1 00:00:37,840 --> 00:00:39,940 ហេ ហុចដបពីលើ។ 2 00:00:40,040 --> 00:00:43,580 - រវល់បន្តិចមកទីនេះ។ មិនអីទេ? - មែនហើយ យើងអាចមើលឃើញថា ដាវីឌ 3 00:00:43,680 --> 00:00:45,260 បាទ អ្នក​អាច​មិន​រវល់។ 4 00:00:45,360 --> 00:00:48,660 អូ មកចុះ Marce ។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ យើងរំលងការបញ្ចប់ការសិក្សាសម្រាប់រឿងនេះ។ 5 00:00:48,760 --> 00:00:50,980 អ្នកមិនទាន់បញ្ចប់ការសិក្សាទេ។ នៅទីនោះ David Brody។ 6 00:00:51,080 --> 00:00:52,780 ហេ អ្នកមិនថតរឿងយើងទេ ប្រសើរជាង។ 7 00:00:52,880 --> 00:00:54,380 ទេ គ្រាន់តែពិនិត្យមើលសារ។ 8 00:00:54,480 --> 00:00:57,620 អូ! អូ! Trojan របស់អ្នកនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,149 តើនោះជាអ្វី? 10 00:01:02,840 --> 00:01:04,860 - តើអ្នកឃើញទេ? - អ្វី? 11 00:01:04,960 --> 00:01:08,145 បុរស។ ឃើញបែបនេះទេ? 12 00:01:09,760 --> 00:01:11,740 - អីយ៉ា។ ហេ ប៊ីលី។ - អីយ៉ា។ ហូ-ហូ-ហូ។ 13 00:01:11,840 --> 00:01:13,380 រង់ចាំ។ 14 00:01:16,240 --> 00:01:18,580 - យើងគួរតែទៅ។ - ខ្ញុំត្រូវទទួលបាននេះ។ រង់ចាំ។ 15 00:01:20,200 --> 00:01:22,100 - តើយើងអាចទៅបានទេ? - តោះទៅ។ 16 00:01:22,200 --> 00:01:23,780 - បាទ។ ចាំ។ -ចូល! 17 00:01:23,880 --> 00:01:26,740 ខ្ញុំនឹង! សុំពេលមួយនាទី! 18 00:01:26,840 --> 00:01:29,020 - មក! - តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? 19 00:01:29,120 --> 00:01:31,110 - អីយ៉ា! - Billy ចូល! 20 00:01:31,720 --> 00:01:33,780 អូយ! ខ្យល់ព្យុះ! 21 00:01:33,880 --> 00:01:35,740 ព្រះអើយ! 22 00:01:35,840 --> 00:01:37,100 នាំយើងចេញពីទីនេះ។ ទៅ! 23 00:02:09,240 --> 00:02:12,020 ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងដែលបានវាយប្រហារ អូក្លាហូម៉ា យប់មិញ... 24 00:02:12,120 --> 00:02:14,100 បានយកជីវិតមនុស្សបួននាក់។ សិស្សវិទ្យាល័យ... 25 00:02:14,200 --> 00:02:17,140 នៅពេលដែលវាលើកឡានរបស់ពួកគេ។ ហើយបោះវាទៅលើអាកាស។ 26 00:02:17,240 --> 00:02:21,100 ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅក្នុងតំបន់នេះនៃភាគខាងលិច ជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែមើលមួយភ្លែត... 27 00:02:21,200 --> 00:02:22,660 ដើម្បីដឹងថាវាខុសគ្នា។ 28 00:02:22,760 --> 00:02:25,340 មិន​មែន​ជា​ការ​បង្វិល​ច្រើន​ទេ។ ជួរឈរ ប៉ុន្តែ behemoth។ 29 00:02:25,440 --> 00:02:28,261 អស្ចារ្យ។ យើងខកខានមួយផ្សេងទៀត។ 30 00:02:29,320 --> 00:02:31,380 ហេ អ្នក​ស្គាល់​ គោលបំណងនៃភាពយន្តឯកសារ... 31 00:02:31,480 --> 00:02:33,420 គឺពិតជាឯកសារ អ្វីមួយមែនទេ? 32 00:02:33,520 --> 00:02:35,020 ចម្លងវា។ 33 00:02:35,120 --> 00:02:36,340 យើងត្រូវការព្យុះកំបុតត្បូង។ 34 00:02:36,440 --> 00:02:42,100 នោះហើយជាវា។ យើងត្រូវការព្យុះកំបុតត្បូង។ បាទ។ តើនៅពេលណាដែលយើងបាញ់មួយលើកចុងក្រោយ Lucas? 35 00:02:42,200 --> 00:02:44,740 EF4 ដែលយើងថតកាលពីឆ្នាំមុន។ 36 00:02:44,840 --> 00:02:48,020 ត្រូវហើយ។ មួយឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះយើងជា 0 សម្រាប់ 365 ។ 37 00:02:48,120 --> 00:02:51,140 ចូរយើងគណនាជាមធ្យម។ ហេ! យ៉ាកុប អ្នក​លេង​កីឡា​បេស្បល។ មែនទេ? 38 00:02:51,240 --> 00:02:54,580 - ហុកគី, តាមពិត។ - បាទ? ខ្ញុំបានលេង lacrosse ។ 39 00:02:54,680 --> 00:02:58,660 - ពិតទេ? គ្មានផ្លូវទេ។ - នេះគឺជាការសប្បាយ។ វាដូចជាការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវជាលក្ខណៈគ្រួសារ។ 40 00:02:58,760 --> 00:03:00,980 - តើខ្ញុំនឹកអ្វីមួយទេ? - បាទ យ៉ាកុប 41 00:03:01,080 --> 00:03:03,060 អ្នកនឹកអ្វីៗទាំងអស់។ 42 00:03:03,160 --> 00:03:06,420 ទេ លើកលែងតែយើងមាន 200 ម៉ោងនៃពពកថ្ងៃលិច... 43 00:03:06,520 --> 00:03:10,180 ហើយយើងនឹងទៅរាល់ការបើកបរ ពីរដ្ឋ Idaho ទៅរដ្ឋតិចសាស់។ 44 00:03:10,280 --> 00:03:14,626 ដែលធ្វើឱ្យរឿងនេះច្រើនបំផុត ភាពយន្តផ្ទះថ្លៃមិនធ្លាប់មាន។ 45 00:03:16,000 --> 00:03:18,180 គ្រាន់តែចង់ច្បាស់... 46 00:03:18,280 --> 00:03:21,590 យើងនឹងទទួលបានប្រាក់ខែ យើងឃើញខ្យល់ព្យុះឬអត់? 47 00:03:23,640 --> 00:03:25,221 មែនទេ? 48 00:03:25,400 --> 00:03:27,948 តើអ្នកចង់ទៅណា ចៅហ្វាយ? 49 00:03:29,040 --> 00:03:32,020 ខ្ញុំមិនយល់ទេ Daryl ។ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺបាញ់ពួកគេ... 50 00:03:32,120 --> 00:03:33,380 ...រកមិនឃើញទេ។ 51 00:03:33,480 --> 00:03:35,660 - គាត់ខឹង។ - តើមានអ្វីថ្មីទៀត? 52 00:03:35,760 --> 00:03:38,540 បីខែនោះ។ បំបែកកំណត់ត្រា។ ខ្ញុំចប់ហើយ។ 53 00:03:38,640 --> 00:03:40,860 សូម​អរគុណ​ដែល​យើង​នៅ​ទីនេះ ហើយមិនមែននៅក្នុងទីតុសទេ។ 54 00:03:40,960 --> 00:03:44,060 - ត្រូវតែឃោរឃៅនៅទីនោះ។ - អ្នកបានបើកវិទ្យុ ទេពកោសល្យ។ 55 00:03:44,160 --> 00:03:46,500 ស៊ី។ 56 00:03:47,800 --> 00:03:49,540 វាប្រហែលជាមិនបានជួយដល់អារម្មណ៍របស់គាត់ទេ។ 57 00:03:49,640 --> 00:03:51,780 រុញច្រានអារម្មណ៍របស់គាត់។ យើងមានបញ្ហាផ្សេងទៀត។ 58 00:03:51,880 --> 00:03:54,380 គ្មានផ្លូវដែលយើងអាចដឹងនោះទេ។ ព្យុះកំបុតត្បូងនោះនឹងវាយប្រហារ។ 59 00:03:54,480 --> 00:03:58,060 សេវាអាកាសធាតុជាតិ បានចេញនាឡិកាព្យុះកំបុតត្បូង... 60 00:03:58,160 --> 00:04:00,980 ទូទាំងរដ្ឋតិចសាស់ អូក្លាហូម៉ា Kansas, Arkansas និង Missouri ។ 61 00:04:01,080 --> 00:04:04,300 ភីត។ National Weather បានបង្ហោះសារ ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនៅទូទាំងរដ្ឋចំនួនប្រាំ។ 62 00:04:04,400 --> 00:04:05,980 ផ្នែកខាងមុខកំពុងលូតលាស់និងផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។ 63 00:04:06,080 --> 00:04:09,220 ខ្ញុំគិតថារឿងនេះនឹងប៉ះ ប្រហែល 200 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃទីនេះ។ 64 00:04:09,320 --> 00:04:10,580 បន្ទាប់​មក​យើង​ទាញ​លា​បាន​ល្អ​ជាង។ 65 00:04:10,680 --> 00:04:15,300 ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងផ្លូវនៃព្យុះនេះ, អ្នកអាចស្នាក់នៅបានយូរថ្ងៃ។ 66 00:04:15,400 --> 00:04:19,580 ហេ។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ... 67 00:04:19,680 --> 00:04:24,100 ហើយនេះគឺជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ សារទៅអនាគតខ្ញុំ។ 68 00:04:24,200 --> 00:04:28,700 អូ... នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ថត ហើយរក្សាទុកបាន២៥ឆ្នាំ... 69 00:04:28,800 --> 00:04:33,191 នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុ 41 ឆ្នាំ។ Donnie Fuller នឹង... 70 00:04:34,120 --> 00:04:37,980 ខ្ញុំមិនដឹងទេមើលរបៀប ជីវិត​បាន​រសាត់​បាត់​ទៅ​ហើយ​។ 71 00:04:38,080 --> 00:04:39,700 អូ... 72 00:04:39,800 --> 00:04:42,060 មកដល់ពេលនេះ ប៉ាមានអាយុ ៦៥ឆ្នាំហើយ។ 73 00:04:42,160 --> 00:04:44,389 ដូច្នេះម៉ាក់នឹងជា ... 74 00:04:44,800 --> 00:04:46,860 ម៉ាក់នឹងមានអាយុ 63 ឆ្នាំ។ 75 00:04:46,960 --> 00:04:48,950 អ៊ុំ... 76 00:04:49,440 --> 00:04:51,940 តើមានអ្វីទៀត? អ្នកគឺជាក្មេងជំទង់ — នៅ Silverton High School។ 77 00:04:52,040 --> 00:04:56,060 អ្នកជាប្រធានក្លឹបវីដេអូ ដែលអស្ចារ្យណាស់។ 78 00:04:57,680 --> 00:04:59,545 ហើយ... 79 00:05:00,440 --> 00:05:02,940 ហើយវាច្រើនណាស់។ 80 00:05:03,040 --> 00:05:05,300 ដូច្នេះនេះគឺជា Casa de Donnie ... 81 00:05:05,400 --> 00:05:06,780 កន្លែងដែលអ្នកចំណាយពេលភាគច្រើន... 82 00:05:06,880 --> 00:05:10,620 សម្លឹងមើលរូបថតរបស់ Kaitlyn ចនស្តុន ហើយមិនធ្វើអ្វីសោះ។ 83 00:05:10,720 --> 00:05:14,620 - នេះគឺជា Trey បងប្រុសដ៏គួរឱ្យរំខានរបស់អ្នក។ - គោរពអ្នកផងដែរ។ 84 00:05:14,720 --> 00:05:17,420 ដល់ពេលឃើញបែបនេះ Trey នឹង​នៅ​ក្នុង​ប៊ិច​របស់​រដ្ឋ។ 85 00:05:17,520 --> 00:05:22,580 ហេ។ គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំនឹងលេងហ្គីតានាំមុខ ដល់អ្នកគាំទ្រ 100,000 នាក់នៅ Madison Square Garden ។ 86 00:05:22,680 --> 00:05:27,344 ប៉ុន្តែអ្នកនឹងជាប់គាំងនៅទីនេះ ថ្ងូរលើនាង។ 87 00:05:27,760 --> 00:05:31,940 នេះគឺជាប៉ា។ គាត់ជានាយករង នៅវិទ្យាល័យ Silverton... 88 00:05:32,040 --> 00:05:34,820 ដែលមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ 89 00:05:34,920 --> 00:05:37,180 - ប៉ា? - ហឹម? 90 00:05:37,280 --> 00:05:40,750 ហេ មក។ ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅទីនេះ។ 91 00:05:41,200 --> 00:05:44,260 - Trey ខ្ញុំ​ចេញ​នៅ​ប្រាំ​នាក់​ត្រៀម​ខ្លួន​ឬ​នៅ​។ - សម្រាក! 92 00:05:44,360 --> 00:05:46,420 ចង់និយាយអ្វីទៅ អនាគតលោកឪពុក? 93 00:05:46,520 --> 00:05:49,860 មិនអីទេ ដុននី? ថ្ងៃរវល់។ តើអ្នកមិនឃើញទេ? 94 00:05:49,960 --> 00:05:51,220 ប៉ា អ្នកគឺជាម្នាក់... 95 00:05:51,320 --> 00:05:54,060 ដែលចង់បានវីដេអូ-ពេលវេលា-កន្សោមទាំងនេះ បំណែកនៅកន្លែងដំបូង។ 96 00:05:54,160 --> 00:05:57,500 អាកាសធាតុនេះនឹងសម្លាប់ ពិធីបញ្ចប់ការសិក្សា។ 97 00:05:57,600 --> 00:05:59,020 យើងគួរតែពន្យារពេល។ 98 00:05:59,120 --> 00:06:02,460 មិនអីទេ។ នេះគឺជាគ្រាប់ពេលវេលា បទសម្ភាសន៍, កំណែទី ២ ។ 99 00:06:04,040 --> 00:06:07,420 តើខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា? នោះ​ជា​សំណួរ​ពិបាក​ឆ្លើយ។ 100 00:06:07,520 --> 00:06:09,860 ខ្ញុំចង់មានន័យថា តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច ពិពណ៌នាភាពល្អឥតខ្ចោះ? 101 00:06:09,960 --> 00:06:11,940 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានធ្វើរបស់អ្នក។ សំភាសន៍រួចហើយ។ 102 00:06:12,040 --> 00:06:13,180 ខ្ញុំបានធ្វើ។ ម្សិលមិញ។ 103 00:06:13,280 --> 00:06:16,180 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមើលទៅ កាន់តែល្អនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ 104 00:06:17,920 --> 00:06:19,180 លើកជើងរបស់អ្នក ប៉ា។ 105 00:06:19,280 --> 00:06:20,980 មក ប្រុសៗ ខ្ញុំអាចប្រើជំនួយខ្លះ។ 106 00:06:21,080 --> 00:06:25,460 អូបុរស ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ចាស់នោះ។ រឿងបាល់ទាត់ - របួសខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 107 00:06:25,560 --> 00:06:27,380 - បាទ? អ្នកទទួលបានទាំងអស់នោះ? - ខ្ញុំបានធ្វើ។ 108 00:06:27,480 --> 00:06:28,700 ល្អ ចូល។ 109 00:06:28,800 --> 00:06:30,381 កាំភ្លើងខ្លី! 110 00:06:30,520 --> 00:06:32,420 - ដុននី តោះទៅ។ - ខ្ញុំកំពុងយកកង់របស់ខ្ញុំ។ 111 00:06:32,520 --> 00:06:35,540 មិត្ត។ ញាក់។ ប្រសិនបើអ្នក ចង់បានកាំភ្លើងខ្លី គ្រាន់តែយកវាទៅ។ 112 00:06:35,640 --> 00:06:39,340 ហេ ខ្ញុំសុំទោស។ ជាមួយនឹងព្យុះនិង បញ្ចប់ការសិក្សាថ្ងៃនេះ ខ្ញុំទទួលបានច្រើននៅលើចានរបស់ខ្ញុំ។ 113 00:06:39,440 --> 00:06:43,420 - ខ្ញុំដឹង។ វាតែងតែជាអ្វីមួយ។ ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។ - តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 114 00:06:43,520 --> 00:06:45,900 វាមានន័យថាអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ មិនអើពើខ្ញុំ ឬលើករណីរបស់ខ្ញុំ។ 115 00:06:46,000 --> 00:06:48,220 - នោះមិនពិតទេ។ - បើមិនមែនជាបន្ទប់ខ្ញុំទេ វាជាថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ 116 00:06:48,320 --> 00:06:51,580 ឬវាជាពេលវេលានេះ ដែលខ្ញុំជា ធ្វើការលារបស់ខ្ញុំដើម្បីសម្រេច។ 117 00:06:51,680 --> 00:06:55,500 ទេ តើអ្វីជាចំណុច? គ្មានអ្វីល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។ 118 00:06:55,600 --> 00:06:57,180 ឈប់ជាលើកទីពីរ។ តោះនិយាយគ្នា។ 119 00:06:57,280 --> 00:06:59,100 គ្មានថ្ងៃរវល់ទេប៉ា។ តើអ្នកមិនឃើញទេ? 120 00:07:01,000 --> 00:07:02,580 មិនអីទេប៉ា។ ប៉ា។ 121 00:07:02,680 --> 00:07:06,820 នៅពេលនេះ... កុំគិតអី អំពីវាមុនពេលអ្នកឆ្លើយ។ គ្រាន់​តែ​ផ្លុំ​វា​ចេញ។ 122 00:07:06,920 --> 00:07:08,260 ...តើ​កូន​ប្រុស​ណា​ជា​កូន​សំណព្វ​របស់​អ្នក? 123 00:07:08,360 --> 00:07:10,146 ចូលក្នុងឡាន។ 124 00:07:10,400 --> 00:07:12,026 អញ្ចឹង។ 125 00:07:14,280 --> 00:07:17,740 ខ្ញុំដឹងថាយើងនឹកវាកាលពីយប់មិញ។ យើងមិនអាចទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលទេ។ 126 00:07:17,840 --> 00:07:21,150 បាទ។ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ 127 00:07:21,600 --> 00:07:24,860 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកទាញមូលនិធិរបស់ខ្ញុំ, នោះហើយជាវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 128 00:07:24,960 --> 00:07:27,420 ហើយយើងនៅលើធំ 129 00:07:27,520 --> 00:07:29,260 ខ្ញុំមិនដឹងថាធំប៉ុណ្ណាទេ។ វាជាព្យុះកំបុតត្បូង។ 130 00:07:29,360 --> 00:07:31,900 គេមិនទូរស័ព្ទមកប្រាប់ខ្ញុំទេ។ តើពួកគេនឹងធំប៉ុណ្ណា។ 131 00:07:32,000 --> 00:07:34,540 មានព្យុះដ៏ធំនៅខាងមុខ ផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់តំបន់។ 132 00:07:34,640 --> 00:07:37,700 យើងនឹងទទួលបានវា។ យើងមិនទាន់មានវានៅឡើយទេ។ 133 00:07:37,800 --> 00:07:40,020 អូ នាងគឺជាគំនិតរបស់អ្នក។ 134 00:07:40,120 --> 00:07:42,260 ខ្ញុំចង់បាន David Sinclair ចាំទេ? 135 00:07:42,360 --> 00:07:46,069 បាទ។ មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងទទួលបានច្រើន។ កាន់តែជិតដោយគ្មាន Allison និងទិន្នន័យរបស់នាង។ 136 00:07:47,240 --> 00:07:48,700 វាជាហ្គេមសភាវគតិ។ 137 00:07:48,800 --> 00:07:51,109 ហើយនាងមិនបានទទួលវាទេ។ 138 00:07:51,360 --> 00:07:53,460 យ៉ាកុប។ ជំនួយបន្តិច? 139 00:07:53,560 --> 00:07:56,660 - ខ្ញុំមិនអាច។ បើខ្ញុំឈប់ថតរឿង Pete នឹងបណ្តេញខ្ញុំ។ - លោកពូ។ 140 00:07:56,760 --> 00:07:58,500 អ្នក​មិន​ហ៊ាន​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​។ 141 00:07:58,600 --> 00:08:01,620 ងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយ។ អ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកអង្គុយក្បែរគាត់។ 142 00:08:01,720 --> 00:08:02,940 តើអ្នកកំពុងសប្បាយទេ? 143 00:08:03,040 --> 00:08:05,700 អូ៎ បាទ! នេះគឺដូច្នេះ ល្អជាង Cancún ។ 144 00:08:05,800 --> 00:08:07,980 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកកាលពីឆ្នាំមុន យើងទទួលបានក្នុងចម្ងាយ 100 យ៉ាត។ 145 00:08:08,080 --> 00:08:11,220 វាដូចជាគ្មានអ្វីដែលអ្នកមិនមាន បានឃើញពីមុន។ ជឿខ្ញុំ។ 146 00:08:15,160 --> 00:08:18,580 មិនអីទេ ប្រព័ន្ធធំជាងកំពុងផ្លាស់ទី ឆ្ពោះទៅ Riverside ដូចដែលបានព្យាករណ៍។ 147 00:08:18,680 --> 00:08:20,140 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅទីនេះ។ 148 00:08:20,240 --> 00:08:24,140 ខ្យល់និងទឹកភ្លៀងកំពុងអាន ក្រឡាដែលនៅពីក្រោយមើលទៅល្អជាងសម្រាប់ចីវលោ។ 149 00:08:24,240 --> 00:08:26,700 ពិត​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ​អំពី Morristown និង Osgood ។ 150 00:08:26,800 --> 00:08:30,380 មួយនេះគឺខុសគ្នា។ វាមិនធ្វើតាមទេ។ លំនាំ។ វាលូតលាស់លឿនជាងមុន។ 151 00:08:30,480 --> 00:08:31,580 វាលូតលាស់លឿនជាងមុន។ 152 00:08:31,680 --> 00:08:34,940 រាល់អ្នកដេញតាមព្យុះនៅផ្នែកនេះ។ ហាវ៉ៃនឹងទៅ Riverside ។ 153 00:08:35,040 --> 00:08:37,860 ដែល, ដោយវិធី, ដែលជាកន្លែងដែល ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅ។ 154 00:08:37,960 --> 00:08:40,020 ប៉ុន្តែអ្នកចង់ឱ្យយើង ទៅណា? ស៊ីលតុន? 155 00:08:40,120 --> 00:08:43,940 ប្រសិនបើអ្នកចង់, ពិចារណានេះ។ សភាវគតិជំនួសឱ្យវត្ថុទិន្នន័យ។ 156 00:08:44,040 --> 00:08:47,820 បើ​អ្នក​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​ដែរ​ ឮថា Steve កាត់យើងចោល។ 157 00:08:47,920 --> 00:08:50,060 - ហើយឥឡូវនេះគឺនៅលើ dime របស់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំបានលឺនោះ។ 158 00:08:50,160 --> 00:08:52,340 នេះគឺជាខែនៅលើផ្លូវ។ ហើយទាយអ្វី។ 159 00:08:52,440 --> 00:08:55,700 យើងមិនមានអ្វីដែលអ្នកមិនអាចទទួលបាននៅលើ YouTube ។ រដូវកាលដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មាន។ 160 00:08:55,800 --> 00:08:58,260 អ្នកគិតថានេះជាសភាវគតិ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាទិន្នន័យ។ 161 00:08:58,360 --> 00:09:01,380 ការពិតគឺវាមិនមែនទេ។ ដោយគ្មានកម្រិតខ្លាញ់ធំនៃសំណាង។ 162 00:09:01,480 --> 00:09:06,100 ហើយខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ។ អាចធ្វើអំពីរឿងនោះ។ មិនអីទេ? 163 00:09:06,200 --> 00:09:07,540 ដូច្នេះងាកចេញពីខ្ញុំ។ 164 00:09:07,640 --> 00:09:10,420 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានអ្នក និងទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំនូវព្យុះកំបុតត្បូង។ 165 00:09:10,520 --> 00:09:13,387 បន្ទាប់មក Silverton គឺជាឱកាសដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ 166 00:09:18,920 --> 00:09:20,467 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 167 00:09:21,360 --> 00:09:23,540 នាងជាអ្នកដែលមានសញ្ញាបត្រទាំងអស់។ 168 00:09:23,640 --> 00:09:25,346 លុយរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើនាង។ 169 00:09:27,640 --> 00:09:29,710 Silverton គឺ។ 170 00:09:32,880 --> 00:09:34,580 អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនេះប្រសើរជាង។ 171 00:09:34,680 --> 00:09:37,260 - វាជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។ - អីយ៉ា។ 172 00:09:37,360 --> 00:09:39,780 បាទ មិនអីទេ។ រង់ចាំ។ មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 173 00:09:39,880 --> 00:09:41,380 មិនអីទេ។ យើងថត? 174 00:09:41,480 --> 00:09:42,940 - យើងសុខសប្បាយទេ? - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 175 00:09:43,040 --> 00:09:44,860 - នរក បាទ! - បាទ! បណ្តេញចេញ! 176 00:09:44,960 --> 00:09:47,500 - ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ! - ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 177 00:09:47,600 --> 00:09:50,060 ប្រហែលជាយើងគួរតែទទួលបានខ្លះ នារីៗ​មក​មើល​ការ​សម្ដែង​នេះ​មែន​ទេ? 178 00:09:50,160 --> 00:09:53,940 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ បណ្តេញចេញ! តោះទៅអោយមែនទែន! ដល់ម៉ោងហើយ! 179 00:09:54,040 --> 00:09:56,060 - តោះទៅ តោះ! - សុវត្ថិភាពជាមុន។ 180 00:09:56,160 --> 00:09:59,060 មិនអីទេ គ្រាន់តែធ្វើការសាកល្បងជាមុនសិន មិនអីទេ? ផ្លាស់ទី, Jackass! 181 00:09:59,160 --> 00:10:02,982 - ចេញពីផ្លូវ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ - មក។ បាទ។ អ្នកយល់ហើយសម្លាញ់។ 182 00:10:05,280 --> 00:10:07,660 - មកដល់ហើយសម្លាញ់! - មក ដុន! តោះទៅប្រុស! 183 00:10:07,760 --> 00:10:10,183 គាត់នឹងពិនិត្យមើល ល្បឿនលើមួយនេះ។ 184 00:10:12,520 --> 00:10:13,900 បាទ! ធ្វើវាបានបងប្អូន! 185 00:10:14,000 --> 00:10:15,820 - តោះ! - សាកល្បង! 186 00:10:15,920 --> 00:10:17,990 តោះ​ទៅ​សាក​ល្បង​មើល! 187 00:10:20,760 --> 00:10:22,180 ទៅហើយ ដុនគី! 188 00:10:22,280 --> 00:10:24,940 អញ្ចឹង វាមើលទៅល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 189 00:10:25,040 --> 00:10:26,220 អេ។ 190 00:10:26,320 --> 00:10:28,540 អ្វី? អ្នកចង់ក្រចក កន្ទុយខ្លះឬអ្វី ឆ្កែ? 191 00:10:28,640 --> 00:10:31,740 - ខ្ញុំតែងតែឡើងដើម្បីក្រចក! - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 192 00:10:31,840 --> 00:10:34,660 ពេល​នេះ​វាយ​លុក​អ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងវាយពួកគេដោយដំបង។ 193 00:10:34,760 --> 00:10:37,940 - បួន? ប្រាំ? គ្រប់ប្រភេទ? - ខ្ញុំកំពុងនិយាយប្រាំប្រាំមួយ។ 194 00:10:38,040 --> 00:10:39,500 ប្រាំ, ប្រាកដ។ មក! 195 00:10:39,600 --> 00:10:41,181 - បាម! - ជឿខ្ញុំសម្លាញ់! 196 00:10:44,000 --> 00:10:45,980 បាទ! មិនអីទេ! រង់ចាំ។ 197 00:10:46,080 --> 00:10:48,860 - រីឈី! កត់ត្រានេះកូនប្រុស។ - តើអ្នកស្រវឹងទេ? 198 00:10:48,960 --> 00:10:50,860 - បាទ។ - ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។ 199 00:10:50,960 --> 00:10:53,300 ចាំអីទៀត! ចាំ! យើងនឹង បំភ្លឺអាងទឹកនៅលើភ្លើង។ 200 00:10:53,400 --> 00:10:55,500 - បំភ្លឺរឿងនោះ រីឈី! - បាទ! បំភ្លឺ! 201 00:10:55,600 --> 00:10:56,940 បំភ្លឺកូនឆ្កែនោះ។ 202 00:10:57,040 --> 00:10:58,140 - អីយ៉ា! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 203 00:10:58,240 --> 00:11:00,700 អណ្ដូងភ្លើងនៃមរណៈ! 204 00:11:00,800 --> 00:11:02,220 ត្រៀម​ទៅ​ហើយ​ឬ​នៅ? 205 00:11:02,320 --> 00:11:03,420 តោះធ្វើបែបនេះ! 206 00:11:03,520 --> 00:11:04,660 សកម្មភាព! 207 00:11:04,760 --> 00:11:07,262 ត្រូវហើយ! មក ដុន! អ្នកទទួលបាននេះ! 208 00:11:09,000 --> 00:11:10,706 អូយ ដេស៊ី! 209 00:11:15,760 --> 00:11:17,700 - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ហា-ហា-ហា។ - ហាហាហា។ 210 00:11:17,800 --> 00:11:20,460 - ហាហាហាហា។ - នោះពិតជាអស្ចារ្យ Donk ។ 211 00:11:20,560 --> 00:11:23,620 - មួយលានចុច, ងាយស្រួល! – អូ! មួយលាន? 212 00:11:23,720 --> 00:11:27,100 - ប្រហែលជាច្រើនទៀត! - នរក បាទ អ្នក! យើងនឹងល្បី! 213 00:11:28,840 --> 00:11:30,940 - អាង​ទឹក​របស់​ខ្ញុំ​! - ប៉ាម៉ាក់របស់អ្នក។ ម្តាយរបស់អ្នក។ 214 00:11:31,040 --> 00:11:34,620 តើនរកអ្វីទៅ អ្នកឆ្កួតពីរនាក់កំពុងធ្វើ? 215 00:11:34,720 --> 00:11:37,460 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ! - វាមានភាពខុសគ្នាទេ? 216 00:11:37,560 --> 00:11:38,700 មើល! 217 00:11:38,800 --> 00:11:42,304 - នោះជាទីតុស! ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​នៅ​លើ​ទូរទស្សន៍​! មក! -លាហើយម៉ា! 218 00:11:55,480 --> 00:11:58,780 តោះ​ទស្សនា​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ យានជំនិះដែលដេញតាមព្យុះគឺទីតុស។ 219 00:11:58,880 --> 00:12:03,420 នាង​បាន​បំពាក់​កាមេរ៉ា​ឃ្លាំមើល​ចំនួន 24, ដូច្នេះយើងមានភ្នែកពីគ្រប់ទិសទី។ 220 00:12:03,520 --> 00:12:06,020 បង្អួច Lexan ការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។ 221 00:12:06,120 --> 00:12:08,500 កាមេរ៉ាស្ថេរភាព gyroscopic ។ 222 00:12:08,600 --> 00:12:11,307 រទេះរុញទម្ងន់ប្រាំតោន។ 223 00:12:12,160 --> 00:12:14,620 ពាសដែករឹង បួនមីលីម៉ែត្រ។ 224 00:12:14,720 --> 00:12:18,340 ឥឡូវនេះ ត្រលប់មកទីនេះវិញ យើងមានមីនី មជ្ឈមណ្ឌល​អាកាសធាតុ​, ពេញលេញ​ជាមួយ... 225 00:12:18,440 --> 00:12:22,706 ឧបករណ៍វាស់ល្បឿន, សំណើម ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិង potentiometer ។ 226 00:12:23,000 --> 00:12:27,980 ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងពិតជា ពិសេសគឺក្រញ៉ាំជើងទាំងនេះ។ 227 00:12:28,080 --> 00:12:29,980 អា. 228 00:12:30,080 --> 00:12:33,780 ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​លំនឹង​ក្នុង​ខ្យល់ រហូតដល់ 170 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ 229 00:12:33,880 --> 00:12:37,589 យើងមិនទៅណាទេ។ ជាមួយអ្នកជញ្ជក់ឈាមទាំងនោះដែលបានជីកចូល។ 230 00:12:39,480 --> 00:12:41,470 ច្បាស់! 231 00:12:54,080 --> 00:12:57,231 នេះគឺជាចំណុចកំពូល នៃការងារជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 232 00:12:57,720 --> 00:12:59,340 ចុះ​ប៉ម​វិញ ភីត? 233 00:12:59,440 --> 00:13:02,705 ត្រូវហើយ។ ប៉មគឺនៅទីនេះ។ 234 00:13:06,080 --> 00:13:11,381 ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវ 360 ដឺក្រេ។ ទិដ្ឋភាពខាងក្រៅ។ 235 00:13:11,960 --> 00:13:16,180 វាត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងកាមេរ៉ាភាពយន្តឌីជីថល នឹង​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​រក​ឃើញ​ក្មេង​ប្រុស​អាក្រក់​មួយ​នេះ ... 236 00:13:16,280 --> 00:13:18,300 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបាញ់ប្រហារនៃសតវត្សទី។ 237 00:13:18,400 --> 00:13:21,551 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ឃើញ​ទេ ក្រៅ​ពី​ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី៖ 238 00:13:21,680 --> 00:13:24,751 ភ្នែកនៃព្យុះកំបុតត្បូង។ 239 00:13:27,880 --> 00:13:30,701 នោះមានន័យថា "កាត់" យ៉ាកុប។ កាត់វា។ 240 00:13:32,360 --> 00:13:33,780 តោះទៅក្រឡុក B ខ្លះ។ 241 00:13:33,880 --> 00:13:38,460 ចាប់យកក្រញ៉ាំជើង ឧបករណ៍ នៅខាងក្រោយវត្ថុបន្ទះ។ 242 00:13:38,560 --> 00:13:40,780 - គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រើបាន។ មិនអីទេ? - យល់ហើយ។ 243 00:13:40,880 --> 00:13:43,189 ព្យុះរបស់ខ្ញុំកំពុងពង្រីក។ 244 00:13:44,600 --> 00:13:47,180 នោះមានន័យថាវានឹងក្លាយទៅជាពិតប្រាកដ ធំនៅពេលវាមកដល់ទីនេះ។ 245 00:13:50,240 --> 00:13:52,504 ហេ។ 246 00:13:53,200 --> 00:13:55,543 តើកំហុសរបស់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ? 247 00:13:56,840 --> 00:13:59,100 អញ្ចឹង​ស្តាប់​ហើយ អ៊ំ... 248 00:13:59,200 --> 00:14:02,100 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងព្យាយាម ធ្វើផ្ទះចុងសប្តាហ៍នេះ... 249 00:14:02,200 --> 00:14:06,102 ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​ព្យុះ​ដ៏​ធំ​មួយ​មក​ដល់ ហើយម៉ាក់ត្រូវតែធ្វើការ។ 250 00:14:07,280 --> 00:14:12,104 អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកប្រាប់ លោកយាយ និងលោកតាថាពួកយើង... 251 00:14:13,200 --> 00:14:14,860 ខ្ញុំដឹង។ 252 00:14:14,960 --> 00:14:17,940 ដឹងទេស្រីស្អាត ខ្ញុំសុំទោស។ 253 00:14:18,480 --> 00:14:20,020 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 254 00:14:20,120 --> 00:14:21,860 Gracie... 255 00:14:22,080 --> 00:14:23,741 ព្រះគុណ... 256 00:14:24,120 --> 00:14:26,782 ហេហេ។ 257 00:14:32,040 --> 00:14:33,701 តើអ្នកបានទទួលវាទាំងអស់ទេ? 258 00:14:33,840 --> 00:14:37,740 យើង​មិន​អាច​ពន្យារ​ពេល​នេះ​បាន​ទេ Gary។ មាន មិនមានបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់នៅខាងក្នុងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ 259 00:14:37,840 --> 00:14:41,220 - អាកាសធាតុនឹងល្អ។ - វាជាការហៅរបស់អ្នក។ 260 00:14:41,320 --> 00:14:44,300 មាន​ប៉ា​កំពុង​តែ​ឆ្គួត ពីនាយកសាលា Walker ។ 261 00:14:44,400 --> 00:14:46,020 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 262 00:14:46,120 --> 00:14:48,140 តើអ្នកទទួលបានចុងក្រោយ នៃការសម្ភាសន៍? 263 00:14:48,240 --> 00:14:49,340 ខ្ញុំ​នៅ​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 264 00:14:49,440 --> 00:14:53,860 ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​គឺ​ការ​បាញ់​ដ៏​ល្អ​មួយ។ ការបែកធ្លាយរបស់កញ្ញា Bell ។ ចង់ឃើញទេ? 265 00:14:53,960 --> 00:14:55,100 ត្រេ។ 266 00:14:55,200 --> 00:14:58,180 អ្វី? អ្នកមិនទទួលបានច្រើនទេ។ គ្រូបង្រៀនជាមួយ rack ដូចនោះ។ 267 00:14:58,280 --> 00:15:01,140 កាត់វាចេញ។ យើងត្រូវចាប់ផ្តើម ការកែសម្រួលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។ 268 00:15:01,240 --> 00:15:03,620 ប៉ាចង់បានឃ្លីបតាមអ៊ីនធឺណិត នៅចុងសប្តាហ៍ក្រោយ។ 269 00:15:03,720 --> 00:15:06,100 តើ​អ្វី​ជា​ចំណុច​នៃ​ការ​ធ្វើ​ កន្សោមពេលវេលាវីដេអូ? 270 00:15:06,200 --> 00:15:08,660 វីដេអូនឹងមិនមានទេក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ។ 271 00:15:08,760 --> 00:15:11,500 អ្វី? ចូរយើងគ្រាន់តែទទួលបាន វាបានបញ្ចប់។ មិនអីទេ? 272 00:15:11,600 --> 00:15:13,060 ល្អ 273 00:15:13,160 --> 00:15:16,380 តើអ្នកបានឃើញរបាយការណ៍អាកាសធាតុទេ? ស្មាន​ថា​ជា​ព្យុះ​ដ៏​ធំ​មួយ​នឹង​មក​ដល់​។ 274 00:15:16,480 --> 00:15:18,060 ប្រហែលជាពួកគេនឹងលុបចោលទាំងស្រុង ... 275 00:15:18,160 --> 00:15:19,820 អីយ៉ា មានក្មេងស្រីរបស់អ្នក។ 276 00:15:19,920 --> 00:15:23,220 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលបានវានៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, អ្នកនឹងមិនទទួលបានកម្មសិក្សាទេ។ 277 00:15:23,320 --> 00:15:24,620 វាសាមញ្ញដូចនោះ។ 278 00:15:24,720 --> 00:15:28,820 អូ! ឥឡូវនេះជារបស់អ្នក។ ឱកាស, បុរស។ ក្មេងស្រីងាយរងគ្រោះ។ 279 00:15:28,920 --> 00:15:31,980 បុរសលួងលោម។ មែនទេ? គ្រាន់តែទៅ និយាយជាមួយនាង ហើយមើលថាតើនាងមិនអីទេ។ 280 00:15:32,080 --> 00:15:34,460 - យើងមានការងារត្រូវធ្វើ។ - សត្វមាន់។ មក។ 281 00:15:34,560 --> 00:15:38,300 ខ្ញុំត្រូវទទួលបានសំភាសន៍ចុងក្រោយ ហើយប៉ាដូចជាករណីរបស់ខ្ញុំអំពីវា។ 282 00:15:38,400 --> 00:15:42,460 វីសប៉ា។ ទៅធ្វើអ្វីមួយ សម្រាប់ខ្លួនអ្នកម្តង។ 283 00:15:42,560 --> 00:15:47,065 បងប្រុស ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ គ្រាន់តែទៅនិយាយជាមួយនាង។ 284 00:15:48,000 --> 00:15:49,260 មិនអីទេ? 285 00:15:49,360 --> 00:15:50,500 មិនអីទេ។ 286 00:15:50,600 --> 00:15:51,980 បាទ? 287 00:15:52,080 --> 00:15:54,740 - ឈប់។ - ហេ។ 288 00:15:54,840 --> 00:15:56,620 សូមរីករាយ។ 289 00:15:58,200 --> 00:16:01,544 គាត់ពិតជាធ្វើវាមែន។ ខ្ញុំត្រូវថតរឿងរថភ្លើងដែលខូច។ 290 00:16:01,720 --> 00:16:04,100 ហើយគាត់កំពុងចូលទៅក្នុងស្ថានីយ៍។ 291 00:16:04,200 --> 00:16:06,350 ហេ Kaitlyn? 292 00:16:06,520 --> 00:16:07,980 ហេ។ 293 00:16:08,080 --> 00:16:09,500 វាជា Donnie ។ 294 00:16:09,600 --> 00:16:11,140 បាទ។ ខ្ញុំដឹង។ 295 00:16:11,240 --> 00:16:13,100 វាយមួយ។ 296 00:16:13,200 --> 00:16:16,780 តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ នៅខាងក្រៅជាមួយកញ្ញា Blasky ។ 297 00:16:16,880 --> 00:16:19,428 ត្រូវហើយ។ អូ... 298 00:16:20,360 --> 00:16:25,020 ខ្ញុំមានកម្មវិធីនេះសម្រាប់កម្មសិក្សា ហើយវាត្រូវតែដាក់ជូននៅចុងសប្តាហ៍។ 299 00:16:25,120 --> 00:16:29,620 ហើយកញ្ញា Blasky បានពិនិត្យវាឱ្យខ្ញុំ ហើយវាគ្រាន់តែខូចទាំងស្រុង។ 300 00:16:29,720 --> 00:16:32,461 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវាទេ។ 301 00:16:33,400 --> 00:16:35,982 វាល្អណាស់កាលពីម្សិលមិញ។ 302 00:16:36,440 --> 00:16:40,180 បាទ។ បាទ នោះហើយជានំបុ័ង។ តើវានិយាយអំពីអ្វី? 303 00:16:40,280 --> 00:16:41,980 រោងចក្រដែលគេបោះបង់ចោលនៅ Garner ។ 304 00:16:42,080 --> 00:16:43,820 - អូ រោងម៉ាស៊ីនក្រដាស? - បាទ។ 305 00:16:43,920 --> 00:16:45,140 បាទ។ 306 00:16:45,240 --> 00:16:48,580 នៅពេលដែលពួកគេបិទវារដ្ឋ មិនដែលបង់ប្រាក់សម្រាប់ការសម្អាតជាផ្លូវការទេ។ 307 00:16:48,680 --> 00:16:52,180 ដូច្នេះមានសារធាតុគីមីទាំងអស់នេះហើយ សម្ភារៈ​គ្រោះថ្នាក់​អង្គុយ​នៅ​ទីនោះ... 308 00:16:52,280 --> 00:16:55,900 ការបំពុលដីហើយប្រហែលជា រត់ចូលទៅក្នុងទឹក។ 309 00:16:56,000 --> 00:16:58,860 - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្សែភាពយន្តនិយាយអំពី។ - ធ្វើពុតជាចាប់អារម្មណ៍។ 310 00:16:58,960 --> 00:17:02,660 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ដាក់​ស្នើ​មិន​មាន​ទេ។ ធ្វើឱ្យយល់បានទាំងអស់ដោយគ្មានវា។ 311 00:17:02,760 --> 00:17:05,180 - ដូច្នេះខ្ញុំខ្ជិល - មកចុះលោកអើយ។ យកយោល។ 312 00:17:05,280 --> 00:17:09,260 - អ្នកចូលទៅក្នុងវត្ថុបរិស្ថានទាំងអស់នេះហើយមែនទេ? - មកចុះលោកអើយ។ គ្រាន់តែសួរនាងចេញ។ 313 00:17:09,360 --> 00:17:12,380 ត្រូវថែរក្សាភពផែនដីមែនទេ? 314 00:17:12,480 --> 00:17:15,300 ឬភពផ្សេងទៀតនឹងយក ខ្វល់ពីយើងមែនទេ? ហេ។ 315 00:17:15,400 --> 00:17:16,780 នោះជាការឆ្គង។ 316 00:17:16,880 --> 00:17:20,580 ហេ។ បាទ។ មែនហើយ ពួកយើងខ្លះខ្វល់ខ្វាយ ឬយ៉ាងហោចណាស់កំពុងព្យាយាម។ 317 00:17:20,680 --> 00:17:22,860 ទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 318 00:17:22,960 --> 00:17:26,580 ខ្ញុំអាចជួយបាន។ ខ្ញុំមានកាមេរ៉ាទាំងអស់នេះ និងកម្មវិធីកែសម្រួលនេះ និង... 319 00:17:26,680 --> 00:17:28,220 - ពិតទេ? - បាទ។ 320 00:17:28,320 --> 00:17:31,220 ជាការប្រសើរណាស់, នេះនឹងមានភាពងាយស្រួល។ យើង​អាច​បាញ់​វា​ឡើង​វិញ​បាន។ 321 00:17:31,320 --> 00:17:34,744 - វាត្រូវតែមានថ្ងៃនេះ។ - ថ្ងៃនេះ? 322 00:17:35,280 --> 00:17:37,580 អូអ្នកកំពុងថតបញ្ចប់ការសិក្សា។ ទេ វាមិនអីទេ។ 323 00:17:37,680 --> 00:17:40,700 លេខ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ ទ្រី គាត់ក៏ល្អជាមួយរឿងទាំងអស់នេះដែរ។ 324 00:17:40,800 --> 00:17:42,300 - គាត់អាចទទួលបាន។ - គ្មានផ្លូវទេ។ 325 00:17:42,400 --> 00:17:44,420 - ដូចជាគាត់អាចទទួលបានវីដេអូនោះ។ - ពិតទេ? 326 00:17:44,520 --> 00:17:45,900 - វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ - ប្រាកដ? 327 00:17:46,000 --> 00:17:48,867 - បាទ វាជាបញ្ហា។ - ខ្ញុំប្រាកដ។ បាទ។ 328 00:17:49,120 --> 00:17:51,420 អរគុណច្រើន 329 00:17:51,520 --> 00:17:56,380 ទេ អ្នកមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជំពាក់អ្នកធំណាស់សម្រាប់ការនេះ។ 330 00:17:56,480 --> 00:17:59,140 ទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ និង ភពផែនដីវិលត្រលប់មកវិញ ដូច្នេះ... 331 00:18:01,040 --> 00:18:02,740 សូមអរគុណ។ 332 00:18:02,840 --> 00:18:04,740 - ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ - ត្រជាក់។ 333 00:18:04,840 --> 00:18:06,260 - សូមអរគុណ។ - មិនអីទេ។ 334 00:18:06,360 --> 00:18:08,420 នេះមិនត្រជាក់ទេ។ 335 00:18:08,520 --> 00:18:10,909 អ្នកកំពុងនិយាយលេងសើច។ 336 00:18:11,880 --> 00:18:14,030 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 337 00:18:15,760 --> 00:18:16,860 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 338 00:18:16,960 --> 00:18:18,580 តើអ្នកនឹងរំលងពិធីនេះទេ? 339 00:18:18,680 --> 00:18:20,340 បាទ។ បាទ។ 340 00:18:20,440 --> 00:18:24,060 អ្នកនិយាយថាធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 341 00:18:24,160 --> 00:18:27,060 បាទ។ ហើយទុកខ្ញុំចោល ទៅថតរឿងទាំងអស់? 342 00:18:27,160 --> 00:18:29,708 អ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។ មែនទេ? 343 00:18:30,280 --> 00:18:32,660 អ្នកអាចដោះស្រាយវាបានមែនទេ? 344 00:18:32,760 --> 00:18:34,180 - បាទ។ - ហេ។ 345 00:18:34,280 --> 00:18:37,420 បាទ។ បាទ។ ទាំងស្រុង។ ហេ។ ទៅរកវាទៅបងប្អូន 346 00:18:37,520 --> 00:18:40,260 ប៉ុន្តែទទួលបានស្បែកខ្លះនៅលើកាមេរ៉ា។ ផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ។ 347 00:18:40,360 --> 00:18:44,580 - គ្រាន់​តែ​ទទួល​បាន​ការ​សម្ភាសន៍​ទេ​? - មិនអីទេ ខ្ញុំទៅ។ 348 00:18:44,680 --> 00:18:45,780 មិនអីទេ។ 349 00:18:47,080 --> 00:18:49,981 អូ តូដ។ យើងកំពុងវិល។ 350 00:18:51,520 --> 00:18:54,460 អូ ខ្ញុំ​មាន​រឿង​អី? ជីវិត​ទៅ​ថ្ងៃ​មុខ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ​បង? 351 00:18:54,560 --> 00:18:59,460 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​លេង សម្រាប់ NBA អ្នក​ផ្ទុក​ខ្លាំង... 352 00:18:59,560 --> 00:19:03,380 ហើយអ្នកមានការជក់បារីក្តៅខ្លាំង ភរិយា​អ្នក​រីករាយ។ 353 00:19:03,480 --> 00:19:05,780 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកជានរក មើលនេះឥឡូវនេះ? 354 00:19:05,880 --> 00:19:08,780 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនក្រោកឡើង penthouse និង bang របស់នាងល្អមែនទេ? 355 00:19:10,400 --> 00:19:12,700 នោះគឺជាពេលវេលារបស់អ្នក។ សារ, Todd? 356 00:19:12,800 --> 00:19:13,940 ហេតុអ្វីមិន? 357 00:19:14,040 --> 00:19:15,780 សារ? 358 00:19:15,880 --> 00:19:20,660 យឺតពេលសម្រាប់ខ្ញុំ។ យឺតពេលសម្រាប់បុរសទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែកូនរបស់ខ្ញុំ? ចៅៗ? សាមញ្ញ។ 359 00:19:20,760 --> 00:19:22,300 សិក្សា។ ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ។ 360 00:19:22,400 --> 00:19:26,380 ឬផ្សេងទៀត អ្នកនឹងដើរជុំវិញក្រុមនេះ។ នៃ​អ្នក​ចាញ់​ញាប់​ញ័រ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ។ សុំទោស។ 361 00:19:26,480 --> 00:19:29,660 សូមរៀបការជាមួយបុរសអ្នកមាន។ សូមរៀបការជាមួយបុរសអ្នកមាន។ 362 00:19:29,760 --> 00:19:32,262 អូ យើងកំពុងវិល។ 363 00:19:32,640 --> 00:19:35,984 ដូច្នេះតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? និយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ? 364 00:19:36,360 --> 00:19:37,500 នោះហើយជាវា។ 365 00:19:37,600 --> 00:19:43,140 ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ? ហា! ការស្មានរបស់ខ្ញុំគឺ យើងនឹងបានបំផ្ទុះពិភពលោកនៅពេលនោះ។ 366 00:19:43,240 --> 00:19:44,340 មិនអីទេ។ 367 00:19:44,440 --> 00:19:46,620 វិទ្យាល័យ​ត្រូវ​បាន​បឺត​មាត់។ 368 00:19:46,720 --> 00:19:49,980 សង្ឃឹមថា វាមានតម្លៃទាំងអស់។ អ្នកបានទទួលបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ពី Brown ។ 369 00:19:50,080 --> 00:19:52,820 អ្នកកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវ ប្រើជំនាញរបស់អ្នកដើម្បីជួយ... 370 00:19:52,920 --> 00:19:54,460 Douche-រ៉ុក្កែត! ហា! 371 00:19:56,480 --> 00:19:58,100 សូមទោសបុរស។ 372 00:19:58,200 --> 00:19:59,300 - ពិនិត្យវិទ្យុ។ - បាទ លោក។ 373 00:19:59,400 --> 00:20:01,140 ចម្លងវា។ 374 00:20:01,240 --> 00:20:02,700 កាមេរ៉ាល្អ។ 375 00:20:02,800 --> 00:20:07,060 ហេ ប្រុសៗ។ ដូច្នេះអ្នកគិតថាយើងនឹងទទួលបាន ឃើញខ្យល់ព្យុះថ្ងៃនេះឬអ្វី? 376 00:20:07,160 --> 00:20:08,540 អ្នកមិនដែលដឹងទេ។ 377 00:20:08,640 --> 00:20:12,747 យ៉ាកុប តើអ្នកបាននាំយកមកទាំងអស់ ថ្មកាមេរ៉ា? ខ្ញុំបានឃើញតែបួនប៉ុណ្ណោះ។ 378 00:20:13,960 --> 00:20:16,380 ខ្ញុំបានចាកចេញពីពួកគេត្រឡប់មកវិញ នៅសណ្ឋាគារដោយគិតថ្លៃ។ 379 00:20:16,480 --> 00:20:19,580 ថ្ងៃ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ល្អ​ដែល​ត្រូវ​អស់​ទេ។ នៃអំណាច។ យើងត្រូវទៅយកពួកគេ។ 380 00:20:19,680 --> 00:20:22,260 ចូរយើងធ្វើចលនា។ ប្រព័ន្ធនេះ។ សន្មត់ថានឹងបុកក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ 381 00:20:22,360 --> 00:20:23,700 ប្រសិនបើនោះ។ 382 00:20:23,800 --> 00:20:27,622 មក​ដល់​ហើយ​បង​ប្អូន យក​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា បុរស។ អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅអាក្រក់។ 383 00:20:32,640 --> 00:20:34,340 លោក Mike ពិនិត្យ។ មួយ, ពីរ, បី។ 384 00:20:34,440 --> 00:20:35,860 - Donnie នៅឯណា? - លោក Mike ពិនិត្យ។ 385 00:20:35,960 --> 00:20:39,191 - បាទ វាល្អណាស់។ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ជុំវិញ។ 386 00:20:39,360 --> 00:20:41,740 - គាត់ដឹងថាយើងចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? - បាទ ប្រាកដ។ 387 00:20:41,840 --> 00:20:43,740 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំអាចដំណើរការកាមេរ៉ាបាន។ 388 00:20:43,840 --> 00:20:45,300 ទាំងបី? 389 00:20:45,400 --> 00:20:48,540 បាទ ប៉ា។ នោះហើយជាមូលហេតុ ពួកគេបានបង្កើតជើងកាមេរ៉ា។ 390 00:20:48,640 --> 00:20:50,346 Trey នេះសំខាន់ណាស់។ 391 00:20:52,120 --> 00:20:53,940 ហើយខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេមែនទេ? 392 00:20:54,040 --> 00:20:56,540 ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 393 00:20:56,640 --> 00:20:58,949 អ្នកបានធ្វើបែបនេះ។ 394 00:21:04,400 --> 00:21:07,220 ហេ ម៉ាក់។ Gracie សុខសប្បាយជាទេ? នាងនៅតែឆ្កួត? 395 00:21:07,320 --> 00:21:09,580 នាងមានអាយុ 5 ឆ្នាំ។ នាងនឹងមិនអីទេ។ 396 00:21:09,680 --> 00:21:13,866 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបាត់ខ្លួនជាច្រើនខែ។ វាយូរពេកក្នុងការនៅឆ្ងាយពីនាង។ 397 00:21:14,360 --> 00:21:16,500 ខ្ញុំបន្តគិតថាវាជា កំហុសមកដល់ទីនេះ។ 398 00:21:16,600 --> 00:21:18,460 MRS McGEE៖ អាលីសុន យើងមិនអីទេ។ 399 00:21:18,560 --> 00:21:20,980 នេះជាការងាររបស់អ្នក។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺសំខាន់។ 400 00:21:21,080 --> 00:21:23,180 ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតអំពីបានទេ។ កុមារទាំងនោះដែលបានស្លាប់។ 401 00:21:23,280 --> 00:21:24,620 កូនអ្វី? 402 00:21:24,720 --> 00:21:27,780 គ្មានអ្វីទេសម្លាញ់។ យាយនិង ម៉ាក់ទើបតែនិយាយ។ ប៉ុន្តែស្តាប់។ 403 00:21:27,880 --> 00:21:31,500 ខ្ញុំ​សុំទោស​ចំពោះ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់​យើង​មុន​នេះ​ទេ? ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំទេ។ 404 00:21:31,600 --> 00:21:33,300 តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះនៅពេលណា? 405 00:21:33,400 --> 00:21:35,620 ពិតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ជិត​ដល់​រដូវ​កាល​ហើយ។ 406 00:21:35,720 --> 00:21:37,500 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​មក​ឥឡូវ​នេះ? 407 00:21:37,600 --> 00:21:40,420 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 408 00:21:40,520 --> 00:21:42,260 អាលីសុន! 409 00:21:42,400 --> 00:21:45,820 ស្តាប់ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង check in រៀងរាល់ពីរបីម៉ោងម្តង យល់ព្រមទេ? 410 00:21:45,920 --> 00:21:47,900 សន្យា​នឹង​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ​ឆាប់ៗ? 411 00:21:48,000 --> 00:21:49,140 ខ្ញុំសន្យា។ 412 00:21:49,240 --> 00:21:50,980 អាលីសុន! 413 00:21:51,080 --> 00:21:52,540 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, កំហុស។ 414 00:21:52,640 --> 00:21:54,300 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 415 00:21:54,400 --> 00:21:55,500 ខ្ញុំមកហើយចៅហ្វាយ! 416 00:21:55,600 --> 00:21:58,300 ឥឡូវនេះ យើងបានបញ្ជាក់ថា ក ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងបានវាយលុកមាត់ទន្លេ។ 417 00:21:58,400 --> 00:22:01,980 ទាំងអស់នៃ Shaw County នៅតែស្ថិតនៅក្រោម ការព្រមានអំពីព្យុះផ្គររន្ទះខ្លាំង។ 418 00:22:02,080 --> 00:22:03,700 Chuck តើអ្នកឃើញអ្វីនៅលើរ៉ាដា? 419 00:22:03,800 --> 00:22:06,220 អ្វីដែលយើងកំពុងមើល ឥឡូវនេះវាលឿនណាស់... 420 00:22:06,320 --> 00:22:07,820 - ទិន្នន័យ ហ៎? - ស៊ី។ 421 00:22:07,920 --> 00:22:10,741 ប្រហែលជាយើងនឹងចាប់ចុងកន្ទុយរបស់វា។ 422 00:22:11,760 --> 00:22:15,025 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ Silverton? - ឱ្យខ្ញុំមួយនាទី។ 423 00:22:18,000 --> 00:22:22,500 អេម វារលាយបាត់។ មានការខ្ចាត់ខ្ចាយខ្លះ ព្យុះផ្គររន្ទះ ហើយនោះជាអំពីវា។ 424 00:22:22,600 --> 00:22:25,785 ព្យុះផ្គររន្ទះ? ព្យុះផ្គររន្ទះ។ 425 00:22:26,160 --> 00:22:28,380 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងឡាន។ យើងកំពុងផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ។ 426 00:22:28,480 --> 00:22:30,860 តើអ្នកចង់ទៅណា? 427 00:22:30,960 --> 00:22:33,820 អ្នកមិនទៅណាទេ។ យើងទៅ Riverside ។ 428 00:22:33,920 --> 00:22:35,820 - ចុះ...? - យើងនឹងចាប់អ្នកបន្ទាប់។ 429 00:22:35,920 --> 00:22:39,981 មើល។ មិនមានទេ។ នឹងក្លាយជាអ្នកបន្ទាប់។ 430 00:22:41,560 --> 00:22:43,180 តោះទៅ។ 431 00:22:57,000 --> 00:22:58,500 មើលទំហំពួកគេ! 432 00:22:58,600 --> 00:23:00,900 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាវារលាយបាត់។ - វាគឺ។ 433 00:23:01,000 --> 00:23:03,180 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល Doppler! 434 00:23:03,280 --> 00:23:05,350 នៅពីក្រោយអ្នក Allison ។ 435 00:23:05,960 --> 00:23:07,420 អីយ៉ា ចាំ! ចាំមើល! 436 00:23:07,520 --> 00:23:09,540 អូ អ្នកឃើញទាំងនេះ Allison? ទាំងនេះធំណាស់! 437 00:23:09,640 --> 00:23:11,301 បាទ! 438 00:23:16,640 --> 00:23:19,620 អូ! កូនឆ្កេញី! 439 00:23:19,720 --> 00:23:23,906 ព្រះអើយ! មើល​ទាំង​នេះ​ផង​ប្រុសៗ! ពួកវាធំជាងកូនហ្គោលទៅទៀត! 440 00:23:24,160 --> 00:23:26,740 អា! មក! ប្រញាប់ឡើង! តោះ! 441 00:23:32,760 --> 00:23:34,900 - តើយើងទទួលបានអ្វី? - វាកំពុងបង្កើតឡើងវិញ។ 442 00:23:35,000 --> 00:23:36,140 ហើយ? 443 00:23:36,240 --> 00:23:37,740 ស៊ីលតុន។ 444 00:23:37,840 --> 00:23:39,020 វាមកដល់ហើយ។ 445 00:23:39,120 --> 00:23:40,740 អស្ចារ្យ។ 446 00:23:40,840 --> 00:23:42,580 អស្ចារ្យ។ 447 00:23:42,680 --> 00:23:45,060 ដល់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់គ្នា ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ​ឆ្នាំ... 448 00:23:45,160 --> 00:23:50,180 ដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បី ខំប្រឹងដើម្បីឈានមកដល់ថ្ងៃនេះ... 449 00:23:50,280 --> 00:23:54,023 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងឈរនៅលើ កម្រិតនៃជីវិតមនុស្សពេញវ័យ។ 450 00:23:54,920 --> 00:23:57,184 អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការដើរផ្លូវរបស់អ្នក... 451 00:23:57,320 --> 00:24:00,100 ហើយផ្លូវនោះនឹងមាន ប្លែកសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 452 00:24:00,200 --> 00:24:03,420 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។ បង្កើតជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 453 00:24:03,520 --> 00:24:06,705 ដើម្បីបង្កើតជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 454 00:24:07,200 --> 00:24:09,420 ខ្ញុំចង់និយាយថា មើលកន្លែងនេះ។ 455 00:24:09,520 --> 00:24:12,100 ពួកគេគួរតែហែកវាចោល។ កំចាត់មេរោគ។ 456 00:24:12,200 --> 00:24:14,420 ដាំដើមឈើខ្លះ ឬ ក សួនច្បារឬអ្វីមួយ។ 457 00:24:14,520 --> 00:24:17,460 ពួកគេគួរតែទាំងស្រុង សាងសង់ឧទ្យានជិះស្គីនៅទីនេះ។ 458 00:24:17,560 --> 00:24:20,620 ទេ សួនច្បារ។ ច្បាស់ជាសួនច្បារ។ 459 00:24:20,720 --> 00:24:21,860 បាទ។ 460 00:24:21,960 --> 00:24:24,906 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែចង់ដាក់ ជើង​កាមេរ៉ា​ចុះ​នៅ​ទី​នោះ? 461 00:24:32,880 --> 00:24:34,340 - អីយ៉ា។ - ហ៊ឹម 462 00:24:34,440 --> 00:24:37,466 - មើលជំហានរបស់អ្នក។ - បាទ។ 463 00:24:42,000 --> 00:24:43,340 ខ្ញុំមើលទៅមិនអីទេ? 464 00:24:43,440 --> 00:24:46,989 បាទ។ អ្នកមើលទៅស្រស់ស្អាត។ 465 00:24:47,200 --> 00:24:50,829 ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា... ខ្ញុំដូចជាសម្រាប់ ... 466 00:24:51,960 --> 00:24:53,980 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អូ ខ្ញុំកំពុងវិលនៅទីនេះ។ 467 00:24:54,080 --> 00:24:58,505 - ដូច្នេះនៅពេលណាដែលអ្នកត្រៀមខ្លួន ... - អរគុណ Donnie ។ អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។ 468 00:24:58,640 --> 00:25:00,426 ត្រូវហើយ។ 469 00:25:01,200 --> 00:25:02,940 Pete តើអ្នកនៅឯណា? 470 00:25:03,040 --> 00:25:05,224 ខ្ញុំកំពុងមកភ្លាម។ 471 00:25:11,480 --> 00:25:13,420 - មានជញ្ជាំងពពកទៅខាងកើត។ - អីយ៉ា។ 472 00:25:13,520 --> 00:25:14,980 បាទ, ប៉ុន្តែមិនមាន vortex ។ 473 00:25:15,080 --> 00:25:18,660 - យ៉ាកុប។ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ចរាចរ​នៅ​ទីនេះ។ - នៅទីនេះទទួលបានវា។ 474 00:25:18,760 --> 00:25:20,460 វាកំពុងឆ្ពោះទៅរកដើមឈើទាំងនោះ។ 475 00:25:20,560 --> 00:25:22,140 ខ្ញុំនៅផ្លូវ Oakwood។ 476 00:25:22,240 --> 00:25:25,180 ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុង Shaw County អ្នកត្រូវការ ដើម្បីនាំខ្លួនអ្នកទៅកាន់កន្លែងសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ។ 477 00:25:25,280 --> 00:25:28,060 រឿងនេះនឹងតាមដានត្រូវ ជិតដល់ទីក្រុង។ 478 00:25:28,160 --> 00:25:30,340 វា​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ អ្នកអាចធ្វើបាន មើលជញ្ជាំងពពក។ 479 00:25:30,440 --> 00:25:32,900 វាទាបជាង ការផ្លាស់ប្តូរទៅខាងកើត។ 480 00:25:33,000 --> 00:25:36,780 - ខាងត្បូង។ នៅខាងក្រោយមូលដ្ឋាន។ - អីយ៉ា។ មើលនោះ។ 481 00:25:36,880 --> 00:25:38,380 មកទៀតហើយកូន 482 00:25:38,480 --> 00:25:40,700 មកទៀតហើយកូន មកទៀតហើយកូន 483 00:25:43,320 --> 00:25:45,500 តើមនុស្សល្ងង់ទាំងនោះកំពុងធ្វើអ្វី? 484 00:25:45,600 --> 00:25:47,140 - អូនេះគឺជាភាពស្រស់ស្អាត! - ហូ! 485 00:25:47,240 --> 00:25:49,580 បាទ! Twista Hunterz កូន! 486 00:25:49,680 --> 00:25:51,909 ចូលវាល! ចូលវាល! 487 00:25:53,160 --> 00:25:54,500 សូមក្រឡេកមើលច្រករបៀងនោះ។ 488 00:25:54,600 --> 00:25:58,991 យើងទទួលបាន vortex ។ មក។ អញ្ចឹងយើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 489 00:25:59,160 --> 00:26:00,860 មានកំទេចកំទី។ 490 00:26:00,960 --> 00:26:02,700 - Jake អ្នកទទួលបានវា? - អូ បាទ។ 491 00:26:02,800 --> 00:26:03,940 នៅទីនោះ។ 492 00:26:04,040 --> 00:26:06,940 ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងនេះទើបតែបក់បោក។ យើងអាចមើលឃើញវាពីទីនេះ។ 493 00:26:07,040 --> 00:26:09,900 វាកំពុងហែកដើមឈើ។ វាកំពុងហែកហួរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយមើលឃើញ។ 494 00:26:10,000 --> 00:26:14,300 ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅពីលើដី អ្នកត្រូវទៅដល់ ជំរកខ្យល់ព្យុះ ឬកន្លែងសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ។ 495 00:26:14,400 --> 00:26:16,980 ខ្ញុំទុកឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ John Updike៖ 496 00:26:17,080 --> 00:26:20,580 "អ្នកមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែរៀនបន្ថែម អ្នកយកពិភពលោកទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ 497 00:26:20,680 --> 00:26:22,220 យកវាឡើងដោយការគោរព ... 498 00:26:22,320 --> 00:26:27,030 ព្រោះវាជាដីឥដ្ឋចាស់ ជាមួយនឹងស្នាមមេដៃរាប់លាននៅលើវា»។ 499 00:26:27,160 --> 00:26:28,900 អូ អស្ចារ្យ។ 500 00:26:29,000 --> 00:26:30,740 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែ, uh ... 501 00:26:30,840 --> 00:26:33,460 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែចាប់ផ្តើម បញ្ចប់។ 502 00:26:33,560 --> 00:26:35,580 ហូ! សូមក្រឡេកមើល ទំហំ​នៃ​ការ​បូម​នោះ​! 503 00:26:35,680 --> 00:26:37,180 មើល​ថា​វា​វិល​លឿន​ប៉ុណ្ណា​ទៅ​អើយ! 504 00:26:38,480 --> 00:26:39,740 ចុយ! បុរសនោះជិតហើយ! 505 00:26:39,840 --> 00:26:41,580 មិត្ត។ សក់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ 506 00:26:41,680 --> 00:26:43,660 ទេ លោកអើយ វាជាសក់របស់អ្នក! 507 00:26:43,760 --> 00:26:47,309 - គេ​ក្រោក​ឈរ​ក្បាល​ឯង​ហើយ​បង! - ហាហាហាហា។ 508 00:26:47,720 --> 00:26:49,260 មក។ មក។ 509 00:26:49,360 --> 00:26:52,620 - នោះហើយជា vortity stretching ។ - យើងនៅលើ យើងនៅលើ។ តោះផ្លាស់ទី! 510 00:26:52,720 --> 00:26:54,860 - ខ្ញុំចង់រាយការណ៍អំពីព្យុះកំបុតត្បូងនៅលើដី។ - តោះទៅ។ 511 00:26:54,960 --> 00:26:57,460 មិនទាន់មានការខូចខាតនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពាក់កណ្តាលលំនៅដ្ឋាន។ 512 00:26:57,560 --> 00:27:01,620 ប្រហែល 15 ម៉ាយទៅខាងជើង នៃ Silverton, Oklahoma ។ 513 00:27:01,720 --> 00:27:03,824 ចាស់ៗ! ក្រោកឈរឡើង! 514 00:27:04,040 --> 00:27:06,190 ក្រោកឈរឡើង! 515 00:27:06,360 --> 00:27:08,100 យើងសូមជូនពរអ្នក! 516 00:27:10,280 --> 00:27:11,740 មិនអីទេ! អា. 517 00:27:13,880 --> 00:27:15,140 ចូលទៅខាងក្នុង ប្រុសៗ។ 518 00:27:15,240 --> 00:27:18,900 - នៅស្ងៀម! ផ្លាស់ទីទៅខាងក្នុងដោយរបៀបរៀបរយ! - ទាំងអស់គ្នា ត្រលប់មកខាងក្នុងវិញ។ 519 00:27:19,000 --> 00:27:20,940 - ទៅអាគារធំ។ - បងប្អូនអើយមក។ 520 00:27:21,040 --> 00:27:23,304 លឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 521 00:27:23,840 --> 00:27:24,980 ចុយ! 522 00:27:30,120 --> 00:27:31,740 យើងទៅ! លឿនៗ! មក! 523 00:27:31,840 --> 00:27:34,263 យើងទៅ! មកតាមវិធីនេះ។ 524 00:27:37,640 --> 00:27:39,500 Pete សូមផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗដល់ខ្ញុំ។ 525 00:27:39,600 --> 00:27:41,980 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកស្ទាក់ចាប់ នៅជិត Grant និង Malcolm ។ 526 00:27:42,080 --> 00:27:45,220 - ចូលទៅជិតវាពីខាងកើត។ - Jake អ្នកអស់ការផ្តោតអារម្មណ៍ហើយ។ រឹតបន្តឹង។ 527 00:27:45,320 --> 00:27:48,020 អ្នកត្រូវកំណត់ទីតាំងខ្លួនឯង។ រឿងនេះកំពុងដំណើរការយ៉ាងលឿន។ 528 00:27:48,120 --> 00:27:49,700 ខ្ញុំត្រូវការផ្លូវច្បាស់លាស់។ 529 00:27:49,800 --> 00:27:52,820 ខ្ញុំមានវាលមួយមកលើអ្នក។ សិទ្ធិដែលគួរតែមានសិទ្ធិចូលប្រើ។ 530 00:27:52,920 --> 00:27:54,980 ទុកពេលអោយខ្ញុំមួយវិនាទី គណនាល្បឿនបង្វិល។ 531 00:27:55,080 --> 00:27:57,344 ធ្វើឱ្យវាលឿន។ 532 00:27:57,840 --> 00:27:59,780 - ល្បឿនខ្យល់គឺ 140. - ទិសដៅ? 533 00:27:59,880 --> 00:28:01,427 ភាគអាគ្នេយ៍។ 534 00:28:02,320 --> 00:28:04,660 - Lucas យើងសុខសប្បាយទេ? - បាទ។ យើងល្អ។ យើងល្អ។ 535 00:28:04,760 --> 00:28:06,340 អ្នក​ទទួល​បាន​នេះ​យ៉ាកុប? 536 00:28:06,440 --> 00:28:08,146 អូ បាទ។ ប្រាកដ។ 537 00:28:08,440 --> 00:28:09,820 មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការស្ទាក់ចាប់។ 538 00:28:09,920 --> 00:28:11,626 ដារីល ទាញឡើង។ 539 00:28:20,040 --> 00:28:22,340 - ចេញពីទីនោះ ឆ្កែ! ចេញ​ទៅ! - មើលមកខ្ញុំ! 540 00:28:22,440 --> 00:28:24,940 - ខ្ញុំនៅក្នុងព្យុះកំបុតត្បូង! ខ្ញុំនៅក្នុងព្យុះកំបុតត្បូង! - ហូ! 541 00:28:26,960 --> 00:28:29,303 - បាទ! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 542 00:28:38,960 --> 00:28:40,820 យើងនៅតាមផ្លូវ! យើងនៅតាមផ្លូវ! 543 00:28:40,920 --> 00:28:43,460 មិនអីទេ។ បោះយុថ្កាចុះក្រោម។ តើយើងមើលទៅយ៉ាងម៉េច? 544 00:28:43,560 --> 00:28:46,745 - វាកំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នក។ - ត្រៀមខ្លួនហើយបងប្អូន។ 545 00:28:52,480 --> 00:28:54,982 អូ! 546 00:28:57,360 --> 00:28:59,340 អូយ! ព្រះអើយ! 547 00:28:59,440 --> 00:29:03,387 យ៉ាកុប! កុំចាញ់ វានៅលើខ្ញុំអ្នកឮទេ? 548 00:29:05,200 --> 00:29:06,620 ចាំអីទៀត ប្រុសៗ! 549 00:29:06,720 --> 00:29:09,302 ចុយ! អ្នក​មក​ឥឡូវ​នេះ​! 550 00:29:12,120 --> 00:29:14,509 អានេះឆ្កួតហើយ នេះគឺជាគ្រាប់។ 551 00:29:16,440 --> 00:29:18,942 មកទៀតហើយ! ព្រះ! 552 00:29:23,360 --> 00:29:24,900 អា​រឿង​ហ្នឹង​ឆ្កួត​ហើយ! 553 00:29:25,000 --> 00:29:27,707 ចាំអីទៀត! 554 00:29:30,680 --> 00:29:33,228 មកដល់ហើយ! ទៅ! ទៅទៀត! 555 00:29:45,080 --> 00:29:46,420 អាហ្នឹង! 556 00:29:46,520 --> 00:29:48,749 វាបានគេចទៅខាងឆ្វេងរបស់យើង។ 557 00:29:49,280 --> 00:29:50,540 អូ! 558 00:29:50,640 --> 00:29:52,585 វាឆ្ពោះទៅសាលា។ 559 00:29:52,720 --> 00:29:54,700 ទាំងអស់គ្នា! មិនអីទេ ទៅ! 560 00:29:54,800 --> 00:29:57,900 នៅទីនេះយើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ បន្តផ្លាស់ទី។ គ្រប់ផ្លូវចុះក្រោមសាល។ 561 00:29:58,000 --> 00:30:00,620 ទុកទ្វារនេះឱ្យចំហ។ មក។ 562 00:30:00,720 --> 00:30:03,460 - បន្ត​ទៅ​ទៀត​មនុស្ស​។ ផ្លាស់ទី​ចូល។ - មក។ 563 00:30:03,560 --> 00:30:05,221 ព្រះយេស៊ូវ។ 564 00:30:05,720 --> 00:30:08,060 អ្នករាល់គ្នាចូលទៅក្នុង តំបន់ជំរកព្យុះ។ 565 00:30:08,160 --> 00:30:10,140 - រក្សាផ្លូវនេះឱ្យច្បាស់។ - មក។ 566 00:30:10,240 --> 00:30:12,780 - ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយយើងទេ។ - អស់ផ្លូវចុះ! 567 00:30:12,880 --> 00:30:14,220 បន្ត​ទៅ​មុខ​ទាំង​អស់។ 568 00:30:14,320 --> 00:30:16,140 ទ្រី! Donnie នៅឯណា? 569 00:30:16,240 --> 00:30:19,744 អូ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ។ 570 00:30:19,920 --> 00:30:21,581 ចេញឱ្យឆ្ងាយពីបង្អួច។ 571 00:30:28,840 --> 00:30:30,180 ខ្យល់ព្យុះ! 572 00:30:30,280 --> 00:30:31,900 ទៅ! រត់! 573 00:30:37,160 --> 00:30:39,947 មក! មក! តោះ! ទៅ! ទៅ! 574 00:30:40,080 --> 00:30:41,180 មិនអីទេ! 575 00:30:41,280 --> 00:30:43,820 គ្រប់​ច្រក​ល្ហក! បន្ត! 576 00:30:43,920 --> 00:30:47,344 អស់ផ្លូវចុះ! បន្តផ្លាស់ទី។ មក។ លឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! 577 00:30:47,880 --> 00:30:49,300 យល់ព្រម ចុះ! 578 00:30:49,400 --> 00:30:50,660 តោះទៅ។ មក។ 579 00:30:50,760 --> 00:30:54,020 ប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំង! គ្របក្បាលរបស់អ្នក! ចាំចុះ! 580 00:30:54,120 --> 00:30:56,861 ក្បាលចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នានៅចុះ! 581 00:31:03,600 --> 00:31:05,386 ងក់ក្បាលចុះ! 582 00:31:06,440 --> 00:31:08,624 យកក្បាលចុះ។ 583 00:31:17,880 --> 00:31:20,144 ទប់ទល់នឹងជញ្ជាំង! 584 00:31:27,080 --> 00:31:29,821 អត់ទេ! ព្រះអើយ! 585 00:31:33,960 --> 00:31:35,500 ទ្រី! 586 00:31:35,600 --> 00:31:37,181 ប៉ា! 587 00:31:52,760 --> 00:31:53,900 អ្នកណាខ្លះឈឺចាប់? 588 00:31:54,000 --> 00:31:56,184 យើងមិនអីទេ។ 589 00:32:00,200 --> 00:32:03,351 - ទ្រី? - បាទ។ ខ្ញុំល្អណាស់។ 590 00:32:06,120 --> 00:32:07,260 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 591 00:32:08,760 --> 00:32:11,831 អូ ហេ តើអ្នកអាចកាន់វាបានទេ? តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 592 00:32:12,880 --> 00:32:15,420 - ប៉ារបស់ខ្ញុំ។ - តើអ្នកនឹងឆ្លើយវាទេ? 593 00:32:15,520 --> 00:32:18,260 ទេ អ្នកនិយាយលេងសើច? ខ្ញុំខកខាន ពិធីបញ្ចប់ថ្នាក់ទាំងមូល។ ទេ 594 00:32:18,360 --> 00:32:20,100 តើគាត់នឹងខឹងនឹងអ្នកទេ? 595 00:32:20,200 --> 00:32:22,300 ណា។ ដឹង​អី​ទេ? Trey នឹងថតវា។ 596 00:32:22,400 --> 00:32:24,789 អូ មកយក។ 597 00:32:28,400 --> 00:32:31,187 - Trey ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ - បាទ។ 598 00:32:36,240 --> 00:32:38,580 - ទ្រី? - ដុននី មិនអីទេ? 599 00:32:38,680 --> 00:32:41,100 ប៉ា? បាទ បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 600 00:32:41,200 --> 00:32:42,300 តើអ្នកនៅឯណា? 601 00:32:42,400 --> 00:32:46,140 ប៉ា, Trey អាចគ្រប់គ្រងការថតទាំងអស់។ និងវត្ថុ។ វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ 602 00:32:46,240 --> 00:32:49,500 មិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។ តើអ្នកមានសុវត្ថិភាពទេ? ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។ 603 00:32:49,600 --> 00:32:52,140 សុវត្ថិភាព? បាទ។ ខ្ញុំនៅ រោងម៉ាស៊ីនក្រដាសចាស់។ 604 00:32:52,240 --> 00:32:54,820 - នៅលើ Garner? - បាទ។ 605 00:32:54,920 --> 00:32:56,780 ស្តាប់ វាពិតជា សំខាន់ដែលអ្នក... 606 00:32:56,880 --> 00:32:59,340 - ប៉ា? ប៉ា? - ដុននី? 607 00:32:59,440 --> 00:33:01,140 - ប៉ា? - នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ... 608 00:33:01,240 --> 00:33:02,340 ដូនី? 609 00:33:03,640 --> 00:33:04,940 - ដូនី! - តើមានអ្វីកើតឡើង? 610 00:33:05,040 --> 00:33:07,463 វាគ្រាន់តែកាត់ចេញ។ នៅទីនេះ។ 611 00:33:11,280 --> 00:33:13,020 អីយ៉ា 612 00:33:13,480 --> 00:33:16,347 - ប្រហែលជាយើងគួរតែទៅ។ - ហេ។ បាទ។ 613 00:33:18,840 --> 00:33:22,344 - តើនោះជាអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 614 00:33:26,840 --> 00:33:28,944 - មក! - អេ! 615 00:33:34,320 --> 00:33:35,860 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 616 00:33:35,960 --> 00:33:39,304 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំត្រូវយកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ គាត់នៅទីនោះ។ 617 00:34:01,120 --> 00:34:02,460 ព្រះអើយ! 618 00:34:02,560 --> 00:34:04,020 ពីចំណុចប្រយោជន៍របស់យើង... 619 00:34:04,120 --> 00:34:06,140 ការខូចខាតអាចមាន កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 620 00:34:06,240 --> 00:34:08,300 ខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូងតូចចង្អៀត ស៊ីស្មៅសាលា... 621 00:34:08,400 --> 00:34:09,820 ដារីល តើអ្នកឮរឿងនេះទេ? 622 00:34:09,920 --> 00:34:11,700 ... ដូចដែលអ្នកបានឃើញពីវីដេអូនេះ។ 623 00:34:11,800 --> 00:34:15,580 សេវាអាកាសធាតុជាតិបច្ចុប្បន្ន តាមដាន supercell ទីពីរ... 624 00:34:15,680 --> 00:34:18,460 ផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅរបស់យើង។ ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកក្នុងការស្រមៃ... 625 00:34:18,560 --> 00:34:20,620 ក្រឡាទីពីរ។ 626 00:34:20,720 --> 00:34:23,580 - នេះនឹងអាក្រក់។ - តើ​អាច​មាន​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​របៀប​ណា? 627 00:34:23,680 --> 00:34:26,780 ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ កំណែទម្រង់ទាំងនេះគឺឆ្កួត។ 628 00:34:26,880 --> 00:34:28,860 ដាច់ខ្សែភ្លើង។ 629 00:34:28,960 --> 00:34:31,260 - យើងជាប់គាំង។ - មិនអីទេ។ ខ្ញុំហៀបនឹងធ្វើថ្ងៃរបស់គាត់។ 630 00:34:31,360 --> 00:34:34,540 យើងនឹងផ្ញើវាមកវិញ ទៅ ដុន ឡេម៉ុន នៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ 631 00:34:34,640 --> 00:34:36,983 Lucas ក្រោកឡើង។ ខ្សែភ្លើងផ្ទាល់។ 632 00:34:42,040 --> 00:34:43,180 តើយើងទទួលបានអ្វីទៀត? 633 00:34:43,280 --> 00:34:45,580 សកម្មភាពឆ្ពោះទៅរក កណ្តាលទីក្រុង។ 634 00:34:45,680 --> 00:34:46,780 ក្រឡាទីពីរ? 635 00:34:46,880 --> 00:34:48,100 វាត្រូវបានរៀបចំ។ ទំពក់​បន្ទរ​គឺ​ធំ។ 636 00:34:48,200 --> 00:34:51,140 ខ្ញុំចង់រៀបចំឱ្យជិត បរិវេណតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 637 00:34:51,240 --> 00:34:52,540 ខ្ញុំចង់នៅកណ្តាល។ 638 00:34:52,640 --> 00:34:54,300 - ខ្ញុំនឹងមិននឹកវាទេ។ - ខ្ញុំលឺអ្នក។ 639 00:34:54,400 --> 00:34:56,860 - ជេក តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - មិនដែលប្រសើរជាង។ 640 00:34:56,960 --> 00:34:59,420 អ្នកព្យួរនៅទីនោះ សម្លាញ់។ នោះគ្មានអ្វីសោះ។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 641 00:34:59,520 --> 00:35:01,900 ផ្ញើវាទៅ GPS របស់ខ្ញុំ។ តោះរមៀល។ មក។ 642 00:35:02,000 --> 00:35:04,309 ចង់បានកាហ្វេជាមួយហ្នឹងទេ ចៅហ្វាយ? 643 00:35:06,320 --> 00:35:08,026 Kaitlyn? 644 00:35:10,440 --> 00:35:11,780 កៃលីន! 645 00:35:13,200 --> 00:35:15,060 - ឈឺទេ? - បាទ។ ជើងរបស់ខ្ញុំ។ 646 00:35:15,160 --> 00:35:17,025 មិនអីទេ។ ជើងរបស់អ្នក? 647 00:35:17,320 --> 00:35:18,780 នៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ 648 00:35:18,880 --> 00:35:20,740 វាពិតជាឈឺណាស់។ 649 00:35:20,840 --> 00:35:23,707 - អុញ។ - ចាំ។ 650 00:35:26,680 --> 00:35:29,660 មិនអីទេ។ មិនអីទេ បន្ត។ 651 00:35:30,040 --> 00:35:32,144 - កុំប៉ះវា។ - អូ។ 652 00:35:36,400 --> 00:35:38,902 ខ្ញុំនឹងចងខ្សែនេះមិនអីទេ? 653 00:35:44,640 --> 00:35:46,904 - ប្រយ័ត្ន។ - សុំទោស។ 654 00:35:48,560 --> 00:35:51,586 - មិនអីទេ? - បាទ។ 655 00:35:53,520 --> 00:35:55,620 តើ Donnie កំពុងធ្វើអ្វី នៅកន្លែងដំបូង? 656 00:35:55,720 --> 00:35:58,700 គាត់នៅជាមួយ Kaitlyn ។ គាត់ស្រលាញ់នាងរហូត។ 657 00:35:58,800 --> 00:35:59,900 ចនស្តុន? 658 00:36:00,000 --> 00:36:03,700 បាទ។ គាត់កំពុងបាញ់នេះ។ គម្រោងវីដេអូសម្រាប់នាង។ 659 00:36:03,800 --> 00:36:05,300 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនប្រាប់ខ្ញុំ? 660 00:36:05,400 --> 00:36:08,620 ខ្ញុំមិនដឹងទេប៉ា។ អ្នកងាយស្រួលនិយាយជាមួយ។ 661 00:36:08,720 --> 00:36:10,585 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។ 662 00:36:12,080 --> 00:36:14,184 អីយ៉ា 663 00:36:17,040 --> 00:36:19,380 ព្រះអើយ! 664 00:36:25,720 --> 00:36:27,100 ហេ ប្រុស។ 665 00:36:27,200 --> 00:36:28,460 ហេ។ 666 00:36:28,560 --> 00:36:30,903 ប៉ា នោះជាឆ្កែរបស់ Chester ។ 667 00:36:31,600 --> 00:36:32,900 ឆេស្ទ័រ? 668 00:36:33,000 --> 00:36:34,547 ឆេស្ទ័រ? 669 00:36:36,040 --> 00:36:38,269 ឆេស្ទ័រ! 670 00:36:41,760 --> 00:36:44,183 ប៉ាប្រយ័ត្ន! 671 00:36:45,560 --> 00:36:47,300 - មិនអីទេ? - ត្រូវទៅស្វែងរកទីជំរក។ 672 00:36:47,400 --> 00:36:48,540 នឹងបើកឡាន។ 673 00:36:48,640 --> 00:36:49,780 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 674 00:36:49,880 --> 00:36:51,791 - អ្នកឈឺចាប់? - យកទ្វារ។ 675 00:36:55,720 --> 00:36:56,980 ខ្សែក្រវ៉ាត់ជាប់។ 676 00:36:57,080 --> 00:36:58,220 ខ្ញុំត្រូវកាត់គាត់ចេញ។ 677 00:36:58,320 --> 00:37:00,300 ហេ តើខ្ញុំអាចសុំជំនួយនៅទីនេះបានទេ? 678 00:37:00,400 --> 00:37:02,300 នៅទីនេះ។ 679 00:37:02,400 --> 00:37:06,871 - ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនគួរមានវាទេ។ - យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ។ រង់ចាំ។ 680 00:37:07,480 --> 00:37:09,060 - ដាក់នេះនៅក្រោមគាត់។ - បាទ។ 681 00:37:09,160 --> 00:37:11,469 - នៅទីនោះ។ - ដាក់គាត់ចុះ។ 682 00:37:13,760 --> 00:37:15,860 - តើអ្នកអាចនាំអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅវិទ្យាល័យបានទេ? - អូហូ។ 683 00:37:15,960 --> 00:37:17,900 ពួកគេមានជម្រកខ្យល់ព្យុះ។ 684 00:37:18,000 --> 00:37:20,380 - តើអ្នកចង់ទៅជាមួយពួកគេទេ? - គ្មានផ្លូវទេ។ 685 00:37:20,480 --> 00:37:22,982 - ត្រូវប្រាកដថាគាត់មិនអីទេ។ - អ្នកបានទទួលវា។ 686 00:37:34,360 --> 00:37:36,988 អូ! 687 00:37:39,680 --> 00:37:41,220 អូ មក។ 688 00:37:41,320 --> 00:37:43,185 សាកល្បងទូរសព្ទរបស់អ្នកម្តងទៀត។ 689 00:37:45,120 --> 00:37:48,021 អូ មក មក។ 690 00:37:51,440 --> 00:37:53,780 - អ្វី? - មិនមានសញ្ញាទេ។ 691 00:37:53,880 --> 00:37:55,870 ខូច។ 692 00:37:59,600 --> 00:38:01,670 មាន​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នោះ។ 693 00:38:03,640 --> 00:38:04,900 ទាញពីលើ។ 694 00:38:05,000 --> 00:38:06,420 ហេ Pete អ្នកអាចឆ្លងកាត់ពួកយើង។ 695 00:38:06,520 --> 00:38:09,900 - Allison យើងមិនមានពេលខ្ជះខ្ជាយទេ។ - បាទ យើងនឹងតាមទាន់អ្នក។ 696 00:38:10,000 --> 00:38:12,460 សួស្តី! បុរសសំខាន់របស់អ្នក Reevis នៅទីនេះ។ 697 00:38:12,560 --> 00:38:14,460 - ខ្ញុំនៅជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ Donk ។ - បាដក់ដូង! ហេ។ 698 00:38:14,560 --> 00:38:17,100 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - មិនអីទេ ដូច្នេះពិនិត្យមើលវាចេញ។ 699 00:38:17,200 --> 00:38:20,460 ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ព្យុះ​កំបុតត្បូង​មែន​ទេ? ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ ពាក្យមួយ: 700 00:38:20,560 --> 00:38:23,380 - "វាបានជញ្ជក់" ។ ហា-ហា-ហា។ - ហាហាហាហា។ នោះជាពាក្យពីរម៉ាត់។ 701 00:38:23,480 --> 00:38:26,780 ខ្ញុំដឹង។ ពាក្យពីរប៉ុន្តែខ្ញុំដូចជា ស្រូប​យក​រឿង។ 702 00:38:26,880 --> 00:38:28,780 វាឆ្លាតត្រឡប់មកវិញ នៅទីនោះជាមួយកាំបិត។ 703 00:38:28,880 --> 00:38:30,820 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងឆ្កួត។ 704 00:38:30,920 --> 00:38:33,946 អូខ្ញុំ។ ប្រគល់វាទៅ។ 705 00:38:36,000 --> 00:38:38,662 យើងគួរតែបត់ឆ្វេងនៅលើ Main ។ 706 00:38:40,080 --> 00:38:41,420 ខ្ញុំនឹងយកផ្លូវហាយវេ។ 707 00:38:41,520 --> 00:38:44,220 ប៉ា ប្រសិនបើយើងចេញតាមរយៈ Main យើងអាចយក Rosewood គ្រប់ផ្លូវ។ 708 00:38:44,320 --> 00:38:46,868 យើងរក្សាទុកដូចជា 20 នាទី។ 709 00:38:47,200 --> 00:38:48,747 មិនអីទេ។ 710 00:38:49,400 --> 00:38:51,980 - ហាហាហាហា។ - ហេ! 711 00:38:52,080 --> 00:38:53,980 សុភាពបុរស! 712 00:38:54,080 --> 00:38:55,540 វា​នឹង​ត្រូវ​ក្បាល​ខូច។ ហា-ហា-ហា។ 713 00:38:55,640 --> 00:38:56,740 - ហាហាហាហា។ - ហេ។ 714 00:38:56,840 --> 00:38:58,700 - អ្នកទាំងពីរត្រូវចូលទៅខាងក្នុង ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ - អីយ៉ា។ 715 00:38:58,800 --> 00:39:01,220 អ្នកពិតជាទទួលបាន បង់លុយដើម្បីធ្វើរឿងអាស្រូវនេះ? 716 00:39:01,320 --> 00:39:03,060 ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ខុស​ហើយ​លោក​អើយ! 717 00:39:03,160 --> 00:39:04,780 - អ្នកមិនមានការងារធ្វើទេ។ - ហេ។ 718 00:39:04,880 --> 00:39:06,260 តោះទៅ Allison! 719 00:39:06,360 --> 00:39:09,940 ញ៉ាំស្រា។ វាដូចជា ក zombie apocalypse ចេញនៅទីនេះ។ 720 00:39:10,040 --> 00:39:13,420 - យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ - ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​អាច​ចាក​ចេញ​ពី​ពួក​គេ​។ 721 00:39:13,520 --> 00:39:16,180 - មើល។ ពួកគេមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងទេ។ - ពួកគេស្រវឹង។ 722 00:39:16,280 --> 00:39:18,340 - បុរស។ - អូហូ, ហូ, ហូ។ អ្នកទទួលបាននេះ? 723 00:39:18,440 --> 00:39:22,581 - មើល, មើល។ Donk, Donk ។ - អូ។ នរក! ហាហា! 724 00:39:23,680 --> 00:39:25,180 នរក។ 725 00:39:25,280 --> 00:39:27,350 មើលវា។ 726 00:39:29,040 --> 00:39:31,941 - អីយ៉ា! តើវាទៅណា? - តើវាទៅណា? អ្វី? 727 00:39:32,360 --> 00:39:33,900 នៅឯណា...? 728 00:39:34,000 --> 00:39:37,265 - វាផ្លាស់ទី វាផ្លាស់ទី វាកំពុងផ្លាស់ទី។ - អីយ៉ា។ 729 00:39:37,800 --> 00:39:40,746 ហេ អាលីសុន តើមានអ្វីកើតឡើង? 730 00:39:41,080 --> 00:39:42,460 បន្តថត។ 731 00:39:47,640 --> 00:39:49,220 - អីយ៉ា! - ប្រុសៗ! មើលនោះ! 732 00:39:49,320 --> 00:39:51,740 រីវីស! ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 733 00:39:51,840 --> 00:39:53,380 - បាទ! - អ្នកទទួលបានវា? 734 00:39:56,120 --> 00:39:58,820 ទេ! ទេ! វិសុទ្ធ! 735 00:39:58,920 --> 00:40:01,024 -ឡានរបស់ខ្ញុំ! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 736 00:40:07,320 --> 00:40:09,220 ប៉ា! 737 00:40:19,080 --> 00:40:21,150 ចេញហើយរត់ទៅធនាគារ! 738 00:40:21,960 --> 00:40:24,820 ទៅ! ទៅ! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! 739 00:40:24,920 --> 00:40:26,501 អូយ! 740 00:40:27,000 --> 00:40:29,220 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! -ប៉ា! ប្រញាប់ឡើង! 741 00:40:29,320 --> 00:40:30,867 ចូលទៅខាងក្នុង! 742 00:40:34,280 --> 00:40:35,827 ទ្រី! 743 00:40:40,760 --> 00:40:42,700 ព្រះ! 744 00:40:42,800 --> 00:40:44,380 ចាំអីទៀត! 745 00:40:44,480 --> 00:40:48,060 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! អត់មានទេ! - ចាំ! 746 00:40:48,160 --> 00:40:49,780 ប៉ា ចាំ! 747 00:40:49,880 --> 00:40:53,509 - អូព្រះ! អេ! - ខ្ញុំមានអ្នក! 748 00:40:55,160 --> 00:40:56,260 ចាំ! 749 00:40:56,360 --> 00:40:58,544 ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅទេ! 750 00:40:58,720 --> 00:41:00,267 ចាប់ទ្វារ! 751 00:41:02,640 --> 00:41:04,780 អត់ទេប៉ា! 752 00:41:04,880 --> 00:41:06,460 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 753 00:41:13,720 --> 00:41:15,220 តើអ្នកមិនអីទេ? 754 00:41:15,320 --> 00:41:17,151 បាទ។ 755 00:41:17,400 --> 00:41:20,420 - Allison អ្នកមិនអីទេ? - មក Trey ។ តោះចូលឡាន។ 756 00:41:20,520 --> 00:41:21,980 - អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ? - បាទ។ 757 00:41:22,080 --> 00:41:24,230 នេះឆ្កួតហើយប្រុសៗ។ 758 00:41:25,720 --> 00:41:28,985 អូ! 759 00:41:30,600 --> 00:41:32,750 អីយ៉ា 760 00:41:32,920 --> 00:41:35,900 ហេ តើខ្ញុំអាចប្រើក្រឡារបស់អ្នកបានទេ? កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនមានសញ្ញាអ្វីទេ។ 761 00:41:36,000 --> 00:41:38,020 បាទ បាទ។ អូ... 762 00:41:38,120 --> 00:41:39,940 ខ្ញុំក៏មិនដែរ។ 763 00:41:40,040 --> 00:41:41,140 តើគាត់នៅឯណា? 764 00:41:41,240 --> 00:41:44,620 គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​នៅ​រោងចក្រ​មួយ​ ចតនៅលើផ្លូវ Garner ។ 765 00:41:44,720 --> 00:41:45,980 តើ​នៅ​ខាង​ជើង​នេះ​ទេ? 766 00:41:46,080 --> 00:41:48,660 - នេះគឺឆ្កួត។ - នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងបង់ឱ្យអ្នក។ 767 00:41:48,760 --> 00:41:50,340 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ 768 00:41:50,440 --> 00:41:52,260 បុរសៗ តើមានអ្វីកើតឡើង? 769 00:41:52,360 --> 00:41:56,140 Daryl តើអ្នកអាចជឿបានទេ? មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនៅទីនេះចង់ឈប់។ 770 00:41:56,240 --> 00:41:59,820 ហេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឈប់នៅទីនេះទេ។ ទុកពេលអោយពួកយើងបន្តិចបានទេ Pete 771 00:41:59,920 --> 00:42:01,945 អ្នកមានមួយនាទី។ 772 00:42:02,680 --> 00:42:06,150 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ មែនទេ? 773 00:42:06,840 --> 00:42:10,260 នេះឆ្កួតហើយមែនទេ? ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​ស្ទើរ​តែ​ធ្លាក់​មក​លើ​យើង។ 774 00:42:10,360 --> 00:42:11,500 សម្រាក។ 775 00:42:11,600 --> 00:42:13,700 សម្រេចបានថ្ងៃនេះ, ហើយនៅសប្តាហ៍ក្រោយ... 776 00:42:13,800 --> 00:42:16,860 អ្នកមានលុយហើយអ្នកកំពុងអង្គុយ នៅលើឆ្នេរ sipping margaritas ... 777 00:42:16,960 --> 00:42:21,146 ជាមួយមិត្តស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ។ របស់អ្នក។ មិនអីទេ? 778 00:42:21,680 --> 00:42:24,140 - ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត margaritas ទេ។ - ហេ។ ជឿខ្ញុំ។ 779 00:42:24,240 --> 00:42:27,780 មក យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។ Daryl គ្រាន់តែយកកាមេរ៉ាអាក្រក់របស់គាត់ពីគាត់។ 780 00:42:27,880 --> 00:42:28,980 គាត់បានទទួលនេះ។ 781 00:42:29,080 --> 00:42:31,500 - តោះត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ប្រព័ន្ធបន្ទាប់។ - មិនអីទេ។ 782 00:42:31,600 --> 00:42:32,860 ប្រព័ន្ធមួយទៀត? 783 00:42:32,960 --> 00:42:35,180 រង់ចាំបន្តិច។ នោះកំពុងទៅខាងជើងមែនទេ? 784 00:42:35,280 --> 00:42:37,380 នោះគឺឆ្ពោះទៅរោងម៉ាស៊ីនក្រដាស។ 785 00:42:37,480 --> 00:42:40,220 ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ។ តើអ្នកអាច យកយើង? ឡានខ្ញុំសរុប។ 786 00:42:40,320 --> 00:42:43,540 - សុំទោស។ គ្មានពេលទេ។ - កូនប្រុសរបស់គាត់នៅទីនោះ។ 787 00:42:43,640 --> 00:42:45,710 ភីត។ 788 00:42:46,120 --> 00:42:47,420 គ្រាន់តែនៅក្រៅផ្លូវ។ 789 00:42:47,520 --> 00:42:49,460 បងប្អូនអាចជិះឡានជាមួយខ្ញុំបាន។ 790 00:42:49,560 --> 00:42:52,500 - ខ្ញុំអាចយកក្មេងជាមួយកាមេរ៉ា។ - ពិតទេ? ផ្អែម។ 791 00:42:52,600 --> 00:42:54,989 ទេ ទេ Trey អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ។ 792 00:42:56,000 --> 00:42:58,580 មើល ទីតុស គឺជា កន្លែងសុវត្ថិភាពបំផុតសម្រាប់គាត់។ 793 00:42:58,680 --> 00:43:01,900 គាត់និយាយត្រូវ។ វាជាធុង។ យើងនឹងនៅពីក្រោយគាត់។ 794 00:43:02,000 --> 00:43:04,980 - ឆ្ងាយដូច Garner មិនអីទេ? - ត្រូវហើយ។ 795 00:43:06,600 --> 00:43:10,660 រក្សាកាមេរ៉ានោះឱ្យវិល។ ពេលនេះគឺ លើសពីនេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ 3 grand សម្រាប់កាសែតរបស់អ្នក។ 796 00:43:10,760 --> 00:43:11,860 - ធំបី? - បាទ។ 797 00:43:11,960 --> 00:43:14,860 - ហេ។ អ្នកបានទទួលវា។ - ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយ។ 798 00:43:14,960 --> 00:43:16,791 តោះផ្លាស់ទី! 799 00:43:19,760 --> 00:43:21,864 តើជើងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 800 00:43:22,800 --> 00:43:25,064 វាប្រសើរជាងបន្តិច។ 801 00:43:26,680 --> 00:43:28,625 នៅទីនេះ។ 802 00:43:33,640 --> 00:43:36,029 - អា។ - មិនអីទេ? 803 00:43:40,600 --> 00:43:42,784 មិនអីទេ។ 804 00:43:45,200 --> 00:43:47,220 តើអ្នករៀនវានៅឯណា? 805 00:43:47,320 --> 00:43:50,551 ម៉ាក់ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា... 806 00:43:51,120 --> 00:43:55,300 ដូច្នេះកាលយើងនៅក្មេង ជំនួសឱ្យរឿង ពេលវេលា យើងនឹងមានមេរៀន CPR ។ 807 00:43:57,720 --> 00:44:01,300 នៅ​ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បញ្ចុះបញ្ចូល សម្រាប់ Cat in the Hat ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ... 808 00:44:01,400 --> 00:44:04,551 ហា ហា។ បាទ អរគុណ ម៉ាក់។ 809 00:44:05,360 --> 00:44:08,022 - មិនអីទេ? - បាទ។ 810 00:44:08,560 --> 00:44:10,789 សូមអរគុណ។ 811 00:44:21,080 --> 00:44:24,663 ខ្ញុំបានប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំថាខ្ញុំជា ទៅបណ្ណាល័យ។ 812 00:44:30,320 --> 00:44:33,107 ប៉ាឯងមកហើយមែនទេ? 813 00:44:34,080 --> 00:44:36,500 នរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកយើង។ 814 00:44:41,720 --> 00:44:43,904 អ្នកមិនអីទេ? 815 00:44:47,680 --> 00:44:51,423 មើល ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ​ទាំង​ស្រុង ជីវិតសម្រាប់ព្យុះដូចនេះ។ 816 00:44:53,240 --> 00:44:55,469 សូម​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខក​ចិត្ត។ 817 00:44:59,920 --> 00:45:02,104 តើអ្នកព្យាយាមទៅដល់អ្នកណា? 818 00:45:02,960 --> 00:45:04,460 ក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ Gracie ។ 819 00:45:04,560 --> 00:45:07,700 ខ្ញុំមិនដែលនៅឆ្ងាយពី របស់នាងជាយូរមកហើយ។ 820 00:45:07,800 --> 00:45:09,620 តើនាងនៅឯណា? 821 00:45:09,720 --> 00:45:12,507 នាងនៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ 200 ម៉ាយទៅភាគខាងត្បូង។ 822 00:45:14,280 --> 00:45:16,623 ពួកគេនឹងប្រាកដថានាងមានសុវត្ថិភាព។ 823 00:45:16,960 --> 00:45:22,546 បាទ។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​ ឆ្ងាយពីនាងឥឡូវនេះ។ អ្នកដឹងទេ? 824 00:45:22,920 --> 00:45:24,860 តើ Gracie អាយុប៉ុន្មាន? 825 00:45:24,960 --> 00:45:26,507 នាងទើបតែមានអាយុ ៥ ឆ្នាំ។ 826 00:45:26,760 --> 00:45:28,060 អីយ៉ា។ 827 00:45:28,160 --> 00:45:31,860 - ពួកគេពិតជាមួយក្តាប់តូចនៅអាយុនោះ។ - នាងពិតជាក្មេងល្អណាស់។ 828 00:45:31,960 --> 00:45:33,900 តើកូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់អ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន? 829 00:45:34,000 --> 00:45:36,264 ដូនី? គាត់មានអាយុ 17 ឆ្នាំ។ 830 00:45:36,720 --> 00:45:39,666 គាត់នឹងមិនអីទេ។ គាត់ដឹង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅអាយុនោះ។ 831 00:45:40,280 --> 00:45:43,989 បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់។ ខ្ញុំបានបាត់បង់គាត់មួយរយៈ។ 832 00:45:44,640 --> 00:45:46,904 យើងនឹងស្វែងរកគាត់។ 833 00:45:48,440 --> 00:45:52,501 ដូច្នេះ តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ជីវិត? ទៅជុំវិញការដេញតាមបញ្ហា? 834 00:45:52,800 --> 00:45:55,380 ពួកគេដេញ។ ខ្ញុំសិក្សា។ 835 00:45:55,480 --> 00:45:57,664 ធ្វើឱ្យខ្ញុំធំឡើង។ មែនទេ Daryl? 836 00:45:59,480 --> 00:46:01,660 ខ្ញុំមិនដែលឮអំពីរឿងនេះទេ។ ព្យុះកំបុតត្បូងជាច្រើនពីមុនមក។ 837 00:46:01,760 --> 00:46:05,060 វាជាការកើតឡើងដ៏ចម្លែកមួយ។ ព្យុះពីរ ផ្នែកខាងមុខដើរលើផ្លូវដូចគ្នា។ 838 00:46:05,160 --> 00:46:08,660 វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទៀតទេ។ មិនមែនបន្ទាប់ពី Katrina ទេ។ មិនមែនបន្ទាប់ពី Joplin ទេ។ 839 00:46:08,760 --> 00:46:12,420 អ្វីដែលធ្លាប់មានម្តងក្នុងមួយជីវិតហាក់ដូចជា កើតឡើងប្រហែលម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ 840 00:46:12,520 --> 00:46:14,420 រកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង ជាមួយនឹងព្យុះ Sandy ។ 841 00:46:14,520 --> 00:46:16,500 អ្វីក៏ដោយ យើងមាន ដើម្បីដោះស្រាយវា ... 842 00:46:16,600 --> 00:46:19,260 មុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទៅ កន្លែងដែលពួកគេមិនធ្លាប់ទៅពីមុនមក។ 843 00:46:19,360 --> 00:46:23,340 - ចូលចិត្តកន្លែងណា? - ដូចជា Los Angeles ។ ឬទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ 844 00:46:23,440 --> 00:46:24,740 សូម្បីតែទីក្រុងឡុងដ៍។ 845 00:46:24,840 --> 00:46:27,220 ដើមឈើបិទផ្លូវ។ 846 00:46:27,320 --> 00:46:30,180 - យើងមានបញ្ហា។ - តើអ្នកអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ? 847 00:46:30,280 --> 00:46:31,420 ទេ 848 00:46:31,520 --> 00:46:33,140 Moorpark ។ ត្រូវទេប៉ា? 849 00:46:33,240 --> 00:46:36,060 វាមានចម្ងាយប្រហែលបីម៉ាយទៅខាងលិច។ វាប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ថានៅឆ្ងាយ។ 850 00:46:36,160 --> 00:46:37,260 ការហៅទូរស័ព្ទល្អ។ 851 00:46:37,360 --> 00:46:40,022 ការត្រលប់ទៅ Moorpark ទ្វេដង។ 852 00:46:40,400 --> 00:46:42,948 នោះជាក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកបានទទួល។ 853 00:46:45,320 --> 00:46:49,063 តើអ្នកធ្លាប់គិតពីចុងក្រោយ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយទៅកាន់ម្តាយរបស់អ្នក? 854 00:46:52,320 --> 00:46:54,982 ខ្ញុំគិតអំពីវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 855 00:46:55,840 --> 00:46:57,910 អ៊ុំ... 856 00:46:59,280 --> 00:47:01,180 ដោយសារតែខ្ញុំខឹងនឹងនាង។ 857 00:47:01,280 --> 00:47:04,420 ខ្ញុំតែងតែខឹង នៅនាងសម្រាប់អ្វីមួយ។ 858 00:47:04,520 --> 00:47:08,263 សម្រាប់ការចាកចេញពីប៉ា។ សម្រាប់ការចាកចេញពីខ្ញុំនិង Trey ។ 859 00:47:09,800 --> 00:47:13,588 យើងធ្លាប់ចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ ជាមួយនាង ដូច្នេះនាង... 860 00:47:14,000 --> 00:47:18,869 នាងកំពុងដេញយើងមកវិញ ហើយនាងបានព្យាយាម ដើម្បីថើបខ្ញុំលាហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ ... 861 00:47:21,120 --> 00:47:24,703 ខ្ញុំស្ទើរតែមើលនាង, ហើយនាងបានដើរចេញទៅ។ 862 00:47:27,680 --> 00:47:30,751 បាទ នោះហើយជាវា។ នោះជាលើកចុងក្រោយ។ 863 00:47:31,440 --> 00:47:33,783 តើមានអ្វីកើតឡើង? 864 00:47:34,400 --> 00:47:36,948 វាជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ 865 00:47:38,800 --> 00:47:41,020 - ខ្ញុំសុំទោស។ - ទេ។ 866 00:47:41,120 --> 00:47:43,065 វា... 867 00:47:46,240 --> 00:47:48,100 តើអ្នកឮទេ? 868 00:47:48,200 --> 00:47:49,300 សួស្តី? 869 00:47:49,400 --> 00:47:51,180 ហេ! ហេ យើង​ចុះ​នៅ​ទីនេះ! 870 00:47:51,280 --> 00:47:53,140 - សួស្តី? - សូមជួយពួកយើងផង! 871 00:47:54,440 --> 00:47:56,580 - តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំគិតថាផ្ទុះបំពង់! 872 00:47:56,680 --> 00:47:59,421 ព្រះអើយ! 873 00:48:01,480 --> 00:48:04,020 ទទួលបានវា, Donk ។ តើអ្នកឃើញអ្វីនៅឡើយទេ? 874 00:48:04,120 --> 00:48:07,860 - ខ្ញុំគិតថា Twister cloud គឺនៅខាងមុខ។ - ពពក Twister? 875 00:48:07,960 --> 00:48:10,620 ចុយ! បន្ថយ​ល្បឿន​ចុះ Donk! អ្នកកំពុងវាយបាល់របស់ខ្ញុំ! 876 00:48:10,720 --> 00:48:13,820 - ត្រង់ពីលើភ្នំនេះ! អ្នកនឹងមិនអីទេ! – ទេ! មិនមែនភ្នំទេ! 877 00:48:13,920 --> 00:48:15,380 ហេ! ល្ងង់! 878 00:48:17,320 --> 00:48:19,180 ព្រះអើយ! 879 00:48:19,280 --> 00:48:22,180 អុញ! យ៉ាប់! អ្នកល្ងង់! 880 00:48:22,280 --> 00:48:24,500 - ស្អីមនុស្ស? - ហូ! បាទ! 881 00:48:24,600 --> 00:48:27,820 - មិនអីទេអ្នក? -បាទ! ហា-ហា-ហា។ 882 00:48:37,720 --> 00:48:40,063 អីយ៉ា 883 00:48:40,640 --> 00:48:43,302 អេ។ រឿងនេះអស្ចារ្យណាស់។ 884 00:48:43,640 --> 00:48:46,180 - នាងគឺជាសត្វ។ - ដាច់ខាត។ 885 00:48:46,280 --> 00:48:49,021 អីយ៉ា ឡូយណាស់ 886 00:48:50,720 --> 00:48:52,984 អ្នក​នឹង​មិន​អី​ទេ? 887 00:48:54,000 --> 00:48:58,460 មើល ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំស្រែក អ្នកច្រើន។ ប៉ុន្តែស្តាប់។ 888 00:48:58,560 --> 00:49:02,303 នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដំបូង, ខ្ញុំក៏ភ័យស្លន់ស្លោដែរ។ 889 00:49:02,640 --> 00:49:05,980 យើង​បាន​ជិះ​ច្រើន​លើ​នេះ​។ ប៉ុន្តែ​ពេល​វេលា​មក​ដល់... 890 00:49:06,080 --> 00:49:08,540 ជឿខ្ញុំ អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 891 00:49:08,640 --> 00:49:10,790 បាទ។ 892 00:49:11,520 --> 00:49:12,940 តើអ្នកទទួលបានវានៅលើរ៉ាដាទេ? 893 00:49:13,040 --> 00:49:15,380 ខ្ញុំឃើញវា។ វាត្រូវបានដឹកនាំ លឿនក្នុងទិសដៅនេះ។ 894 00:49:15,480 --> 00:49:17,860 ខ្ញុំទទួលបានទំពក់តូចៗចំនួនបី។ ប្រហែលជាបួន។ 895 00:49:17,960 --> 00:49:20,620 - ឃ, អ្នកទទួលបានរូបភាពណាមួយនៅលើនេះ? - ទេ គ្មានអ្វីទេ។ 896 00:49:20,720 --> 00:49:22,860 ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ បងប្អូន។ 897 00:49:22,960 --> 00:49:24,620 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅខាងលើកូន? 898 00:49:24,720 --> 00:49:29,589 ខ្ញុំគ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។ គ្រាន់តែពពក។ រង់ចាំ នៅទីនោះ។ ខាង​ឆ្វេង​ហ្នឹង! 899 00:49:30,400 --> 00:49:32,900 - តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? - បាទ, បាទ, ខ្ញុំទទួលបានវា។ 900 00:49:33,000 --> 00:49:35,070 យើងមានចលនាទៅភាគឦសាន។ 901 00:49:36,520 --> 00:49:38,140 ចាំមើលថា! 902 00:49:39,880 --> 00:49:41,541 ប្រុសៗ វាបែកហើយ 903 00:49:43,040 --> 00:49:46,703 - យើងនឹងមានផ្លូវមួយទៀត។ - មានអ្វីមួយកើតឡើងនៅពីក្រោយយើង។ 904 00:49:47,360 --> 00:49:48,620 មានមួយទៀត។ 905 00:49:48,720 --> 00:49:51,143 មានមួយនៅខាងស្ដាំរបស់យើង! 906 00:49:51,360 --> 00:49:53,305 ពីរ។ 907 00:49:54,600 --> 00:49:57,780 មានបី។ បួន! អីយ៉ា ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង! 908 00:49:57,880 --> 00:50:00,740 យើងមានច្រើន។ vortices ប៉ះចុះ។ 909 00:50:00,840 --> 00:50:04,025 ប្រព័ន្ធទាំងនេះគឺខុសប្រក្រតីពេក។ យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ 910 00:50:07,440 --> 00:50:10,944 អត់មានទេ! 911 00:50:16,480 --> 00:50:18,340 - មើលរឿងហ្នឹង! - អេ! 912 00:50:18,440 --> 00:50:20,271 ព្រះអើយ! 913 00:50:24,520 --> 00:50:26,829 ព្រះអើយ! 914 00:50:38,760 --> 00:50:40,300 មើល​ទៅ​ទំហំ​ប៉ុន​ហ្នឹង! 915 00:50:40,400 --> 00:50:43,060 យើងនឹងក្លាយជាតារា YouTube អស់មួយជីវិតរបស់យើង! 916 00:50:43,160 --> 00:50:45,580 ហាហា! ប្រសើរជាងការរួមភេទ, ដុន! ហា-ហា-ហា។ 917 00:50:45,680 --> 00:50:48,262 តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណា? 918 00:51:04,240 --> 00:51:05,380 ប៉ា! 919 00:51:05,480 --> 00:51:07,186 នៅពីក្រោយយើង! 920 00:51:14,520 --> 00:51:15,660 អ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយទេ? 921 00:51:15,760 --> 00:51:17,307 - បាទ។ - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 922 00:51:22,920 --> 00:51:25,104 អូ! 923 00:51:49,520 --> 00:51:51,740 - បន្តថត! - បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ! 924 00:51:51,840 --> 00:51:53,700 នេះ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ! 925 00:51:53,800 --> 00:51:55,820 -ប៉ា! - សុខសប្បាយទេ? 926 00:51:55,920 --> 00:51:59,100 ខ្ញុំមិនអាចចេញពីចំហៀងបានទេ។ យើងនឹងឆ្លងកាត់ខាងក្រោយ។ 927 00:51:59,200 --> 00:52:01,862 - Trey អ្នកមិនអីទេ? - បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 928 00:52:03,480 --> 00:52:04,620 តោះ! 929 00:52:04,720 --> 00:52:07,500 - មក មក! - មក។ មក។ 930 00:52:07,600 --> 00:52:10,421 - ទ្រា! - នៅទីនេះ! 931 00:52:12,800 --> 00:52:16,820 យើងត្រូវបិទបាំង! អ្នករាល់គ្នានៅក្នុង ទីតុស! រត់! តោះផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 932 00:52:16,920 --> 00:52:18,740 - មក! - តោះ! 933 00:52:18,840 --> 00:52:20,830 ចាំមើល! 934 00:52:21,360 --> 00:52:23,464 មក! 935 00:52:23,880 --> 00:52:25,820 នាំគ្នាទៅព្រះវិហារ! 936 00:52:25,920 --> 00:52:28,060 - មក Trey នៅជាមួយខ្ញុំ! - ចាំមើល! 937 00:52:28,160 --> 00:52:29,707 វិសុទ្ធ! 938 00:52:31,480 --> 00:52:33,505 ព្រះអើយ! 939 00:52:43,360 --> 00:52:46,261 ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ខ្ញុំត្រូវទទួលបាននេះ! 940 00:52:46,840 --> 00:52:48,300 Jake ភ្លេចវា! 941 00:52:48,400 --> 00:52:50,823 Jake មក! 942 00:52:51,120 --> 00:52:52,667 អាលីសុន! 943 00:52:58,920 --> 00:53:00,620 - ជេក! - យ៉ាកុប! 944 00:53:00,720 --> 00:53:02,500 - កាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំ! - ទុកចោល! 945 00:53:02,600 --> 00:53:04,300 តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​បាន​វីដេអូ​! 946 00:53:04,400 --> 00:53:06,180 Jake មក! តោះ! 947 00:53:06,280 --> 00:53:08,260 ចុយ! 948 00:53:10,160 --> 00:53:12,020 – ទេ! អត់មានទេ! - មក! 949 00:53:12,120 --> 00:53:14,782 ជួយខ្ញុំផង! អត់មានទេ! 950 00:53:21,440 --> 00:53:24,980 – ទេ! យ៉ាកុប! – ទេ! គាត់ទៅហើយ! អាលីសុន គាត់ទៅហើយ! 951 00:53:25,080 --> 00:53:26,380 - ចូលទៅខាងក្នុង! -បិទទ្វារ! 952 00:53:26,480 --> 00:53:28,391 មកទៀតហើយ! 953 00:53:34,000 --> 00:53:35,540 ចុះ! 954 00:53:35,640 --> 00:53:37,630 មិនអីទេ។ 955 00:53:42,360 --> 00:53:44,066 អូ! 956 00:53:54,840 --> 00:53:56,860 ត្រេ។ ទ្រី! 957 00:53:56,960 --> 00:53:59,144 ខ្ញុំនៅទីនេះ ប៉ា។ 958 00:54:00,640 --> 00:54:03,825 - តោះចេញពីទីនេះ។ - បាទ។ 959 00:54:06,200 --> 00:54:08,540 - តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំទទួលបានកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 960 00:54:08,640 --> 00:54:10,940 សូមរង់ចាំ។ វាមិនមែនទេ។ មានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ។ 961 00:54:11,040 --> 00:54:13,349 ចុះបើវាជាកូនស្រីរបស់អ្នក? 962 00:54:14,240 --> 00:54:16,265 អ៊ុំ... 963 00:54:16,440 --> 00:54:20,500 បើ​យើង​អាច​យក​ឡាន​មក​វិញ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​បាន យើង​នឹង​ធ្វើ មានសុវត្ថិភាពជាងយើងនឹងដើរ។ មិនអីទេ? 964 00:54:20,600 --> 00:54:22,943 Pete តើអ្នកអាចភ្ជាប់បានទេ? 965 00:54:27,080 --> 00:54:29,070 នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ខ្វល់​អំពី​? 966 00:54:30,560 --> 00:54:32,260 លេខទេ។ 967 00:54:32,360 --> 00:54:35,181 យ៉ាកុបបានស្លាប់ហើយ ភីត។ 968 00:54:35,360 --> 00:54:38,670 គាត់ប្រហែលជានៅរស់ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នក។ 969 00:54:39,400 --> 00:54:41,789 តើអ្នកគិតថាអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ? 970 00:54:43,520 --> 00:54:46,820 ខ្ញុំមានន័យថា គាត់មិននៅទីនោះទេ។ បាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងមែនទេ? 971 00:54:46,920 --> 00:54:49,380 គាត់កំពុងទទួលបានរបស់អ្នក។ ថតសម្រាប់ភាពយន្តរបស់អ្នក ... 972 00:54:49,480 --> 00:54:53,020 ដោយសារតែអ្នកបានប្រាប់គាត់ថាគ្មានអ្វីទៀតទេ សំខាន់ ហើយអ្នកមិនឲ្យគាត់ទៅទេ។ 973 00:54:53,120 --> 00:54:54,860 ទេ 974 00:54:55,920 --> 00:54:58,104 វាមិនមែនជា Pete ទេ។ 975 00:54:58,320 --> 00:55:00,460 វាគឺជាខ្ញុំ។ 976 00:55:00,560 --> 00:55:02,980 ខ្ញុំបាននាំគាត់មកទីនេះ។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 977 00:55:03,080 --> 00:55:06,620 លេខ លេខ គ្មានទេ។ គួរតែកើតឡើង។ 978 00:55:06,720 --> 00:55:08,580 អ្នកត្រូវជួយគាត់រកកូនប្រុសរបស់គាត់។ 979 00:55:08,680 --> 00:55:11,148 ខ្ញុំនឹង។ ចុះអ្នកវិញ? 980 00:55:11,720 --> 00:55:14,143 ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ។ 981 00:55:14,520 --> 00:55:18,024 ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​រក​ឃើញ​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​យ៉ាកុប​ឬ​អត់។ ទាក់ទងជាមួយពួកគេ។ 982 00:55:19,600 --> 00:55:21,431 មិនអីទេ។ 983 00:55:21,600 --> 00:55:23,500 - ជួយខ្ញុំបិទគម្លាត! - ហ៎? 984 00:55:23,600 --> 00:55:26,228 ជួយបិទផង! 985 00:55:30,120 --> 00:55:32,588 - តើអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានទេ? - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម! 986 00:55:38,960 --> 00:55:41,269 Lucas អ្នកមកទេ? 987 00:55:41,400 --> 00:55:42,580 ភីត... 988 00:55:42,680 --> 00:55:46,662 សមនឹងខ្លួនអ្នក។ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ។ 989 00:55:47,080 --> 00:55:48,460 Trey មក។ ចូល។ 990 00:55:48,560 --> 00:55:51,142 - តោះទៅរកបងប្រុសរបស់អ្នក។ - មិនអីទេ។ 991 00:55:59,360 --> 00:56:00,460 មកទៀតហើយកូន 992 00:56:01,760 --> 00:56:02,900 មក។ 993 00:56:04,200 --> 00:56:06,020 នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 994 00:56:06,120 --> 00:56:08,300 ប៉ា វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 995 00:56:14,360 --> 00:56:16,783 នៅតែមិនមានសញ្ញា។ 996 00:56:24,120 --> 00:56:26,700 ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ វាមិនដំណើរការទេ។ 997 00:56:26,800 --> 00:56:29,302 សាកល្បងរបស់អ្នក។ 998 00:56:29,640 --> 00:56:31,940 ទេ មិនមានសញ្ញាទេ។ 999 00:56:32,040 --> 00:56:34,260 - សាកល្បងវាតាមរយៈគម្លាតនៅទីនោះ។ - មិនអីទេ។ 1000 00:56:34,360 --> 00:56:36,740 ដៃរបស់អ្នកអាចសម។ 1001 00:56:36,840 --> 00:56:40,300 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ មានបារ មានបារ។ - ដាក់វានៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង! 1002 00:56:40,400 --> 00:56:42,380 នេះគឺជា Gary ។ ទុកសារ។ 1003 00:56:42,480 --> 00:56:44,700 ប៉ា! ប៉ា! សូមជួយពួកយើងផង! 1004 00:56:44,800 --> 00:56:47,940 អាគារបានធ្លាក់ចុះពីលើយើង ហើយមានទឹកហូរចូល... 1005 00:56:48,040 --> 00:56:50,220 ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យើង​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទេ! 1006 00:56:50,320 --> 00:56:51,660 ប៉ា! 1007 00:56:51,760 --> 00:56:52,900 អេ។ 1008 00:56:53,000 --> 00:56:54,820 អូយ! 1009 00:56:54,920 --> 00:56:57,343 អូ! 1010 00:56:57,760 --> 00:56:59,820 ខ្ញុំសុំទោស។ វាស្លាប់ហើយ។ 1011 00:56:59,920 --> 00:57:02,149 ខ្ញុំសុំទោស។ 1012 00:57:09,080 --> 00:57:12,340 សុខសប្បាយទេបងប្អូន? ខ្ញុំកំពុងយក មនុស្សទាំងនេះទៅកាន់ទីជម្រក។ 1013 00:57:12,440 --> 00:57:15,820 - តើអ្នកនៅសួនឧស្សាហកម្មទេ? - ប្រាកដជាមាន។ កន្លែងទាំងមូលត្រូវបានរុញភ្ជាប់។ 1014 00:57:15,920 --> 00:57:19,220 - តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ? ក្មេងប្រុស? ក្មេងស្រី? - ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1015 00:57:19,320 --> 00:57:22,380 - ប្រហែលជាគាត់បានធ្វើវាទៅសាលារៀន។ - ចុះបើគាត់អត់? យើងត្រូវទៅ។ 1016 00:57:22,480 --> 00:57:25,380 ស្តាប់។ ខ្ញុំបានឮតាមវិទ្យុ ស៊ីរ៉ែនព្រមានទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ។ 1017 00:57:25,480 --> 00:57:28,267 ប្រសិនបើព្យុះកំបុតត្បូងមកដល់ អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​វា​។ 1018 00:57:29,600 --> 00:57:31,545 មិនអីទេ។ 1019 00:57:32,120 --> 00:57:33,420 ម៉ាក់។ 1020 00:57:33,520 --> 00:57:35,465 ប៉ា។ 1021 00:57:38,120 --> 00:57:41,430 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណ អ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1022 00:57:45,640 --> 00:57:50,220 ខ្ញុំនឹងចុះជណ្តើរ ព្រឹកនេះនិយាយលា... 1023 00:57:50,320 --> 00:57:52,580 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមកអ្នក។ បានទៅរួចហើយ។ 1024 00:57:52,680 --> 00:57:53,940 ខ្ញុំបានទទួលសារមួយ។ 1025 00:57:54,040 --> 00:57:56,580 ប៉ា! ប៉ា! សូមជួយពួកយើងផង! 1026 00:57:56,680 --> 00:57:59,620 អាគារបានធ្លាក់ចុះពីលើយើង ហើយមានទឹកហូរចូល... 1027 00:57:59,720 --> 00:58:03,380 - ... ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យើង​មាន​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទេ! - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1028 00:58:03,480 --> 00:58:06,221 អ្នកគួរតែដឹងថាខ្ញុំមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ 1029 00:58:09,000 --> 00:58:11,628 Donnie នៅទីនេះ។ 1030 00:58:12,560 --> 00:58:16,269 គាត់ពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។ 1031 00:58:20,760 --> 00:58:25,868 ដូច្នេះ​វា​មិន​អី​ទេ។ 1032 00:58:30,280 --> 00:58:32,942 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 1033 00:58:39,360 --> 00:58:41,544 ទាយអ្វី។ 1034 00:58:42,000 --> 00:58:46,266 ខ្ញុំបានចំណាយពេលថតកាលពីសប្តាហ៍មុន។ កន្សោមអំពីអនាគតរបស់មនុស្ស... 1035 00:58:46,840 --> 00:58:49,707 ហើយឥឡូវនេះវាមើលទៅដូចជា ខ្ញុំមិនមានមួយ។ 1036 00:58:51,400 --> 00:58:53,500 អញ្ចឹង... 1037 00:58:53,600 --> 00:58:56,182 បើគ្មានអនាគតទេ... 1038 00:58:56,720 --> 00:58:59,268 យើងគួរតែនិយាយអំពីអតីតកាល។ 1039 00:58:59,400 --> 00:59:01,061 អ៊ុំ... 1040 00:59:01,320 --> 00:59:03,780 អំពើអាក្រក់មួយចំនួនបានកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ។ 1041 00:59:03,880 --> 00:59:07,384 អ្នកដឹងដូចវាអញ្ចឹង ដល់អ្នករាល់គ្នា ខ្ញុំស្មាន។ 1042 00:59:08,080 --> 00:59:09,991 ហើយ... 1043 00:59:11,000 --> 00:59:14,743 ហើយខ្ញុំមិនបានបន្តទេ ប៉ា។ ខ្ញុំបានបន្ទោសអ្នក។ 1044 00:59:15,640 --> 00:59:20,429 ខ្ញុំពិតជាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងអាស្រូវ ហើយខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនមាន។ 1045 00:59:21,280 --> 00:59:25,227 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនមាន។ 1046 00:59:29,560 --> 00:59:31,780 គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ចង់​បាន​ឥឡូវ​នេះ? 1047 00:59:31,880 --> 00:59:34,223 ខ្ញុំចង់និយាយអ្វី? អ៊ុំ... 1048 00:59:35,320 --> 00:59:37,868 ទៅ Trey យ៉ាងងាយស្រួល។ 1049 00:59:38,120 --> 00:59:40,820 គាត់នឹងប្រាប់អ្នកថា នេះជាកំហុសរបស់គាត់ទាំងអស់។ 1050 00:59:40,920 --> 00:59:43,900 នេះជាគំនិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 1051 00:59:44,000 --> 00:59:47,470 វាគ្រាន់តែជា Trey ។ អាកប្បកិរិយាស្វែងរកការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់។ 1052 00:59:48,240 --> 00:59:50,629 គំនិតរបស់ខ្ញុំ។ 1053 00:59:51,560 --> 00:59:53,664 កំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 1054 00:59:55,160 --> 01:00:00,063 Trey អ្នកគួរតែជាមនុស្សដែលអ្នកតែងតែ បងប្អូនអើយ ព្រោះអ្នកអស្ចារ្យណាស់។ 1055 01:00:00,400 --> 01:00:02,780 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យនិង ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក ... 1056 01:00:02,880 --> 01:00:05,780 ហើយគ្រាន់តែរស់នៅជារៀងរាល់ ថ្ងៃដូចជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 1057 01:00:05,880 --> 01:00:08,621 ដោយសារតែ, លាមក, ថ្ងៃណាមួយវានឹងត្រូវបាន។ 1058 01:00:09,200 --> 01:00:12,146 ហើយមួយដងខ្ញុំដឹង អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 1059 01:00:15,600 --> 01:00:17,750 ហើយប៉ា... 1060 01:00:19,920 --> 01:00:22,229 ប៉ា ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1061 01:00:22,960 --> 01:00:26,464 ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នកហើយខ្ញុំសុំទោស។ 1062 01:00:28,120 --> 01:00:30,509 មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។ 1063 01:00:31,240 --> 01:00:33,340 មិនអីទេ។ សុំទោស។ 1064 01:00:33,440 --> 01:00:34,860 សុំទោស។ 1065 01:00:34,960 --> 01:00:36,140 មកទីនេះ។ 1066 01:00:36,240 --> 01:00:37,660 មិនអីទេ។ 1067 01:00:37,760 --> 01:00:39,307 មិនអីទេ។ 1068 01:01:00,360 --> 01:01:02,783 មក។ 1069 01:01:06,840 --> 01:01:08,671 បត់ឆ្វេងនៅទីនេះ។ 1070 01:01:18,040 --> 01:01:19,951 ដូនី! 1071 01:01:20,640 --> 01:01:22,020 ដូនី! 1072 01:01:22,120 --> 01:01:23,300 ទ្រី! 1073 01:01:23,400 --> 01:01:25,500 មើល! 1074 01:01:25,600 --> 01:01:26,900 សួស្តី? 1075 01:01:27,000 --> 01:01:28,911 វាជា Donnie's! 1076 01:01:29,320 --> 01:01:30,660 ដូនី! 1077 01:01:30,760 --> 01:01:31,900 ដូនី! 1078 01:01:32,000 --> 01:01:33,620 តើអ្នកនៅឯណា? 1079 01:01:33,720 --> 01:01:35,020 កៃលីន! 1080 01:01:35,120 --> 01:01:37,588 នៅទីនេះ! 1081 01:01:37,920 --> 01:01:40,140 គាត់បាននិយាយថាមាន ទឹកហូរចូលមែនទេ? 1082 01:01:40,240 --> 01:01:42,060 ប៉ា! នៅទីនេះ! 1083 01:01:42,160 --> 01:01:44,540 ស្តាប់! គ្មាន​អ្នក​ណា​ផ្លាស់ទី! 1084 01:01:44,640 --> 01:01:46,740 យើងនៅទីនេះហើយ! 1085 01:01:46,840 --> 01:01:49,540 - ដូនី! -ប៉ា! 1086 01:01:49,640 --> 01:01:51,180 - តើគាត់នៅឯណា? - មិនអីទេ។ 1087 01:01:51,280 --> 01:01:53,460 - Donnie ខ្ញុំនៅទីនេះ! - យើងទទួលបានអ្នក។ 1088 01:01:53,560 --> 01:01:56,820 មិនអីទេ! ខ្ញុំនៅទីនេះ! ខ្ញុំទទួលបានអ្នក! ប៉ា! តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 1089 01:01:56,920 --> 01:01:59,707 ប៉ា! ទ្រី! 1090 01:02:00,920 --> 01:02:02,020 ប៉ា! 1091 01:02:02,120 --> 01:02:04,620 ប៉ា កូនត្រូវជួយគាត់! 1092 01:02:04,720 --> 01:02:06,780 តើអ្នកអាចហែលឆ្លងកាត់បានទេ? មានគម្លាតនៅទីនេះ! 1093 01:02:06,880 --> 01:02:08,100 ឥឡូវ​អ្នក​កាន់​នៅ​! 1094 01:02:08,200 --> 01:02:09,340 ដូនី! 1095 01:02:11,240 --> 01:02:12,420 Gary ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីវាបានទេ! 1096 01:02:12,520 --> 01:02:16,860 យើងត្រូវផ្លាស់ទីនេះ! យើងត្រូវផ្លាស់ទី I-beam នេះ! មក​រុញ​! 1097 01:02:20,200 --> 01:02:21,820 - វានឹងមិនផ្លាស់ទីទេ។ -ប៉ា! 1098 01:02:21,920 --> 01:02:23,820 - Donnie អ្នកមិនអីទេ។ - ជួយខ្ញុំយកនាងចេញ។ 1099 01:02:23,920 --> 01:02:25,020 អ្នកកំពុងធ្វើបានល្អ។ 1100 01:02:25,120 --> 01:02:26,781 យើង​នឹង​នាំ​អ្នក​ចេញ។ 1101 01:02:27,120 --> 01:02:28,660 Trey តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1102 01:02:28,760 --> 01:02:30,300 ប្រយ័ត្ន! 1103 01:02:30,400 --> 01:02:31,940 មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកចុះ! 1104 01:02:32,040 --> 01:02:33,900 យើងនឹងផ្លាស់ទីធ្នឹមនេះ! អ្នកយល់ទេ? 1105 01:02:34,000 --> 01:02:35,661 យល់ហើយ! 1106 01:02:47,280 --> 01:02:49,225 អ្នក​មិន​អី​ទេ? 1107 01:02:54,880 --> 01:02:56,860 ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ មិនអីទេ។ 1108 01:02:56,960 --> 01:02:58,660 - Kaitlyn មក។ - សុខសប្បាយទេ? 1109 01:02:58,760 --> 01:03:02,582 - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ - តោះទៅ តោះទៅ។ យកនាងចេញ។ 1110 01:03:05,760 --> 01:03:07,820 ដូនី! 1111 01:03:07,920 --> 01:03:10,070 ដូនី! 1112 01:03:42,200 --> 01:03:44,100 - ដូនី! - ខ្ញុំបានទទួលគាត់។ 1113 01:03:44,200 --> 01:03:45,420 ទាញគាត់ឡើង! 1114 01:03:45,520 --> 01:03:46,900 ខ្ញុំបានយកក្បាលរបស់គាត់។ 1115 01:03:47,000 --> 01:03:48,620 លើកគាត់ឡើង។ 1116 01:03:48,720 --> 01:03:49,820 ដូនី? 1117 01:03:49,920 --> 01:03:51,460 នៅទីនេះ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 1118 01:03:51,560 --> 01:03:53,140 ដូនី! 1119 01:03:53,240 --> 01:03:54,620 ដូនី? 1120 01:03:54,720 --> 01:03:57,222 ដាក់វានៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់។ 1121 01:03:57,720 --> 01:03:59,380 គាត់មិនដកដង្ហើមទេ! 1122 01:03:59,480 --> 01:04:00,940 ព្រះអើយ! 1123 01:04:07,760 --> 01:04:10,149 - ដូនី! - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1124 01:04:18,120 --> 01:04:20,622 ដូនី! 1125 01:04:24,040 --> 01:04:26,429 ដកដង្ហើម! 1126 01:04:30,040 --> 01:04:32,190 មក! 1127 01:04:34,960 --> 01:04:38,420 ទៅទៀត។ ក្អក។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ មកទីនេះ។ 1128 01:04:38,520 --> 01:04:41,140 ទៅហើយកូន។ ក្អក។ 1129 01:04:41,240 --> 01:04:43,629 នៅទីនេះ។ វាមិនអីទេ។ 1130 01:04:44,560 --> 01:04:45,660 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 1131 01:04:45,760 --> 01:04:47,700 - Kaitlyn ។ - មិនអីទេ។ នាងនៅទីនេះ។ 1132 01:04:47,800 --> 01:04:49,380 វាមិនអីទេ។ 1133 01:04:50,920 --> 01:04:52,300 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកកូនប្រុស។ 1134 01:04:52,400 --> 01:04:53,900 យើងទទួលបានគាត់ឥឡូវនេះ។ យើងទទួលបានគាត់ឥឡូវនេះ។ 1135 01:04:54,000 --> 01:04:55,300 មកទីនេះ។ 1136 01:04:55,400 --> 01:04:57,260 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរ។ - ដុននី។ 1137 01:04:57,360 --> 01:04:59,749 ច្រើនណាស់។ 1138 01:05:12,480 --> 01:05:14,420 ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវការជំនួយខ្លះ។ 1139 01:05:14,520 --> 01:05:18,183 មិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តទេ។ ដើម្បីមើលមុខរបស់អ្នកម្តងទៀត។ 1140 01:05:19,600 --> 01:05:21,100 ទទួលបានដ្រាយវ៍រឹងរបស់ខ្ញុំ។ 1141 01:05:21,200 --> 01:05:24,140 - តើអ្នកចុះនៅទីនោះទេ? - បាទ។ 1142 01:05:24,240 --> 01:05:26,740 - កាមេរ៉ាវិល? - អូហូ។ 1143 01:05:26,840 --> 01:05:30,264 - ម. - បាទ មានបុរសដែលខ្ញុំស្គាល់។ 1144 01:05:33,760 --> 01:05:35,940 - បុរស យើងត្រូវចេញពីទីនេះ។ - មក។ 1145 01:05:36,040 --> 01:05:37,951 អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងទីតុស។ 1146 01:05:39,920 --> 01:05:42,020 យើងកំពុងតាមដានព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំមួយ។ 1147 01:05:42,120 --> 01:05:43,380 Pete អ្នកឃើញរឿងនេះទេ? 1148 01:05:43,480 --> 01:05:45,700 - មានការកកើតព្យុះកំបុតត្បូងទីពីរ។ - ខ្ញុំឃើញវា។ 1149 01:05:45,800 --> 01:05:48,860 ព្យុះនេះកំពុងឆ្ពោះទៅទិសពាយ័ព្យ។ នៅទីនោះ។ ហើយវាទើបតែប៉ះចុះ។ 1150 01:05:48,960 --> 01:05:52,860 ឥឡូវនេះយើងមានព្យុះកំបុតត្បូងធំពីរ ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Silverton។ 1151 01:05:52,960 --> 01:05:56,340 អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃ Shaw County គួរតែស្វែងរកទីជំរកភ្លាមៗ។ 1152 01:05:56,440 --> 01:05:59,820 ពួកគេកំពុងរួបរួមគ្នា ដែលអាច បង្កើតល្បឿនខ្យល់រហូតដល់មួយ... 1153 01:05:59,920 --> 01:06:02,500 នៅទីនោះ! ពួកគេទៅ! ពួកគេទើបតែបង្រួបបង្រួម។ 1154 01:06:02,600 --> 01:06:06,860 យើងកំពុងមើលល្បឿនខ្យល់នៅខាងក្នុង ចីវលោជាង 300 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។ 1155 01:06:06,960 --> 01:06:09,300 នេះពិតជា EF5។ 1156 01:06:09,400 --> 01:06:11,780 នេះគឺជាធំបំផុត ព្យុះកំបុតត្បូងដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 1157 01:06:17,320 --> 01:06:19,380 - សាលា។ - ទីក្រុងទាំងមូលនៅទីនោះ។ 1158 01:06:19,480 --> 01:06:22,020 ប្រព័ន្ធ​ព្រមាន​ចេញ​ហើយ។ 1159 01:06:22,120 --> 01:06:24,384 ពួកគេកំពុងអង្គុយទា។ 1160 01:06:36,000 --> 01:06:39,660 មិនអីទេ ចេញទាំងអស់គ្នា។ ឥឡូវនេះ។ តោះទៅ។ 1161 01:06:39,760 --> 01:06:40,860 ប្រញាប់ឡើង! ចេញ! ទៅ! 1162 01:06:40,960 --> 01:06:42,940 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកចេញពីចិត្តទេ? 1163 01:06:43,040 --> 01:06:46,700 - មានព្យុះកំបុតត្បូងមួយទៀតកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវនេះ។ - ហើយអ្នកចង់ឱ្យយើងទៅខាងក្រៅ? 1164 01:06:46,800 --> 01:06:48,580 - អ្នកមិនយល់ទេ។ - អ្នកត្រូវតែ។ 1165 01:06:48,680 --> 01:06:50,740 នេះគឺជាជំរកព្យុះ, សម្រាប់ chrissake ។ 1166 01:06:50,840 --> 01:06:52,660 - មិនមែនសម្រាប់រឿងនេះទេ។ - តើអ្នកនឹងជឿយើងទេ? 1167 01:06:52,760 --> 01:06:54,660 យើងបាននៅទីនោះ។ យើងដឹងពីអ្វីដែលវាអាចធ្វើបាន។ 1168 01:06:54,760 --> 01:06:57,740 ខ្ញុំនឹងមិនប្រថុយវាទេ។ ខ្ញុំមានមនុស្សរាប់រយនាក់នៅទីនេះ។ 1169 01:06:57,840 --> 01:07:00,020 អ្នកនឹងមានរាប់រយ មនុស្សស្លាប់ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅ។ 1170 01:07:00,120 --> 01:07:02,380 លោក។ ខ្ញុំបានសិក្សាព្យុះ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំមែនទេ? 1171 01:07:02,480 --> 01:07:05,700 នេះគឺធំជាងព្យុះណាមួយនោះ។ មិនធ្លាប់មាន។ តើអ្នកអាចលឺបានទេ? 1172 01:07:05,800 --> 01:07:08,700 - វានឹងធ្វើឱ្យអគារនេះរាបស្មើក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ - ពិតប្រាកដ។ 1173 01:07:08,800 --> 01:07:12,020 ដោយមានឬគ្មានអ្នក យើងកំពុងទទួលបាន មនុស្សទាំងនេះនៅលើឡានក្រុងទាំងនោះ។ 1174 01:07:13,800 --> 01:07:16,462 - Trey នៅជាមួយខ្ញុំ។ នៅជិត។ - មិនអីទេ។ 1175 01:07:17,360 --> 01:07:20,750 មកទាំងអស់គ្នា! ឡើងឡានក្រុង! ផ្លាស់ទី! 1176 01:07:21,760 --> 01:07:23,307 យើងត្រូវទៅ។ 1177 01:07:26,960 --> 01:07:28,825 ម្នាក់នោះ! ម្នាក់នោះ! 1178 01:07:29,040 --> 01:07:31,622 - នៅជាមួយយើង! - តោះ! តោះ! 1179 01:07:32,080 --> 01:07:33,180 មក ផ្លាស់ទី! 1180 01:07:33,280 --> 01:07:35,260 Trey ដាក់កាមេរ៉ា ចុះហើយឡើងលើឡានក្រុង។ 1181 01:07:35,360 --> 01:07:37,380 - ខ្ញុំមក។ - មិនអីទេ។ ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 1182 01:07:37,480 --> 01:07:39,141 មកទៀតហើយបងប្អូន។ 1183 01:07:42,320 --> 01:07:44,540 មក! តោះ! 1184 01:07:44,640 --> 01:07:46,220 អ្នករាល់គ្នានៅលើ។ ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ 1185 01:07:46,320 --> 01:07:47,660 សូមអញ្ជើញមក។ 1186 01:07:47,760 --> 01:07:49,546 Trey ចូល។ 1187 01:07:51,160 --> 01:07:54,345 - មក Trey មក។ - ខ្ញុំមក ខ្ញុំមក។ 1188 01:07:55,520 --> 01:07:57,784 ចាំ។ 1189 01:08:03,240 --> 01:08:05,900 លាមកបរិសុទ្ធ។ Lucas អ្នកទទួលបានវា? 1190 01:08:06,000 --> 01:08:08,264 បាទ។ យើងល្អ។ 1191 01:08:35,360 --> 01:08:38,864 - តើយើងមើលទៅយ៉ាងម៉េច? - វានៅតែបង្កើនល្បឿន។ 1192 01:08:42,520 --> 01:08:46,024 ប៉ា! ប៉ា​ប៉ម​ចុះ​មក​ហើយ! 1193 01:08:48,840 --> 01:08:52,310 - ហូ ហូ ហូ ! ចាំមើល! - ចាំ! 1194 01:09:08,400 --> 01:09:10,300 ប៉ាប្រយ័ត្ន! 1195 01:09:10,400 --> 01:09:13,660 - យើងមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ។ មិនមានផ្លូវនៅជុំវិញទេ។ - យើងមិនមានពេលទេ។ 1196 01:09:13,760 --> 01:09:16,660 - យើងត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។ - មិនអីទេ។ 1197 01:09:16,760 --> 01:09:19,380 - ហេ អ្នកសុខសប្បាយទេ? - បាទ។ 1198 01:09:19,480 --> 01:09:23,268 មកក្នុងឡានក្រុង។ មកឡានក្រុងជាមួយយើង។ 1199 01:09:23,560 --> 01:09:28,031 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា យើង​ត្រូវ​តែ​បម្រុង​ទុក! យើងត្រូវត្រលប់ទៅរកផ្លូវ! 1200 01:09:31,960 --> 01:09:34,380 Gary យើងត្រូវការគម្រប។ យើងមិនអាចនៅទីបើកចំហបានទេ។ 1201 01:09:34,480 --> 01:09:36,903 វា​ដើរ​លឿន​ពេក។ យើងនឹងមិនហួសពីវាទេ។ 1202 01:09:37,920 --> 01:09:41,344 ផ្លូវត្រូវបានបិទ។ យើងត្រូវតែបង្វិល។ 1203 01:09:41,760 --> 01:09:43,660 - អត់ទេ ប៉ាទាញមកទីនេះ។ - អ្វី? 1204 01:09:43,760 --> 01:09:48,340 ប៉ា​ជឿ​ខ្ញុំ​ចុះ​? ខ្ញុំបានថតនៅទីនេះ។ មានខ្យល់ព្យុះ។ នៅទីនោះ។ 1205 01:09:48,440 --> 01:09:51,671 - មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាចុះ។ - មិនអីទេ មក! មក! 1206 01:09:55,120 --> 01:09:57,588 មិនអីទេ វិធីនេះ! 1207 01:09:59,480 --> 01:10:02,500 មកទៀតហើយបងប្អូន។ តោះទៅ។ តោះទៅ។ 1208 01:10:02,600 --> 01:10:04,860 - មក! - តាមខ្ញុំមកនេះ! 1209 01:10:04,960 --> 01:10:08,540 ប៉ា! ប៉ា! យើង​មិន​អាច​ចូល​បាន​តាម​វិធី​នេះ​ទេ! 1210 01:10:08,640 --> 01:10:11,100 - ចូលតាមរន្ធគូថ! - Manhole? 1211 01:10:11,200 --> 01:10:13,460 - តើអ្នកមានក្រញាំទេ? - បាទ។ 1212 01:10:13,560 --> 01:10:16,180 - ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ - Lucas! 1213 01:10:16,280 --> 01:10:18,225 មក។ 1214 01:10:18,720 --> 01:10:20,824 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1215 01:10:31,360 --> 01:10:33,340 - មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាចូល។ - ចូលទាំងអស់គ្នា! 1216 01:10:33,440 --> 01:10:36,220 - មក។ តោះទៅ។ ទៅ! ទៅ! - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ ដូនី! 1217 01:10:36,320 --> 01:10:38,663 ចូល។ 1218 01:10:41,120 --> 01:10:42,540 ព្រះយេស៊ូ! 1219 01:10:42,640 --> 01:10:46,349 មក! មក! ប្រញាប់ឡើង! 1220 01:10:49,000 --> 01:10:51,104 មក! 1221 01:10:52,600 --> 01:10:54,420 -ឥឡូវ! ប្រញាប់ឡើង! - មក! 1222 01:10:54,520 --> 01:10:58,420 Lucas ចូល! ទៅ ផ្លាស់ទី! ទៅ! 1223 01:10:58,520 --> 01:11:02,263 - នៅខាងក្រោយខ្ញុំអ្នកប្រុស! - បាទ ទៅ! 1224 01:11:05,680 --> 01:11:08,786 - ឯងមិនអីទេ? - បាទ។ 1225 01:11:09,960 --> 01:11:12,660 - ឱ្យដៃខ្ញុំ។ - ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1226 01:11:14,200 --> 01:11:17,101 -បិទវា! - មក! 1227 01:12:15,000 --> 01:12:16,100 អូយ! 1228 01:12:16,200 --> 01:12:19,900 - សុខសប្បាយទេ? - ឡាន​បើក​ចុង​ក្រោយ ! ចាំអីទៀត! 1229 01:12:20,000 --> 01:12:22,620 វានឹងក្លាយជាផ្លូវរូងក្រោមដីខ្យល់ នៅទីនេះ! សង្កត់​ឲ្យ​ជាប់! 1230 01:12:22,720 --> 01:12:24,820 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! - ចាំ! 1231 01:12:24,920 --> 01:12:27,980 - យើងនឹងដកខ្លួនចេញ! - រក្សាក្បាលចុះ! 1232 01:12:32,240 --> 01:12:35,860 ហេ រូបភាព និងទិន្នន័យនេះ។ អាច​សង្គ្រោះ​ជីវិត​បាន​ថ្ងៃ​ណា​មួយ! 1233 01:12:35,960 --> 01:12:37,541 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1234 01:12:38,920 --> 01:12:41,070 ភីត? 1235 01:12:41,600 --> 01:12:43,300 - អត់ទេ! ចាំ! - អាលីសុន! 1236 01:12:43,400 --> 01:12:45,026 ភីត! 1237 01:12:45,200 --> 01:12:46,747 ភីត! 1238 01:12:51,120 --> 01:12:53,907 លូកាស! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា! 1239 01:13:12,400 --> 01:13:14,664 Peter សូមត្រលប់មកវិញ! 1240 01:13:30,920 --> 01:13:32,220 ហ្គារី! 1241 01:13:32,320 --> 01:13:35,660 ទេ! អាលីសុន! ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់បានទេ! 1242 01:13:35,760 --> 01:13:37,785 - ប្រគល់ដៃឱ្យខ្ញុំ! - អេ! 1243 01:13:48,000 --> 01:13:49,661 មក! 1244 01:13:49,880 --> 01:13:51,900 មក។ មកទីនេះ! 1245 01:13:52,000 --> 01:13:56,140 អាលីសុន! នៅទីនេះ។ មក។ 1246 01:13:56,240 --> 01:13:57,340 អ្នកមិនអីទេ? 1247 01:13:57,440 --> 01:13:59,271 បាទ។ 1248 01:14:01,160 --> 01:14:03,105 មិនអីទេ បោះយុថ្កាចុះ។ 1249 01:14:09,000 --> 01:14:11,867 - តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? - គាត់កំពុងព្យាយាមដោតរន្ធ! 1250 01:14:28,560 --> 01:14:30,630 ខូច។ នាងនឹងមិននៅជាប់ឡើយ។ 1251 01:14:32,400 --> 01:14:34,260 អាលីសុន! អាលីសុន! 1252 01:14:34,360 --> 01:14:36,580 តើ​អ្នក​អាច​ប៉ះ​នឹង winch ទៅ​អ្វី​មួយ​ដែល​រឹង? 1253 01:14:36,680 --> 01:14:39,342 -ឡាន! - បាទ។ 1254 01:14:44,760 --> 01:14:47,706 - ការដោះលែង។ - នៅទីនេះ។ 1255 01:14:48,160 --> 01:14:50,549 មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 1256 01:15:02,560 --> 01:15:05,620 - យើងល្អ! - មិនអីទេ Pete យើងបានកំណត់ហើយ។ 1257 01:15:05,720 --> 01:15:07,870 អ្នកអាចរឹតបន្តឹងនាង។ 1258 01:15:30,280 --> 01:15:32,180 យល់ព្រម។ 1259 01:15:32,280 --> 01:15:35,750 ទីតុស ធៀបនឹងព្យុះកំបុតត្បូង។ 1260 01:15:40,280 --> 01:15:43,147 -ប៉ា ចាំ! - ហ្គារី! 1261 01:15:55,640 --> 01:15:58,142 ចាំអីទៀត! 1262 01:16:37,080 --> 01:16:39,380 នោះឬ? ចប់ហើយ? 1263 01:16:39,480 --> 01:16:41,823 Pete តើមានអ្វីកើតឡើង? តើវាបានឆ្លងកាត់យើងទេ? 1264 01:16:49,440 --> 01:16:51,060 វានឹងមិនស្ថិតស្ថេរទេ។ 1265 01:16:51,160 --> 01:16:53,310 យើងនៅក្នុងភ្នែក។ 1266 01:16:53,720 --> 01:16:55,984 ព្រះអើយ! 1267 01:16:58,040 --> 01:17:01,620 បុរសៗ ខ្យល់បក់តាមក្រោយនឹង កាន់តែខ្លាំង! អ្នកត្រូវចាំ! 1268 01:17:01,720 --> 01:17:03,267 មិនអីទេ។ 1269 01:17:04,920 --> 01:17:07,229 សង្កត់ឱ្យតឹង។ 1270 01:17:19,720 --> 01:17:21,551 ចាំ! 1271 01:17:22,120 --> 01:17:24,702 ដូនី! ចុះ! 1272 01:17:55,680 --> 01:17:57,460 វានឹងមិនកាន់ទេ! 1273 01:17:57,560 --> 01:17:59,221 ពេត្រុស! 1274 01:18:08,960 --> 01:18:11,064 ទេ! 1275 01:18:22,560 --> 01:18:24,744 ចាប់ដៃខ្ញុំ! ទេ! 1276 01:18:25,480 --> 01:18:27,744 – ទេ! - ហ្គារី! 1277 01:19:40,640 --> 01:19:43,060 ហើយតោះមើល។ យើងនឹងនៅទីនេះ។ 1278 01:19:43,160 --> 01:19:44,620 យើងនឹងមើលថាតើវាវិលវិញឬអត់។ 1279 01:19:44,720 --> 01:19:47,060 វាក្លាយជាកាន់តែច្រើន នៃរាងធុង។ 1280 01:19:47,160 --> 01:19:51,380 ក្រូចឆ្មារបានថយចុះបន្តិចហើយ មើលទៅហាក់ដូចជាកំពុងរត់ចេញនៅផ្លូវ Air Depot។ 1281 01:19:51,480 --> 01:19:53,020 មើលខ្សែពួរនៅលើវត្ថុនោះ។ 1282 01:19:53,120 --> 01:19:56,980 ក្រុម Feeder មើលទៅហាក់ដូចជាទាបណាស់។ ដី។ វាទាបជាងយើង។ 1283 01:19:57,080 --> 01:20:00,106 នៅទីនោះ។ បាត់ហើយ Mike. 1284 01:20:07,520 --> 01:20:09,900 - ទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1285 01:20:10,000 --> 01:20:13,026 - បាទ, យើងល្អណាស់។ - អ្នកមិនអីទេ។ 1286 01:20:15,440 --> 01:20:16,987 ត្រេ? 1287 01:20:46,400 --> 01:20:49,940 នេះគឺជាព្យុះដែលនៅលើដី យ៉ាងហោចណាស់ 10 ម៉ាយមុនពេលវាបុក។ 1288 01:20:50,040 --> 01:20:53,340 ... ការវាយលុកដោយព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំ។ ហើយមើលថាតើពួកគេមានថាមពលខ្លាំងប៉ុណ្ណា។ 1289 01:20:53,440 --> 01:20:56,660 ព្យុះកំបុតត្បូងមួយត្រូវបានហៅរួចហើយ ព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1290 01:20:56,760 --> 01:20:58,860 ព្យុះដ៏ខ្លាំងនោះ។ បិទ twisters... 1291 01:20:58,960 --> 01:21:00,860 បានទម្លាក់បាល់វាយកូនហ្គោលទៅ ព្រឹលដែលមានទំហំប៉ុនកីឡាបេស្បល។ 1292 01:21:00,960 --> 01:21:05,500 មិនមានការបដិសេធចំពោះសោកនាដកម្មនោះទេ។ ដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានស៊ូទ្រាំនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ។ 1293 01:21:05,600 --> 01:21:07,340 ប៉ុន្តែអ្នកដឹង... 1294 01:21:07,440 --> 01:21:11,581 ជំនឿរបស់យើងនឹងនាំយើងឆ្លងកាត់ ហើយយើងនឹងសាងសង់ឡើងវិញ។ 1295 01:21:22,160 --> 01:21:24,788 ខ្ញុំសុំទោស Pete ។ 1296 01:21:29,360 --> 01:21:31,740 ហេ កំហុសតូច។ 1297 01:21:31,840 --> 01:21:33,500 ហេ។ 1298 01:21:33,600 --> 01:21:35,780 ទេ ម៉ាក់មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1299 01:21:35,880 --> 01:21:37,380 ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសន្យា។ 1300 01:21:37,480 --> 01:21:39,540 ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ។ 1301 01:21:39,640 --> 01:21:42,060 បាទ ម៉ាក់មកផ្ទះហើយ។ 1302 01:21:42,160 --> 01:21:43,741 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 1303 01:21:52,200 --> 01:21:53,826 ក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ? 1304 01:21:55,720 --> 01:21:57,820 វាមិនសំខាន់ទេអ្នកដឹងទេ? 1305 01:21:57,920 --> 01:22:01,820 គ្រាន់តែយកវាមួយថ្ងៃក្នុងពេលតែមួយ។ 1306 01:22:01,920 --> 01:22:04,707 រាល់ថ្ងៃគឺល្អណាស់។ 1307 01:22:05,560 --> 01:22:07,460 ព្រោះខ្ញុំនៅរស់។ 1308 01:22:07,560 --> 01:22:09,100 នោះហើយជាវា។ 1309 01:22:09,200 --> 01:22:11,020 គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 1310 01:22:11,120 --> 01:22:15,900 ពេលខ្លះខ្ញុំគិតថាមនុស្ស ការប្រណាំងដូចជាប្រភេទគឺឆ្កួត។ 1311 01:22:16,000 --> 01:22:18,740 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបន្ទះសៀគ្វីធ្លាក់ចុះ ... 1312 01:22:18,840 --> 01:22:21,620 មនុស្សធម្មតាដូចជាអ្នក និងខ្ញុំ... 1313 01:22:21,720 --> 01:22:23,180 គឺល្អ។ 1314 01:22:23,280 --> 01:22:25,145 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1315 01:22:25,280 --> 01:22:28,021 អ្នកដឹងទេ Pete និង ខ្ញុំមានពេលវេលារបស់យើង ... 1316 01:22:28,160 --> 01:22:31,980 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ទទួលបាន ឡើងជារៀងរាល់ព្រឹក។ 1317 01:22:32,080 --> 01:22:34,100 ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​លះបង់​ជីវិត។ 1318 01:22:34,200 --> 01:22:36,900 គាត់ចង់ធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា និង... 1319 01:22:37,000 --> 01:22:38,945 អ៊ុំ... 1320 01:22:39,720 --> 01:22:43,020 ជាការប្រសើរណាស់, សង្ឃឹមថាខ្សែភាពយន្តនេះ។ នឹងជួយឱ្យសម្រេចបាន។ 1321 01:22:43,120 --> 01:22:44,860 ហ៎? 1322 01:22:46,960 --> 01:22:52,020 អូ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ វាមើលទៅមិនល្អនៅទីនោះទេ។ 1323 01:22:52,120 --> 01:22:53,460 ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើវា។ 1324 01:22:53,560 --> 01:22:56,460 យើងជាប់គាំងជាមួយគ្នា ហើយនៅទីនេះ។ 1325 01:22:56,560 --> 01:22:58,500 នៅរស់។ 1326 01:22:58,600 --> 01:23:02,180 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​អំណរគុណ​ដែល​យើង​នឹង​អាច ដើម្បីមើលទៅលើរឿងនេះក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំ។ 1327 01:23:02,280 --> 01:23:06,140 ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ? អីយ៉ា។ អ្នកនឹងចាស់ណាស់។ 1328 01:23:06,240 --> 01:23:07,620 - ហេ។ - ហើយប្រហែលជាទំពែកផងដែរ។ 1329 01:23:07,720 --> 01:23:09,020 មិនអីទេ អ្នកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ 1330 01:23:09,120 --> 01:23:12,066 ដុននី អ្នកមាន អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ? 1331 01:23:13,080 --> 01:23:17,820 អូ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​ពិត​ជា​មាន​ទេ។ និយាយអីក៏ដឹងដែរ? 1332 01:23:17,920 --> 01:23:20,946 យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះឥឡូវនេះ។ រួមគ្នា។ 1333 01:23:21,320 --> 01:23:22,980 ហើយនោះជាបញ្ហាទាំងអស់។ 1334 01:23:23,080 --> 01:23:25,389 បាទ។ 1335 01:23:26,400 --> 01:23:28,420 មិនអីទេ។ ចូរយើងត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។ 1336 01:23:32,880 --> 01:23:35,740 ហេ! ដុន! 1337 01:23:35,840 --> 01:23:37,900 ដុន តើអ្នកនៅឯណា? 1338 01:23:38,000 --> 01:23:40,264 នៅទីនេះ! 1339 01:23:40,840 --> 01:23:42,340 ហេ! 1340 01:23:42,440 --> 01:23:45,140 ទេ អ្នក​បែរ​ជា​ចិត្ត​គំនិត! ហើយអ្នកនៅក្នុងដើមឈើ! 1341 01:23:45,240 --> 01:23:47,060 អញ្ចឹងអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ! 1342 01:23:47,160 --> 01:23:48,260 អូ បាទ។ 1343 01:23:48,360 --> 01:23:50,340 កាមេរ៉ានេះនៅតែដំណើរការ? 1344 01:23:50,440 --> 01:23:52,540 - មែនហើយ! - ហាហា។ 1345 01:23:52,640 --> 01:23:55,820 - បុរសយើងនឹងក្លាយជាអ្នកមាន! - ហាហាហាហា។ 1346 01:23:55,920 --> 01:23:57,020 អូយ! ដុន!