5 00:00:55,120 --> 00:00:58,239 Dieser Anruf wird aufgezeichnet im Rahmen einer ordnungsgemäßen Vereinbarung. 6 00:00:58,240 --> 00:01:00,639 Kann ich Sie bestätigen? Verstehst du das? 7 00:01:00,640 --> 00:01:02,159 Ja. 8 00:01:02,160 --> 00:01:03,319 Aufnahme läuft. 9 00:01:03,320 --> 00:01:08,239 Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen und Ihr Alter an - fürs Protokoll. - Kyle Andrew Peters. 10 00:01:08,240 --> 00:01:09,999 Ich bin 19. 11 00:01:10,000 --> 00:01:11,439 Vielen Dank. 12 00:01:11,440 --> 00:01:14,199 Der Zweck von Diese Anhörung soll feststellen 13 00:01:14,200 --> 00:01:17,159 wenn überwachter Zugang gewährt wird zum Internet, 14 00:01:17,160 --> 00:01:21,239 ob Sie wahrscheinlich erneut beleidigen werden. Aber was wir nicht verstehen 15 00:01:21,240 --> 00:01:23,319 Deshalb hast du getan, was du getan hast. 18 00:01:35,120 --> 00:01:37,199 Damit ich deine Aufmerksamkeit nicht verliere, 19 00:01:37,200 --> 00:01:41,119 Nehmen wir an, wir waren es Werde mal versuchen zu rechnen 20 00:01:41,120 --> 00:01:44,879 die Oberfläche meiner Brust hier. 22 00:01:50,120 --> 00:01:52,159 Oh, verdammt! 24 00:01:56,680 --> 00:01:59,359 Vierzehn Bundesoffiziere James Martin spricht. 25 00:01:59,360 --> 00:02:02,199 Nicht bewegen. Wir haben Ihr Gerät eingefroren. 26 00:02:02,200 --> 00:02:04,119 Nein, nein, nein. Ich... 27 00:02:04,120 --> 00:02:07,119 Ich glaube, das gab es - irgendein Fehler. - Okay, Sir. 28 00:02:07,120 --> 00:02:08,999 Bestätigen Sie, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. 29 00:02:09,000 --> 00:02:12,479 Da steht, dass ich dort gewesen bin Kinderpornos schauen. 30 00:02:12,480 --> 00:02:15,039 Das ist krank, Mann. Das würde ich niemals tun! 31 00:02:15,040 --> 00:02:17,799 Okay, hören Sie mir zu, Sir. Ich Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, alles klar? 32 00:02:17,800 --> 00:02:19,759 Sie müssen mir Fernzugriff gewähren 33 00:02:19,760 --> 00:02:22,959 auf Ihren Computer, damit ich es überprüfen kann Ihre Identität. Also, hör mir zu. 34 00:02:22,960 --> 00:02:25,359 Klar, tut mir leid. Schau, was auch immer Sie brauchen. 35 00:02:25,360 --> 00:02:28,280 OK, haben Sie TeamViewer? AnyDesk, so etwas? 36 00:02:29,400 --> 00:02:30,639 Bildschirmzusammenarbeit... 37 00:02:30,640 --> 00:02:33,399 Sie müssen es herunterladen. Ich habe es. Ich habe Screen Collab erhalten. 38 00:02:33,400 --> 00:02:35,199 Der Code lautet also 49... Ja. 39 00:02:35,200 --> 00:02:37,199 ...201. Vier, vier, eins... 40 00:02:37,200 --> 00:02:41,040 Nein, 49201934. 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,839 Ausgezeichnet. Ich habe jetzt an Ihren Computer angeschlossen ist. 42 00:02:44,840 --> 00:02:47,439 Nun, damit ich... - Kyle! - Scheiße, Scheiße, Scheiße. 43 00:02:47,440 --> 00:02:49,359 Hast du das Hähnchen aufgetaut? 44 00:02:49,360 --> 00:02:52,119 Ja! Ja! Herr? 45 00:02:52,120 --> 00:02:55,919 Sir, können Sie mich hören? Ich brauche deine Kreditkartendaten, um fortzufahren. 46 00:02:55,920 --> 00:02:57,159 OK. 47 00:02:57,160 --> 00:03:00,439 Sir, ich habe die Verbindung verloren. Du musst mich wieder verbinden. 48 00:03:00,440 --> 00:03:02,120 Sir, können Sie mich hören? 49 00:03:04,640 --> 00:03:07,279 Hört mir zu. Wenn ich nicht auf Ihren Computer zugreifen kann, 50 00:03:07,280 --> 00:03:11,719 Sie werden strafrechtlich verfolgt. 51 00:03:11,720 --> 00:03:14,919 Oh, Mann. Oh nein, es schließt sich. Es schließt sich. 52 00:03:14,920 --> 00:03:16,359 Ich kann das nicht mehr machen, Mann. 53 00:03:16,360 --> 00:03:19,639 Sir, hören Sie zu, ich spreche, OK? Wenn ich nicht auf den Computer zugreifen kann, 54 00:03:19,640 --> 00:03:22,599 Sie werden strafrechtlich verfolgt. Strafbar. 55 00:03:22,600 --> 00:03:24,039 Ich werde unter der Gefängnisdusche sein. 56 00:03:24,040 --> 00:03:26,079 Ich werde aus Versehen Lass die Seife fallen und... 57 00:03:26,080 --> 00:03:29,879 Oh, oh, verdammt! Das fühlt sich tatsächlich ziemlich gut an. 58 00:03:29,880 --> 00:03:34,599 Sir, machen Sie Witze? Du verstehst wie ernst Ihre Situation ist? 59 00:03:34,600 --> 00:03:37,559 Wissen Sie, was sie mit dem Kind machen - Pornografie-Leute? - Geduld. 60 00:03:37,560 --> 00:03:40,800 In Ordnung? Ich arbeite daran. Sir, mein Name ist nicht Sanjay. 61 00:03:42,360 --> 00:03:45,959 Wie gesagt, mein Name ist Federal Offizier James Martin, Sir. 62 00:03:45,960 --> 00:03:48,239 Nicht Sanjay. FBI, Sir. 63 00:03:48,240 --> 00:03:51,639 FBI. Ich bin mir ziemlich sicher Dein Name ist Sanjay. 65 00:03:55,680 --> 00:03:58,559 Oh, erzähl es mir nicht Sie gehören dir, Mann. 66 00:03:58,560 --> 00:03:59,800 Du bringst mich hier um. 67 00:04:02,880 --> 00:04:06,399 Oh nein, nein. Das ist... 68 00:04:06,400 --> 00:04:09,599 Das ist keine gute Idee, Sanjay. Platz nehmen. 69 00:04:09,600 --> 00:04:12,199 Und nimm das Hula-Mädchen von Ihrem Schreibtisch. 70 00:04:12,200 --> 00:04:14,320 Es ist unprofessionell. 71 00:04:16,240 --> 00:04:20,759 Jetzt musst du mir zuhören äußerst eng. 72 00:04:20,760 --> 00:04:25,120 Mein Name ist Officer Peters, und ich bin Teil einer globalen verdeckten Operation. 73 00:04:26,680 --> 00:04:28,839 Schau mal, das Wichtigste zuerst: 74 00:04:28,840 --> 00:04:31,519 Ich werde dich brauchen mich ausziehen, okay? 75 00:04:31,520 --> 00:04:34,439 Du, fick dich, Wichser. OK? Ich werde dich verarschen. 76 00:04:34,440 --> 00:04:37,519 Wenn ich dich finde, weiß ich, wo du bist Live, ich werde dich verarschen. Du Scheißer. 77 00:04:37,520 --> 00:04:40,360 Warte, warte, warte. 78 00:04:41,800 --> 00:04:43,680 Ich habe es der Polizei gesagt Sie haben Geiseln. 79 00:04:44,480 --> 00:04:48,039 Jetzt hören Sie zu, ich spreche. 80 00:04:48,040 --> 00:04:51,439 Ihr Büro steht kurz vor dem Einzug überfallen, das ist also Ihre Warnung. 81 00:04:51,440 --> 00:04:56,079 Geh nach Hause zu deiner Familie und ich nicht wissen, Gott finden oder so. 82 00:04:56,080 --> 00:04:57,880 Ich werde dafür sorgen, dass du niemals existierst, OK? 83 00:04:59,920 --> 00:05:02,079 Nein, Sanjay! 85 00:05:04,960 --> 00:05:08,359 Das Werk des Herrn tun, mein wunderschöner kleiner Junge. 86 00:05:08,360 --> 00:05:10,520 Offizier Peters, Das ist Treibstoff für Albträume. 87 00:05:11,840 --> 00:05:13,559 Ein bisschen viel. 88 00:05:13,560 --> 00:05:15,280 Ja, Alex hat es geliebt, Mann. 89 00:05:16,560 --> 00:05:18,079 Nein, nicht so sehr wie Petey. 91 00:05:22,240 --> 00:05:24,679 Er ist wie Robin Hood, aber er behält das Geld. 93 00:05:29,640 --> 00:05:31,279 Kyle! 94 00:05:31,280 --> 00:05:33,639 Kannst du nicht etwas für mich tun?! 95 00:05:33,640 --> 00:05:37,679 Scheiße. Abendessen, sorry, - Ich bin in zehn zurück. - Tschüss. 96 00:05:37,680 --> 00:05:40,199 NACHRICHTEN: Ein hartes Durchgreifen der Polizei über Betrugs-Callcenter 97 00:05:40,200 --> 00:05:44,119 verschärft die Diskussion darüber die gefährlichen Inhalte zugänglich machen 98 00:05:44,120 --> 00:05:46,439 für Kinder heute im Internet. 99 00:05:46,440 --> 00:05:48,839 NRC News untersucht. 103 00:06:00,480 --> 00:06:02,559 Hallo, Kind. 104 00:06:02,560 --> 00:06:04,120 Ich bin hier, um... 106 00:06:12,200 --> 00:06:14,840 Dies ist eine Chili-Herausforderung mit Kyle und Petey. 112 00:06:41,680 --> 00:06:44,359 Was geht, Jungs? - Hey, was geht, Leute? - Hallo. 113 00:06:44,360 --> 00:06:48,359 Kennen Sie meine neuen Laptops? Ja, hier sind die Spezifikationen dafür. 114 00:06:48,360 --> 00:06:51,440 Es ist eine Sonderanfertigung. 115 00:06:55,000 --> 00:06:57,919 - Deine Basis ist gewichst. - Was zum Teufel? Was bedeutet das überhaupt? 116 00:06:57,920 --> 00:06:59,359 Ich weiß nicht einmal, wer du bist. 117 00:06:59,360 --> 00:07:01,840 Lass mich rein und ich werde dafür sorgen, dass es weniger gewichst wird. 118 00:07:15,080 --> 00:07:19,799 Auf keinen Fall. Wird mir das einiges bringen? - eine Art Beobachtungsliste? - Nein, Mann. 119 00:07:19,800 --> 00:07:24,319 Mein Vater kauft jede Menge seltsamen Kram. Tor hält den Server anonym. 120 00:07:24,320 --> 00:07:27,000 Vertraue der Zwiebel. 121 00:07:28,680 --> 00:07:30,240 Oh ja. 122 00:07:31,080 --> 00:07:33,360 Oh ja. 123 00:07:34,160 --> 00:07:36,599 Oh ja. 124 00:07:36,600 --> 00:07:38,599 Du willst es sein 125 00:07:38,600 --> 00:07:41,040 mein Sugardaddy? 126 00:07:41,920 --> 00:07:43,199 Oh Scheiße. 128 00:07:44,520 --> 00:07:47,839 Ja, das ist nicht wirklich meine Szene. Warten! 129 00:07:47,840 --> 00:07:50,359 Ich hoffe, Sie finden einen besonderen Menschen. Warte, warte. 130 00:07:50,360 --> 00:07:52,039 Ist das ein Final Fantasy-Poster? 131 00:07:52,040 --> 00:07:53,799 Ja. Wo hast du es her? 132 00:07:53,800 --> 00:07:55,479 Ich habe es geschafft. 133 00:07:55,480 --> 00:07:56,999 Von so... Von Grund auf? 134 00:07:57,000 --> 00:07:59,399 Ich habe zwei Regeln. 135 00:07:59,400 --> 00:08:01,319 Keine Kinder, die unter 13 aussehen, 136 00:08:01,320 --> 00:08:02,879 weil das durcheinander ist. 137 00:08:02,880 --> 00:08:05,999 Und ich verkaufe nicht an alle über 21, weil... 138 00:08:06,000 --> 00:08:08,760 Niemand über 21 kauft gefälschte Ausweise... 139 00:08:09,640 --> 00:08:12,399 es sei denn, sie sind wie Terroristen oder irgendwas Scheiße. 140 00:08:12,400 --> 00:08:13,920 Wozu braucht man das überhaupt? 141 00:08:16,880 --> 00:08:19,439 (KNISTER) Oh, Scheiße! 142 00:08:19,440 --> 00:08:23,040 Whoo! 145 00:08:32,040 --> 00:08:33,399 Alles klar, was ist los? 146 00:08:33,400 --> 00:08:36,599 Hinter der Basis. Oh Scheiße. 147 00:08:36,600 --> 00:08:37,999 Alles klar, cool. 148 00:08:38,000 --> 00:08:39,839 Du erlebst dich wieder, Bruder. Er erwacht wieder. 150 00:08:42,840 --> 00:08:44,399 Du bist verrückt, Bruder. 151 00:08:44,400 --> 00:08:46,079 Was zum Teufel ist das? 152 00:08:46,080 --> 00:08:47,439 Du bist 10 Jahre alt. 153 00:08:47,440 --> 00:08:49,279 Schlampe, halt endlich die Klappe. 154 00:08:49,280 --> 00:08:52,039 Ich werde deinen Vater ficken und dann Gib ihm ein Kind, das er liebt. 155 00:08:52,040 --> 00:08:53,479 Gutes Spiel, Leute. Gutes Spiel. 156 00:08:53,480 --> 00:08:57,119 Komm zurück, wenn deine Eier fallen, du kleiner Scheißer. 157 00:08:57,120 --> 00:08:58,720 Bro, das müssen Hacks sein. 158 00:09:01,120 --> 00:09:03,519 Ich schwöre bei Gott, Bruder, Wenn du dafür sorgst, dass wir wieder gesperrt werden... 159 00:09:03,520 --> 00:09:06,959 Keine Hacks, es ist langweilig. Oh mein Gott. 160 00:09:06,960 --> 00:09:09,159 Es ist irgendwie langweilig wenn ich es nicht tue, nein? 161 00:09:09,160 --> 00:09:11,799 Moment, wie war der Benutzername dieses Kindes? Ich werde es senden. 162 00:09:11,800 --> 00:09:14,080 Schicken Sie es mir. 164 00:09:46,520 --> 00:09:51,079 Tun Sie alles, was Sie können, um zu werden die erfolgreichste Version... 165 00:09:51,080 --> 00:09:52,559 Wenn du alles machst 166 00:09:52,560 --> 00:09:55,159 um das Meiste zu werden erfolgreiche Version deiner selbst... 167 00:09:55,160 --> 00:09:58,199 Ich habe immer noch diesen Killerinstinkt das habe ich als Kind gelernt. 169 00:09:59,920 --> 00:10:01,680 Don Heard entgeht der Verurteilung wegen... 170 00:10:07,120 --> 00:10:09,079 Als du das hattest dritter Misserfolg in Folge, 171 00:10:09,080 --> 00:10:13,759 Hast du gedacht, dass es für mich vorbei ist? Don Heard zerstört den Sozialismus. 172 00:10:13,760 --> 00:10:17,039 Das ist ziemlich teuer behalten. 173 00:10:17,040 --> 00:10:19,639 Ich weiß, dass die Leute... Man muss den Problemen die Schuld geben. 175 00:10:21,360 --> 00:10:23,559 Verschwinde vom verdammten Pornhub. 176 00:10:23,560 --> 00:10:26,520 Wisst ihr, was das ist? Der Deal ist mit diesem Don-Heard-Typen? 177 00:10:27,520 --> 00:10:29,119 Oh mein Gott. 178 00:10:29,120 --> 00:10:31,079 Habe ich von Don Heard gehört? 179 00:10:31,080 --> 00:10:33,159 Du erschreckst. 180 00:10:33,160 --> 00:10:34,760 Oh, nicht dieser verdammte Kerl. 181 00:10:36,560 --> 00:10:37,959 Was ist das, Sid? 182 00:10:37,960 --> 00:10:40,639 Oh, Gott. Ich versuche es um diesen Deal zu vermeiden. 183 00:10:40,640 --> 00:10:43,279 Ist das Maria Joanna? Nein, nein, nein. 184 00:10:43,280 --> 00:10:44,959 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 185 00:10:44,960 --> 00:10:46,879 Es ist hier legal, nicht wahr? 186 00:10:46,880 --> 00:10:48,319 Lass uns das machen. 188 00:10:53,960 --> 00:10:55,319 Nein, nein, nein. 189 00:10:55,320 --> 00:10:58,199 Du gehst mir nicht aus dem Weg, Joe? Das ist ekelhaft. 191 00:10:59,320 --> 00:11:02,959 Ich denke genauso über Bitcoin Ich denke an das frühe Internet. 192 00:11:02,960 --> 00:11:05,719 Habe es nicht kommen sehen. Jetzt Die Regierung flippt aus. 193 00:11:05,720 --> 00:11:09,639 Ja, ich denke schon. Sobald wir Bücher hatten, Jetzt haben wir Videospiele. 194 00:11:09,640 --> 00:11:11,839 Ich denke in der Zukunft wir werden es wahrscheinlich abschaffen 195 00:11:11,840 --> 00:11:13,959 mit dem Begriff der Banken und verlassen Sie sich auf Krypto. 196 00:11:13,960 --> 00:11:16,639 Ich meine, ich habe 25 Millionen Dollar 197 00:11:16,640 --> 00:11:19,600 im Moment nur eingezäunt für den Tageshandel allein mit Münzen. 198 00:11:21,360 --> 00:11:24,039 Ist dieser Typ echt? Es ist ihm einfach scheißegal. 199 00:11:24,040 --> 00:11:25,399 Er schaudert. 200 00:11:25,400 --> 00:11:28,440 Er ist ein Soziopath. Hast du sein Twitter gesehen? 201 00:11:29,440 --> 00:11:32,559 CEO von NWTN und Professioneller Meme-Kenner. 202 00:11:32,560 --> 00:11:35,519 Jesus Christus. 203 00:11:35,520 --> 00:11:39,240 Ja, wer ist dumm genug, sich zu beugen? darüber, Bitcoin bei Joe Rogan zu haben? 204 00:11:40,440 --> 00:11:42,639 Was wirst du tun, sie stehlen? 205 00:11:42,640 --> 00:11:45,239 Nun ja, das ist er ziemlich genau darum bitten, nicht wahr? 206 00:11:45,240 --> 00:11:47,080 Also gut, dann mach es, Muschi. 207 00:11:48,000 --> 00:11:49,920 Ich denke, das werde ich, Muschi. 208 00:11:50,920 --> 00:11:53,799 Also gut, dann mach es verdammt noch mal, du kleiner Kater. 209 00:11:53,800 --> 00:11:56,999 - Glaubst du, du könntest es besser machen? - Ich Ich denke, ich könnte es wahrscheinlich besser machen. 210 00:11:57,000 --> 00:11:59,839 Ich weiß mehr darüber als du. Das heißt nicht, dass alles scheiße ist. 211 00:11:59,840 --> 00:12:02,159 Aussteigen! Ich bin in einem Spiel! 212 00:12:02,160 --> 00:12:04,400 Immer noch dieser Scheiß? 213 00:12:05,280 --> 00:12:07,559 Was willst du? 214 00:12:07,560 --> 00:12:09,639 Oh mein Gott. Verschwende dein Leben. 215 00:12:09,640 --> 00:12:10,959 Oh, sei still. 216 00:12:10,960 --> 00:12:14,919 Du musst ein paar Freunde finden. Ja, das tue ich aber. 217 00:12:14,920 --> 00:12:17,439 Pass auf deinen betrunkenen Arsch auf blamiere mich gerade. 218 00:12:17,440 --> 00:12:19,520 Was zum Teufel hast du gesagt? 219 00:12:21,080 --> 00:12:23,040 Was? Ich sagte, du bist betrunken. 220 00:12:27,440 --> 00:12:30,119 Ich bin aus diesem Haus wenn ich das Geld bekomme. 221 00:12:30,120 --> 00:12:32,599 Du gehst nirgendwo hin, du nutzloses Stück Scheiße. 223 00:12:34,240 --> 00:12:37,519 Oh, geh jetzt raus. Oh ja? Oh ja? 224 00:12:37,520 --> 00:12:39,319 Stoppen. Was wirst du tun? 225 00:12:39,320 --> 00:12:42,080 Was wirst du tun? 226 00:12:44,440 --> 00:12:46,840 Mann, ich hasse diese Fotze verdammt noch mal. 227 00:12:48,800 --> 00:12:50,600 Eine Sekunde. 228 00:12:54,040 --> 00:12:55,640 Ich glaube, ich werde es auch nennen. 229 00:12:56,640 --> 00:12:58,959 Nein, nein, nein. Komm schon, Mann. Noch ein Spiel. 230 00:12:58,960 --> 00:13:03,039 (Gähnt) Ich versaue diese Scheiße - Stipendienaufsätze. - Aufleuchten. 231 00:13:03,040 --> 00:13:05,000 Noch ein Spiel. Ich werde danach schlafen. 232 00:13:05,920 --> 00:13:07,639 Alter, das tust du nicht habe eine asiatische Mutter. 233 00:13:07,640 --> 00:13:09,919 Vertrau mir, Bruder. 234 00:13:09,920 --> 00:13:11,679 Sie werden mich ermorden. 235 00:13:11,680 --> 00:13:13,319 Lerne einfach zu programmieren, Bruder. 236 00:13:13,320 --> 00:13:15,159 Ich habe dir das Programmieren beigebracht, Bruder. 237 00:13:15,160 --> 00:13:17,239 Ja, genau. Und ich bin Scheiße. 238 00:13:17,240 --> 00:13:21,079 Okay, fick mich dafür, dass man sich um etwas kümmert, 239 00:13:21,080 --> 00:13:22,879 aber nein, ich tatsächlich Ich kann das nicht vermasseln. 240 00:13:22,880 --> 00:13:26,999 Was, Mann? Dafür bist du viel zu schlau es. Sie werden vier Jahre lang lernen 241 00:13:27,000 --> 00:13:28,919 ungefähr die gleiche Scheiße Du weißt es schon. 242 00:13:28,920 --> 00:13:31,599 Um etwas spät in der Nacht zu arbeiten, IT-Job im mittleren Management 243 00:13:31,600 --> 00:13:34,839 Du bist viel zu gut dafür. Eine Frau meiden, die man nicht befriedigen kann 244 00:13:34,840 --> 00:13:37,959 und Kinder, die du nicht kennst. Du hast gearbeitet jeden Tag, seit sie vier waren. 245 00:13:37,960 --> 00:13:39,720 Hey, wie geht es dir? Kennst du die Geschichte meines Vaters? 246 00:13:40,720 --> 00:13:44,159 Es ist die Geschichte von jedem Vater. Wenn sie einen Abschluss bekommen. 247 00:13:44,160 --> 00:13:46,040 Ja, genau, Bruder. 248 00:13:47,360 --> 00:13:50,119 Alles klar, wenn du hochkommst mit Ihrem Masterplan, 249 00:13:50,120 --> 00:13:52,319 Lass es mich wissen, aber das ist es für mich. 250 00:13:52,320 --> 00:13:54,919 Ja, das werde ich nur tun Sag Alex jetzt den Masterplan 251 00:13:54,920 --> 00:13:58,279 weil du bist ein verdammter Idiot. 252 00:13:58,280 --> 00:14:01,399 In Ordnung. Warte, Petey, geh nicht. 253 00:14:01,400 --> 00:14:03,440 Er ist zu gut. 254 00:14:04,600 --> 00:14:06,600 Oder er könnte einfach langweilig sein. 255 00:14:09,000 --> 00:14:10,880 OK, zwei Sekunden. Cool. 257 00:14:17,720 --> 00:14:18,999 Du siehst müde aus. 258 00:14:19,000 --> 00:14:20,799 Oh ja? 259 00:14:20,800 --> 00:14:22,319 Danke. 260 00:14:22,320 --> 00:14:24,999 Nein, du siehst schläfrig aus. 261 00:14:25,000 --> 00:14:27,599 Wie spät ist es dort? 262 00:14:27,600 --> 00:14:29,640 Es ist ziemlich spät. 263 00:14:34,360 --> 00:14:37,720 Einer am Tag bleibt aufdringlich Gedanken weg. 264 00:14:38,880 --> 00:14:41,079 Richtig, okay. 265 00:14:41,080 --> 00:14:42,999 Und sind sie weg? 267 00:14:46,080 --> 00:14:47,920 Ich meine, meistens. 269 00:14:54,240 --> 00:14:56,520 Das ist das gute Zeug. 270 00:14:57,600 --> 00:15:00,279 Sind das deine? 271 00:15:00,280 --> 00:15:01,839 Nein. 272 00:15:01,840 --> 00:15:03,880 Die meiner Mutter. 273 00:15:07,880 --> 00:15:11,280 Ist Ihnen klar, dass Don Heard hat mit 19 seine erste Million verdient? 275 00:15:16,360 --> 00:15:18,280 Nichts mehr von diesem Kerl. 276 00:15:19,680 --> 00:15:21,759 Ich kann es nicht tun. 277 00:15:21,760 --> 00:15:24,799 Mark Zuckerberg startete Facebook mit 19. 278 00:15:24,800 --> 00:15:27,519 Sean Parker habe mit 19 mit Napster angefangen 279 00:15:27,520 --> 00:15:29,760 und Aaron Swartz Mit 19 war er Mitbegründer von Reddit. 280 00:15:31,080 --> 00:15:33,759 Ich habe zwei Jahre Zeit. 281 00:15:33,760 --> 00:15:36,159 Zwei Jahre, um was zu tun? 282 00:15:36,160 --> 00:15:37,759 Nur... 283 00:15:37,760 --> 00:15:42,400 Nur so etwas, weißt du? Etwas... Etwas Großes. 284 00:15:44,080 --> 00:15:48,600 Aber im Ernst, Ist Ihnen das jemals langweilig geworden? 286 00:15:54,040 --> 00:15:56,879 Kyle, du bist so ein verdammter... 288 00:15:58,560 --> 00:16:02,039 Es tut mir leid, ich kannte uns nicht führten heute Abend intensive Gespräche. 289 00:16:02,040 --> 00:16:03,599 OK, hier ist dann eine Frage. 290 00:16:03,600 --> 00:16:05,640 Klar, machen Sie weiter. 291 00:16:06,800 --> 00:16:08,559 Von uns dreien... 292 00:16:08,560 --> 00:16:11,679 Äh-huh? ...wenn du eine Million Dollar hättest, 293 00:16:11,680 --> 00:16:13,760 Mit wem würdest du es teilen? 294 00:16:16,200 --> 00:16:18,439 Äh-h... ich weiß es nicht. 295 00:16:18,440 --> 00:16:20,519 Ähm... Hm... 296 00:16:20,520 --> 00:16:24,119 Das ist eine gute Frage. Es gibt eine große Auswahl, wissen Sie. 299 00:16:31,480 --> 00:16:33,919 Wenn du das wirklich machen wolltest... 300 00:16:33,920 --> 00:16:35,759 Ja? Scheiße. 305 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 Ha-ha-ha! 308 00:18:36,160 --> 00:18:39,519 Ihr seid alle so verdammt langweilig. Komm schon, es ist mein Geburtstag. 309 00:18:39,520 --> 00:18:41,959 Du wirst mich nicht zulassen Mach das alleine, oder? 310 00:18:41,960 --> 00:18:44,039 Mach weiter, hör nicht auf, bis ich aufhöre. 313 00:18:50,880 --> 00:18:52,559 Wir sind auf dem verdammten Dach. 316 00:18:59,480 --> 00:19:01,720 Scheiße! 317 00:19:09,520 --> 00:19:13,959 Ich sage, wir brechen ein Don verdammte Heards Bitcoin-Wallet. 318 00:19:13,960 --> 00:19:17,679 Oh Scheiße, er meint es ernst. 319 00:19:17,680 --> 00:19:20,720 Jesus, hast du überhaupt geschlafen? Leute, wir können das tatsächlich schaffen. 320 00:19:21,720 --> 00:19:24,840 Verdammt noch mal. Alter, das bist du ein Drehbuchkind, kein Mr. Robot. 321 00:19:26,080 --> 00:19:29,159 Du weißt, das ist alles Blödsinn. Worüber redest du? 322 00:19:29,160 --> 00:19:31,119 Wir machen diese große Pläne in unserem Kopf, 323 00:19:31,120 --> 00:19:34,959 aber wir gehen nirgendwo hin es sei denn, wir machen den ersten Schritt. 324 00:19:34,960 --> 00:19:37,319 Gefängnis scheint wie eine schöne Abwechslung. 325 00:19:37,320 --> 00:19:40,719 Ich glaube nicht, dass solche Frechheiten sind bereit dafür. 326 00:19:40,720 --> 00:19:43,679 Oh, oh, oh! 328 00:19:44,760 --> 00:19:46,800 Alter, was zum Teufel? 329 00:19:47,800 --> 00:19:50,319 Es waren verdammt noch mal zwei Monate der Arbeit auf diesem Server. 330 00:19:50,320 --> 00:19:53,639 Wir haben das Team. Du bist ein Meister im Programmieren, 331 00:19:53,640 --> 00:19:57,519 Alex fälscht bereits Ausweise für die Hälfte des Internets, und Sid, 332 00:19:57,520 --> 00:20:00,919 Dieser Typ kennt jedes Black-Hat-Forum im gesamten Dark Web. 333 00:20:00,920 --> 00:20:03,039 OK. 335 00:20:04,320 --> 00:20:06,480 Aber was macht man? 336 00:20:08,360 --> 00:20:10,399 Ich bin der Typ mit dem Plan. 337 00:20:10,400 --> 00:20:12,919 Also gehen wir Don Heards Tochter zu entführen 338 00:20:12,920 --> 00:20:15,719 und sie als Lösegeld festhalten. Hübsch. Jemand hat ihre Brüste. 339 00:20:15,720 --> 00:20:17,959 Hat sie OnlyFans? Okay, ich bin raus. 340 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 Leute, Leute, hört mir einfach zu. 341 00:20:21,440 --> 00:20:24,280 Sie postet alles. Schau, wo sie leben, 342 00:20:25,320 --> 00:20:27,119 wo sie essen, 343 00:20:27,120 --> 00:20:29,319 der Mädchenname ihrer Mutter, 344 00:20:29,320 --> 00:20:31,519 der Name ihres ersten Haustiers. 345 00:20:31,520 --> 00:20:34,079 Auf mein Baby! Baby Baxter! 346 00:20:34,080 --> 00:20:37,199 Das ist der hässlichste Hund Ich habe es jemals gesehen. 347 00:20:37,200 --> 00:20:39,839 Datum, Ort, Geburt. Wir brauchen sie nicht für die Hälfte davon. 348 00:20:39,840 --> 00:20:41,319 Ja, alles sehr beeindruckend. 349 00:20:41,320 --> 00:20:44,279 Du könntest durchkommen einige Fragen zur Passwortsicherheit, 350 00:20:44,280 --> 00:20:47,159 aber es ist immer noch nichts. Nein, nein, es wird nicht umsonst sein 351 00:20:47,160 --> 00:20:48,879 wenn wir seine Telefonnummer bekommen und E-Mail. 352 00:20:48,880 --> 00:20:51,719 Wo würden wir überhaupt anfangen? Wir beginnen hier. 353 00:20:51,720 --> 00:20:54,479 Wie wir bei Lindsey sehen können zum Nachdenken anregendes Profil, 354 00:20:54,480 --> 00:20:57,399 Sie hat eine vielseitige Karriere als Model, Influencer, 355 00:20:57,400 --> 00:20:59,359 und Gründer von Lumen Skincare. Ja, 356 00:20:59,360 --> 00:21:01,959 das „Ich lebe weiter Papas Geldpaket-Karriere.“ 357 00:21:01,960 --> 00:21:04,599 Rechts? Also, lasst uns einrichten eine Fake-Modelagentur. 358 00:21:04,600 --> 00:21:06,719 Oh mein Gott! Nennen wir es neoterisch. 359 00:21:06,720 --> 00:21:08,399 Was bedeutet das überhaupt? Genau. 360 00:21:08,400 --> 00:21:10,919 Es ist eine Modelagentur für das neue Zeitalter der Kreativen. 361 00:21:10,920 --> 00:21:13,879 Wir pimpen es mit einer eigenen Website auf, lass es verdammt sauber aussehen. 362 00:21:13,880 --> 00:21:15,999 Alex, hier kommst du ins Spiel. Einfach. 363 00:21:16,000 --> 00:21:17,799 Wir verknüpfen es mit ein Instagram-Konto. 364 00:21:17,800 --> 00:21:20,839 Wir kaufen einige Follower und ein paar Beiträge. 365 00:21:20,840 --> 00:21:22,279 Sieht ziemlich gut aus. 366 00:21:22,280 --> 00:21:24,719 Das ist nicht so schlimm. Rechts. Wir senden eine Nachricht. 367 00:21:24,720 --> 00:21:28,959 Wir sagen: „Hallo, wir haben ein offenes Casting, bla, bla, bla. 368 00:21:28,960 --> 00:21:32,160 Viel Liebe, Neoteric Models“ und... 369 00:21:33,160 --> 00:21:34,439 Gesendet. 370 00:21:34,440 --> 00:21:36,399 Das Ende. 371 00:21:36,400 --> 00:21:37,839 Ja, Kyle? 372 00:21:37,840 --> 00:21:39,840 Ja, Junge. Großartig. 373 00:21:43,120 --> 00:21:45,879 Sie tippt verdammt noch mal. - Quatsch. - Was sagt sie? 374 00:21:45,880 --> 00:21:47,559 Das ist sie verdammt noch mal nicht. Sie blieb stehen. 375 00:21:47,560 --> 00:21:50,359 Bilder zeigen, sonst ist es nicht passiert. Rechts. 376 00:21:50,360 --> 00:21:53,199 Auf keinen Fall. Sie möchte sich morgen treffen. 377 00:21:53,200 --> 00:21:54,999 Den Mund halten. Was? 378 00:21:55,000 --> 00:21:56,439 Was wirst du sagen? 379 00:21:56,440 --> 00:21:58,039 Äh... 380 00:21:58,040 --> 00:22:01,839 Ich werde sagen: „Hallo, Lindsey. Es ist toll, dich endlich kennenzulernen. 381 00:22:01,840 --> 00:22:04,799 Ja, das wird nicht funktionieren. Du siehst aus wie 12. 382 00:22:04,800 --> 00:22:09,639 Wow, was sagst du? Du denkst - Könntest du es besser machen? - Ja. 384 00:22:12,080 --> 00:22:15,719 Hallo, Lindsey. Es ist so toll, dich endlich kennenzulernen. 385 00:22:15,720 --> 00:22:18,039 Ich weiß. Vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben. 386 00:22:18,040 --> 00:22:21,039 Oh, das hätten wir wirklich gern Sie sind für die Kampagne an Bord, 387 00:22:21,040 --> 00:22:23,599 aber da du unter 21 bist, 388 00:22:23,600 --> 00:22:27,239 Wir benötigen die Kontaktdaten von - Ihr Erziehungsberechtigter. - Sicher. 389 00:22:27,240 --> 00:22:29,319 Ach, komm schon. Zu einfach. 390 00:22:29,320 --> 00:22:31,519 Noch nie war es mehr Ich fühle mich in meinem Leben zu dir hingezogen. 391 00:22:31,520 --> 00:22:33,559 Oh, verdammt. Das war ein Kompliment. 392 00:22:33,560 --> 00:22:35,560 Nein, sie hat die Daten ihrer Mutter geschickt. 393 00:22:36,600 --> 00:22:38,879 Das war ein schöner Versuch. 394 00:22:38,880 --> 00:22:42,599 Na ja, das ist es. Gefickt... Okay, warte, warte. 395 00:22:42,600 --> 00:22:47,439 Was wissen wir über Lindseys Mutter? Sie ist Don Heards Frau? 396 00:22:47,440 --> 00:22:50,080 Eigentlich eine Ex-Frau. Ein chaotisches Gerichtsverfahren im Moment. 397 00:22:51,000 --> 00:22:53,919 Bruder, sie wird ihn ausspülen für jeden verdammten Penny. 398 00:22:53,920 --> 00:22:55,959 Wie sie sollte. Oh, das ist gut. 399 00:22:55,960 --> 00:22:58,439 Das ist gut. Wir können Nutzen Sie die Scheidung als unser In. 400 00:22:58,440 --> 00:23:01,159 Lindsey gab uns Vivians E-Mail. Sie ist eine Prominente. 401 00:23:01,160 --> 00:23:04,319 Ein bisschen angeln - wird den Zweck erfüllen. - OK. 402 00:23:04,320 --> 00:23:06,959 Haken Sie die Hündin ein, angeln Sie sie und versenken Sie sie. 403 00:23:06,960 --> 00:23:08,759 Richtig, Planänderung. 404 00:23:08,760 --> 00:23:10,679 Ich werde ein Fake-Konto einrichten 405 00:23:10,680 --> 00:23:12,439 Sie gibt vor, zu ihrem Anwaltsteam zu gehören 406 00:23:12,440 --> 00:23:14,919 und bitte sie, es anzusehen Akten im Zusammenhang mit der Scheidung. 407 00:23:14,920 --> 00:23:16,519 Mir gefällt es. Mir gefällt es. 408 00:23:16,520 --> 00:23:19,239 Warte, sie weiß es bestimmt wer ihr Team ist. 409 00:23:19,240 --> 00:23:22,239 Sie wird den Namen des Assistenten kennen, Also machen wir ein neues. 410 00:23:22,240 --> 00:23:25,319 - Wird lückenhaft. - Ein Klick bringt sie zu unserer Anmeldeseite. 411 00:23:25,320 --> 00:23:28,039 Wenn sie sich anmeldet, Keyloggerin wird ihr Passwort erfassen. 412 00:23:28,040 --> 00:23:30,399 Dann haben wir vollständigen Zugriff auf ihre E-Mails. 413 00:23:30,400 --> 00:23:32,919 Es ist ein verdammter Klassiker. 414 00:23:32,920 --> 00:23:34,839 Kyle, wissen Sie Das ist doch ein Verbrechen, oder? 415 00:23:34,840 --> 00:23:36,919 Oh ja, Baby. 416 00:23:36,920 --> 00:23:38,399 Was nun? 417 00:23:38,400 --> 00:23:39,720 Jetzt warten wir. 420 00:24:49,200 --> 00:24:51,039 Hallo? 421 00:24:51,040 --> 00:24:52,680 Ich bin hier. Hörst du mich? Eine Sekunde. 422 00:25:01,960 --> 00:25:04,080 Yo. Was ist los? 423 00:25:05,320 --> 00:25:06,720 Dein Hemd ist von hinten nach vorne angezogen. 424 00:25:08,320 --> 00:25:10,319 Oh Scheiße. 425 00:25:10,320 --> 00:25:11,400 Entschuldigung, eine Sekunde. 426 00:25:18,800 --> 00:25:21,240 Whoo! 427 00:25:22,560 --> 00:25:25,599 - Sehr nervös. - Vielen Dank. Kannst du überhaupt fünf Lieder nennen? 428 00:25:25,600 --> 00:25:27,759 Ja, ja, ja. Hey, schau mal. 429 00:25:27,760 --> 00:25:29,880 Ratet mal, wer? WHO? 430 00:25:36,960 --> 00:25:38,480 Du lügst. 431 00:25:39,800 --> 00:25:41,800 Soll ich... 432 00:25:43,600 --> 00:25:47,439 Soll ich ihm ein wenig schicken? - Gute Nacht? - Hör auf damit. 433 00:25:47,440 --> 00:25:49,759 Machen Sie zum Beispiel alle Ihre schlechtesten Ideen um 4 Uhr morgens kommen? 434 00:25:49,760 --> 00:25:52,359 Nun ja, es gibt keinen Lärm 435 00:25:52,360 --> 00:25:54,360 und keine Ablenkungen, also... 436 00:25:55,240 --> 00:25:57,199 Natürlich, ja. 437 00:25:57,200 --> 00:25:59,960 Und deine Eltern nicht vergessen darüber, dass du nachtaktiv bist? 438 00:26:01,320 --> 00:26:04,239 Nun, ich glaube, meine Mutter mache mir ein wenig Sorgen, 439 00:26:04,240 --> 00:26:08,199 und mein Vater arbeitet im Ausland, also Er weiß es nicht wirklich, schätze ich. 441 00:26:10,080 --> 00:26:12,439 Was macht er nochmal? 442 00:26:12,440 --> 00:26:15,439 Er ist ein IT-Berater in Dubai. 443 00:26:15,440 --> 00:26:17,679 Huh... 444 00:26:17,680 --> 00:26:19,360 Wann ist er das nächste Mal zurück? 445 00:26:20,360 --> 00:26:22,120 Äh... Weihnachtszeit. 446 00:26:23,240 --> 00:26:25,159 Scheiße. 447 00:26:25,160 --> 00:26:27,159 Es ist eine lange Zeit. 448 00:26:27,160 --> 00:26:29,679 Ich werde dich schicken ein Screenshot von ihm gerade. 449 00:26:29,680 --> 00:26:30,999 Bereit? 450 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 Mm-hm. 452 00:26:35,400 --> 00:26:36,840 Scheiße, er sieht genauso aus wie du. 453 00:26:37,920 --> 00:26:39,759 Nur... 454 00:26:39,760 --> 00:26:42,679 Weniger... weniger gutaussehend? 455 00:26:42,680 --> 00:26:44,720 Du denkst, ich bin hübsch. 456 00:26:45,840 --> 00:26:47,759 Du denkst, ich bin hübsch. 457 00:26:47,760 --> 00:26:50,840 Nein, das kann ich nicht durchschauen die Webcam, also... 458 00:26:52,520 --> 00:26:54,479 Wow. 459 00:26:54,480 --> 00:26:56,479 Weißt du, ich... 460 00:26:56,480 --> 00:26:58,599 Ich kenne jemanden, der vielleicht... 461 00:26:58,600 --> 00:27:01,240 Ich meine, vielleicht leihen Sie es mir etwas Geld für einen Flug. 462 00:27:02,360 --> 00:27:04,119 Ach... 463 00:27:04,120 --> 00:27:06,439 Okay, na ja, vielleicht Du solltest ihn anrufen. 464 00:27:06,440 --> 00:27:08,399 Hm... ich weiß es nicht. Ich meine, er ist... 465 00:27:08,400 --> 00:27:10,319 Ach... Er ist ein ziemlich beschäftigter Kerl, 466 00:27:10,320 --> 00:27:13,039 und ich würde mich nicht einmischen wollen auf seine Privatsphäre so. 467 00:27:13,040 --> 00:27:15,839 Und du hast Angst und so, oder? Nein. 468 00:27:15,840 --> 00:27:18,519 - Ich habe keine Angst. - Du hast Angst. Ich möchte ihn nicht anrufen. 469 00:27:18,520 --> 00:27:20,519 Was, denkst du, ich habe Angst? 470 00:27:20,520 --> 00:27:22,039 Ja, du hast Angst. 471 00:27:22,040 --> 00:27:24,919 Alles klar, scheiß drauf. - Rufen wir ihn gleich an. - OK. 472 00:27:24,920 --> 00:27:26,719 Stellen Sie sicher, dass Sie Windeln anhaben 473 00:27:26,720 --> 00:27:28,319 damit du dich nicht in die Scheiße machst. 474 00:27:28,320 --> 00:27:30,439 Soll ich auflegen? Nein, willst du auflegen? 475 00:27:30,440 --> 00:27:34,240 Nein, mir geht es gut. Ich kann - Mach das die ganze Nacht. - Bist du sicher? 476 00:27:35,560 --> 00:27:37,719 Sie können es auch einfach tun Leg jetzt auf, bevor... 478 00:27:43,840 --> 00:27:46,399 Don spricht. 481 00:27:50,760 --> 00:27:52,239 Du hast nicht aufgelegt. 484 00:28:02,640 --> 00:28:05,279 Okay, das sind Don und Lindsey Wir werden zusammen beim Brunch sein 485 00:28:05,280 --> 00:28:06,919 in zwei Stunden und 15 Minuten. 486 00:28:06,920 --> 00:28:09,279 Das ist unser Fenster. Ich rufe sein Netzwerk an 487 00:28:09,280 --> 00:28:11,479 und seine Nummer umstellen lassen zu meinem Telefon. 488 00:28:11,480 --> 00:28:13,959 Dann sollte ich Zugriff haben zu seiner Krypto-Wallet. 489 00:28:13,960 --> 00:28:15,479 Sid, du musst Zugang bekommen 490 00:28:15,480 --> 00:28:17,119 zum Café CCTV. Ja, Junge. 491 00:28:17,120 --> 00:28:18,879 Alex, behalte Don im Auge. 492 00:28:18,880 --> 00:28:20,999 Blinzeln Sie nicht einmal. Ich blinzele sowieso nicht. 493 00:28:21,000 --> 00:28:24,439 OK, Petey, Mann, denk dran All die Informationen, die wir über Don gesammelt haben? 494 00:28:24,440 --> 00:28:26,560 Das ist nicht cool, Bruder. Alter, hast du es verstanden? 495 00:28:28,840 --> 00:28:31,559 Halten Sie es einfach griffbereit, okay? Ich könnte es brauchen. 497 00:28:34,120 --> 00:28:36,239 Vielen Dank für den Anruf. Alle unsere Berater... 498 00:28:36,240 --> 00:28:38,559 Hallo, das ist Carla von FourMobile spricht. 499 00:28:38,560 --> 00:28:40,719 Wie kann ich Ihnen heute helfen? 500 00:28:40,720 --> 00:28:43,279 Oh, Carla, Gott sei Dank hast du geantwortet. 501 00:28:43,280 --> 00:28:44,719 Hier ist Don Heard. 502 00:28:44,720 --> 00:28:46,919 Ich war stundenlang in der Warteschleife. 503 00:28:46,920 --> 00:28:48,759 Schau, kannst du mich gut hören? 504 00:28:48,760 --> 00:28:52,239 Ich bin am Flughafen und hier ist es ziemlich laut. 505 00:28:52,240 --> 00:28:55,119 Hören Sie, das Tor schließt sich in fünf und ich brauche deine Hilfe. 506 00:28:55,120 --> 00:28:56,839 Ich habe mein Telefon verloren 507 00:28:56,840 --> 00:28:59,479 und ich habe mich gefragt ob ich meine alte Nummer bekommen könnte 508 00:28:59,480 --> 00:29:00,919 bin auf mein neues umgestiegen. 509 00:29:00,920 --> 00:29:03,519 Es war ein schrecklicher Tag. Tut mir leid, dass ich Druck gemacht habe. 510 00:29:03,520 --> 00:29:04,999 Oh, das tut mir leid. 511 00:29:05,000 --> 00:29:06,799 Lassen Sie mich sehen, was ich für Sie tun kann. 512 00:29:06,800 --> 00:29:09,759 Zuerst muss ich Sie fragen ein paar Identifikationsfragen. 513 00:29:09,760 --> 00:29:11,719 Ist das ein Akzent, den ich da höre? Carla? 514 00:29:11,720 --> 00:29:15,199 Ist das schottisch? Ja, ja, das ist es. 515 00:29:15,200 --> 00:29:18,439 Es ist Musik in meinen Ohren, Carla, weißt du. 516 00:29:18,440 --> 00:29:20,119 Rechts. 517 00:29:20,120 --> 00:29:22,039 Schau, kann ich nehmen Dein Geburtsdatum? 518 00:29:22,040 --> 00:29:26,319 Ja, das wäre der 28. des 6. 1971. 519 00:29:26,320 --> 00:29:28,759 Und Ihr aktueller Wohnsitz? 520 00:29:28,760 --> 00:29:30,319 500 Haynes Avenue. 521 00:29:30,320 --> 00:29:32,559 - Großartig. - Das Tor sieht aus als würde es bald schließen. 522 00:29:32,560 --> 00:29:35,719 Nun ja, ich brauche es einfach noch eine letzte Sicherheitsfrage. 523 00:29:35,720 --> 00:29:38,039 Wie heißt Ihr Lieblingshaustier? 525 00:29:39,720 --> 00:29:41,919 Es tut mir leid, Carla, sag es noch einmal. 526 00:29:41,920 --> 00:29:44,039 Wie heißt Ihr Lieblingshaustier? 527 00:29:44,040 --> 00:29:46,919 Äh... Carla, tut mir leid, ich kann dich nicht hören. 528 00:29:46,920 --> 00:29:48,399 Entschuldigung? 529 00:29:48,400 --> 00:29:51,319 Hallo? Carla, Baxter. 530 00:29:51,320 --> 00:29:53,319 Baxter ist der Name meines Lieblingshaustiers. 531 00:29:53,320 --> 00:29:57,319 Oh, richtig. Gib mir einen Moment Ich vergleiche das mit dem System. 532 00:29:57,320 --> 00:30:01,639 Danke, Carla. Hoffentlich sollte nicht lange dauern. 534 00:30:11,720 --> 00:30:13,119 Richtig, ich weiß, du bist in Eile, 535 00:30:13,120 --> 00:30:16,359 Also habe ich ein paar kleine Schritte übersprungen Dinge für Sie voranzubringen. 536 00:30:16,360 --> 00:30:19,999 Also, Ihr neues Telefon sollte jetzt betriebsbereit sein. 538 00:30:22,120 --> 00:30:24,039 Carla, du bist ein Engel. 539 00:30:24,040 --> 00:30:27,039 Oh! Ja, vielen Dank. Und... 540 00:30:27,040 --> 00:30:29,840 Nur noch eine letzte Frage. 541 00:30:32,040 --> 00:30:35,119 Aber bist du der Don Heard? 543 00:30:38,320 --> 00:30:40,279 Weißt du, Clara, 544 00:30:40,280 --> 00:30:43,399 Wenn ich das sagen würde, könnten wir das tun Behalte es als unser kleines Geheimnis? 545 00:30:43,400 --> 00:30:45,399 (kichert) Na ja, natürlich. 546 00:30:45,400 --> 00:30:48,480 Es war mir eine Freude. Und denken Sie daran, unser kleines Geheimnis. 547 00:30:49,560 --> 00:30:50,999 Okay, tschüss. 548 00:30:51,000 --> 00:30:52,759 Tschüss, tschüss. 549 00:30:52,760 --> 00:30:54,959 Heilige Scheiße, es hat funktioniert. Umwerben! 550 00:30:54,960 --> 00:30:56,799 Lass uns gehen, Baby. 551 00:30:56,800 --> 00:30:59,359 CCTV läuft immer noch unter Windows XP. 552 00:30:59,360 --> 00:31:01,479 Peinlich! 553 00:31:01,480 --> 00:31:04,119 OK, OK, das habe ich Augen auf das Telefon gerichtet. 554 00:31:04,120 --> 00:31:05,679 Wir beobachten dich. 555 00:31:05,680 --> 00:31:07,279 OK, los geht's, E-Mail. 557 00:31:09,520 --> 00:31:11,680 Alles klar, ich setze zurück sein Passwort. 559 00:31:15,120 --> 00:31:18,000 Habe den Bestätigungscode erhalten. Okay, komm schon, komm schon. 560 00:31:19,160 --> 00:31:21,440 Und ich bin dabei. Mal sehen, was wir hier haben. 561 00:31:24,480 --> 00:31:27,399 Moment, wer schickt Aktfotos per E-Mail? Wie sieht es bei uns aus? Aufleuchten. 562 00:31:27,400 --> 00:31:29,039 Entschuldigung, abgelenkt. 563 00:31:29,040 --> 00:31:30,839 Lass mich einfach schauen, OK? 564 00:31:30,840 --> 00:31:34,399 Lass es einfach, logge dich aus. Okay, entspann dich, entspann dich, entspann dich. 565 00:31:34,400 --> 00:31:36,239 Ich glaube, ich bin damit nicht einverstanden. 566 00:31:36,240 --> 00:31:41,679 Oh, warte, ich glaube, ich habe es gefunden. Oh, Scheiße, es gibt noch ein anderes Passwort. 567 00:31:41,680 --> 00:31:43,519 Wie meinst du das? Handelt es sich um eine Saatphrase? 568 00:31:43,520 --> 00:31:45,359 Nein, es ist ein anderes Passwort. 569 00:31:45,360 --> 00:31:47,159 Sortieren Sie es einfach. Ich bin dabei, ich bin dabei. 570 00:31:47,160 --> 00:31:49,159 Was passiert? Scheiße, sie zieht um. 571 00:31:49,160 --> 00:31:51,399 Warum zieht sie um? Was meinst du mit Umzug? 572 00:31:51,400 --> 00:31:53,519 Sie geht weg vom verdammten Tisch. 573 00:31:53,520 --> 00:31:56,479 Er wird auf sein Telefon schauen. Wir müssen sie jetzt zurückholen. 574 00:31:56,480 --> 00:31:59,439 Ich bin dabei, okay? Ich brauche nur etwas mehr Zeit. 575 00:31:59,440 --> 00:32:02,719 - Wir haben nicht mehr Zeit. - Er wird merke, dass die Verbindung unterbrochen ist. 576 00:32:02,720 --> 00:32:04,280 Lass es einfach, melde dich ab, Alter. 577 00:32:05,840 --> 00:32:08,199 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 578 00:32:08,200 --> 00:32:09,719 Ich weiß, was ich tue. 579 00:32:09,720 --> 00:32:11,599 Scheiße! 580 00:32:11,600 --> 00:32:13,999 Lindsey ruft mich an. Wie meinst du das? 581 00:32:14,000 --> 00:32:16,479 Ich bin auf Dons Nummer, Sie denkt, sie ruft ihn an. 582 00:32:16,480 --> 00:32:20,159 - Antworte verdammt noch mal nicht! - Natürlich Ich werde darauf verdammt noch mal nicht antworten. 583 00:32:20,160 --> 00:32:22,319 Was soll ich sagen, Was soll ich antworten? 584 00:32:22,320 --> 00:32:24,519 Etwas. Mach einfach irgendetwas. 585 00:32:24,520 --> 00:32:27,560 Was denkst du, Kuss oder kein Kuss? Schicken Sie es einfach, Kyle. 586 00:32:29,960 --> 00:32:33,159 Verdammt... das ist er im wahrsten Sinne des Wortes Werde es mir verdammt noch mal ansehen. 587 00:32:33,160 --> 00:32:35,959 Kyle, melde dich, melde dich ab. Nein, nein, nein, wir sind zu nah dran. 588 00:32:35,960 --> 00:32:39,279 Scheiße, wir sind so beschissen. Es gibt zu viele E-Mails. 589 00:32:39,280 --> 00:32:42,159 Du hast noch nichts getan, Sie können sich abmelden. Melden Sie sich jetzt ab. 590 00:32:42,160 --> 00:32:44,599 So werden wir es nicht finden. Ich gehe nicht. 591 00:32:44,600 --> 00:32:47,519 Scheiße, Scheiße, Scheiße. Verwenden Sie einfach ein Skript. 592 00:32:47,520 --> 00:32:50,439 Es werden Wörter mit Sonderzeichen isoliert Zeichen, Großbuchstaben. 593 00:32:50,440 --> 00:32:51,919 Wie meinst du das? Tun Sie es einfach. 595 00:32:54,600 --> 00:32:56,799 Petey, ich liebe dich verdammt noch mal, Mann. 596 00:32:56,800 --> 00:32:58,280 Beeil dich einfach verdammt noch mal. 597 00:32:59,680 --> 00:33:01,159 Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße. 598 00:33:01,160 --> 00:33:02,319 Gib mir einfach einen Moment. 599 00:33:02,320 --> 00:33:05,719 Wir landen im verdammten Gefängnis. Wir landen im verdammten Gefängnis! 600 00:33:05,720 --> 00:33:07,239 Scheiße. Wissen Sie, was sie tun? 601 00:33:07,240 --> 00:33:09,079 für Leute wie mich im Gefängnis, du Idiot? 602 00:33:09,080 --> 00:33:11,959 Sie kommt zurück, sie kommt - zurück. - Oh, verdammt noch mal. 603 00:33:11,960 --> 00:33:16,319 Los geht's, ich habe - noch ein Schuss. - Sprich, Mann. 604 00:33:16,320 --> 00:33:20,679 Was zum Teufel ist los? Oh mein Gott. 605 00:33:20,680 --> 00:33:22,679 Was? Kyle, was? 606 00:33:22,680 --> 00:33:26,079 Was? 607 00:33:26,080 --> 00:33:27,399 Es ist Dogecoin. 608 00:33:27,400 --> 00:33:30,599 - Es ist verdammter Dogecoin. - Okay, wer - Interessiert es dich? Beeil dich. - Hol es einfach raus. 609 00:33:30,600 --> 00:33:32,640 OK, OK, OK. 610 00:33:33,800 --> 00:33:35,719 Ich kann nicht sagen, was er sagt. 611 00:33:35,720 --> 00:33:38,760 Oh ja, ja. Bleib dort, du dumme Schlampe. Bleib dort. 612 00:33:39,600 --> 00:33:41,599 Ich habe es. - Ja? - Ja! 613 00:33:41,600 --> 00:33:44,240 Ja? Dann melden wir uns ab. Zwei Sekunden. 614 00:33:45,280 --> 00:33:46,720 Okay, ich bin raus, ich bin raus. 615 00:33:47,960 --> 00:33:49,159 Ich brate die Sim an. 618 00:33:54,640 --> 00:33:57,439 Alter. 619 00:33:57,440 --> 00:33:59,200 Jesus Christus. 620 00:34:00,080 --> 00:34:01,839 Sind wir gut? Kyle? 621 00:34:01,840 --> 00:34:03,880 Also? Sind wir gut? 622 00:34:05,440 --> 00:34:07,159 Sind wir gut? 625 00:34:11,880 --> 00:34:14,319 Ich verdammt noch mal... Ja! 626 00:34:14,320 --> 00:34:15,519 OK, OK, OK. 627 00:34:15,520 --> 00:34:17,799 Ich hasse euch verdammt noch mal. 628 00:34:17,800 --> 00:34:20,079 Es sind nur 100.000 und es ist Dogecoin. 629 00:34:20,080 --> 00:34:22,319 Nur 100.000? Was? 630 00:34:22,320 --> 00:34:25,399 Oh mein Gott, Kyle, ich kann es endlich für die Penisvergrößerung bezahlen. 631 00:34:25,400 --> 00:34:27,759 Punkt bewiesen. Gut gemacht. Wir können es jedoch nicht behalten. 632 00:34:27,760 --> 00:34:29,719 Oh mein Gott, das bist du So eine verdammte Muschi. 633 00:34:29,720 --> 00:34:31,119 Halt die Klappe, Mann. Aufleuchten. 634 00:34:31,120 --> 00:34:32,439 Natürlich können wir das. 635 00:34:32,440 --> 00:34:35,319 Es sind 100.000. Wir haben 100.000 gestohlen. 636 00:34:35,320 --> 00:34:37,039 Alles dank dir, Code Monkey. 637 00:34:37,040 --> 00:34:39,199 Es ist kein verdammtes Spiel, Alter. 638 00:34:39,200 --> 00:34:42,920 Für ihn ein Tropfen auf den heißen Stein. Wir sind sauber. Alles ist gelöscht. 639 00:34:43,800 --> 00:34:45,959 Ja, es ist Krypto. Die Bullen wissen nichts. 640 00:34:45,960 --> 00:34:48,680 Leg es einfach zurück, Mann. 641 00:34:49,760 --> 00:34:51,959 Du weißt, dass wir das nicht können Leg es einfach zurück, Petey. 642 00:34:51,960 --> 00:34:55,879 Dies könnte das Spiel verändern. Du willst doch nach Stanford, oder? 643 00:34:55,880 --> 00:34:57,239 Ja. Ja? 644 00:34:57,240 --> 00:34:58,639 Offensichtlich, ja. 645 00:34:58,640 --> 00:35:01,079 Wie stehen also die Chancen? ein Stipendium zu bekommen? 646 00:35:01,080 --> 00:35:05,879 Was ist das? Ist es so? 1 zu 1.000 oder 1 zu 10.000? 647 00:35:05,880 --> 00:35:07,599 Ich glaube, ich habe eine ziemlich gute Chance. 648 00:35:07,600 --> 00:35:09,599 Okay, warum sollte man es also dem Zufall überlassen? 649 00:35:09,600 --> 00:35:12,719 Warum sollten Sie das tun müssen Dieser ganze Anwendungs-Bullshit 650 00:35:12,720 --> 00:35:16,159 während die Eltern einiger reicher Kinder dafür bezahlen, dass er die Warteschlange überspringt? 651 00:35:16,160 --> 00:35:17,959 So funktioniert das verdammt noch mal nicht. 652 00:35:17,960 --> 00:35:19,679 Warum nicht? Alter, es ist nicht auffindbar. 653 00:35:19,680 --> 00:35:22,199 Ich verspreche es. - Petey. - Vertraue der Zwiebel. 654 00:35:22,200 --> 00:35:25,759 Vertraue der Zwiebel. 655 00:35:25,760 --> 00:35:28,919 Nein, das reicht nicht. Schau, Allein die Studiengebühren betragen 100.000 pro Jahr. 656 00:35:28,920 --> 00:35:30,799 Wir können mehr machen. 657 00:35:30,800 --> 00:35:34,839 - Was? - Dafür gibt es eine Formel. Wir machen die Recherche. 658 00:35:34,840 --> 00:35:38,279 Wir finden die Investoren, die das nicht tun wissen, in was sie investiert haben. 659 00:35:38,280 --> 00:35:39,959 Der Markt schwankt. 660 00:35:39,960 --> 00:35:43,999 Wir überfliegen von oben, sie - Ich werde nicht einmal bemerken, dass es weg ist. - Scheiße. 661 00:35:44,000 --> 00:35:47,279 Wir können so viel machen. 662 00:35:47,280 --> 00:35:49,879 Denken Sie einfach nach von diesem Zulassungsbescheid, Mann. 663 00:35:49,880 --> 00:35:52,119 Und alles von einigen alte Idioten mit Geld. 664 00:35:52,120 --> 00:35:55,120 Alte Cucks mit Krypto. (lacht) 665 00:35:56,600 --> 00:35:58,600 Komm schon, Mann. Was sagen Sie? 666 00:36:01,520 --> 00:36:03,039 Ich bekomme die Gebühren und bin raus. 667 00:36:03,040 --> 00:36:04,519 Ja! Das ist mein Junge. 668 00:36:04,520 --> 00:36:07,239 Das ist mein Junge. Kompletter Kader. In Ordnung. 669 00:36:07,240 --> 00:36:10,399 Was sagen wir also? Handeln. 671 00:36:11,960 --> 00:36:16,479 Lasst uns das verdammt noch mal machen! 672 00:36:16,480 --> 00:36:18,639 OK, zuerst, Wir müssen in uns selbst investieren. 673 00:36:18,640 --> 00:36:21,240 Die Innovationsstation bedarf einer Modernisierung. 674 00:36:22,040 --> 00:36:24,719 Okay, okay. Leute, Leute, Leute. Werden Sie nicht zu gierig. 675 00:36:24,720 --> 00:36:26,719 Nur noch ein bisschen und wir sind fast da. 676 00:36:26,720 --> 00:36:29,919 Bro, wir? Gierig? Niemals. 678 00:36:33,240 --> 00:36:35,599 Nur Arschlöcher, ja? Natürlich, Mann. 679 00:36:35,600 --> 00:36:38,279 Schauen Sie, und es passiert einfach so dass die meisten von ihnen es sind. 680 00:36:38,280 --> 00:36:42,759 Ich bin ein Terrorist und ich brauche diese Verdammte 200 verdammte Dollar. 681 00:36:42,760 --> 00:36:43,920 Helfen! 682 00:36:46,520 --> 00:36:47,919 Wir ermitteln ihre Telefonnummern, 683 00:36:47,920 --> 00:36:50,599 ihre Sicherheitsfragen und ihre E-Mails. 684 00:36:50,600 --> 00:36:53,839 Und wenn Sie es nicht finden können, Finde jemanden, der es kann. 686 00:37:03,120 --> 00:37:04,999 Hallo. Mein wunderschöner Schatz. 687 00:37:05,000 --> 00:37:06,239 Halten Sie sich an das Drehbuch. 688 00:37:06,240 --> 00:37:08,839 Hören Sie, ich habe vor kurzem Ich habe mein Handy verloren und... 689 00:37:08,840 --> 00:37:10,999 Ich hoffe, meine Sim zu bekommen auf das Neue umgestiegen. 690 00:37:11,000 --> 00:37:13,719 Oh, das ist ein schöner Akzent, den du hast. 691 00:37:13,720 --> 00:37:16,000 ALLE: Wie Musik in meinen Ohren. 692 00:37:17,440 --> 00:37:19,199 Rein und raus. OK, kein Scheiß. 693 00:37:19,200 --> 00:37:22,039 Wir müssen nur einige zuverlässige finden Becher zum Mischen der Münze. 694 00:37:22,040 --> 00:37:26,639 Einfach durch den Becher - und liquidieren? - Ja, natürlich. 695 00:37:26,640 --> 00:37:30,119 Menschen, die nicht investieren, Sie werden niemals reich werden. 697 00:37:31,760 --> 00:37:34,719 Wie viel war das? Einen Preis kann man nicht nennen... 698 00:37:34,720 --> 00:37:35,919 Auf krank. 701 00:37:38,680 --> 00:37:43,039 Scheiße, ich liebe Geld. Ich zeige dir, was ich habe. 702 00:37:43,040 --> 00:37:46,519 Das ist meine Gral-Flip-Clock. Wahnsinnig guter Zustand. 705 00:37:53,400 --> 00:37:56,319 Ein weiteres Paket ist für Sie gekommen. Ja, lass es einfach auf dem Bett liegen. 706 00:37:56,320 --> 00:37:59,159 Erinnerst du dich, dass ich es bin? - dieses Wochenende weg? - Ja. 707 00:37:59,160 --> 00:38:01,359 Bitcoin-Geschäft scheint gut zu laufen. 708 00:38:01,360 --> 00:38:03,600 Oh, der Kryptomarkt boomt, Mama. 709 00:38:04,480 --> 00:38:07,559 Ich dachte, wir sollten es wahrscheinlich tun ein Geschäftstreffen persönlich durchführen. 710 00:38:07,560 --> 00:38:10,240 Ich meine, Flüge sind ziemlich günstig zu dieser Jahreszeit. 713 00:38:37,240 --> 00:38:41,239 Warten Sie mal, bringen Sie das Geld rein. Das ist es. 714 00:38:41,240 --> 00:38:43,839 Ist es das? Ja ja. 715 00:38:43,840 --> 00:38:44,919 Ja. 716 00:38:44,920 --> 00:38:46,199 Ja, dreh mal eine Sekunde lauter. 717 00:38:46,200 --> 00:38:48,519 Ja. Etwas aufgestanden? Nein, nein, nein. 718 00:38:48,520 --> 00:38:50,519 Das ist es, das ist es. Ja. 719 00:38:50,520 --> 00:38:51,880 OK. Alles klar, Sid. 720 00:38:54,440 --> 00:38:57,079 Hast du es verstanden? Bruder, nimmst du ein... 723 00:39:07,760 --> 00:39:10,279 Heilige Scheiße! Hübsch! 727 00:39:24,480 --> 00:39:25,800 Lebe es aus! 728 00:39:29,600 --> 00:39:31,399 Willkommen im Club! 729 00:39:31,400 --> 00:39:33,320 Wo-o-o! 730 00:39:35,080 --> 00:39:37,480 Wir sind verdammt reich, Jungs! 731 00:39:38,760 --> 00:39:40,239 Lecker, lecker, lecker! 736 00:40:15,760 --> 00:40:17,119 Hallo! 737 00:40:17,120 --> 00:40:18,439 Kommst du raus oder was? 746 00:41:08,360 --> 00:41:10,439 Alex! Hey, schau, ich denke, 747 00:41:10,440 --> 00:41:13,880 Ich denke, das sollten wir tun Versuchen Sie, sich persönlich zu treffen, z. 750 00:42:04,920 --> 00:42:06,920 Nein, nein, nein. 752 00:42:19,560 --> 00:42:21,000 Nein, nein. 755 00:42:29,720 --> 00:42:31,799 Okay, schau, ich... 756 00:42:31,800 --> 00:42:34,240 Ich glaube, du hast es verstanden die falsche Nummer, okay? 758 00:42:38,600 --> 00:42:40,040 Schöne Uhr. 759 00:42:46,560 --> 00:42:49,839 Oh, danke. Es ist ein... 760 00:42:49,840 --> 00:42:53,719 Es gehörte meinem Vater. Wie auch immer, Wie hast du meine Nummer bekommen? 761 00:42:53,720 --> 00:42:56,159 Du denkst, ich bin dumm? 762 00:42:56,160 --> 00:42:59,799 Okay, schau mal, ich...halte mich für dumm? Können Sie die Frage beantworten? 763 00:42:59,800 --> 00:43:01,719 Ich hatte eine wirklich lange Nacht, okay? 764 00:43:01,720 --> 00:43:04,720 Mir wäre es einfach lieber, wenn ich gehen könnte Schlaf wieder ein, also wenn du könntest... 765 00:43:06,080 --> 00:43:08,919 Wenn Sie es mir einfach sagen könnten Worum geht es hier, oder ich... 766 00:43:08,920 --> 00:43:12,199 Wenn Sie meine Nummer löschen könnten, - Ich würde es sehr schätzen. - Ich verstehe es. 767 00:43:12,200 --> 00:43:15,039 Ich weiß, dass Leute auf mein Instagram gehen Und schau dir meine Haare, Nägel an, 768 00:43:15,040 --> 00:43:17,879 Kleidung und Zähne. Es handelt sich übrigens nicht um Furniere. 769 00:43:17,880 --> 00:43:21,639 Und sie denken... Sie ist verdammt dumm. 771 00:43:23,040 --> 00:43:26,359 - Ist das so? - Was machst du? ungefähr? Ich weiß nicht, wer du bist. 772 00:43:26,360 --> 00:43:29,440 Du weißt genau, wer ich bin. 773 00:43:31,120 --> 00:43:34,280 Und ich weiß genau, wer du bist. 774 00:43:35,680 --> 00:43:37,239 Du bist Kyle Andrew Peters. 776 00:43:38,520 --> 00:43:40,119 Du kommst aus London. 778 00:43:41,520 --> 00:43:44,119 Du gehst zur Oakborough School. 780 00:43:46,480 --> 00:43:48,119 OK. 781 00:43:48,120 --> 00:43:50,599 Okay, schau mal. 782 00:43:50,600 --> 00:43:53,079 Wir können... Ich kann es zurückgeben, okay? 784 00:43:55,680 --> 00:43:57,679 Aufleuchten. 785 00:43:57,680 --> 00:43:59,399 Sollen wir mit dem Blödsinn Schluss machen? 786 00:43:59,400 --> 00:44:01,640 Okay, also... Warum rufst du mich an? 787 00:44:02,480 --> 00:44:03,640 Was willst du von mir? 788 00:44:07,040 --> 00:44:09,159 Na ja... 789 00:44:09,160 --> 00:44:10,680 Ich weiß, wo die 25 Millionen sind. 790 00:44:14,360 --> 00:44:15,879 NEIN. 791 00:44:15,880 --> 00:44:17,200 Nein, ich habe kein Interesse. 792 00:44:18,280 --> 00:44:20,680 Ich frage nicht. 793 00:44:23,320 --> 00:44:24,599 Aber er ist dein Vater. 794 00:44:24,600 --> 00:44:27,799 Ja, er ist mein Vater. Er ist nicht mein verdammter Papa. Er ist ein passives Einkommen. 795 00:44:27,800 --> 00:44:30,039 OK, aber er hat dich ziemlich in Ordnung gebracht, nicht wahr? 797 00:44:33,640 --> 00:44:35,239 Er hat mich unterbrochen, okay? 798 00:44:35,240 --> 00:44:37,280 Warum? 799 00:44:38,400 --> 00:44:40,680 Nicht relevant. 800 00:44:47,920 --> 00:44:50,519 Du hast keine verdammte Ahnung wen du bestiehlst. 801 00:44:50,520 --> 00:44:52,759 Ich weiß, wer Sie und Ihre Familie sind. 802 00:44:52,760 --> 00:44:57,239 Mein Gott, du glaubst nicht alles Du hast doch sicher online gelesen, Kyle? 803 00:44:57,240 --> 00:44:59,040 Du hast keine Ahnung wer er wirklich ist. 804 00:45:00,480 --> 00:45:04,400 Oh ja? Woher er kommt. 805 00:45:05,920 --> 00:45:07,840 Was für eine Scheiße er tatsächlich macht. 806 00:45:11,600 --> 00:45:14,120 Alter, du weißt es nicht einmal wie er wirklich aussieht. 807 00:45:17,080 --> 00:45:20,160 Oder irgendetwas davon oder verdammte Leute, die er begraben hat. 808 00:45:26,600 --> 00:45:31,920 Ist das eine Art Bedrohung? Nehmen Sie sich davon, was Sie wollen. 809 00:45:36,640 --> 00:45:39,479 Woher weiß ich, dass ich dir vertrauen kann? Das kannst du nicht. 810 00:45:39,480 --> 00:45:42,120 Aber wenn Sie es nicht tun, Ich gehe zur Polizei. Oder mein Vater. 811 00:45:43,520 --> 00:45:45,520 Es ist deine Entscheidung, schätze ich. 812 00:45:47,480 --> 00:45:50,839 Oft als privater Mossad beschrieben, Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten 813 00:45:50,840 --> 00:45:53,599 in einer Reihe von High-End politische Kontroversen. 814 00:45:53,600 --> 00:45:56,999 Es ist bekannt, dass sie sich spezialisiert haben in Hacking, Spionage, Identitätsdiebstahl. 815 00:45:57,000 --> 00:45:59,239 Wie zum Teufel hat sie das gemacht? Bekommst du deine Nummer? 816 00:45:59,240 --> 00:46:00,879 Es hing mit meinem Discord zusammen. 817 00:46:00,880 --> 00:46:03,119 Ich wollte es nicht vermasseln. 818 00:46:03,120 --> 00:46:05,799 Du hast gesagt, es sei nicht auffindbar, Mann. Ich habe es vor Jahren eingerichtet. 819 00:46:05,800 --> 00:46:07,519 Du f... 820 00:46:07,520 --> 00:46:09,879 Ich sage, wir doxen sie, DDoS sie, 821 00:46:09,880 --> 00:46:12,959 mach ihr das Leben zur Hölle bis sie einen Rückzieher macht. 822 00:46:12,960 --> 00:46:16,199 Na, glaubst du ihr? 823 00:46:16,200 --> 00:46:18,239 Oh, sie meint es ernst. 824 00:46:18,240 --> 00:46:20,239 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 825 00:46:20,240 --> 00:46:22,119 Wir werden es tun verdammtes Gefängnis jetzt. 826 00:46:22,120 --> 00:46:24,319 Sie hat mein Bild. Scheiße. 827 00:46:24,320 --> 00:46:26,639 Nein, seht mal, Leute, wir müssen uns nur etwas einfallen lassen 828 00:46:26,640 --> 00:46:29,599 einen Plan, da reinzugehen und es zu holen. 829 00:46:29,600 --> 00:46:31,959 Worüber redest du? Er ist in Kalifornien. 830 00:46:31,960 --> 00:46:34,599 Und woher weißt du das überhaupt? Die 25 Millionen Dollar sind echt? Wie... 831 00:46:34,600 --> 00:46:39,119 Es ist echt. In seiner kalten Brieftasche auf seinem - Laptop. - Welches wird einen Luftspalt haben. 832 00:46:39,120 --> 00:46:41,279 „Wird einen Luftspalt haben.“ Was bedeutet das? 833 00:46:41,280 --> 00:46:43,039 Es bedeutet die Laptop wird offline sein, 834 00:46:43,040 --> 00:46:45,639 Also brauchen wir eine körperliche Untersuchung Zugriff darauf im Büro. 835 00:46:45,640 --> 00:46:48,719 Du machst besser Witze, richtig - jetzt. - Vertrau mir einfach. 836 00:46:48,720 --> 00:46:51,479 Schauen Sie, wir machen diesen letzten Auftritt, und dann sind wir fertig. 837 00:46:51,480 --> 00:46:53,239 Es ist vorbei. Bruder, halt die Klappe. 838 00:46:53,240 --> 00:46:56,760 Aber wir machen es zusammen, OK? Hör verdammt noch mal auf, „wir“ zu sagen, Kyle. 839 00:46:57,600 --> 00:46:59,959 Alter, ich bin dem Server beigetreten um Minecraft zu spielen. 840 00:46:59,960 --> 00:47:02,759 Okay, mach dir keine Sorgen, Mann. 841 00:47:02,760 --> 00:47:05,480 Lass mich in Ruhe, Mann. Ich bin fertig. 842 00:47:07,360 --> 00:47:09,600 Okay, gib mir eine Sekunde. Ich werde mit ihm sprechen. 847 00:47:27,200 --> 00:47:28,760 Komm schon, Mann, geh ran. 848 00:47:30,080 --> 00:47:31,959 Yo. Was, Alter? 849 00:47:31,960 --> 00:47:34,479 Schau, ich weiß, ich weiß, schau... 850 00:47:34,480 --> 00:47:36,759 Ich verstehe es, so scheint es Scheiß auf dem Papier, Mann. 851 00:47:36,760 --> 00:47:39,520 Aber es war einfach ein Fehler, okay? 852 00:47:40,400 --> 00:47:43,039 Meinst du das ernst? Ehrlich. Ein Mal noch. 853 00:47:43,040 --> 00:47:45,039 Noch einmal, und es ist vorbei, OK? 854 00:47:45,040 --> 00:47:47,399 Ich verspreche es dir. Du musst mir hier einfach vertrauen. 855 00:47:47,400 --> 00:47:49,999 Ich weiß nicht einmal, wer du bist - mehr. - Aufleuchten. 856 00:47:50,000 --> 00:47:52,799 Wir waren beste Freunde seit wir ungefähr 10 Jahre alt waren. 857 00:47:52,800 --> 00:47:56,679 Warum sagst du so einen Scheiß? Wir sind nicht die besten Freunde, Mann. 858 00:47:56,680 --> 00:47:59,559 Du hast nicht einmal Freunde. Alles, was du tust, ist verdammt noch mal, Leute auszunutzen. 859 00:47:59,560 --> 00:48:01,959 Scheiß auf dich, Mann. Nein, fick dich. 860 00:48:01,960 --> 00:48:04,159 Nein, im Ernst, fick dich! 861 00:48:04,160 --> 00:48:06,079 Hören Sie auf, mir das alles anzulasten. 862 00:48:06,080 --> 00:48:07,799 Du wolltest auch rein, Mann. 863 00:48:07,800 --> 00:48:10,199 Und was, jetzt haben wir es Ich habe gerade eine Bremsschwelle erreicht, 864 00:48:10,200 --> 00:48:13,039 Also willst du rausgehen? Du willst mich verlassen, Sid und Alex 865 00:48:13,040 --> 00:48:14,999 um es zu tun? Ja, ich will raus. 866 00:48:15,000 --> 00:48:17,119 Alter, was ist los mit dir? Komm schon, Mann. 867 00:48:17,120 --> 00:48:18,759 So meine ich das nicht, OK? 868 00:48:18,760 --> 00:48:20,999 Wir brauchen dich, Mann. 869 00:48:21,000 --> 00:48:22,719 Nein, ich bin raus. 872 00:48:31,520 --> 00:48:32,959 Scheiße! 874 00:48:39,840 --> 00:48:41,799 Na, Kyle? Er ist draußen. 875 00:48:41,800 --> 00:48:43,799 Was? Was meinst du damit, dass er draußen ist? 876 00:48:43,800 --> 00:48:46,199 Es spielt keine Rolle. Wir brauchen ihn sowieso nicht einmal. 877 00:48:46,200 --> 00:48:49,639 Wird er verraten? Was ist, wenn er es erzählt? - alle? - Er würde verdammt noch mal nicht ratten! 878 00:48:49,640 --> 00:48:54,560 Woher weißt du das? Er wird keine verdammte Ratte sein? Scheiße... 879 00:48:56,000 --> 00:48:58,759 Seine Büros sind in verdammtes Cali, Kyle. 880 00:48:58,760 --> 00:49:00,479 Okay, gib mir einfach einen Moment. 881 00:49:00,480 --> 00:49:03,919 Ich kann versuchen, das herauszufinden. Es muss einen klügeren Schachzug geben. 882 00:49:03,920 --> 00:49:06,999 Wir legen die Münze hinein zurück in Dons Brieftasche, 883 00:49:07,000 --> 00:49:09,959 oder einfach zurücklegen oder geben zu Lindsey. Ich weiß nicht. 884 00:49:09,960 --> 00:49:12,239 Im Moment nicht, okay? Warte, warum? 885 00:49:12,240 --> 00:49:13,599 Wir haben noch 50.000 übrig. 886 00:49:13,600 --> 00:49:16,359 (LACHT) Gerade jetzt. Aber das wird wieder steigen. 887 00:49:16,360 --> 00:49:18,679 Schauen Sie, das ist gerecht Wie laufen Investitionen, OK? 888 00:49:18,680 --> 00:49:22,639 - Meinst du das ernst? - Kyle, das bist du ein Stück Scheiße, das weißt du! 889 00:49:22,640 --> 00:49:24,839 Schauen Sie, mein Vater macht dieses Zeug die ganze Zeit. 890 00:49:24,840 --> 00:49:27,360 Nun ja, dieser Typ wirklich Es scheint, als ob er hinter dir steht. 891 00:49:29,440 --> 00:49:31,719 Sprich nicht über meinen Vater. Was soll ich sagen? 892 00:49:31,720 --> 00:49:34,840 Nun, ich finde es ziemlich ironisch Wenn man bedenkt, dass ich gehen kann. 893 00:49:35,640 --> 00:49:37,319 Was? 894 00:49:37,320 --> 00:49:40,919 Nein, nein, nein. Aufleuchten. Aufleuchten. Das kannst du nicht tun, Alex. 895 00:49:40,920 --> 00:49:43,600 Das ist viel zu gefährlich. Ich frage nicht, Kyle! 896 00:49:47,600 --> 00:49:49,640 Das kann nicht alles gewesen sein für nichts. 897 00:50:06,480 --> 00:50:08,119 Das sind deine Augen und Ohren. 898 00:50:08,120 --> 00:50:10,760 Ja, großartig. Du erfüllst mich mit Zuversicht, Kyle. 899 00:50:12,040 --> 00:50:13,799 Warum kann sie nicht einfach selbst machen? 900 00:50:13,800 --> 00:50:15,679 Schauen Sie, das wird es geben keine belastung. 901 00:50:15,680 --> 00:50:18,519 Ich bin nicht gerade auf Besuchsniveau gerade mit meinem Vater. 902 00:50:18,520 --> 00:50:21,399 OK, also finden wir eine Stunde wo er nicht im Büro ist. 903 00:50:21,400 --> 00:50:23,239 Nicht möglich. Er ist eine Maschine. 904 00:50:23,240 --> 00:50:25,319 Der Erste rein, der Letzte raus. Kein Smalltalk. 905 00:50:25,320 --> 00:50:28,359 Okay, wir brauchen eine Stunde. Das wird nicht passieren. 906 00:50:28,360 --> 00:50:30,999 Nun, es muss passieren. Da muss doch was sein. 907 00:50:31,000 --> 00:50:33,759 Sicherlich hat er Freunde? Nein. 908 00:50:33,760 --> 00:50:36,040 Hobbys? Angelegenheiten? Nein. 909 00:50:36,920 --> 00:50:39,479 Er arbeitet. Er rennt. Er isst. Er schläft. Wiederholen. 910 00:50:39,480 --> 00:50:41,719 Warten. Er rennt? Ja. 911 00:50:41,720 --> 00:50:44,719 Wo rennt er? Es ist alles Teil von ihm 912 00:50:44,720 --> 00:50:48,039 Cardio-Midlife-Crisis-Routine. Das ist verdammt brillant. 913 00:50:48,040 --> 00:50:50,319 Gut genug für die Taliban. Gut genug für uns. 914 00:50:50,320 --> 00:50:54,319 Sie vergleichen uns mit Terroristen. Jeden Tag die gleiche Route, Zeit und Zeit? 915 00:50:54,320 --> 00:50:56,159 Könnte genauso gut sein Tragen einer Knöchelmarke. 916 00:50:56,160 --> 00:50:59,640 Nein, wir können es noch besser machen. Tun Sie - Haben Sie ihn bei Find My Friends? - Vielleicht. 917 00:51:01,080 --> 00:51:06,039 Jetzt haben wir es wirklich ein Live-Tracker, Jungen und Mädchen. 918 00:51:06,040 --> 00:51:09,359 OK, Sid, du bist auf Aufklärung. Kennen Sie die Bauen wie Ihre Westentasche. 919 00:51:09,360 --> 00:51:11,999 Ich brauche einen Studentenausweis. Ich habe dich. 920 00:51:12,000 --> 00:51:13,239 OK. 921 00:51:13,240 --> 00:51:16,720 Hallo. Ich bin langweilig Bastard-Architekturstudent 922 00:51:17,640 --> 00:51:20,720 Ich möchte etwas recherchieren für mein Abschlussprojekt. 923 00:51:21,520 --> 00:51:24,040 Wäre ich dazu in der Lage? die Baupläne anfordern? 924 00:51:24,880 --> 00:51:27,520 Habe es! Nett. 925 00:51:28,560 --> 00:51:29,799 OK, das ist 2D. 927 00:51:32,760 --> 00:51:36,079 Okay, schau dir das an. 928 00:51:36,080 --> 00:51:38,120 Und 3D. Krank, oder? 929 00:51:39,080 --> 00:51:42,559 Ich kann nicht das ganze Gebäude bekommen, aber es gibt das meiste davon. 930 00:51:42,560 --> 00:51:46,119 Okay, der Eingang verfügt über Videoüberwachung, Sicherheitsschalter, 931 00:51:46,120 --> 00:51:48,159 und Barrieren, die zum Aufzug führen. 932 00:51:48,160 --> 00:51:50,639 Okay, also, Lindsey, Du lenkst die Sicherheit ab, 933 00:51:50,640 --> 00:51:54,319 Alex wird vorbeischleichen und dann du Bleiben Sie ruhig und haben Sie ein Alibi, OK? Hübsch. 934 00:51:54,320 --> 00:51:57,239 Aus dem Aufzug im Flur im fünften Stock, 935 00:51:57,240 --> 00:52:01,919 mehr Videoüberwachung, und wir brauchen einen Zugang Karte, um an der nächsten Tür vorbeizukommen. 936 00:52:01,920 --> 00:52:03,519 Können wir mir eine verdammte Karte besorgen? 937 00:52:03,520 --> 00:52:06,119 Ja, natürlich können wir das. Oh, verdammt nochmal, noch mehr Videoüberwachung 938 00:52:06,120 --> 00:52:08,599 und eine weitere Zugangskarte um in Dons Büro zu gelangen. 939 00:52:08,600 --> 00:52:11,679 Ganz zu schweigen von seiner Empfangsdame. Damit kann ich umgehen. 940 00:52:11,680 --> 00:52:14,920 - Was wirst du sagen? - Gewesen ein schrecklicher Unfall. Papa braucht dich. 941 00:52:15,840 --> 00:52:18,519 - Nein, weniger, weniger. - Papa und ich Ich muss einen Kaffee trinken gehen. 942 00:52:18,520 --> 00:52:21,200 Mehr? Komm jetzt einfach mal hier runter! 943 00:52:22,640 --> 00:52:26,119 - Das könnte funktionieren. - Oh, dieser Ort ist eine verdammte Festung. 944 00:52:26,120 --> 00:52:28,839 Das Gebäude läuft davon ein geschlossenes Netzwerk. Es ist beschissen! 945 00:52:28,840 --> 00:52:30,839 Wir brauchen eine Hintertür in dieses Netzwerk. 946 00:52:30,840 --> 00:52:33,039 Keine Chance. Das ist NWTN, von dem wir reden. 947 00:52:33,040 --> 00:52:34,959 Schauen Sie, kein Netzwerk ist komplett geschlossen. 948 00:52:34,960 --> 00:52:37,799 Sie können ausgeben Millionen für Sicherheit, 949 00:52:37,800 --> 00:52:40,479 aber am Ende des Tages, Es wird immer noch von Leuten geführt, okay? 950 00:52:40,480 --> 00:52:41,920 Und die Leute sind dumm. 951 00:52:43,800 --> 00:52:46,240 OK, jedes große Technologieunternehmen braucht Bougie-Catering. 952 00:52:47,840 --> 00:52:49,919 Martha kann backen ein ziemlich gemeines Gebäck, 953 00:52:49,920 --> 00:52:53,440 Aber ich werde eine Wette eingehen, ihr Cyber Die Sicherheit ist nicht auf dem neuesten Stand. 954 00:52:54,640 --> 00:52:56,319 Lernen Sie Marthas Neffen Duncan kennen. 955 00:52:56,320 --> 00:52:59,639 IT-Leiter in der Küche. Obwohl Kopf ein starkes Wort ist 956 00:52:59,640 --> 00:53:02,919 Wenn man bedenkt, dass er der einzige IT-Typ ist. Seine Computererfahrung umfasst 957 00:53:02,920 --> 00:53:05,999 zwei Monate an einem College studieren Webdesign vor dem Abbruch. 958 00:53:06,000 --> 00:53:07,999 Sagen wir einfach, er könnte vorbeigekommen sein 959 00:53:08,000 --> 00:53:09,519 Familie befürwortet diesen Job. 960 00:53:09,520 --> 00:53:11,799 Klassische Vetternwirtschaft. Nichts für ungut, Lindsey. 961 00:53:11,800 --> 00:53:15,399 Zum Glück hat Duncan uns freundlicherweise unterstützt hat Marthas Website verlassen 962 00:53:15,400 --> 00:53:19,239 völlig offen auf einen SQL-Injection-Angriff zurückzuführen. 963 00:53:19,240 --> 00:53:21,719 Was ist das überhaupt? Boom. 964 00:53:21,720 --> 00:53:24,239 Ich kann jedes einzelne sehen eine ihrer Anmeldedaten. 965 00:53:24,240 --> 00:53:26,159 Schieße es direkt in die Adern. 966 00:53:26,160 --> 00:53:29,519 Er hat nicht einmal verschlüsselt die Passwörter. 967 00:53:29,520 --> 00:53:32,679 OK, es scheint also, dass Onkel Stan, 968 00:53:32,680 --> 00:53:36,200 Leiter der Kundenkommunikation wird unser Schlüssel zum Netzwerk von NWTN sein. 969 00:53:37,600 --> 00:53:41,320 Stans Hauptkontakt bei NWTN ist Kelsey aus der Buchhaltung. 970 00:53:42,280 --> 00:53:45,599 Sag mal, hat Kelsey jemals Hast du Stan tatsächlich kennengelernt? Nein. 971 00:53:45,600 --> 00:53:48,040 Warte, kann ich Stan sein? Ja. 972 00:53:49,120 --> 00:53:51,119 Okay, hallo, Kelsey. 973 00:53:51,120 --> 00:53:54,159 Wir organisieren Catering für das bevorstehende Mitarbeiter-Sommerfest. 974 00:53:54,160 --> 00:53:56,279 Halten Sie es einfach vage. Möglicherweise hat er keinen. 975 00:53:56,280 --> 00:53:58,159 OK, bevorstehende Mitarbeiterveranstaltung. 976 00:53:58,160 --> 00:54:00,599 Wir brauchen ein Personalverzeichnis für das Hauptbüro. 978 00:54:01,760 --> 00:54:04,359 Wie ich schon sagte, die Leute sind dumm. 979 00:54:04,360 --> 00:54:07,199 Gib mir eine Nacht und ich wird absolut jeder kennen 980 00:54:07,200 --> 00:54:09,399 zwischen Alex und diesem Computer. 981 00:54:09,400 --> 00:54:11,600 So machen wir das. 982 00:54:12,760 --> 00:54:16,920 Bitte, es tut mir so, so leid. Ich habe es nicht getan bedeuten, eine Sicherheitsverletzung zu verursachen. 983 00:54:19,480 --> 00:54:21,399 Es war mein Traum, für NWTN zu arbeiten 984 00:54:21,400 --> 00:54:25,799 und ich wollte ihn einfach schicken ein Brief. 985 00:54:25,800 --> 00:54:29,079 Okay, das ist gut. Lasst uns, lasst uns noch einmal gehen. 986 00:54:29,080 --> 00:54:30,319 Und... 987 00:54:30,320 --> 00:54:33,720 Schau mal, was wirst du sagen? wenn sie fragen, ob Sie Hilfe hatten? 988 00:54:34,880 --> 00:54:37,280 Warum benimmst du dich so? Ich werde erwischt? 989 00:54:38,120 --> 00:54:42,320 Hier steht einfach so viel auf dem Spiel. Okay, wir müssen einfach weitermachen. 994 00:55:19,440 --> 00:55:21,879 Du musst mir diese Dinge sagen. Ich sitze im Bus. 995 00:55:21,880 --> 00:55:24,560 Ich kann nicht zulassen, dass jemand anderes flockt. Was willst du? 996 00:55:27,840 --> 00:55:29,959 Was zum Teufel ist mit dir los? 997 00:55:29,960 --> 00:55:32,799 Schauen Sie, es gibt einfach hier steht so viel auf dem Spiel. 998 00:55:32,800 --> 00:55:34,399 Wir müssen einfach weitermachen. 1002 00:55:45,360 --> 00:55:47,759 Du bist gerade am Arsch, nicht wahr? 1004 00:55:51,360 --> 00:55:55,439 Das ist süß von dir, nicht wahr? 1005 00:55:55,440 --> 00:55:58,960 Was soll das heißen? Was, die Medikamente deiner Mutter stehlen? 1006 00:56:02,000 --> 00:56:04,559 Das ist anders. 1007 00:56:04,560 --> 00:56:08,119 Du denkst, das gehört meiner Mutter - nur Medikamente? - Schau, ich... 1008 00:56:08,120 --> 00:56:12,719 Besser ich nehme einige davon als sie schluckt sie alle auf einmal. 1009 00:56:12,720 --> 00:56:15,919 Das hatte ich nicht vor... dachte ich Du hast verstanden, dass es einen Grund gibt 1010 00:56:15,920 --> 00:56:19,320 Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens auf dem Server. 1011 00:56:20,360 --> 00:56:22,360 Ich schätze, das tust du einfach nicht. 1012 00:56:25,760 --> 00:56:29,039 Lasst uns einfach morgen hinter uns bringen. 1013 00:56:29,040 --> 00:56:32,840 Alex, das musst du nicht, okay? Nein, Kyle. 1014 00:56:33,720 --> 00:56:35,559 Das musst du nicht. 1019 00:57:03,280 --> 00:57:05,960 Hey, Kleiner. Ich hoffe, es geht dir gut. 1020 00:57:06,800 --> 00:57:09,439 Hey, hast du gesprochen? zu deiner Mutter darüber? 1021 00:57:09,440 --> 00:57:12,679 Es ist einfach sehr viel los mit der Arbeit im Moment. 1022 00:57:12,680 --> 00:57:15,719 Ich würde dich gerne bei mir haben, offensichtlich, aber nein, es ist nur, 1023 00:57:15,720 --> 00:57:19,759 Weißt du, wirklich nicht eine gute Zeit für mich. 1024 00:57:19,760 --> 00:57:23,559 Ich hoffe du verstehst. 1025 00:57:23,560 --> 00:57:25,600 Grüß deine Mutter von mir. 1027 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Das vermassele ich immer. 1028 00:57:44,360 --> 00:57:46,680 In Ordnung. 1031 00:57:59,160 --> 00:58:00,599 Okay, kannst du uns hören? 1032 00:58:00,600 --> 00:58:02,719 Ja, eine Sekunde. 1033 00:58:02,720 --> 00:58:05,319 Kannst du sehen? Klar wie der Tag. 1034 00:58:05,320 --> 00:58:06,999 Du hast das verstanden. 1035 00:58:07,000 --> 00:58:09,439 Okay, das hätte er auch tun sollen ist gerade zu seinem Lauf gegangen, 1036 00:58:09,440 --> 00:58:11,479 das gibt uns also 20 Minuten an einem guten Tag 1037 00:58:11,480 --> 00:58:13,080 und 24 Minuten an einem schlechten Tag. 1038 00:58:14,040 --> 00:58:17,239 Er verbindet sein Telefon aus Lindseys Find my Friends. 1039 00:58:17,240 --> 00:58:18,719 Das ist schön... 1040 00:58:18,720 --> 00:58:21,279 Zum Thema Sicherheit heute ist Norman, 1041 00:58:21,280 --> 00:58:22,799 einer der Star-Mitarbeiter von NWTN. 1042 00:58:22,800 --> 00:58:25,920 Er steht an der Spitze der Innovation im Unternehmen. Hey, Lindsey? 1043 00:58:26,720 --> 00:58:29,359 Bereit. Lass uns gehen. 1046 00:58:37,680 --> 00:58:42,879 Ich brauche etwas Gedrucktes. Tut mir leid, das kann ich nicht. 1047 00:58:42,880 --> 00:58:44,679 Sie müssen sich anmelden. 1048 00:58:44,680 --> 00:58:48,439 Ja, er hat keine Ahnung, wer du bist, OK, Sie müssen es also ändern. 1049 00:58:48,440 --> 00:58:51,279 Ich glaube nicht, dass mein Vater Es wäre mir egal, wenn ich es nicht unterschreibe. 1050 00:58:51,280 --> 00:58:53,559 Ich kann nicht? 1051 00:58:53,560 --> 00:58:55,279 Ich kann ihn anrufen, wenn du willst. 1052 00:58:55,280 --> 00:58:57,759 Wie heißen Sie? Normannisch? Okay, los geht's. 1053 00:58:57,760 --> 00:58:59,360 Okay, geh, Alex. Geh! Geh! Geh. 1054 00:59:00,480 --> 00:59:01,959 Du musst es sofort tun. 1055 00:59:01,960 --> 00:59:03,279 Richtig, gerade jetzt? Ja. 1056 00:59:03,280 --> 00:59:04,760 Mach weiter, Lindsey. Okay, tut mir leid. 1057 00:59:05,960 --> 00:59:07,879 OK, Sid, rede mit mir, Mann. Was ist los? 1058 00:59:07,880 --> 00:59:10,560 Okay, okay, ja, Ich bin im Sicherheitssystem. 1059 00:59:17,040 --> 00:59:19,040 OK, Alex, sieh einfach beschäftigt aus, OK? 1060 00:59:20,440 --> 00:59:23,279 Entschuldigen Sie mich, bitte. 1061 00:59:23,280 --> 00:59:24,799 Oh, scheiße, scheiße, scheiße. 1062 00:59:24,800 --> 00:59:27,799 Was sage ich? Äh-h... 1063 00:59:27,800 --> 00:59:30,800 „Danke, Sid“, sagen Sie. 1065 00:59:38,640 --> 00:59:41,480 Das sage ich nicht. 1066 00:59:45,240 --> 00:59:46,679 Alex, wenn sich diese Türen schließen, 1067 00:59:46,680 --> 00:59:49,359 Sie werden die Verbindung verlieren - bis sie wieder öffnen. - Habe es. 1068 00:59:49,360 --> 00:59:52,319 Ja, bis gleich. 1071 00:59:56,200 --> 00:59:58,240 Aufleuchten. 1072 01:00:01,560 --> 01:00:03,999 Ich bin zurück. Habe dich. 1073 01:00:04,000 --> 01:00:05,239 Wo nun? 1074 01:00:05,240 --> 01:00:09,039 Okay. Okay, warte draußen die nächste Tür auf der linken Seite. 1075 01:00:09,040 --> 01:00:12,239 OK, das ist Kevin, okay? Er ist Leiter des technischen Supports, 1076 01:00:12,240 --> 01:00:14,919 so hat er Zugang zu jedem Raum mit einem Computer darin. 1077 01:00:14,920 --> 01:00:17,319 Er hat Angst, fallen gelassen zu werden für einen Absolventen 1078 01:00:17,320 --> 01:00:19,399 wie die meisten seiner Kollegen über 40. 1079 01:00:19,400 --> 01:00:22,119 Das heißt, er überkompensiert indem ich das Mittagessen durcharbeite. 1080 01:00:22,120 --> 01:00:25,399 Es ist, als würde man in Sids Zukunft blicken. 1081 01:00:25,400 --> 01:00:27,759 Halt endlich die Klappe. 1082 01:00:27,760 --> 01:00:30,679 Er ist ein fleißiger Kerl und er ist überqualifiziert. 1083 01:00:30,680 --> 01:00:34,159 Aber mit einem Neugeborenen zu Hause, er hat nicht viel Spielraum. 1084 01:00:34,160 --> 01:00:38,799 Oh. Es begann mir leid zu tun für ihn, bis ich seinen Reddit sah. 1085 01:00:38,800 --> 01:00:43,359 Oh mein Gott, mein Junge ist wütend - Probleme. - Rechts? Hey, was ist damit? 1086 01:00:43,360 --> 01:00:45,759 Ich wollte es gerade schicken eine Nachricht über das Baby, 1087 01:00:45,760 --> 01:00:48,719 aber ich denke, das wird lass ihn sich schneller bewegen. 1089 01:00:52,000 --> 01:00:54,040 Habe ihn. 1090 01:01:00,000 --> 01:01:02,160 OK. 1091 01:01:03,120 --> 01:01:05,319 Aufleuchten. 1092 01:01:05,320 --> 01:01:08,560 Moment, ja, welches ist sein Schreibtisch? Der Typ ist ein Metalhead, das weißt du. 1093 01:01:10,840 --> 01:01:12,879 Das sind die ekligsten Aufkleber Ich habe gesehen. 1094 01:01:12,880 --> 01:01:15,160 Sehen Sie seine Schlüsselkarte? 1095 01:01:19,320 --> 01:01:22,080 Ja. OK, nimm den Smartcard-Kopierer, 1096 01:01:24,120 --> 01:01:26,199 Scannen Sie ihn fünf Sekunden lang darauf, dann deins, 1097 01:01:26,200 --> 01:01:28,879 und Sie haben Zugriff auf alles Zimmer im Gebäude, ok? 1098 01:01:28,880 --> 01:01:30,759 Mm-hm. 1100 01:01:36,560 --> 01:01:38,119 Aufleuchten. 1102 01:01:39,560 --> 01:01:41,519 OK, OK, OK. 1103 01:01:41,520 --> 01:01:43,959 Wie geht es Don? 1104 01:01:43,960 --> 01:01:45,359 Mach dir um Don keine Sorgen, okay? 1105 01:01:45,360 --> 01:01:47,360 Du bringst es um. Er ist nicht in der Nähe. 1106 01:01:54,920 --> 01:01:56,759 Sprich deine Gebete, wir sind fast da. 1107 01:01:56,760 --> 01:01:58,799 Richtig, sein Büro ist am Ende. 1108 01:01:58,800 --> 01:02:00,679 OK, ich kann es sehen, ich kann es sehen. 1109 01:02:00,680 --> 01:02:03,079 Okay, warte, mach langsamer. Dons Sekretärin kommt herauf. 1110 01:02:03,080 --> 01:02:05,199 Ich habe das bekommen. Wie heißt sie? 1111 01:02:05,200 --> 01:02:06,439 Ihr Name ist Rachel, OK, 1112 01:02:06,440 --> 01:02:08,999 und sie nimmt ihren Job an ein bisschen zu ernst. 1113 01:02:09,000 --> 01:02:11,480 Kommt einem Groupie am nächsten ein Tech-CEO bekommen kann. 1115 01:02:16,320 --> 01:02:18,639 Lindsey? Hallo, Rachel. 1116 01:02:18,640 --> 01:02:21,839 Ja, ich bin gerade unten in der Lobby. Ist Papa da? 1117 01:02:21,840 --> 01:02:24,919 Entschuldigung, er ist ausgestiegen, - aber er wird zurückkommen. - Oh, das ist in Ordnung. 1118 01:02:24,920 --> 01:02:27,960 Könntest du runterkommen? Ich muss Gib ihm etwas zum Unterschreiben. 1119 01:02:28,840 --> 01:02:30,800 Wozu? Meine Arbeit. 1120 01:02:32,640 --> 01:02:34,599 Deine Arbeit? Ja, mein Modeln. 1121 01:02:34,600 --> 01:02:39,399 Ich brauche einen Erziehungsberechtigten - etwas unterschreiben. - Natürlich. 1122 01:02:39,400 --> 01:02:41,759 Ich werde so schnell wie möglich unten sein. 1123 01:02:41,760 --> 01:02:44,720 OK, tschüss, tschüss, tschüss. Ja, tschüss. 1124 01:02:45,640 --> 01:02:49,199 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie dich hasst, Mann. Ja, nun ja, ich werde es verdammt noch mal benutzen. 1127 01:03:21,360 --> 01:03:23,320 Ich kann in seinem Büro keine Videoüberwachung finden. 1128 01:03:25,040 --> 01:03:27,040 Niemand weiß, was er dort tut. 1129 01:03:38,400 --> 01:03:41,999 Heilige Scheiße. Don, du bist verdammt verrückt. 1131 01:03:44,280 --> 01:03:46,320 Ist es das? 1132 01:03:47,960 --> 01:03:49,960 Das muss es sein, oder? 1133 01:03:53,920 --> 01:03:56,159 OK. Ich glaube, ich habe es verstanden. 1134 01:03:56,160 --> 01:03:59,279 Nein, das ist er auf jeden Fall - paranoider als das. - OK. 1135 01:03:59,280 --> 01:04:01,320 Äh-h... 1136 01:04:10,720 --> 01:04:12,200 OK, ich brauche ein Passwort. 1137 01:04:16,160 --> 01:04:17,839 Ja, es ist Lindsey, großes L und 1138 01:04:17,840 --> 01:04:19,919 dann ein Ausrufezeichen im I. 1139 01:04:19,920 --> 01:04:23,319 Ist es das definitiv? Hast du es? 1140 01:04:23,320 --> 01:04:25,559 OK, und das ist der Grund Sie verwenden keine Passwörter. 1141 01:04:25,560 --> 01:04:27,479 Hey, krank, krank, krank. 1142 01:04:27,480 --> 01:04:29,919 OK, du musst sie beschäftigen Da unten, Lindsey. 1143 01:04:29,920 --> 01:04:31,319 Halte sie auf, Lindsey. 1145 01:04:34,720 --> 01:04:36,919 Hallo, Lindsey. Hallo, Rachel. 1146 01:04:36,920 --> 01:04:39,119 Also, was wollen Sie? an deinen Vater übergeben? 1147 01:04:39,120 --> 01:04:41,319 Es ist mein Vertrag, der... 1148 01:04:41,320 --> 01:04:42,960 Es sind noch sieben Seiten übrig. Ja. 1149 01:04:45,520 --> 01:04:47,519 Nein, hey, Sid, Kannst du das verlangsamen? 1150 01:04:47,520 --> 01:04:50,319 Ja, lass mich sehen. 1151 01:04:50,320 --> 01:04:51,879 Oh Scheiße. 1152 01:04:51,880 --> 01:04:55,239 Okay, das verschafft dir etwas Zeit, Alex. Ich werde den Drucker kaputtmachen. 1153 01:04:55,240 --> 01:04:57,279 Ach okay. 1154 01:04:57,280 --> 01:04:59,679 Was ist los? Äh, tut mir leid. 1155 01:04:59,680 --> 01:05:01,479 Es scheint ein Fehler vorzuliegen. 1156 01:05:01,480 --> 01:05:04,160 Der Drucker ist einfach den Auftrag abgebrochen. 1157 01:05:05,160 --> 01:05:07,159 Lassen Sie mich versuchen, das zu beheben. 1158 01:05:07,160 --> 01:05:08,719 Okay, konzentrieren wir uns, okay? 1159 01:05:08,720 --> 01:05:11,560 Alex, hast du - Der USB-Stick, den wir dir gegeben haben? - Ja, sicher. 1161 01:05:17,600 --> 01:05:19,600 Okay, es ist drin. 1162 01:05:20,800 --> 01:05:22,199 Okay. 1163 01:05:22,200 --> 01:05:23,479 Oh Scheiße. 1164 01:05:23,480 --> 01:05:27,360 - Er leitet immer noch Kali? - Ich weiß, dass wir es sind Ich habe ihn ausgeraubt, aber ich liebe diesen Mann. 1165 01:05:35,840 --> 01:05:38,959 - Scheiße, was ist gerade passiert? - Was? Wie meinst du das? Was ist los? 1166 01:05:38,960 --> 01:05:41,879 Kyle, er ist verschwunden. Was meinst du damit, dass er weg ist? 1167 01:05:41,880 --> 01:05:44,839 Beim verdammten Find my Friends, - Er ist weg. - Keine Panik. 1168 01:05:44,840 --> 01:05:46,800 Kyle, mach dir keine Sorgen, Mann. 1169 01:05:47,920 --> 01:05:50,159 Oh Gott, wo ist er? 1170 01:05:50,160 --> 01:05:52,439 Ich habe keine verdammte Ahnung wo er ist. 1171 01:05:52,440 --> 01:05:53,640 OK, ich glaube, ich habe es gefunden. 1172 01:05:57,720 --> 01:05:59,959 Heilige Scheiße. Was ist das? 1173 01:05:59,960 --> 01:06:01,839 Heilige Scheiße. Heilige Scheiße, was ist gut, was schlecht? 1174 01:06:01,840 --> 01:06:04,439 Ja, das ist schrecklich. Beeil dich, Mann. 1175 01:06:04,440 --> 01:06:06,559 Es ist nicht glücklich. 1176 01:06:06,560 --> 01:06:08,959 Lassen Sie mich das neu starten. SID: Er ist auf dem Weg. 1177 01:06:08,960 --> 01:06:12,479 Tut mir leid, aber wenn du es einfach mitbringen könntest die Dokumente, wenn sie fertig sind. 1178 01:06:12,480 --> 01:06:15,279 Für wen arbeiten Sie? Dein Vater. 1179 01:06:15,280 --> 01:06:18,160 Ja, mein Vater. Und ich denke, er würde... Warte, Kyle, ist es fertig? 1180 01:06:19,080 --> 01:06:20,679 Ich kann die letzten Seiten ausdrucken ... 1181 01:06:20,680 --> 01:06:22,159 Fast, fast. 1182 01:06:22,160 --> 01:06:23,919 Was meinst du mit „fast“? Festhalten. 1183 01:06:23,920 --> 01:06:26,599 Mach diesen Scheiß nicht noch einmal. 30 Sekunden warten. 1184 01:06:26,600 --> 01:06:28,839 Du hast es behoben, oder? Ich kann es noch einmal versuchen. 1185 01:06:28,840 --> 01:06:31,759 ALEX: Komm schon, Kyle, beeil dich verdammt noch mal. 1186 01:06:31,760 --> 01:06:34,359 Ja, das haben wir eine Aktionärsversammlung... 1187 01:06:34,360 --> 01:06:38,879 SID: Scheiße, Scheiße, Scheiße. Er ist im Büro. 1188 01:06:38,880 --> 01:06:40,639 Oh, für dein Modeln? 1189 01:06:40,640 --> 01:06:42,879 Okay, halte ihn einfach hin, okay? Halte ihn auf. 1190 01:06:42,880 --> 01:06:45,319 Lindsey, halte ihn verdammt noch mal raus. 1191 01:06:45,320 --> 01:06:48,999 Ja, Dad, dein Assistent - ist eine Schlampe. - Entschuldigung, Don. 1192 01:06:49,000 --> 01:06:52,039 Ich hatte deine Tochter nicht - in Ihrem Kalender. - In seinem Kalender. 1193 01:06:52,040 --> 01:06:54,119 Ja, Papa, ich brauche Bitte unterschreiben Sie dies jetzt. 1194 01:06:54,120 --> 01:06:56,279 Warte einfach, okay? 1195 01:06:56,280 --> 01:06:59,319 - SID: Kyle, beeil dich. - Kyle, ist es erledigt? Hast du es oder nicht? 1196 01:06:59,320 --> 01:07:01,159 DON: Ich habe jetzt keine Zeit dafür. 1197 01:07:01,160 --> 01:07:03,199 Hast du es oder nicht? Okay, ich habe es. 1198 01:07:03,200 --> 01:07:05,999 Verschwinde da. Make a fucking move. Aussteigen. 1199 01:07:06,000 --> 01:07:07,719 Ich bin verdammt noch mal in Bewegung. 1200 01:07:07,720 --> 01:07:09,599 Mama hatte recht. 1201 01:07:09,600 --> 01:07:12,200 DON: Ja, Mama hat immer Recht. Immer richtig, Liebling. 1202 01:07:13,200 --> 01:07:15,799 SID: Okay, das wirst du tun müssen - Geh an ihm vorbei. - Was? 1203 01:07:15,800 --> 01:07:18,479 Nein, auf keinen Fall. I need another route. 1204 01:07:18,480 --> 01:07:21,239 Oh, verdammt. 1205 01:07:21,240 --> 01:07:23,839 In der oberen rechten Ecke, Es gibt eine Entlüftung. Steigen Sie ein. 1206 01:07:23,840 --> 01:07:25,639 Ich komme nicht in die Lüftungsöffnung. 1207 01:07:25,640 --> 01:07:27,079 OK! 1208 01:07:27,080 --> 01:07:29,359 OK, no, right. Muss etwas anderes sein. 1209 01:07:29,360 --> 01:07:32,879 Am Ende des Flurs, - Es gibt eine Feuerleiter. - Ja, ja. 1210 01:07:32,880 --> 01:07:34,599 Das ist alles. 1211 01:07:34,600 --> 01:07:37,919 Du kannst dich verpissen. 1212 01:07:37,920 --> 01:07:40,959 Und du, Rachel, Du kannst dich noch mehr verpissen. 1213 01:07:40,960 --> 01:07:42,839 Es ist ein wenig, ein wenig giftig. 1214 01:07:42,840 --> 01:07:44,119 Liebling, ja, okay. 1215 01:07:44,120 --> 01:07:45,919 Okay, ich bin jetzt fertig. 1216 01:07:45,920 --> 01:07:48,479 Alles klar, warte einfach Draußen für Alex, okay? 1217 01:07:48,480 --> 01:07:50,639 Scheiße, er ist so nah dran. 1219 01:07:56,680 --> 01:07:59,039 Jungs. 1220 01:07:59,040 --> 01:08:00,959 Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, Sie sind im klaren, Okay? 1221 01:08:00,960 --> 01:08:03,559 Ich habe den USB vergessen. Nein, das hast du nicht. 1222 01:08:03,560 --> 01:08:05,599 Nein, das hast du verdammt noch mal nicht getan. Was? 1223 01:08:05,600 --> 01:08:07,719 Wir können nicht zurück. Er wird zuerst dort ankommen. 1224 01:08:07,720 --> 01:08:09,799 Nein, nein, nein, Alex, geh, geh. Alex, geh nicht. 1225 01:08:09,800 --> 01:08:12,879 Wenn er diesen USB-Stick in die Finger bekommt, alles ist auf uns zurückzuführen. 1226 01:08:12,880 --> 01:08:15,439 Gehen Sie einfach nicht wieder da rein. Ich bin so verdammt dumm. 1227 01:08:15,440 --> 01:08:17,279 Nein, das bist du nicht, das bist du nicht. 1228 01:08:17,280 --> 01:08:19,840 Okay, alles klar, wo ist das Feuer? Alarm? 1229 01:08:21,800 --> 01:08:23,199 Besorgen Sie mir jetzt den Feuermelder. 1230 01:08:23,200 --> 01:08:25,519 Ich versuche es. Es ist verdammt automatisiert. 1231 01:08:25,520 --> 01:08:27,839 Es ist automatisiert. Wir können es nicht kontrollieren. 1232 01:08:27,840 --> 01:08:30,839 Okay, die Küche, ist sie leer? 1233 01:08:30,840 --> 01:08:31,999 Ja, geh dorthin, ja. 1234 01:08:32,000 --> 01:08:33,720 Okay, bring sie dorthin, bring sie dorthin. 1235 01:08:34,840 --> 01:08:36,759 Oh Gott, er ist so nah. 1236 01:08:36,760 --> 01:08:39,759 Also im Grunde genommen einfach Knülle etwas Alufolie zusammen 1237 01:08:39,760 --> 01:08:43,640 und die Mikrowelle voll damit besprühen - Deodorant. - Schauen Sie in den Warenkorb. 1238 01:08:44,720 --> 01:08:48,200 Was? Warum ist sie Zeit mit dem Einkaufswagen verschwenden? 1239 01:08:49,320 --> 01:08:52,959 Leute, was ist los? OK, überprüfen Sie den Wagen auf Aerosole. 1240 01:08:52,960 --> 01:08:55,759 Schnapp sie dir alle und sprüh sie ein in der Mikrowelle. 1241 01:08:55,760 --> 01:08:58,879 Fügen Sie dort ein Stück Metall hinzu und stellen Sie es ein 30 Sekunden lang laufen lassen und dann ausführen. 1242 01:08:58,880 --> 01:09:01,599 Kyle, was zum Teufel? Das kannst du nicht - sei ernst. - Mach es einfach, OK? 1243 01:09:01,600 --> 01:09:03,759 Kyle, das kann sie nicht. Mach einfach weiter. 1244 01:09:03,760 --> 01:09:05,879 OK, OK, OK... 1245 01:09:05,880 --> 01:09:07,879 Hast du es geschafft? Fast draußen. 1246 01:09:07,880 --> 01:09:09,560 Hast du es getan? Alex? 1248 01:09:16,440 --> 01:09:17,960 Okay, hast du es geschafft? 1249 01:09:19,200 --> 01:09:21,199 Scheiß drauf. 1250 01:09:21,200 --> 01:09:23,319 Die Videoüberwachung ist weg. Alex? 1251 01:09:23,320 --> 01:09:24,759 Alex? Alex, bist du da? 1252 01:09:24,760 --> 01:09:26,119 Alex? 1253 01:09:26,120 --> 01:09:29,759 Alex, geht es dir gut? Alex, bist du da? 1254 01:09:29,760 --> 01:09:31,719 Leute, Leute. 1256 01:09:34,120 --> 01:09:35,519 Warte, was? Scheiße. 1257 01:09:35,520 --> 01:09:38,599 Wo ist Lindsey geblieben? Vergiss sie einfach. 1258 01:09:38,600 --> 01:09:41,120 Wer zum Teufel war das? 1259 01:09:42,160 --> 01:09:44,759 Geh einfach, Alex. Ich werde herausfinden, wer dieser Typ ist. 1260 01:09:44,760 --> 01:09:47,439 Was werden Sie tun? Da sind 5.000 Menschen drin. 1261 01:09:47,440 --> 01:09:50,079 Wie wirst du ihn finden? Erzähl mir alles, was wir wissen. 1262 01:09:50,080 --> 01:09:51,839 Er war ein weißer Mann. 1263 01:09:51,840 --> 01:09:54,600 Sah aus, als wäre ich ein später Teenager, Anfang 20. Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 1264 01:09:55,520 --> 01:09:58,039 Okay, wo ist Don? Ich kann weder Don noch Lindsey sehen. 1265 01:09:58,040 --> 01:09:59,759 Ich weiß nicht, was sie tun wird. 1266 01:09:59,760 --> 01:10:02,759 Okay, okay. Alles klar, nur... 1267 01:10:02,760 --> 01:10:06,119 Ich brauche mehr als das, okay? Okay, er war brünett. 1268 01:10:06,120 --> 01:10:08,879 Er war ziemlich dick. Tragen einer Brille. Er war durchschnittlich groß. 1269 01:10:08,880 --> 01:10:10,999 Mehr, mehr. Ich brauche mehr, Leute. Ich brauche mehr. 1270 01:10:11,000 --> 01:10:13,319 - Ich weiß nicht. - Er war draußen die Finanzküche. 1271 01:10:13,320 --> 01:10:15,360 Das kann funktionieren. 1272 01:10:16,800 --> 01:10:19,319 Oh mein Gott. In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 1273 01:10:19,320 --> 01:10:21,559 Ich komme hierher. 1274 01:10:21,560 --> 01:10:24,839 - Oh mein Gott. - Alles klar, scheiße, Ich glaube, ich habe ihn erwischt. 1275 01:10:24,840 --> 01:10:26,879 Dann sortiere ihn! 1277 01:10:35,120 --> 01:10:38,399 Hallo? Chris, du brauchst um alles zu vergessen, was du gesehen hast. 1278 01:10:38,400 --> 01:10:41,319 Ja, es tut mir leid. Es tut mir Leid. Ich habe nichts gesehen. Ich schwöre. 1279 01:10:41,320 --> 01:10:43,879 Nein, nein, du hörst zu. Ich spreche. Es tut mir Leid. 1280 01:10:43,880 --> 01:10:45,559 Ich habe Zugriff auf alles 1281 01:10:45,560 --> 01:10:47,519 Das hast du getan oder werde es jemals online tun. 1282 01:10:47,520 --> 01:10:49,839 Ich kann es manipulieren. Bitte, nein. 1283 01:10:49,840 --> 01:10:51,999 Ich kann alles hinzufügen an Ihren Computer 1284 01:10:52,000 --> 01:10:54,559 und es wird so aussehen es gehört dir. 1285 01:10:54,560 --> 01:10:56,199 Wenn du jemals etwas sagst, 1286 01:10:56,200 --> 01:10:58,519 Ich werde jeden kontaktieren, den Sie kennen. 1287 01:10:58,520 --> 01:11:01,599 Ich schwöre, ich werde nichts sagen. Ich hätte nicht hier sein sollen. 1288 01:11:01,600 --> 01:11:04,680 Verstehen Sie, was ich sage? Ich verstehe. 1289 01:11:05,760 --> 01:11:08,079 Kyle, was zum Teufel? Er hat nichts getan. 1290 01:11:08,080 --> 01:11:12,279 Okay, wir können keine nehmen Chancen, okay? Hast du den USB? 1291 01:11:12,280 --> 01:11:13,919 Ja, okay, okay, ich habe es verstanden. Ich habe es. 1292 01:11:13,920 --> 01:11:15,720 Ich gehe. Ich gehe. 1293 01:11:16,640 --> 01:11:19,400 Warten. Warte eine Sekunde. Was? 1294 01:11:20,600 --> 01:11:22,999 Wie lange gibt es das schon? Das Webcam-Licht. 1295 01:11:23,000 --> 01:11:24,479 Oh, Gott. 1296 01:11:24,480 --> 01:11:26,079 Die Webcam-Leuchte leuchtet. 1297 01:11:26,080 --> 01:11:29,599 Er wird uns verdammt noch mal umbringen auf irgendeiner Pedo-Insel. 1298 01:11:29,600 --> 01:11:32,359 Alex, verschwinde einfach da. Verschwinde jetzt einfach da. 1299 01:11:32,360 --> 01:11:35,680 - Ich muss sofort abwischen. -Alex, Verschwinde jetzt einfach da. Gehen. 1300 01:11:36,600 --> 01:11:38,959 Ich glaube nicht, dass wir dafür Zeit haben, Alex. Geh einfach! 1301 01:11:38,960 --> 01:11:42,079 Du hast keine Zeit. Scheiße. Scheiße. 1302 01:11:42,080 --> 01:11:45,279 Was ist gerade passiert? 1303 01:11:45,280 --> 01:11:48,360 Alex. Alex. 1304 01:11:50,200 --> 01:11:53,399 Sid, was kannst du sehen? Kannst du sehen - irgendetwas? - Ich kann nichts sehen. 1305 01:11:53,400 --> 01:11:54,959 Kyle, was machen wir? 1306 01:11:54,960 --> 01:11:56,239 Ähm... 1307 01:11:56,240 --> 01:11:58,119 Was machen wir verdammt noch mal? 1308 01:11:58,120 --> 01:12:01,279 OK, OK, OK. Alles klar, wir... 1309 01:12:01,280 --> 01:12:03,079 Wir brauchen nur jetzt alles abwischen. 1310 01:12:03,080 --> 01:12:05,319 Sid. Wischen Sie jetzt alles ab. OK. 1311 01:12:05,320 --> 01:12:07,319 Wischen Sie es jetzt ab. Gehen. 1317 01:12:47,880 --> 01:12:50,159 Es tut uns leid. 1318 01:12:50,160 --> 01:12:52,119 Sie haben eine Nummer erreicht das war 1319 01:12:52,120 --> 01:12:54,680 getrennt oder ist nicht mehr im Dienst. 1320 01:13:09,040 --> 01:13:11,040 Ich kann nicht schlafen, Mann. 1321 01:13:12,240 --> 01:13:14,240 Wir müssen es einfach tun Halten Sie den Kopf unten. 1325 01:13:50,120 --> 01:13:51,439 Yo, was ist los? 1327 01:13:54,880 --> 01:13:56,079 Alex. 1328 01:13:56,080 --> 01:13:59,319 Was ist mit ihr, Mann? Sie hat mich unterbrochen. Es ist eine verdammte Sackgasse. 1329 01:13:59,320 --> 01:14:04,039 Äh-äh. Nein, ich habe mit ihr gesprochen. 1330 01:14:04,040 --> 01:14:09,799 - Was? - Es ist kalt. Sie sagt Alles wird gut. 1331 01:14:09,800 --> 01:14:13,319 Es ist in Ordnung. Wir sind im Klaren, Bruder. Was hast du ihr gesagt? 1332 01:14:13,320 --> 01:14:14,679 Was hast du ihr gesagt? 1333 01:14:14,680 --> 01:14:17,599 Bruder, entspann dich verdammt noch mal. Sie hat mich hinzugefügt auf ihrem Insta, okay? 1334 01:14:17,600 --> 01:14:20,399 Es ist kalt. 1336 01:14:22,360 --> 01:14:25,039 Oh nein, Mann, was hast du getan? 1337 01:14:25,040 --> 01:14:27,479 Was bist du... Was? 1339 01:14:29,760 --> 01:14:31,239 Woher weißt du überhaupt, dass sie es ist? 1340 01:14:31,240 --> 01:14:32,999 Hast du ihr FaceTime gegeben? 1341 01:14:33,000 --> 01:14:35,439 Hast du... Hast du dich persönlich getroffen? 1342 01:14:35,440 --> 01:14:37,880 Woher weißt du das? Du wurdest nicht geangelt? 1343 01:14:39,200 --> 01:14:42,000 Also wirst du mich schicken Diese Chat-Protokolle gerade jetzt. 1344 01:14:43,280 --> 01:14:48,320 Scheiß auf dich, das mache ich nicht. Du verdammter Idiot. 1345 01:14:49,240 --> 01:14:52,839 Es ist alles deine verdammte Schuld, du - das wissen. - Halt endlich die Klappe, Sid. 1346 01:14:52,840 --> 01:14:56,799 Sag mir einfach, was du gesagt hast. Oh, du hältst verdammt noch mal die Klappe, du Idiot. 1348 01:14:59,160 --> 01:15:02,479 Na gut, egal, ich werde ficken - Senden Sie es. - Okay, alles klar. 1349 01:15:02,480 --> 01:15:05,159 - Scheiß auf diesen Blödsinn. - Gib es mir eine verdammte Sekunde zum Nachdenken. 1350 01:15:05,160 --> 01:15:07,199 Du hast uns alle in diese Scheiße hineingezogen. 1352 01:15:10,560 --> 01:15:13,519 In Ordnung. 1353 01:15:13,520 --> 01:15:16,599 Ich muss ficken Räumen Sie Ihr Chaos wieder auf, nicht wahr? 1354 01:15:16,600 --> 01:15:18,359 Räumst du mein Chaos auf? 1355 01:15:18,360 --> 01:15:20,119 Bro, du hast keine Scheiße... 1356 01:15:20,120 --> 01:15:23,160 Scheiße, Sid! Sid! Scheiße! 1358 01:15:26,000 --> 01:15:27,519 Es ist ein Sammlerstück. 1359 01:15:27,520 --> 01:15:29,400 Ich bin unbewaffnet, ich bin unbewaffnet. Oh, verdammt. 1360 01:15:31,400 --> 01:15:32,920 Scheiße. 1361 01:15:34,120 --> 01:15:36,040 Komm schon, Petey. 1362 01:15:38,760 --> 01:15:41,039 Komm, geh ran, Mann. 1363 01:15:41,040 --> 01:15:42,720 Komm schon, komm schon, Petey! 1364 01:15:43,680 --> 01:15:46,279 Kyle? Erwarten Sie jemanden? 1365 01:15:46,280 --> 01:15:48,799 Mama! Mama, lass sie nicht rein! 1366 01:15:48,800 --> 01:15:51,560 Komm schon, Mann! 1368 01:15:55,520 --> 01:15:58,119 OK. OK, OK, OK... 1373 01:16:14,520 --> 01:16:17,319 Alles klar. 1374 01:16:17,320 --> 01:16:19,839 OK, OK, OK. 1382 01:17:14,920 --> 01:17:17,599 Verdammt noch mal, Sid. 1386 01:17:43,320 --> 01:17:44,640 Hey... Ähm... 1387 01:17:45,440 --> 01:17:46,799 Geht es dir gut, Mann? 1389 01:17:48,560 --> 01:17:51,040 Nein, nicht wirklich. 1390 01:17:52,240 --> 01:17:55,199 Mann, das meinte ich nicht damit es so weit kommt. 1391 01:17:55,200 --> 01:17:57,040 Ja, ich weiß. 1392 01:18:01,440 --> 01:18:03,239 Wo sind Alex und Sid? 1393 01:18:03,240 --> 01:18:05,280 Sid wurde überfallen und... 1394 01:18:06,560 --> 01:18:08,560 Alex wurde dunkel. 1395 01:18:10,080 --> 01:18:12,279 Sie sagen: Ich könnte jetzt ins Gefängnis gehen. 1396 01:18:12,280 --> 01:18:16,439 Wenn ich vorbestraft bin... Mann, verarscht mich einfach nur, okay? 1397 01:18:16,440 --> 01:18:18,480 Tu, was du tun musst. 1399 01:18:21,720 --> 01:18:24,399 Sie haben alles mitgenommen. 1401 01:18:25,920 --> 01:18:28,039 Sie haben die Chatprotokolle. 1402 01:18:28,040 --> 01:18:30,240 Hacking, Betrug, Brandstiftung... 1403 01:18:31,760 --> 01:18:34,719 Es tut mir so verdammt leid, Mann. 1405 01:18:42,480 --> 01:18:46,159 Du hinkst wie eine Schlampe hinterher. 1406 01:18:46,160 --> 01:18:47,720 Dies ist öffentliches WLAN. 1407 01:18:51,520 --> 01:18:53,559 Ohne Hacks könnte ich nie spielen. 1410 01:19:00,560 --> 01:19:05,079 Du weißt, ich würde dich niemals verraten. Ja, nun ja, das hättest du tun sollen. 1413 01:19:14,440 --> 01:19:18,479 Ich kann nicht ins Gefängnis, Mann. Alles, wofür ich gearbeitet habe... 1414 01:19:18,480 --> 01:19:21,719 Ich kann das beheben. 1415 01:19:21,720 --> 01:19:23,959 Es ist vorbei, Kyle. 1416 01:19:23,960 --> 01:19:25,759 Deine Mutter wird nicht aufhören, mich anzurufen. 1417 01:19:25,760 --> 01:19:29,840 Die Polizei hat Ihr Haus nicht verlassen. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 1418 01:19:31,720 --> 01:19:33,279 Hat mein Vater? 1420 01:19:38,520 --> 01:19:40,319 Dumme Frage. 1421 01:19:40,320 --> 01:19:42,160 Ja, fick ihn. 1422 01:19:45,080 --> 01:19:48,080 (schluchzt) Ich vermisse dich, Bruder. 1423 01:19:52,480 --> 01:19:54,480 Ich werde dich auch vermissen, Mann. 1429 01:20:40,280 --> 01:20:43,200 Was ist los? Bist du nicht Hast du sonst niemanden mehr, den du anrufen kannst? 1430 01:20:59,040 --> 01:21:01,080 Du denkst, ich werde es tun mit Ihnen verhandeln? 1434 01:21:36,440 --> 01:21:37,920 Der letzte Mann, der noch steht, was? 1435 01:21:40,040 --> 01:21:42,040 Zeig mir dein Gesicht. 1436 01:21:47,720 --> 01:21:51,079 Okay, jetzt. Wenn du sehen willst wieder deine Münze, 1437 01:21:51,080 --> 01:21:52,520 Du musst tun, was ich dir sage. 1438 01:21:54,280 --> 01:21:59,759 Schau, ich bin nicht hier um dein Ego zu massieren, Kyle. 1439 01:21:59,760 --> 01:22:01,239 OK? 1440 01:22:01,240 --> 01:22:04,639 Ich denke, was ich tun möchte, ist Wir fliegen Sie ins Silicon Valley 1441 01:22:04,640 --> 01:22:08,399 und schließen Sie sich unserer Cyber-Sicherheit an Team. Du würdest es anführen 1442 01:22:08,400 --> 01:22:12,439 in einem Jahr mit einem sechsstelligen Gehalt. Warten. Warum ich? 1444 01:22:13,920 --> 01:22:16,799 Kyle, hör zu, wenn du Komm und arbeite für mich, 1445 01:22:16,800 --> 01:22:18,679 Niemand muss es jemals erfahren 1446 01:22:18,680 --> 01:22:21,200 über Ihr Engagement in dieser kleinen Kapriole. 1447 01:22:24,800 --> 01:22:26,479 Und was ist mit meinen Freunden? 1448 01:22:26,480 --> 01:22:28,680 Scheiß auf sie. 1449 01:22:30,040 --> 01:22:31,640 Ich kann jetzt die Schlagzeilen sehen. 1450 01:22:33,160 --> 01:22:35,279 Sadistisches Incel 1451 01:22:35,280 --> 01:22:38,999 erpresst Milliardär Tochter in Terroranschlag verwickelt. 1452 01:22:39,000 --> 01:22:41,679 OK, aber das ist nicht die Wahrheit. 1453 01:22:41,680 --> 01:22:47,279 Ja, aber es klingt ziemlich gut, nicht wahr? 1454 01:22:47,280 --> 01:22:49,320 Jesus. 1455 01:22:50,240 --> 01:22:53,040 Zeit, eine Entscheidung zu treffen. Ich biete Ihnen eine Rettungsleine. 1456 01:22:54,000 --> 01:22:58,480 Komm, lass uns das etwas beschleunigen. Du hast 30 Sekunden Zeit. 29. 1457 01:23:00,000 --> 01:23:01,599 28. 1458 01:23:01,600 --> 01:23:04,279 25. 1459 01:23:04,280 --> 01:23:06,320 Ich kann nicht für dich arbeiten. 1460 01:23:10,040 --> 01:23:12,280 Schaust du es dir an? 1461 01:23:18,400 --> 01:23:22,519 Ich dachte, ich wäre ein Stück Scheiße. 1462 01:23:22,520 --> 01:23:24,639 Ich habe mich immer gefragt warum jemand wie du 1463 01:23:24,640 --> 01:23:27,800 war so besessen mit nicht nachvollziehbarer Währung. 1464 01:23:29,400 --> 01:23:32,080 Vielleicht jemand der etwas zu vertuschen hatte. 1465 01:23:33,400 --> 01:23:35,199 NWTN-Mitarbeiter Abwaschen an Stränden 1466 01:23:35,200 --> 01:23:37,599 ist nicht gerade der beste Look. 1467 01:23:37,600 --> 01:23:40,159 Vor allem, wenn man dort ist. 1468 01:23:40,160 --> 01:23:42,239 Komm schon, Kumpel. 1469 01:23:42,240 --> 01:23:44,399 Das sind keine Neuigkeiten auf der Titelseite. 1470 01:23:44,400 --> 01:23:46,920 Aber was noch wichtiger ist: deine Tochter. 1472 01:23:51,400 --> 01:23:54,439 Es war kein ehemaliger Mossad-Agent Ich versuche mich für sie anzumelden. 1473 01:23:54,440 --> 01:23:56,479 Nein, es war deins beschissene Tochter. 1475 01:23:58,680 --> 01:24:00,159 Einen Schritt zu weit gehen. 1476 01:24:00,160 --> 01:24:01,959 Alles Gute zum Geburtstag! 1480 01:24:12,000 --> 01:24:14,359 Deshalb hast du sie abgeschnitten. 1481 01:24:14,360 --> 01:24:17,760 Du hast alle bezahlt und Habe die Geschichte mit NDAs besiegelt. 1482 01:24:22,080 --> 01:24:25,200 Nun, 25 Millionen sind eine Menge Geld. 1483 01:24:26,680 --> 01:24:29,560 Aber irgendwie denke ich, dass das so ist könnte für Sie wertvoller sein. 1484 01:24:32,280 --> 01:24:34,640 Der einzige Mensch Du bist verdammt noch mal du selbst. 1485 01:24:37,160 --> 01:24:39,280 Vielleicht bin ich es. 1486 01:24:40,320 --> 01:24:42,799 Okay, und weißt du was? Vielleicht war ich es schon, 1487 01:24:42,800 --> 01:24:44,960 aber hier geht es nicht mehr um mich. 1488 01:24:50,160 --> 01:24:54,519 59, 58, 57. 1489 01:24:54,520 --> 01:24:56,919 Ich habe die 25 Mio. überwiesen zurück auf Ihr Konto, 1490 01:24:56,920 --> 01:24:59,519 aber das endet hier. 1491 01:24:59,520 --> 01:25:01,399 Ich habe es alleine gemacht. 1492 01:25:01,400 --> 01:25:04,519 Und du kennst sonst niemanden. 1493 01:25:04,520 --> 01:25:07,719 Ich glaube nicht, dass ich das nicht habe an hundert anderen Orten gesichert. 1494 01:25:07,720 --> 01:25:09,880 Senden oder löschen. 1495 01:25:11,280 --> 01:25:13,000 Es ist Ihre Entscheidung. 1496 01:25:17,560 --> 01:25:19,560 Verdammt, es ist ein Deal. 1497 01:25:23,760 --> 01:25:25,479 Hebe lieber deine Hände in die Luft 1498 01:25:25,480 --> 01:25:28,039 und hoffe, dass die Polizei kommt und nicht mein Volk. 1500 01:25:47,840 --> 01:25:49,359 Fuchs, Scheune, Wiese, Baum, 1501 01:25:49,360 --> 01:25:51,239 Flüstern, Schlucht, Ozean, Umlaufbahn, 1502 01:25:51,240 --> 01:25:53,119 Vorhang, Wald, Trick, Sonnenuntergang. 1503 01:25:53,120 --> 01:25:54,759 Fuchs, Scheune, Wiese, Baum, 1504 01:25:54,760 --> 01:25:56,439 Flüstern, Schlucht, Ozean, Umlaufbahn, 1505 01:25:56,440 --> 01:25:58,599 Vorhang, Wald, Trick, Sonnenuntergang. 1506 01:25:58,600 --> 01:26:00,159 Fuchs, Scheune, Wiese, Baum, 1507 01:26:00,160 --> 01:26:04,559 Flüstern, Schlucht, Ozean, Umlaufbahn, Vorhang, Wald, Trick, Sonnenuntergang. 1509 01:26:11,000 --> 01:26:13,119 Vier Jugendliche wurden festgenommen für den Diebstahl 1510 01:26:13,120 --> 01:26:16,719 von über 25 Millionen Dollar in Kryptowährung 1511 01:26:16,720 --> 01:26:19,119 vom Tech-Unternehmer Don Heard. 1512 01:26:19,120 --> 01:26:23,799 Während die Anklage fallengelassen wurde Peter Le und Alexandra Kemp, 1513 01:26:23,800 --> 01:26:27,519 Ein Sidney Daniels ist aus dem geflohen Land vor weiteren Befragungen. 1514 01:26:27,520 --> 01:26:30,639 Und Kyle Peters, der das getan hat wurde Lil Al Capone geprägt, 1515 01:26:30,640 --> 01:26:32,839 bleibt inhaftiert. 1516 01:26:32,840 --> 01:26:34,559 Herr Heard lehnte eine Stellungnahme ab. 1517 01:26:34,560 --> 01:26:38,159 Ich bin mit den Briten in Konflikt geraten Regierung. Du willst das nicht rausbringen? 1518 01:26:38,160 --> 01:26:41,359 Hat aber Berichten zufolge eingereicht 100-Millionen-Pfund-Klage 1519 01:26:41,360 --> 01:26:43,719 gegen Four Mobile. 1520 01:26:43,720 --> 01:26:46,159 Um dies zu besprechen Geschichte weiter mit uns 1521 01:26:46,160 --> 01:26:48,240 ist seine Tochter Lindsey Heard. 1522 01:26:49,240 --> 01:26:51,399 Das möchte ich nicht sein als Opfer bekannt, 1523 01:26:51,400 --> 01:26:53,200 aber ich fühlte mich einfach so verletzt. 1524 01:26:54,720 --> 01:26:57,479 Und ich denke, wenn wir es getan haben als Familie alles gelernt, 1525 01:26:57,480 --> 01:26:59,640 es ist die Wichtigkeit der Cybersicherheit. 1526 01:27:07,240 --> 01:27:10,880 Dann muss ich mich umdrehen und nachdenken erschwerende Faktoren. 1527 01:27:12,080 --> 01:27:16,359 Allerdings gibt es beträchtliche zusätzliche Abhilfe 1528 01:27:16,360 --> 01:27:19,760 in Bezug auf Ihre Erziehung und deine Erfahrungen als Kind. 1529 01:27:20,720 --> 01:27:22,239 Das Urteil, das ich über dich verkünde 1530 01:27:22,240 --> 01:27:25,720 ist also eine mit einer Mindestlaufzeit von einem Jahr und acht Monaten. 1531 01:27:26,520 --> 01:27:27,640 Herr Peters. 1532 01:27:29,760 --> 01:27:31,760 Herr Peters. 1533 01:27:32,680 --> 01:27:34,999 Herr Peters, um die Frage zu wiederholen: 1534 01:27:35,000 --> 01:27:36,679 was ging dir durch den Kopf 1535 01:27:36,680 --> 01:27:39,040 als du dich entschieden hast diese Taten begehen? 1536 01:27:40,600 --> 01:27:44,240 Ich habe versucht, eine Lücke zu füllen. Wissen Sie, von einem abwesenden Vater. 1537 01:27:46,120 --> 01:27:49,840 Ich suchte nach Bestätigung durch Selbstzerstörerisches Verhalten im Internet. 1538 01:27:52,360 --> 01:27:53,879 Ich war wütend. 1539 01:27:53,880 --> 01:27:58,120 OK, ich werde es teilen Mein Bildschirm ist jetzt bei allen. 1540 01:27:59,400 --> 01:28:00,879 Können wir bestätigen, dass Sie zurückgekehrt sind? 1541 01:28:00,880 --> 01:28:04,080 das ganze gestohlene Geld an Staatsanwalt Nummer 4637? 1542 01:28:06,080 --> 01:28:07,960 Wenn er keine weiteren Anklagen erhebt. 1543 01:28:10,800 --> 01:28:13,079 Und hast du welche? nicht veröffentlichte digitale Gegenstände 1544 01:28:13,080 --> 01:28:16,960 oder zusätzliche relevante Informationen - zu dieser Untersuchung? - Keine. 1545 01:28:23,000 --> 01:28:26,999 Wenn es keine weiteren Fragen gibt, können wir das tun Betrachten Sie diese Untersuchung als abgeschlossen. 1547 01:28:29,000 --> 01:28:31,319 Herzlichen Glückwunsch, Herr Peters. 1548 01:28:31,320 --> 01:28:33,359 Willkommen zurück bei das World Wide Web. 1549 01:28:33,360 --> 01:28:34,959 Die Aufnahme wurde gestoppt. 1551 01:28:39,480 --> 01:28:42,999 Fuchs, Scheune, Wiese, Baum, 1552 01:28:43,000 --> 01:28:46,439 Flüstern, Schlucht, Ozean, Umlaufbahn, 1553 01:28:46,440 --> 01:28:49,680 Vorhang, Wald, Trick, Sonnenuntergang.