1
00:00:08,010 --> 00:00:14,930
මට දැනගන්න ඕනේ... මට දැනගන්න ඕනේ... මට දැනගන්න ඕනේ...

2
00:00:15,530 --> 00:00:18,430
මොකක්ද... මොකක්ද?

3
00:00:19,270 --> 00:00:24,650
괜찮아.

4
00:00:25,650 --> 00:00:28,490
ඒකට කමක් නැහැ.

5
00:00:29,710 --> 00:00:36,170
මට දැනගන්න ඕන... මට දැනගන්න ඕන...
සමාවෙන්න.

6
00:00:38,170 --> 00:00:40,550
වයස අවුරුදු 10 යි.

7
00:00:41,710 --> 00:00:43,450
මට දැනගන්න ඕන මම කියන දේ.

8
00:00:50,150 --> 00:00:57,090
මට දැනගන්න ඕනේ, මට දැනගන්න ඕනේ, මට දැනගන්න ඕනේ, මට දැනගන්න ඕනේ
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

9
00:01:24,550 --> 00:01:25,950
මම දැන් ඒක දකින පාටක් නෑ, Ayuki-chan, දැන් ටික දවසක් වෙනවා, ඔයාට ඒක මතකද?

10
00:01:27,240 --> 00:01:28,240
ඔබ කවුද?

11
00:01:48,000 --> 00:01:49,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?

12
00:02:17,460 --> 00:02:18,860
හොඳයි, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත, එසේත් නැතිනම්, ඇය පෙරට වඩා වෙනස් වී නැත, නැතහොත් ඇය පෙරට වඩා බොහෝ ලස්සන වී ඇත. ඒක ටිකක් අතිශයෝක්තියක්, නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ එහෙමයි. නිකම්ම නිකම්ම ඒ වගේ දේවල් කියන චරිතයක් නොවුණත් ඇයව මේ වගේ තැනකදි දකින්න ලැබෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

13
00:02:20,369 --> 00:02:22,230
මට දැනගන්න ඕන මම කියන දේ.

14
00:02:23,410 --> 00:02:24,810
저도요. ඔව්, 네.

15
00:02:25,110 --> 00:02:26,250
කමක් නෑ කමක් නෑ.

16
00:02:26,770 --> 00:02:28,990
කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

17
00:02:35,310 --> 00:02:37,790
කාරණය කුමක්ද, කාරණය කුමක්ද?

18
00:02:38,070 --> 00:02:39,069
아, 응.

19
00:02:39,070 --> 00:02:41,950
අහ්, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නැත. මොකද මට අනිත් අය ගැනවත් ඒ වගේ දේවල් ගැනවත් වැඩක් නැහැ.

20
00:02:42,190 --> 00:02:44,370
ඔහ්, මම මුලින්ම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

21
00:02:44,590 --> 00:02:45,590
අහ්, හරි.

22
00:02:46,490 --> 00:02:49,030
ඔහ්, හොඳයි, මම වැසි දවසක ඔබට කතා කරන්නම්. හහ්.

23
00:02:51,690 --> 00:02:56,790
එය හොඳය. මට ගොඩක් දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්, ඒ නිසා ටිකක් කරදර වෙන්න පුළුවන්.
මම එසේ සිතනවා.

24
00:02:58,270 --> 00:02:59,970
කවුරුහරි ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?

25
00:03:02,870 --> 00:03:04,470
සමේජි තරුණ මිතුරෙකුගෙන්.

26
00:03:05,170 --> 00:03:10,950
මට මගේ නිවස අසල අවන්හලකදී යමෙකු මුණගැසුණි, උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

27
00:03:10,950 --> 00:03:15,570
මම ඒත්තු ගැන්වූ බැවින්, මට ඔහුව කාරුණිකව හමුවීමට නොහැකි විය.

28
00:03:18,720 --> 00:03:24,260
ඉස්සර කෙට්ටුයි බරක් නැති උනාට දැන් ලස්සනට පේනවා.

29
00:03:49,100 --> 00:03:50,200
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නේද?

30
00:03:50,840 --> 00:03:53,060
යුකීට මේ වගේ මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?

31
00:03:53,540 --> 00:03:58,840
ඒක පැහැදිලියි, ඒත්... හරි... ස්තූතියි.

32
00:04:22,810 --> 00:04:24,790
15 වෙනිදා හවස කොහොමද?

33
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
ඔව්,

34
00:04:27,810 --> 00:04:34,570
මම හිතුවේ මගේ මහත්තයා එදා වැඩට ඉන්නවා කියලා, ඒ නිසා මම හිතුවේ එය පරිපූර්ණයි කියලා.
අහ්,

35
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
ඇත්තටම?

36
00:04:41,030 --> 00:04:42,890
මම බලාගෙන ඉන්නවා, ඔව්

37
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
ආයුබෝවන්

38
00:05:01,110 --> 00:05:04,490
ස්තුතියි. මිතුරන් හමුවීම සතුටක්. හහ්. හරි හරී.

39
00:05:05,410 --> 00:05:09,530
ඒත් ඔයා කිව්වා අද හවස වැස්ස කියලා. හරි හරී?

40
00:05:10,410 --> 00:05:15,290
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ

41
00:05:54,670 --> 00:05:55,970
ඇත්තටම ඒක හරිද?

42
00:06:33,830 --> 00:06:35,230
මෙහෙ එන්න,

43
00:06:36,290 --> 00:06:42,790
මගේ පපුව නැවිලා

44
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
අහ්! තත්පරයක් ඉන්න!

45
00:06:55,970 --> 00:06:59,850
ඔයාට ස්තූතියි! මම තරුණ නිසා මම කම්පනයට පත් වුණා! අහ්! සමාවෙන්න!

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,410
ඒක මම පොඩි කාලෙ අහපු දෙයක්!

47
00:07:01,990 --> 00:07:03,270
ඔයාට ස්තූතියි! අම්මත් ඒක ඇඳගෙන හිටියා!

48
00:07:03,950 --> 00:07:06,350
අහ්! වෙත? අහ්! අහ්!

49
00:07:07,890 --> 00:07:12,510
මොහොතක්... මොහොතක්... ආ...

50
00:07:12,510 --> 00:07:16,370
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

51
00:07:17,370 --> 00:07:20,870
නෑ... මට පුදුම හිතුනා...

52
00:07:26,500 --> 00:07:28,040
මම එය ස්පර්ශ කළ යුතුද? නෑ නෑ නෑ!

53
00:07:28,260 --> 00:07:29,580
නැහැ! වෙත? කුමක් ද?

54
00:07:29,860 --> 00:07:30,860
වෙත?

55
00:08:00,020 --> 00:08:01,420
කුඩා ශිෂ්‍යයා විශාල ශිෂ්‍යයෙකි.

56
00:08:40,460 --> 00:08:41,720
ඔබගේ ගමනාන්තය වෙත ආපසු යාමට කාලයයි.

57
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
මම ශක්තිමත්.

58
00:27:25,450 --> 00:27:26,450
ඔබ!

59
00:34:41,569 --> 00:34:42,569
මට හොඳ විවේකයක් ලැබුණා.

60
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
ස්තුතියි

61
00:52:19,509 --> 00:52:20,910
මම යමක් කියන විට, මම යමක් කියමි. කාලගුණය සීතල සහ කාලගුණය උණුසුම් වන විට, කාලගුණය සීතල වන අතර කාලගුණය පිරී ඇත.

62
01:02:21,610 --> 01:02:22,610
ඔයාට ස්තූතියි.

63
01:02:52,840 --> 01:02:53,840
6 වන බල්ලා

64
01:04:20,590 --> 01:04:21,590
ඔව්.

65
01:20:43,430 --> 01:20:44,430
මම වැඩේට ලෑස්ති වෙන්නම්

66
01:28:39,760 --> 01:28:40,760
මම ඔබට කියන්නම්.

67
01:34:43,210 --> 01:34:44,270
එය ඔක්සිකරණය වේ

68
02:02:54,250 --> 02:02:55,250
වැඩිපුර කෑවද?

69
02:02:55,570 --> 02:02:59,810
නැහැ, ඔබ කැමති තරම් කන්න. එය මානසික පීඩනයක්ද?

70
02:03:00,670 --> 02:03:01,670
මම දකියි.

71
02:03:39,340 --> 02:03:40,740
එය දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, රාත්රියක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනයක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, දිනක්, .