1
00:00:02,770 --> 00:00:05,210
الراوي:
يا أطفال، هذه هي القصة
من ركوب سيارة الأجرة

2
00:00:05,239 --> 00:00:07,209
التي غيرت حياتي.

3
00:00:07,241 --> 00:00:09,541
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
ولكن لكل ما أعرفه

4
00:00:09,577 --> 00:00:12,707
حياتي ستكون مختلفة جدا
لو أخذت قل..

5
00:00:12,746 --> 00:00:15,216
تلك الكابينة.

6
00:00:15,249 --> 00:00:17,319
أو تلك الكابينة.

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,021
الله أعلم
ماذا كان سيحدث

8
00:00:19,053 --> 00:00:21,123
لو كنت قد دخلت تلك الكابينة.

9
00:00:25,293 --> 00:00:27,303
أخذت هذه الكابينة.

10
00:00:27,328 --> 00:00:30,128
وغيرت حياتي كلها.

11
00:00:37,571 --> 00:00:39,871
لكن أولا نحتاج
لعمل نسخة احتياطية قليلا.

12
00:00:39,907 --> 00:00:41,307
يا.

13
00:00:41,975 --> 00:00:43,435
هل هناك أي بيرة في الثلاجة؟

14
00:00:43,477 --> 00:00:44,847
إنها الساعة 10:00
الصباح.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,108
الاستيلاء على لي واحدة.

16
00:00:47,014 --> 00:00:48,484
لذا،

17
00:00:48,516 --> 00:00:51,646
شيء سيء
حدث للتو.

18
00:00:51,685 --> 00:00:54,085
ستيلا وأنا كنا بالخارج
تناول وجبة الإفطار.

19
00:00:54,122 --> 00:00:56,892
لذلك انفصلت أختي
مع صديقها.

20
00:00:56,924 --> 00:00:58,094
حسنًا، يمكنني أخيرًا أن أقول ذلك.

21
00:00:58,126 --> 00:00:59,326
لقد كرهت ذلك الرجل!

22
00:00:59,360 --> 00:01:00,290
كل شيء خارج
من فمه هو

23
00:01:00,328 --> 00:01:01,958
"أنا نباتي.

24
00:01:01,995 --> 00:01:03,725
"الأسماك تشعر بالألم.

25
00:01:03,764 --> 00:01:05,734
أنا لا أعاني من الإمساك أبداً."

26
00:01:05,766 --> 00:01:07,026
الرجل هو احمق.

27
00:01:07,067 --> 00:01:08,367
في الواقع، هي
الزواج منه.

28
00:01:08,402 --> 00:01:10,102
أردت فقط
رأيك الصادق.

29
00:01:10,138 --> 00:01:12,468
إنه في الواقع رجل لطيف حقًا.

30
00:01:12,506 --> 00:01:14,506
أعتقد أن هناك حكمة في...

31
00:01:17,545 --> 00:01:19,005
على أية حال، اختاروا
موعد، لذلك، اه،

32
00:01:19,046 --> 00:01:20,206
تريد أن تأتي معي،

33
00:01:20,248 --> 00:01:21,518
حتى نتمكن من الضحك
حميرنا قبالة

34
00:01:21,549 --> 00:01:23,049
بينما نشاهده وهو يمشي
حافي القدمين أسفل الممر

35
00:01:23,083 --> 00:01:24,153
في سهرة القنب؟

36
00:01:24,185 --> 00:01:25,185
نعم بالتأكيد. متى يكون؟

37
00:01:25,219 --> 00:01:26,889
اه، عطلة نهاية الأسبوع الأولى
في نوفمبر.

38
00:01:26,920 --> 00:01:28,020
هل هذا

39
00:01:28,055 --> 00:01:29,115
شيء سيء؟

40
00:01:29,157 --> 00:01:30,887
أنها دعتك
إلى حفل زفاف؟

41
00:01:30,924 --> 00:01:32,264
ستة أشهر من الآن.

42
00:01:32,293 --> 00:01:35,203
كما لو أننا سنكون معًا
ستة أشهر من الآن.

43
00:01:35,229 --> 00:01:36,159
هل يا رفاق
تذكر

44
00:01:36,197 --> 00:01:37,327
كل شيء بارني
حول وضع الخطط

45
00:01:37,365 --> 00:01:38,665
في العلاقة؟

46
00:01:38,699 --> 00:01:40,469
الصف الرابع.

47
00:01:40,501 --> 00:01:41,571
تيد، لا.

48
00:01:41,602 --> 00:01:43,972
أنت تنتهك
استمرارية التاريخ والوقت.

49
00:01:44,004 --> 00:01:44,844
أنت لا تفعل أبدا

50
00:01:44,872 --> 00:01:46,712
خطط مع فتاة أبعد من ذلك
في المستقبل

51
00:01:46,740 --> 00:01:48,640
من مقدار الوقت
كنت قد تم الخروج.

52
00:01:48,676 --> 00:01:50,576
لقد كنت تواعد هذه الفتاة
لمدة أسبوعين؟

53
00:01:50,611 --> 00:01:53,451
لا، أنت لن تأخذها إلى
حفل سبرينجستين في يناير.

54
00:01:55,082 --> 00:01:58,192
بحلول ذلك الوقت لن تفعل ذلك حتى
تذكر اسم هذه الفتاة روبن.

55
00:01:59,420 --> 00:02:02,160
آه، يا رجل، أنا أحب سبرينغستين!

56
00:02:02,190 --> 00:02:04,790
إنه مثل الأمريكي
بريان آدامز.

57
00:02:04,825 --> 00:02:06,355
حسنا...

58
00:02:06,394 --> 00:02:07,234
لكن

59
00:02:07,261 --> 00:02:08,561
كان لدى بارني نقطة.

60
00:02:08,596 --> 00:02:10,196
بمجرد أن بدأت الحديث
عن حفل الزفاف،

61
00:02:10,231 --> 00:02:11,601
لقد أخافني.

62
00:02:11,632 --> 00:02:13,332
أوه، هذا يبدو
مثل الكثير من المرح.

63
00:02:13,367 --> 00:02:15,067
ط ط ط.
حتى أتمكن من النظر
إلى الأمام لذلك

64
00:02:15,102 --> 00:02:17,172
لمدة ستة أشهر.

65
00:02:17,205 --> 00:02:19,135
وهو ضعف المدة
كما كنا نتواعد.

66
00:02:19,173 --> 00:02:20,613
اه أوه.

67
00:02:20,641 --> 00:02:22,311
أنا متأكد
ابنتك لوسي سوف تأتي

68
00:02:22,343 --> 00:02:25,683
لذلك سيكون مثل...
رحلة عائلية.

69
00:02:25,713 --> 00:02:28,323
رحلتنا الأولى
كعائلتنا الصغيرة المضحكة.

70
00:02:28,349 --> 00:02:30,649
لذلك... هذا سوف
تكون مثيرة للغاية.

71
00:02:30,684 --> 00:02:32,454
يا فتى.

72
00:02:32,486 --> 00:02:35,286
يا رجل، إنهم يرفعون الحرارة
في هذه الأماكن.

73
00:02:35,323 --> 00:02:38,133
ماذا يحدث يا تيد؟

74
00:02:38,158 --> 00:02:40,388
نحن بحاجة للحديث.

75
00:02:40,428 --> 00:02:41,828
أوه.
أوه.
أوه.

76
00:02:41,862 --> 00:02:43,402
"نحن بحاجة للحديث"؟

77
00:02:43,431 --> 00:02:46,231
هناك حالتان فقط
حيث تقول ذلك لشخص ما

78
00:02:46,267 --> 00:02:47,737
وما لم تكوني حاملاً،

79
00:02:47,768 --> 00:02:49,568
يبدو مثلك
انفصلت عنها.

80
00:02:49,603 --> 00:02:51,273
نعم فعلت.

81
00:02:51,305 --> 00:02:52,935
(يلهث)

82
00:02:52,973 --> 00:02:54,213
إذن كيف أخذتها؟

83
00:02:54,242 --> 00:02:55,382
أم...

84
00:02:55,409 --> 00:02:57,609
أنا أحاول فقط
لأكون صادقًا معك.

85
00:02:57,645 --> 00:03:00,545
كما تعلم، تيد.
يجب أن أذهب إلى العمل.

86
00:03:00,581 --> 00:03:01,581
ستيلا، هل يمكننا فقط...

87
00:03:01,615 --> 00:03:03,115
لا أريد أن أتركها
مثل هذا.

88
00:03:03,150 --> 00:03:04,850
لا، تيد، لا بأس.

89
00:03:04,885 --> 00:03:06,915
نحن جيدون.

90
00:03:08,656 --> 00:03:09,916
آه!

91
00:03:09,957 --> 00:03:11,287
انظر، أعلم أن الأمر يبدو قاسيًا،

92
00:03:11,325 --> 00:03:12,785
لكن ستيلا أم.

93
00:03:12,826 --> 00:03:14,056
يجب أن أكون مسؤولاً.

94
00:03:14,094 --> 00:03:15,204
إذا كان لدي
هذه

95
00:03:15,229 --> 00:03:17,269
المشاعر الآن،
ماذا لو لم يذهبوا بعيدا؟

96
00:03:17,298 --> 00:03:18,798
ماذا لو أصبحوا أسوأ
والأسوأ من ذلك

97
00:03:18,832 --> 00:03:20,872
وبعد ستة أشهر من الآن
لقد انفصلت عنها

98
00:03:20,901 --> 00:03:23,171
فوق سمك السلمون التوفو
في حفل زفاف أختها؟

99
00:03:23,203 --> 00:03:24,313
لا أستطيع أن أفعل ذلك

100
00:03:24,338 --> 00:03:26,038
لها.
وأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أفعل ذلك

101
00:03:26,073 --> 00:03:27,683
لابنتها.

102
00:03:27,708 --> 00:03:29,978
إنه أمر مقرف، لكني كذلك
الرجل الطيب هنا.

103
00:03:31,879 --> 00:03:33,879
هذا هو القرار الصحيح.

104
00:03:33,914 --> 00:03:36,484
الذي يعيدني
إلى ركوب سيارة الأجرة.

105
00:03:40,153 --> 00:03:42,563
مرحبا هل لي أن أتكلم
مع مارشال إريكسن؟

106
00:03:49,196 --> 00:03:51,296
*

107
00:03:55,202 --> 00:03:58,312
*

108
00:04:01,275 --> 00:04:03,405
*

109
00:04:30,338 --> 00:04:33,508
*

110
00:04:42,816 --> 00:04:44,116
مهلا يا شباب.

111
00:04:44,151 --> 00:04:45,551
هلام-O؟

112
00:05:02,736 --> 00:05:04,806
لا أستطيع أن أصدق هذا.
إذن أنت بخير تمامًا.

113
00:05:04,838 --> 00:05:06,238
لا، أنا لست بخير.

114
00:05:06,273 --> 00:05:08,013
لقد ارتكبت أكبر خطأ
من حياتي.

115
00:05:08,041 --> 00:05:09,481
أريد عودة ستيلا.

116
00:05:09,510 --> 00:05:11,880
لقد تركت لها مثل عشر رسائل،
لكن هاتفها مغلق.

117
00:05:11,912 --> 00:05:12,752
إنها في ذلك

118
00:05:12,780 --> 00:05:14,680
ممر كيدي فنلاند
مع ابنتها.

119
00:05:15,349 --> 00:05:16,679
لو سمحت.

120
00:05:16,717 --> 00:05:18,417
اسمحوا لي أن أذهب إلى كيدي فنلاند.

121
00:05:18,452 --> 00:05:20,352
يمكنك أن تقول ذلك
كل ما تريد يا صديقي

122
00:05:20,388 --> 00:05:21,888
ولكنك لا تحصل على
أي مورفين.

123
00:05:21,922 --> 00:05:24,192
لا، أنا جاد.
يجب أن أخرج من هنا.

124
00:05:24,224 --> 00:05:26,694
أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى نستعيد الاختبارات.

125
00:05:26,727 --> 00:05:27,927
كان من الممكن أن يكون لديك
نزيف داخلي.

126
00:05:27,961 --> 00:05:30,061
يمكن أن يكون دماغك ممتلئًا بالكامل
من الدم.

127
00:05:30,097 --> 00:05:31,257
أعتقد أن هذا جيد لذلك؟

128
00:05:31,298 --> 00:05:32,398
ليس كذلك.

129
00:05:32,433 --> 00:05:33,973
هذا مقرف.

130
00:05:34,001 --> 00:05:34,871
هذا مقرف.

131
00:05:34,902 --> 00:05:36,102
هذا مقرف. هذا مقرف.
هل أنت...

132
00:05:36,136 --> 00:05:37,196
هل تمزح معي؟

133
00:05:37,237 --> 00:05:38,807
لقد ابتعدت

134
00:05:38,839 --> 00:05:41,069
من حادث سيارة
بدون خدش.

135
00:05:41,108 --> 00:05:43,908
حدثت معجزة
اليوم.

136
00:05:43,944 --> 00:05:44,884
أوه، هنا نذهب.

137
00:05:44,912 --> 00:05:46,882
أنت لا تعتقد
وكانت هذه معجزة؟

138
00:05:46,914 --> 00:05:49,354
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كمعجزات.

139
00:05:49,383 --> 00:05:52,793
مارس 2006,
حانة ماكلارين.

140
00:05:52,820 --> 00:05:53,720
أوه.

141
00:05:53,754 --> 00:05:55,064
هذا فظيع.
لطيف.

142
00:05:55,088 --> 00:05:56,188
هذا في!
لطيف.

143
00:05:56,223 --> 00:05:57,993
آه.
ها نحن.

144
00:05:58,926 --> 00:06:01,156
يا!

145
00:06:01,194 --> 00:06:02,164
برافو.

146
00:06:02,195 --> 00:06:03,425
تحياتي...

147
00:06:03,464 --> 00:06:06,474
مم-هممم.

148
00:06:09,169 --> 00:06:11,369
(التذمر)

149
00:06:11,405 --> 00:06:12,705
لا...طريقة.

150
00:06:12,740 --> 00:06:14,780
هذا لم يحدث فقط.

151
00:06:14,808 --> 00:06:16,778
هل أنا ميت؟

152
00:06:16,810 --> 00:06:18,680
هل أنا ميت؟

153
00:06:18,712 --> 00:06:20,782
معجزة!

154
00:06:20,814 --> 00:06:22,754
ذهب قلم رصاص إلى أنف بارني،

155
00:06:22,783 --> 00:06:24,853
وأنت تسميها معجزة.

156
00:06:24,885 --> 00:06:26,845
حسنا، هل لديك أفضل
تفسير لذلك؟

157
00:06:26,887 --> 00:06:29,617
حمار في حالة سكر
مع علبة أقلام الرصاص؟

158
00:06:29,657 --> 00:06:31,787
حمار في حالة سكر
يسمى "الله!"

159
00:06:31,825 --> 00:06:35,855
وعلبة أقلام رصاص
يسمى "القدر!"

160
00:06:35,896 --> 00:06:38,296
بالحديث عن بارني
يجب أن أعطيه مكالمة.

161
00:06:38,331 --> 00:06:39,731
لماذا؟ نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

162
00:06:39,767 --> 00:06:42,437
كنت تريد أن تعرف إذا
حدث هذا له.

163
00:06:42,470 --> 00:06:43,540
(رنين الهاتف)

164
00:06:43,571 --> 00:06:45,311
اذهب لبارني.

165
00:06:45,338 --> 00:06:46,508
مهلا، بارني.

166
00:06:46,540 --> 00:06:48,440
اسمع، لدي شيء
لأقول لك.

167
00:06:48,476 --> 00:06:50,476
يا فتى، ها نحن ذا.

168
00:06:50,511 --> 00:06:52,181
لقد كنت في انتظار هذا واحد.

169
00:06:52,212 --> 00:06:53,352
لقد تحدثت مع روبن.

170
00:06:53,380 --> 00:06:54,750
قالت لك
ما هو تحت غطاء محرك السيارة

171
00:06:54,782 --> 00:06:56,782
وتريد أن تأخذ ذلك
لتدور نفسك.

172
00:06:56,817 --> 00:06:59,787
ولا حتى لو قمت بغليها
في المنظفات.

173
00:07:00,654 --> 00:07:01,994
يتعلق الأمر بتيد.

174
00:07:02,022 --> 00:07:03,062
تيد؟

175
00:07:03,090 --> 00:07:04,090
(ضحكة مكتومة)

176
00:07:04,124 --> 00:07:05,494
صديقي المفضل السابق تيد

177
00:07:05,526 --> 00:07:07,426
الذي سألتك أبدا
أن أذكر لي مرة أخرى؟

178
00:07:07,461 --> 00:07:08,531
نعم.

179
00:07:08,562 --> 00:07:10,332
لقد تعرض لحادث سيارة.

180
00:07:10,363 --> 00:07:12,133
إنه في سانت أنتوني
مستشفى.

181
00:07:12,165 --> 00:07:13,225
كل شيء...

182
00:07:13,266 --> 00:07:16,266
لا، أنا أفهم.

183
00:07:16,303 --> 00:07:19,013
لقد حصلت على هذا الشيء المهم.

184
00:07:19,039 --> 00:07:20,239
تمام.

185
00:07:20,273 --> 00:07:21,783
اه بالطبع

186
00:07:21,809 --> 00:07:23,079
سأقول له أنك تحبه.

187
00:07:23,110 --> 00:07:24,010
تمام.

188
00:07:24,044 --> 00:07:25,914
تناسب!

189
00:07:25,946 --> 00:07:28,616
هو دائما يقول الأشياء
مثل هذا!

190
00:07:28,649 --> 00:07:30,649
لقد أغلق الخط، أليس كذلك؟
نعم.

191
00:07:30,684 --> 00:07:32,654
انظر، قلت لك.
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

192
00:07:33,554 --> 00:07:36,664
(يتحدث الكورية)

193
00:07:39,192 --> 00:07:42,262
ماذا قال؟

194
00:07:42,295 --> 00:07:44,195
آه، مائة وثلاثة... ماذا؟

195
00:07:44,231 --> 00:07:45,331
أنت...

196
00:07:45,365 --> 00:07:47,565
أنا قادم يا تيد.

197
00:07:49,637 --> 00:07:52,167
إذن ما الذي جعلك تتغير
رأيك في ستيلا؟

198
00:07:52,205 --> 00:07:55,735
حسناً، لقد كنت في الكابينة،
وكانت السيارة قادمة نحوي

199
00:07:55,776 --> 00:07:58,146
وأنت تعرف كيف يقولون
أن حياتك كلها تومض

200
00:07:58,178 --> 00:08:00,248
أمام عينيك
في تجربة الاقتراب من الموت؟

201
00:08:00,280 --> 00:08:01,680
لا.

202
00:08:01,715 --> 00:08:03,275
أنت لا ترى كل شيء.

203
00:08:03,316 --> 00:08:05,216
فقط الأشياء التي تحبها.

204
00:08:06,887 --> 00:08:08,617
(تحطم الزجاج)
(تحطم)

205
00:08:08,656 --> 00:08:09,886
أدركت في تلك اللحظة

206
00:08:09,923 --> 00:08:11,893
أن ستيلا هي الأكثر
شيء مهم في حياتي

207
00:08:11,925 --> 00:08:13,325
و-ويجب أن أستعيدها.

208
00:08:13,360 --> 00:08:14,330
عذرًا!

209
00:08:14,361 --> 00:08:15,331
معجزة!

210
00:08:15,362 --> 00:08:16,962
حلو جدا.

211
00:08:16,997 --> 00:08:18,497
رومانسي جداً.

212
00:08:18,532 --> 00:08:20,332
ليست معجزة.

213
00:08:20,367 --> 00:08:23,097
يوليو 1999.

214
00:08:23,136 --> 00:08:25,106
مطار كينيدي.

215
00:08:25,138 --> 00:08:27,308
إذن هل استمتعت...

216
00:08:27,340 --> 00:08:29,840
أمستردام؟

217
00:08:29,877 --> 00:08:31,277
لا.

218
00:08:31,311 --> 00:08:32,551
لا شيء غير قانوني.

219
00:08:32,580 --> 00:08:34,880
لوحات.

220
00:08:34,915 --> 00:08:36,775
حسنًا،
بوب مارلي.

221
00:08:36,817 --> 00:08:38,947
دعونا نحصل على
محادثة.

222
00:08:38,986 --> 00:08:40,986
(رجل يسعل)

223
00:08:42,122 --> 00:08:44,892
تغيير التحول.

224
00:08:49,062 --> 00:08:50,532
أوه أمستردام.

225
00:08:51,331 --> 00:08:53,401
حسنًا.

226
00:08:53,433 --> 00:08:55,903
تطفو على السطح، أخي.

227
00:09:00,073 --> 00:09:01,913
معجزة!

228
00:09:03,010 --> 00:09:04,680
لا تذهب
في النور!

229
00:09:04,712 --> 00:09:07,012
لا تفعل ذلك!

230
00:09:07,047 --> 00:09:07,677
يا موسبي

231
00:09:07,715 --> 00:09:09,815
لقد حصلت على زائر.

232
00:09:17,424 --> 00:09:19,134
مهلا يا شباب.

233
00:09:19,159 --> 00:09:20,759
يا.
يا.
يا.

234
00:09:20,794 --> 00:09:22,734
هل يمكنكم يا رفاق، اه،
أعطنا دقيقة؟

235
00:09:26,900 --> 00:09:28,640
ستيلا، أمامك
قل شيئا...

236
00:09:28,669 --> 00:09:30,439
أنا أحبك.

237
00:09:30,470 --> 00:09:32,210
أحبك أيضًا.

238
00:09:32,239 --> 00:09:33,409
هل يمكننا أن ننسى فقط...

239
00:09:33,440 --> 00:09:34,780
لقد نسي.

240
00:09:35,709 --> 00:09:37,809
هل هذا هو المخطط الخاص بك؟

241
00:09:39,613 --> 00:09:41,083
تمام.

242
00:09:41,114 --> 00:09:42,654
اه هاه.

243
00:09:42,683 --> 00:09:44,653
كل شيء يبدو جيدا.

244
00:09:44,685 --> 00:09:46,645
أعتقد أنك يمكن التعامل معها.

245
00:09:46,687 --> 00:09:48,117
التعامل مع ماذا؟

246
00:09:51,825 --> 00:09:53,655
واو!
واو!
واو!

247
00:09:53,694 --> 00:09:54,734
هذا الصباح

248
00:09:54,762 --> 00:09:55,962
لقد هجرها والآن

249
00:09:55,996 --> 00:09:58,526
إنها تجففه
على سرير المستشفى.

250
00:09:58,565 --> 00:10:00,295
معجزة!
نعم،

251
00:10:00,333 --> 00:10:02,373
كما تعلمون، أراهن
إذا اتصلت بالفاتيكان،

252
00:10:02,402 --> 00:10:04,542
سيقولون لك ذلك أكثر
من معجزاتهم المعتمدة

253
00:10:04,571 --> 00:10:06,111
تنطوي على الحدب الجاف، لذلك.

254
00:10:07,207 --> 00:10:09,507
أبريل 2008.

255
00:10:09,542 --> 00:10:11,782
غرفة روضة أطفال ليلى.

256
00:10:11,812 --> 00:10:13,112
أنت ستدخل إلى هناك

257
00:10:13,146 --> 00:10:14,716
والتسول
لوظيفتك القديمة مرة أخرى؟

258
00:10:14,748 --> 00:10:15,848
هذا جنون.

259
00:10:15,883 --> 00:10:17,323
لقد كرهت ذلك هناك.

260
00:10:17,350 --> 00:10:20,350
أعلم أن سوق العمل كذلك
مجرد سيئة حقا الآن.

261
00:10:21,421 --> 00:10:22,961
يا أطفال،

262
00:10:22,990 --> 00:10:26,190
من يريد العم مارشال
لاستعادة وظيفته القديمة؟

263
00:10:26,226 --> 00:10:27,696
(الهتاف)

264
00:10:27,728 --> 00:10:29,158
سوف يهتفون

265
00:10:29,196 --> 00:10:31,426
لأي شيء
إذا قلت ذلك من هذا القبيل.

266
00:10:31,464 --> 00:10:33,774
يا أطفال، ناقلة خارقة

267
00:10:33,801 --> 00:10:35,901
سكبت خمسة ملايين
جالون من الزيت

268
00:10:35,936 --> 00:10:38,366
قبالة سواحل ألاسكا
هذا الصباح!

269
00:10:38,405 --> 00:10:40,135
(الهتاف)

270
00:10:41,842 --> 00:10:43,742
بوب هيويت:
مرحبا مارشال.

271
00:10:43,777 --> 00:10:45,247
السيد هيويت،

272
00:10:45,278 --> 00:10:46,808
جئت إلى هنا لأعتذر.

273
00:10:46,847 --> 00:10:48,377
انا ذاهب للذهاب
احصل على المزيد من الغراء.

274
00:10:48,415 --> 00:10:50,145
هل ستشاهدهم للحظة؟

275
00:10:50,183 --> 00:10:51,253
بالطبع.

276
00:10:52,585 --> 00:10:55,655
ترك نيكلسون، هيويت،
والغرب كان خطأً فادحًا،

277
00:10:55,689 --> 00:10:57,119
ويمكنني أن أرى ذلك الآن.

278
00:10:57,157 --> 00:10:58,357
لذا...

279
00:10:58,391 --> 00:10:59,791
الذي يريد أن يرى الرجل الكبير

280
00:10:59,827 --> 00:11:01,697
أرتدي هذه القبعات الصغيرة؟

281
00:11:01,729 --> 00:11:03,899
(الهتاف)

282
00:11:03,931 --> 00:11:06,701
كان سلوكي غير محترم.

283
00:11:06,734 --> 00:11:08,444
كان الأمر غير محترف.

284
00:11:08,468 --> 00:11:10,298
أنا حاج.

285
00:11:10,337 --> 00:11:12,967
وأنا أعلم أنه يبدو
لدي قبعة صغيرة،

286
00:11:13,006 --> 00:11:16,836
ولكن في الواقع، لدي
رأس كبير بشكل غير طبيعي!

287
00:11:16,877 --> 00:11:18,977
(الجميع يضحكون)

288
00:11:19,012 --> 00:11:21,952
كنت أمر
وقتا مرهقا.

289
00:11:21,982 --> 00:11:23,782
لم أكن أحصل على قسط كاف من النوم.

290
00:11:23,817 --> 00:11:27,817
Fourscore وقبل سبع سنوات،

291
00:11:27,855 --> 00:11:31,585
كان لدي رأس عملاق كبير جدًا!

292
00:11:31,624 --> 00:11:32,964
(يضحك)

293
00:11:32,993 --> 00:11:34,563
لقد اشتريت للتو شقة،

294
00:11:34,594 --> 00:11:36,134
وكانت هناك بعض المشاكل.

295
00:11:36,163 --> 00:11:38,873
أنا-لا أريد أن أثقل عليك
مع التفاصيل.

296
00:11:38,899 --> 00:11:43,269
يؤسفني فقط أن لدي
لكن رأسًا واحدًا عملاقًا

297
00:11:43,303 --> 00:11:45,143
لأعطي من أجل بلدي.

298
00:11:45,172 --> 00:11:47,342
(الجميع يضحكون)

299
00:11:47,374 --> 00:11:49,844
سيدي، إذا كنت تستطيع أن ترى فقط
طريقك إلى إعطائي

300
00:11:49,877 --> 00:11:52,077
فرصة أخرى،
أعدك...
مارشال.

301
00:11:52,112 --> 00:11:54,382
أنا على استعداد لإعطاء هذا
فرصة ثانية.

302
00:11:54,414 --> 00:11:55,454
أتذكر بلدي

303
00:11:55,482 --> 00:11:57,722
السنوات الأولى كمحامي.

304
00:11:57,751 --> 00:11:59,491
لماذا، لا أعرف كيف
ساعات عديدة قضيتها.

305
00:11:59,519 --> 00:12:01,589
لا أعتقد
لقد غادرت يوما...

306
00:12:01,621 --> 00:12:02,791
(التفكير):
يا إلهي!

307
00:12:02,823 --> 00:12:04,763
لدي قمل.

308
00:12:04,792 --> 00:12:06,832
هؤلاء الأوغاد الصغار
أعطاني القمل.

309
00:12:06,860 --> 00:12:08,330
يا إلهي، إنها حكة.

310
00:12:08,361 --> 00:12:09,461
لا تخدشها.

311
00:12:09,496 --> 00:12:10,596
سوف تبدو وكأنها أحمق.

312
00:12:10,630 --> 00:12:12,330
لن تستعيد وظيفتك أبدًا.

313
00:12:12,365 --> 00:12:14,835
حسنًا، يمكنك أن تخدش،
ولكن فقط اجعلها دقيقة.

314
00:12:15,836 --> 00:12:18,336
حسنًا، هذا لا يعمل.

315
00:12:18,371 --> 00:12:19,971
أوه، زاوية حلوة وحادة
من المكتب،

316
00:12:20,007 --> 00:12:22,477
كم أنا طويلة لفرك
فروة رأسي الموبوءة ضدك.

317
00:12:23,643 --> 00:12:26,953
لقد كنت، أم... فقط، اه...

318
00:12:28,548 --> 00:12:30,348
هل أنت بخير يا إريكسن؟

319
00:12:30,383 --> 00:12:32,123
أوه! أوه، نعم، أنا جيد.

320
00:12:32,152 --> 00:12:34,292
أنا جيدة.

321
00:12:34,321 --> 00:12:35,861
يكمل.

322
00:12:36,656 --> 00:12:37,786
العقل على المادة.

323
00:12:37,825 --> 00:12:39,725
لا يوجد قمل في شعري..

324
00:12:39,759 --> 00:12:41,459
وضع البيض،

325
00:12:41,494 --> 00:12:43,234
يحفر في فروة رأسي،

326
00:12:43,263 --> 00:12:45,573
أكل طريقهم على طول الطريق
وصولا إلى ذهني!

327
00:12:45,598 --> 00:12:47,468
لدي قمل!

328
00:12:47,500 --> 00:12:48,970
"قمل"؟! قمل! اخرج!

329
00:12:49,002 --> 00:12:50,402
اخرج من مكتبي!

330
00:12:51,571 --> 00:12:53,141
لدينا قمل!

331
00:12:53,173 --> 00:12:54,543
الجميع خارج المبنى.

332
00:12:55,909 --> 00:12:57,079
لولا القمل

333
00:12:57,110 --> 00:12:58,380
كنت سأستعيد وظيفتي،

334
00:12:58,411 --> 00:13:00,381
وكنت لأكون كذلك
العمل هناك عندما

335
00:13:00,413 --> 00:13:02,883
وبعد أسبوعين، الأوراق المالية
ولجنة الصرف

336
00:13:02,916 --> 00:13:04,176
جاء يطرق.

337
00:13:04,217 --> 00:13:06,347
أرسل الله هذا القمل إلى رأسي

338
00:13:06,386 --> 00:13:08,716
كما أرسل
الجراد إلى مصر:

339
00:13:08,755 --> 00:13:11,285
لتحررني
من عبودية الشركات.

340
00:13:11,324 --> 00:13:12,534
معجزة.

341
00:13:13,894 --> 00:13:14,764
مهلا يا شباب.

342
00:13:14,794 --> 00:13:16,804
أوه، أنا سعيد للغاية

343
00:13:16,830 --> 00:13:19,330
أنت وتيد
عادوا معا.
نعم.

344
00:13:19,366 --> 00:13:22,166
انتظر، أم، ماذا تقصد
"العودة معا"؟

345
00:13:22,202 --> 00:13:25,612
حسنا، كما تعلمون،
منذ أن انفصلتم يا رفاق.

346
00:13:25,638 --> 00:13:27,468
ماذا؟ أوه لا.

347
00:13:27,507 --> 00:13:28,607
لقد كانت مجرد معركة صغيرة.

348
00:13:28,641 --> 00:13:29,881
لم يكن ذلك انفصالًا.

349
00:13:31,544 --> 00:13:34,014
هل كان ذلك انفصالاً؟
هل كان يعتقد أن هذا كان انفصالًا؟

350
00:13:34,882 --> 00:13:36,752
ماذا؟

351
00:13:36,783 --> 00:13:38,893
ابن العاهرة!

352
00:13:43,857 --> 00:13:45,427
كان ذلك انفصالًا. أليس كذلك؟

353
00:13:45,458 --> 00:13:46,558
لقد انفصلت معي.

354
00:13:46,593 --> 00:13:47,863
نعم.

355
00:13:47,895 --> 00:13:50,525
لم أكن أعرف ذلك
كان هذا انفصالًا.

356
00:13:50,563 --> 00:13:51,763
هل أنت تمزح؟

357
00:13:51,798 --> 00:13:53,098
قلت: "أشعر بالسوء".

358
00:13:53,133 --> 00:13:54,973
قلت: "نحن جيدون".

359
00:13:55,002 --> 00:13:56,242
ثم نهضت وغادرت.

360
00:13:56,269 --> 00:13:58,409
نعم، قلت: "نحن بخير"

361
00:13:58,438 --> 00:13:59,908
كما في "نحن جيدون".

362
00:13:59,940 --> 00:14:01,540
مثل عندما كان النادل
يأتي ويسأل

363
00:14:01,574 --> 00:14:03,914
إذا كنت تريد المزيد من الكعك،
وتقول: "نحن جيدون".

364
00:14:03,944 --> 00:14:07,084
بالضبط، وأخذت
أن "نحن جيدون" يعني

365
00:14:07,114 --> 00:14:08,284
لم تكن تريد المزيد

366
00:14:08,315 --> 00:14:10,445
مجازي
فطائر العلاقة.

367
00:14:10,483 --> 00:14:12,693
هذا جنون.

368
00:14:12,719 --> 00:14:13,889
ننسى كل ذلك.

369
00:14:13,921 --> 00:14:16,491
كان ذلك كله
حادث سيارة غير حياته قبل ذلك.

370
00:14:16,523 --> 00:14:17,723
أحبك.

371
00:14:17,757 --> 00:14:18,957
لا أريد أن أنفصل.

372
00:14:18,992 --> 00:14:20,562
لكنك فعلت.

373
00:14:20,593 --> 00:14:21,763
لقد أردت ذلك.

374
00:14:21,794 --> 00:14:23,204
وإذا كان لديك
تلك المشاعر مرة واحدة

375
00:14:23,230 --> 00:14:24,460
ثم أنت ذاهب
لتشعر بتلك المشاعر مرة أخرى،

376
00:14:24,497 --> 00:14:25,897
وأنت ذاهب
للاستمرار في الحصول عليهم.

377
00:14:25,933 --> 00:14:27,833
وأنا لا أستطيع العد
على تلك السيارة لضربك

378
00:14:27,867 --> 00:14:28,997
في كل مرة تفعل ذلك.

379
00:14:29,036 --> 00:14:30,536
ماذا تقول؟

380
00:14:30,570 --> 00:14:32,610
انا أقول...

381
00:14:32,639 --> 00:14:33,869
أردت انفصالك

382
00:14:33,907 --> 00:14:35,077
لقد حصلت عليه.

383
00:14:35,108 --> 00:14:36,208
ماذا؟! ستيلا، انتظر!

384
00:14:36,243 --> 00:14:37,713
لا، هل تعلم ماذا يا تيد؟

385
00:14:37,744 --> 00:14:39,584
نحن جيدون.

386
00:14:47,220 --> 00:14:49,990
لذلك انفصلت عنها
وهي لم تعرف ذلك؟

387
00:14:50,023 --> 00:14:51,293
فيما يبدو.

388
00:14:51,324 --> 00:14:54,094
وفعلا قلت
"أريد الانفصال"؟

389
00:14:54,127 --> 00:14:55,157
لا، بالطبع لا.

390
00:14:55,195 --> 00:14:56,325
من يقول "أريد الانفصال"؟

391
00:14:56,363 --> 00:14:57,563
هذا شيء فظيع أن أقوله.

392
00:14:57,597 --> 00:14:58,997
حسنا، هذا صحيح.

393
00:14:59,967 --> 00:15:01,227
(رنين الهاتف الخليوي)

394
00:15:03,603 --> 00:15:04,873
مرحبا؟

395
00:15:04,904 --> 00:15:06,344
مرحبا، تيد موسبي؟
لدينا لك

396
00:15:06,373 --> 00:15:09,383
تم إدراجه كجهة اتصال في حالات الطوارئ
لبارني ستينسون.

397
00:15:10,610 --> 00:15:11,480
ما هذا؟

398
00:15:11,511 --> 00:15:13,611
الراوي:
ما كان هذا.

399
00:15:14,847 --> 00:15:16,977
(يلهث)

400
00:15:20,820 --> 00:15:23,560
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك!

401
00:15:31,965 --> 00:15:33,265
يا صاح، أنا...

402
00:15:33,300 --> 00:15:36,100
لا أستطيع أن أصدق أنك هربت
على طول الطريق هنا.

403
00:15:36,136 --> 00:15:39,406
جيز. تملق نفسك كثيرًا؟

404
00:15:39,439 --> 00:15:40,509
يا لها من غرور

405
00:15:40,540 --> 00:15:41,840
على هذا الرجل.

406
00:15:41,874 --> 00:15:43,944
أم، كنت مستيقظا
في هذا الجزء من المدينة

407
00:15:43,977 --> 00:15:45,507
لأنه كان علي الحضور

408
00:15:45,545 --> 00:15:48,815
مهم جدا
اجتماع الأعمال الدولي.

409
00:15:48,848 --> 00:15:50,078
إذا كنت هنا

410
00:15:50,117 --> 00:15:53,347
ليعود زاحفاً،
فقط احفظه.

411
00:15:53,386 --> 00:15:55,486
أنا أقوم بعمل رائع بدونك.

412
00:15:56,923 --> 00:15:58,093
وحتى أفضل الآن،
لأنني أستطيع اللعب

413
00:15:58,125 --> 00:16:00,255
بطاقة التعاطف
مع الإناث.

414
00:16:00,293 --> 00:16:02,303
و راجع للشغل،

415
00:16:02,329 --> 00:16:04,759
هناك عظمة واحدة في الطابق السفلي
هذا لم ينكسر.

416
00:16:04,797 --> 00:16:06,327
مارشال،

417
00:16:06,366 --> 00:16:09,336
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

418
00:16:09,369 --> 00:16:10,839
أعلى!

419
00:16:10,870 --> 00:16:12,610
هوب!

420
00:16:12,639 --> 00:16:13,869
هل أنت متأكد؟

421
00:16:13,906 --> 00:16:16,706
نعم يا صاح. لماذا تعتقد
لقد جعلتهم يضعونها بهذه الطريقة؟

422
00:16:16,743 --> 00:16:18,953
تمام.

423
00:16:18,978 --> 00:16:21,678
آه!

424
00:16:23,416 --> 00:16:25,346
يستحق كل هذا العناء.

425
00:16:25,385 --> 00:16:26,485
(آهات)

426
00:16:27,854 --> 00:16:30,694
بارني، أنت، اه...

427
00:16:30,723 --> 00:16:32,493
كان من الممكن أن تموت.

428
00:16:34,494 --> 00:16:37,204
تيد، أنا آسف
لقد كسرت رمز إخوانه.

429
00:16:37,230 --> 00:16:38,630
لا، أنا-أنا آسف.

430
00:16:41,034 --> 00:16:43,204
تيد، هل يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟

431
00:16:43,236 --> 00:16:46,706
بارني، هيا، نحن...
نحن أكثر من أصدقاء.

432
00:16:46,739 --> 00:16:47,769
نحن إخوة.

433
00:16:49,409 --> 00:16:51,439
أنت أخي، تيد.
أنت لي

434
00:16:51,478 --> 00:16:52,478
أخي بارني

435
00:16:52,512 --> 00:16:53,982
(يضحك)

436
00:16:54,013 --> 00:16:55,583
هل سمعت ذلك يا مارشال؟

437
00:16:55,615 --> 00:16:57,075
نحن إخوة الآن.

438
00:16:57,117 --> 00:16:58,517
مارشال
أخي أيضا.

439
00:16:58,551 --> 00:17:01,291
نحن جميعا إخوة.

440
00:17:01,321 --> 00:17:03,091
نعم، ولكن أنا الخاص بك
أفضل أخي، أليس كذلك؟

441
00:17:04,391 --> 00:17:05,691
وهذه هي الطريقة
عمك بارني

442
00:17:05,725 --> 00:17:07,125
ودفنت الأحقاد.

443
00:17:07,160 --> 00:17:09,000
لقد أصبحت طرية جدًا
ومحرج بعد ذلك.

444
00:17:09,028 --> 00:17:10,898
دعونا نتخطى للأمام.

445
00:17:10,930 --> 00:17:13,030
كان علي أن أنظر بعيدا
لأنه إذا شاهدت

446
00:17:13,066 --> 00:17:14,626
ما المسعفين
كانت على وشك القيام

447
00:17:14,667 --> 00:17:15,767
كنت قد أغمي عليه.

448
00:17:15,802 --> 00:17:17,402
ثم أخرجوا هذا

449
00:17:17,437 --> 00:17:21,007
شيء شفرة كهربائية
وظللت أفكر،

450
00:17:21,040 --> 00:17:23,140
"هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث."

451
00:17:23,176 --> 00:17:25,506
يا إلهي.
ماذا قطعوا؟

452
00:17:25,545 --> 00:17:27,605
بدلتي.

453
00:17:27,647 --> 00:17:29,747
بدلتي الجميلة.

454
00:17:31,151 --> 00:17:34,191
لكنك على قيد الحياة،
وتيد على قيد الحياة.

455
00:17:34,221 --> 00:17:35,961
هذا مذهل!

456
00:17:35,988 --> 00:17:39,188
معجزتان في يوم واحد.

457
00:17:39,226 --> 00:17:41,156
(ضربات التوت)

458
00:17:41,194 --> 00:17:43,004
ما الأمر معك؟

459
00:17:43,029 --> 00:17:45,129
كيف يمكنك ربما
يكون هذا ساخر؟!

460
00:17:45,165 --> 00:17:46,125
تريد أن تعرف؟
نعم.

461
00:17:46,166 --> 00:17:47,726
هل تريد حقا أن تعرف؟
نعم!

462
00:17:47,767 --> 00:17:50,167
بخير.

463
00:17:50,203 --> 00:17:51,603
عندما كنت طفلاً،

464
00:17:51,638 --> 00:17:53,538
كان لدي هذا الكلب،
السير سكراتشاوان.

465
00:17:53,573 --> 00:17:54,643
(ضحكة مكتومة)

466
00:17:54,674 --> 00:17:58,354
على أية حال، سيدي سكراتشاوان
أصبحت قديمة حقا،

467
00:17:58,378 --> 00:18:00,348
لذلك قرر والدي
لوضعه أرضا.

468
00:18:00,380 --> 00:18:03,880
لقد كان أصعب يوم
من حياتي الصغيرة.

469
00:18:03,916 --> 00:18:05,786
وداعاً يا سيدي سكراتشاوان.

470
00:18:05,818 --> 00:18:07,248
أحبك.

471
00:18:09,389 --> 00:18:11,089
وعندما أخذوا
له إلى الطبيب البيطري،

472
00:18:11,124 --> 00:18:13,834
قال لهم ذلك
في وقت سابق من ذلك اليوم بالذات،

473
00:18:13,860 --> 00:18:15,660
لقد تعلم عن
إجراء تجريبي

474
00:18:15,695 --> 00:18:18,895
يسمى الناب / التستوستيرون
طعم أجنبي دماغي.

475
00:18:18,931 --> 00:18:20,071
هل سمعت عنها من قبل؟

476
00:18:20,099 --> 00:18:21,499
لا.

477
00:18:21,534 --> 00:18:24,074
حسنا، أنقذت
حياة السير سكراتشاوان.

478
00:18:24,103 --> 00:18:25,373
عاش آخر
سبع سنوات.

479
00:18:25,405 --> 00:18:27,705
معجزة.
باستثناء واحدة...

480
00:18:27,740 --> 00:18:30,140
نوع من الآثار الجانبية الكبيرة
من الجراحة.

481
00:18:30,177 --> 00:18:32,177
سيدي سكراتشاوان!

482
00:18:32,212 --> 00:18:33,752
مرحبًا بك في بيتك!

483
00:18:36,383 --> 00:18:38,123
لقد تحول إلى سلحفاة.

484
00:18:39,219 --> 00:18:40,819
أنا أعرف. انه غريب، أليس كذلك؟

485
00:18:42,088 --> 00:18:43,418
على ما يبدو، شائع جدا
تعقيد

486
00:18:43,456 --> 00:18:46,756
من الكلاب/التستوستيرون
الطعوم الدماغية.

487
00:18:46,793 --> 00:18:49,833
ويبدو أنه لا يتذكر
أي من حيله القديمة.

488
00:18:51,864 --> 00:18:52,974
اذهب واحصل عليها يا سكراتشي.

489
00:18:52,999 --> 00:18:53,999
اذهب واحصل عليه!

490
00:18:54,033 --> 00:18:56,103
اذهب واحصل عليه! احصل عليه!

491
00:18:56,135 --> 00:18:57,635
اذهب واحصل عليها يا سكراتشي.

492
00:18:57,670 --> 00:18:58,910
اذهب واحصل عليه.

493
00:19:01,808 --> 00:19:02,978
كم من الوقت كان قبل ذلك...؟

494
00:19:03,009 --> 00:19:04,939
أطول من
أنا فخورة بذلك يا ليلي.

495
00:19:04,977 --> 00:19:06,907
أطول مما أفتخر به.

496
00:19:08,548 --> 00:19:09,948
وذلك عندما أدركت

497
00:19:09,982 --> 00:19:11,382
المعجزات ليست حقيقية

498
00:19:12,585 --> 00:19:13,385
اعذرني.

499
00:19:13,420 --> 00:19:15,760
(بارني سنيكرز)

500
00:19:15,788 --> 00:19:17,318
موسبي، هل مازلت هنا؟

501
00:19:17,357 --> 00:19:20,127
اختباراتك رجعت
مثل، قبل ساعة. أنت بخير.

502
00:19:20,159 --> 00:19:21,959
هل تمزح معي؟
لماذا لم تخبرني؟!

503
00:19:21,994 --> 00:19:23,434
أنا آسف.

504
00:19:23,463 --> 00:19:25,703
أعتقد أنه كان وقحا مني
لمواصلة إنعاش ذلك الرجل

505
00:19:25,732 --> 00:19:27,502
مع أشعل النار تخرج
من صدره.

506
00:19:29,202 --> 00:19:30,942
أم، يجب أن أذهب الآن.
بارني، أنا...

507
00:19:30,970 --> 00:19:32,940
اذهب.

508
00:19:32,972 --> 00:19:35,942
اهرب، تيد. يجري.

509
00:19:35,975 --> 00:19:38,205
إذا كان هناك أي شيء قمت بتعليمه
لك على مر السنين، انها...

510
00:19:38,245 --> 00:19:40,245
بارني، لقد غادر.
أوه.

511
00:19:41,514 --> 00:19:43,484
مهلا، تيد قال هذا الحق
قبل وقوع الحادث،

512
00:19:43,516 --> 00:19:45,046
تومض حياته
أمام عينيه.

513
00:19:45,084 --> 00:19:46,454
كما تعلمون،
كل الأشياء التي يحبها.

514
00:19:46,486 --> 00:19:48,316
هل حدث لك ذلك؟
أوه نعم.

515
00:19:48,355 --> 00:19:50,855
أعرف ما رآه: الثدي.
سكوتش.

516
00:19:50,890 --> 00:19:52,360
والمال.

517
00:19:52,392 --> 00:19:54,032
الدعاوى.
بدلة من المال.

518
00:19:54,060 --> 00:19:55,300
بدلة من الثدي.

519
00:19:55,328 --> 00:19:58,198
يرتدي المعتوه العملاقة
بدلة من المال.

520
00:19:58,231 --> 00:20:01,671
والمعتوه هو
سكوتش المرضعات.

521
00:20:01,701 --> 00:20:04,471
أعتقد أن هذا إلى حد كبير
كل ما تحبه، أليس كذلك؟

522
00:20:05,938 --> 00:20:08,208
نعم الى حد كبير.

523
00:20:10,042 --> 00:20:12,352
الراوي:
الاطفال، كثيرا
من الأشياء الغريبة والعشوائية

524
00:20:12,379 --> 00:20:13,849
حدثت في حياتي

525
00:20:13,880 --> 00:20:15,880
لكن حادث السيارة هذا
هي واحدة من القلائل

526
00:20:15,915 --> 00:20:19,285
سأسميها معجزة،
ليس بسبب ما حدث

527
00:20:19,319 --> 00:20:21,549
ولكن بسبب
لما حدث بعد ذلك.

528
00:20:23,790 --> 00:20:24,920
أهلاً.

529
00:20:25,992 --> 00:20:27,432
أهلاً.

530
00:20:27,460 --> 00:20:28,900
هل يمكنني التحدث معك؟

531
00:20:28,928 --> 00:20:30,828
تمام.

532
00:20:34,334 --> 00:20:36,674
حصلت لك هذا
الكنغر البرتقالي.

533
00:20:38,004 --> 00:20:40,414
اه... شكرا.

534
00:20:41,641 --> 00:20:44,281
لذلك كنت أفكر
حول ما تغير

535
00:20:44,311 --> 00:20:45,851
منذ اللحظة
لقد انفصلت معك

536
00:20:45,878 --> 00:20:48,578
إلى اللحظة التي عرفت فيها
أردتك أن تعود.

537
00:20:48,615 --> 00:20:52,045
وأعتقد أنني أخيرًا
اكتشف ما حدث.

538
00:20:52,084 --> 00:20:55,254
الكابينة الخاصة بك حصلت على عظمة T
بواسطة حمار على الهاتف الخليوي؟

539
00:20:55,288 --> 00:20:57,888
لا، لقد تغيرت.

540
00:20:59,225 --> 00:21:01,055
أنا مستعد لإعطائك
ما تحتاجه.

541
00:21:01,093 --> 00:21:02,363
لهذا السبب قضيت

542
00:21:02,395 --> 00:21:04,655
عشر دقائق على
آلة المخلب اللعينة

543
00:21:04,697 --> 00:21:07,397
محاولاً الحصول على الحجم الكبير،
خاتم الماس مزيف.

544
00:21:07,434 --> 00:21:10,744
ولكن كل ما يمكنني الحصول عليه
كان هذا الكنغر البرتقالي.

545
00:21:10,770 --> 00:21:12,640
خاتم الماس؟

546
00:21:13,806 --> 00:21:16,036
هل ستتزوجني؟