1
00:00:01,335 --> 00:00:04,935
الراوي:
الآن يا أطفال، عندما كانت العمة روبن
كانت مراهقة، حسناً...

2
00:00:04,972 --> 00:00:06,712
نجمة البوب ​​الكندية.

3
00:00:06,740 --> 00:00:10,810
ولكن بحلول عام 2008، كانت
شخص مختلف تماما...

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,384
(إطلاق نار)

5
00:00:15,549 --> 00:00:19,719
التالي:
هل يحاول طفلك قتلك؟

6
00:00:19,753 --> 00:00:21,023
الراوي:
.. التي صنعت الأحداث
من ذلك الأسبوع

7
00:00:21,055 --> 00:00:22,585
الأمر الأكثر إثارة للدهشة.

8
00:00:22,623 --> 00:00:24,533
لذا، سأذهب هذا الصباح
و-- بر!-- الجو متجمد!

9
00:00:24,558 --> 00:00:27,528
لذلك أمشي هناك،
وأنا لا أعرف
لماذا ما زلت أتحدث

10
00:00:27,561 --> 00:00:29,931
لأنه من الواضح أننا جميعًا كذلك
يسأل نفس السؤال:

11
00:00:29,963 --> 00:00:32,433
ما في خلق الله يجري
مع ثديي روبن؟

12
00:00:32,466 --> 00:00:35,596
أنا أعرف! يمين؟
أليس هذا مذهلاً؟

13
00:00:35,636 --> 00:00:36,736
قضيت نصف ساعة

14
00:00:36,770 --> 00:00:37,740
جعل هذا يحدث.

15
00:00:37,771 --> 00:00:38,671
هناك شريط هناك،

16
00:00:38,706 --> 00:00:39,606
كرات القطن,

17
00:00:39,640 --> 00:00:41,480
نصف كرة قدم نيرف,
لكنه يعمل، أليس كذلك؟

18
00:00:41,509 --> 00:00:43,479
تماما.
ما هي المناسبة؟

19
00:00:43,511 --> 00:00:45,281
وصديق قديم من كندا
موجود في المدينة

20
00:00:45,313 --> 00:00:46,713
وأنا أقابله
للشرب.

21
00:00:46,747 --> 00:00:49,247
أوه! شخص ما ذهبت
إلى Degrassi مع؟

22
00:00:49,283 --> 00:00:52,793
رقم في الواقع، كان كذلك
صديقي الأول.

23
00:00:52,820 --> 00:00:57,390
سيمون. اعتقدت
لقد كان أروع رجل على الإطلاق.

24
00:00:57,425 --> 00:00:58,925
كانت رائحته مثل دراكار.

25
00:00:58,959 --> 00:01:01,029
يمكنه اللعب على لوح التزلج.

26
00:01:01,061 --> 00:01:03,061
كان لديه أكثر من المدهش
مجموعة

27
00:01:03,097 --> 00:01:05,297
قمصان هارد روك كافيه.

28
00:01:05,333 --> 00:01:09,173
لقد أمضينا الصيف كله
بجنون في الحب.

29
00:01:09,203 --> 00:01:11,213
أخبرني المزيد.
أخبرني المزيد.

30
00:01:11,239 --> 00:01:13,569
مثل، هل كان لديه سيارة؟

31
00:01:15,109 --> 00:01:16,279
إذن فهو الرجل الذي...

32
00:01:16,310 --> 00:01:19,010
كيف أقول هذا
مثل رجل نبيل؟

33
00:01:19,046 --> 00:01:21,746
روبن، هل أخذ
ورقة القيقب الخاصة بك؟

34
00:01:21,782 --> 00:01:24,492
لا، لم يكن الأمر كذلك.

35
00:01:24,518 --> 00:01:27,958
يبدو لي وكأنه أعطاك
أول "يا كندا!" وجه.

36
00:01:27,988 --> 00:01:30,818
الراوي:
استمر هذا
لفترة طويلة حقا.

37
00:01:30,858 --> 00:01:33,258
وكانت بعض النكات أنيقة
وحسن الصياغة...

38
00:01:33,294 --> 00:01:35,164
انتظر، انتظر.
هل انفصل عنك

39
00:01:35,196 --> 00:01:37,896
واقول لك انه
ليس فقط أن الإنويت؟

40
00:01:37,931 --> 00:01:39,401
(يضحك)

41
00:01:39,433 --> 00:01:41,403
الراوي:
... والبعض الآخر كان فظًا،
وسوء الخلق..

42
00:01:41,435 --> 00:01:44,905
أم شيء
حول محاصرة الفراء.

43
00:01:44,938 --> 00:01:47,178
الراوي:
...وغيرها كانت واضحة،
ولكن لا بد من القول..

44
00:01:47,208 --> 00:01:50,108
هل ركبت زامبوني؟

45
00:01:50,144 --> 00:01:51,484
أوه!
تعال!
أوه!

46
00:01:51,512 --> 00:01:52,282
(ضحك)

47
00:01:52,313 --> 00:01:54,783
انتظر، انتظر، انتظر.
هل...؟

48
00:01:54,815 --> 00:01:57,645
أعتقد أنني خارج.

49
00:01:57,685 --> 00:02:00,485
نعم، أنا أيضا "oot".

50
00:02:01,755 --> 00:02:03,315
حسنا، الآن أنا حقا خارج.

51
00:02:03,357 --> 00:02:05,327
حسنا، أنا آسف يا شباب.
كان كل شيء ترويض جدا.

52
00:02:05,359 --> 00:02:07,459
نحن مؤرخون فقط
لمدة أسبوع ونصف.

53
00:02:07,495 --> 00:02:09,795
ماذا...؟ اعتقدت أنك قلت
لقد كنتما معًا طوال الصيف.

54
00:02:09,830 --> 00:02:12,970
نعم. الصيف في كندا جميل
كثيرًا في الأسبوع الأخير من شهر يوليو.

55
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
على أية حال،
ليلة واحدة،

56
00:02:14,435 --> 00:02:16,635
انتهت فرقته للتو من العزف
هذه الحفلة...

57
00:02:16,670 --> 00:02:20,240
(يلهث)

58
00:02:20,274 --> 00:02:23,144
يا إلهي! سيمون.

59
00:02:23,177 --> 00:02:25,977
لقد كان هذا عرضًا جيدًا.

60
00:02:26,013 --> 00:02:28,553
يا رفاق هزت تماما.

61
00:02:28,582 --> 00:02:29,922
نعم.

62
00:02:29,950 --> 00:02:31,290
أنا أعرف.

63
00:02:31,319 --> 00:02:33,419
أعتقد أننا على وشك
أربعة أو خمسة العربات بعيدا

64
00:02:33,454 --> 00:02:34,864
من الانفجار حقا.

65
00:02:34,888 --> 00:02:37,158
سنصبح كبارًا يا عزيزتي.

66
00:02:37,191 --> 00:02:39,431
أعني، مثل
تحطم-اختبار-الدمى الكبيرة.

67
00:02:40,861 --> 00:02:42,561
إذن، أن كل شيء؟

68
00:02:42,596 --> 00:02:43,556
نعم.

69
00:02:43,597 --> 00:02:44,767
حسنًا.

70
00:02:46,400 --> 00:02:47,770
اسمع يا صغيري...

71
00:02:48,869 --> 00:02:50,499
لقد انتهى الأمر.

72
00:02:50,538 --> 00:02:53,208
ماذا؟

73
00:02:53,241 --> 00:02:55,541
سأعود معًا
مع لويز مارش.

74
00:02:56,644 --> 00:02:57,854
لويز مارش؟!

75
00:02:57,878 --> 00:03:00,808
هذا اسم عاهرة
إذا سمعت واحدة من أي وقت مضى.

76
00:03:00,848 --> 00:03:04,178
نعم، لماذا يريد
لنعود معًا
مع لويز مارش؟

77
00:03:04,218 --> 00:03:06,448
حسنًا ، الأمر هو ...

78
00:03:06,487 --> 00:03:09,957
أهلها وضعوا للتو في حوض السباحة.

79
00:03:09,990 --> 00:03:11,290
أوه...
لذا...

80
00:03:11,325 --> 00:03:14,025
أنا تماما...أفهم ذلك.

81
00:03:14,061 --> 00:03:16,031
حمامات السباحة رائعة.

82
00:03:16,063 --> 00:03:17,403
السباحة رائعة.

83
00:03:18,899 --> 00:03:20,729
لدينا رشاش.

84
00:03:20,768 --> 00:03:22,398
تشغيل الحق من خلال ذلك.

85
00:03:23,170 --> 00:03:25,740
حسنا، يجب أن أذهب.

86
00:03:25,773 --> 00:03:26,813
اه...

87
00:03:27,908 --> 00:03:29,938
عزيزتي، انتظري.

88
00:03:31,178 --> 00:03:32,608
نعم سيمون؟

89
00:03:32,646 --> 00:03:35,216
لقد نسيت تحميل مجموعة الطبل.

90
00:03:36,183 --> 00:03:37,623
لا!

91
00:03:37,651 --> 00:03:40,251
أخبرني أنك لم تقم بالتحميل
مجموعة الطبل.

92
00:03:40,288 --> 00:03:41,658
(أقدام الطبول):
فعلت.

93
00:03:41,689 --> 00:03:43,359
(كل تأوه)

94
00:03:43,391 --> 00:03:44,791
والآن هو قادم إلى هنا؟

95
00:03:44,825 --> 00:03:46,755
روبن، لماذا تريد
لرؤية هذا الرجل؟

96
00:03:46,794 --> 00:03:49,264
أوه! أنا أعرف لماذا.

97
00:03:49,297 --> 00:03:50,827
أنت ستفوز،
أليس كذلك؟

98
00:03:50,864 --> 00:03:52,934
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

99
00:03:52,966 --> 00:03:54,336
نعم، أنت تفعل.

100
00:03:54,368 --> 00:03:55,838
كلما لم تر
شخص ما لفترة طويلة،

101
00:03:55,869 --> 00:03:57,569
لا يهم كم تريد
لإنكار ذلك،

102
00:03:57,605 --> 00:03:59,605
هناك دائما فائز واضح
وخاسر واضح.

103
00:03:59,640 --> 00:04:00,540
حسنا، منذ ذلك الحين
لقد طرحته،

104
00:04:00,574 --> 00:04:02,544
دعونا نجمع النقاط.

105
00:04:02,576 --> 00:04:04,776
لقد بدأت
مع اثنين كبيرين هناك.

106
00:04:04,812 --> 00:04:05,852
شكرًا لك.

107
00:04:05,879 --> 00:04:08,649
تمام. لذلك، لا يزال سيمون
يعيش مع والدته.

108
00:04:08,682 --> 00:04:09,452
نقطة روبن.

109
00:04:09,483 --> 00:04:10,353
أم أنه لم يصبح أبدا

110
00:04:10,384 --> 00:04:11,354
نجم الروك.

111
00:04:11,385 --> 00:04:12,885
نقطة روبن.

112
00:04:12,920 --> 00:04:15,220
وهو يعمل الآن في منزلق مائي
حديقة خارج أوتاوا.

113
00:04:15,255 --> 00:04:16,615
نقطة سيمون.

114
00:04:16,657 --> 00:04:18,087
انتظر. هل لديهم
تجمع الأمواج؟

115
00:04:18,125 --> 00:04:19,285
لا.

116
00:04:19,327 --> 00:04:21,427
اه. نقطة روبن.
هذا هو خمسة الرمز البريدي.

117
00:04:21,462 --> 00:04:23,002
ليس هناك عودة
من ذلك.

118
00:04:23,030 --> 00:04:24,200
نعم، انه ينزل.

119
00:04:24,231 --> 00:04:26,631
أعني، ما لم بطريقة أو بأخرى،
أصبح أكثر سخونة.

120
00:04:27,335 --> 00:04:29,595
ها هو.

121
00:04:29,637 --> 00:04:32,507
الراوي:
والمؤكد بما فيه الكفاية،
كان هناك فائز واضح،

122
00:04:32,540 --> 00:04:36,010
وخاسر واضح.

123
00:04:37,678 --> 00:04:40,178
الراوي:
لم يكن الأمر واضحًا
للجميع.

124
00:04:40,213 --> 00:04:41,683
مهلا حبيبتي.

125
00:04:41,715 --> 00:04:45,745
(يضحك):
يا إلهي.

126
00:05:01,502 --> 00:05:03,242
حسنا، ماذا بحق الجحيم
حدث للتو؟

127
00:05:03,270 --> 00:05:05,840
أوه، هيا، لم يكن كذلك
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

128
00:05:05,873 --> 00:05:06,973
(الآخرون تأوه)

129
00:05:07,007 --> 00:05:08,107
مهلا، سيمون.

130
00:05:08,141 --> 00:05:11,041
واو، أنظر إليك.

131
00:05:11,078 --> 00:05:12,678
لقد كبرت.

132
00:05:13,414 --> 00:05:14,384
روبن:
نعم.

133
00:05:14,415 --> 00:05:16,745
تبدو رائعا.

134
00:05:16,784 --> 00:05:17,454
لقد أصبحت أكثر سخونة،

135
00:05:17,485 --> 00:05:19,245
مثل هذا ممكن.

136
00:05:19,286 --> 00:05:20,786
(يضحك)

137
00:05:20,821 --> 00:05:21,961
لذا...

138
00:05:21,989 --> 00:05:25,559
انظر، أعرف أنه لم يذهب
كما هو مخطط له،

139
00:05:25,593 --> 00:05:26,793
ولكن لا أستطيع مساعدته.

140
00:05:26,827 --> 00:05:28,127
أعني...

141
00:05:28,161 --> 00:05:29,101
لا يزال لديه ذلك.

142
00:05:30,263 --> 00:05:32,433
قف! أربعة دولارات للشراب؟

143
00:05:32,466 --> 00:05:34,436
ما التمزق.

144
00:05:34,468 --> 00:05:35,938
جيد أعتقد أنني التعبئة.

145
00:05:37,037 --> 00:05:37,867
(يضحك)

146
00:05:38,972 --> 00:05:41,072
لذلك فهو ليس متكبرًا.

147
00:05:41,108 --> 00:05:42,308
انه من
جزء مختلف

148
00:05:42,342 --> 00:05:43,612
كندا، هل تعلم؟

149
00:05:43,644 --> 00:05:46,114
علم ورقة القيقب على الظهر
من الشاحنة الصغيرة؟

150
00:05:46,146 --> 00:05:48,146
إنه المقاطعة الحمراء.

151
00:05:48,181 --> 00:05:49,881
إنه من أقصى الشمال.

152
00:05:49,917 --> 00:05:50,647
الأمر هو،

153
00:05:50,684 --> 00:05:53,094
قدمنا لك الكثير
فرص.

154
00:05:53,120 --> 00:05:54,150
لذلك، سيمون،

155
00:05:54,187 --> 00:05:57,257
روبن قليلاً من السكان المحليين
المشاهير هنا في نيويورك.

156
00:05:57,290 --> 00:05:58,860
إنها المرساة الرئيسية
في مترو نيوز وان.

157
00:05:58,892 --> 00:06:01,132
أخبره يا روبن.

158
00:06:01,161 --> 00:06:02,361
رقم هذا غبي.

159
00:06:02,396 --> 00:06:04,526
انها ليست باردة،
مثل قميص سيمون.

160
00:06:05,265 --> 00:06:06,495
أنا آسف، سيمون.

161
00:06:06,534 --> 00:06:10,004
نحن هنا نثرثر
عن المشاهير الكبار لدينا.

162
00:06:10,037 --> 00:06:11,737
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

163
00:06:11,772 --> 00:06:14,342
أوه، أنا أعمل في سبليش سبلاش
متنزه أوتاوا المائي.

164
00:06:14,374 --> 00:06:16,344
هاه! حديقة منزلقة مائية.

165
00:06:16,376 --> 00:06:18,806
هذا بالتأكيد مختلف
مما يفعله روبن.

166
00:06:18,846 --> 00:06:22,076
نعم إنه...
لأنني أنقذ الأرواح.

167
00:06:23,183 --> 00:06:24,623
إذا لم أكن جالسا في هذا الكرسي

168
00:06:24,652 --> 00:06:26,222
في الجزء العلوي من الشريحة،
ذاهب...

169
00:06:26,253 --> 00:06:27,663
اذهب...

170
00:06:27,688 --> 00:06:29,258
اذهب...

171
00:06:29,289 --> 00:06:30,959
اذهب...

172
00:06:30,991 --> 00:06:32,161
الناس يموتون.

173
00:06:33,494 --> 00:06:34,764
ماذا، هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

174
00:06:34,795 --> 00:06:36,295
أنت تحاول ذلك.

175
00:06:36,329 --> 00:06:38,199
أم... (يزيل حلقه)... حسنًا.

176
00:06:38,231 --> 00:06:39,571
يذهب.

177
00:06:39,600 --> 00:06:41,440
أنت لم ترفع يدك؛
طفل مات للتو.

178
00:06:41,469 --> 00:06:42,669
لا، لم أكن أعرف...

179
00:06:42,703 --> 00:06:44,373
طفل آخر ذهب للتو.
مات أيضا.

180
00:06:44,404 --> 00:06:45,874
أوه، حسنا، بالتأكيد.
أعني، لو كنت في الواقع...

181
00:06:45,906 --> 00:06:47,636
طفل آخر ذهب للتو.
الآن لديك تراكم

182
00:06:47,675 --> 00:06:49,835
وروبن حصل على شيء ما
للإبلاغ عن الأخبار.

183
00:06:49,877 --> 00:06:53,107
هذا فقط في:
صديقي، تيد، قُتل للتو
حفنة من الاطفال اليوم.

184
00:06:53,146 --> 00:06:54,546
حسنًا، هذا رائع.

185
00:06:54,582 --> 00:06:56,122
عليك أن تدفع
الفواتير بطريقة أو بأخرى

186
00:06:56,149 --> 00:06:59,389
منذ كل شيء الموسيقى الخاص بك
لم تنجح حقا، أليس كذلك؟

187
00:06:59,419 --> 00:07:01,459
حسنًا، الأمر لم يكتمل بعد،
ولكن الفرقة لا تزال مستمرة.

188
00:07:01,489 --> 00:07:02,489
حوالي أربع أو خمس حفلات

189
00:07:02,523 --> 00:07:04,593
بعيدا عن حقا
تنفجر.

190
00:07:04,625 --> 00:07:06,885
القلفة لا تزال تلعب؟

191
00:07:08,061 --> 00:07:09,361
القلفة؟

192
00:07:09,396 --> 00:07:11,896
كيف يا رفاق تأتي
بهذا الاسم؟

193
00:07:11,932 --> 00:07:15,272
(تنهد)
حسنًا، هناك أربعة منا،

194
00:07:15,302 --> 00:07:16,872
ونلعب بدون قمصان.

195
00:07:17,971 --> 00:07:20,011
حبيبتي، على محمل الجد.

196
00:07:20,040 --> 00:07:23,040
أنا أعرف. أنا آسف.

197
00:07:24,144 --> 00:07:25,914
أنا أعرف. أنا آسف.

198
00:07:25,946 --> 00:07:28,076
ولكن يا رفاق فقط
لا أفهم.

199
00:07:28,115 --> 00:07:31,745
حقيقة أنه احتفظ بالفرقة
الذهاب-- وهذا مثير للإعجاب.

200
00:07:31,785 --> 00:07:33,885
أعني أنني استسلمت
حلمي الموسيقي.

201
00:07:33,921 --> 00:07:37,161
الذي يحضرنا
إلى القطعة الأكثر أهمية

202
00:07:37,190 --> 00:07:39,530
من المعلومات من هذه الليلة.

203
00:07:39,560 --> 00:07:41,030
لذلك، سيمون،

204
00:07:41,061 --> 00:07:42,231
كيف التقيتم يا رفاق؟

205
00:07:42,262 --> 00:07:43,502
أوه، لقد كنت في الفيديو لها.

206
00:07:43,531 --> 00:07:45,471
تألقت فيه
هو أشبه ذلك.

207
00:07:45,499 --> 00:07:48,539
حسنًا، بمجرد الفوز
السيد تين وينيبيج,

208
00:07:48,569 --> 00:07:51,869
الجميع يريد قطعة
من صانع المال.

209
00:07:51,905 --> 00:07:54,065
أنا آسف. لقد رأيت
"دعونا نذهب إلى المركز التجاري"

210
00:07:54,107 --> 00:07:56,537
حوالي ألف مرة،
وأنت يا سيدي لست فيها.

211
00:07:56,577 --> 00:07:57,777
لا، كنت
في الآخر.

212
00:07:57,811 --> 00:07:59,811
هناك فيديو آخر؟!

213
00:08:05,185 --> 00:08:06,645
روبن بجدية

214
00:08:06,687 --> 00:08:08,517
فقط اصنع هذا
أسهل على نفسك

215
00:08:08,556 --> 00:08:09,916
وتعطينا الشريط.

216
00:08:09,957 --> 00:08:11,287
لا.

217
00:08:11,324 --> 00:08:12,394
حسنًا.

218
00:08:12,425 --> 00:08:15,725
لم تترك لي أي خيار.

219
00:08:15,763 --> 00:08:18,033
منذ هذه اللحظة،

220
00:08:18,065 --> 00:08:22,795
سأقضي كل دقيقة من الاستيقاظ
البحث أسفل هذا الشريط.

221
00:08:22,836 --> 00:08:25,266
لن أنام.
لن آكل.

222
00:08:25,305 --> 00:08:28,335
حياتي ستكون جحيما حيا
من محركات البحث

223
00:08:28,375 --> 00:08:30,675
والمكالمات الهاتفية الخارجية،

224
00:08:30,711 --> 00:08:34,151
مطاردة شيء ما
ربما لا يمكن العثور عليها.

225
00:08:34,181 --> 00:08:36,121
تمام.

226
00:08:37,284 --> 00:08:38,824
إنه فقط...

227
00:08:38,852 --> 00:08:40,422
كان الأمر صعبًا جدًا
للمشاهدة، روبن.

228
00:08:40,453 --> 00:08:42,393
أنت عادةً رائع جدًا.

229
00:08:42,422 --> 00:08:43,962
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

230
00:08:43,991 --> 00:08:47,961
انا جالس بجانب سيمون
وفجأة أصبح عمري 16 عامًا مرة أخرى.

231
00:08:47,995 --> 00:08:49,225
أوه، هذا في الواقع
شيء شائع.

232
00:08:49,262 --> 00:08:50,832
عندما تكون في الجوار
شخص من ماضيك

233
00:08:50,864 --> 00:08:52,234
أنت نوع من العودة إلى الوراء
لمن كنت

234
00:08:52,265 --> 00:08:53,595
عندما عرفتهم.

235
00:08:53,634 --> 00:08:55,174
ليس هناك حقا اسم
لذلك، على أية حال.

236
00:08:55,202 --> 00:08:56,572
يطلق عليه "الارتجاع".

237
00:08:56,604 --> 00:08:59,614
نعم، أنا لا أعرف
حول "الرجعة".

238
00:08:59,640 --> 00:09:01,740
أنت تعرف من يحصل
ارتجاع سيء حقا؟

239
00:09:01,775 --> 00:09:03,535
(همسات):
ليلى عندما تكون حولها

240
00:09:03,577 --> 00:09:06,177
مدرستها الثانوية
صديق، ميشيل.

241
00:09:06,213 --> 00:09:08,723
ميشيل؟ انها تبدو ساخنة.

242
00:09:08,749 --> 00:09:10,849
أنت لا تعرف
عن ليلي وميشيل؟

243
00:09:10,884 --> 00:09:13,754
رقم ماذا عن
ليلي وميشيل؟

244
00:09:13,787 --> 00:09:15,817
يا صديقي،
أنت في علاج.

245
00:09:16,690 --> 00:09:18,030
مهلا، ليل؟
ماذا؟

246
00:09:18,058 --> 00:09:19,228
كما تعلمون، كنت
مجرد التفكير،

247
00:09:19,259 --> 00:09:21,359
لم نر صديقك
ميشيل بعد حين.

248
00:09:21,394 --> 00:09:24,464
أوه نعم. سأتصل بها،
معرفة ما إذا كانت تريد التسكع.

249
00:09:24,497 --> 00:09:26,027
نعم.

250
00:09:27,768 --> 00:09:30,138
ماذا... (يتلعثم)
هل يخرجون؟

251
00:09:30,170 --> 00:09:30,840
أحسن.

252
00:09:30,871 --> 00:09:32,971
قابلة للمقارنة.
قابلة للمقارنة.

253
00:09:33,006 --> 00:09:35,776
أيا كان.
انتهى. أنا خسرت.

254
00:09:36,910 --> 00:09:39,410
أعتقد أنك، اه،
لن تحصل على فرصة ثانية.

255
00:09:39,446 --> 00:09:40,646
حصلت على فرصة ثانية.

256
00:09:40,681 --> 00:09:41,721
ماذا حدث؟

257
00:09:41,749 --> 00:09:43,649
لقد أتى إلى منزلي الليلة...

258
00:09:44,952 --> 00:09:47,092
سيمون.
ما الذي تفعله هنا؟

259
00:09:47,120 --> 00:09:49,090
أنا فقط أشعر أن هناك
بعض الأعمال غير المكتملة

260
00:09:49,122 --> 00:09:50,322
بيني وبينك.

261
00:09:51,659 --> 00:09:52,929
أراك الآن...

262
00:09:52,960 --> 00:09:55,360
لقد جعلني أدرك
أن الانفصال معك

263
00:09:55,395 --> 00:09:58,395
هو الخطأ الأكبر
فعلت في حياتي كلها.

264
00:09:58,431 --> 00:10:00,371
أوه، أنا أحب أين
هذا يحدث.

265
00:10:01,468 --> 00:10:02,738
أعرف أن هذا جنون،

266
00:10:02,770 --> 00:10:04,870
وأنا فقط في المدينة
لبضعة أيام،

267
00:10:04,905 --> 00:10:07,435
ولكن هل تريد أن تذهب
في موعد؟

268
00:10:07,474 --> 00:10:08,744
هو طلب منك الخروج؟!

269
00:10:08,776 --> 00:10:11,176
أوه، ادخل إلى شبكتي، سيمون.

270
00:10:11,211 --> 00:10:12,081
انقلاب النعمة.

271
00:10:12,112 --> 00:10:13,682
(أ لا مورتال كومبات):
انتهي منه!

272
00:10:14,882 --> 00:10:17,382
أود أن!

273
00:10:17,417 --> 00:10:21,147
(يقلد باك مان وهو يموت)

274
00:10:25,558 --> 00:10:27,328
انتظر. أنت ذاهب
في موعد مع سيمون؟

275
00:10:27,360 --> 00:10:29,360
أن سيمون؟ الذي التقينا به؟

276
00:10:29,396 --> 00:10:31,626
روبن، هذا الرجل لا يفعل ذلك
تستحق فرصة ثانية.

277
00:10:31,665 --> 00:10:34,065
ليس بعد الطريق
لقد عاملك.

278
00:10:34,101 --> 00:10:36,001
كان ذلك قبل عشر سنوات.
الناس يتطورون.

279
00:10:36,036 --> 00:10:39,336
يعني هل أنت نفس الشخص
أنك كنت في المدرسة الثانوية؟

280
00:10:40,808 --> 00:10:42,008
أوه، الجحيم، لا!

281
00:10:42,042 --> 00:10:44,812
أعتقد أنك ستفعل
استمتع بهذا.

282
00:10:44,845 --> 00:10:47,275
تلك فتاتي
ميشيل؟
الكلبة، أنت تعرف ذلك!

283
00:10:47,314 --> 00:10:50,184
كيف تعيش؟
إنها تعيش بالطريقة الوحيدة
إنها تعرف كيف.

284
00:10:50,217 --> 00:10:51,317
كبير!

285
00:10:51,351 --> 00:10:54,291
أوه، فتاة، حصلت
للحصول على مشروبك هنا.

286
00:10:54,321 --> 00:10:57,191
آمل أن تتمكن مؤخرتي السمينة من ذلك
ادفع لي فودكا جاتوريد.

287
00:10:57,224 --> 00:10:58,734
للريال.

288
00:11:01,228 --> 00:11:04,328
أريدها في الجوار
طوال الوقت.

289
00:11:04,364 --> 00:11:06,734
حتى أنني لا أفكر في ذلك
يحاول النوم معها

290
00:11:06,767 --> 00:11:08,867
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

291
00:11:10,137 --> 00:11:12,667
يا رفاق، لقد قررت
لإغواء ميشيل.

292
00:11:13,640 --> 00:11:15,710
(عزف موسيقى الروك)

293
00:11:15,743 --> 00:11:17,783
(يضحك)

294
00:11:17,811 --> 00:11:19,511
(تنتهي الأغنية)

295
00:11:19,546 --> 00:11:20,776
(روبن يصيح)

296
00:11:20,814 --> 00:11:22,324
نعم!
يا رفاق، كان ذلك رائعًا.

297
00:11:22,349 --> 00:11:23,849
دعونا نأخذ خمسة.

298
00:11:23,884 --> 00:11:25,754
مهلا، فاتنة،
هل اعجبتك

299
00:11:25,786 --> 00:11:28,216
بعد صوت الجهير المنفرد متى
لقد قمت بالنقر على اختياري عليك؟

300
00:11:28,255 --> 00:11:29,315
هز ذلك.

301
00:11:29,356 --> 00:11:30,986
نعم.

302
00:11:31,024 --> 00:11:33,334
اه، لأنني سأحتاج
التي تختار مرة أخرى.

303
00:11:33,360 --> 00:11:34,660
اه اه بالتأكيد.

304
00:11:34,694 --> 00:11:36,104
أم، أعتقد ذلك...

305
00:11:36,129 --> 00:11:38,299
إنه رائع. سوف تفعل ذلك
العثور عليه لاحقا.
أوه، رائع.

306
00:11:38,331 --> 00:11:40,531
أتمنى ألا أضطر للذهاب
للعمل في الصباح.

307
00:11:40,567 --> 00:11:41,867
أوه، ولكن، فاتنة، أنت
حصلت على الذهاب إلى العمل.

308
00:11:41,902 --> 00:11:43,872
عليك أن تلعب لدينا
التجريبي على العرض الخاص بك.

309
00:11:43,904 --> 00:11:45,644
أوه، حسنا، كما تعلمون،
إنه ليس عرضًا.

310
00:11:45,672 --> 00:11:47,042
إنها الأخبار.

311
00:11:47,074 --> 00:11:48,284
يمين. إذن أنت
يمكن أن يكون، مثل،

312
00:11:48,308 --> 00:11:49,938
"مهلا، هل سمعت
هناك بعض الأخبار؟

313
00:11:49,977 --> 00:11:51,847
هناك فرقة راد لك
يجب على الرجال التحقق."

314
00:11:51,879 --> 00:11:53,079
ثم العبها.

315
00:11:53,113 --> 00:11:55,883
أو فقط، مثل
الأغاني الثلاث الأولى.

316
00:11:57,050 --> 00:11:59,150
والآن حان الوقت
لـ "ركن الجراء"،

317
00:11:59,186 --> 00:12:01,916
بعض الملائكة الصغار يبحثون
لمنزل جديد،

318
00:12:01,955 --> 00:12:04,515
مجاملة من
مأوى للحيوانات في وسط المدينة.

319
00:12:04,557 --> 00:12:06,787
* القتل

320
00:12:06,827 --> 00:12:11,157
* الصعود على متنها
قطار القتل *

321
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
* القتل

322
00:12:14,902 --> 00:12:18,842
* الصعود على متنها
قطار القتل...*

323
00:12:19,973 --> 00:12:22,083
مهلا، الكثير من الجراء
تم تبنيها.

324
00:12:22,109 --> 00:12:24,909
وبطبيعة الحال، الكثير من
الناس يدعون في الفكر

325
00:12:24,945 --> 00:12:26,745
كنا ذاهبين
لقتلهم.

326
00:12:26,780 --> 00:12:29,950
روبن، ارتجاعك هو حقا
بدأت تؤثر على عملك.

327
00:12:29,983 --> 00:12:31,893
ما هو الدوار؟

328
00:12:31,919 --> 00:12:33,719
إنها كلمة غبية ومختلقة
بلا معنى.

329
00:12:33,753 --> 00:12:35,263
رقم انها
الظاهرة حيث

330
00:12:35,288 --> 00:12:37,158
عندما تكون في الجوار
أشخاص من ماضيك،

331
00:12:37,190 --> 00:12:39,190
تبدأ بالتصرف
مثلهم.

332
00:12:39,226 --> 00:12:42,026
أوه. أحد الأمثلة على ذلك
يتبادر إلى الذهن.

333
00:12:42,062 --> 00:12:44,362
أعتقد أننا جميعا نعرف
ما هو عليه.

334
00:12:45,432 --> 00:12:46,702
أنت تفعل؟

335
00:12:46,733 --> 00:12:48,403
نعم. تيد.

336
00:12:48,435 --> 00:12:49,795
أنا؟

337
00:12:49,837 --> 00:12:51,397
كلما كان صديق تيد بانشي
يأتي إلى المدينة،

338
00:12:51,438 --> 00:12:54,008
إنه مثل، فجأة،
تيد في المدرسة الثانوية مرة أخرى.

339
00:12:54,041 --> 00:12:55,211
تيد:
حسنا، حسنا.

340
00:12:55,242 --> 00:12:57,742
أولا وقبل كل شيء،
اسمه آدم بونسياريلو،

341
00:12:57,777 --> 00:12:59,547
وأنا لا أفعل ذلك.

342
00:12:59,579 --> 00:13:00,649
(كلاهما يسخر)

343
00:13:00,680 --> 00:13:02,120
(يطرق،
مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية)

344
00:13:02,149 --> 00:13:04,119
أوه. يجب أن يكون هذا آدم.

345
00:13:07,821 --> 00:13:09,161
'سوب، بانشي؟
'سوب يا شموسبي؟!

346
00:13:09,189 --> 00:13:10,759
تريد أن تذهب؟
أنا هناك بالفعل!

347
00:13:10,790 --> 00:13:11,990
تعال!
هذا هو!

348
00:13:13,260 --> 00:13:15,860
ياخي بجدية
أنا آسف بشأن والدك.

349
00:13:15,896 --> 00:13:17,396
نعم، كان كذلك
صدمة حقيقية.

350
00:13:19,166 --> 00:13:21,526
لا أستطيع أن أصدقك، على الإطلاق
الناس، يقولون هذا.

351
00:13:21,568 --> 00:13:22,538
لماذا؟

352
00:13:22,569 --> 00:13:24,699
لا يوجد سبب.

353
00:13:24,737 --> 00:13:26,737
روبن، النقطة هي،
ماذا تفعل؟

354
00:13:26,773 --> 00:13:29,443
أعني هذا الرجل؟

355
00:13:29,476 --> 00:13:31,006
حسنًا، هل تريد الحقيقة؟

356
00:13:31,044 --> 00:13:33,184
نعم.
أنا أحب سيمون.

357
00:13:33,213 --> 00:13:34,653
أفعل.

358
00:13:34,681 --> 00:13:36,081
نحن نستمتع معًا.

359
00:13:36,116 --> 00:13:38,846
أوه، نحن نعلم أنك تفعل ذلك، يا عزيزي،
لكننا قلقون عليك.

360
00:13:38,886 --> 00:13:39,946
هل أنت قلق؟

361
00:13:39,987 --> 00:13:41,187
حسنا، انتظر.

362
00:13:41,221 --> 00:13:43,121
هل هناك أي نسخة
من هذه المحادثة

363
00:13:43,156 --> 00:13:45,286
حيث لا صوت لكم يا رفاق
مثل والدي؟

364
00:13:45,325 --> 00:13:47,255
لا أعرف.
هل هناك أي نسخة

365
00:13:47,294 --> 00:13:49,364
حيث لا صوت لك
مثل شاب عمره 16 سنة؟

366
00:13:49,396 --> 00:13:52,366
هذا بالضبط ما
ستقول أمي.

367
00:13:52,399 --> 00:13:54,869
لا، لو كنت والدتك،
أود أن أقول،

368
00:13:54,902 --> 00:13:56,872
"نحن نمنعك
من رؤية هذا الصبي."

369
00:13:56,904 --> 00:13:58,144
(يسخر)
زنبق!

370
00:13:58,171 --> 00:14:00,171
لا، أنا آسف،
ولكن هذا لمصلحتك.

371
00:14:00,207 --> 00:14:01,537
(دمعة):
هذه هي حياتي!

372
00:14:01,574 --> 00:14:02,914
يا رفاق فقط لا تحصل عليه!

373
00:14:02,943 --> 00:14:04,883
لم تشعر أبدا بالطريقة
الذي أشعر به!

374
00:14:04,912 --> 00:14:07,212
الآن، الآن. كنا مرة واحدة
شاب وفي الحب أيضًا.

375
00:14:07,247 --> 00:14:10,317
نعم مثل أ
منذ مليار سنة.

376
00:14:10,350 --> 00:14:12,990
لقد كنت تشرب،
أليس كذلك؟

377
00:14:13,020 --> 00:14:14,190
نعم، لدينا جميعا.

378
00:14:14,221 --> 00:14:15,321
لقد اشتريت
الجولة الأخيرة.

379
00:14:15,355 --> 00:14:17,955
أنت لن تذهب
لهذا العرض الليلة!

380
00:14:17,991 --> 00:14:19,761
أوه، نعم، أنا،
وأنت تعرف ماذا؟

381
00:14:19,792 --> 00:14:21,262
الليلة، بعد العرض،

382
00:14:21,294 --> 00:14:22,864
سيمون وأنا ذاهبون
على طول الطريق!

383
00:14:22,896 --> 00:14:24,026
(الجميع يلهث)

384
00:14:24,064 --> 00:14:25,804
أيتها السيدة الشابة، عودي إلى هنا!

385
00:14:25,832 --> 00:14:27,872
(دمعة):
شكرا لمساعدتك.

386
00:14:29,136 --> 00:14:30,796
مهلا، لذلك، اليوم في العمل...

387
00:14:30,837 --> 00:14:33,467
ليس الآن يا تيد!

388
00:14:35,542 --> 00:14:37,582
الجيز.

389
00:14:37,610 --> 00:14:38,850
أوه!

390
00:14:38,878 --> 00:14:40,408
أوه، مهلا، سيمون.

391
00:14:40,447 --> 00:14:41,647
عرض عظيم.

392
00:14:41,681 --> 00:14:43,351
يا رفاق لا تزال صخرة.

393
00:14:43,383 --> 00:14:44,783
نعم.

394
00:14:44,817 --> 00:14:46,617
لقد حفروا الجهير المنفرد تمامًا.

395
00:14:46,653 --> 00:14:48,163
رجل!

396
00:14:49,856 --> 00:14:51,986
لماذا لا أستطيع دائما
تشعر بهذا على قيد الحياة؟!

397
00:14:52,025 --> 00:14:56,395
يا إلهي، أنا فقط أحب
رؤيتك سعيدة جدا.

398
00:14:56,429 --> 00:14:57,599
نعم.
(يضحك)

399
00:14:57,630 --> 00:14:58,830
حول ذلك.

400
00:14:58,865 --> 00:15:00,325
اسمع يا عزيزي.

401
00:15:01,501 --> 00:15:03,941
انتهى.
ماذا؟

402
00:15:03,971 --> 00:15:06,041
سأعود معًا
مع لويز مارش.

403
00:15:06,073 --> 00:15:08,043
(يضحك):
ماذا؟

404
00:15:08,075 --> 00:15:09,435
أنت تمزح معي.

405
00:15:10,777 --> 00:15:12,277
أنت تنفصل عني؟

406
00:15:13,280 --> 00:15:14,650
مرة أخرى؟

407
00:15:14,681 --> 00:15:15,951
F-لنفس صديقته السابقة؟

408
00:15:15,983 --> 00:15:17,283
في نفس الشاحنة؟

409
00:15:17,317 --> 00:15:18,147
ما هذا؟

410
00:15:18,185 --> 00:15:19,545
لها-والديها حصلوا على بركة سباحة؟

411
00:15:19,586 --> 00:15:20,946
فهل لا يزال هذا هو السبب؟

412
00:15:20,988 --> 00:15:23,318
حسنا...

413
00:15:23,356 --> 00:15:25,526
لقد فعل أهلها ذلك فقط
وضع في جاكوز.

414
00:15:32,465 --> 00:15:33,595
أنا آسف يا روبن.

415
00:15:33,633 --> 00:15:34,833
أنا بخير، حقا.

416
00:15:34,867 --> 00:15:36,797
أوه، روبن، سأفعل
أقول لك حقيقي.

417
00:15:36,836 --> 00:15:38,136
سيمون هو دوغ.

418
00:15:38,171 --> 00:15:39,541
هل تشعرين بي يا تشيل؟

419
00:15:39,572 --> 00:15:41,042
مم-هممم، في الواقع.

420
00:15:41,074 --> 00:15:42,744
هو فرك.

421
00:15:42,775 --> 00:15:44,105
مم. هذا صحيح.

422
00:15:44,144 --> 00:15:46,654
سأحضر لي الشمبانيا
وصودا العنب.

423
00:15:47,780 --> 00:15:50,280
إذن، كيف حال كولومبيا؟

424
00:15:50,317 --> 00:15:51,417
عظيم!

425
00:15:51,451 --> 00:15:53,291
لقد انتهيت تقريبًا
مع أطروحتي.

426
00:15:53,320 --> 00:15:56,290
همم.
أنا أحصل على درجة الدكتوراه في
علم النفس السلوكي.

427
00:15:56,323 --> 00:15:58,293
أم، هل يمكنني إبداء ملاحظة؟

428
00:15:58,325 --> 00:15:59,585
أوه.

429
00:15:59,626 --> 00:16:00,786
أنا أعرف.

430
00:16:00,827 --> 00:16:01,997
عندما أكون بالقرب من ليلي،

431
00:16:02,029 --> 00:16:04,099
انها تبرز فقط
هذا الجانب مني.

432
00:16:04,131 --> 00:16:05,831
هناك مصطلح نفسي
لهذه الظاهرة.

433
00:16:05,865 --> 00:16:07,625
الدوار؟
لا.

434
00:16:07,667 --> 00:16:09,367
في الواقع، انها النقابي
الانحدار. كما ترى،

435
00:16:09,402 --> 00:16:10,702
العصبية
الممرات التي...

436
00:16:10,737 --> 00:16:12,667
*

437
00:16:12,705 --> 00:16:14,565
أوه، لا، أنت لم تفعل ذلك فقط

438
00:16:14,607 --> 00:16:16,807
وضعت على المربى الخاص بي!

439
00:16:16,843 --> 00:16:18,653
أوه. ارفعي يديك يا فتاة!

440
00:16:18,678 --> 00:16:20,508
مرحبا!
مرحبا!

441
00:16:22,249 --> 00:16:24,679
الراوي:
واحدًا تلو الآخر،
كان علينا جميعًا العودة إلى المنزل.

442
00:16:26,886 --> 00:16:29,086
وسرعان ما أصبح روبن فقط.

443
00:16:36,629 --> 00:16:38,629
بارني:
حسنًا.

444
00:16:38,665 --> 00:16:40,065
لا أستطيع العثور على الفيديو الخاص بك.

445
00:16:40,100 --> 00:16:42,740
لقد أهدرت ثلاثة أيام ...

446
00:16:42,769 --> 00:16:44,039
*

447
00:16:44,071 --> 00:16:46,011
ما الأمر؟

448
00:16:46,039 --> 00:16:47,939
*

449
00:16:47,974 --> 00:16:50,914
اه... سيمون هجرني

450
00:16:50,943 --> 00:16:53,513
في شاحنته بعد العرض.

451
00:16:53,546 --> 00:16:56,746
نعم، روبن، كان ذلك،
مثل، قبل عشر سنوات.

452
00:16:56,783 --> 00:16:58,523
لا، الليلة.

453
00:16:58,551 --> 00:16:59,691
أوه.

454
00:16:59,719 --> 00:17:00,789
(يضحك):
حقا؟

455
00:17:00,820 --> 00:17:05,930
أوه! أوه، تعال هنا.

456
00:17:05,958 --> 00:17:07,388
(ينتحب)
تعال هنا.

457
00:17:07,427 --> 00:17:10,727
*

458
00:17:10,763 --> 00:17:11,963
إنه فقط...

459
00:17:11,998 --> 00:17:15,598
عندما كنت صغيرا،
كنت هكذا...

460
00:17:15,635 --> 00:17:18,635
عرضة للخطر و- ومفتوحة
للأشياء، هل تعلم؟

461
00:17:18,671 --> 00:17:25,151
و... أعتقد أنني فقط...
أردت أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.

462
00:17:25,178 --> 00:17:27,308
أردت أن أكون 16 مرة أخرى.

463
00:17:27,347 --> 00:17:30,317
روبن، ذلك
هو أغبى شيء

464
00:17:30,350 --> 00:17:32,890
لقد سمعت من أي وقت مضى
يخرج من فمك.

465
00:17:32,919 --> 00:17:35,889
هل تريد أن تكون 16 مرة أخرى؟

466
00:17:35,922 --> 00:17:37,562
لقد شاهدت الخاص بك الأول

467
00:17:37,590 --> 00:17:39,730
فيديو روبن سباركلز
1000 مرة،

468
00:17:39,759 --> 00:17:42,659
وهذا ليس بسبب
أنا فخور بك كصديق.

469
00:17:42,695 --> 00:17:46,165
هذا لأنك كنت كذلك
تماما، عرجاء تماما في ذلك الوقت.

470
00:17:46,199 --> 00:17:48,269
ولكن الآن، هيا. البقرة!

471
00:17:48,301 --> 00:17:51,771
أنت الشخص الأكثر روعة
لقد عرفت من أي وقت مضى.

472
00:17:51,804 --> 00:17:53,644
حسنا، ثاني أروع.

473
00:17:53,673 --> 00:17:55,583
يمين. بالطبع،
-الأول هو أنت.

474
00:17:55,608 --> 00:17:56,978
لا.

475
00:17:57,009 --> 00:17:58,649
رقم الأول هو هذا الرجل

476
00:17:58,678 --> 00:18:01,048
الذي يعيش في مكان ما
تسمى المرآة.

477
00:18:01,080 --> 00:18:02,920
(يضحك)
ما الأمر.

478
00:18:02,949 --> 00:18:04,479
أوه.

479
00:18:04,517 --> 00:18:05,687
أنا أقول

480
00:18:05,718 --> 00:18:09,888
أنك طريقة أكثر روعة
مما سيكون عليه سيمون في أي وقت مضى.

481
00:18:09,922 --> 00:18:13,492
*

482
00:18:13,526 --> 00:18:16,656
بارني، هل تريد ذلك
أعود إلى مكاني؟

483
00:18:16,696 --> 00:18:18,196
مكانك؟

484
00:18:18,231 --> 00:18:23,701
*

485
00:18:26,973 --> 00:18:29,043
هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل هذا؟

486
00:18:29,075 --> 00:18:31,235
نعم. أنا أكون.

487
00:18:31,278 --> 00:18:33,748
دعونا فقط لا نخبر أحدا
حول هذا، حسنا؟

488
00:18:33,780 --> 00:18:34,710
بالطبع.

489
00:18:37,517 --> 00:18:39,787
لذا، هل يجب أن أضعه في مكانه؟

490
00:18:39,819 --> 00:18:41,549
نعم، لماذا لا؟

491
00:18:48,461 --> 00:18:50,401
(تنهد)

492
00:18:52,565 --> 00:18:55,395
(مقدمة موسيقية
لموسيقى البوب ​​المسرحيات)

493
00:18:55,435 --> 00:18:59,605
* التقيت بك في المركز التجاري.

494
00:18:59,639 --> 00:19:02,309
كان هذا بلدي الكبير
متابعة فنية

495
00:19:02,342 --> 00:19:04,182
إلى "دعونا نذهب".
إلى المول."

496
00:19:04,211 --> 00:19:07,281
إنه نوع من الدبابات.

497
00:19:07,314 --> 00:19:11,224
* قال أصدقائي أنني كنت أحمق

498
00:19:11,251 --> 00:19:12,521
أنت أحمق.
اسكت!

499
00:19:12,552 --> 00:19:14,752
هل هذه تيفاني؟
مم-هممم.

500
00:19:14,787 --> 00:19:17,917
* لأنك كنت أكبر سنا
وطردت من المدرسة *

501
00:19:17,957 --> 00:19:19,487
أنت راد جدا.

502
00:19:19,526 --> 00:19:24,956
* معا كنا ستعمل
سافر حول العالم *

503
00:19:24,997 --> 00:19:30,337
* من ألبرتا إلى أونتاريو

504
00:19:30,370 --> 00:19:32,540
إنه كل شيء
أريد أن يكون وأكثر.

505
00:19:32,572 --> 00:19:34,612
أوه، أنا سعيد جدا.
مم-هممم.

506
00:19:34,641 --> 00:19:37,211
* والآن أنا أبني
قلاع رملية في الرمال *

507
00:19:37,244 --> 00:19:40,514
* قلاع رملية في الرمال *

508
00:19:40,547 --> 00:19:43,417
* اعتقدت أنني أستطيع الطيران
عندما أمسكت بيدي *

509
00:19:43,450 --> 00:19:45,720
*ظننت أنني أستطيع الطيران*

510
00:19:45,752 --> 00:19:47,352
لكن الآن...

511
00:19:47,387 --> 00:19:51,017
* عودة الخلود
إلى الأبيض والأسود...*

512
00:19:51,057 --> 00:19:52,757
هل هذا آلان ثيك؟

513
00:19:52,792 --> 00:19:54,432
نعم.

514
00:19:54,461 --> 00:19:57,061
* وكان أعظم
اسبوع ونصف*

515
00:19:57,096 --> 00:19:59,196
* من حياتي

516
00:19:59,232 --> 00:20:02,172
* كنا نذهب إلى الشاطئ

517
00:20:02,201 --> 00:20:03,771
كما تعلمون، إذا
قمت بإعادة تحريره ،

518
00:20:03,803 --> 00:20:06,913
هناك إعلان تجاري للسدادات القطنية
هنا في مكان ما.

519
00:20:06,939 --> 00:20:11,379
* على مقاعدنا المفضلة

520
00:20:11,411 --> 00:20:18,181
*كنا نجلس ونتحدث
وعلمتني الفرنسية *

521
00:20:18,217 --> 00:20:19,817
*أنت جيد في...

522
00:20:19,852 --> 00:20:22,322
هل يبدو كيف عرجاء
كنت في ذلك الوقت؟

523
00:20:22,355 --> 00:20:24,285
نعم، أنت على حق.
كنت أعرج.

524
00:20:24,324 --> 00:20:26,194
عرجاء تماما.
اه.

525
00:20:26,225 --> 00:20:27,425
*...ظلما شديدا...

526
00:20:27,460 --> 00:20:30,630
روبوت:
أنت لا تفهم في الحب.

527
00:20:30,663 --> 00:20:33,033
وبالطبع الروبوت
يجعل مظهر

528
00:20:33,065 --> 00:20:34,695
في الحزين
أغنية الحب.

529
00:20:34,734 --> 00:20:37,344
لقد كان صديقي.
كان عليه أن يكون.

530
00:20:37,370 --> 00:20:38,610
الراوي:
وهكذا شاهدوه مرة أخرى.

531
00:20:38,638 --> 00:20:41,608
* ارجعي من فضلك

532
00:20:41,641 --> 00:20:44,581
* لقد غيرت رأيي

533
00:20:44,611 --> 00:20:48,421
* دعونا نذهب على طول الطريق

534
00:20:48,448 --> 00:20:49,348
أنا أحبك.

535
00:20:49,382 --> 00:20:51,352
دعونا نفعل ذلك.

536
00:20:54,921 --> 00:20:56,391
أفتقدك.

537
00:20:56,423 --> 00:20:57,623
الراوي:
ومرة أخرى.

538
00:20:57,657 --> 00:21:00,457
* قد تكون القلاع الرملية لطيفة

539
00:21:00,493 --> 00:21:01,963
أنا على حبوب منع الحمل الآن.

540
00:21:01,994 --> 00:21:03,104
الراوي:
ومرة أخرى.

541
00:21:03,129 --> 00:21:06,969
* ولكن الآن كل ما يفعلونه
يذكرني بك...*

542
00:21:06,999 --> 00:21:09,339
لقد شاهدوه مرارا وتكرارا
في تلك الليلة حتى النهاية،

543
00:21:09,369 --> 00:21:11,269
توقفوا عن المشاهدة.