1
00:00:21,290 --> 00:00:22,290
ရွေ့မှာလား။

2
00:00:23,670 --> 00:00:25,750
ကိုယ်ဝန် ၃ လပဲ ရှိပါသေးတယ်။

3
00:00:26,630 --> 00:00:27,750
ကျွန်တော်မသိပါ။

4
00:00:30,050 --> 00:00:31,530
မြန်မြန် ရွှေ့လို့မရဘူးလား။

5
00:00:32,910 --> 00:00:34,610
စကားမစပ်၊ ဘာနာမည်ပေးရမလဲ။

6
00:00:36,010 --> 00:00:37,910
ငါ အလျင်လိုနေပြီ။

7
00:00:39,610 --> 00:00:43,070
ဒါပေမယ့် နာမည်ကိုတော့ သေချာစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။

8
00:00:44,890 --> 00:00:45,890
နာမည်လား?

9
00:00:46,890 --> 00:00:47,890
မှန်တယ်။

10
00:00:48,730 --> 00:00:55,090
ယောက်ျားလေးဖြစ်ခဲ့လျှင်။ Dad နှင့် Makoto ၏ဇာတ်ကောင်များကိုအသုံးပြုခြင်း။
မိန်းကလေးဆိုရင်

11
00:00:55,090 --> 00:01:01,830
စာလုံးတချို့ သုံးသင့်တယ်ထင်တယ် ။ ဒါတောင် အကြံကောင်းပဲ။

12
00:01:01,830 --> 00:01:06,170
အချိန်ရှိသေးတာမို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

13
00:01:06,170 --> 00:01:11,430
နောက်တစ်ခေါက် ထပ်နားထောင်သင့်တယ်။ မသိဘူး။

14
00:01:23,759 --> 00:01:25,860
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်ကပါ။

15
00:01:27,680 --> 00:01:30,080
Hikari တောင်းပန်ပါတယ်။

16
00:01:31,380 --> 00:01:33,560
အဲဒါကို အဖေနဲ့ ဆက်ဆံရတာ ငါ့အမှားပဲ။

17
00:01:34,300 --> 00:01:35,560
မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

18
00:01:36,460 --> 00:01:38,820
မင်းတောင်းပန်ရင် မင်းအဖေကို တောင်းပန်ရမယ်။

19
00:01:44,760 --> 00:01:50,240
အိမ်ထောင်ကျပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ကျွန်မခင်ပွန်းသည် အလုပ်မှထွက်ပြီး အလုပ်ပြန်စသည်။
အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

20
00:01:51,080 --> 00:01:57,960
ဒီရလဒ်ကြောင့် လစာတွေ လျော့ပါးပြီး နေထိုင်မှုစရိတ်နဲ့ ရုန်းကန်နေရတယ်။
Makoto Tachiha ၏အသီး

21
00:01:57,960 --> 00:02:04,800
အခု အိမ်မှာနေတော့ အံ့သြမနေနိုင်တော့ဘူး။
အလင်းရောင်က အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာတော့ အမှန်ပါပဲ။

22
00:02:04,800 --> 00:02:10,759
အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်၊ စိတ်ပူလို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

23
00:02:10,759 --> 00:02:14,720
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ ရှေ့ဆက်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူးလား။

24
00:02:20,430 --> 00:02:21,430
အရသာ။

25
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
ဟုတ်လား? ဟုတ်ကဲ့။

26
00:02:25,010 --> 00:02:27,590
Hikari-san ၊ မင်းဒီမှာနေထိုင်ဖူးလား။

27
00:02:29,190 --> 00:02:30,370
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။

28
00:02:32,310 --> 00:02:34,930
အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ ဒီမှာနေပါရစေ
ဒါပဲ။

29
00:02:37,050 --> 00:02:43,710
အင်း၊ အဲဒါ ဆုတ်ယုတ်မှုပဲ။ ဒါပေမယ့် အခုမှစပြီး အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။
ကျွန်တော်မသိပါ။ အင်း။ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။

30
00:02:44,050 --> 00:02:45,710
ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝကို အရမ်းလွယ်ကူစေခဲ့တယ်။

31
00:02:47,410 --> 00:02:48,450
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

32
00:02:49,930 --> 00:02:53,630
ဒါပေမယ့် ဖေဖေ၊ ငါတို့ဒီမှာနေရတာ တကယ်ပျော်ရဲ့လား?

33
00:02:55,130 --> 00:02:56,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

34
00:02:56,750 --> 00:03:00,850
Kae-chan ကွယ်လွန်ပြီးကတည်းက တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တာပါ...။
အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

35
00:03:02,290 --> 00:03:03,350
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

36
00:03:04,690 --> 00:03:07,450
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မြေး၏မျက်နှာကို အမြန်ပြသပါ။

37
00:03:08,770 --> 00:03:13,150
ဒီမှာနေလာကတည်းက ငါ့အလုပ်က တည်ငြိမ်တယ်။
မကြာခင် တစ်ခုလုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။

38
00:03:13,950 --> 00:03:15,710
そっか、それはよかった。

39
00:03:22,730 --> 00:03:23,730
ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ?

40
00:03:24,630 --> 00:03:26,030
決めらんないなぁ

41
00:03:26,030 --> 00:03:32,130
အဲ

42
00:03:32,130 --> 00:03:36,910
すよ出して

43
00:03:36,910 --> 00:03:39,290
ဟေး

44
00:03:39,290 --> 00:03:49,930
အယ်၊

45
00:03:49,930 --> 00:03:51,970
早く子供欲しいね

46
00:03:53,760 --> 00:04:00,700
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ငါတို့ကလေးမို့ ကလေးမွေးဖို့ ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ရမယ်။
さき

47
00:04:00,700 --> 00:04:07,460
Makoto ရဲ့ မိဘအိမ်မှာ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတော့မှာမို့ပါ။
ga

48
00:04:07,460 --> 00:04:13,560
လတွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ဘဝကို ကျင့်သုံးလာပြီး ကလေးမွေးလာပါတော့တယ်။
励んでいた

49
00:04:24,110 --> 00:04:25,970
ဖေဖေ၊ သိပ်စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။

50
00:04:27,750 --> 00:04:32,990
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား ကလေးမမွေးနိုင်ဘူး။

51
00:04:34,830 --> 00:04:40,130
ဒီလိုမျိုး စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ 子供は授かりもの
だからゆっくりしよう။

52
00:04:44,470 --> 00:04:45,470
အင်း။

53
00:04:46,030 --> 00:04:47,710
အဆိုးမြင်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

54
00:04:49,070 --> 00:04:50,070
အဲဒါကောင်းတယ်။

55
00:05:28,010 --> 00:05:34,910
ကလေးယူနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ မနှစ်က။

56
00:05:34,910 --> 00:05:40,910
ဒီနှစ်မကုန်ခင်ကတည်းက အလုပ်ကြိုးစားနေတာမို့လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

57
00:05:40,910 --> 00:05:51,110
ငါ့ကို

58
00:05:51,110 --> 00:05:55,510
ကလေးယူဖို့ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ကလေးက ငယ်ပါတယ်။
ができなかった

59
00:05:58,410 --> 00:06:02,350
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ မာကိုတိုရဲ့ ခံစားချက်တွေက ပိုပိုပြီး နာကျင်လာတယ်။
ってしまった

60
00:06:02,350 --> 00:06:11,710
ဟုတ်တယ်

61
00:06:11,710 --> 00:06:18,450
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ခရီးနဲ့ကံကောင်းပါစေ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

62
00:06:18,450 --> 00:06:25,310
そしてマコト

63
00:06:25,310 --> 00:06:29,860
မိဘအိမ်သို့ရောက်ပြီး တစ်နှစ်ခန့်အကြာတွင် ထိုအဖြစ်အပျက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
こった

64
00:06:55,440 --> 00:06:57,920
ကလေးမမွေးနိုင်လို့ မကြာသေးခင်ကမှ ကျွန်မမှာ အားအင်တွေမရှိတော့ဘူး။

65
00:06:57,920 --> 00:07:04,180
ဟုတ်လား?

66
00:07:04,180 --> 00:07:07,020
အဲဒါ ရှက်စရာ

67
00:07:07,020 --> 00:07:14,900
အိုး

68
00:07:14,900 --> 00:07:21,700
ဖေဖေ : ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ငါ မင်းကို စိတ်ပူခဲ့တယ်။
မပြင်ဆင်ထားလောက်ဘူးထင်ပါတယ်။

69
00:07:21,700 --> 00:07:23,520
သွားပြီဆိုတော့ အဆင်မပြေဘူး။

70
00:07:24,330 --> 00:07:30,950
မင်းကို ပထမဆုံးစတွေ့ကတည်းက ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

71
00:07:30,950 --> 00:07:37,850
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။
ဒေါ်

72
00:07:37,850 --> 00:07:43,890
ဤအချက်ကြောင့် သင်သည် တုန်လှုပ်နေရမည်။

73
00:07:43,890 --> 00:07:50,690
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ ဒီအိမ်မှာနေရင်တောင်
ဒါပဲ။

74
00:07:50,690 --> 00:07:52,530
မင်းကျေးဇူးတင်မှာသေချာပါတယ်။

75
00:07:54,030 --> 00:08:00,910
ကျေးဇူးပြု၍ အခြားသားကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြပါ။

76
00:08:00,910 --> 00:08:07,850
ဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ ဘာမှစဉ်းစားမနေဘူးလား။
ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။

77
00:08:07,850 --> 00:08:10,670
မကောင်းဘူးလား?

78
00:08:51,500 --> 00:08:52,200
ရပ်ပါ။

79
00:08:52,200 --> 00:09:00,640
အစိုင်အခဲ

80
00:09:00,640 --> 00:09:06,600
တစ်ဖက်လူက ပင်ပန်းနေတာ မမှန်ဘူးလား။

81
00:09:06,600 --> 00:09:10,940
ရပ်လိုက်ပါ။

82
00:09:10,940 --> 00:09:17,740
ထိုကဲ့သို့ အသံက ပိုကျယ်လာသည်။

83
00:09:17,740 --> 00:09:18,740
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

84
00:09:43,130 --> 00:09:44,630
အဲဒါကို တကယ်ရပ်စေချင်သလား။

85
00:09:44,950 --> 00:09:51,030
သြော် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တုန်နေတယ်၊ ​​ဒီလိုမျိုး။
မရှိ

86
00:10:10,510 --> 00:10:15,390
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

87
00:10:15,390 --> 00:10:22,190
ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

88
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
အဲဒီလိုတော့ မရှိပါဘူး။

89
00:10:45,610 --> 00:10:48,830
ပြေးလို့မရဘူး အဖေ။

90
00:10:48,830 --> 00:11:09,410
nts

91
00:11:09,410 --> 00:11:12,130
မချိုးပါနှင့်။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

92
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
ရပ်ပါ။

93
00:12:24,240 --> 00:12:27,220
ငါနေမကောင်းဘူး။ အိုး.

94
00:12:27,220 --> 00:12:43,500
-

95
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
နှလုံးရောဂါ

96
00:13:02,600 --> 00:13:06,880
အဲဒီအသံက ဘယ်လိုလဲ။

97
00:13:06,880 --> 00:13:11,820
ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

98
00:14:58,410 --> 00:14:59,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

99
00:15:13,750 --> 00:15:14,030
မှန်ပါတယ်။

100
00:15:14,030 --> 00:15:24,690
ရန်

101
00:15:24,690 --> 00:15:25,690
ငါလုပ်ချင်တယ်။

102
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
သွားတော့မယ်။

103
00:18:53,520 --> 00:18:58,280
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။ ဒီလိုမျိုးပြောရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

104
00:19:34,670 --> 00:19:35,670
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

105
00:19:37,090 --> 00:19:40,210
ကမ်းပါးက ကွမ်းသီးက အရသာရှိတယ်။

106
00:19:40,210 --> 00:19:47,870
အသစ်

107
00:19:47,870 --> 00:19:48,870
ဟုတ်လား။

108
00:19:50,090 --> 00:19:51,090
ရပ်လိုက်ပါ။

109
00:20:09,710 --> 00:20:16,270
ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငါ McDonald's ကိုပြောပြမယ်။

110
00:20:16,270 --> 00:20:17,650
ဟေး

111
00:20:17,650 --> 00:20:25,070
ရှီ

112
00:20:25,070 --> 00:20:31,450
မှန်ပါတယ်၊ မင်းလည်း ငါ့ဒစ်ကို စို့တယ်။
ယို

113
00:20:31,450 --> 00:20:36,530
ကြည့်ပါ!

114
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?

115
00:21:43,500 --> 00:21:44,500
ဘယ်မှာလဲ?

116
00:22:52,040 --> 00:22:53,720
ငါမထနိုင်ဘူး မင်းသိလား။

117
00:23:00,660 --> 00:23:01,060
ခါးသီးမှု

118
00:23:01,060 --> 00:23:08,260
အသစ်

119
00:23:08,260 --> 00:23:09,260
အသံတစ်ခုပါ။

120
00:23:47,040 --> 00:23:48,200
မင်းတကယ်မုန်းတာလား?

121
00:23:58,830 --> 00:23:59,830
ပါးစပ်ပိတ်နေမယ်။

122
00:24:32,900 --> 00:24:33,900
ဘာလဲ?

123
00:24:34,900 --> 00:24:35,900
သွားပြီလား။

124
00:25:38,990 --> 00:25:41,890
မင်းသာ ရိုးရိုးသားသားပြောနိုင်ရင် ပိုတောင်ခံစားရလိမ့်မယ်။

125
00:26:37,740 --> 00:26:38,740
ဒီမှာ

126
00:27:14,800 --> 00:27:15,240
အပြင်ဘက်အနက်ရောင်

127
00:27:15,240 --> 00:27:23,100
ဒီဘက်

128
00:27:23,100 --> 00:27:27,840
အဲဒါကို ပြောဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

129
00:27:27,840 --> 00:27:34,000
ငါ မင်းကို အများကြီးသင်ပေးမယ် Raku။

130
00:27:34,000 --> 00:27:38,020
ကလေးကောင်းတစ်ယောက် ပြုစုပျိုးထောင်နည်းကို လေ့လာပါ။

131
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
အဆင်ပြေလား

132
00:29:57,130 --> 00:29:58,130
ပျော်စရာကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

133
00:29:58,470 --> 00:30:03,750
ကောက်ပဲသီးနှံလေးတွေ လုပ်ရတာ ပျော်တယ်။

134
00:30:03,750 --> 00:30:12,410
ပအိုဝ်း

135
00:30:12,410 --> 00:30:12,470
ဟုတ်ကဲ့

136
00:30:12,470 --> 00:30:23,770
သင်ကြားခြင်း။

137
00:30:23,770 --> 00:30:24,770
ငါလုပ်မယ်။

138
00:30:46,439 --> 00:30:48,040
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှုပ်ရှားပြီး ဘယ်လိုခံစားရလဲ ဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

139
00:32:56,490 --> 00:32:58,830
တစ်ယောက်တည်း၊ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြန်သွားတယ်။

140
00:33:02,030 --> 00:33:03,850
မင်းဆီက ချေးချင်ပါတယ်

141
00:33:08,590 --> 00:33:11,790
ငါလည်း သွားမယ်။

142
00:33:14,430 --> 00:33:17,310
မင်းကလေးကို ငါကူညီမယ်။

143
00:33:18,070 --> 00:33:20,070
ငါနားလည်တယ်၊ ကြည့်။

144
00:33:21,290 --> 00:33:24,710
ကြည့်စမ်း၊ သုတ်ပိုးတွေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။

145
00:33:31,630 --> 00:33:32,630
ဘာမှားလို့လဲ?

146
00:34:26,800 --> 00:34:31,580
အဖေ့ကို ပထမအကြိမ် ရိုက်တဲ့နေ့ကစပြီး ကျွန်တော် ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။
Keta

147
00:34:31,580 --> 00:34:38,420
ငါငြင်းဖို့ကြိုးစားရင် Makoto-san က ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး သံသယဖြစ်စေတယ်။
Kana

148
00:34:38,420 --> 00:34:39,420
နေကပူတယ်။

149
00:35:09,670 --> 00:35:11,430
ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့တာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။

150
00:35:12,370 --> 00:35:14,130
ငါတို့ နည်းနည်း ပိုပျော်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။

151
00:35:16,790 --> 00:35:17,790
မကြိုက်ဘူး။

152
00:35:18,050 --> 00:35:22,110
Makoto က ငါ့ကို ဘာပြန်ပြောမလဲ စိတ်ပူလို့ အကူအညီတောင်းလို့ ရတယ်။
သာ.

153
00:35:23,870 --> 00:35:26,290
ငါ့ကြက်ကို မကြိုက်ဘူးလား?

154
00:35:27,130 --> 00:35:29,190
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့လိင်ဆက်ဆံရမယ်ဆိုတာ ငါယုံတယ်။

155
00:35:30,050 --> 00:35:31,750
Makoto-san က ပိုကောင်းပါတယ်။

156
00:35:33,430 --> 00:35:34,750
မင်းမရိုးသားဘူး။

157
00:36:14,830 --> 00:36:21,830
ရွှင်လန်းသောမျက်နှာထား၊ သာယာသောမျက်နှာကိုထား။

158
00:36:21,830 --> 00:36:22,830
ယို

159
00:38:25,859 --> 00:38:26,859
နေလို့ကောင်းတယ်။

160
00:39:23,490 --> 00:39:25,390
ပြီးတော့ အချိန်တိုင်း သူတို့နဲ့ အပြင်ထွက်ခိုင်းတယ်။

161
00:39:37,130 --> 00:39:38,670
ဟေ့၊ မင်း ဘာသုံးလဲ။

162
00:39:42,150 --> 00:39:46,370
တစ်နှစ်ကျော်ကြာအောင် အရမ်းကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ကလေးမရနိုင်တော့ဘူး။
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

163
00:39:51,450 --> 00:39:54,870
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းက ပျောက်သွားတယ်။

164
00:40:10,990 --> 00:40:17,450
ကလေးမယူတော့ဘဲ ရည်ရွယ်ချက်ပျက်သွားတဲ့ Makoto က ဘယ်သူလဲ။
အချိုရည်သောက်ဖို့ ထွက်သွားကြတယ်၊

165
00:40:17,530 --> 00:40:20,570
အိမ်ပြန်နောက်ကျတဲ့ရက်တွေ များလာတယ်။

166
00:40:37,609 --> 00:40:40,330
Mahotoglas သည် မကြာသေးမီက အိမ်ပြန်နောက်ကျခဲ့သည်။

167
00:40:41,950 --> 00:40:45,970
မင်းမှာ ကလေးတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်နေတာပဲလို့ ထင်တယ် ဟယ်။
ဘယ်တော့လဲ။

168
00:40:50,450 --> 00:40:52,710
မြေပြင်မှဖယ်ရှားရန် စက်ကိုအသုံးပြုသည်။

169
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
အထီးကျန်ဖြစ်ရမယ်။

170
00:40:58,600 --> 00:41:00,380
မင်းအဖေနဲ့ ဆက်ဆံရေးမရှိဘူးလား။

171
00:44:25,800 --> 00:44:26,800
မင်း အထီးကျန်နေတယ် မဟုတ်လား?

172
00:49:36,240 --> 00:49:43,180
အဖေနဲ့ကျွန်တော် ကလေးမမွေးတာ တစ်နှစ်ခွဲလောက်ရှိပြီ။
မင်းအဖေနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

173
00:49:43,180 --> 00:49:49,960
တစ်နှစ်လောက်ကြာတော့ သူတို့စုံတွဲက အတူတူရှိနေတုန်းပဲ။

174
00:49:49,960 --> 00:49:56,600
Hikaru-san၊ ငါ့ဆက်ဆံရေးရဲ့ အထီးကျန်မှုကနေ ငါ့ကို အာရုံလွှဲဖို့။

175
00:49:56,600 --> 00:50:03,100
ဒီနေ့လည်း ပျော်စရာကောင်းတယ်။

176
00:50:04,590 --> 00:50:11,530
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တန့်လိုက်ပါ၊ မင်းက ငါနဲ့ ညှိနှိုင်းရတော့မယ်။

177
00:50:11,530 --> 00:50:17,470
တကယ်မချစ်ရတဲ့ Hikaru ကိုလည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

178
00:50:17,470 --> 00:50:23,250
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

179
00:50:23,250 --> 00:50:26,830
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

180
00:50:32,810 --> 00:50:39,750
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို တကယ်ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါကို နားလည်ပါတယ် Hikaru-san။
ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတယ်။

181
00:50:39,750 --> 00:50:46,550
ရပ်ပါ။ မင်းဘာသိလဲ?

182
00:50:46,550 --> 00:50:53,350
ထိတွေ့မှုနည်းလေ၊ တုံ့ပြန်မှု ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။ အဲဒါမျိုးပေါ့။
အလင်းရောင် မရှိဘူး။

183
00:50:53,350 --> 00:50:58,790
ဒီနေ့ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ် အရင်က တစ်ခါမှမရှိသလို ခံစားရတယ်။
မင်းလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။

184
00:52:45,160 --> 00:52:48,940
မင်း ကောင်းကောင်း တုံ့ပြန်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

185
00:52:48,940 --> 00:53:03,220
ငါ့ကို

186
00:53:03,220 --> 00:53:06,860
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရလို့ ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ အသံတွေထွက်လာတယ်။

187
00:56:35,370 --> 00:56:36,370
ကြည့်ကြရအောင်

188
00:59:26,160 --> 00:59:27,960
အဲဒီကတည်းက သုံးခါရှိပြီ။

189
01:00:35,600 --> 01:00:37,020
ကျေးဇူးပြု၍ တင်းကျပ်ပါ။

190
01:02:07,770 --> 01:02:08,770
အတူရှိကြပါစို့

191
01:02:48,490 --> 01:02:49,490
နေလို့ကောင်းတယ်။

192
01:03:52,110 --> 01:03:53,110
အရသာရှိလား။

193
01:03:57,270 --> 01:04:00,790
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောနိုင်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။

194
01:05:06,870 --> 01:05:13,230
ဝင်ချင်လား ဒါမှမဟုတ် ဝင်ချင်လား။

195
01:05:29,260 --> 01:05:30,260
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

196
01:05:31,340 --> 01:05:35,300
သေသေချာချာကြည့်။ ဖွင့်လိုက်ပါ။

197
01:05:35,300 --> 01:05:42,200
မင်း အထီးကျန်နေတယ် လို့ ပြောနေတာ

198
01:05:42,200 --> 01:05:43,200
Nko ga

199
01:06:49,000 --> 01:06:50,440
မင်းဘယ်လောက်အထီးကျန်နေလဲ။

200
01:08:20,800 --> 01:08:27,680
မင်းမျက်နှာကောင်းတယ်။ မင်းမျက်နှာကောင်းတယ်။ လိင်

201
01:08:27,680 --> 01:08:34,540
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား? ရပါတယ်။

202
01:08:34,540 --> 01:08:41,380
ငါပျော်တဲ့မိန်းမ။

203
01:08:41,380 --> 01:08:44,000
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါနဲ့ပျော်ပါစေ။

204
01:10:04,040 --> 01:10:05,040
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

205
01:10:05,920 --> 01:10:07,660
နေလို့ကောင်းတယ်။

206
01:10:07,660 --> 01:10:18,800
လှတယ်။

207
01:10:18,800 --> 01:10:19,800
လှတယ်။

208
01:11:08,720 --> 01:11:13,080
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ တင်ပါးကောင်းတယ်။

209
01:13:40,300 --> 01:13:41,300
ကိုယ်ကိုယ်တိုင်တောင် အဆင်ပြေတယ်။

210
01:15:08,430 --> 01:15:09,430
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

211
01:16:32,590 --> 01:16:34,730
ငါ့ရဲ့ ကလေးကို ဖန်ဆင်းပြီး မင်းကို စွဲလန်းစေမယ်။

212
01:17:51,150 --> 01:17:57,430
ဖေဖေနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက စပြီး ပျော်နေခဲ့တာလဲ။
အဲဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

213
01:17:57,430 --> 01:18:03,550
မစ္စတာ ဟီကာရီကို ဘယ်အချိန်က ပထမဆုံးတွေ့တာလဲ။ ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီတုန်းကပါ။

214
01:18:03,550 --> 01:18:09,350
မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ဒီလိုဖွင့်ပြတာ ငါဝမ်းသာတယ်။

215
01:18:09,350 --> 01:18:14,430
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဖေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အထီးကျန်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။

216
01:18:38,760 --> 01:18:39,760
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

217
01:19:22,960 --> 01:19:23,960
အရမ်းပျော်တယ်။

218
01:24:21,930 --> 01:24:22,930
အဆင်ပြေလား

219
01:24:29,230 --> 01:24:35,730
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

220
01:24:35,730 --> 01:24:38,890
Genki

221
01:25:12,330 --> 01:25:13,330
ဗုဒ္ဓေါ

222
01:26:13,450 --> 01:26:14,450
အရသာရှိလား။

223
01:26:17,990 --> 01:26:19,130
အရသာရှိတယ်။

224
01:26:53,100 --> 01:26:54,100
ပျော်တယ်။

225
01:28:59,070 --> 01:29:01,270
သင့်လျှာကိုထုတ်ပြီး ခေါင်းလောင်းအပိုင်းကို ကိုင်ထားပါ။

226
01:30:17,070 --> 01:30:18,070
နေလို့ကောင်းတယ်။

227
01:31:09,770 --> 01:31:10,770
မင်းဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူးလား?

228
01:31:12,110 --> 01:31:14,770
ပင်ပန်းနေပြီမို့ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကြိုးစားပါ့မယ်။

229
01:31:16,350 --> 01:31:18,230
ကလေးယူဖို့ စွန့်လွှတ်ပြီးပြီလား။

230
01:31:20,170 --> 01:31:21,170
အရှုံးပေးခဲ့တယ်။

231
01:31:28,770 --> 01:31:35,750
အဖေနဲ့ ကလေးရှိလို့ အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။
တခါတရံ နောက်ကျနေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။

232
01:31:35,750 --> 01:31:40,980
မစ္စတာကိုတိုနဲ့ မျက်နှာသာရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ Makoto သည် ကျွန်ုပ်၏ အဖော်ဖြစ်သည်။
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

233
01:31:40,980 --> 01:31:47,400
ပြီးတော့ ပိုအေးတဲ့ မာကိုတိုဆန်က ငါ့ကို ပိုဆက်ဆံတယ်။

234
01:31:47,400 --> 01:31:52,480
ချစ်ခြင်းမေတ္တာက အဖေ့ဆီရောက်သွားတယ်။
ပျောက်သွားတယ်။

235
01:33:22,440 --> 01:33:25,000
အင်း ဒီလကုန်မှာ အရမ်းပျော်တယ်။

236
01:33:25,000 --> 01:33:30,420
ပျော်တယ်။

237
01:34:29,860 --> 01:34:32,660
ဒီမှာ

238
01:34:32,660 --> 01:34:37,320
မင်းအဲဒီမှာရှိလား။

239
01:34:40,620 --> 01:34:46,100
ညဘက်ဆို အေးတယ် ၊

240
01:34:46,100 --> 01:34:48,420
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

241
01:34:48,640 --> 01:34:52,260
မင်းအဖေနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။

242
01:34:52,800 --> 01:34:59,460
အဖေက ဒီမှာမရှိလို့ အရက်သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါ စာကြည့်တိုက်ကိုသွားတယ်။

243
01:34:59,460 --> 01:35:02,040
ဈေးဝယ်ပြန်ပြီလား

244
01:35:02,980 --> 01:35:08,500
အရမ်းချစ်တယ် ဖေဖေ။ ရပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
သန်မာလွန်းတာကြောင့် ရပ်လိုက်ချင်တယ်။

245
01:35:09,930 --> 01:35:16,530
ငါစွဲလမ်းမှုရဲ့ အစွန်းကို ကျော်နေပြီမို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ် ။
ဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

246
01:35:16,530 --> 01:35:23,010
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုကြိုက်လို့ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ် မထင်ဘူး။

247
01:35:23,010 --> 01:35:29,990
မှန်တယ်။ မသိခင်က အရက်သောက်တယ်။
မဟုတ်ဘူးဗျ။

248
01:35:29,990 --> 01:35:36,690
မှန်တယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။ နောက်တပတ် သုံးရက်နားနိုင်ပုံရတယ်။
ဒါပေမယ့်

249
01:35:36,690 --> 01:35:37,850
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

250
01:35:39,920 --> 01:35:46,900
ငါ အဲဒီကို သွားရမှာလား။ ဒါနေရာကောင်းလား။ ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။

251
01:35:46,900 --> 01:35:48,060
မင်းမှာမရှိဘူးလား။ ဈေးဝယ်ထွက်ချင်လား

252
01:35:48,460 --> 01:35:54,800
မှန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် မကြာသေးမီက ဆိုဖာတစ်လုံး ဝယ်ချင်ခဲ့တယ်။
ဘာလဲ?

253
01:35:54,800 --> 01:35:57,600
Rekurai?

254
01:35:58,520 --> 01:36:00,660
အခုထက် နှစ်ဆလောက် များတယ်။

255
01:36:13,480 --> 01:36:19,000
ဒါပဲလား။ အလွှာကိုလည်း ပြောင်းကြည့်ရအောင်။ ပြီးတော့ ဒီ
စင်တာကို သွားကြရအောင်။ ဟုတ်တယ်၊ ကော်ပတ်လိုချင်တယ်။

256
01:36:19,000 --> 01:36:25,860
ကော်ဇောတစ်ခုလို့ မြင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို လုံးဝမပြောင်းဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ကော်ဇောပဲ။

257
01:36:25,860 --> 01:36:27,140
ဘယ်အရောင် ကြိုက်လဲ။

258
01:36:27,820 --> 01:36:33,420
ဟမ်၊ မှန်တယ်။ အဖြူ၊ အဖြူ။ ရိုးရှင်းနေပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။

259
01:36:33,420 --> 01:36:35,820
ဟမ်?

260
01:36:36,540 --> 01:36:37,540
ဘာဖြစ်တာလဲ?

261
01:36:37,620 --> 01:36:39,740
အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အေးနေသလား

262
01:36:40,240 --> 01:36:42,020
နည်းနည်းအေးနေလို့ တုန်နေတာမဟုတ်လား

263
01:36:48,520 --> 01:36:52,640
နောက်တစ်ခါ ငါ Danbo အသစ်ဝယ်မယ် ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

264
01:36:52,640 --> 01:36:57,960
အထဲမှာ မူကြမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

265
01:36:57,960 --> 01:37:02,940
ဒမ်ဘို၊ ဆိုဖာ၊ ကော်ဇော။

266
01:37:02,940 --> 01:37:05,860
မှန်တယ်။

267
01:37:05,860 --> 01:37:12,820
ဟေးကွာ

268
01:37:12,820 --> 01:37:13,820
ဘာလဲ?

269
01:37:13,940 --> 01:37:14,940
သွားချင်တဲ့နေရာရှိလား။

270
01:37:33,890 --> 01:37:36,350
ဒါဆိုရင်တော့ အရင်စဉ်းစားပါ။ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

271
01:37:38,510 --> 01:37:45,030
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။ ဟင့်အင်း မကြာခင် အိပ်သင့်ပြီထင်တယ် ။ အိပ်ရာထဲ လှည့်ပတ်နေတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ အင်း။ အင်း။ ငါအရင်အိပ်တော့မယ်။ အင်း။

272
01:37:46,770 --> 01:37:53,310
ဒါဆိုရင် ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။ အဖေ့ကိုလည်း သောက်ပေးတယ်။
အသံ သိပ်မကျယ်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ပြောပါ။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ အင်း။

273
01:37:54,150 --> 01:37:56,210
ဒါဆိုရင် ကောင်းသောညပါ။ မင်္ဂလာညပါ မင်္ဂလာပါ။

274
01:38:18,960 --> 01:38:19,960
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

275
01:38:20,540 --> 01:38:21,680
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

276
01:38:22,900 --> 01:38:24,280
မင်းလည်းသိတယ်မဟုတ်လား

277
01:43:22,030 --> 01:43:26,790
အဖေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ ပြန်မရနိုင်တော့တဲ့ အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။
ပျောက်သွားတယ်။

278
01:43:26,790 --> 01:43:37,870
အဲဒါ

279
01:43:37,870 --> 01:43:44,810
ရွှေ့ရန်

280
01:43:44,810 --> 01:43:51,680
အဲဒါကို တွေးလိုက်မိပေမဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ရုတ်တရက် ရာထူးတိုးခဲ့တယ်။
လစာ သိသိသာသာ တိုးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

281
01:43:51,680 --> 01:43:52,720
ရာထူးတိုးခဲ့တာလား။

282
01:43:53,160 --> 01:43:59,320
တကယ်လား? ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းအဖေကိုလည်း ဒုက္ခမပေးဘူး။
ငါတို့သွားရမှာလား

283
01:43:59,320 --> 01:44:01,500
အင်း

284
01:44:01,500 --> 01:44:08,500
သူက လှုပ်ရှားနေတယ်။

285
01:44:08,500 --> 01:44:09,560
ဘယ်လိုအခန်းမျိုးကို ကြိုက်လဲ။

286
01:44:10,580 --> 01:44:15,320
ဟမ်၊ ပိုကြီးတာက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဟမ်၊ ပိုကျယ်တယ် မဟုတ်လား?

287
01:44:17,730 --> 01:44:21,030
ဒါ့အပြင် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်တွေကို စောင့်ရှောက်နိုင်တဲ့ နေရာလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

288
01:44:24,810 --> 01:44:25,130
နောက်တော့

289
01:44:25,130 --> 01:44:42,810
ဟာ

290
01:44:42,810 --> 01:44:44,190
တတ်နိုင်သမျှ ထိရောက်အောင်လုပ်ဖို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

291
01:44:46,230 --> 01:44:52,430
လမ်းလျှောက် ၁၀ မိနစ်အတွင်း စူပါမားကတ်နှင့် ကုန်စုံဆိုင်အနီးတွင်ရှိသည်။
ဒီနေရာက နေ့တိုင်း အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

292
01:44:52,430 --> 01:44:59,330
ကျန်တာတော့ အသစ်ဆောက်တာလို့ မပြောပေမယ့် အတတ်နိုင်ဆုံးတော့ နီးစပ်တယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ဆုံးဖြတ်ရင်

293
01:44:59,330 --> 01:45:06,310
ကောင်းပြီ၊ 5 နှစ်အဆင်ပြေပြီ။

294
01:45:06,310 --> 01:45:13,130
ပန်းခြံလေးရှိလို့ နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်လို့ကောင်းတယ်။
အင်တာနက်မှာ ရှာကြည့်လို့ရမယ်ထင်တယ်။

295
01:45:17,520 --> 01:45:24,500
နေသာတဲ့ နေရာကို အနည်းဆုံး ၃ ခါလောက် ထားရတာ ကောင်းပါတယ်။

296
01:45:24,500 --> 01:45:31,460
ဓာတ်လှေကားကို 5 ကြိမ်နှင့်အထက် သုံးတိုင်း

297
01:45:31,460 --> 01:45:38,340
ရက်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ အထပ်အရေအတွက် များလာလေ အိမ်ငှားခက ပိုမြင့်လေပါပဲ။
ခက်တော့မယ်။

298
01:45:38,340 --> 01:45:44,420
လစဉ် အိမ်လခကို တတ်နိုင်သမျှ လျှော့စေချင်တယ်။

299
01:45:47,720 --> 01:45:53,320
အင်တာနက်မှာ ရှာကြည့်ဖို့လည်း အချိန်ရှိတယ်။
ကြည့်လိုက်တော့ ရပြီ

300
01:45:53,320 --> 01:45:58,020
ကောင်းပြီ၊ ငါရေချိုးသင့်တယ်။ အင်း။

301
01:45:58,020 --> 01:46:02,740
ထမင်းစားရအောင်။

302
01:46:02,740 --> 01:46:11,560
အဖေ

303
01:46:11,560 --> 01:46:16,180
မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော် သူတို့ နှစ်ယောက်ကို ကြည့်ပြီး ပျော်နေပုံပဲ။

304
01:46:18,160 --> 01:46:19,160
သွားပြီ။

305
01:47:38,190 --> 01:47:40,030
ငါ့ဘောင်းဘီတွေ စွန်းထင်းနေတယ် မဟုတ်လား?

306
01:48:18,990 --> 01:48:19,990
ငါ မင်းကို အရမ်းနားထောင်လို့ရတယ်။

307
01:49:01,260 --> 01:49:02,260
ဘာကြောင့်လဲ?

308
01:51:28,970 --> 01:51:29,970
ဘာဖြစ်တာလဲ?

309
01:51:59,530 --> 01:52:00,530
အဆင်မပြေဘူးလား

310
01:54:01,710 --> 01:54:02,710
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

311
01:54:04,610 --> 01:54:07,950
သင့်လိင်အင်္ဂါကို ဤနေရာတွင်ထားပါ။

312
01:54:07,950 --> 01:54:14,310
လုပ်လိုက်ကြရအောင်

313
01:54:48,670 --> 01:54:54,150
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။ ဖေဖေ လိင်တံ။

314
01:54:54,150 --> 01:54:56,910
မဟုတ်ဘူး၊

315
01:54:56,910 --> 01:55:03,770
ခြောက်သွေ့

316
01:55:03,770 --> 01:55:08,410
ဒီနေ့ခွက်

317
01:55:08,410 --> 01:55:15,410
မင်းရဲ့ ရာထူးတိုးခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ် ဒါပေမယ့်...

318
01:55:15,410 --> 01:55:17,010
အလွန်ကျယ်ဝန်းသော အရပ်သို့ ပြန်သွားနိုင်ခဲ့သည်။

319
01:55:19,020 --> 01:55:20,020
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

320
01:55:20,340 --> 01:55:23,340
အဲဒါကြောင့် မိသားစုကို စိတ်မပူဘဲ အလုပ်မှာ ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တာ။

321
01:55:24,100 --> 01:55:25,520
ဘာလဲ?

322
01:55:26,260 --> 01:55:32,040
ဘာမှအတွက်မဟုတ်ပေမယ့် တကယ့်အစစ်အမှန်ပါပဲ။
ကောင်းပြီပေါ့။ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ ဟေး ဟေး ဟေး။

323
01:55:32,780 --> 01:55:35,800
ဒီနေ့ မင်းနဲ့တွေ့မယ်။ အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
နှင်းရည်။

324
01:55:36,660 --> 01:55:43,400
မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် Makoto၊ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ အိမ်ကြီးကို ငှားတယ်။
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

325
01:55:43,660 --> 01:55:45,500
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

326
01:55:48,770 --> 01:55:52,150
ငါနည်းနည်းကြိုးစားရင် နောက်တစ်ကြိမ် ပိုကြီးတဲ့အိမ်ကို လာမယ်။
ထံမှ။ ဩ၊

327
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
မှန်တယ်။

328
01:55:58,970 --> 01:56:04,730
လာမည့်လတွင်၊ အရာများ ငြိမ်သက်သွားသည်နှင့်အမျှ၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် လူသားဆန်သောနည်းလမ်းဖြင့် အတူတကွရှိကြမည်ဖြစ်သည်။
ခရီးသွားရင် ဘယ်လိုလဲ။

329
01:56:04,950 --> 01:56:06,250
တကယ်လား?

330
01:56:07,450 --> 01:56:09,570
ပျော်စရာကြီးပဲမဟုတ်လား

331
01:56:10,310 --> 01:56:13,310
သွားချင်တဲ့နေရာရှိပါသလား။ ဘယ်မှာလဲ?

332
01:56:18,160 --> 01:56:19,280
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

333
01:56:21,040 --> 01:56:22,500
စားကြရအောင်။ ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

334
01:56:24,720 --> 01:56:26,180
ခရီးသွားလား? ပျော်စရာကောင်းတယ်။

335
01:56:27,120 --> 01:56:28,120
အိုး.. ကောင်းတယ်

336
01:56:33,640 --> 01:56:36,760
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့ဟာ ငါအချိန်အတော်ကြာအောင် အပျော်ဆုံးပါပဲ။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

337
01:56:38,560 --> 01:56:41,640
ဒုက္ခမျိုးစုံကို ဖြစ်ပေါ်စေသလား။ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

338
01:56:43,720 --> 01:56:46,580
ငါ့မှာ သင့်တော်တဲ့ အလုပ်တစ်ခု ရနေပြီ။ လက်အောက်ငယ်သားတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။

339
01:56:47,400 --> 01:56:52,520
အခုချိန်ကစပြီး အိမ်ပြန်နောက်ကျနေစရာ မလိုတော့တဲ့အတွက် အိမ်မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ရဦးမယ်။
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

340
01:56:52,520 --> 01:57:01,220
ဟေး

341
01:57:01,220 --> 01:57:06,900
ဟင့်အင်း၊ ငါ ကလေးပြန်လိုချင်တယ် ဟမ်။

342
01:57:09,320 --> 01:57:14,980
ခုတော့ စိတ်တွေ အေးချမ်းလာပြီး ဒီတစ်ခါတော့ အဆင်ပြေသွားပါပြီ။
မစ္စတာ ကိုတို

343
01:57:31,600 --> 01:57:35,380
ငါထုတ်လိုက်မယ်။

344
01:57:43,180 --> 01:57:50,300
ကောင်းတယ်။

345
01:57:50,300 --> 01:57:57,300
ဒါက ဂျပန်တည်းခိုခန်းပါ။ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ နေရတာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
အမျိုးမျိုး

346
01:57:57,300 --> 01:57:58,300
ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

347
01:57:59,760 --> 01:58:06,440
နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး သာယာသောလေထုရှိသည်။ ကောင်းတယ်ဗျ။
မှန်တယ်။ ကောင်းတယ်။ အဲဒါ ကောင်းတယ်။ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

348
01:58:06,820 --> 01:58:07,820
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

349
01:58:09,140 --> 01:58:10,760
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲပြောခဲ့တယ်။

350
01:58:12,200 --> 01:58:18,020
အင်း၊ မှန်တယ်။ အဖေ၊ ဒီတည်းခိုခန်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လေဟာပြင် ရေချိုးခန်း ရှိတယ်။
ပစ္စည်းကောင်းတွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ပြောတယ်။ မှန်တယ်။ အမျိုးအစား 10 ကျော်ရှိပါတယ်။

351
01:58:18,020 --> 01:58:19,480
မဟုတ်ဘူးဗျ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

352
01:58:20,460 --> 01:58:22,340
ဖေဖေ တစ်ချိန်ချိန်မှာ အတူတူသွားကြရအောင်။

353
01:58:23,740 --> 01:58:27,060
ငါ ပင်ပန်းနေပြီ။ နောက်ဆုံးလမ်းလျှောက်တာ တော်တော်ကြာပြီ။

354
01:58:28,810 --> 01:58:29,810
မဟုတ်ဘူး?

355
01:58:30,310 --> 01:58:31,990
ပြန်တွေ့မယ်။ ညဘက်ဆိုရင်တောင် အဆင်ပြေတယ်။

356
01:58:32,790 --> 01:58:35,190
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

357
01:58:36,670 --> 01:58:39,410
ပင်မစာမျက်နှာမှာ အများကြီးရှိတယ်။

358
01:58:40,590 --> 01:58:42,030
ကြည့်ရုံနဲ့တင် စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

359
01:58:43,970 --> 01:58:46,470
သူတို့ အများကြီးရှိတယ်။ အကုန်လုံးကို အဲဒီထဲမှာ ထည့်ထားမယ်ထင်တယ်။

360
01:58:47,330 --> 01:58:49,390
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီအချိန်အခါမှာ။ သွားပါ။

361
01:58:50,890 --> 01:58:56,230
အဆင်ပြေလား? ပြီးရင် နောက်ကြောင်းပြန်ရအောင်။ ညရောက်ပြီ။ ညအခါမှာ။

362
01:58:58,420 --> 01:59:00,860
ဒါဆို အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

363
01:59:12,280 --> 01:59:19,180
ကျွန်မရာထူးတိုးပြီးတဲ့အခါ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ ကျွန်မ အတူတူ အလုပ်ပြန်လုပ်တယ်။
ကလေးဖန်တီးမှုစတင်သည်။

364
01:59:19,180 --> 01:59:20,180
အဲဒါ။

365
01:59:21,200 --> 01:59:23,560
ဒါပေမယ့် ငါ...

366
01:59:28,780 --> 01:59:35,200
မကြာသေးမီက သင်သည် ထိုကောင်လေးနှင့် အချိန်များစွာဖြုန်းနေပုံရသည်။
စပြီးပြောနေတယ်။

367
01:59:35,200 --> 01:59:39,860
အိုး

368
01:59:39,860 --> 01:59:44,380
အဖေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

369
02:00:25,740 --> 02:00:29,740
Makoto ရဲ့ကလေးထက် အဖေ့ရဲ့ကလေးကို ပိုလိုချင်တယ်။

370
02:00:29,740 --> 02:00:36,680
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ လိင်မှုကိစ္စ တော်တော်များများ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

371
02:00:36,680 --> 02:00:37,680
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

372
02:03:37,390 --> 02:03:38,390
ငါဆုတောင်းတယ်။

373
02:08:42,860 --> 02:08:43,860
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

374
02:10:10,400 --> 02:10:14,500
မင်းက အဲလို ညစ်ပတ်တဲ့ မျက်နှာ ရှိတယ် အမေ။

375
02:10:14,500 --> 02:10:33,140
Ko

376
02:10:33,140 --> 02:10:36,060
အဖေရဲ့ ကွမ်းသီး ဒါမှမဟုတ် အဖေရဲ့ ကွမ်းသီးက ဘယ်ဟာ ပိုကောင်းလဲ။

377
02:10:40,040 --> 02:10:41,040
Mr. Dou ကော ဘယ်လိုလဲ။

378
02:11:36,310 --> 02:11:38,530
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အရသာရှိလား။

379
02:11:39,970 --> 02:11:45,730
အရသာရှိတယ်။ ငါ့ကိုပိုပြောပါ။

380
02:11:50,230 --> 02:11:51,630
ပျော်တယ်။

381
02:12:42,030 --> 02:12:44,030
အနီးကပ်ကြည့်။ ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါခြေထောက်ပဲ။

382
02:12:45,550 --> 02:12:46,550
မှန်တယ်။

383
02:12:49,050 --> 02:12:50,250
ရှုပ်သွားတယ်။

384
02:12:55,890 --> 02:12:57,930
​ကျောင်းမှာ ​တောင်​​ရှေ့မှာ ​ဆော့​နေလား။

385
02:12:59,130 --> 02:13:00,130
ငါမလုပ်ဘူး။

386
02:13:01,470 --> 02:13:03,330
ငါပဲလား။ ဟုတ်တယ်

387
02:13:04,070 --> 02:13:05,450
စူပါမားကတ်များတွင်သာ။

388
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

389
02:13:09,190 --> 02:13:10,690
ရွံမုန်းစရာ အနံ့။

390
02:14:31,340 --> 02:14:32,340
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

391
02:14:38,220 --> 02:14:38,540
စားပါ။

392
02:14:38,540 --> 02:14:56,280
မင်း

393
02:14:56,280 --> 02:14:57,280
ငါကြည့်မယ်။

394
02:15:15,400 --> 02:15:16,400
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

395
02:15:54,860 --> 02:15:55,860
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

396
02:18:32,620 --> 02:18:33,620
သတိထားပါ။

397
02:19:40,170 --> 02:19:41,170
ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ

398
02:21:13,840 --> 02:21:15,180
မုန်တိုင်းထန်တဲ့ အရသာကို ခံစားရမှာပါ။

399
02:22:02,920 --> 02:22:03,920
သွားကြည့်

400
02:22:50,510 --> 02:22:51,510
အချိန်

401
02:24:24,650 --> 02:24:25,650
နေလို့ကောင်းတယ်။

402
02:25:20,330 --> 02:25:21,330
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

403
02:26:21,780 --> 02:26:26,860
အများကြီး ကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။

404
02:26:26,860 --> 02:26:30,080
တာရှည်ခံသော

405
02:27:14,480 --> 02:27:15,820
အိုယာ

406
02:27:15,820 --> 02:27:26,920
၎

407
02:27:26,920 --> 02:27:29,460
Minasai

408
02:28:10,790 --> 02:28:11,790
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

409
02:28:12,150 --> 02:28:13,150
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

410
02:28:13,410 --> 02:28:14,630
နေလို့ကောင်းတယ်။

411
02:29:16,640 --> 02:29:18,000
ဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

412
02:33:46,350 --> 02:33:47,350
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

413
02:35:31,320 --> 02:35:31,880
ဝင်ကြရအောင်

414
02:35:31,880 --> 02:35:39,520
အတွေး

415
02:35:39,520 --> 02:35:46,340
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးမြေးကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

416
02:35:46,340 --> 02:35:53,340
မှန်တယ်၊ ပျော်တယ်။

417
02:35:53,340 --> 02:35:59,420
ငါတို့က အလင်းရဲ့သားသမီးတွေမို့ ချစ်စရာကလေးမွေးလာမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
ထင်တာပဲ။

418
02:36:01,290 --> 02:36:06,330
ပျော်စရာကောင်းတယ်။ ကြီးပြင်းကြပါစို့။