900 - سلام - سلام! 506 00:50:38,079 --> 00:50:40,019 لطفا از رین برای من مراقبت کن، خون آوکباب. 507 00:50:40,019 --> 00:50:41,780 لطفا با خواهرم صبور باش 508 00:50:42,059 --> 00:50:45,090 اما اگر او خیلی شیطون است، می توانید هر زمان خواستید با من تماس بگیرید و شکایت کنید. 509 00:50:45,090 --> 00:50:46,400 P'Prim! 510 00:50:46,400 --> 00:50:49,920 من فقط می ترسم که Khun Aokbab این کار را نکند بتواند تو را بایستد و اخراجت کند. 511 00:50:49,920 --> 00:50:51,190 من تمام تلاشم را خواهم کرد، خون پریم. 512 00:50:52,199 --> 00:50:53,980 اوه، شما هر دو یکسان هستید. 513 00:50:53,980 --> 00:50:55,400 از قبل به داخل برگرد 514 00:50:55,400 --> 00:50:57,099 کیک نمی پزی؟ خواهند سوخت 515 00:50:57,190 --> 00:50:58,489 اوه درسته الان میرم 516 00:50:58,920 --> 00:50:59,719 من می روم 517 00:51:02,389 --> 00:51:03,190 برویم 518 00:51:04,380 --> 00:51:07,139 هی صبر کن قبل از رفتن 519 00:51:07,739 --> 00:51:09,840 من یک شرط دارم که می خواهم رعایت کنید. 520 00:51:09,840 --> 00:51:10,889 چی؟ 521 00:51:11,119 --> 00:51:12,699 درباره اقامت ما در خانه Khun Rain. 522 00:51:12,960 --> 00:51:14,460 من از شما می خواهم آن را مخفی نگه دارید. 523 00:51:14,460 --> 00:51:17,059 اجازه ندهید کسی در شرکت بداند. 524 00:51:17,449 --> 00:51:19,690 مطمئنا، این آسان است. برویم 525 00:51:22,920 --> 00:51:24,389 اوه، ترتیس زنگ می‌زند. 526 00:51:34,519 --> 00:51:35,320 هی، چه خبر؟ 527 00:51:35,519 --> 00:51:37,590 هی، رین، می تونی از من قهوه بگیری؟ 528 00:51:37,820 --> 00:51:41,650 من امروز به مطب نمی روم، حالم بد است. گلو درد 529 00:51:44,420 --> 00:51:45,219 اوه 530 00:51:45,420 --> 00:51:47,489 شما مریض هستید؟ پس کجا میری؟ تو ماشین هستی درسته؟ 531 00:51:49,489 --> 00:51:52,250 من میرم بیمارستان، بد است. 532 00:51:52,619 --> 00:51:55,619 باشه باشه مزاحمتون نمیشم زود خوب شو 533 00:51:58,050 --> 00:51:58,849 انجام شد. 534 00:51:59,250 --> 00:52:00,420 او مشکوک نیست، درست است؟ 535 00:52:00,539 --> 00:52:01,199 مهم 536 00:52:09,489 --> 00:52:10,389 P'Pad! 537 00:52:12,050 --> 00:52:13,019 فقط جواب بده 538 00:52:13,190 --> 00:52:14,119 ممکنه یه چیز فوری باشه 539 00:52:15,420 --> 00:52:17,219 سلام! خواهر! این خانه من است! 540 00:52:18,590 --> 00:52:19,389 سلام. 541 00:52:20,190 --> 00:52:21,019 در حال تکرار است 542 00:52:21,389 --> 00:52:22,889 فقط اگر با هم باشند... 543 00:52:23,090 --> 00:52:24,219 در صورتی که ترتیس آن را بگیرد. 544 00:52:26,590 --> 00:52:27,789 چه خبر، پی پد؟ 545 00:52:28,489 --> 00:52:31,219 می توانید به چان برسید؟ او دوباره برنمی‌دارد. 546 00:52:31,440 --> 00:52:33,219 او احتمالا دوباره در جنگل کمپینگ است. 547 00:52:33,219 --> 00:52:36,940 اوه پی پد، من این هفته به دفتر نمی روم. 548 00:52:36,940 --> 00:52:38,320 - من در خانه Khun Rain کار خواهم کرد. - اوه 549 00:52:38,789 --> 00:52:39,590 اوه، باشه، حتما 550 00:52:39,849 --> 00:52:42,920 بله بله، خوب، بعدا صحبت می کنیم. خداحافظ 551 00:52:58,989 --> 00:53:02,449 اول، بیایید خانه را زنده تر کنیم. 552 00:54:11,940 --> 00:54:14,760 فکر نمی کردم تزیین یک خانه اینقدر خسته کننده باشد. 553 00:54:15,000 --> 00:54:18,039 بسیار خسته کننده تر از جابجایی وسایل در نرم افزار. 554 00:54:27,650 --> 00:54:29,219 هی چرا به من تکیه میکنی 555 00:54:30,590 --> 00:54:31,389 من خسته ام 556 00:54:31,590 --> 00:54:32,619 بگذار کمی به تو تکیه کنم. 557 00:54:33,389 --> 00:54:34,190 از آنجایی که ما - 558 00:54:34,449 --> 00:54:35,420 در حال حاضر نزدیک است. 559 00:54:36,320 --> 00:54:36,920 درسته؟ 560 00:54:36,920 --> 00:54:37,719 فقط کمی، باشه؟ 561 00:54:39,389 --> 00:54:40,420 خیلی نزدیک نیستی؟ 562 00:54:45,190 --> 00:54:45,989 ممم 563 00:54:47,119 --> 00:54:49,420 خوب، از آنجایی که ما قبلاً با هم زندگی می کنیم - 564 00:54:49,789 --> 00:54:52,219 چطور وانمود کنیم که Khun Rain و Khun Mink هستیم؟ 565 00:54:55,289 --> 00:54:56,090 برای چی؟ 566 00:54:59,219 --> 00:55:03,900 بنابراین ما می توانیم بدانیم که برای عاشقانی که زیر یک سقف زندگی می کنند چگونه است. 567 00:55:04,619 --> 00:55:05,860 چه حسی داره 568 00:55:09,190 --> 00:55:10,860 اوه... واقعاً لازم نیست. 569 00:55:16,340 --> 00:55:17,460 هست! 570 00:55:18,190 --> 00:55:19,659 مگه نگفتی- 571 00:55:20,190 --> 00:55:22,300 شما گفتید که می خواهید Mind space را شکست دهید. 572 00:55:23,289 --> 00:55:24,090 سلام. 573 00:55:24,690 --> 00:55:26,519 چرا مدام آن را مطرح می کنید؟ 574 00:55:29,719 --> 00:55:31,090 چون حقیقت دارد. 575 00:55:32,119 --> 00:55:33,690 شما نمی توانید آن را انکار کنید. 576 00:55:55,579 --> 00:55:57,880 فکر کنم باید میز ناهارخوری رو عوض کنیم. 577 00:55:58,460 --> 00:56:00,960 از آنجایی که Khun Rain و Khun Mint اینجا زندگی می کنند، فقط این دو نفر، 578 00:56:02,019 --> 00:56:05,980 اگر میز را کوچکتر کنیم، فضای بیشتری خواهیم داشت. 579 00:56:05,980 --> 00:56:07,599 و اتاق کمتر احساس تنگی می کند. 580 00:56:09,820 --> 00:56:11,050 با این حال چرا آن را تغییر دهید؟ 581 00:56:11,619 --> 00:56:14,050 می‌دانید که چنین میز قدیمی واقعاً کمیاب است. 582 00:56:14,449 --> 00:56:16,519 آیا واقعاً سال ها در ژاپن زندگی می کردید؟ 583 00:56:18,199 --> 00:56:20,760 خوب بله، دقیقاً به همین دلیل است - 584 00:56:21,320 --> 00:56:24,199 می دانم فضای قابل استفاده چقدر مهم است. 585 00:56:25,019 --> 00:56:28,659 خانه های آنها به اندازه خانه ما بزرگ نیست. 586 00:56:29,280 --> 00:56:31,489 قبل از قرار دادن هر مبلمانی باید به دقت فکر کنید، درست است؟ 587 00:56:31,489 --> 00:56:33,690 اما یک چیز را فراموش کردی خواهر 588 00:56:34,690 --> 00:56:36,849 مردم ژاپن برای وسایل خود ارزش زیادی قائل هستند. 589 00:56:37,619 --> 00:56:39,920 آنها هرگز یک میز زیبا مانند این را دور نمی اندازند - 590 00:56:40,119 --> 00:56:41,920 به خصوص یکی از مادربزرگشان. 591 00:56:46,260 --> 00:56:47,880 شما این جدول را به عنوان یک مشکل می بینید. 592 00:56:48,300 --> 00:56:49,860 اما من آن را طور دیگری می بینم. 593 00:56:50,079 --> 00:56:51,739 Khun Rain و Khun Ming 594 00:56:52,780 --> 00:56:55,320 شاید آنها واقعاً فضای تنگ را دوست دارند. 595 00:56:59,889 --> 00:57:04,519 غذا خوردن در اینجا، با منظره ای از دریا، دوست داشتنی است. 596 00:57:14,920 --> 00:57:16,590 چیزی که شما گفتید منطقی است 597 00:57:18,519 --> 00:57:20,639 اما قبل از اینکه تصمیم بگیریم این جدول، 598 00:57:20,639 --> 00:57:22,340 باید بمونه یا نه 599 00:57:22,820 --> 00:57:25,590 این وظیفه شماست که آن را با دقت طراحی و فکر کنید. 600 00:57:29,449 --> 00:57:30,889 نه فقط گول زدن. 601 00:57:33,719 --> 00:57:34,849 من گول نمی زنم 602 00:57:36,090 --> 00:57:37,320 جدی دارم کار میکنم 603 00:57:37,619 --> 00:57:38,420 چه کسی گول می زند؟ 604 00:57:39,019 --> 00:57:40,889 به صورت من نگاه کن، خیلی جدی! 605 00:57:48,820 --> 00:57:50,250 هی، چی؟ کجا میری؟ 606 00:57:51,650 --> 00:57:53,190 خورشید، گرم است! 607 00:57:54,449 --> 00:57:56,050 ترجیح می دهی از سمت چپ به من نگاه کنی؟ 608 00:57:58,690 --> 00:57:59,920 به جای آن در آشپزخانه غذا می خورم. 609 00:58:00,389 --> 00:58:02,289 وای تو اینقدر خجالت کشیدی؟ 610 00:58:04,219 --> 00:58:06,079 نیازی به خجالت نیست، فقط ما هستیم. 611 00:58:53,389 --> 00:58:54,449 آه! لعنتی! لعنتی! 612 00:58:55,099 --> 00:58:56,360 خواهر! 613 00:58:58,190 --> 00:58:59,690 میتونم اینجا باهات بخوابم؟ 614 00:59:00,519 --> 00:59:01,789 من از رعد و برق می ترسم 615 00:59:03,519 --> 00:59:04,320 ها؟ 616 00:59:07,820 --> 00:59:09,800 من میترسم خواهر 617 00:59:10,059 --> 00:59:11,460 کمکم کن 618 00:59:20,989 --> 00:59:23,119 وای، این تخت خیلی نرم است. 619 00:59:23,849 --> 00:59:25,289 اوه ساکت باش سعی میکنم بخوابم 620 00:59:27,019 --> 00:59:27,849 خیلی بداخلاق 621 00:59:34,989 --> 00:59:37,090 سلام، در مورد شرکت به من بگویید. 622 00:59:41,849 --> 00:59:43,320 اگه بهت بگم میخوابی، نه؟ 623 00:59:43,820 --> 00:59:44,789 من از حال میروم 624 00:59:45,219 --> 00:59:46,190 چرا میخوای بدونی؟ 625 00:59:46,690 --> 00:59:48,219 خب من اینجا کار میکنم 626 00:59:48,889 --> 00:59:51,219 من فقط می خواهم تاریخچه شرکت را بدانم. 627 00:59:52,889 --> 00:59:55,920 مگه نگفتی مادرت موسس بود؟ 628 01:00:00,019 --> 01:00:00,820 آره 629 01:00:01,190 --> 01:00:02,989 مامانم معمار بود 630 01:00:04,119 --> 01:00:07,320 نام "جینتا" در واقع از نام مادرم آمده است. 631 01:00:12,590 --> 01:00:18,619 او عاشق طراحی بود و هنرمند شگفت انگیزی بود. 632 01:00:21,440 --> 01:00:25,199 من و برادرانم سعی کرده ایم این شرکت را زنده نگه داریم. 633 01:00:26,519 --> 01:00:30,139 زیرا این آخرین چیزی است که او برای ما گذاشته است. 634 01:00:34,619 --> 01:00:38,019 پس به همین دلیل است که شما در نقاشی خیلی خوب هستید، ها؟ 635 01:00:41,079 --> 01:00:44,699 من هرگز نقاشی خود را به شما نشان ندادم، نه؟ 636 01:00:45,280 --> 01:00:46,780 آیا نقاشی من را دیده اید؟ 637 01:00:52,250 --> 01:00:54,280 شما فارغ التحصیل معماری از ژاپن هستید. 638 01:00:54,489 --> 01:00:56,019 البته شما در نقاشی مهارت دارید. 639 01:01:01,820 --> 01:01:02,989 با این حال آن را دریافت می کنم. 640 01:01:06,590 --> 01:01:10,190 این احساس میل به حفظ تمام خاطرات کسی که رفته است. 641 01:01:19,019 --> 01:01:23,719 مامانم سرطان داشت وقتی من کوچک بودم از دنیا رفت. 642 01:01:24,780 --> 01:01:26,880 اصلا خاطره ای ازش ندارم 643 01:01:35,119 --> 01:01:36,420 من بهت حسادت میکنم خواهر 644 01:01:38,650 --> 01:01:41,250 تو خاطرات زیادی از مادرت داری، بیشتر از من. 645 01:01:51,289 --> 01:01:56,920 اما گاهی اوقات، وقتی به مادرم فکر می کنم، در واقع احساس گناه می کنم. 646 01:02:00,389 --> 01:02:01,650 مقصر چی؟ 647 01:02:05,119 --> 01:02:06,889 یه بار به مامانم قول دادم 648 01:02:07,119 --> 01:02:08,789 که او را به ژاپن ببرم. 649 01:02:10,489 --> 01:02:11,590 اما هیچ وقت این فرصت را پیدا نکردم. 650 01:02:13,219 --> 01:02:14,590 پس از تشییع جنازه او، 651 01:02:15,420 --> 01:02:17,219 دوباره به ژاپن برگشتم. 652 01:02:18,679 --> 01:02:20,739 من به کیتاکیوشو رفتم - 653 01:02:21,420 --> 01:02:23,699 جایی که مادرم گفته بود می خواهد به آنجا برود. 654 01:02:52,889 --> 01:02:55,119 سعی کردم رویای مادرم را دنبال کنم. 655 01:02:58,590 --> 01:03:00,219 تا اینکه خونه ای پیدا کردم… 656 01:03:03,519 --> 01:03:06,449 آنقدر دلم برایش تنگ شده بود که حتی نمی‌توانستم توضیح بدهم. 657 01:03:08,250 --> 01:03:12,449 احساس می کرد که او همان جا با من است. 658 01:06:28,940 --> 01:06:30,719 [ژاپنی] منو اینجاست. 659 01:06:38,639 --> 01:06:40,380 [ژاپنی] آیا احساس خوبی دارید؟ 660 01:06:41,159 --> 01:06:42,780 [ژاپنی] چیزی اشتباه است؟ 661 01:06:44,039 --> 01:06:47,659 [ژاپنی] من یک چیز بسیار مهم را از دست دادم. 662 01:06:48,699 --> 01:06:51,820 [ژاپنی] لطفاً یک لحظه صبر کنید. 663 01:07:00,519 --> 01:07:03,260 [ژاپنی] آیا این یکی است؟ 664 01:07:05,019 --> 01:07:08,840 [ژاپنی] اینجا در اختیار ما گذاشته شد. 665 01:07:08,840 --> 01:07:12,000 [ژاپنی] خیلی ممنون. چه آرامشی. 666 01:08:00,789 --> 01:08:02,190 چه کسی فکرش را می کرد - 667 01:08:08,190 --> 01:08:12,920 که به خاطر پیام یک غریبه بتوانم دوباره لبخند بزنم. 668 01:08:18,989 --> 01:08:19,890 این چنین شرم آور است 669 01:08:21,420 --> 01:08:23,489 من هرگز فرصت تشکر از او را نداشتم. 670 01:08:24,520 --> 01:08:26,460 آنها حتی نام را ترک نکردند - 671 01:08:26,460 --> 01:08:29,460 یا هر راهی برای تماس با آنها 672 01:08:40,050 --> 01:08:42,060 و اگر فرصت داشتید - 673 01:08:43,520 --> 01:08:45,180 چه چیزی می خواهید به آنها بگویید؟ 674 01:08:47,920 --> 01:08:48,960 حدس میزنم… 675 01:08:50,380 --> 01:08:51,960 من از آنها تشکر می کنم 676 01:08:52,460 --> 01:08:55,119 چون آن دفترچه برای من ارزش زیادی داشت. 677 01:08:56,619 --> 01:08:58,039 من به آنها می گویم که - 678 01:08:58,439 --> 01:09:00,140 پیامی که نوشتند… 679 01:09:01,000 --> 01:09:04,140 واقعا به من قدرت داد تا به جلو بروم. 680 01:09:04,939 --> 01:09:07,020 بعد از از دست دادن مادرم 681 01:09:16,220 --> 01:09:18,119 آیا هنوز به یاد دارید که چه چیزی در پیام نوشته شده بود؟ 682 01:09:19,880 --> 01:09:22,619 البته. گفت- 683 01:09:22,619 --> 01:09:25,619 - "من واقعاً نقاشی های شما را دوست دارم." - "من واقعاً نقاشی های شما را دوست دارم." 684 01:09:29,050 --> 01:09:31,390 آنها مرا به یاد مادرم می اندازند که درگذشت. 685 01:09:36,689 --> 01:09:38,789 "از شما برای خلق چنین هنری متشکرم." 686 01:09:49,449 --> 01:09:50,649 "لطفا به کشیدن ادامه دهید." 687 01:09:58,390 --> 01:09:59,619 از کجا فهمیدی؟ 688 01:10:05,189 --> 01:10:07,119 چون من بودم که برات نوشتم 689 01:10:13,590 --> 01:10:16,039 در کیتاکیوشو، سه سال پیش. 690 01:10:29,220 --> 01:10:31,260 من بودم که دفترت را پیدا کردم. 691 01:10:40,000 --> 01:10:41,359 [ژاپنی] خیلی ممنون. 692 01:10:47,520 --> 01:10:48,939 بین ما دو نفر - 693 01:10:51,090 --> 01:10:53,640 حدس می زنم این واقعاً سرنوشت بوده است. 694 01:11:50,619 --> 01:11:51,420 چه خبر؟ 695 01:11:51,420 --> 01:11:54,090 - اوه خواهر عزیزم! خونه هستی؟ - اوه… 696 01:11:54,819 --> 01:11:56,689 خواهر، یادم رفت بپرسم، چقدر نوشیدنی شیرین می خواهی؟ 697 01:11:56,989 --> 01:11:58,090 آیا در این مورد مطمئن هستید؟ 698 01:11:58,449 --> 01:11:59,720 آره مطمئنم 699 01:11:59,899 --> 01:12:01,239 "مطمئنا" همانطور که فکر می کنیم به معنای آن است، 700 01:12:01,239 --> 01:12:04,859 شما با استاد رین می روید، فقط شما دو نفر، درست است؟ 701 01:12:06,850 --> 01:12:08,489 P'Vee، فوری است! 702 01:12:10,340 --> 01:12:13,380 به نظر من این راننده گراب عجیب رفتار می کند. 703 01:12:13,380 --> 01:12:16,380 بیا، بگذار گونه را ببوسم. 704 01:12:17,319 --> 01:12:18,119 چه بلایی سرت اومده؟ 705 01:12:18,390 --> 01:12:19,220 دستم لیز خورد! 706 01:12:25,039 --> 01:12:30,420 [اعتبار پایان موسیقی] 707 01:12:34,000 --> 01:12:39,619 عشق، نمی دانم کی شروع شد، اما از قبل اینجاست. 708 01:12:40,039 --> 01:12:44,079 من کاملاً متوجه نمی شوم که چرا باید شما باشید. 709 01:12:45,239 --> 01:12:51,460 نمی دانم چرا، فقط با دیدن لبخند تو مثل یک نقاشی زیباست، 710 01:12:51,460 --> 01:12:55,659 مثل رنگ هایی که در قلبم پر می شوند 711 01:12:56,800 --> 01:12:59,739 ما ممکن است همیشه کاملا مناسب نباشیم، 712 01:12:59,739 --> 01:13:02,899 اما تا زمانی که نزدیک هستیم- 713 01:13:02,899 --> 01:13:07,699 شما هم همین احساس را دارید، درست است؟ 714 01:13:07,699 --> 01:13:14,180 فقط بودن تو در کنار من باعث می شود همه چیز امروز خوب باشد. 715 01:13:14,180 --> 01:13:18,680 به قلبت گوش کن، خواهی شنید که جواب خودت هستی. 716 01:13:19,140 --> 01:13:25,560 دلیلی برای عشق وجود ندارد، فقط باید خودت باشی. 717 01:13:25,560 --> 01:13:31,399 اونی که امروز انتخاب میکنم تو هستی 718 01:13:31,399 --> 01:13:34,399 چگونه باید همدیگر را دوست داشته باشیم؟ 719 01:13:34,399 --> 01:13:39,439 بیایید آن را با قلب خود طراحی کنیم. 720 01:13:39,439 --> 01:13:43,060 چون اینطوری با هم زندگی خواهیم کرد 721 01:13:43,060 --> 01:13:50,880 از این به بعد هر روز با عشق ما رنگین. 722 01:13:50,880 --> 01:13:57,000 فقط بودن تو در کنار من باعث می شود همه چیز امروز خوب باشد. 723 01:13:57,000 --> 01:14:02,500 به قلبت گوش کن، خواهی شنید که جواب خودت هستی (پاسخ شما هستید). 724 01:14:02,500 --> 01:14:08,699 دلیلی برای عشق وجود ندارد، فقط باید خودت باشی. 725 01:14:08,699 --> 01:14:14,079 اونی که امروز انتخاب میکنم تو هستی 726 01:14:14,079 --> 01:14:19,460 من تو را همین جا در کنار من می خواهم، 727 01:14:19,960 --> 01:14:24,479 همیشه.