1 00:01:29,548 --> 00:01:31,340 なんてこった！ 2 00:01:33,427 --> 00:01:34,343 おい！おい！ 3 00:01:34,595 --> 00:01:36,512 車を出さなければなりません！ どこに行くの？おい！ 4 00:02:07,044 --> 00:02:09,462 どうやって駐車しましたか？おい！おい！ 5 00:02:22,768 --> 00:02:24,685 入ってくるんですか、それとも出ていくんですか、友達？ 6 00:02:27,940 --> 00:02:29,023 一体何をしているのですか？ 7 00:02:29,274 --> 00:02:32,693 忍び込んでいるのはあなたです！ ラジオを盗む？ 8 00:02:33,111 --> 00:02:35,071 ヘルプ！ヘルプ！ 9 00:02:37,491 --> 00:02:39,242 遠吠えはやめろ、このクソ野郎！ 10 00:02:39,493 --> 00:02:41,744 私があなたを性的虐待するつもりだと思いますか？ 11 00:02:41,954 --> 00:02:44,288 私が誰なのか知っていますか？ - いいえ！あなたは誰ですか？ 12 00:02:44,540 --> 00:02:47,708 G.S.ガイトンデ。 副主任技師。 13 00:02:48,502 --> 00:02:52,171 自治体さん！ そんな大物が私のラジオを盗んだのか？ 14 00:02:53,340 --> 00:02:55,967 あなたたちは誰ですか？ 私に何ができるか知っていますか？ 15 00:02:59,471 --> 00:03:01,722 あなたのビジネスを閉鎖してもいいよ。 ライセンスをキャンセルしてください。 16 00:03:04,476 --> 00:03:06,018 残弾はあと一発。 17 00:03:06,228 --> 00:03:08,187 「あなたが尋ねるすべての質問、 私は引き金を引きます。」 18 00:03:08,772 --> 00:03:10,356 私をどこに連れて行ってくれるの？ 19 00:03:13,110 --> 00:03:15,486 問い続けてください。はー、これは楽しいですね！ - どこへ行きますか、ボス？ 20 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 質問するのはやめろ、バカ。 21 00:03:21,660 --> 00:03:23,619 ああ！ついに彼は理解しました。 22 00:03:24,663 --> 00:03:26,581 アラム、行きましょう ラッキー・シンのオフィス。 23 00:03:30,836 --> 00:03:32,628 やあ、フォトスタジオさん。 写真の下に印刷します。 。 。 24 00:03:32,838 --> 00:03:35,548 「ミスター・ラッキー・シン、 ムンバイ建設協会会長 25 00:03:35,799 --> 00:03:39,051 と真剣に話し合う中で アメリカ大統領ジョージ・ブッシュ氏。」 26 00:03:41,680 --> 00:03:43,598 でも先生、あなたは一度も行ったことがないのです。 アメリカへ！ 27 00:03:44,474 --> 00:03:46,392 いいえ！しかし、ジョージ・ブッシュはそうしなければならなかった インドに来てください。 28 00:03:47,144 --> 00:03:49,562 ホワイトハウスを削除してください。 私の農家を貼り付けます。 29 00:03:50,355 --> 00:03:52,273 常識外の常識を働かせて、 トゥワープ！ 30 00:03:56,153 --> 00:04:00,281 先生、サーキットはここにあります。 - 素敵ですね！ 31 00:04:08,457 --> 00:04:11,459 最近、あなたは私の電話に出ません。 - 今すぐ彼に電話してください。彼が迎えに来ます。 32 00:04:12,544 --> 00:04:14,545 サーキット、最高だよ！ カッコー、脇に行ってください。 。 。 33 00:04:14,755 --> 00:04:17,006 はい、先生。 - ほら、何もないよ。 。 。 34 00:04:17,257 --> 00:04:19,008 私はあなたのためにできることがあります。 - なぜ？ 35 00:04:19,259 --> 00:04:23,179 前回、許可を取りました 8階建て。 。 。そして11を建てました！ 36 00:04:23,472 --> 00:04:26,515 私の数学はひどいです！ 37 00:04:26,934 --> 00:04:29,060 あなたのせいで私は仕事を失います。 38 00:04:29,311 --> 00:04:31,270 10,000ルピーの仕事なんて地獄だ。 39 00:04:32,481 --> 00:04:34,398 クラナ ビルダーズについて聞いたことがありますか? - はい。 40 00:04:34,608 --> 00:04:37,234 私の娘は婚約しています クラナさんの息子。 41 00:04:41,198 --> 00:04:44,742 クラナがすべての財産を買い取った ヴェルソバポンプの後ろ。 42 00:04:45,202 --> 00:04:47,078 この黄色い家を除いて。 43 00:04:47,371 --> 00:04:50,247 私は彼らにそれを手に入れると約束した。 娘への結婚祝いです。 44 00:04:52,918 --> 00:04:56,545 あの家には99年の賃貸契約がある。 45 00:04:57,422 --> 00:05:00,049 リースは来月で期限切れになります。 - リニューアルされます。 46 00:05:00,300 --> 00:05:02,468 彼らに更新書類を送らないでください。 デフォルトのままにしておきます。 47 00:05:03,512 --> 00:05:05,346 それはできません。 48 00:05:07,766 --> 00:05:10,351 私は彼らに約束をしました。 49 00:05:11,103 --> 00:05:13,020 その家を手に入れろ、ガイトンデ。 50 00:05:13,772 --> 00:05:15,022 不可能！ 51 00:05:18,902 --> 00:05:21,195 ウォレットまたは弾丸。あなたが選択します。 52 00:05:26,118 --> 00:05:27,576 価格に名前を付けてください。 53 00:05:30,622 --> 00:05:33,082 10！ - 10!!!それでおしまい？ 54 00:05:33,375 --> 00:05:36,043 20個取ってください！ カッコウ、2万持って来い。 55 00:05:36,461 --> 00:05:39,714 鮮明な新しいノート。ハッピー？ - いいえ、いいえ。 。 10万ルピー。 56 00:05:43,468 --> 00:05:45,511 3万。 - 9万ルピー。 57 00:05:48,724 --> 00:05:50,558 休みですか？ 58 00:05:50,809 --> 00:05:53,728 銃は私の手にあります。 59 00:05:54,146 --> 00:05:56,564 そこの男が壊れる 毎日骨を数個！ 60 00:05:57,941 --> 00:06:00,234 なんて休憩なんだ！！ - 少し恐怖を見せてください、友達。 61 00:06:02,779 --> 00:06:04,030 わかりました、ラッキー。 62 00:06:04,281 --> 00:06:06,198 途中で会いましょう! 63 00:06:06,658 --> 00:06:09,577 5万ルピー。 - 素敵ですね！中途半端が正解です！ 64 00:06:09,786 --> 00:06:11,704 2.5万ルピー。 取引は完了しました！ 65 00:06:16,668 --> 00:06:18,502 お祝いしましょう！甘いものを手に入れましょう！ - はい、先生。 66 00:06:19,379 --> 00:06:21,338 最高の褒め言葉を添えて。 67 00:06:22,424 --> 00:06:26,510 ムンナに良い知らせを伝えなければなりません! 68 00:06:26,803 --> 00:06:29,013 私たちには空けなければならない家がある。 69 00:06:29,639 --> 00:06:31,557 ムンナは9時から12時までは働きません。 - 起きるのが遅いですか？ 70 00:06:32,392 --> 00:06:35,019 彼は寝ません。彼は恋をしています。 71 00:06:35,896 --> 00:06:38,064 海辺で一日を過ごしましょう！ 72 00:06:38,273 --> 00:06:41,400 なんて恥ずかしいことでしょう！恋人の男の子に使ってもらう 私のモーテルの一つです！ 73 00:06:41,693 --> 00:06:45,404 わかりませんね。彼は海のそばに座っています そしてラジオを聴きます。 74 00:06:45,864 --> 00:06:47,239 無線？ラジオでは何が流れているのですか？ 75 00:06:47,449 --> 00:06:48,532 私の将来の義理の妹。 76 00:06:49,201 --> 00:06:52,620 おはようムンバイ。 。 。 77 00:06:53,246 --> 00:06:56,624 「ワールドスペースラジオのジャンヴィです。 サインオフする前に。 。 。」 78 00:06:56,875 --> 00:06:58,584 「これが私の別れの思いです...」 79 00:06:58,835 --> 00:07:01,253 「急いでいる皆さんへ この狂った街。 。 。」 80 00:07:01,755 --> 00:07:04,548 「これが私たちの生きる道なのでしょうか？」 81 00:07:05,300 --> 00:07:08,552 「これが私たちが望む死に方でしょうか？」 82 00:07:09,930 --> 00:07:12,056 「モンスーンが来ました 電車が遅れた？」 83 00:07:12,808 --> 00:07:15,226 「最後はいつだったか 雨の中を歩いたの？」 84 00:07:16,311 --> 00:07:19,230 「あなたのお気に入りの石鹸を知っていますか？」 紆余曲折があった」 85 00:07:19,815 --> 00:07:22,233 「でも時間がない お母さんの心配。」 86 00:07:23,110 --> 00:07:25,736 「立ち止まって感じてみませんか 私たちの足の指の間の砂は？」 87 00:07:26,363 --> 00:07:29,573 「なぜそれらの 108 チャンネルは 私たちの悩みを一掃してくれる？」 88 00:07:30,325 --> 00:07:32,576 「繋ぐ君 マウスをクリックするだけで」 89 00:07:33,120 --> 00:07:36,247 「誰が住んでいるか知っていますか？ 隣の家は？」 90 00:07:37,332 --> 00:07:39,875 「メールと携帯の時代に」 91 00:07:40,794 --> 00:07:44,588 「最後にあなたの姿を見たのはいつですか 親友の笑顔?」 92 00:07:45,674 --> 00:07:48,592 「最後に夕日を見たのはいつですか?」 93 00:07:49,678 --> 00:07:51,971 「いつ星を見ましたか 夜出てくる？」 94 00:07:52,722 --> 00:07:55,891 「急いでいる皆さんへ この狂った街で。 。 。」 95 00:07:56,184 --> 00:07:58,269 「これが私たちの生きる道なのでしょうか？」 96 00:07:59,354 --> 00:08:01,272 「これが私たちが望む死に方でしょうか？」 97 00:08:01,898 --> 00:08:05,234 「さようなら、ムンバイ……」 98 00:08:05,610 --> 00:08:08,195 バイバイ、ジャンヴィ。 - 「もう一度聞いてください。」 99 00:08:08,613 --> 00:08:09,905 百パーセントです。 - 「同じ場所です...」 100 00:08:10,115 --> 00:08:11,240 ここです。 - 「同じ時間だよ」 101 00:08:11,658 --> 00:08:12,575 まったく同じ時期です。 102 00:08:12,826 --> 00:08:15,911 「だから友達、心配しないで 幸せになってください。 。 。さよなら。」 103 00:08:16,663 --> 00:08:19,748 「忘れないでください、明日は 10 月 2 日です。」 104 00:08:19,958 --> 00:08:22,877 「私たちにはマハトマ・ガンジーがいます クイズコンテスト』 105 00:08:23,170 --> 00:08:26,547 「優勝者はご招待します 私たちのスタジオへ。 。 。」 106 00:08:26,882 --> 00:08:31,552 「……私とチャットしてください！」 107 00:08:31,970 --> 00:08:35,264 「それでは、さようなら！ チューニングを忘れずに」 明日の午前9時に。ん！」 108 00:08:40,270 --> 00:08:43,063 兄さん。 。 。 - やあ、サーキット！ 10月2日は何ですか？ 109 00:08:44,691 --> 00:08:46,901 今日は乾燥した日だ、兄弟。 酒を買いだめする必要がありますか? 110 00:08:47,485 --> 00:08:49,445 乾燥した日ですか？なぜ？ 111 00:08:49,654 --> 00:08:51,113 手がかりがありません。 112 00:08:51,323 --> 00:08:52,615 でも心配しないでください、必ず調べます。 。 。 113 00:08:52,824 --> 00:08:55,618 兄さん、バプーの誕生日おめでとう。 114 00:08:56,286 --> 00:08:57,620 「バプ」って誰？ 115 00:08:58,038 --> 00:09:00,456 マハトマ・ガンジー。 。 。敬意を込めて「バプー」と呼びます！ - マグカップが紙幣に載っている奴？ 116 00:09:00,707 --> 00:09:03,334 それが奴だ！ - もっと教えてください。 。 。 117 00:09:03,710 --> 00:09:05,461 あまり知りません、兄弟。 118 00:09:05,670 --> 00:09:07,838 彼は痩せていたが勇敢だった。 119 00:09:08,089 --> 00:09:09,840 彼はイギリス人を追い出した。 120 00:09:10,217 --> 00:09:13,344 私たちに自由を与えてくれました。 121 00:09:14,095 --> 00:09:15,471 彼は軍隊にいたのですか？ 122 00:09:15,680 --> 00:09:17,556 彼が制服を着ているのを見たことがない。 123 00:09:18,183 --> 00:09:19,892 そして明確なものはありません ノートに描かれた絵 124 00:09:20,477 --> 00:09:27,900 明日はラジオで「バプークイズ」があります。 勝てばジャンヴィに会える。 125 00:09:28,193 --> 00:09:31,237 私の将来の義理の妹? 「終わったと思ってください、兄弟。」 126 00:09:32,364 --> 00:09:33,489 おい、サーキット。 - はい、兄弟。 127 00:09:33,698 --> 00:09:35,574 どのシャツを着ればいいですか？ 128 00:09:36,451 --> 00:09:38,244 なぜシャツのことを心配するのですか、兄弟？ 129 00:09:38,453 --> 00:09:40,371 テレビではなくラジオに出演することになります。 130 00:09:41,665 --> 00:09:44,541 自分の声に集中して、 あなたの言うことについて。 131 00:09:44,960 --> 00:09:47,544 低音の声を使用します。 ひよこは深い声が大好きです！ 132 00:09:48,255 --> 00:09:50,047 残りは私がやります。 133 00:09:53,510 --> 00:09:56,220 ジャンヴィさん、 ムルリ・プラサド・シャルマが話します。 134 00:09:58,181 --> 00:10:00,099 おかけさまで元気です。元気ですか？ 135 00:10:00,350 --> 00:10:02,268 皆さん、パニックにならないでください。簡単です。 136 00:10:02,519 --> 00:10:05,104 義姉はバプーについて質問します。 137 00:10:05,355 --> 00:10:08,565 正解するたびに賞品を獲得できます! 138 00:10:09,067 --> 00:10:10,901 これは正しくありません! 139 00:10:11,194 --> 00:10:14,905 講義に遅刻してしまいました。 - 聞いてください、教授、もう帰ってください。 。 。 140 00:10:15,198 --> 00:10:17,116 。 。そしてこの男はあなたの妻にお金を払っています 友好的な訪問。 141 00:10:17,784 --> 00:10:19,535 欲しいものは何でも受け取れますか？ 142 00:10:20,036 --> 00:10:23,956 正解して何でも受け取ってください。 グラインダー、鍋、花瓶。 。 。 143 00:10:24,541 --> 00:10:27,918 ジャンヴィさん、 あなたの声が私を狂わせます。 144 00:10:28,670 --> 00:10:30,421 「ふざける」なんて言わないでね、兄弟。 145 00:10:30,630 --> 00:10:32,339 彼女はあなたをパンクだと思うでしょう！ 146 00:10:32,549 --> 00:10:34,591 Professor\x92 の専門用語を使用してください。 147 00:10:35,677 --> 00:10:38,262 ダイヤルを始めろ、このクソ野郎ども！ 148 00:10:40,515 --> 00:10:43,934 接続できるまで試し続けてください。 149 00:10:44,269 --> 00:10:46,520 他の人が通り抜けるべきではありません。 150 00:10:46,521 --> 00:10:47,146 やあ、あなた！ こちら側に来てください。 。 。 151 00:10:49,774 --> 00:10:52,484 既婚？まだ。 152 00:10:53,737 --> 00:10:55,529 実は、ジャンヴィさん。 。 。 153 00:10:55,780 --> 00:10:58,991 。 。 。私はまだミス・ライトに会ったことがありません。 - ラジオの音量を上げてください! 154 00:10:59,242 --> 00:11:06,915 「最初に電話をかけてきた人は、 10問すべて正解すれば勝ちです！ 155 00:11:07,334 --> 00:11:09,251 電話する準備をしてください。 156 00:11:09,502 --> 00:11:11,420 番号は22666888です。 157 00:11:12,130 --> 00:11:13,464 私の最初の質問です。 158 00:11:13,673 --> 00:11:17,259 「マハトマ・ガンジーのあだ名は何でしたか？」 南アフリカでは？」 159 00:11:18,178 --> 00:11:19,595 繋がってるよ！ - 彼に電話を渡せ、バカ。 160 00:11:20,013 --> 00:11:22,264 「うわー！私たちの最初の電話者です。 。 。こんにちは。 。 。」 - こんにちは。 161 00:11:22,515 --> 00:11:25,893 「このルートの路線はすべて混雑しています。 後でもう一度お試しください。」 162 00:11:28,605 --> 00:11:29,938 これを試してみてください。 163 00:11:32,567 --> 00:11:34,943 "これは誰ですか？" - 私、ムルリ・プラサド・シャルマです。 164 00:11:35,236 --> 00:11:37,279 「それで、ムルリ、正解は何ですか？」 165 00:11:38,031 --> 00:11:39,490 「兄さん」！ - 続けてください。 166 00:11:39,699 --> 00:11:41,200 「兄さん」！！ - 答えを教えてください、このバカ。 。 。 167 00:11:41,451 --> 00:11:43,327 「兄さん」！ 「兄さん」！ - 話せ、さもないと殴るぞ。 168 00:11:43,536 --> 00:11:47,331 ガンジーは次のように呼びかけられました。 友達からは「兄弟」。 169 00:11:47,707 --> 00:11:50,000 「あと 10 秒ですよ、ムルリ。」 - 本気ですか？ 170 00:11:51,044 --> 00:11:52,961 絶対に。 - そうするほうがいいよ。さもなければ、私の兄弟があなたを捕まえます。 171 00:11:53,421 --> 00:11:54,463 100%6suaÅe5。 172 00:11:56,758 --> 00:12:01,970 「こんにちは、 南アフリカにはガンジーがいました。 。 。」 173 00:12:03,098 --> 00:12:05,557 「宛先」。 。 。 。 。 「兄弟」と呼びます。 174 00:12:05,975 --> 00:12:08,394 「それが正しい答えです。 おめでとうございます！」 175 00:12:09,979 --> 00:12:13,899 「さあ、私は続けます 間違えるまでは。」 176 00:12:14,526 --> 00:12:16,610 ジャンヴィさんにはその可能性はありません。 177 00:12:17,570 --> 00:12:19,446 「わかります。2番目の質問です...」 178 00:12:20,031 --> 00:12:22,282 「ガンジーの子供たちの名前を教えてください。」 179 00:12:22,617 --> 00:12:24,159 ラジブ・ガンジー。インディラ・ガンジー。 - 素晴らしい！ 180 00:12:24,411 --> 00:12:26,453 最年長はハリラルでした。 。 。 181 00:12:26,746 --> 00:12:28,622 ハリラル、マニラル、ラムダス、デブダス。 182 00:12:30,583 --> 00:12:33,919 でも炊飯器が欲しかったんだよ、兄さん。 - ハリラル、マニラル。 。 。 183 00:12:36,256 --> 00:12:38,090 ラムダス。 - ラムダス。 。 。 184 00:12:38,299 --> 00:12:40,092 デブダス。 - そしてデヴダス。 185 00:12:40,677 --> 00:12:42,594 「わあ、まったくその通りです。」 186 00:12:43,471 --> 00:12:45,431 ありがとう。 。 。ありがとう。 。 。 - 「それでは 3 番目の質問です。」 187 00:12:45,682 --> 00:12:49,101 「ガンジーはどんな武器を持っていたのか、 ヒトラーはそうしなかったのですか？」 188 00:12:49,394 --> 00:12:50,310 アイロンプレス！ 189 00:12:50,520 --> 00:12:52,104 本気ですか？ 190 00:12:52,355 --> 00:12:54,648 彼は真実と非暴力を持っていました。 アイロンを持っていきます！ 191 00:12:54,858 --> 00:12:56,692 真実と非暴力。 192 00:12:57,068 --> 00:13:01,488 "よくやった！" 「ガンジーは何歳で結婚しましたか?」 193 00:13:01,739 --> 00:13:03,198 13. - 13. 194 00:13:03,408 --> 00:13:05,325 13年。これらを見てください。 。 。 195 00:13:06,327 --> 00:13:08,245 そして。 。 。カストゥルバも13歳だった。 196 00:13:09,998 --> 00:13:13,041 兄も妻も13歳だった 彼らが結婚したとき。 197 00:13:13,418 --> 00:13:16,378 何という悲劇でしょう。 私たちの兄弟はまだ独身です。 198 00:13:16,588 --> 00:13:18,422 「あの騒音は何ですか？」 199 00:13:20,008 --> 00:13:24,595 私の家族。彼らは動揺しています。 彼らはバプーが13歳で結婚したと感じています。 。 200 00:13:25,013 --> 00:13:26,889 私も結婚した頃です。 - これはすべて非常に間違っています。 。 。 201 00:13:27,265 --> 00:13:30,267 黙れ！回路！ - 警察に電話します！ 202 00:13:31,728 --> 00:13:33,479 おい、ノートブック！あなたの名前は何ですか？ 203 00:13:33,688 --> 00:13:35,606 ヴェンカテシュ・ヴァティクッティ教授。 204 00:13:36,983 --> 00:13:40,235 「ほら見てください、ヴァティクッティ、 私たちはお互いに助けるべきです。」 205 00:13:40,570 --> 00:13:44,239 ガンジーのことはご存知ですね。そうではありません。 206 00:13:44,782 --> 00:13:46,575 「さあ、知りたいなら…」 207 00:13:46,826 --> 00:13:48,577 フランキー・フォーフィンガー、弾丸歯のトニー、 ボリス「ブレード」。 。 。 208 00:13:48,828 --> 00:13:51,288 うちにおいで。私は決してノーとは言いません。 209 00:13:51,581 --> 00:13:54,208 知識は共有されなければなりません。 210 00:13:54,459 --> 00:13:56,251 これは間違いです。とても間違っています。 211 00:13:56,503 --> 00:13:58,253 警察を呼びます。 212 00:14:01,508 --> 00:14:04,176 ああ！服がすっかり濡れてしまいました。 。 。 -これは許しがたいことだ。 213 00:14:10,558 --> 00:14:12,184 おい、この男はドライクリーニングしてください！ 214 00:14:13,728 --> 00:14:15,687 「そして今年、私たちの最初の電話者が……」 215 00:14:15,939 --> 00:14:18,232 「……ムルリ・プラサド・シャルマ氏が勝ちました。」 216 00:14:20,360 --> 00:14:23,362 そうですね、ジャンヴィさん。 。 。 私はバプーの大ファンです。 217 00:14:23,821 --> 00:14:26,573 「さて、ムルリ、明日はあなたが訪ねてくるでしょう 私たちのスタジオです。」 218 00:14:26,824 --> 00:14:28,742 「あなたにお会いできるのをとても楽しみにしています。」 219 00:14:28,993 --> 00:14:30,577 私も。 220 00:14:31,329 --> 00:14:33,247 さようなら、シャルマさん - さようなら、ジャンヴィさん。 221 00:14:36,834 --> 00:14:39,211 彼女はどんな顔をしていますか、お兄さん？ - 彼は彼女を見たことがありません。 222 00:14:39,462 --> 00:14:41,880 彼女が背が低い場合はどうなりますか？ - 彼女が太っていたらどうしますか？ 223 00:14:42,298 --> 00:14:45,217 兄弟、あなたのナイチンゲールだったらどうしますか カラスに見える？ 224 00:15:03,820 --> 00:15:06,530 「ああ、なんとおいしい窮状だろう……」 225 00:15:07,282 --> 00:15:10,200 「うちのお嬢様はどんな感じなんだろう？」 226 00:15:17,959 --> 00:15:20,836 「ああ、なんとおいしい窮状だろう……」 227 00:15:21,421 --> 00:15:24,506 「うちのお嬢様はどんな感じなんだろう？」 228 00:15:25,258 --> 00:15:28,218 「彼女はきれいですか？彼女は輝いていますか？」 229 00:15:33,558 --> 00:15:38,228 「知る方法は一つしかない……」 230 00:15:38,938 --> 00:15:41,398 「戦いに参加してください、兄弟！」 231 00:15:57,665 --> 00:16:00,208 「寝ていても彼女は輝いている……」 232 00:16:00,960 --> 00:16:03,837 「彼女は私に『続く』夢を与えてくれる……」 233 00:16:11,596 --> 00:16:14,514 「寝ていても彼女は輝いている……」 234 00:16:15,350 --> 00:16:17,851 「彼女は私に『続く』夢を与えてくれる……」 235 00:16:18,811 --> 00:16:21,521 「脳がゼリーになってしまったみたいです！」 236 00:16:22,273 --> 00:16:28,195 「それを知る方法は一つしかありません、兄弟！」 237 00:16:29,489 --> 00:16:32,532 「ああ、なんとおいしい窮状だろう……」 238 00:16:33,284 --> 00:16:35,869 「うちのお嬢様はどんな感じなんだろう？」 239 00:16:36,329 --> 00:16:39,706 「彼女はきれいですか？彼女は輝いていますか？」 240 00:16:43,753 --> 00:16:49,633 「知る方法は一つしかない……」 241 00:16:50,510 --> 00:16:53,553 「戦いに参加してください、兄弟！」 242 00:17:09,278 --> 00:17:12,531 「誰かが私をこの惨めな状況から救ってくれるだろうか……」 243 00:17:13,074 --> 00:17:16,034 「教えてください。彼女は単純ですか、それとも策略の塊ですか？」 244 00:17:23,626 --> 00:17:26,545 「誰かが私をこの惨めな状況から救ってくれるだろうか……」 245 00:17:27,296 --> 00:17:30,048 「教えてください。彼女は単純ですか、それとも策略の塊ですか？」 246 00:17:30,925 --> 00:17:32,217 「お母さんはハグしてくれるかな…」 247 00:17:32,635 --> 00:17:34,052 「……それとも風邪の「ワザップ」？」 248 00:17:35,096 --> 00:17:40,726 「それを知る方法は一つしかありません、兄弟！」 249 00:17:41,644 --> 00:17:44,563 「ああ、なんとおいしい窮状だろう……」 250 00:17:45,189 --> 00:17:46,565 "私は疑問に思う。 。 。" 251 00:17:46,816 --> 00:17:47,566 「……うちのお嬢様はどんな感じですか？」 252 00:17:48,776 --> 00:17:51,570 「彼女はきれいですか？彼女は輝いていますか？」 253 00:17:55,658 --> 00:18:02,080 「知る方法は一つしかない……」 254 00:18:02,457 --> 00:18:05,167 「戦いに参加してください、兄弟！」 255 00:18:12,258 --> 00:18:14,176 やあ、調査官さん。 義理の妹はどこですか？ 256 00:18:14,385 --> 00:18:17,846 義理の姉妹？ - ジャンヴィさん。私自身、ムルリ・プラサド・シャルマです。 257 00:18:18,055 --> 00:18:20,015 コンテスト優勝者。 - 彼は勝ちました。金メダリスト！ 258 00:18:20,266 --> 00:18:22,517 おお。 彼女はあなたを待っています。そちら側。 259 00:19:02,141 --> 00:19:03,099 こんにちは！ 260 00:19:04,310 --> 00:19:06,019 聞こえません！ 261 00:19:07,980 --> 00:19:10,524 これは誰ですか？ - 私はムルリ・プラサド・シャルマです。 262 00:19:12,401 --> 00:19:14,110 どこから話しているのですか？ 263 00:19:16,155 --> 00:19:17,697 ここからです。 264 00:19:17,949 --> 00:19:19,533 「奥様、チェンバーから電話しています。」 265 00:19:19,909 --> 00:19:22,035 それで、どんな曲がいいですか？ 266 00:19:22,286 --> 00:19:25,205 「エク・ラドキ・コ・デカ・トー……」 - わかりました、Chembur の友人。 。 。 267 00:19:25,748 --> 00:19:28,208 。 。 .あなたの歌が完成しました このコマーシャルブレイクの直後。 268 00:19:33,714 --> 00:19:35,632 おい、サーキット！スクートしましょう！ 269 00:19:35,925 --> 00:19:38,552 「どうしたの、兄さん？」 - 彼女に会えない。 270 00:19:39,303 --> 00:19:40,554 「なぜですか、兄さん？」 271 00:19:40,721 --> 00:19:43,557 第一印象をすっかり裏切ってしまいました！ 272 00:19:44,100 --> 00:19:46,560 防音ガラス越しに叫びました。 273 00:19:47,353 --> 00:19:49,646 彼女は私のことをとても「おじさん」だと思っているに違いありません。 274 00:19:50,940 --> 00:19:53,567 「おじさん」なんて言わないでね、兄さん。バプって言います。 父親。国民の父。 275 00:19:54,235 --> 00:19:57,904 おい、漏れ！腹立たしい！ 276 00:19:58,197 --> 00:20:00,073 緊急会議開始。出て行け！ 277 00:20:01,075 --> 00:20:03,076 私たちは運命にある、友よ。 - どうしたの、兄さん？ 278 00:20:03,828 --> 00:20:07,581 彼女はきれいじゃなかったですか？ - 彼女は素敵ですね。 279 00:20:09,625 --> 00:20:10,876 キラキラした目。 280 00:20:11,127 --> 00:20:13,712 そしてその髪を何と呼びますか それは顔に垂れ下がっていますか？ 281 00:20:13,921 --> 00:20:15,755 おさげ？ - いや、おい！ 282 00:20:16,132 --> 00:20:18,091 ロック。ロック。髪の束。 283 00:20:18,843 --> 00:20:25,891 それはそれです。 髪の毛の束が彼女の頬を撫でた。 284 00:20:26,225 --> 00:20:29,102 それから？それから？ - 彼女はそれを持ち上げました、そして。 。 。 285 00:20:29,854 --> 00:20:31,771 それを彼女の左耳の後ろに押し込んだ 286 00:20:32,690 --> 00:20:34,608 それはまさに私を驚かせました。 287 00:20:34,942 --> 00:20:36,610 あなたも同じくらい上手だよ、兄弟！ 288 00:20:36,819 --> 00:20:39,070 あなたはたくさんのことを乗り越えてきました 左フックで。 289 00:20:39,447 --> 00:20:43,617 今。 。 。自信を持って彼女に会ってください。 。 。 290 00:20:43,868 --> 00:20:46,786 そして優しく彼女に話しかけてください。 - グレイシャス・リーとは誰ですか？ 291 00:20:48,456 --> 00:20:50,290 丁重にという意味です。 。 。ヒンディー語で。 。 。 292 00:20:51,125 --> 00:20:53,084 礼儀正しい。 あの教授からもらいました。 293 00:20:54,003 --> 00:20:57,088 「ガンジーは偉大なことを成し遂げたと言った」 優しいだけで」 294 00:20:58,174 --> 00:21:00,133 お尻。待てないの？ 295 00:21:00,927 --> 00:21:03,887 今、私は親切に尋ねます。 296 00:21:04,347 --> 00:21:07,265 しばらく待ってください。 私たちの会議を台無しにしないでください！ 297 00:21:07,767 --> 00:21:09,559 お願いします。 。 。それは何ですか? - よろしくお願いします。 。 。 298 00:21:09,769 --> 00:21:11,561 よろしくお願いします。 299 00:21:12,897 --> 00:21:15,065 親切にしてください。 。 。成功はあなたのものです。 300 00:21:15,399 --> 00:21:19,277 うん。続けてください。 - 兄さん、言葉遣いに気をつけてね。 301 00:21:19,987 --> 00:21:23,907 たとえば、次のように言わないでください。 「国家を破滅させた」。 302 00:21:24,700 --> 00:21:27,118 「『国家は悲惨だ』と言え。」 303 00:21:28,120 --> 00:21:29,788 偉そうな言葉を投げかけてみましょう。 304 00:21:30,039 --> 00:21:34,876 「形而上学的、魂の浮遊のように、 心の変化。」 305 00:21:36,212 --> 00:21:40,590 もっと教えてください。 。 。 - バプについてはあまり言わないでください。 306 00:21:40,883 --> 00:21:42,759 我々は破滅するだろう。 307 00:21:43,010 --> 00:21:46,930 「つまり、私たちは悲惨になってしまうのです。」 308 00:21:48,683 --> 00:21:50,266 あなたはムルリ・プラサド・シャルマですか？ 309 00:21:50,685 --> 00:21:51,935 私は親切です。 310 00:21:52,144 --> 00:21:53,937 それで、ムルリ・プラサド・シャルマとは誰ですか？ - 私は。 311 00:21:54,230 --> 00:21:56,022 それで、グレイシャスとは誰ですか？ - いったい誰が欲しいの？ 312 00:21:56,232 --> 00:21:58,274 ムルリ・プラサド・シャルマ。 ジャンヴィさんは彼を探しています。 313 00:21:58,693 --> 00:22:00,652 脇に置いて、愚かな「おじさん」。 314 00:22:05,199 --> 00:22:07,575 ラジオの音量を上げてください。 ブラザーズオン - ライブ! 315 00:22:07,785 --> 00:22:11,579 おはようムンバイ！ 316 00:22:11,956 --> 00:22:13,581 お気に入りの番組へようこそ。 317 00:22:13,833 --> 00:22:16,543 今日はムルリ・プラサド・シャルマ氏です。 スタジオで。 318 00:22:18,796 --> 00:22:21,089 どうしてそんなに詳しいの？ ガンジーのこと？ 319 00:22:22,091 --> 00:22:24,217 私はバプーの大ファンです。 320 00:22:24,844 --> 00:22:28,179 なんて奴なんだ！ 英国人を独力で追い出した！ 321 00:22:28,472 --> 00:22:29,889 奴らは破滅するだろう！！ 322 00:22:30,141 --> 00:22:31,891 いいえ、いいえ。 。 。運命ではない。 「悲惨だ」 323 00:22:32,184 --> 00:22:33,768 なんという男だ。 。 。クラス。 324 00:22:33,936 --> 00:22:35,854 聞いたところによると、それは私たちのムンナですか？ - はい、先生。 325 00:22:36,188 --> 00:22:37,105 上げてください。 326 00:22:37,356 --> 00:22:40,108 マハトマ・ガンジーだと思いますか 今日は忘れられましたか？ 327 00:22:41,027 --> 00:22:44,904 全くない。 10月2日はまだ 彼に敬意を表してドライデーを祝います。 328 00:22:45,406 --> 00:22:47,907 違いはありませんが、 お酒には決して触れません。 329 00:22:48,200 --> 00:22:51,619 いや、冗談はさておき、 あなたはまだ彼の道を歩いていますか？ 330 00:22:51,996 --> 00:22:54,289 ああ、私は毎日3マイルの散歩をしています。 。 。 331 00:22:54,707 --> 00:22:59,127 。 。 .マハトマ・ガンジー・ロード沿い。 -つまり、あなたは彼の原則に従っていますか？ 332 00:22:59,712 --> 00:23:02,589 完全に！私はナンバーワンのガンジー主義者です！ 333 00:23:03,632 --> 00:23:06,217 つまり、あなたは「ガンジー人」なんですよね？」 - きっと!!そしてあなたは？ 334 00:23:06,677 --> 00:23:10,889 そうではありません。 しかし、私は彼の価値観の一部を賞賛します。 335 00:23:11,348 --> 00:23:14,893 みたいな？ - そうですね、私は決して嘘をつきません。 336 00:23:16,687 --> 00:23:18,563 私たちには共通点がたくさんあります。 。 。 337 00:23:18,981 --> 00:23:22,233 。 。もっと頻繁に会わなければなりません。 - 嘘はつかないということですか？ 338 00:23:25,321 --> 00:23:27,072 まあ、一度やったことがあります。 1992年。 339 00:23:27,990 --> 00:23:30,909 子供が50ペンスを失って遠吠えしていました！ 340 00:23:31,660 --> 00:23:34,913 私は彼に自分のコインを渡しました、 そしてそれは彼のものだと言いました。 341 00:23:37,666 --> 00:23:40,502 私の言葉に印をつけてください。彼は政治家になるでしょう。 342 00:23:41,087 --> 00:23:42,879 それで教えてください、あなたは何をしていますか？ 343 00:23:43,589 --> 00:23:45,548 私はAです。 。 。教授！ 344 00:23:46,467 --> 00:23:48,551 教授？ - うん。私は子供たちに歴史を教えています。 345 00:23:49,053 --> 00:23:50,970 でも、あなたは。 。 。言語？ 346 00:23:52,306 --> 00:23:53,890 何をするか？ 347 00:23:54,183 --> 00:23:56,267 私たちの言語は滅亡する運命にあります。 348 00:23:56,685 --> 00:23:58,603 つまり、私たちの言語は「悲惨」です。 349 00:23:59,021 --> 00:24:00,897 もう純粋なヒンディー語を話す人は誰もいません。 350 00:24:01,273 --> 00:24:03,858 「心変わり」をするということです。 。 。 351 00:24:04,235 --> 00:24:06,361 。 。 . 彼らに「心臓移植」を！ 352 00:24:07,029 --> 00:24:10,031 だからわざと専門用語を話すんですね あなたの生徒たちは理解していますか？ 353 00:24:10,950 --> 00:24:14,244 正しい！だからこそ、私の生徒たちは 常に最初に来ます。 354 00:24:14,495 --> 00:24:18,581 誰も二番目には来ない。 - じゃあ、私もあなたのように話します。 355 00:24:18,958 --> 00:24:22,335 どの曲を演奏できますか 生徒にとって「おじさん」？ 356 00:24:22,628 --> 00:24:24,045 あらゆるヒットキャバレーソング！ 357 00:24:24,922 --> 00:24:27,215 素晴らしいショー！本当ですか、教授！ 358 00:24:27,675 --> 00:24:29,551 私の子供たちがそれを聞いてくれるといいのですが。 359 00:24:30,511 --> 00:24:33,221 子供がいますか？ - はい。それは6つです!! 360 00:24:33,973 --> 00:24:36,391 行かなきゃ、兄弟。 361 00:24:38,144 --> 00:24:42,897 私はキット卿です！ 教授の生徒です！ 362 00:24:43,732 --> 00:24:46,401 そうそう。椅子を引き上げます。座ってください。 363 00:24:46,652 --> 00:24:47,902 しかし、兄弟、子供たち。 。 。 - 座る。座る。 364 00:24:48,154 --> 00:24:50,405 私の子供たちに会ってください。かわいいですね。 365 00:24:51,615 --> 00:24:53,449 はい、はい。 - そうそう。非常に素晴らしい。 366 00:24:54,160 --> 00:24:56,035 あなたと同じように、彼らも「ガンジー主義者」です。 367 00:24:56,787 --> 00:24:58,913 この人たちは誰ですか? - 祖父の大学時代の友人たち。 368 00:24:59,206 --> 00:25:01,416 子供たちが自分たちを勘当すると、 おじいちゃんは彼らを養子にします！ 369 00:25:02,001 --> 00:25:03,835 彼らは全員あなたの家に住んでいますか？ 370 00:25:04,920 --> 00:25:07,505 おじいちゃんがそう呼ぶ 「2回裏ホーム」！ 371 00:25:07,923 --> 00:25:10,842 なんと素晴らしいことでしょう！！ - 彼は「これが最後のイニングだ」と言います。 372 00:25:11,093 --> 00:25:12,844 楽しく遊びましょう。』 - 正しい！ 373 00:25:13,095 --> 00:25:15,054 あなたのおじいちゃんはスタッドのようですね！ 彼に会わなければなりません。」 374 00:25:16,265 --> 00:25:18,850 「実は、あげてもらえませんか？」 ガンジーについての講義ですか？」 375 00:25:20,102 --> 00:25:21,519 ガンジーについての講義。 。 .? 376 00:25:21,937 --> 00:25:23,897 はい。彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。 金曜日はどうですか？ 377 00:25:24,148 --> 00:25:26,232 あなたには大学があります。 - それで土曜日は？ 378 00:25:26,483 --> 00:25:28,234 チュートリアルがあるよ！ - それで日曜日。 379 00:25:28,485 --> 00:25:29,569 日曜日終わった。 380 00:25:29,945 --> 00:25:31,905 それは素晴らしいことです！日曜日に会いましょう。 381 00:25:32,948 --> 00:25:34,908 急がなければなりません。 今日7人目の子供が来ました。 382 00:25:35,117 --> 00:25:37,911 さよなら。またね。 。 。 - ありがとう。ありがとう。 。 。 383 00:25:50,507 --> 00:25:52,550 お父さん、わかってくれるといいですね。 384 00:25:54,136 --> 00:25:56,429 この別れはあなたにとって良いことになるでしょう そしてあなたの義理の娘！ 385 00:25:56,972 --> 00:26:00,892 心配しないでください、息子。大丈夫ですよ。 386 00:26:01,518 --> 00:26:03,853 ここには友達がいます。 387 00:26:05,272 --> 00:26:09,859 「あなたは妻の世話をしています。 彼女は一生あなたと一緒です。」 388 00:26:11,195 --> 00:26:12,862 もう時間がない。 。 。 389 00:26:18,494 --> 00:26:20,203 会いましょうか？ 390 00:26:20,454 --> 00:26:22,372 いいえ、自分で方法を見つけます。 。 。 391 00:26:33,467 --> 00:26:36,427 お父さん、お父さん、もらってきました とても遅いです。 。 。わかりました。 392 00:26:37,471 --> 00:26:40,556 時間を見つけて訪問してください。 393 00:26:41,934 --> 00:26:42,892 うん。 394 00:27:01,537 --> 00:27:04,872 私は4人の息子を1つの部屋で育てました。 395 00:27:06,458 --> 00:27:13,298 現在、彼らには4つの家があります。 でも、私には一部屋もありません。 396 00:27:13,590 --> 00:27:15,842 2時間も続いてるんですね。 397 00:27:16,093 --> 00:27:18,845 それと同じ話です。新しいことは何もありません。 398 00:27:19,221 --> 00:27:21,180 彼を見てください。 。 。ひよこのように泣きます！ 399 00:27:21,598 --> 00:27:25,393 みんなであんなに泣いたら、 私たちはこの国の水危機を解決します。 400 00:27:25,936 --> 00:27:28,896 この不気味な化石をあげてください 角部屋！ 401 00:27:29,648 --> 00:27:33,568 どうしたらこれが面白いと思えるでしょうか？ 402 00:27:34,028 --> 00:27:38,239 真面目な話は禁止です 2イニングハウスで！ 403 00:27:38,949 --> 00:27:41,409 セカンドイニングハウス? - アトマラムを見てください。 。 。 404 00:27:42,202 --> 00:27:46,080 私たちの人生の最初のイニング 生計を立てて過ごした。 405 00:27:47,166 --> 00:27:52,045 「さあ、2回目で死ぬか死ぬかだ」 不平不満を言うか、生きる理由を見つけるか。」 406 00:27:52,713 --> 00:27:55,631 飛行機に乗りたいです。 407 00:27:56,508 --> 00:27:58,885 死ぬ前にラホールを訪れたいです。 408 00:27:59,970 --> 00:28:02,889 古い思い出を思い出してください。 409 00:28:03,265 --> 00:28:05,183 私は歌手になりたいです。 410 00:28:05,726 --> 00:28:09,187 顔が見たい 死ぬ前に、アルバムのジャケット。 411 00:28:09,938 --> 00:28:13,316 死ぬ前にもう一度結婚したいです。 412 00:28:13,942 --> 00:28:16,861 ラケットを上げてもいいと思います この年齢で？ 413 00:28:17,738 --> 00:28:19,864 練習してきました！！ 414 00:28:25,412 --> 00:28:32,168 あなたの心を高揚させるために、私は招待しました 日曜日に教授が来ました。 415 00:28:33,420 --> 00:28:37,382 彼はガンジーの価値観について講義します。 皆さんもそれが必要です。 416 00:28:38,258 --> 00:28:41,886 緊張しないよ、兄さん。教授たち 回答履歴を書きます。 417 00:28:42,137 --> 00:28:46,391 腕に貼り付けて、 ポケット、下着。 。 。 418 00:28:46,725 --> 00:28:48,226 私の下着の中？ 419 00:28:48,477 --> 00:28:53,231 だから私はズボンに食い込みます 質問に答えるには？ 420 00:28:55,067 --> 00:28:57,068 真実。それは奇妙に見えるでしょう、兄弟。 421 00:28:58,320 --> 00:29:00,238 では電話はどうでしょうか？ 422 00:29:00,489 --> 00:29:02,240 そのたびに彼らはあなたに質問します。 。 。 423 00:29:02,491 --> 00:29:06,869 。 。 .トイレから電話してください。もらいます 教授たちは答えを提供します。 424 00:29:07,287 --> 00:29:09,205 彼らは考えるだろう 私は超異常な膀胱を持っています！ 425 00:29:09,456 --> 00:29:11,332 これではうまくいきません。 426 00:29:18,132 --> 00:29:20,299 となると、方法は一つしかありません。 427 00:29:25,431 --> 00:29:27,181 他に方法はありませんか？ 428 00:29:27,433 --> 00:29:31,853 さて、本当にかわいいひよこがいます 他のラジオ局でも！ 429 00:29:32,229 --> 00:29:35,356 彼女はシャールク・カーンについてわめき散らす いつも！ 430 00:29:35,607 --> 00:29:39,360 彼女の「子供たち」はきっと レッドフォードファン - 私たちが対応します! 431 00:29:39,653 --> 00:29:42,238 黙れ！考えさせてください。 432 00:29:47,161 --> 00:29:50,413 兄さん、逃げ道はないよ。 433 00:29:51,540 --> 00:29:54,375 5日間勉強する必要があります バプーのあらゆる詳細。 434 00:29:56,044 --> 00:29:58,337 わかりました。休みです。 - わかりました、兄弟。 435 00:29:59,173 --> 00:30:04,385 兄弟、勉強に集中してください。 私が業務を処理します。緊張感がない。 436 00:30:04,928 --> 00:30:06,888 おい、手を出して！ 続けてください、兄弟。 。 。 437 00:30:16,732 --> 00:30:18,649 こんにちは？誰かいる？ 438 00:30:22,321 --> 00:30:26,240 ハリーラムです！ 何かお手伝いさせていただけますか？ 439 00:30:27,326 --> 00:30:30,286 見つかるでしょうか バプーに関する情報はここにありますか？ 440 00:30:32,706 --> 00:30:34,290 どうしたの？ 441 00:30:34,500 --> 00:30:36,876 訪問者が来てから何年も経ちました。 嬉しいです。 442 00:30:37,336 --> 00:30:41,422 ガンジーに関するあらゆる本はここで入手できます。 ぜひ全部読んでみてください！ 443 00:30:41,798 --> 00:30:43,591 お茶を出します。 444 00:30:46,553 --> 00:30:49,263 いやあ、巨大で分厚い本だ！ 445 00:31:27,511 --> 00:31:32,890 「眼鏡をかけ、棒にもたれて 老人は背を高くして歩いた。」 446 00:31:33,433 --> 00:31:38,896 暴君たちは震えた まさに彼の名前の言及。 447 00:31:39,523 --> 00:31:47,905 「祖国よ、私たちはあなたに敬意を表します。 この恐れを知らぬ男を私たちに与えてくれて。」 448 00:32:03,463 --> 00:32:08,884 「彼は背が低かったかもしれない、 しかし彼の歩き方は軽快だった。」 449 00:32:09,428 --> 00:32:14,890 「彼は痩せていて痩せていました、 しかし、彼の歩みは恐れることを知らない。」 450 00:32:15,392 --> 00:32:20,479 「祖国よ、私たちはあなたに敬意を表します。 この恐れを知らぬ男を私たちに与えてくれて。」 451 00:32:39,625 --> 00:32:40,583 ムンナ。 。 。 452 00:32:44,171 --> 00:32:46,881 あれは誰ですか？ - モハンダス・カラムチャンド・ガンジー。 453 00:32:49,176 --> 00:32:54,513 おい、もう3晩起きてるよ。 。 。 だから、他の私に干渉しないでください。 。 .! 454 00:32:54,806 --> 00:32:59,268 それとも、そうしますか？ - 勉強させてください！ 455 00:32:59,561 --> 00:33:01,437 あるいは。 。 。何？私を殴るの？ 456 00:33:02,356 --> 00:33:05,900 私の左頬を殴ってください、そうすれば私はそうします 私の権利をあなたに提供してください、教授。 457 00:33:08,111 --> 00:33:09,904 私が教授だなんて誰が言ったの? 458 00:33:10,113 --> 00:33:11,447 あなたのお茶！ 459 00:33:11,657 --> 00:33:13,908 あのファンシードレスに贈ってください。 彼に静かにするように言いなさい。 460 00:33:16,578 --> 00:33:18,913 誰が？ - あのバプー志望者よ！ 461 00:33:19,164 --> 00:33:21,540 どこ？ - そこです。彼が見えないんですか？ 462 00:33:22,417 --> 00:33:24,335 この場所はすべての狂人を惹きつけます。 463 00:33:32,177 --> 00:33:37,098 あなたは誰ですか？ - バプと呼んでください。 464 00:33:39,851 --> 00:33:41,686 おい、触らないでくれ！ 465 00:33:41,937 --> 00:33:45,439 恐れることはありません。 私は誰も傷つけたことはありません！ 466 00:33:45,899 --> 00:33:50,778 おい、トラブルは望んでいない！ あなたは幽霊ですか？ 467 00:33:51,279 --> 00:33:53,739 精神、いいえ。インスピレーション、そうです。 468 00:33:54,032 --> 00:33:55,783 意味が分かりません、兄弟。 469 00:33:56,201 --> 00:33:58,160 兄さんじゃないよ。バプ。父親。 470 00:33:58,954 --> 00:34:01,163 あなたはジャンヴィを愛しているようですね。 471 00:34:01,373 --> 00:34:03,207 日曜日に彼女の家に行くんですよね？ 472 00:34:03,667 --> 00:34:05,376 どうして知っていますか？ハリラム！ 473 00:34:06,336 --> 00:34:09,547 「恐れることはない、息子よ。 私は手伝うためにここにいます。」 474 00:34:10,215 --> 00:34:11,132 ハリラム。 。 .! 475 00:34:12,134 --> 00:34:14,385 怖いなら離れますよ。 476 00:34:15,220 --> 00:34:19,056 あなたが私を必要とするときはいつでも、 私のことを考えてください、そうすれば私はそこにいます。 477 00:34:19,307 --> 00:34:20,266 ハリラム！ 478 00:34:20,475 --> 00:34:22,560 どうしたの、息子？」 - そこにいるのは誰ですか? 479 00:34:26,648 --> 00:34:28,441 そこには誰がいますか？ 480 00:34:33,947 --> 00:34:35,614 「幻覚」？それは何ですか？ 481 00:34:35,866 --> 00:34:40,703 極度の疲労や、 化学的不均衡が引き起こされる可能性があります。 。 。 482 00:34:40,954 --> 00:34:43,789 。 。 。想像上の声やビジョン！ 483 00:34:44,166 --> 00:34:45,624 それは幻覚です。 484 00:34:45,834 --> 00:34:51,589 しかし、私には彼がはっきりと見えました。 言っておきますが、それはバプーの幽霊でした。 485 00:34:52,340 --> 00:34:55,593 ではなぜできなかったのか 「ティーボーイ」には彼が見えますか？ 486 00:34:56,344 --> 00:34:59,096 誰が彼を見るかを決めるのは幽霊です。 彼の気分次第です。 487 00:34:59,347 --> 00:35:02,433 3日間、一睡もできなかったのですが、 食べ物も水もありません。」 488 00:35:02,851 --> 00:35:09,398 あなたの疲れた心 おそらくそこでガンジーを想像したのでしょう。 489 00:35:09,816 --> 00:35:12,401 私が気が狂うということを暗示しているのでしょうか？ 490 00:35:12,819 --> 00:35:15,070 心配しないでください。この薬を飲みましょう、いいですか？ 491 00:35:15,655 --> 00:35:22,077 待ってください。バプーは言いました、 彼のことを思えば彼は来るだろう。 492 00:35:22,662 --> 00:35:24,079 試してみます。 493 00:35:26,666 --> 00:35:31,128 「ラーマ、天の主よ。 。 。」 494 00:35:32,047 --> 00:35:36,300 」。 。 。あなたの御名は祝福されますように。 。 。」 495 00:35:36,301 --> 00:35:38,093 調子はどうですか、ムルリ・プラサド？ 496 00:35:40,347 --> 00:35:41,764 私に触れないでください！ 497 00:35:42,182 --> 00:35:45,142 怖がらないでください、息子。 あなたを助けるためにここにいます。」 498 00:35:45,685 --> 00:35:47,770 見て！バプーです。 今、私を怒っていると言うことはできません。 499 00:35:49,523 --> 00:35:52,608 そこには誰もいません、ミスター・シャルマ - しかし、私にはバプーがはっきりと見えます。 500 00:35:54,194 --> 00:35:56,111 それはすべてあなたの想像の中にあります。 501 00:35:56,446 --> 00:35:58,447 サーキット、バプーが見えますね？ 502 00:36:00,492 --> 00:36:04,578 こんにちは、バプさん！ 前回はなんと素晴らしい登場でした！ 503 00:36:05,664 --> 00:36:08,707 慌てた兄さん、 そして彼は簡単には驚かないのです！ 504 00:36:09,125 --> 00:36:11,043 おい、サーキット。 。 。 バプーはここにいます。 505 00:36:12,379 --> 00:36:14,046 彼に水を飲ませてるだけだよ、兄弟。 506 00:36:15,924 --> 00:36:18,050 何か必要ですか、バプ？ 紅茶、コーヒー、ソーダ？ 507 00:36:18,301 --> 00:36:22,555 このナンセンスは何ですか？ 彼の幻覚を強めないでください。」 508 00:36:23,181 --> 00:36:26,058 ねえ、怒らないでね？兄がバプーを見たら、 じゃあ彼は本物だ - わかるか？ 509 00:36:26,434 --> 00:36:29,395 めちゃくちゃ殴ってやるよ、 日中には星が見えるでしょう。 510 00:36:29,729 --> 00:36:31,063 それは幻覚です！ 511 00:36:31,314 --> 00:36:38,112 兄さん、ここでバプと一緒にリラックスしてね。 この件は私が担当します。 512 00:36:38,905 --> 00:36:41,448 精神病院よ。 何をしようとしているのですか？ 513 00:36:42,868 --> 00:36:46,620 バプーがいないことはわかっています。 それ以上はやめてください。 514 00:36:46,872 --> 00:36:48,455 兄さんは気が狂ってしまうだろう。 515 00:36:48,707 --> 00:36:50,749 薬をください。 彼にあげます。 516 00:36:52,335 --> 00:36:54,086 おい、サーキット！ - そうだ、兄弟？ 517 00:36:54,337 --> 00:36:57,089 どうしてあなたと私だけがバプーを見るのですか？ 518 00:36:58,675 --> 00:37:01,093 兄弟、それはあなたの強固な意志の力です。 519 00:37:01,344 --> 00:37:04,054 あなたは本からバプーを取り出しました。 アラジンの魔神みたいに。 520 00:37:05,307 --> 00:37:09,852 そして図書館に連れて行ってもらってから、 それでバプーも私に挨拶してくれました。」 521 00:37:11,146 --> 00:37:14,565 「緊張しないよ兄さん。彼がインドのものを見ると、 悲惨な状態。 。 。 522 00:37:15,150 --> 00:37:17,568 彼はまた本の中に飛び込むだろう。 523 00:37:18,528 --> 00:37:20,446 何が心配なの、兄弟？ 524 00:37:20,947 --> 00:37:24,241 バプーは私を助けるためにここに来たと言いました。 525 00:37:24,826 --> 00:37:27,077 ラッキーは私たちにその家を奪ってほしいと言っています。 バプーを送りましょうか？ 526 00:37:35,670 --> 00:37:40,841 「ラーマ、天の主よ……」 527 00:37:40,842 --> 00:37:42,760 「……あなたの御名に祝福あれ。……」 薬の時間だよ、兄弟！ 528 00:37:46,181 --> 00:37:49,433 「ラーマ、天の主よ……」 529 00:37:49,434 --> 00:37:53,228 「……あなたの御名に祝福あれ。……」 530 00:37:54,189 --> 00:37:58,567 ムルリ・プラサド！ モハンダさん、よろしくお願いします。 531 00:37:58,860 --> 00:38:00,778 やあ、バプー。 。 。 532 00:38:02,197 --> 00:38:03,781 そのボトルはどこですか？ 533 00:38:03,990 --> 00:38:05,741 あなたの助けが必要です。 534 00:38:06,493 --> 00:38:10,913 誰かを誘拐したり殴ったりする必要がある場合は、 どうすることもできません。 535 00:38:11,581 --> 00:38:13,457 私はその部門がかなり苦手です。 536 00:38:13,667 --> 00:38:15,376 いいえ、いいえ、私はそれをうまく管理できます。 537 00:38:15,627 --> 00:38:21,048 一緒にジャンヴィの家に行きましょう。 このような。 。 。見えない！ 538 00:38:21,466 --> 00:38:27,388 彼らがあなたのことについて私に質問すると、 私の耳元で答えをささやいてください。 539 00:38:27,847 --> 00:38:30,599 私の歴史はかなり弱いです。 540 00:38:31,559 --> 00:38:34,770 私がこれをするなら、あなたはそうしなければなりません 代わりに私に何かしてください。 541 00:38:35,188 --> 00:38:37,898 「バプー、あなたの言うことなら何でもします。 明日だけ手伝ってください。」 542 00:38:38,233 --> 00:38:39,650 まずは私の言いたいことを聞いてください。 543 00:38:39,859 --> 00:38:45,447 リラックスしてください、バプー。 私は約束を果たしました。約束します。 544 00:38:46,074 --> 00:38:48,117 私が尋ねることは簡単ではありません。 545 00:38:48,868 --> 00:38:51,954 ムンバイには何もない 私にはできないこと。 546 00:38:52,706 --> 00:38:54,581 自分の仕事は終わったと考えてください。 547 00:38:55,000 --> 00:38:56,917 良い。それから私は出発します。 548 00:38:57,919 --> 00:38:59,753 明日は私のことを考えてください。 私はそこにいます。 549 00:39:00,296 --> 00:39:01,755 おい、サーキット。 - わかった！ 550 00:39:02,007 --> 00:39:03,048 ロックするよ！ 551 00:39:03,258 --> 00:39:07,511 オールディーズは私に歴史について質問することができます。 歴史が側にあります。 552 00:39:08,596 --> 00:39:09,513 乾杯！ 553 00:39:11,641 --> 00:39:14,059 ありがとう。ありがとう。 554 00:39:22,152 --> 00:39:25,404 教授、質問があります。 - ちょっと待ってください。 555 00:39:25,947 --> 00:39:29,908 質問を始める前に、 バプを思い出しましょう。 556 00:39:33,204 --> 00:39:38,125 「ラーマ、天の主よ……」 557 00:39:38,126 --> 00:39:42,004 「……あなたの御名に祝福あれ。……」 558 00:39:42,756 --> 00:39:47,551 「ラーマ、天の主よ……」 559 00:39:47,552 --> 00:39:52,056 「……あなたの御名に祝福あれ。……」 560 00:39:52,515 --> 00:39:55,893 バプ！ここにいるよ！ありがとう。 助けてください、いいですか？ 561 00:39:57,187 --> 00:40:00,439 さて、皆さん、歌はもう十分です。 十分。 562 00:40:00,857 --> 00:40:02,441 ご質問を承ります。 563 00:40:02,692 --> 00:40:04,443 発射してください。 564 00:40:05,028 --> 00:40:10,449 息子よ、石を投げている少年を見ました ガンジー像にて。彼は腕を骨折した。 。 。 565 00:40:11,201 --> 00:40:15,996 。 。そしてそこに立って笑いました。 どうすればよかったですか？」 566 00:40:16,956 --> 00:40:23,462 とてもシンプルです。ラスカルをドラッグして、 像を渡して彼に与えます。 。 。 567 00:40:23,755 --> 00:40:28,008 そして彼に石を渡して言いなさい 像を倒すために。 568 00:40:30,553 --> 00:40:33,013 何を言ってるの、バプ？ - 私の言うことを繰り返してください。 569 00:40:33,556 --> 00:40:35,140 本気ですか？ 570 00:40:46,736 --> 00:40:51,990 あなたは彼に言うべきだった 像を打ち倒すこと。 571 00:40:53,284 --> 00:40:56,620 私の彫像をすべて引きずり下ろしてください 国で。 572 00:40:59,082 --> 00:41:02,668 ガンジー像をすべて打ち倒す 国で。 573 00:41:04,003 --> 00:41:06,421 私の写真をすべての壁から外してください。 574 00:41:08,508 --> 00:41:12,136 ガンジーの写真を壁から撤去してください。 575 00:41:14,180 --> 00:41:19,476 建物から私の名前を消して、 道路、通貨。 576 00:41:20,854 --> 00:41:27,151 建物から彼の名前を削除し、 道路、メモ。 577 00:41:29,028 --> 00:41:32,990 もし必要なら、私を心の中に留めておいてください。 578 00:41:36,286 --> 00:41:39,163 バプーに敬意を表しなければならないなら、 それから彼を心の中に留めておいてください。 579 00:41:42,000 --> 00:41:43,959 ここ、あなたの心の中に。 580 00:41:44,752 --> 00:41:46,461 彼は私たちにたくさんのことをしてくれました。 581 00:41:46,754 --> 00:41:51,967 投獄され、断食され、 弾丸3発も受けた。 582 00:41:52,218 --> 00:41:53,135 ここ。 583 00:41:53,553 --> 00:41:55,012 そして、私たちは彼のために何をしたでしょうか？ 584 00:41:55,221 --> 00:41:59,641 彼を壁掛けにしました。 私たちの腐敗の無言の証人。 585 00:42:00,894 --> 00:42:07,441 彼は「素晴らしい」インドを夢見ていました。 しかし、私たちは国を滅ぼしてしまいました。 586 00:42:08,610 --> 00:42:12,613 いいえ、息子、それはそれほど悪くありません。 進歩しました。 587 00:42:13,531 --> 00:42:15,115 進歩だ、私の足よ！ 588 00:42:16,034 --> 00:42:19,453 水道はありますが、水はありません。 電球はありますが、電気がありません。 589 00:42:19,871 --> 00:42:23,916 道路上のクレーター、 歩道の行商人。 590 00:42:24,500 --> 00:42:26,460 電車の予約をして、 待機リストに登録されます。 591 00:42:26,920 --> 00:42:28,921 確認を取って、 電車はキャンセルされます。 592 00:42:29,172 --> 00:42:32,591 病院に行ってください、ベッドはありません。 医師なしでベッドを確保してください。 593 00:42:32,842 --> 00:42:34,635 誰に文句を言いますか？ 594 00:42:35,053 --> 00:42:36,803 政治家はあなたを書記官のところに送ります。 595 00:42:37,055 --> 00:42:39,473 事務員はいつも会議中です。 彼は風呂に入っているので家に電話してください。 596 00:42:39,933 --> 00:42:42,976 ついに乗り越えたい、彼はそう望んでいる あなたの申請は重複しています。 597 00:42:43,728 --> 00:42:49,149 その後、アプリケーションが実行されます ぐるぐるぐるぐる。 。 。 598 00:42:57,659 --> 00:42:59,993 。 。 。もしバプーが今日ここにいたら、 彼は言うだろう。 。 。 599 00:43:01,037 --> 00:43:03,872 「私たちは自由を勝ち取りました、 しかし、私たちの人々を失いました。」 600 00:43:14,050 --> 00:43:17,761 ありがとう。ありがとう。ありがとう。 601 00:43:22,767 --> 00:43:23,809 「教授… 602 00:43:29,565 --> 00:43:31,316 ここに来てください。」 603 00:43:32,402 --> 00:43:34,319 あなたは彼女を愛していますよね？ 604 00:43:34,570 --> 00:43:36,488 何？ - あなたの目にはそれが見えます！ 605 00:43:36,906 --> 00:43:41,326 わかりますか？ - 見た目はロンドン、でも話すのは東京！ 606 00:43:42,078 --> 00:43:44,663 あなたは私たちに話しかけますが、彼女を見つめてください！ 607 00:43:45,415 --> 00:43:47,291 目に問題があります。 608 00:43:47,583 --> 00:43:50,627 おお！だからあなたは恥ずかしがり屋です。 。 。私のような！ 609 00:43:51,379 --> 00:43:52,963 どういう意味ですか？ 610 00:43:54,048 --> 00:43:56,300 ティナです。 私の大学時代の恋人。 611 00:43:56,718 --> 00:44:02,347 彼女と結婚したかった しかし父は拒否しました。 612 00:44:03,850 --> 00:44:08,937 それで私はフェローザと結婚しました。 50年の時を経て、ティナと再会しました。 613 00:44:09,731 --> 00:44:11,273 彼女は未亡人です。 614 00:44:11,482 --> 00:44:13,275 。 。 。私は未亡人です! 615 00:44:13,526 --> 00:44:15,777 だから彼女と結婚してよ、おい！ - しかし、私の子供たちは言います。 。 。 616 00:44:16,070 --> 00:44:20,490 私たちを困らせないでください、お父さん」まず 父は反対しましたが、今は子供たちです。 617 00:44:20,950 --> 00:44:22,826 それで家を出た そして自分の人生を生きるためにここに来ました！ 618 00:44:23,077 --> 00:44:27,748 今何が問題ですか？ - ティナに「愛しています」と伝えるにはどうすればよいですか? 619 00:44:28,124 --> 00:44:29,958 彼女も「愛しています」ですか？ 620 00:44:30,710 --> 00:44:33,628 そう思います！ 見てください、これは50年前に撮影されたものです。 621 00:44:34,881 --> 00:44:36,631 おい、これは同じ車だよ。 622 00:44:37,592 --> 00:44:41,636 はい。その日は大雨が降りました。 623 00:44:42,388 --> 00:44:47,642 ティナと私は後部座席に座っていました。 私は彼女にキスをした。彼女は恥ずかしそうに走り去った。 624 00:44:49,812 --> 00:44:51,772 車を使いたいときはいつでも、 ご自由に。 625 00:44:51,939 --> 00:44:53,815 これは素敵な車じゃないですか、ムルリ？ 626 00:44:54,400 --> 00:44:56,318 私たちはそれを「キスカー」と呼んでいます。 その理由を知りたいですか? 627 00:44:56,736 --> 00:44:59,488 二人でドライブに行きませんか？ 628 00:45:16,672 --> 00:45:17,923 「どうしたの、兄さん…？」 629 00:45:18,341 --> 00:45:20,258 「あなたの笑顔はガンジス川より広いよ」 630 00:45:20,718 --> 00:45:22,260 「どうしたの、兄さん…？」 631 00:45:23,846 --> 00:45:25,263 「さあ、兄弟…」 632 00:45:25,515 --> 00:45:26,765 「さあ…」 633 00:45:27,558 --> 00:45:28,767 「さあ、兄弟…」 634 00:45:29,352 --> 00:45:30,811 「さあ…」 635 00:45:31,479 --> 00:45:32,813 「言わなきゃだめだよ、おい！」 636 00:45:33,064 --> 00:45:34,815 「さあ… - カードを印刷してください。」 637 00:45:35,066 --> 00:45:35,982 「さあ、兄弟…」 638 00:45:36,567 --> 00:45:38,318 「何…？ - 私のタキシードはどこですか？」 639 00:45:39,404 --> 00:45:41,321 「取引は完了しました！」 640 00:45:41,572 --> 00:45:44,658 「私は言いました、取引は完了しました!!」 641 00:45:46,786 --> 00:45:48,703 「取引は完了しました！」 642 00:45:53,459 --> 00:45:55,627 「最初から始めましょう、兄さん！」 643 00:45:55,878 --> 00:45:58,630 「上から！ それでどこに行ったの？」 644 00:45:58,923 --> 00:46:00,966 「問題は『どこ』ではない……」 645 00:46:01,384 --> 00:46:04,302 「それは『どうやって』です…」 646 00:46:04,846 --> 00:46:07,264 「どうやって、兄さん？ - キスする車の中で、おい!!」 647 00:46:08,015 --> 00:46:11,268 「分かった、サイドカーのことは聞いたことがある...NASCAR... 。 。 .マダガスカル。 。 。オスカルも！！」 648 00:46:11,519 --> 00:46:13,478 「キスカーって一体何？」 649 00:46:13,729 --> 00:46:15,939 「キスするやつだよ、バカ！」 650 00:46:19,694 --> 00:46:20,944 「それで、見つけたんですが…」 651 00:46:21,362 --> 00:46:22,946 。 。 .a キスカー。 。 。」 652 00:46:23,573 --> 00:46:26,783 」。 。そして私たちはキャンディーバーのように溶けてしまいました！」 653 00:46:27,034 --> 00:46:29,286 「でも兄さん、運転手は覗きませんでしたか？」 654 00:46:29,537 --> 00:46:34,249 「100ルピー札を見て彼は這いつくばった。 。 。」 655 00:46:34,500 --> 00:46:37,794 「……すぐに自然の呼びかけを聞きました！」 656 00:46:38,337 --> 00:46:40,297 「あなたは天才ですよ！」 657 00:46:40,715 --> 00:46:41,631 「続けて……？」 658 00:46:41,841 --> 00:46:43,300 「ここでキスして……」 659 00:46:43,551 --> 00:46:45,302 「……そこに抱きしめて」 660 00:46:45,511 --> 00:46:48,805 「彼女は言いました、『ムンナ、あなたは私のテディベアなのよ！』」 661 00:46:50,892 --> 00:46:52,309 「本当ですか、兄さん？」 662 00:46:52,602 --> 00:46:58,648 「サインして、封印して、届けましたよ、バディボーイ!!」 663 00:47:08,367 --> 00:47:10,785 「それで、どこに行ってたんですか？」 664 00:47:11,037 --> 00:47:12,787 「映画？ - いや、おい！」 665 00:47:13,372 --> 00:47:15,582 「中華料理！！ - いいえ。 。 。」 666 00:47:16,083 --> 00:47:18,585 「サーカスへ！！ - どうして?」 667 00:47:18,878 --> 00:47:21,254 「ライオンに会いに行くんだよ、おい！ -え？」 668 00:47:26,344 --> 00:47:29,262 「リングマスターは私にお金をくれて感謝してくれました…」 669 00:47:29,847 --> 00:47:32,933 「……ライオンのファニーに鞭を打ちました。……」 670 00:47:35,353 --> 00:47:36,937 「それで何が起こったのですか、兄さん？」 671 00:47:37,355 --> 00:47:38,813 「ライオンの咆哮が……」 672 00:47:39,023 --> 00:47:40,607 「…とても気持ち良く抱きしめてくれた…」 673 00:47:40,858 --> 00:47:44,277 「私はレオに言いました、「もう一度、おい？」 674 00:47:44,946 --> 00:47:47,822 「すごい！君は彼を『おまえ』って呼んだ？」 675 00:47:48,115 --> 00:47:51,326 「彼女のハグはとても衝撃的でした。 。 。」 676 00:47:52,078 --> 00:47:55,330 「サーキット、心が弾んだ！」 677 00:47:57,375 --> 00:47:59,292 「本当ですか、兄さん？」 678 00:47:59,710 --> 00:48:05,215 「サインして、捺印して、納品しましたよ、おい！！」 679 00:48:08,803 --> 00:48:09,761 「おい、サーキット！」 680 00:48:09,971 --> 00:48:12,430 「取引は完了しました！」 681 00:48:29,490 --> 00:48:32,909 「それは本当に起こったのですか、兄弟？ - そうだね!」 682 00:48:45,006 --> 00:48:50,302 気まぐれ！私が歌うどんな曲でも、 バプーが到着。 683 00:48:51,679 --> 00:48:55,599 あなたはラブソングを歌っていますが、 ジャンヴィは他の人を好きになってしまいました。 684 00:48:55,891 --> 00:48:59,311 誰？ - 知的で誠実な人！ 685 00:48:59,562 --> 00:49:00,895 「彼は誰ですか、バプー？」 686 00:49:01,105 --> 00:49:02,480 教授。 。 。 687 00:49:02,732 --> 00:49:04,441 彼のお名前は？ 昼光を叩きのめしてやる。 。 。 688 00:49:04,442 --> 00:49:06,401 ムルリ・プラサド・シャルマ教授。 689 00:49:08,863 --> 00:49:11,573 おい、バプ。私をからかってるよね？ 690 00:49:11,824 --> 00:49:13,575 いいえ、息子、それは本当です。 691 00:49:13,826 --> 00:49:16,286 彼女は教授を愛している あなたはそのふりをします。あなたではありません。 692 00:49:17,079 --> 00:49:19,247 明日彼女に真実を伝えてください。 693 00:49:19,832 --> 00:49:22,751 嘘をつき続けると、 彼女はいつかあなたのもとを去るでしょう。 694 00:49:23,502 --> 00:49:25,420 「彼女に真実を話したら、 彼女は明日私から離れるでしょう！ 695 00:49:26,339 --> 00:49:28,423 そうするって約束したよね 私に一つ仕事？ 696 00:49:29,342 --> 00:49:31,259 他の仕事をくれ、バプー。 こんなことはできません。 697 00:49:31,802 --> 00:49:33,595 私が望むのはこれだけです。 698 00:49:33,846 --> 00:49:35,597 正直に生きてください。 699 00:49:37,767 --> 00:49:40,352 サーキット、バプーを家に連れて帰ります。 700 00:49:54,283 --> 00:49:59,204 わかった、バプ、行きましょう。 701 00:50:00,122 --> 00:50:03,333 ここはムンバイ市です。 夜に一人で徘徊してはいけません。 702 00:50:03,751 --> 00:50:05,001 おい、サーキット！ - そうだ、兄弟！ 703 00:50:05,252 --> 00:50:07,337 なぜそんな目で見ているのですか？ バプーはここにいます。 704 00:50:07,755 --> 00:50:10,674 真実を話して、 誇りを持って生きろ、息子よ。 705 00:50:11,258 --> 00:50:16,137 バプー、歩き回らないでください。 最終電車はもう行ってしまった。 706 00:50:16,347 --> 00:50:18,014 今度はタクシーに乗らなければなりません。 707 00:50:18,224 --> 00:50:21,685 サーキット、酔ってるよ。 バプーの手を握って家に連れて帰りましょう。 708 00:50:22,478 --> 00:50:24,688 男の姿は見えない、 彼の手をどう見るか。 709 00:50:26,232 --> 00:50:28,692 彼を見つけました!!出発です！ 710 00:50:29,902 --> 00:50:34,197 バプー、夜に徘徊しないでください。 健康に良くない。 711 00:50:35,157 --> 00:50:37,200 目の下にクマができてしまいます。 712 00:50:38,369 --> 00:50:41,246 座ってください。 わかった！バイバイ。 713 00:50:41,956 --> 00:50:43,039 彼を降ろしてください。 714 00:50:43,290 --> 00:50:45,208 誰を落とせばいいですか？ -一体どうやって知ればいいのでしょうか？ 715 00:50:47,461 --> 00:50:51,715 あなたが選んだ道は、 息子よ、あなたに苦しみを見せてください。 716 00:50:52,883 --> 00:50:55,802 いつか私が必要になるでしょう。 それまでは、さようなら。 717 00:51:03,394 --> 00:51:04,978 こんにちは！ - 'こんにちは。 。 。 ' 718 00:51:05,229 --> 00:51:07,188 ジャンヴィ？ - こんにちは、ムルリ！大学にいますか？ 719 00:51:07,940 --> 00:51:09,691 はい。講演を行っています。 720 00:51:10,443 --> 00:51:12,193 何だと思う！私はあなたの大学にいます。 721 00:51:14,488 --> 00:51:16,364 なぜ？ - 校長に会うため。 722 00:51:16,824 --> 00:51:17,824 なぜ？ 723 00:51:18,451 --> 00:51:21,035 やって来る。教えます。 - 行きます。 724 00:51:21,287 --> 00:51:23,204 ただし校長には会わない。 - なぜ？ 725 00:51:23,497 --> 00:51:27,667 講義を終えて、 カフェテリアでお会いしましょう！ 726 00:51:27,918 --> 00:51:30,837 さて、リラックスしてください！ここで待っています！ 727 00:51:31,756 --> 00:51:33,673 サーキット、緊急事態が発生しました！ 728 00:51:38,053 --> 00:51:39,679 えっ！それを運ばせてください。 729 00:51:42,558 --> 00:51:44,392 こんにちは、ジャンヴィです。 - こんにちは、ムルリ。 。 。 730 00:51:45,936 --> 00:51:48,229 わかりました、校長は ヒルより細い！ 731 00:51:48,606 --> 00:51:51,232 彼は狂った記憶喪失者でもある。 。 。 732 00:51:51,484 --> 00:51:53,735 彼は一度私を見てこう尋ねました。 「あなたは誰ですか？」 ' 733 00:51:53,986 --> 00:51:55,737 リラックスして、あまり興奮しないでください。 734 00:51:55,946 --> 00:51:57,906 すみません。 。 。 - ちょっと待ってください、忙しいんです！ 735 00:51:58,908 --> 00:52:04,245 ラスカル。また授業をサボりますか？ 今すぐ入ってください。 736 00:52:04,622 --> 00:52:06,122 あれは誰？ 737 00:52:06,373 --> 00:52:09,250 私たちの地理教授。 738 00:52:09,251 --> 00:52:11,169 彼は誰ですか？ - 彼の父親に違いない!! 739 00:52:11,462 --> 00:52:13,171 なぜ校長に会いたいのですか？ 740 00:52:13,422 --> 00:52:17,008 サプライズ誕生日パーティーを企画しています 明日はアトマラムへ。 741 00:52:17,343 --> 00:52:19,010 アトマラム？ 742 00:52:19,261 --> 00:52:21,679 追い出された新人 彼の息子によって？ 743 00:52:21,889 --> 00:52:23,014 はい。ハリ。 744 00:52:23,307 --> 00:52:24,682 やあ、ジミ・ヘンドリックス。 。 。スクラム!! 745 00:52:24,934 --> 00:52:28,186 アトマラムさんは息子がいなくてとても寂しいです。 彼はよく彼に電話をかけます。 746 00:52:28,437 --> 00:52:30,688 しかし息子はどちらも迎えに来ない 折り返しの電話もありません！ 747 00:52:31,315 --> 00:52:32,690 おはようございます、先生。 748 00:52:32,942 --> 00:52:35,026 おはよう。おはよう。 。 。 - さようなら。 。 。 749 00:52:35,277 --> 00:52:36,694 バイバイ。わかった。 。 。 750 00:52:36,946 --> 00:52:38,029 かつて校長。 。 。 751 00:52:38,280 --> 00:52:41,032 おはようございます、教授。 おはよう。 752 00:52:41,325 --> 00:52:42,242 おはよう。 753 00:52:42,535 --> 00:52:45,870 先生、あなたは最高の先生です。 754 00:52:46,288 --> 00:52:47,831 誰か彼に教えてください 彼はトム・ハンクスじゃないよ！ 755 00:52:48,249 --> 00:52:49,707 ダベイさん、今ちょっと忙しいんです。 756 00:52:49,917 --> 00:52:52,377 あなたはとても良いです、 あなたは校長になるべきです。 757 00:52:52,920 --> 00:52:58,716 うちの校長はアホだよ！ このテーブルは彼より賢いです。 758 00:52:59,301 --> 00:53:01,052 でも結局、僕らはみんなクソなんだよ 私たちの偉大な教授に比べて！ 759 00:53:01,303 --> 00:53:03,054 ダベイさん、 マダム・ワックがあなたに電話しています。 。 。 760 00:53:04,014 --> 00:53:05,640 ありがとう。さよなら。 761 00:53:09,270 --> 00:53:10,645 マダム・ワックって誰？ 762 00:53:10,938 --> 00:53:14,983 今なら何が得られるでしょう。 過剰な演技はやめてください。出て行け！ 763 00:53:15,734 --> 00:53:17,193 おはようございます、先生。 764 00:53:18,404 --> 00:53:20,363 あなたたちは何をすべきか知っています。 - そうだ、兄弟。 765 00:53:25,536 --> 00:53:26,452 こんにちは！ 766 00:53:27,246 --> 00:53:29,163 私は彼の息子と話しました。 しかし彼は来ることを拒否しました。 767 00:53:30,082 --> 00:53:33,209 アトマラムを本気で応援したい！ 768 00:53:38,299 --> 00:53:39,674 校長に警察に通報するように頼んでください。 - 警察？ 769 00:53:40,050 --> 00:53:42,343 なぜフランケンシュタインが私を追ってくるのですか？ 770 00:53:48,893 --> 00:53:51,185 校長はどうするの この話に当てはまりますか？ 771 00:53:51,562 --> 00:53:53,688 校長とアトマラムは古い友人です。 772 00:53:53,939 --> 00:53:57,734 私は彼を誘いに来たのです。アトマラムは 彼の仲間たちにまた会えて幸せです。 773 00:53:57,943 --> 00:53:59,861 彼を招待しないでください。 彼は憂鬱な男だ。 774 00:54:00,362 --> 00:54:02,322 毎週末自殺未遂をする。 775 00:54:02,823 --> 00:54:04,741 睡眠薬をガムのように噛む。 776 00:54:05,910 --> 00:54:06,993 おお！こんにちは！ 777 00:54:07,202 --> 00:54:10,663 私はシャムです。私の双子のラムに会ったね。 彼は眼鏡をかけていません。 778 00:54:11,081 --> 00:54:14,626 ねえ、あなた！ねえ、あなた！ ねえ、彼はどこに行ったの？ 779 00:54:17,713 --> 00:54:19,672 警察を呼んで下さい。 780 00:54:20,132 --> 00:54:22,008 ほら、あれは狂った校長だよ。 いつになったら警察に通報します。 。 。 781 00:54:22,217 --> 00:54:23,801 生徒たちは宿題を終えていません。 782 00:54:24,011 --> 00:54:25,678 彼はどこへ行ったの？彼はちょうどここにいました。 783 00:54:26,221 --> 00:54:27,263 彼は校長ですか？ 784 00:54:27,473 --> 00:54:28,848 兄弟に伝えて、私たちはここから逃げなければなりません。 785 00:54:29,099 --> 00:54:30,683 先生、授業の時間ですよ。 786 00:54:30,935 --> 00:54:33,186 申し訳ありませんが、急ぐ必要があります。 私の次のクラスが始まります。 787 00:54:34,563 --> 00:54:38,858 でも心配しないでください。アトマラムを連れて行きます 彼は決して忘れられない贈り物です！ 788 00:54:39,109 --> 00:54:42,028 ねえ、あなた。 。 。おい。 。 。 - 先生、ちょうど来ました。 。 。 789 00:54:42,279 --> 00:54:45,198 「レースをしたいですか、ヴィン・ディーゼル？ 行きましょう！ - 誰か彼を捕まえてください! 790 00:54:45,532 --> 00:54:47,700 あなたがパーティーを計画します。 あとは私にお任せください。 791 00:54:48,035 --> 00:54:50,203 アトマラムが見えます 明日は笑顔で。 792 00:54:50,454 --> 00:54:52,330 約束します！おい、タクシー！ 793 00:54:53,749 --> 00:54:55,333 彼はどこへ行ったの？ 794 00:55:07,513 --> 00:55:09,639 ハリ・デサイに会いたい。 - あなたの名前は？ 795 00:55:09,848 --> 00:55:11,808 私はムルリ・プラサド・シャルマです。 - あなたのビジネスは何ですか? 796 00:55:12,851 --> 00:55:14,644 プライベートな事。 - 彼は会議中です。 797 00:55:14,895 --> 00:55:16,813 あなたのメッセージを伝えます。 798 00:55:21,235 --> 00:55:23,152 彼に、仕事は終わったと伝えてください。 799 00:55:23,737 --> 00:55:26,155 車のトランクには死体があり、 彼の家の裏にある。 800 00:55:26,824 --> 00:55:28,700 支払いに来ました。 彼のオフィスはどこですか？ 801 00:55:31,286 --> 00:55:33,204 ストレスを感じないでください。私自身が彼に言います。 802 00:55:35,249 --> 00:55:37,333 わかりました、大丈夫です。劇場でお会いしましょう。 803 00:55:38,085 --> 00:55:40,670 日曜日、午後３時。メートル。見せる。 - それを6pにしてください。メートル。相棒！ 804 00:55:41,755 --> 00:55:43,673 だって5時だから。メートル。 あなたはお父さんに会うでしょう。 。 。 805 00:55:43,966 --> 00:55:45,675 。 。 . 素敵なケーキと一緒に。 。 。 806 00:55:45,968 --> 00:55:48,344 。 。 .それは読みます 「ポップス、誕生日おめでとう！」 807 00:55:49,805 --> 00:55:51,723 日曜日にお会いしましょう - さようなら! 808 00:55:53,767 --> 00:55:56,185 どうやって入ったんですか - ドア越しに。 809 00:55:56,937 --> 00:55:58,688 なぜ？窓の方がいいですか？ 810 00:55:58,939 --> 00:56:01,357 さて、何をプレゼントする予定ですか あなたのお父さんは？ 811 00:56:02,860 --> 00:56:06,154 ほら、尻から出て 私の家族の事情、いいですか？ 812 00:56:06,447 --> 00:56:08,656 あなたのお父さんはあなたがいなくて寂しいです、兄弟。 813 00:56:08,991 --> 00:56:13,995 長居せず、彼に願いを込めて立ち去ってください。 814 00:56:14,288 --> 00:56:16,164 あなたは彼の顔に笑顔をもたらすでしょう。 815 00:56:19,251 --> 00:56:21,961 一緒に来てください。 - そうだ、行きましょう。 。 。 816 00:56:24,715 --> 00:56:26,632 どうもありがとうございます。お先にどうぞ。 817 00:56:26,884 --> 00:56:28,301 さようなら。 。 。出て行け。 818 00:56:28,719 --> 00:56:30,636 「アウト」ってどういう意味ですか？ ' 819 00:56:40,773 --> 00:56:42,690 分かりませんか？ 820 00:56:43,776 --> 00:56:47,320 ああ！それで私と戦いたいですか？ 来て。 821 00:56:48,947 --> 00:56:50,698 私はかつてボクシングのチャンピオンでした。 822 00:56:50,908 --> 00:56:53,868 あなたがボクシングチャンピオンなら、 私はビンタチャンピオンです。 823 00:56:59,083 --> 00:57:02,668 所有。 。 。ほら、もっと高いよ。 左側にあります。はい。 824 00:57:03,754 --> 00:57:05,213 これは全部お父さんのせいだよ。 825 00:57:05,464 --> 00:57:08,633 お尻を数回殴れば 規律正しい息子を産みました。 826 00:57:16,266 --> 00:57:18,142 こんにちは。こんにちは、ビンドゥです。 。 。 - うん。 827 00:57:18,477 --> 00:57:20,144 調子はどうですか、ハニー？ - 'どこにいるの？ ' 828 00:57:20,395 --> 00:57:22,313 オフィスの外でぶらぶらしているだけです。 829 00:57:22,898 --> 00:57:27,985 聞いて、こう言うケーキを注文してください。 「お誕生日おめでとう、親愛なるお父さん」。 。 。 830 00:57:28,278 --> 00:57:30,238 。 。 .そしてサインオフします。 「あなたの愛する息子、ハリより」 831 00:57:30,489 --> 00:57:31,823 「ダーリン、なぜ大騒ぎするの？」 832 00:57:32,074 --> 00:57:34,158 ハニー、理解しようとしてください 彼は私の父です。 。 。 833 00:57:34,409 --> 00:57:36,202 「でも、なぜダーリン……？」 - 黙れ。私の言うとおりにしてください。 834 00:57:36,411 --> 00:57:38,955 誕生日パーティーを企画します。 高価なプレゼントを買う。 835 00:57:39,206 --> 00:57:43,793 そして。 。 。大工さんを呼んでください！ このバルコニーには安全グリルが必要です。 836 00:57:43,794 --> 00:57:47,755 緊急。 。 。 。 。 。 私を連れて行ってください。 。お願いします！ 837 00:57:47,756 --> 00:57:54,679 お誕生日おめでとう。 838 00:57:55,430 --> 00:57:58,683 親愛なるアトマラムさん、お誕生日おめでとうございます。 839 00:57:59,268 --> 00:58:01,686 お誕生日おめでとう。 840 00:58:03,063 --> 00:58:05,606 あなたは史上最高のお父さんです。 841 00:58:06,942 --> 00:58:09,652 私たちはあなたのことを決して忘れません。 842 00:58:10,696 --> 00:58:14,115 「大好きなお父さん、お誕生日おめでとう」 843 00:58:14,908 --> 00:58:17,660 お誕生日おめでとうございます。 844 00:58:46,899 --> 00:58:48,858 どうやってこれを管理しましたか？ 845 00:58:49,401 --> 00:58:52,695 私は彼のオフィスに行きました。 親切に彼に説明してくれました。 846 00:58:52,905 --> 00:58:54,030 彼は理解した。 847 00:58:54,281 --> 00:59:01,204 他の誰かが彼を平手打ちしただろう、 彼を建物から吊るした。 848 00:59:01,455 --> 00:59:03,331 しかし、暴力は決して効果がありません！ 849 00:59:03,749 --> 00:59:05,583 これは本当に信じられないことです。 850 00:59:06,335 --> 00:59:08,252 ムルリさん、本当にありがとうございました。 851 00:59:10,464 --> 00:59:13,424 もう一つ驚きがあります。 852 00:59:14,843 --> 00:59:16,802 明日一緒に来てもらえますか？ 853 00:59:17,471 --> 00:59:18,638 どこ？ 854 00:59:19,223 --> 00:59:20,640 ボミおじさん。 。 。 855 00:59:21,350 --> 00:59:22,975 。 。 。車を借りてもいいですか？ 856 00:59:28,440 --> 00:59:33,152 幸運なことに、インドではそう言われています。 2秒ごとに子供が生まれます。 857 00:59:34,988 --> 00:59:36,656 可能。それで？ 858 00:59:36,990 --> 00:59:40,159 したがって、 毎秒結婚？ 859 00:59:40,869 --> 00:59:41,827 うん。それで？ 860 00:59:42,079 --> 00:59:44,956 だから少年は愛を宣言しなければならない 女の子に1秒ごとに1¤2？ 861 00:59:46,375 --> 00:59:47,291 それで？ 862 00:59:48,377 --> 00:59:50,294 なんと、2ヶ月も経ってしまいました。 863 00:59:50,712 --> 00:59:52,255 まだ集められない 彼女に伝える勇気。 864 00:59:52,464 --> 00:59:54,340 何を言う勇気？ 865 00:59:55,259 --> 00:59:56,300 それ。 866 00:59:56,885 --> 00:59:57,969 何？ 867 00:59:58,262 --> 01:00:00,012 それだけです。 868 01:00:00,764 --> 01:00:02,348 いったい何？ 869 01:00:02,933 --> 01:00:04,684 それだけです。 。 。 870 01:00:05,560 --> 01:00:09,355 。 。 .その『好きです。私の妻になってください。」 871 01:00:13,986 --> 01:00:19,448 カウボーイ、あなたは骨折することに固執します そしてヴィラを手に入れる。 。 。 872 01:00:19,700 --> 01:00:21,784 結婚式の話は私にお任せください。 彼女の父親と話してみます。 873 01:00:21,952 --> 01:00:24,537 彼女の父親はもういない。 彼女は6人の老人たちと住んでいます。 874 01:00:29,668 --> 01:00:32,086 彼女はどこに住んでいますか? - ヴェルソヴァのどこか。 875 01:00:33,505 --> 01:00:35,423 兄さんは一人でそこへ行きます。 連れて行くのは恥ずかしい。 876 01:00:35,841 --> 01:00:37,800 住所はこちらです、ムンナ。 この家は掴まなければならない。 877 01:00:38,010 --> 01:00:38,968 忘れて！ 878 01:00:39,261 --> 01:00:41,137 しかし先生、どうやって彼らは到着するのでしょうか？ 住所なしで？ 879 01:00:41,513 --> 01:00:43,472 地球に降り立ったのか 住所付きで？ 880 01:00:43,932 --> 01:00:46,142 ママに聞いて、あなたは生まれたの？ 地図を持っていますか？ 881 01:00:48,228 --> 01:00:50,146 ムンナ、この仕事は忘れてください。 882 01:00:50,897 --> 01:00:52,982 ただリラックスしてください！ 883 01:00:53,942 --> 01:00:56,485 ガーリーワーリーをゴアに連れて行きましょう！ 884 01:00:57,571 --> 01:00:59,488 ゴア？ - 素敵なロマンチックな場所。 885 01:00:59,740 --> 01:01:05,161 穏やかな波、夕日。 あなたと彼女、ボートに二人きり。 886 01:01:05,579 --> 01:01:11,417 太陽が沈んだら、彼女に伝えてください。 。 。 887 01:01:11,668 --> 01:01:14,086 。 。 「私と結婚してください、さもなければ船を降りてください。」 それは私のボートです。」 888 01:01:14,755 --> 01:01:15,963 保証します、彼女は飛び降りません 水の中へ。 889 01:01:16,173 --> 01:01:18,883 彼女は私だけでは来ません。 - いいえ、いいえ、一人ではありません。 890 01:01:19,217 --> 01:01:21,093 オールディーズを持ち歩きましょう。 891 01:01:21,511 --> 01:01:24,430 カッコー、航空券を予約しましょう！ 892 01:01:24,848 --> 01:01:26,766 旅行は私次第です。 893 01:01:27,768 --> 01:01:29,101 ゴアに行くだけです。 894 01:01:29,519 --> 01:01:32,104 彼女の指に指輪をはめて、 「家のこと」は私にお任せください。 895 01:01:56,755 --> 01:01:58,631 何かあったんですか？ - いいえ、あなたと一緒に？ 896 01:01:58,882 --> 01:02:01,467 私は彼女に電話しました。しかし、彼女は外出していました。 897 01:02:02,010 --> 01:02:04,637 あなたの彼女がなぜなのか聞いてもいいですか 笑いながら通り過ぎた？ 898 01:02:05,263 --> 01:02:06,931 私は彼女に冗談を言いました。 - 何？ 899 01:02:07,182 --> 01:02:11,394 あなたはそれを伝えるためにドライブに行きます 彼女の冗談？鍵をください。 900 01:02:11,645 --> 01:02:12,728 彼らは車の中にいます！ 901 01:02:12,938 --> 01:02:15,898 不注意な盗賊。 鍵も忘れてしまいました。ばか。 902 01:02:17,275 --> 01:02:18,442 急いで。荷物をまとめてください。 903 01:02:18,693 --> 01:02:20,611 ゴアに向けて出発します。 - ゴア？ 904 01:02:21,029 --> 01:02:22,446 ゴア？しかし、なぜ？ 905 01:02:22,697 --> 01:02:25,116 結婚式用に。 906 01:02:26,076 --> 01:02:28,994 誰が結婚するの？ 907 01:02:29,704 --> 01:02:31,414 あなたは彼らに言います。 908 01:02:32,207 --> 01:02:34,750 反対しないことを願っていますか？ - 何に？ 909 01:02:42,509 --> 01:02:44,093 でも、まず教えてください 誰が結婚するの 910 01:02:44,511 --> 01:02:47,430 いえ、言えません。 - わかった、でもどこへ行くの？ 911 01:02:50,809 --> 01:02:54,437 教えてください。私たちは魂には教えません。 912 01:02:54,688 --> 01:02:56,647 どうしたの？ 913 01:03:16,460 --> 01:03:19,420 彼女は誰ですか？ - サプライズプレゼント!! 914 01:03:19,629 --> 01:03:21,589 ボミのティナ？ - そうだね！ 915 01:03:40,609 --> 01:03:42,026 「貴重な四半期があなたの手元に残ります。」 916 01:03:42,277 --> 01:03:47,448 「大切にしてね！無駄にしないでね！」 917 01:03:49,075 --> 01:03:50,910 「貴重な四半期があなたの手元に残ります。」 918 01:03:51,161 --> 01:03:55,748 「大切にしてね！無駄にしないでね！」 919 01:03:57,667 --> 01:03:59,418 「人生は金だ…」 920 01:03:59,669 --> 01:04:01,128 「……排水溝に落ちてしまった……」 921 01:04:01,505 --> 01:04:04,924 「……でも、魔街はまだ残ってるんです！」 922 01:04:06,218 --> 01:04:08,010 「人生は金だ…」 923 01:04:08,512 --> 01:04:11,722 「……排水溝に落ちてしまった……」 924 01:04:12,807 --> 01:04:14,058 「……でも、魔街はまだ残ってるんです！」 925 01:04:14,518 --> 01:04:16,894 「貴重な四半期…」 926 01:04:17,103 --> 01:04:19,021 「……あなたとともにあります。」 927 01:04:19,606 --> 01:04:21,941 「大切にしてね！無駄にしないでね！」 928 01:04:58,687 --> 01:05:02,439 「私たちの心の中にはたくさんの夢が埋もれています...」 929 01:05:03,275 --> 01:05:06,402 「……戦闘は開始前に負けた。」 930 01:05:07,779 --> 01:05:11,407 「しかし今、私たちは立ち上がるか、落ちるか、あるいは痛みが来るでしょう...」 931 01:05:12,033 --> 01:05:14,410 「……魔街はまだ残ってるんだから！」 932 01:05:15,662 --> 01:05:17,871 「貴重な四半期…」 933 01:05:18,123 --> 01:05:20,374 「……あなたとともにあります。」 934 01:05:20,625 --> 01:05:23,377 「大切にしてね！無駄にしないでね！」 935 01:05:51,281 --> 01:05:54,950 「後ろ足！ 我々は劣勢に立って試合をしてきたんだ！」 936 01:05:55,744 --> 01:05:59,413 「前足！ 前足に移る時が来ました！」 937 01:06:00,040 --> 01:06:03,917 「『セカンド・イニングス』は全く新しいレースだ。 。 。」 938 01:06:04,794 --> 01:06:06,879 」。 。ボールを宇宙に飛ばしてやる！」 939 01:06:08,006 --> 01:06:10,382 「貴重な四半期。 。 。」 940 01:06:10,592 --> 01:06:12,509 」。 。 。あなたと一緒に残ります。」 941 01:06:13,011 --> 01:06:15,721 「大切にしてね！無駄にするなよ、おい！」 942 01:06:16,556 --> 01:06:18,807 「人生はお金だ。 。 。」 943 01:06:19,476 --> 01:06:22,394 」。 。 .排水溝に落ちました。 。 。」 944 01:06:23,480 --> 01:06:25,064 」。 。 。でも魔街はまだ残ってます！」 945 01:06:25,482 --> 01:06:27,399 「貴重な四半期。 。 。」 946 01:06:27,692 --> 01:06:29,902 」。 。 。あなたと一緒に残ります。」 947 01:06:30,487 --> 01:06:32,905 「大切にしてね！無駄にするなよ、おい！」 948 01:06:45,502 --> 01:06:47,419 ジャンヴィ。 。 。 - こんにちは、ムルリ。 。 。 949 01:06:47,671 --> 01:06:51,423 大切なことを伝えたいのです。 降りてもらえますか？ 950 01:06:53,009 --> 01:06:53,884 何？ 951 01:07:00,975 --> 01:07:03,435 何を探していますか？ - とても重要なことです。 。 。 952 01:07:05,021 --> 01:07:06,397 この指輪じゃないの？ 953 01:07:06,606 --> 01:07:08,524 ねえ、どうやってこれを手に入れたの？ 954 01:07:09,651 --> 01:07:10,901 誰かのためですか？ 955 01:07:11,152 --> 01:07:13,904 女性の指輪はこうでなければなりません 特別な女性のためですよね？ 956 01:07:14,656 --> 01:07:16,573 素敵なゴア人の女の子を見つけたんですね？ 957 01:07:17,575 --> 01:07:18,534 はい。 958 01:07:19,703 --> 01:07:21,412 彼女の名前は「M」で始まりますか？ 959 01:07:21,663 --> 01:07:23,038 私の名前は「M」で始まります。 960 01:07:23,456 --> 01:07:26,166 つまり、彼女の名前は「J」で始まります！ とても羨ましいです。 961 01:07:26,710 --> 01:07:28,377 心配しないでください。 962 01:07:28,962 --> 01:07:30,379 幸運な女の子。 963 01:07:30,630 --> 01:07:33,549 だから、誰かを好きになったら、 彼女は幸運な女の子ですか？ 964 01:07:34,134 --> 01:07:35,884 もちろんムルリも。 965 01:07:36,177 --> 01:07:39,388 ジャンヴィ、大事な事があるんだ 言わなければなりません。 966 01:07:39,764 --> 01:07:43,726 まずはあの「J」の女の子にこの指輪をあげて、 それからチャットしましょう。 967 01:07:43,977 --> 01:07:46,437 でも、あなたに話さなければいけないのです 指輪を渡す前に 968 01:07:49,816 --> 01:07:51,442 それで、教えてください。 969 01:07:52,527 --> 01:07:54,778 ジャンヴィ、「ノー」という言葉を言わないでください。 970 01:07:55,530 --> 01:07:58,449 あなたの答えが「いいえ」の場合、 ただ向きを変えて出発してください。 971 01:07:59,534 --> 01:08:01,160 しかし、「ノー」とは言わないでください。 972 01:08:01,578 --> 01:08:03,454 「ノー」とは言いません。 973 01:08:05,206 --> 01:08:09,042 ジャンヴィ、I. 。私の心。 。 。 974 01:08:15,550 --> 01:08:17,384 どうぞ。受け取ってください。 975 01:08:20,638 --> 01:08:25,726 何？いつ？ どうやってそんなことができるのでしょうか？ 976 01:08:26,478 --> 01:08:28,812 ムルリ、誰かが家に侵入したよ。 彼は私たちの家具を捨てようとしています。 977 01:08:29,481 --> 01:08:32,900 今すぐ警察に電話してください。 どのビルダーですか？ 978 01:08:35,820 --> 01:08:38,405 兄さん、調子はどうだ？』 - 「ジャンヴィの家に誰かが侵入しました。 。 。 ' 979 01:08:39,199 --> 01:08:42,409 彼を引き裂いてやる。 980 01:08:42,660 --> 01:08:44,912 住所は何ですか？ - ヴェルソバで。 。 。 981 01:08:45,163 --> 01:08:47,080 私もヴェルソバにいます。 心配しないで。どの通りですか？ 982 01:08:47,457 --> 01:08:48,415 桟橋の道。 983 01:08:48,625 --> 01:08:50,375 すぐそこにいるよ。 おい、ランボー、車を出せ！ 984 01:08:50,710 --> 01:08:52,377 あらすじ 22. 黄色い家です。 985 01:08:54,756 --> 01:08:58,008 どのプロットですか、兄さん？ - プロット 22。急いでください。 986 01:09:05,600 --> 01:09:07,351 兄さん、その家が現在の「仕事」なのです！ 987 01:09:07,560 --> 01:09:10,896 気が狂ってしまったのか？ - 兄さん、私はラッキー・シンの命令に従います! 988 01:09:21,282 --> 01:09:25,744 十分。こういったポーズでは、 映画スターを貼り付けます。 989 01:09:26,579 --> 01:09:28,872 この場合、世界のリーダーを使用します。 990 01:09:29,457 --> 01:09:31,875 で写真を 1 枚作成します ロンドンの女王。 991 01:09:34,671 --> 01:09:36,547 幸せそうだね！ 992 01:09:37,632 --> 01:09:39,550 2イニングハウスを獲得しました。 993 01:09:39,884 --> 01:09:42,886 どうやって？クラナさんは頑張っています 2年間。 994 01:09:43,179 --> 01:09:45,889 クラナは占星術師を使用します ビジネス上の意思決定のために。 995 01:09:46,766 --> 01:09:50,894 頭脳を使います。 。 。 996 01:09:51,271 --> 01:09:54,523 。 。 。風水ではありません！ 997 01:09:54,941 --> 01:09:58,402 彼はその家の周りの土地をすべて買ってしまった。 。 。 998 01:09:58,653 --> 01:10:01,446 。 。 。しかし家がなければ彼の何百万も トイレットペーパーでしょう！ 999 01:10:02,031 --> 01:10:03,448 先生、クラナさんがいらっしゃいます。 1000 01:10:03,658 --> 01:10:07,911 素敵～素敵！彼はきっと興奮するでしょう 鍵を見るために！ 1001 01:10:09,664 --> 01:10:12,875 セカンドイニングハウスはあなたのものです。 結婚祝いとしてご検討ください。 1002 01:10:16,921 --> 01:10:21,425 ラッキー・シン この結婚はあり得ない。 1003 01:10:22,051 --> 01:10:25,429 しかし、なぜ？ - あなたの娘さんの星占いを読みました。 1004 01:10:26,848 --> 01:10:28,599 彼女は「マングリク」です。 - それで？ 1005 01:10:28,808 --> 01:10:32,936 彼女の星は不吉だ。 結婚した男は破滅する！ 1006 01:10:33,146 --> 01:10:35,439 私たちの娘は良い魂を持っています。 1007 01:10:35,732 --> 01:10:41,153 ホロスコープにははっきりとこう書かれています。 サニーが結婚したら。 。 。 1008 01:10:43,072 --> 01:10:46,992 。 。 。彼は年内に死ぬだろう。 1009 01:10:48,077 --> 01:10:49,494 クラナ、あなたは本当に信じていますね こんなもの？ 1010 01:10:49,746 --> 01:10:51,955 もちろん。 1011 01:10:52,790 --> 01:10:56,460 私は自分の繁栄のおかげです 私の占星術師に。 1012 01:10:57,045 --> 01:10:58,629 私のビジネスが傾いていたとき。 。 。 1013 01:10:58,796 --> 01:11:02,633 彼は私の名前に「K」を付けてほしいと言いました。 。 。 1014 01:11:03,217 --> 01:11:05,469 数秘術のほうがいいよ。 今日の私を見てください。 1015 01:11:07,305 --> 01:11:11,475 娘さえ生まれていれば 数時間後！ 1016 01:11:13,853 --> 01:11:15,604 タイミングが悪いです 1017 01:11:19,817 --> 01:11:22,444 シムランを届けていたら 5分後。 。 。 1018 01:11:22,987 --> 01:11:24,905 。 。 。彼女の生年月日は変わっていたでしょう。 1019 01:11:25,531 --> 01:11:26,448 どうやって？ 1020 01:11:27,241 --> 01:11:29,117 シムランは11時55分生まれですよね？ 1021 01:11:29,327 --> 01:11:30,243 はい。 1022 01:11:30,620 --> 01:11:34,957 あと5分我慢していたら、 日付は8日だったでしょう。 7位ではない。 1023 01:11:36,501 --> 01:11:37,417 それを得る？ 1024 01:11:37,961 --> 01:11:43,507 ちょっとまって。 。 。あなたの娘さんは に生まれませんでしたか 11;55。 。 。午前。？？ 1025 01:11:44,467 --> 01:11:47,052 いいえ、神聖です!! 午後11時55分でした!! 1026 01:11:47,679 --> 01:11:53,058 彼女のホロスコープはここに示しています 朝だった。 1027 01:11:53,434 --> 01:11:54,393 一度もない。 1028 01:11:58,898 --> 01:12:00,816 スブラマニアン爺さん！ - スブラマニウム？ 1029 01:12:01,818 --> 01:12:06,530 うちのタイピスト。少し耳が聞こえません。私が口述するとき 彼は私の唇を読みます。 1030 01:12:06,823 --> 01:12:09,491 午前、午後、同じ唇の動き、 そうじゃないですか？」 1031 01:12:11,119 --> 01:12:12,703 「『弁護士』を『嘘つき』と書きます。 1032 01:12:13,121 --> 01:12:14,663 「リスクのある」ビジネスは、 「ウイスキー」ビジネスです。」 1033 01:12:15,081 --> 01:12:21,503 メールを送信してください」となります 「女性を送ってください」！ 1034 01:12:23,089 --> 01:12:26,508 私のサプライヤーの一人がそうしました!! なんて恥ずかしいことでしょう！ 1035 01:12:28,094 --> 01:12:33,015 おいカッコー！ そのスブラマニアムを補聴器として購入してください。 1036 01:12:33,266 --> 01:12:36,727 スブラマニアって誰？ - 両耳用に購入してください。 1037 01:12:37,603 --> 01:12:43,525 ささやいたらこう響くはず 彼の耳にはスピーカー。ありがとうカッコウ。 1038 01:12:46,195 --> 01:12:50,073 嬉しいです この誤解は解けます。 1039 01:12:50,700 --> 01:12:54,077 完璧なタイミングで彼女を送り届けた。 よくやった。 1040 01:12:54,912 --> 01:12:56,038 さあ、家の鍵を取ってください。 1041 01:12:56,289 --> 01:13:01,543 いいえ、いいえ。持続する。鍵を受け取ります 結婚式当日のみ。午後10時27分。 。 1042 01:13:02,295 --> 01:13:06,339 ラブラブ!!お菓子を持ち出して！ いよいよ結婚式ですよ！！ 1043 01:13:08,634 --> 01:13:10,385 取引は完了しました。 1044 01:13:21,147 --> 01:13:23,065 知ってましたね？ - 何？ 1045 01:13:23,775 --> 01:13:25,567 それがジャンヴィの家だったということ。 1046 01:13:25,902 --> 01:13:27,652 ゴア旅行は詐欺だったんですよね？ 1047 01:13:27,862 --> 01:13:30,697 自分のやり方で筋トレしたらどうなるか あなたの家に侵入して、それが私のものだと主張しますか？ 1048 01:13:31,199 --> 01:13:34,701 「聞いてください、奥様、不動産賃貸借契約は 彼の名において。 1049 01:13:35,119 --> 01:13:36,078 そして今、彼は所有権も持っている。」 1050 01:13:36,287 --> 01:13:39,206 でも彼らは私たちに通知を送るべきだった 賃貸契約の譲渡前に！ 1051 01:13:39,457 --> 01:13:43,043 「BMC から通知が送られてきたはずです。 郵便局で確認してください。」 1052 01:13:43,628 --> 01:13:49,382 「私はその家を優雅に手に入れましたね？ 暴力はいけないよ。」 1053 01:13:49,842 --> 01:13:53,053 あなたとあなたの人形にアパートをプレゼントします 郊外。新鮮な空気がたくさん。 。 。 1054 01:13:53,304 --> 01:13:56,681 バラ色の頬のお子様にも最適です。 1055 01:13:56,933 --> 01:13:58,391 なぜ私たちを助けてくれないのですか？ 1056 01:13:58,643 --> 01:14:03,396 「奥様、私たちはあなたを助けることはできません。 弁護士を立ててください。」 1057 01:14:04,148 --> 01:14:06,066 家の鍵を渡してください。 1058 01:14:07,777 --> 01:14:09,694 聞いてムンナ。干渉しないでください。 1059 01:14:10,113 --> 01:14:16,034 この家はクラナとの約束です シムランの結婚祝いとして。 1060 01:14:18,246 --> 01:14:23,500 「ラッキー、迎えに行くよ」 ご希望であれば市長公邸へ。 1061 01:14:23,751 --> 01:14:25,335 でも、これは手放しましょう！ 1062 01:14:25,586 --> 01:14:27,504 代わりに、なぜそうしないのですか このひよこを放っておく？ 1063 01:14:28,172 --> 01:14:30,006 ミス・インディアタイプのモデルを見つけます。 1064 01:14:30,341 --> 01:14:32,008 ジャンヴィをこれに近づけないでください。 1065 01:14:32,260 --> 01:14:36,513 いいえ、あなたはロマンスをビジネスから遠ざけます。 この 2 つを混同しないでください。 1066 01:14:37,390 --> 01:14:39,182 それは遅すぎるよ、相棒！ 1067 01:14:39,600 --> 01:14:48,066 あの家は私のものです。ピッチを設定しました。 さあ、私のバットがあなたのボールを打ち砕くのを見てください！ 1068 01:14:53,322 --> 01:14:55,240 オタクたちをゴアに連れて行ったのね！ 1069 01:14:56,325 --> 01:14:57,242 あなた。 1070 01:14:57,702 --> 01:14:59,619 あなたの親友。 。 。 1071 01:15:00,288 --> 01:15:02,038 。 。 .家を空っぽにした！ 1072 01:15:03,124 --> 01:15:07,002 あなたの彼女にどんなことを伝えたほうがいいでしょうか 「教授」あなたは本当にいますか？ 1073 01:15:07,336 --> 01:15:09,504 「こんにちは……こんにちは」 1074 01:15:13,801 --> 01:15:14,718 「こんにちは」 1075 01:15:16,095 --> 01:15:18,346 こんにちは。バルはそこにいますか？ - 番号が間違っています。 1076 01:15:19,432 --> 01:15:21,016 申し訳ありませんが、番号が間違っています。 1077 01:15:23,269 --> 01:15:26,188 行く！バッティングを練習しましょう！ 1078 01:15:27,440 --> 01:15:31,526 「脇に移動してください。 「ただ落ち着く、落ち着く、ただ落ち着くだけ」 1079 01:15:36,657 --> 01:15:39,201 「ごめんなさい、兄さん！ 1080 01:15:40,328 --> 01:15:42,162 せめて電話するべきだった！ 1081 01:15:43,247 --> 01:15:47,334 でも君の邪魔をしたくなかった ちょっとした仕事に。 1082 01:15:52,131 --> 01:15:54,090 「動揺しないでください、兄さん、冷静になってください！ 1083 01:15:55,301 --> 01:15:57,552 彼女にいろいろ説明してみます。 1084 01:16:00,348 --> 01:16:04,059 何を説明しますか？ 1085 01:16:04,518 --> 01:16:06,061 私が間抜けだということ？ 1086 01:16:07,063 --> 01:16:09,022 何も正しくできないのですか？ 1087 01:16:30,795 --> 01:16:36,299 「ラーマ、天の主よ……」 1088 01:16:37,134 --> 01:16:42,055 「……あなたの御名に祝福あれ。……」 1089 01:16:43,140 --> 01:16:47,435 こんにちは！何にそんなに時間がかかったのですか？ 1090 01:16:48,854 --> 01:16:53,233 バプー、生まれて初めて、 解決できない問題があります。 1091 01:16:55,152 --> 01:16:57,570 ここから出してください。 1092 01:16:58,155 --> 01:17:00,073 解決策は 1 つあります。 - 何？ 1093 01:17:01,158 --> 01:17:02,742 ラッキーの娘を誘拐する。 1094 01:17:03,160 --> 01:17:06,997 彼と契約を結んでください。 彼の娘が家を返してくれた。 1095 01:17:09,292 --> 01:17:11,167 もう拒否しました 昨夜のそのアイデア。 1096 01:17:11,752 --> 01:17:13,545 別の解決策 - ラッキーを撃つだけです。 1097 01:17:14,255 --> 01:17:19,009 おい、バプ、あなたの考えは自殺行為だ。 1098 01:17:19,760 --> 01:17:22,470 これらは私のアイデアではありません、息子、 それらはあなたのものです。 1099 01:17:23,097 --> 01:17:25,015 今までそうしてきたんじゃないの？ 1100 01:17:25,599 --> 01:17:29,185 あなたは私のやり方に従わないでしょう。 それで、どういう意味ですか？ 1101 01:17:30,104 --> 01:17:35,025 わかった。あなたのやり方を教えてください。 何でも試す準備ができています。 1102 01:17:37,278 --> 01:17:39,571 できないと思います。 - なぜ？ 1103 01:17:40,156 --> 01:17:41,406 信じてください、私はとても勇敢です！ 1104 01:17:41,657 --> 01:17:45,076 私のやり方は簡単ではありません。 しかし、成功は保証されています。 1105 01:17:47,121 --> 01:17:49,039 家を返してもらうよ？ - 約束します。 1106 01:17:49,290 --> 01:17:52,042 ジャンヴィは私から離れないでしょう？ 1107 01:17:52,793 --> 01:17:54,711 彼女はいつもあなたの側に誇りを持って居ます。 1108 01:17:56,464 --> 01:17:58,590 あなたは自信があるようですね。 どうすればいいのか教えてください。 1109 01:18:00,343 --> 01:18:02,052 許しを求めてください。 1110 01:18:02,511 --> 01:18:04,137 許し？ 誰から? 1111 01:18:12,605 --> 01:18:14,564 そんなに謝る必要あるのか？ 1112 01:18:15,107 --> 01:18:17,192 あなたが本当にどれほど勇敢なのか見てみたい。 1113 01:18:17,777 --> 01:18:19,027 どういう意味ですか？ 1114 01:18:19,278 --> 01:18:24,699 誰かを平手打ちするのは簡単です。 謝るには勇気が必要です。 1115 01:18:27,286 --> 01:18:28,703 行け、息子よ！ 1116 01:18:42,635 --> 01:18:45,053 ここで何をしているの？ - 何もないよ、兄弟。 1117 01:18:45,763 --> 01:18:48,390 ママがいなくてとても寂しかった。 1118 01:18:49,308 --> 01:18:51,226 ちょうどここに来て座っていました。 1119 01:18:53,813 --> 01:18:55,730 何か言いたいことがあります。 1120 01:18:56,273 --> 01:18:58,066 さあ、兄弟。 1121 01:18:58,359 --> 01:19:00,402 私が酔っているとは思わないでください、いいですか？ 1122 01:19:01,654 --> 01:19:03,238 どうしたの、兄さん？ 1123 01:19:03,489 --> 01:19:06,074 背を向けろ。私の目を見つめないでください。 1124 01:19:12,206 --> 01:19:14,666 ごめんなさいと言いたいです。 1125 01:19:16,585 --> 01:19:18,336 一晩中眠れませんでした。 1126 01:19:18,754 --> 01:19:21,047 。 。 .昔を思い出してください！ 1127 01:19:22,299 --> 01:19:30,014 覚えておいてください、私が撃たれたとき、 とても苦痛でした。 1128 01:19:32,810 --> 01:19:34,727 あなたは私を腕に抱きしめてくれました。 1129 01:19:35,354 --> 01:19:37,021 そして私を眠らせるために歌を歌いました。 1130 01:19:37,440 --> 01:19:39,566 あなたを平手打ちしたなんて信じられない。 1131 01:19:43,404 --> 01:19:48,741 そして、私が渇望していた時間 午前3時の中華料理。 M. . 。 1132 01:19:50,119 --> 01:19:52,537 。 。 .あなたはすぐにそれを誘拐しました 5つ星シェフ。 。 。 1133 01:19:53,581 --> 01:19:55,540 。 。そして私たちは「ホイシン」ヌードルを食べました 朝まで！ 1134 01:19:57,293 --> 01:19:59,043 あなたを平手打ちしたなんて信じられない。 1135 01:20:01,380 --> 01:20:03,047 許してください、相棒！ 1136 01:20:03,340 --> 01:20:05,049 こんなこと言わなくてもいいよ、兄さん 1137 01:20:19,690 --> 01:20:21,566 ねえ、ごめんなさいって言いましたよね？ 1138 01:20:23,903 --> 01:20:27,572 バプーさん、ありがとうございます。 今はとても軽く感じています。 1139 01:20:28,491 --> 01:20:31,451 次に何をすればいいでしょうか？ - 今、あなたは愛でラッキーを勝ち取らなければなりません。 1140 01:20:31,660 --> 01:20:35,538 それは大変でしょうね。 - クールに過ごしましょう！バプーも一緒だよ！ 1141 01:20:46,217 --> 01:20:50,094 ラッキー・シンがあなたを罠にはめた 欺瞞で！ 1142 01:20:50,763 --> 01:20:52,096 それで、どうすればいいでしょうか？ 1143 01:20:52,348 --> 01:20:54,265 奥様、それが私がここにいる理由なのです。 1144 01:20:54,725 --> 01:20:58,102 訴訟を起こします - 不法所持 財産の。 1145 01:20:58,729 --> 01:21:00,605 彼に私たちが弱いと思わせないでください。 1146 01:21:01,357 --> 01:21:03,107 どれくらい時間がかかりますか 私たちの家に戻るには？ 1147 01:21:03,734 --> 01:21:05,318 15年。 。 。少なくとも。 1148 01:21:07,655 --> 01:21:12,242 いやいや』。 。最長6か月。 私たちはここにいます！ 1149 01:21:12,993 --> 01:21:14,077 保証しますか？ 1150 01:21:15,788 --> 01:21:17,664 さらに 2 ～ 4 か月待ちます。 1151 01:21:17,915 --> 01:21:19,666 ２つか４つ？ 1152 01:21:21,752 --> 01:21:23,211 言えません。 1153 01:21:23,504 --> 01:21:27,715 裁判官が異動になる。 1154 01:21:27,925 --> 01:21:29,801 裁判の日程が変更される。 コミットするのは難しいです。 1155 01:21:30,052 --> 01:21:32,220 合計して合計時間を教えてください。 - 4～5年。 1156 01:21:33,305 --> 01:21:35,056 6年としましょう！ 1157 01:21:35,307 --> 01:21:39,435 書面で渡してください。 -そんなことをする弁護士はいないでしょう。 1158 01:21:39,895 --> 01:21:42,730 最初に6か月って言いますよね。さて、 6年間の保証もありません。 1159 01:21:43,524 --> 01:21:45,400 さあ、行きましょう。 - どこ？ 1160 01:21:45,943 --> 01:21:47,735 弁護士に会ったところです。 1161 01:21:48,112 --> 01:21:50,071 誰が？ - 素晴らしい弁護士ですね。 1162 01:21:50,990 --> 01:21:53,241 ロンドンに留学し、 南アフリカで実践されている。 1163 01:21:53,492 --> 01:21:55,076 ロンドンで？ 1164 01:21:58,581 --> 01:22:00,707 それは新しいオタクです!! - 彼はいじめをやめると言いました。 1165 01:22:01,208 --> 01:22:02,125 ガンジーを始めましょう。 。 。してる。 1166 01:22:02,334 --> 01:22:05,044 あの悪党ね。私の顧客を盗んでいます。 1167 01:22:05,296 --> 01:22:08,006 彼は言った、もしあなたの敵があなたに悪態をついたとしたら、 彼に微笑み返してください。 1168 01:22:08,424 --> 01:22:09,340 オタクボーイの話を聞いてください！ 1169 01:22:09,758 --> 01:22:13,678 彼はまた、もし誰かがあなたを殴ったら、とも言いました。 片方の頬を、もう片方の頬を彼に差し出します。 1170 01:22:14,930 --> 01:22:18,224 そうすれば憎しみも減りますし、 そして彼にあなたを尊敬してもらいましょう！ 1171 01:22:19,768 --> 01:22:24,022 「彼はまた、敵に勝つためにはこうも言いました。 弁護士は必要ありません。」 1172 01:22:24,356 --> 01:22:26,691 誰がそんなこと言ったの？誰が？ 1173 01:22:27,109 --> 01:22:28,693 誰が何を言いましたか？ 1174 01:22:40,914 --> 01:22:42,707 何が問題ですか? - 何が問題ですか? 1175 01:22:54,553 --> 01:22:56,304 ムルリは何が起こっているのですか？ 1176 01:22:56,555 --> 01:22:58,222 ガンジー。 。 。してる。 1177 01:22:58,474 --> 01:23:00,224 いじめの反対。 1178 01:23:00,434 --> 01:23:02,727 ラッキーは私たちが彼と戦うことになると思っている。 1179 01:23:02,978 --> 01:23:04,896 代わりに私たちは彼に花を送ります。 1180 01:23:07,274 --> 01:23:08,274 おはようございます、ポップス。 1181 01:23:08,484 --> 01:23:11,694 ムシムシ朝！！ クラナジュニアからお花が届きました！ 1182 01:23:12,112 --> 01:23:14,030 晴れた？不可能。 1183 01:23:14,281 --> 01:23:15,698 なぜ？喧嘩したんですか？ 1184 01:23:15,949 --> 01:23:17,700 サニーと一緒に？一度もない。 1185 01:23:17,951 --> 01:23:18,868 それから？ 1186 01:23:19,119 --> 01:23:23,998 彼らの占星術師はバラはこう言った クラナ・シニアにとっては不運だ。 1187 01:23:24,917 --> 01:23:27,335 これでバラの木はすべて切り取られました。 1188 01:23:27,920 --> 01:23:32,006 彼の秘書さえ変わってしまった 彼女の名前はロージーから。 。 。 1189 01:23:32,257 --> 01:23:34,008 。 。 .デイジーへ！ 1190 01:23:35,844 --> 01:23:38,221 サニーはこのナンセンスをどのように容認しますか？ 1191 01:23:38,514 --> 01:23:40,056 だって彼の父親はいい人だから。 1192 01:23:40,265 --> 01:23:42,225 ちょっと迷信深い。 でも大丈夫です。 1193 01:23:42,476 --> 01:23:45,061 少し？彼は「縁起の良い時期を選ぶ」 おしっこに行くこと。 。 。 1194 01:23:45,312 --> 01:23:47,230 幸運のために彼の名前に余分なKを追加します。 1195 01:23:47,481 --> 01:23:50,233 今では彼をクラナと呼ぶべきか、それとも K. . 。 K. . 。クラナ？ 1196 01:23:51,527 --> 01:23:53,194 我慢してもらえますか 私がそれを全部やったら？ 1197 01:23:53,404 --> 01:23:55,238 あなたも同様です。 一日中写真のためにポーズをとっています。 1198 01:23:55,489 --> 01:23:57,740 あんなにポーズをとったり、あんなにポーズをとったり。 1199 01:23:58,492 --> 01:24:01,244 それから顔をアッシュで貼り付けて、 ブッシュと女王。 1200 01:24:02,204 --> 01:24:05,206 でも、私はまだあなたを愛しています。 だってあなたは良い人だから。 1201 01:24:05,582 --> 01:24:06,749 1分です。 1202 01:24:07,876 --> 01:24:10,336 では、この花は誰が送ったのでしょうか？ 1203 01:24:10,796 --> 01:24:14,132 あなたの秘書 - 彼女のスカートはもっと小さいです 彼女の脳よりも！ 1204 01:24:14,133 --> 01:24:14,924 お母さん！ 1205 01:24:15,259 --> 01:24:16,676 お父さん、これはあなたのためです。 1206 01:24:16,927 --> 01:24:18,678 「おやすみなさい」カード付き。 1207 01:24:18,929 --> 01:24:22,390 なぜ？病気ですか？ - ガスを少しだけ入れる、それだけです! 1208 01:24:22,391 --> 01:24:23,015 えー！ 1209 01:24:23,308 --> 01:24:26,185 おお！それでヤリマンは心配する 今あなたのお腹！ 1210 01:24:26,937 --> 01:24:28,688 「ムンナ」のサイン入りです！ 1211 01:24:29,773 --> 01:24:32,358 ディドリー・ドゥ・アヒル！触らないでください！ 爆弾だ！ 1212 01:24:36,071 --> 01:24:38,364 みんな落ち込んで！デュウック 1213 01:24:40,200 --> 01:24:42,535 やめて、ポップ。 カードを読んでみましょう。 1214 01:24:43,078 --> 01:24:43,953 「『親愛なるラッキーさん』」 1215 01:24:44,413 --> 01:24:47,331 「不正は病気だ。」 1216 01:24:48,917 --> 01:24:50,835 「あなたはそれを持っています。」 1217 01:24:51,420 --> 01:24:53,337 「あなたはとても体調が悪いのです。」 1218 01:24:53,756 --> 01:24:55,506 「でも、私があなたを治してあげます。」 1219 01:24:55,758 --> 01:24:58,509 「回復するまで一緒にいます。」 1220 01:24:58,927 --> 01:25:00,887 「窓の外を見てください。ムンナ。」 1221 01:25:06,685 --> 01:25:11,898 「肩の疲れ、白髪、 しかし、比類のない勇気を持って。 。 。」 1222 01:25:12,608 --> 01:25:17,945 「真実の道から揺るぎない、 このような若々しい老人は本当に珍しいのです。」 1223 01:25:18,697 --> 01:25:23,451 「祖国よ、私たちはあなたに敬意を表します...」 1224 01:25:24,578 --> 01:25:26,913 この恐れを知らぬ男を私たちに与えてくれて。 1225 01:25:27,456 --> 01:25:29,415 「祖国よ、私たちはあなたに敬意を表します...」 1226 01:25:30,584 --> 01:25:32,960 この恐れを知らぬ男を私たちに与えてくれて。 1227 01:25:41,720 --> 01:25:42,970 続けてください。彼に伝えてください。 1228 01:25:43,222 --> 01:25:45,139 このトラウマの夜は過ぎ去ります、おい。 。 。 1229 01:25:46,058 --> 01:25:47,642 。 。 。しかし、以前はそうではありませんでした。 。 。 1230 01:25:48,060 --> 01:25:49,977 。 。 。ラッキーは運命にある！ 1231 01:25:51,438 --> 01:25:54,148 ムンナ、このドラマは一体何なの？ - それは「平和的抗議活動」と呼ばれています。 1232 01:25:54,608 --> 01:25:58,528 私たちはあなたとは争いません。しかし、私たちはそうします あなたの家のそばに立って抗議してください。 1233 01:25:59,154 --> 01:26:02,657 気づくまでは あなたのやり方の愚かさ。 1234 01:26:03,075 --> 01:26:06,327 私たちのうちの一人は、 24時間ここに立っています。 1235 01:26:06,703 --> 01:26:08,871 人が疲れてしまったら、 別の人が彼の代わりを務めるだろう。 1236 01:26:09,164 --> 01:26:11,415 一日も早いご回復をお祈り申し上げます。 1237 01:26:12,000 --> 01:26:16,087 早く良くなってね、ラッキー。 - 家の鍵を返してください。 1238 01:26:20,968 --> 01:26:22,385 ここに来て。 1239 01:26:44,658 --> 01:26:45,575 ごきげんよう。 1240 01:26:52,374 --> 01:26:54,333 兄さんにはあえて触れないでください。 - サーキット、やめてください。 1241 01:26:55,335 --> 01:27:00,590 バプは言った、「もし敵があなたを攻撃したら」 片方の頬を、もう片方の頬を彼に差し出しなさい。」 1242 01:27:01,508 --> 01:27:03,259 ほら、彼は私を殴ってないよ。 1243 01:27:05,012 --> 01:27:06,929 兄さん、彼はあなたを殴っただけです！ 1244 01:27:13,395 --> 01:27:16,731 バプーは何をすべきか言わなかった 両頬を殴られた後。 1245 01:27:17,816 --> 01:27:18,733 ムンナ。 。 。 1246 01:27:19,484 --> 01:27:22,570 一撃を加えて、いくつかの打撃を見せてください 反撃しないように。 。 。 1247 01:27:23,322 --> 01:27:26,324 敵を柔らかくしてくれます。 1248 01:27:27,034 --> 01:27:30,369 あなたに対する彼の憎しみ 敬意を払うでしょう！ 1249 01:27:31,288 --> 01:27:36,709 幸運を示してください、私たちは反撃しません。 私たちの道から迷うこともありません。」 1250 01:27:38,003 --> 01:27:40,338 ごめんなさい、ムンナ！ 1251 01:27:44,843 --> 01:27:46,594 私たちは家を平和に迎えたいと思っています。 。 。 1252 01:27:46,845 --> 01:27:50,598 。 。 。私たちをめちゃくちゃにして、バラバラになって休んでください！ 1253 01:27:51,516 --> 01:27:53,267 ごめんなさいと言ってください。 - なぜ兄弟なのですか？ 1254 01:27:53,518 --> 01:27:58,773 バプは憎しみを減らすと言う、 そして尊敬が高まります。 1255 01:27:59,358 --> 01:28:01,776 ごめんなさいと言ってください。 - バプは私たちのビジネスを台無しにしてしまいます。 1256 01:28:02,861 --> 01:28:04,779 おい、ロードキル！！ 起きてください、謝らなければなりません！ 1257 01:28:06,365 --> 01:28:08,240 起きろ、さもないと殴るぞ！ 1258 01:28:13,413 --> 01:28:14,372 兄さん。 1259 01:28:15,916 --> 01:28:18,209 115軒の家を占領しました。 1260 01:28:19,920 --> 01:28:21,879 52件の誘拐を犯した。 1261 01:28:23,465 --> 01:28:27,385 少なくとも250本の骨を折った。 1262 01:28:29,304 --> 01:28:31,222 しかし、刑務所には決して行かなかった。 1263 01:28:31,765 --> 01:28:33,683 初めて。 。 。 1264 01:28:33,976 --> 01:28:36,227 私たちは「ごめんなさい」と言いました。 そしてここに来ました。 1265 01:28:39,481 --> 01:28:41,232 私たちは嘲笑されるでしょう、兄弟！ 1266 01:28:42,317 --> 01:28:44,235 もう我々の評判は泥沼です！ 1267 01:28:44,653 --> 01:28:47,738 ああ、殺人罪で投獄されるんだね あなたの評判にとって良いですか？ 1268 01:28:48,657 --> 01:28:51,617 いや、少額の誘拐罪だけど いいですね！ 1269 01:28:51,868 --> 01:28:56,747 バプーって知っていますか？ 塩を作っただけで投獄されたのか？ 1270 01:28:57,541 --> 01:28:59,417 うわー!!彼の担当者は漬けられたに違いない!! 1271 01:28:59,626 --> 01:29:00,960 いや、おい。 1272 01:29:01,586 --> 01:29:04,755 彼が投獄されればされるほど、 彼は有名になるほど有名になった。 1273 01:29:05,340 --> 01:29:06,841 なぜなら彼は常に正しかったからだ。 1274 01:29:07,050 --> 01:29:09,343 したがって、私たちが正しければ、 そして投獄され続けます。 。 。それから？ 1275 01:29:09,594 --> 01:29:11,846 そうすれば、私たちもガンジーのように、 公園にある私たちの銅像。 1276 01:29:14,599 --> 01:29:16,559 通貨でのマグショット！ 1277 01:29:18,603 --> 01:29:20,312 私たちの名前にちなんで名付けられた通り。 1278 01:29:22,858 --> 01:29:25,401 私たちの友情についての本。 1279 01:29:25,819 --> 01:29:27,903 第6章、ムンナとサーキット。 。 。 1280 01:29:28,447 --> 01:29:30,781 私たちを称賛する政治家たち。 1281 01:29:31,033 --> 01:29:34,744 太陽が昇る限り、 ムンナ・サーキットの名声はさらに高まるだろう。 1282 01:29:35,037 --> 01:29:37,538 私の誕生日は「ムンナの日」になります。 1283 01:29:37,831 --> 01:29:39,373 国民の祝日。 1284 01:29:41,334 --> 01:29:43,252 乾燥した日として表彰されました。 1285 01:29:45,505 --> 01:29:47,381 いやいや。 。 。乾燥した日ではありません。 1286 01:29:48,091 --> 01:29:49,508 保釈金が出ましたね。 1287 01:29:51,386 --> 01:29:52,303 ペン。 1288 01:29:58,435 --> 01:30:02,104 ありがとう。 あなたは私たちを追い出しました。 1289 01:30:02,689 --> 01:30:05,941 いいえ、ムルリ、ありがとう。 あなたは私たちのために刑務所に行きました！ 1290 01:30:06,693 --> 01:30:08,736 感情的に触れる瞬間。 1291 01:30:09,696 --> 01:30:12,281 一晩のレッスンで十分でした それとも一生入れるべきでしょうか？ 1292 01:30:12,824 --> 01:30:14,325 素晴らしい！ そうすれば彼らは私たちの名前にちなんで都市名を付けるでしょう!! 1293 01:30:14,826 --> 01:30:16,452 「ミネアポリス……ムンナポリス！」 1294 01:30:16,912 --> 01:30:19,288 「スイス……サーキットランド！」 1295 01:30:19,873 --> 01:30:22,249 モナコ。 。 。ムンナコ!! 1296 01:30:22,918 --> 01:30:25,961 なぜ私をからかうのですか？ 1297 01:30:26,797 --> 01:30:29,048 警察もいるし、 権力、お金。 1298 01:30:29,424 --> 01:30:34,345 何を持っていますか？ - 私には「おじさん」のバプーがいます！ 1299 01:30:34,971 --> 01:30:36,847 そして私はラジオを持っています、おい！ 1300 01:30:40,852 --> 01:30:45,231 おはようございます、ムンバイ。 私たちの新しいショーへようこそ。 1301 01:30:45,732 --> 01:30:48,067 「マハトマの魔法」 - 100年前。 。 。 1302 01:30:48,401 --> 01:30:50,319 クールな男が私たちの国にやって来ました！ 1303 01:30:50,862 --> 01:30:52,279 モハンダス・カラムチャンド・ガンジー。 1304 01:30:52,781 --> 01:30:55,282 バプは私たちに正しい道を教えてくれた 私たちの人生を生きるために。 1305 01:30:55,742 --> 01:30:57,076 悲しいことに、私たちは忘れてしまいました 今日はその道。 1306 01:30:57,369 --> 01:31:00,204 それを想像してみてほしい バプーもスタジオにいますよ！ 1307 01:31:00,705 --> 01:31:03,999 あなたは私たちにあなたの問題を話します、 そして私たちはガンジー主義でそれを解決します！ 1308 01:31:04,459 --> 01:31:06,252 代わりに、私たちはあなたのサポートを求めています。 1309 01:31:06,753 --> 01:31:09,171 私たちの友人はとても具合が悪いです。 - 彼は危篤状態です。 1310 01:31:09,714 --> 01:31:13,592 しかし、彼は自分が病気だとは思っていません。 彼を治すのを手伝ってください。 1311 01:31:14,010 --> 01:31:16,137 今すぐダイヤルしてください、ムンバイ！ 1312 01:31:16,680 --> 01:31:18,722 バプー、ライブに行きます。 。 。 私と一緒にいて！ 1313 01:31:19,850 --> 01:31:22,935 おお。 。 。私たちの最初の電話。 回線切れた！！ 1314 01:31:23,311 --> 01:31:25,646 いいえ、打ち切られました。 彼に折り返し電話しましょう! 1315 01:31:26,398 --> 01:31:27,314 わかった。 1316 01:31:36,741 --> 01:31:38,367 こんにちは。 - なぜ切断したのですか？ 1317 01:31:40,912 --> 01:31:44,206 ねえ、何があなたを食べているのですか？ 1318 01:31:44,708 --> 01:31:47,835 あなたは私を助けることはできません。 - 試してみてください。 1319 01:31:49,713 --> 01:31:53,257 70万ルピーが必要です。 - 何のために?」 1320 01:31:53,842 --> 01:31:57,178 父の貯金をなくしてしまいました 株式市場では。 1321 01:31:58,388 --> 01:32:00,973 友達が言ってた 私のお金を倍増させます。 1322 01:32:02,893 --> 01:32:04,810 お父さんは家を買うために貯金していました。 1323 01:32:08,398 --> 01:32:10,065 さて、どうやって取り戻せばいいのでしょうか？ 1324 01:32:11,443 --> 01:32:13,903 それはとても簡単です。 - 単純。 1325 01:32:14,988 --> 01:32:16,614 どうやって？ - 経費を削減します。 1326 01:32:16,865 --> 01:32:20,117 もっと働きましょう。 ペニーごとに返済してください。 1327 01:32:21,453 --> 01:32:25,080 ２倍頑張って、 支出を減らしてお金を節約しましょう。 1328 01:32:25,373 --> 01:32:29,710 そんなに稼げるようになるには10年かかります。 今何をすればいいでしょうか？ 1329 01:32:30,212 --> 01:32:31,170 初め。 。 。 1330 01:32:31,671 --> 01:32:34,632 あなたは勇敢でなければなりません、 父親に真実を認めてください。 1331 01:32:37,719 --> 01:32:43,015 まず、めんどくさがらずに告白しましょう！ 1332 01:32:44,434 --> 01:32:47,144 むしろ自殺したい！ 1333 01:32:47,520 --> 01:32:48,437 ばかじゃないの？ 1334 01:32:48,855 --> 01:32:50,981 なぜお父さんを苦しめるのか あなたの間違いのためですか？ 1335 01:32:51,441 --> 01:32:53,317 お父さんも楽しめると思いますよ あなたの死体を見ましたか？ 1336 01:32:53,818 --> 01:32:58,072 子供の頃に乗っていたあの肩 これであなたの棺の重さに耐えられるでしょう。」 1337 01:32:59,115 --> 01:33:01,784 6か月間 彼はあなたがいなくなったなんて信じないだろう。 1338 01:33:02,744 --> 01:33:07,873 彼はあなたの電話に電話をかけ続けます、 あなたが答えてくれることを願っています。 1339 01:33:08,833 --> 01:33:09,959 血まみれの愚か者。 1340 01:33:13,672 --> 01:33:15,798 どうすればいいでしょうか？ 1341 01:33:17,384 --> 01:33:19,009 あなたの名前は何ですか？ 1342 01:33:19,928 --> 01:33:21,720 ビクター。 。 。ヴィクトル・ドゥスーザ。 1343 01:33:22,347 --> 01:33:24,598 聞いて、ビクター。 彼はあなたのお父さんです。 1344 01:33:24,891 --> 01:33:26,600 彼に真実を隠さないでください。 1345 01:33:28,270 --> 01:33:32,731 ある日、私は目が覚めました。 父がもういないことに気づきました。 1346 01:33:34,734 --> 01:33:37,027 たくさんありました 彼と分かち合いたかった。 1347 01:33:37,862 --> 01:33:39,822 しかし、私は決してそうではありませんでした。 1348 01:33:41,741 --> 01:33:43,826 あなたのお父さんは今どこですか？ - 彼の部屋で。 1349 01:33:44,160 --> 01:33:47,746 彼は何をしているのですか？ - 分かりません。ドアが閉まりました。 1350 01:33:48,206 --> 01:33:50,124 ドアを開けてください。入ってください。 1351 01:33:51,710 --> 01:33:53,627 しかし。 。 。 - 考えないで、ビクター。ただ入ってください。 1352 01:34:13,481 --> 01:34:15,316 考えないでください。入ってください。 1353 01:34:17,694 --> 01:34:18,610 中に入ってください。 1354 01:34:22,324 --> 01:34:23,282 入ってください、ビクター。 1355 01:34:26,494 --> 01:34:28,037 行く。 1356 01:34:33,918 --> 01:34:36,795 さて、何でしょうか？ 今回は何をしましたか？ 1357 01:34:38,340 --> 01:34:41,592 何のためにそこに立っているのですか？ それは何ですか？ 1358 01:34:42,344 --> 01:34:43,302 彼に伝えてください。 。 。 1359 01:34:47,015 --> 01:34:47,723 そこにラジオはありますか？ 1360 01:34:49,434 --> 01:34:51,769 はい。 - 誰と話しているのですか？ 1361 01:34:52,395 --> 01:34:54,021 ラジオをつけてください。 1362 01:34:58,318 --> 01:35:01,737 デスーザさん。 あなたの息子さんがあなたに何か言いたいそうです。 1363 01:35:02,405 --> 01:35:05,741 ムンバイ市は耳を傾けている。 話してください、ビクター。彼に伝えてください。 1364 01:35:07,410 --> 01:35:12,581 お父さん、もっと早く言いたかったんだ。 。 。 1365 01:35:13,375 --> 01:35:16,960 無理をしないでよ、ビクター。 本題に入ります。 。 。彼に伝えてください。 1366 01:35:17,670 --> 01:35:19,963 パパ、あなたの70万ルピーを失ってしまいました 株式市場では。 1367 01:35:35,855 --> 01:35:37,773 手を挙げないでください、デスーザさん。 1368 01:35:39,192 --> 01:35:43,028 今彼を殴ったら、彼はいつもそうなるだろう 真実を言うのが怖い！ 1369 01:35:43,363 --> 01:35:45,280 お父さん、私はそこから離れます 株式市場。 1370 01:35:45,698 --> 01:35:50,202 どんな仕事でもやりますよ。 新聞を配達します。家庭教師の子供たち。 1371 01:35:50,703 --> 01:35:52,663 私はすべてのペニーを節約します、そして お金を返してください。 1372 01:35:52,914 --> 01:35:55,624 あなたが何を考えているかはわかります、 デスーザさん。 1373 01:35:56,376 --> 01:35:59,795 彼はどうやって70万ルピーを稼ぐことができるのでしょうか？ 新聞配達？ 1374 01:36:00,713 --> 01:36:03,841 でも息子を取り戻しましたよ、先生。 1375 01:36:04,384 --> 01:36:06,301 愚かな男は自殺したかった。 1376 01:36:08,054 --> 01:36:10,973 彼はこれから正しい道を進むでしょう。 1377 01:36:12,475 --> 01:36:15,978 お父さん、フランシスおじさんはタクシーサービスを経営しています。 1378 01:36:16,729 --> 01:36:18,605 彼は常にドライバーを探しています。 1379 01:36:19,649 --> 01:36:21,066 私を推薦してもらえますか？ 1380 01:36:22,819 --> 01:36:27,656 お父さん、私がタクシーを運転したら、 恥ずかしくないように願っています。 1381 01:36:28,408 --> 01:36:30,200 うちの近所では運転しません。 1382 01:36:30,743 --> 01:36:31,743 十分。 1383 01:36:33,371 --> 01:36:34,997 私を泣かせないでください。 1384 01:36:35,707 --> 01:36:36,707 入ってください。 1385 01:36:38,376 --> 01:36:40,002 電話をください。 1386 01:36:48,303 --> 01:36:49,094 こんにちは？ 1387 01:36:49,387 --> 01:36:55,142 先生、私はあなたが誰なのか知りません。 あるいは、あなたが私の息子に言った言葉。 1388 01:36:56,436 --> 01:37:01,315 でも今日はそれがわかった 私の小さな男の子。 。 。 1389 01:37:02,775 --> 01:37:04,651 男になった。 1390 01:37:06,529 --> 01:37:08,030 神のお恵みがありますように！ 1391 01:37:26,466 --> 01:37:27,966 それは私の兄弟です。はい、私の兄弟。 1392 01:37:28,343 --> 01:37:31,637 私たちの番組が気に入っていただけましたら、ぜひ 病気の友人に花を贈ってみませんか。 。 。 1393 01:37:32,013 --> 01:37:35,265 。 。 .「早くよくなってね」カード付き。 彼の住所は です。 。 。 - 41. 。 1394 01:37:39,354 --> 01:37:43,190 「濃密な絶望の光の中で、 彼が広げた優しい希望の光。 。 。」 1395 01:37:43,691 --> 01:37:47,611 「真実の手を握り、 彼は私たちに恐れてはいけないと教えてくれました。」 1396 01:37:55,286 --> 01:37:57,538 こんにちは！ - ラジオでこれは何ですか？ 1397 01:37:58,039 --> 01:38:00,666 ムンナはただの凶悪犯です 私から金をゆすり取ってください！ 1398 01:38:01,251 --> 01:38:05,546 ほら、家なんていらないよ 不正入手です！ 1399 01:38:06,089 --> 01:38:07,673 先生、法的書類は私のところにあります。 1400 01:38:08,091 --> 01:38:10,551 占星術的には、 その家はとても幸運です！ 1401 01:38:11,052 --> 01:38:12,386 放っておかないでください。 1402 01:38:12,679 --> 01:38:15,931 住民が抗議していると聞いた 家の外で？ 1403 01:38:16,224 --> 01:38:19,935 心配しないで。明日までに、 それは終わります。約束します、先生。 1404 01:38:20,353 --> 01:38:21,478 気をつけて。 1405 01:38:21,854 --> 01:38:25,190 私たちの名前を汚さないでください。さようなら！ 1406 01:38:33,700 --> 01:38:36,159 ポップ、あなたがやっていないことを祈ります 何か間違っている。 1407 01:38:38,746 --> 01:38:39,663 ポップス。 1408 01:38:45,628 --> 01:38:46,545 ごめんなさい。 1409 01:38:48,756 --> 01:38:50,382 あなたは良い人です 1410 01:38:59,058 --> 01:39:01,018 こんにちは。 - こんにちは、ムンナ。 1411 01:39:02,061 --> 01:39:04,354 見て、私たちは古い友人です。 1412 01:39:04,814 --> 01:39:07,024 素晴らしいご提案をさせていただきます。 1413 01:39:07,817 --> 01:39:11,570 まず、オプラ・オン・ラジオをやめてください！ そして私の歩道のしわを取り除きましょう！ 1414 01:39:12,822 --> 01:39:16,408 お返しに 「4点パッケージ」をご用意しました。 1415 01:39:18,036 --> 01:39:22,581 1. 悲しい袋のための家、 同じサイズ、同じ色。 。 。 1416 01:39:23,166 --> 01:39:24,583 。 。 。でも街の外へ！ 1417 01:39:25,001 --> 01:39:29,129 2. あなたとのためのテラスアパートメント あなたの素敵なインコ！ 1418 01:39:29,839 --> 01:39:33,634 3. 車、ドライバー 制服を着て - オールホワイト！ 1419 01:39:34,385 --> 01:39:38,138 4. お子様のプライベートな教育 学校、前払い！ 1420 01:39:38,723 --> 01:39:42,309 いつか教授になれるかもしれない!! 1421 01:39:43,770 --> 01:39:45,979 窓から覗いてみると 午前7時に。メートル。明日。 。 。 1422 01:39:46,272 --> 01:39:48,398 。 。 。見つけたほうがいいよ 道路の地理が変わりました。 。 。 1423 01:39:50,318 --> 01:39:52,402 。 。またはジャンヴィが発見するでしょう あなたの歴史全体を！ 1424 01:39:53,112 --> 01:39:54,696 その上で寝てください。 1425 01:39:55,782 --> 01:39:57,616 あなたの時間は今から始まります。 1426 01:40:00,745 --> 01:40:01,662 どうすればいいですか、バプー？ 1427 01:40:02,163 --> 01:40:07,084 私の言うとおりにしなさい、 そしてラッキーは無力になってしまいます！ 1428 01:40:08,127 --> 01:40:10,003 早く言ってください、バプー！ 1429 01:40:10,380 --> 01:40:14,383 ジャンヴィに真実を伝えてください ラッキーがやる前に。 1430 01:40:14,801 --> 01:40:15,676 何？ 1431 01:40:16,094 --> 01:40:19,012 誰がボウリングをしても、 転がる改札は私のものになります。 1432 01:40:19,722 --> 01:40:21,014 彼女は私から離れるでしょう。 1433 01:40:21,265 --> 01:40:26,019 恐れることなく行動してください。 平和的な抗議活動を続けてください。 1434 01:40:26,771 --> 01:40:29,022 彼女はきっとあなたのところに戻ってくるはずです！ 1435 01:40:30,274 --> 01:40:32,442 彼女にどうやって伝えればいいですか、バプ？ すごく勇気が要りますよ。 1436 01:40:34,195 --> 01:40:39,616 私が15歳のとき、 私は兄から金を盗みました。 1437 01:40:40,868 --> 01:40:42,285 盗んだんですか？ 1438 01:40:43,204 --> 01:40:44,996 とんでもない。それで何が起こったのですか？ 1439 01:40:45,248 --> 01:40:47,666 それが気になり始めました。 眠れなかった。 1440 01:40:48,751 --> 01:40:53,171 私は父に告白することにしました。 1441 01:40:54,924 --> 01:40:59,386 でも勇気が出ませんでした。 そこで私は代わりに彼に手紙を書きました。 1442 01:41:00,304 --> 01:41:02,597 私は許しを請いました。 1443 01:41:03,182 --> 01:41:08,061 そして常に正直であることを誓いました。 1444 01:41:09,063 --> 01:41:11,440 あなたのお父さんはばかげてあなたをたたきましたか？ 1445 01:41:12,066 --> 01:41:17,988 いいえ、でも彼は泣きました。それから彼は引き裂いた 手紙を読んで寝ました。 1446 01:41:18,698 --> 01:41:19,656 彼は寝てしまいましたか？ 1447 01:41:20,116 --> 01:41:24,077 私は一晩中彼のベッドサイドで泣きました。 。 。 1448 01:41:25,079 --> 01:41:27,372 その夜はいつも私と一緒にいます！ 1449 01:41:28,249 --> 01:41:30,375 あなたのお父さんはあなたを許しました、 そうじゃないですか、バプー？ 1450 01:41:33,796 --> 01:41:36,006 時間はかかりましたが、彼はそうしました。 1451 01:41:38,092 --> 01:41:39,426 それなら決まりだよ！ 1452 01:41:39,802 --> 01:41:41,511 私も彼女に手紙を書きます。 1453 01:41:41,804 --> 01:41:43,680 明日の朝6時に彼女に渡します。メートル。 1454 01:41:44,223 --> 01:41:45,515 なぜ今はだめなのでしょうか？ 1455 01:41:52,190 --> 01:41:54,983 今夜は彼女と一緒にさせてください、バプ。 1456 01:41:56,486 --> 01:41:58,111 明日、私は彼女が私から離れることを知っています。 1457 01:41:58,571 --> 01:42:03,325 昨夜を大切にしたい 彼女が戻ってくるまで一緒に！ 1458 01:42:04,410 --> 01:42:05,368 お願いします、バプさん。 1459 01:42:06,370 --> 01:42:08,622 大丈夫！明日の午前6時。メートル。 1460 01:42:09,040 --> 01:42:09,956 約束！ 1461 01:42:25,973 --> 01:42:27,641 何を書いているのですか？ 1462 01:42:28,226 --> 01:42:30,185 手紙。 - 誰に？ 1463 01:42:33,773 --> 01:42:35,690 私があなたの代わりに立ちます。 行って、少し寝てください。 1464 01:42:37,568 --> 01:42:40,195 いいえ、今夜は眠れません。 1465 01:42:40,571 --> 01:42:44,741 おじいちゃんは言います、 「悲しいときは目を閉じてください。 。 。 ' 1466 01:42:45,034 --> 01:42:47,828 '。 。 。フラッシュバックする あなたの人生の幸せなシーン。 。 。 ' 1467 01:42:48,162 --> 01:42:50,997 '。 。 。そうすればあなたの笑顔が戻ります。』 続けてください。目を閉じてください。 1468 01:42:53,835 --> 01:42:55,126 何が見えますか？ 1469 01:42:55,545 --> 01:42:57,170 無線。 - ラジオ？ 1470 01:42:57,880 --> 01:43:00,340 聞くと ラジオからは「グッドモーニング・ムンバイ」。 。 。 1471 01:43:00,925 --> 01:43:04,386 キット卿は、私のマグカップには笑顔が浮かぶと言います！ 1472 01:43:07,765 --> 01:43:10,350 一度言ってくださいませんか？ - ここ？いいえ。 。 。 1473 01:43:11,352 --> 01:43:14,062 お願いします。 。 。 - ここにはいないよ、ムリ！とんでもない！ 1474 01:43:23,072 --> 01:43:27,325 おはようございます、ムンバイ。 1475 01:43:28,202 --> 01:43:29,870 。 。 .そして、深夜のショーへようこそ。 1476 01:43:30,329 --> 01:43:34,207 夜は静かで、 星は暗いです。 。 。 1477 01:43:34,792 --> 01:43:40,213 。 。彼らが知っているように 何かがシャルマ教授を食べています。 1478 01:43:40,756 --> 01:43:43,675 速報！ 彼のポケットにはラブレターが隠されています！ 1479 01:43:44,218 --> 01:43:45,343 推測してみましょう。 。 。 1480 01:43:45,761 --> 01:43:49,097 。 。誰のためのものですか？ 1481 01:43:49,807 --> 01:43:51,099 もしかして私？ 1482 01:43:51,893 --> 01:43:56,897 おそらく彼は何か言いたいのでしょうが、 しかし、その方法がわかりません。 1483 01:43:58,816 --> 01:44:00,901 彼が何を言いたいのかは分かります。 。 。 1484 01:44:01,861 --> 01:44:04,029 あなたはしない！ - じゃあ教えて！ 1485 01:44:04,447 --> 01:44:06,865 明日の午前6時にそうします。メートル。 1486 01:44:11,787 --> 01:44:13,622 「あなたが何を言うか分かります。」 1487 01:44:14,498 --> 01:44:16,958 「でも、あなたならどう言うか知りたいです。」 1488 01:44:18,419 --> 01:44:20,211 「そんな風に言ってよ…」 1489 01:44:20,713 --> 01:44:22,756 「私が覚えていることは この瞬間を永遠に。」 1490 01:44:23,758 --> 01:44:25,634 6時まで楽しみに待ってます。メートル。 1491 01:44:31,390 --> 01:44:34,643 「この待ち時間はとても大変です... 瞬間は無限に続く。」 1492 01:44:35,061 --> 01:44:38,021 「なぜこの痛みは治まらないのか… 瞬間は無限に続く。」 1493 01:44:38,439 --> 01:44:41,691 「この待ち時間はとても大変です... 瞬間は無限に続く。」 1494 01:44:42,068 --> 01:44:45,028 「なぜこの痛みは治まらないのか… 瞬間は無限に続く。」 1495 01:44:45,446 --> 01:44:48,698 「じっとしてて… 私の痛む心。」 1496 01:44:49,116 --> 01:44:51,952 「心配しないでください！ これも通るだろう！」 1497 01:44:52,495 --> 01:44:59,000 「なぜこの痛みは治まらないのか… 瞬間は無限に続く。」 1498 01:44:59,418 --> 01:45:02,379 「この待ち時間はとても大変です... 瞬間は無限に続く。」 1499 01:45:02,922 --> 01:45:05,882 「なぜこの痛みは治まらないのか… 瞬間は無限に続く。」 1500 01:45:14,725 --> 01:45:17,352 "私の愛おしい人。 。 。" 1501 01:45:18,396 --> 01:45:20,647 「怖いです……」 1502 01:45:21,732 --> 01:45:24,067 「……この長くて憂鬱な夜。」 1503 01:45:24,443 --> 01:45:27,654 「おお、ドーン、私の窮状を終わらせてくれませんか！」 1504 01:45:28,739 --> 01:45:31,658 「この待ち時間は犯罪です…」 1505 01:45:32,159 --> 01:45:34,911 「……一生のような気がする！」 1506 01:45:35,496 --> 01:45:38,039 「おお、この長くて憂鬱な夜よ……」 1507 01:45:38,416 --> 01:45:41,918 「……夜明け……私の窮状を終わらせてください！」 1508 01:45:42,920 --> 01:45:46,214 「あなたがそばにいると、 あなたの腕は私の周りにあります。 。 。」 1509 01:45:46,716 --> 01:45:49,801 「……わかっています、愛する人よ……」 私が家にいるってこと！」 1510 01:45:50,261 --> 01:45:53,054 「あなたがそばにいると、 あなたの腕は私の周りにあります。 。 。」 1511 01:45:53,764 --> 01:45:56,975 「……わかっています、愛する人よ……」 私が家にいるってこと！」 1512 01:45:57,393 --> 01:46:00,353 「あなたがそばにいると、 私には味方がいるよ。」 1513 01:46:00,938 --> 01:46:04,065 「そして、私は知っています、愛する人、 あなたは私の避難所の空です！」 1514 01:46:04,525 --> 01:46:07,360 「願っています、願っています、 私が費やすことができること。 。 。」 1515 01:46:07,945 --> 01:46:10,905 「……私の呼吸ごとに、 君と一緒だよ、友よ！」 1516 01:46:11,282 --> 01:46:14,200 「この待ち時間はとても大変です... 瞬間は無限に続く。」 1517 01:46:14,702 --> 01:46:17,787 「なぜこの痛みは治まらないのか… 瞬間は無限に続く。」 1518 01:46:35,848 --> 01:46:40,643 これはどうなるのでしょうか 小さな手紙を同封します。 。 。 1519 01:46:46,484 --> 01:46:52,072 あなたの心は何ですか 開示したくてたまらない。 1520 01:47:24,230 --> 01:47:25,814 ああ、揺れてる！ 1521 01:47:28,734 --> 01:47:30,401 安全。ムンナを送ってください！ 1522 01:47:33,823 --> 01:47:36,032 おお、ムンナは上手に演じました。 1523 01:47:36,367 --> 01:47:38,368 1 つのボールですべてのオールディーズがアウトになります。 1524 01:47:38,869 --> 01:47:42,205 アパート、車、ドライバー。 。 。 あなたの人生は決まったと考えてください！ 1525 01:47:42,706 --> 01:47:46,126 あなたも結婚しませんか? この花は無駄にはなりません！ 1526 01:47:47,711 --> 01:47:51,131 君は間違えた、ラッキー。 ジャンヴィには真実を話しました。 1527 01:47:51,757 --> 01:47:54,759 私の良心は清らかです。 もうあなたのことは怖くないです。 1528 01:47:55,761 --> 01:47:57,345 あなたは奇妙なキャラクターです。 1529 01:47:57,888 --> 01:48:01,182 私はピッチに近づいていました、そしてあなたは 自分を打ち負かしてください！ 1530 01:48:01,725 --> 01:48:03,309 ゲームはまだ終わっていない、ラッキー! 1531 01:48:03,811 --> 01:48:07,355 平和的に抗議します 家に帰るまで。 1532 01:48:07,898 --> 01:48:10,733 一人で？ あなたのチームは消滅しました、相棒。 1533 01:48:11,819 --> 01:48:15,780 まだ有力な選手が一人いる。 あなたの最善の策では彼を追い出すことはできません! 1534 01:48:16,365 --> 01:48:18,032 誰が？ - バプ。 1535 01:48:18,701 --> 01:48:21,161 あれは誰？ - 国家の父。 1536 01:48:21,662 --> 01:48:22,996 マハトマ・ガンジー。 1537 01:48:24,415 --> 01:48:28,126 なぜバプに執着するのですか？ 彼のやり方は今日は機能しません。 。 。 1538 01:48:28,669 --> 01:48:33,798 。 。 .あのときと同じように。 3発の銃弾が彼を襲った。覚えて？ 1539 01:48:34,216 --> 01:48:35,300 しかし、本当に勝ったのは誰でしょうか？ 1540 01:48:35,718 --> 01:48:39,012 弾を発射した者は、 それとも胸にそれを受け取った人ですか？ 1541 01:48:39,430 --> 01:48:44,267 正しい！ 誰の名誉のために私たちは乾いた日を過ごすのでしょうか？ 1542 01:48:45,352 --> 01:48:47,812 正しい！ 公園にあるのは誰の銅像ですか? 1543 01:48:48,189 --> 01:48:50,231 正しい！ 紙幣に載っているのは誰の顔ですか? 1544 01:48:50,733 --> 01:48:52,358 一体誰と話しているのですか？ 1545 01:48:52,902 --> 01:48:58,656 ラッキー、シェアするよ あなたとの秘密。 1546 01:48:59,742 --> 01:49:01,659 マハトマ・ガンジーが見えます。 1547 01:49:02,411 --> 01:49:05,955 つまり、彼のことです。 。 .? - 彼はあなたのすぐ隣にいるよ。 。 。 1548 01:49:06,373 --> 01:49:08,082 とても愛情深くあなたを見ています！ 1549 01:49:08,417 --> 01:49:10,376 誰が。 。 .? - モハンダス・カラムチャンド・ガンジー。 1550 01:49:10,878 --> 01:49:12,170 それを聞いた? - いいえ。 。 。 1551 01:49:12,671 --> 01:49:15,340 バプー、もう一度。 - モハンダス・カラムチャンド・ガンジー。 1552 01:49:15,883 --> 01:49:16,925 今聞いた? 1553 01:49:17,843 --> 01:49:22,597 おい、バプは君が変わるまで離れないよ！ 1554 01:49:23,307 --> 01:49:26,142 ムンナ、あなたはトラウマを抱えています。 1555 01:49:26,685 --> 01:49:28,228 家に帰れ。休む。 1556 01:49:28,687 --> 01:49:31,147 ラッキー、家に戻ってください。 1557 01:49:31,523 --> 01:49:33,107 なぜバプをいじるのですか？ 1558 01:49:33,859 --> 01:49:34,943 出て行け！ 1559 01:49:35,527 --> 01:49:38,029 バプに伝えて、私は与えません スズメのおなら。あの家は私のものです！ 1560 01:49:40,407 --> 01:49:43,326 ご存知の通り、 しかし、そうではありません。今すぐ私のガンジーを見てください。 1561 01:49:47,414 --> 01:49:51,042 平手打ちも銃もありません でも家に帰ります。 1562 01:49:51,710 --> 01:49:55,088 実際、あなたは私に手渡します 鍵。笑顔で。 1563 01:49:55,923 --> 01:49:58,633 スペースを空けてください。 さらに花が続きます。 1564 01:50:01,178 --> 01:50:02,136 出て行け！ 1565 01:50:02,846 --> 01:50:05,139 まさにモハンダス・カラムチャンド・ガンジーです。 。 .! 1566 01:50:19,947 --> 01:50:23,241 おはようございます、ムンバイ。 1567 01:50:24,576 --> 01:50:26,244 私たちの友人は昏睡状態にあります。 1568 01:50:26,745 --> 01:50:28,329 彼には善悪の区別がつかない。 1569 01:50:28,747 --> 01:50:31,082 見てください、ジャンヴィ、ショーは続けなければなりません。 1570 01:50:31,417 --> 01:50:34,252 大ヒットです。 - 信じられない！ 1571 01:50:37,506 --> 01:50:39,090 こんにちは。何が問題ですか? 1572 01:50:39,758 --> 01:50:42,885 父が私のために新郎を選んでくれました 夫婦関係から。 1573 01:50:43,429 --> 01:50:45,888 彼は私が彼に会うと言っています 一度決めてください。 1574 01:50:46,432 --> 01:50:51,102 彼は最高の振る舞いをするでしょう！ 1575 01:50:52,938 --> 01:50:59,027 誰かを判断するには、その人がどのように判断するかを観察してください 恵まれない人たちを扱います。 1576 01:51:01,488 --> 01:51:03,740 どこから電話してるの？ - レストラン。 1577 01:51:04,491 --> 01:51:05,742 彼は向かっています! 1578 01:51:06,118 --> 01:51:09,954 単純！彼が「チュー」と言ったら。 。 。ちゅ。 。 。 ' スチュワードに電話するとき。 。 。 1579 01:51:10,372 --> 01:51:11,622 。 。 。走る！ 1580 01:51:21,925 --> 01:51:25,136 あなたはプリヤに違いありません。 。 。私はラーフルです。 - うん。こんにちは。 1581 01:51:25,471 --> 01:51:27,680 お会いできて光栄です。 何をもらえますか? 1582 01:51:28,766 --> 01:51:30,183 お茶。 - もちろん！ 1583 01:51:36,815 --> 01:51:37,732 「チューチュー…」 1584 01:51:40,444 --> 01:51:42,695 はい、先生？ - カプチーノを 1 杯。 。 。 1585 01:51:43,030 --> 01:51:47,283 そして女性にはお茶。 。 。 彼女はどこへ行ったの？ 1586 01:51:48,786 --> 01:51:49,660 ありがとう、ムリ。 1587 01:51:49,912 --> 01:51:52,872 もし私が一緒に住まなければならないとしたら 「チューチュー」さん、死んでしまいます。 1588 01:51:54,958 --> 01:51:56,084 「ムンバイの人たち……」 1589 01:51:56,418 --> 01:52:01,381 。 。 。ラッキー・シンを見つけたら、彼にあげてください そして残酷ではなく親切にするように彼に言います。 1590 01:52:01,757 --> 01:52:03,841 早く良くなってね、おい！！ 1591 01:52:08,222 --> 01:52:09,097 おい！ここ！ 1592 01:52:13,936 --> 01:52:16,938 何も欲しくない。 - それはあなたへの無料の贈り物です、「おじさん」 1593 01:52:17,439 --> 01:52:20,274 早く良くなってね、ラッキー。 - うるさいよ、ノミめ！ 1594 01:52:48,178 --> 01:52:52,348 上の階に住んでいる男 噛みタバコが大好き。 。 。 1595 01:52:52,891 --> 01:52:58,354 。 。 。しかしそれ以上に彼は愛しています ドアの前で吐きました！ 1596 01:52:59,440 --> 01:53:01,107 彼の首を絞めたい気分です！ 1597 01:53:03,402 --> 01:53:05,111 ああ!!その逆をやれ！ 1598 01:53:05,988 --> 01:53:07,697 彼は唾を吐くたびに。 。 。 1599 01:53:09,825 --> 01:53:12,076 。 。 .彼に笑顔を与えてください！ 1600 01:53:15,497 --> 01:53:17,248 あのピカソに会わせてください 彼の落書きを傾けてください！ 1601 01:53:17,708 --> 01:53:21,043 「銃も剣もナイフもダメだ……」 1602 01:53:21,462 --> 01:53:25,631 「私たちの最大の武器は笑顔です。 争いではない。」 1603 01:53:29,428 --> 01:53:32,972 「彼は私たちに愛を教えてくれました。 国家の尊厳のために生きた。 。 。」 1604 01:53:33,390 --> 01:53:37,226 「彼はすべての人間に教えました 人間の本質。」 1605 01:53:41,690 --> 01:53:45,026 3日間、私は彼の散らかったものを掃除しました。 彼が変わらないことはわかっています。 1606 01:53:45,319 --> 01:53:49,363 バプーは「信念を失うな」と言います。 ある日、彼は自分の恥ずかしさによって立ち止まります。 1607 01:54:01,752 --> 01:54:02,668 ごめん。 。 .! 1608 01:54:07,549 --> 01:54:10,176 ガンジーに三度の乾杯！ 1609 01:54:48,715 --> 01:54:51,300 花？あなたが何をしているか知っています！ 1610 01:54:51,718 --> 01:54:53,594 私を嘲笑するのはやめてください！全部知ってるよ！ 1611 01:54:54,096 --> 01:54:56,597 「早く良くなってね！」 1612 01:55:03,564 --> 01:55:05,106 私は退職した教師です、息子です。 1613 01:55:05,607 --> 01:55:08,276 私は生徒たちに決して賄賂を贈らないように教えてきました。 1614 01:55:08,777 --> 01:55:11,862 しかし今、私は賄賂を強要されています 自分の年金をもらうために！ 1615 01:55:12,239 --> 01:55:14,156 年金担当者が差し止めた 2年間。 1616 01:55:14,700 --> 01:55:18,077 大変な事になってるんだよ、息子。 1617 01:55:18,662 --> 01:55:21,664 その年金はあなたの権利です、先生！ 私たちは彼からそれを取り除きます！ 1618 01:55:23,166 --> 01:55:25,167 どうすればいいですか、息子？ 1619 01:55:25,711 --> 01:55:29,755 彼を恥じさせてください。世界に見せましょう 彼はどれほど腐敗しているのか。 1620 01:55:30,173 --> 01:55:31,757 考えがあります。 1621 01:55:39,224 --> 01:55:40,182 ごきげんよう。 。 。 1622 01:55:42,603 --> 01:55:44,061 こちら、1,200ルピー。 1623 01:55:46,231 --> 01:55:48,566 1,200ルピーでは手に入らない どこでもミスター。 1624 01:55:48,900 --> 01:55:51,152 辛抱してください、息子よ。もっとあるよ！ 1625 01:55:52,696 --> 01:55:55,156 私のメガネは500ルピーの価値があります。 1626 01:55:57,659 --> 01:55:59,452 補聴器、500ルピー。 1627 01:56:00,704 --> 01:56:03,122 私の時計、800ルピー。 1628 01:56:04,333 --> 01:56:06,876 私の糖尿病の薬、18ルピー。 1629 01:56:07,294 --> 01:56:10,588 おいおい、何が起こっているの？ - ちょっと待ってください。 1630 01:56:14,176 --> 01:56:15,885 一体何をしているのですか？ 1631 01:56:18,305 --> 01:56:19,930 シャツ！ 200ルピー。 1632 01:56:20,515 --> 01:56:23,017 やめてください！ - ちょっと待ってください。 。 。 1633 01:56:25,520 --> 01:56:28,439 あなたのベストは？ - それは25ルピーです。 1634 01:56:31,193 --> 01:56:32,943 私のベルトは100ルピーです。 1635 01:56:33,528 --> 01:56:35,863 靴、300ルピー。 1636 01:56:37,199 --> 01:56:41,952 やめてください、先生。 十分です。お願いです。 1637 01:56:42,537 --> 01:56:45,623 あなたの年金を承認します。 やめてください。 1638 01:56:45,916 --> 01:56:47,500 私のズボン、300ルピー。 1639 01:56:47,876 --> 01:56:49,126 署名いたします。 1640 01:56:52,214 --> 01:56:54,131 おい！この人に年金を持ってきてください。 急いで。 1641 01:56:55,967 --> 01:56:58,886 ガンジーに三度の乾杯！ 1642 01:57:02,224 --> 01:57:05,893 「流血の必要はない、 激怒する必要はありません。 。 。」 1643 01:57:06,269 --> 01:57:09,814 「ガンジーの良さ あなたが仕掛けるどんな戦争にも勝つでしょう。」 1644 01:57:10,190 --> 01:57:11,982 「祖国よ、私たちはあなたに敬意を表します。 。 。」 1645 01:57:12,526 --> 01:57:13,901 「この恐れ知らずの男を私たちに与えてくれて。」 1646 01:57:17,823 --> 01:57:19,615 彼の番組を聞きましたか？ 1647 01:57:20,534 --> 01:57:22,076 心配しないでください。 ただラジオを消してください。 1648 01:57:22,619 --> 01:57:25,663 ラジオを切る 彼の声を消すことはありません。 1649 01:57:26,289 --> 01:57:28,416 「街は魅了されています。」 1650 01:57:29,209 --> 01:57:31,127 私の運転手は路上で唾を吐きました。 。 。 1651 01:57:31,628 --> 01:57:35,131 。 。 .そして男の子4人が元気よく掃除してくれました！ 1652 01:57:35,674 --> 01:57:37,758 彼は精神的に不安定です。 彼は気が狂っている。 1653 01:57:38,093 --> 01:57:40,010 「あなたは彼が悪党だと言いましたね。」 - はい！ 1654 01:57:40,512 --> 01:57:42,888 彼は悪党ですか、それとも狂人ですか? - 彼はとんでもない悪党だよ。 1655 01:57:43,223 --> 01:57:45,474 「まあ、彼もそうじゃないと思うよ。」 1656 01:57:46,226 --> 01:57:48,144 街全体が彼を応援しています。 1657 01:57:48,603 --> 01:57:51,063 そして明日までに彼は出かけるでしょう この街の。 1658 01:57:51,565 --> 01:57:53,524 あなたも前にそう言いましたね。 1659 01:57:54,735 --> 01:57:59,113 24時間をください。 彼が正気でないことを証明してみます。 1660 01:58:01,575 --> 01:58:03,159 カッコウ。 。 。 - はい、先生。 1661 01:58:03,618 --> 01:58:05,870 記者会見を開きます。 - 記者会見？ 1662 01:58:06,246 --> 01:58:07,788 ムンナを招待します。 1663 01:58:08,540 --> 01:58:12,042 彼に家に帰ると伝えてください。 1664 01:58:15,589 --> 01:58:16,505 友達。 。 。 1665 01:58:17,174 --> 01:58:18,883 。 。 。私は法的な書類を持っています。 。 。 1666 01:58:20,177 --> 01:58:22,094 。 。 .また、その所有物 家。 1667 01:58:22,554 --> 01:58:25,014 つまり、法的にはその家は私のものです。 1668 01:58:28,518 --> 01:58:34,440 しかし、マハトマ・ガンジーの話を聞いたとき、 この家に興味がありました。 。 。 1669 01:58:35,192 --> 01:58:37,151 私は言いました、「ここです。」鍵を取ってください。」 1670 01:58:38,320 --> 01:58:41,071 こんなに偉大な男性を断ることができるでしょうか？ 1671 01:58:42,532 --> 01:58:45,451 ムンナ、彼らにそれを伝えてください マハトマ・ガンジーを見ることができます。 1672 01:58:46,828 --> 01:58:48,579 それは本当です。嘘は言ってないよ。 。 。 1673 01:58:49,664 --> 01:58:51,832 彼らは親しい友人です。 ムルリ、引き継いでください。 1674 01:58:53,293 --> 01:58:55,127 おい、君は私の秘密を口走ってしまった!! 1675 01:58:57,214 --> 01:58:59,465 友達、それは本当です。 1676 01:59:00,550 --> 01:59:02,635 マハトマ・ガンジーが見えます。 1677 01:59:03,762 --> 01:59:05,471 彼は私にたくさんのことを教えてくれました。 1678 01:59:05,722 --> 01:59:09,600 ラッキーの皮をなめすつもりだったんだ！ バプーが私を止めた。 1679 01:59:10,018 --> 01:59:13,062 彼は「優しさで彼を変えなさい」と言った。 1680 01:59:13,647 --> 01:59:16,565 そして見てください、今日の彼は変わりました！ 1681 01:59:18,318 --> 01:59:22,738 これは冗談ですか？ - Bapu と冗談を言ってもいいですか？ 1682 01:59:23,198 --> 01:59:25,074 彼がここにいるということですか？ 1683 01:59:26,201 --> 01:59:28,452 私の後ろで全力でサポートします！ 1684 01:59:36,253 --> 01:59:39,421 沈黙。 。 。沈黙。座ってください。 1685 01:59:41,174 --> 01:59:44,593 2分ほど時間をください。 事実を明らかにします。 1686 01:59:46,221 --> 01:59:50,599 ムルリさん、5つ質問があります ガンジーさんのために。 1687 01:59:51,142 --> 01:59:54,019 彼は答えを知っているはずだ。 1688 01:59:54,604 --> 01:59:56,772 本当に彼の姿が見えるなら、 彼の答えを教えてください。 1689 01:59:57,190 --> 02:00:00,776 答えが正しければ、私たちは あなたを信じる以外に選択肢はありません。 1690 02:00:01,236 --> 02:00:02,820 それではどうぞ。 1691 02:00:03,238 --> 02:00:06,490 質問1;バプ、あなたの名前は？ 1692 02:00:07,367 --> 02:00:10,452 モハンダス。 - モハンダス。 1693 02:00:10,745 --> 02:00:12,454 お父さんの名前は？ 1694 02:00:13,540 --> 02:00:16,041 カラムチャンド。 - カラムチャンド。 1695 02:00:16,585 --> 02:00:18,460 お母さんの名前は？ 1696 02:00:21,339 --> 02:00:23,257 「ねえ、バプーは知らないよ」 彼の母親の名前だ！」 1697 02:00:23,925 --> 02:00:25,175 彼らに伝えてください、バプー。 1698 02:00:26,803 --> 02:00:29,138 タイトルを授与したのは誰ですか 「マハトマ」はあなたに？ 1699 02:00:33,560 --> 02:00:37,146 あなたのアシュラムの名前は何でしたか？ 南アフリカでは？ 1700 02:00:44,112 --> 02:00:46,739 バプー、彼らに伝えてください。私の評判を守ってください。 1701 02:00:48,617 --> 02:00:50,743 まだ55秒残っています。 1702 02:00:54,247 --> 02:00:55,164 あなた？ 1703 02:00:58,293 --> 02:01:01,170 ムルリ・プラサド・シャルマ氏は非常に体調が悪いです。 1704 02:01:01,880 --> 02:01:06,759 彼の身体には化学的不均衡がある 脳。それで、彼はガンジーに会ったと思っています。 1705 02:01:07,177 --> 02:01:10,846 私は多くのケースを見てきましたが、 患者がよく見かける不満の声。 。 。 1706 02:01:11,222 --> 02:01:14,683 。 。亡くなった両親、妻、または 彼らの子供たち。 1707 02:01:15,310 --> 02:01:22,483 もしガンジー氏が本当にここにいたら、 必ず母親の名前を明らかにするだろう。 1708 02:01:23,276 --> 02:01:28,489 あなたは彼についてたくさんの本を読んできましたが、 しかし、すべてではありません。 1709 02:01:29,240 --> 02:01:34,078 彼はそれらの質問にしか答えられない あなたは答えを知っています！ 1710 02:01:34,621 --> 02:01:37,081 あなたが知らないことは、あなたの ガンジー幻想』も分からないだろう。 1711 02:01:38,166 --> 02:01:40,751 では、こちらに来ていただけませんか。 - 行け、ムンナ！ 1712 02:01:44,214 --> 02:01:46,507 これらが質問に対する答えです。 1713 02:01:48,218 --> 02:01:51,637 それらを読んで、もう一度Bapuに尋ねてください。 1714 02:01:52,263 --> 02:01:55,891 そして今度はきっと答えてくれるでしょう。 1715 02:01:56,601 --> 02:01:58,519 - 「プトリバイ」 1716 02:02:03,316 --> 02:02:05,275 お母さんの名前は？ - プトリバイ。 1717 02:02:12,033 --> 02:02:13,617 -「ラビンドラナート・タゴール」。 1718 02:02:14,202 --> 02:02:16,620 「マハトマ」という称号を与えた人。 。 。 - ラビンドラナート・タゴール。 1719 02:02:23,336 --> 02:02:24,753 - 「トルストイ農​​場」 1720 02:02:25,255 --> 02:02:27,715 南アフリカにあるあなたの「アシュラム」が呼ばれました。 。 .? - トルストイ農​​場。 1721 02:02:45,358 --> 02:02:46,984 ムンナさん、早く良くなってね！ 1722 02:02:55,744 --> 02:02:56,618 回路。 。 。 1723 02:02:59,581 --> 02:03:02,082 サーキット、バプーが見えますね？ 1724 02:03:03,251 --> 02:03:04,168 うん。 。 。兄さん。 1725 02:03:05,378 --> 02:03:06,879 今彼に会いますか？ 1726 02:03:10,133 --> 02:03:11,842 えー。 。 。あなたは？ 1727 02:03:15,513 --> 02:03:16,847 ほら、そこにいるよ。 1728 02:03:19,267 --> 02:03:20,768 こんにちは、バプさん！元気ですか？ 1729 02:03:21,061 --> 02:03:25,064 あなたは私に嘘をつきました。なぜ？ なぜ私に嘘をついたのですか？ 1730 02:03:25,607 --> 02:03:27,691 何を言えばよかったのかな、兄弟？ - 私は気が狂っているということ。 1731 02:03:29,360 --> 02:03:32,488 化学物質については医師の言うことは正しい 私の頭の中でコックアップ! 1732 02:03:32,864 --> 02:03:34,615 そんなこと言わないで、兄弟。 - 私は馬鹿です。 。 。 1733 02:03:34,949 --> 02:03:38,452 私はバプーに頼って戦いました。 サーキット、気が狂ってしまった。 1734 02:03:39,746 --> 02:03:41,955 バプーはいないよ。 1735 02:03:43,124 --> 02:03:44,792 私の脳は混乱しています。 1736 02:03:45,293 --> 02:03:47,878 怒ってるよ！狂った！ - いや、兄さん、いや！ 1737 02:03:49,339 --> 02:03:51,256 大丈夫だよ、兄弟！ 家に帰ろう！ 1738 02:03:51,674 --> 02:03:55,135 もうここには住んでいません。欲しいです 村に戻るために、サーキットへ。 1739 02:04:08,775 --> 02:04:11,735 オーイ、おめでとうございます！ -あなたもおめでとうございます。 1740 02:04:25,500 --> 02:04:29,128 おい、どうするつもりだ 村で？ 1741 02:04:30,171 --> 02:04:32,047 耕すこともできない！ 1742 02:04:33,550 --> 02:04:37,177 兄弟、私が鋤を動かしたら、 あの雄牛たちは失業するでしょう！ 1743 02:04:42,559 --> 02:04:44,935 ねえ、私たちはなれるかもしれない。 。 。 1744 02:04:45,311 --> 02:04:49,064 村の歴史教授！ 1745 02:04:49,649 --> 02:04:53,569 私たちは歴史について何も知りません。 1746 02:04:54,404 --> 02:04:56,363 だから何？あの村人たちも同じだ！ 1747 02:05:03,580 --> 02:05:05,164 おい、サーキット！ - そうだ、兄弟。 1748 02:05:06,374 --> 02:05:08,250 ジャンヴィがいなくてとても寂しいです。 1749 02:05:08,793 --> 02:05:10,627 引き返したいですか、兄弟？ - はい、引き返してください。 1750 02:05:16,551 --> 02:05:18,260 聞く。 1751 02:05:18,970 --> 02:05:22,347 。 。 .シムランは部屋にいません。 - 彼女はどこですか？ 1752 02:05:31,024 --> 02:05:33,066 さあ行こう。 - どこに行きますか？ 1753 02:05:33,651 --> 02:05:34,443 どこでも。 1754 02:05:34,694 --> 02:05:35,611 動く。 1755 02:05:44,913 --> 02:05:46,538 あなたはその男を愛していないのですか？ 1756 02:05:52,545 --> 02:05:54,546 おい！やめて！ お母さんに電話した方がいいですか？ 1757 02:05:56,007 --> 02:05:57,883 他の人と結婚したいですか？ 1758 02:05:58,968 --> 02:06:01,553 「車を止めてください。私は止めなさいと言った。」 1759 02:06:02,055 --> 02:06:04,890 シムランに告げたのは間違いだった。 。 。 1760 02:06:05,183 --> 02:06:08,477 おめでとう！ - ペグを用意して来てください！ 1761 02:06:09,687 --> 02:06:11,146 彼女に何て言いましたか？ -私は言いました。 。 。 1762 02:06:11,439 --> 02:06:12,397 何？ 1763 02:06:12,941 --> 02:06:17,486 義理の両親が出生時間を聞いたら、 AMからPMにするだけです。 1764 02:06:19,656 --> 02:06:21,365 彼女にすべて話しましたか？ 1765 02:06:22,408 --> 02:06:25,452 さあ、自殺してください！ それはあなたの計画でしたよね？ 1766 02:06:27,080 --> 02:06:31,250 あなたのお母さんは何ヶ月も泣き続けるでしょう。 きっと彼女がドレスを選んだんでしょうね！ 1767 02:06:31,584 --> 02:06:36,255 はい、彼女はそうしました！ でも、お父さんがすべてを台無しにしてしまった。 1768 02:06:36,673 --> 02:06:39,049 どうしたの？教えて。 1769 02:06:40,927 --> 02:06:42,302 何ができるでしょうか？ 1770 02:06:43,638 --> 02:06:46,431 私には友達がいます。 彼ならきっと助けてくれるでしょう。 1771 02:06:47,934 --> 02:06:48,892 ジャンヴィ。 。 。 1772 02:06:52,939 --> 02:06:54,523 彼と話してください。 1773 02:06:55,984 --> 02:07:01,029 何が死に急ぐのか？電車があるよ 2分ごと。いつ死んでもいいんだ！ 1774 02:07:01,447 --> 02:07:05,242 ほら、ジャンヴィと話しましょう。 一度だけ。 1775 02:07:05,952 --> 02:07:08,537 そして「さようなら、ムンバイ！」です。 ' - 彼女はその日は出かけてしまいました。 1776 02:07:09,038 --> 02:07:11,415 携帯電話から彼女に電話してください。 1777 02:07:11,958 --> 02:07:13,834 彼女はあなたとは話さないでしょう。 1778 02:07:15,086 --> 02:07:18,130 それからラジオで彼女と話します。 脇に移動してください。 1779 02:07:18,673 --> 02:07:21,967 ムルリ、待って！ - やあ、レディオヘッド！動く！ 1780 02:07:23,303 --> 02:07:26,471 ねえ、「おじさん」。待ってください。 ジャンヴィと話さなければなりません。 1781 02:07:27,682 --> 02:07:31,476 ねえ、ヘアサロン。 。 。動く。 1782 02:07:32,061 --> 02:07:34,021 今日は運命の慈悲。 1783 02:07:34,605 --> 02:07:37,149 あなたが動くと私は穴を開ける 頭の中で。 1784 02:07:38,109 --> 02:07:39,901 おい、警備員。 。 。そこにいてください！ 1785 02:07:40,528 --> 02:07:43,905 おはようムンバイ！ 1786 02:07:44,949 --> 02:07:49,953 友よ、これが私の最後のショーです。 しかしそれはジャンヴィに限った話だ。 1787 02:07:50,621 --> 02:07:56,251 皆さん、ラジオを消してください。 ジャンヴィと個人的に話す必要がある。 1788 02:07:56,753 --> 02:07:57,544 プライベート？ 1789 02:07:57,920 --> 02:08:01,048 ジャンヴィ、私は引退します。 私の村に戻ります。 1790 02:08:01,924 --> 02:08:04,509 一度お会いしたかったです 出発する前に。 1791 02:08:06,679 --> 02:08:08,513 こんにちは、ジャンヴィです。 。 .? - 「こんにちは、ムルリ?」 1792 02:08:08,973 --> 02:08:10,349 一体これは誰ですか？ - 「ビクター」 1793 02:08:10,600 --> 02:08:15,395 おい、ビクター。私の友人。 2分以内に折り返し電話してください。 1794 02:08:15,938 --> 02:08:18,398 ジャンヴィと私は持っています プライベートチャット。 1795 02:08:18,941 --> 02:08:22,569 「ムルリ、緊急事態だ」 - 何？もっとお金を吹き飛ばしたことがありますか？ 1796 02:08:23,613 --> 02:08:25,572 先生、ラジオをつけてください。 シムランがオンエア中。 1797 02:08:27,658 --> 02:08:34,039 嘘をついて結婚生活を築くことはできない 偽の星占いで！ 1798 02:08:34,540 --> 02:08:36,958 私が夫に不幸をもたらしたら、 彼が死んだら。 。 。 1799 02:08:38,086 --> 02:08:39,836 自分を許せなくなります。 1800 02:08:40,171 --> 02:08:42,964 街には女が溢れている 「呪われた星」と一緒に。 。 。 1801 02:08:43,591 --> 02:08:47,511 夫は高齢で、 老人のおなら - まだ生きています！ 1802 02:08:48,221 --> 02:08:51,056 迷信深い雄牛を信じないでください！ 1803 02:08:51,474 --> 02:08:54,559 一部の人にとって、それは「雄牛」ではありません。 。 。 1804 02:08:55,770 --> 02:08:58,105 。 。 。お父さんはそれを尊重するべきだった！ 1805 02:08:59,107 --> 02:09:00,524 私は父が嫌いです。 1806 02:09:01,025 --> 02:09:05,570 おい、そんなこと言わないでくれ！ 彼はあなたのお父さんです！ 1807 02:09:06,197 --> 02:09:09,199 彼の名前を言ったら、 あなたも私に同意するでしょう！ 1808 02:09:09,617 --> 02:09:15,414 おい。 。 。お父さんの代理人を台無しにしないでください 公共の場で！！私は彼が誰であるかを知っています! 1809 02:09:16,958 --> 02:09:21,628 かわいそうな奴だ！彼は病気だ。 。 。彼を助けてください。 彼を見捨てないでください。 1810 02:09:22,130 --> 02:09:24,548 彼はこれすべてあなたのためだけにしてくれました。 1811 02:09:25,174 --> 02:09:26,842 彼は私のヒーローでした。 1812 02:09:27,635 --> 02:09:30,846 彼が私に嘘をつくとは思いもしませんでした。 1813 02:09:32,140 --> 02:09:34,182 私の父は詐欺師です。 1814 02:09:34,684 --> 02:09:36,309 もう二度と戻りません。 1815 02:09:36,644 --> 02:09:42,190 ジップしてください!!子供の頃に嘘をついたとき、 あなたのお父さんはあなたを捨てたのですか？ 1816 02:09:44,610 --> 02:09:45,527 彼はそうしませんでしたね？ 1817 02:09:46,070 --> 02:09:52,868 彼はあなたを説得し、あなたを叱り、 でも彼は決してあなたの側を離れませんでした！ 1818 02:09:54,078 --> 02:09:58,248 戻ってください。 -そうなると困るよ。 1819 02:09:58,624 --> 02:10:00,917 二重のトラブルが起きるだろうし、 そうしないと。 1820 02:10:01,919 --> 02:10:03,879 あなたのお父さんは一人でそれに直面しなければなりません。 1821 02:10:07,008 --> 02:10:09,885 自分の人間だったら大変だよ 危機に陥ったあなたを置き去りにします。 1822 02:10:10,636 --> 02:10:12,471 その痛みは私もよく知っています。 1823 02:10:13,556 --> 02:10:15,849 でも義両親には嘘は言えません。 1824 02:10:16,350 --> 02:10:19,478 戻ってください。彼らに真実を伝えてください。 1825 02:10:20,062 --> 02:10:21,980 彼らに決めてもらいましょう 彼らがどのように反応したいのか。 1826 02:10:22,523 --> 02:10:24,274 彼らはこの試合に決して同意しないでしょう！ 1827 02:10:25,359 --> 02:10:30,906 あなたの婚約者\xE9eはあなたを愛していますか あなたは彼をどれだけ愛していますか？ 1828 02:10:33,493 --> 02:10:34,367 そう思います。 1829 02:10:34,660 --> 02:10:38,663 それなら私が保証します この結婚式は今日行われます。 1830 02:10:39,457 --> 02:10:42,292 ビクター、彼女を連れ戻して。 1831 02:11:16,410 --> 02:11:21,248 叔父さん、言わなければならないことがあります。 - どうしたの、子供？ 1832 02:11:28,047 --> 02:11:31,424 私の星は呪われています。 1833 02:11:39,475 --> 02:11:41,351 でもあなたの星占いは？ - 偽造されたものです。 1834 02:11:48,067 --> 02:11:49,818 なぜ今私に言うのですか？ 1835 02:11:50,528 --> 02:11:52,737 関係を始められない 嘘つきで。 1836 02:11:53,197 --> 02:12:01,288 あなたは結婚することを望んでいます 今真実を話すことによって？ 1837 02:12:02,373 --> 02:12:04,291 私は彼を愛しています、先生！ - 出て行け。 1838 02:12:05,376 --> 02:12:07,294 叩く前に出て行け。 1839 02:12:14,302 --> 02:12:15,260 行きましょう、先生。 1840 02:12:16,345 --> 02:12:18,847 どうしたの、ビクター？ - 結婚式は中止だよ、ムリ。 1841 02:12:19,348 --> 02:12:21,266 「オフ」ってどういう意味ですか？ 1842 02:12:22,435 --> 02:12:26,271 「行かないで、ジャンヴィ。また戻ってくるよ。 それまでは歌を聞いてください。」 1843 02:12:33,404 --> 02:12:34,321 おい、おい!! 1844 02:12:35,698 --> 02:12:39,701 あなたは大きな間違いを犯しています。あなたはそうするだろう こんなに素晴らしい女の子は決して見つかりません。 1845 02:12:41,912 --> 02:12:45,248 勇気のある女の子は多くない 公の場で真実を言うこと。 1846 02:12:47,376 --> 02:12:50,462 彼女は午前11時55分に生まれました。 それは彼女のせいですか？ 1847 02:12:50,921 --> 02:12:53,840 なぜ愚かなスターに影響されるのでしょうか？ 1848 02:12:54,342 --> 02:12:58,762 ホロスコープを無視することはできませんし、 私たちの息子が死ぬ危険を冒してください。 1849 02:13:00,389 --> 02:13:04,476 長官、あなたは誰ですか？ - 私は占星術師です。 。 。バトゥク・マハラジ。 1850 02:13:04,852 --> 02:13:08,855 やあ、兄さん、オールディーズたちは家を失った 彼のナンセンスな数秘術のせいで。 1851 02:13:09,398 --> 02:13:13,401 これで、新しい糸が紡げました。 少女の不運が新郎を殺すことになる！ 1852 02:13:13,986 --> 02:13:16,738 どうしてそれがわかるのですか？ - 私は二人の星占いを読みました。 1853 02:13:17,073 --> 02:13:19,574 ほら、署長、あなたは予言していますよ 失敗することもありますか？ 1854 02:13:19,950 --> 02:13:22,869 それはまだ起こっていません。 - 兄弟、この男は神です。 1855 02:13:24,080 --> 02:13:25,997 ご存知のように、選択するのはあなたです インドのクリケットチーム。 1856 02:13:26,457 --> 02:13:28,833 100ランを達成した選手を選ぶ 彼らのホロスコープでは。 1857 02:13:29,335 --> 02:13:34,339 インドは決して負けません。 1100 - 出ていない。 - あなたはこの古代の知恵を嘲笑しています! 1858 02:13:35,466 --> 02:13:39,678 そして、津波の時、それはどこにありましたか？ 地震。 。 。 1859 02:13:40,054 --> 02:13:41,388 洪水？ 1860 02:13:41,722 --> 02:13:46,476 星占いを書いているのですが、 天気予報ではありません！ 1861 02:13:46,894 --> 02:13:50,855 自分自身の将来さえわかりません。 どうやって他人の予測ができるでしょうか？ 1862 02:13:51,440 --> 02:13:53,817 自分の将来は分からないと誰が言ったでしょうか？ 1863 02:13:54,360 --> 02:13:57,862 それで何が起こるのか教えてください あと2分以内にあなたに！ 1864 02:13:58,364 --> 02:14:00,448 何が起こるのでしょうか？ -どうすればわかるでしょうか？ 1865 02:14:00,825 --> 02:14:01,908 あなたはここの占星術師です。 1866 02:14:02,326 --> 02:14:04,994 教えてよ、おい。 何か危険が迫っているのでしょうか？ 1867 02:14:07,373 --> 02:14:08,790 危険？何の危険？ 1868 02:14:09,166 --> 02:14:10,792 サーキット、銃を抜いてください。 1869 02:14:11,419 --> 02:14:12,544 見て、危険です！ 1870 02:14:13,796 --> 02:14:16,923 10まで数えます。 1871 02:14:17,466 --> 02:14:20,844 10回後に彼を撃ち落としてください、サーキット！ - それはばかげています!そんなことはできません。 1872 02:14:21,303 --> 02:14:24,389 自信があるなら あなたの予想、なぜ心配するのですか？ 1873 02:14:24,932 --> 02:14:28,601 ほら、彼はびくともしません。 - この冗談はやめてください。聞いてください。 。 。 1874 02:14:28,936 --> 02:14:33,481 友人たち、恐れることはありません。 私は非暴力的な男です。 1875 02:14:34,066 --> 02:14:36,901 たとえ弾丸が 彼の頭蓋骨を通り抜ける。 。 。 1876 02:14:37,445 --> 02:14:39,863 何？ - 彼はダメージを受けません。 1877 02:14:40,364 --> 02:14:42,282 皆さん、脇に下がってください。 銃弾は彼を貫通するだろう。 1878 02:14:43,576 --> 02:14:44,451 1つ。 1879 02:14:46,036 --> 02:14:47,746 二。 - このナンセンスはやめてください。 1880 02:14:48,330 --> 02:14:50,248 三つ。 - 聞いていますか？ 1881 02:14:51,000 --> 02:14:51,916 4つ目。 1882 02:14:53,335 --> 02:14:54,252 五。 1883 02:14:55,337 --> 02:14:57,255 六。 - 誰かが何か言います。 1884 02:14:57,715 --> 02:14:59,591 セブン。 - 先生、何かしてください。 1885 02:14:59,925 --> 02:15:01,259 八。 - 聞いて、聞いて。 。 。 1886 02:15:02,011 --> 02:15:05,597 九。 - 停止！ 10とは言わないでください！ 1887 02:15:09,602 --> 02:15:13,229 彼は出ました!!立ち上がれ、ノストラダムス、 謝らなければなりません！ 1888 02:15:14,106 --> 02:15:17,233 おじさん、この人は知らない 彼自身の未来。 1889 02:15:17,985 --> 02:15:19,861 彼はどうやって他人の未来を予測できるのでしょうか？ 1890 02:15:20,488 --> 02:15:23,656 この結婚式を止めないでください、先生！ お願いです！ 1891 02:15:26,076 --> 02:15:28,369 誰か、彼に理解させてください。 1892 02:15:29,997 --> 02:15:31,831 彼に意味を理解させてください。 1893 02:15:33,292 --> 02:15:37,212 私のような愚か者でも分かる これは間違っています。 1894 02:15:37,671 --> 02:15:39,756 なぜ愚か者には教育ができないのか 分かりますか？ 1895 02:15:50,059 --> 02:15:53,520 バプーが本物じゃなくてよかった。 。 。 1896 02:15:54,522 --> 02:15:58,983 それともこの無言の卑怯者の国よ 彼を泣かせるだろう！ 1897 02:16:00,903 --> 02:16:02,987 彼は私たちに勧めて死んだ 本当のことを言うと、 1898 02:16:03,531 --> 02:16:06,449 でも今日は正直に あなたを不幸にするだけです！ 1899 02:16:09,829 --> 02:16:12,789 この女の子はあえて正直に言いました、 そして結婚式はお休みです。 1900 02:16:15,501 --> 02:16:16,584 行こう、サーキット！ 1901 02:16:20,965 --> 02:16:26,344 私たちを連れて行ってください！この健全な世界 気が狂いそうなほどだ！ 1902 02:16:32,726 --> 02:16:33,643 さあ行こう。 1903 02:16:35,980 --> 02:16:37,230 サニーはどこですか？ 1904 02:16:51,954 --> 02:16:53,913 サニー、行きましょう。 1905 02:16:54,832 --> 02:16:59,377 お父さん、彼女と結婚したら私は死ぬかもしれない。 1906 02:17:01,422 --> 02:17:03,506 でも、彼女と結婚しないと、 それは私にとって確実な死です！ 1907 02:17:07,469 --> 02:17:08,511 ごめんなさい、お父さん。 1908 02:17:21,525 --> 02:17:28,406 兄さん、確かにそうだね 「より多くの刑務所 - より高い担当者」の方程式? 1909 02:17:29,867 --> 02:17:32,911 手紙を書きましょう。 - 誰に、兄弟？ 1910 02:17:34,538 --> 02:17:39,375 親愛なるジャンヴィ、ごめんなさい 私はあなたの人生にやって来ました。 1911 02:17:41,211 --> 02:17:42,879 どうしようもなかった！ 1912 02:17:43,631 --> 02:17:46,049 あなたの声はこう言っています、 「おはよう、ムンバイ」。 。 。 1913 02:17:47,009 --> 02:17:49,928 私の一日は太陽の光で満たされるでしょう。 1914 02:17:54,016 --> 02:18:00,396 そして「グッドナイト、ムンバイ」は あなたの良い夢を見させてください。 1915 02:18:03,484 --> 02:18:07,487 この世ではないかもしれない、 しかし次は。 。 。 1916 02:18:08,030 --> 02:18:09,822 私は本物の教授になりますよ、お嬢さん！ 1917 02:18:12,785 --> 02:18:16,704 不正行為なしでクイズに勝ちます そしてあなたのスタジオに来てください。 1918 02:18:18,040 --> 02:18:21,834 でもジャンヴィ、あなたは変わらない。 1919 02:18:22,544 --> 02:18:27,423 来世のことなんて誰が気にするんだ、ムンナ。 この人生をあなたと一緒に過ごしたいです。 1920 02:18:28,467 --> 02:18:32,387 窓からあなたを見つめます。 。 。 1921 02:18:33,847 --> 02:18:38,142 。 。 .優しくフリックすると あなたの髪の毛！ 1922 02:18:40,604 --> 02:18:41,521 このような？ 1923 02:18:43,357 --> 02:18:49,988 次回ゴアに行くときは、あげるつもりです 自信を持ってリングに入れてください。 1924 02:18:54,326 --> 02:18:57,161 指輪はどうやって渡してくれますか？ それは私と一緒です。 1925 02:19:11,510 --> 02:19:12,427 おい、サーキット！ 1926 02:19:13,012 --> 02:19:17,807 ムーヘッドは化学紛争地帯だ！ ジャンヴィが見えますか？ 1927 02:19:18,517 --> 02:19:19,434 そうだ、兄弟。 1928 02:19:22,980 --> 02:19:26,733 こんにちは、ジャンヴィ。 教えてください、彼女はどこですか？」 1929 02:19:28,318 --> 02:19:30,361 兄さん、彼女はあなたの後ろにいるよ。 1930 02:19:31,488 --> 02:19:33,364 私の後ろに？ - はい。 1931 02:19:35,492 --> 02:19:37,118 なぜ私に嘘をついたのですか？ 1932 02:19:38,287 --> 02:19:40,204 なぜ言ったのですか あなたは教授ではないのですか？ 1933 02:19:43,792 --> 02:19:46,419 あなたは最高の教授です ムルリに会ったことがある。 1934 02:19:48,505 --> 02:19:51,007 ガンジー主義を説く人はたくさんいます。 1935 02:19:51,842 --> 02:19:54,844 それを実践しているのはあなただけです。 1936 02:20:01,602 --> 02:20:03,227 左から3番目の指。 - どれですか？ 1937 02:20:03,604 --> 02:20:07,065 薬指。 1、2、3。 。 - 1、2、3。 。 1938 02:20:09,902 --> 02:20:11,778 彼女はそれを身に着けています、兄弟。 1939 02:20:19,078 --> 02:20:22,371 おめでとう、兄弟！ - ありがとうサーキット。 1940 02:20:27,544 --> 02:20:28,461 兄さん。 。 。 - うん。 1941 02:20:28,879 --> 02:20:31,130 兄さん、彼からミンチを作りましょう。 これ以上悪化することはありません。 。 。 1942 02:20:31,465 --> 02:20:32,965 。 。 .もう刑務所にいるよ！ 1943 02:20:36,011 --> 02:20:36,928 相棒。 。 。 1944 02:20:39,681 --> 02:20:41,224 ありがとう。 1945 02:20:44,103 --> 02:20:45,228 これはあなたのものです！ 1946 02:20:54,947 --> 02:20:59,033 そして、「セカンドイニング」のホームへ 再びそのマスターを見つけました。 1947 02:20:59,868 --> 02:21:02,120 ムンナとジャンヴィは結婚した。 1948 02:21:02,996 --> 02:21:06,833 そして今でも「マハトマズ」を主催しています ラジオで一緒にマジックショーをしましょう！ 1949 02:21:08,085 --> 02:21:13,172 ボミとティナは息子を望んでいなかった 可能です。そこで彼らはCircuitを採用しました。 1950 02:21:13,507 --> 02:21:15,383 彼らは彼を変えてやろうと思った 1951 02:21:15,843 --> 02:21:18,761 しかし、本当に変わったのは誰なのか見てください！ 1952 02:21:20,430 --> 02:21:24,392 ドゥスーザ氏は誇り高い父親です。 彼の息子は別のタクシーを購入した。 。 。 1953 02:21:24,852 --> 02:21:27,228 自分の貯金で。」 1954 02:21:27,604 --> 02:21:30,314 サニーとシムラン 結婚して5年になります。 1955 02:21:30,607 --> 02:21:33,818 サニーはこれ以上生き生きとしている、 または幸せです！ 1956 02:21:34,278 --> 02:21:36,362 これでクラナさんの目が開かれました。 1957 02:21:36,905 --> 02:21:39,323 占星術師は立ち去らなければなりませんでした。 。 。 1958 02:21:39,658 --> 02:21:42,994 余分な「K」が付いています。 1959 02:21:43,579 --> 02:21:46,038 あなたは疑問に思っています 私に何が起こったのでしょうか？ 1960 02:21:46,874 --> 02:21:49,750 何年も前に撃墜されました。 1961 02:21:50,460 --> 02:21:53,880 しかし3発の銃弾では人を殺すことはできない 私の信念。 1962 02:21:54,882 --> 02:21:56,465 時代は変わりますが。 。 。 1963 02:21:56,925 --> 02:22:02,138 私の考えは原因を作り続けるだろう 一部の脳における化学的コックアップ。 1964 02:22:03,891 --> 02:22:08,227 選択はあなた次第です！ 私の写真とともに生きてください。 。 。 1965 02:22:09,062 --> 02:22:10,980 。 。 . または私の原則に従って生きてください。 1966 02:22:12,900 --> 02:22:16,777 さあ出発です！ 誰かが私を待っています。 。 。 1967 02:22:22,451 --> 02:22:24,202 ラッキー・シン。 - それは誰ですか？ 1968 02:22:24,828 --> 02:22:26,746 モハンダス・カラムチャンド・ガンジー。 1969 02:22:30,459 --> 02:22:31,167 バプ。 。 。 1970 02:22:31,418 --> 02:22:35,296 祝福してください、バプー。なんという奇跡でしょう！ 1971 02:22:35,839 --> 02:22:39,175 でもその前に、写真を 1 枚お願いします。 1972 02:22:39,551 --> 02:22:41,510 おい、フォトスタジオ、急いで！ 1973 02:22:45,891 --> 02:22:47,308 素敵で明るいものにしてください。