1
00:00:01,502 --> 00:00:03,272
الراوي:
يا أطفال، ارجعوا
عندما كنا أصغر سنا،

2
00:00:03,304 --> 00:00:06,044
كنت أنا وعمك مارشال
حقا في كرة السلة الكلية.

3
00:00:06,074 --> 00:00:09,384
في كل عام، سيكون جنون مارس
الاستيلاء على الشقة بأكملها.

4
00:00:09,410 --> 00:00:11,210
يا. ما هو مع
السبورة؟

5
00:00:11,245 --> 00:00:12,705
إنها شريحة NCAA الخاصة بنا.

6
00:00:12,746 --> 00:00:15,346
لوحة كبيرة
يساوي الحظ الكبير!

7
00:00:15,383 --> 00:00:16,723
مهلا، هذا
تبدو مألوفة.

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,720
أين فعلت
هل فهمت ذلك؟

9
00:00:19,953 --> 00:00:21,623
مرحبًا.

10
00:00:21,655 --> 00:00:23,285
اه، أنا أبحث
لزوجتي السيدة ألدرين.

11
00:00:23,324 --> 00:00:25,494
ليس هناك مدرسة اليوم.
إنه يوم السبت.

12
00:00:25,526 --> 00:00:27,426
(تنهد)
بالطبع. كيف
هل يمكنني أن أنسى؟

13
00:00:27,461 --> 00:00:28,561
(يضحك)

14
00:00:28,596 --> 00:00:30,526
الحمار البكم.

15
00:00:38,606 --> 00:00:40,406
لوحة كبيرة!

16
00:00:40,441 --> 00:00:41,741
حظ كبير!

17
00:00:41,775 --> 00:00:43,575
وجدنا ذلك.
لا مشكلة كبيرة.

18
00:00:43,611 --> 00:00:44,451
على أية حال،

19
00:00:44,478 --> 00:00:46,108
كل عام، تيد و
أذهب معا

20
00:00:46,147 --> 00:00:47,917
على تجمع الأموال الكبير هذا
في جزيرة ستاتن.

21
00:00:47,948 --> 00:00:49,148
تيد:
نعم. الفائز يحصل

22
00:00:49,183 --> 00:00:51,353
100.000 دولار محشوة
في حقيبة من القماش الخشن.

23
00:00:51,385 --> 00:00:54,215
وعليك أن تبقي
الحقيبة القماشية.

24
00:00:54,255 --> 00:00:56,255
لماذا يا رفاق
تضعوا أنفسكم من خلال هذا؟

25
00:00:56,290 --> 00:00:57,590
أنت تخسر كل عام.

26
00:00:57,625 --> 00:00:58,585
تيد:
هذا بسبب

27
00:00:58,626 --> 00:01:00,526
في الماضي،
كنا نخمن فقط.

28
00:01:00,561 --> 00:01:02,201
هذا العام،
شاهدنا كل مباراة،

29
00:01:02,230 --> 00:01:03,400
قراءة عشرات المربع،
إصابات متتبعة.

30
00:01:03,431 --> 00:01:04,731
هذا ليس جنون مارس

31
00:01:04,765 --> 00:01:08,235
هذا هو مارس بدقة
التفكير.

32
00:01:08,269 --> 00:01:10,169
خسر فريقك منذ 20 دقيقة.

33
00:01:12,173 --> 00:01:15,113
لم أكن أعرف
كانوا يلعبون اليوم.

34
00:01:15,143 --> 00:01:16,683
(تنهد)

35
00:01:16,710 --> 00:01:17,950
هل أنت بخير يا بارني؟

36
00:01:17,978 --> 00:01:20,208
شيء غريب يحدث.

37
00:01:20,248 --> 00:01:22,248
لقد كنت في الأسفل
متجر الأجهزة

38
00:01:22,283 --> 00:01:23,523
تحاول الحصول على
شيئا قليلا "شيئا".

39
00:01:23,551 --> 00:01:25,321
انتظر. اذهب
إلى متجر الأجهزة

40
00:01:25,353 --> 00:01:26,523
لالتقاط الفتيات؟

41
00:01:26,554 --> 00:01:28,094
هناك أربعة أنواع من النساء

42
00:01:28,122 --> 00:01:29,922
الذين يذهبون إلى متجر لاجهزة الكمبيوتر
بأنفسهم.

43
00:01:29,957 --> 00:01:31,257
بالطبع هناك.

44
00:01:31,292 --> 00:01:34,902
عازبة، عازبة مؤخرا،
انفصلت مؤخراً

45
00:01:34,928 --> 00:01:36,998
مثليه الذي سوف اسمحوا لي أن أشاهد.

46
00:01:37,030 --> 00:01:38,670
لا يمكنك ذلك
يكون أكثر شرا.

47
00:01:38,699 --> 00:01:39,969
آسف. خمسة.

48
00:01:40,000 --> 00:01:41,540
أرمل مؤخرا. مم.

49
00:01:42,470 --> 00:01:44,570
لذا، أنا أتحدث مع هذه الفتاة...

50
00:01:44,605 --> 00:01:47,375
أنظر، أنا متأكد من أنه كذلك
في مكان أفضل.

51
00:01:47,408 --> 00:01:50,338
الآن دعنا نجدك
سلم أكثر ثباتا.

52
00:01:52,180 --> 00:01:54,320
لقد ذهبت فقط
لثانية عندما...

53
00:01:54,348 --> 00:01:56,578
ترى؟ مقاوم للانزلاق.

54
00:01:59,753 --> 00:02:02,223
حدث نفس الشيء
في متجر الحيوانات الأليفة أمس.

55
00:02:02,256 --> 00:02:03,356
متجر الحيوانات الأليفة؟

56
00:02:03,391 --> 00:02:04,531
فتاة وحيدة في منتصف العشرينيات

57
00:02:04,558 --> 00:02:05,988
تبحث عن بديل الكلاب

58
00:02:06,026 --> 00:02:07,796
لصديقها
الذي هجرها للتو.

59
00:02:07,828 --> 00:02:08,958
بدلا من ذلك، يجد بارني.

60
00:02:08,996 --> 00:02:10,326
بارك الله فيك، تيد.

61
00:02:10,364 --> 00:02:11,774
أنت تقرأ مدونتي.

62
00:02:13,133 --> 00:02:15,373
أنا حقا أشعر بالملل في العمل.

63
00:02:15,403 --> 00:02:16,973
سأطلق على حبيبك السابق كلبًا،

64
00:02:17,004 --> 00:02:19,744
ولكن هذا سيكون إهانة
إلى الدعسوقة الصغيرة هنا.

65
00:02:19,773 --> 00:02:21,713
أوه، أريد أن آخذ
منزلها الآن.

66
00:02:21,742 --> 00:02:25,282
ليس بدون لعبة مضغ
من العم بارني أولا.

67
00:02:25,313 --> 00:02:27,053
(يضحك)
حسنا.

68
00:02:27,080 --> 00:02:28,820
بارني:
وعندما رجعت...

69
00:02:28,849 --> 00:02:31,649
أنا آسف، أنا بالفعل
إفسادها، ولكن

70
00:02:31,685 --> 00:02:33,515
الماس في راف؟

71
00:02:33,554 --> 00:02:35,064
هل يمكن لقلبك أن يذوب؟

72
00:02:35,088 --> 00:02:36,858
هَزَّة!

73
00:02:36,890 --> 00:02:38,160
(مكتومة)
حسنا.

74
00:02:38,192 --> 00:02:39,962
غريب، أليس كذلك؟

75
00:02:39,993 --> 00:02:43,163
نعم.
حدث نفس الشيء
الأسبوع الماضي في المتحف.

76
00:02:43,197 --> 00:02:44,727
الكل:
أوه، أوه، أوه!
زنبق.

77
00:02:44,765 --> 00:02:46,825
أنت تتظاهر بأنك أ
فنان شاب مكافح

78
00:02:46,867 --> 00:02:48,097
الذي يحتاج إلى موسى جديد.

79
00:02:48,135 --> 00:02:49,095
لا.
مارشال:
أوه، أوه، أوه، أوه.

80
00:02:49,136 --> 00:02:50,266
مارش.
أنت مليونير
سارق الفن

81
00:02:50,304 --> 00:02:51,414
غلاف المفصل
من أجل التشويق

82
00:02:51,439 --> 00:02:52,709
المال لم يعد قادرا
أعطيك!

83
00:02:52,740 --> 00:02:53,840
أوه. لا.

84
00:02:53,874 --> 00:02:54,944
روبن.

85
00:02:54,975 --> 00:02:56,205
أنت ستصبح أعمى،

86
00:02:56,244 --> 00:02:58,184
وأنت تحاول
لتمتص كل الجمال

87
00:02:58,212 --> 00:02:59,752
في العالم
قبل أن ينزل الظلام.

88
00:02:59,780 --> 00:03:01,320
البنغو!
(يئن)

89
00:03:01,349 --> 00:03:03,149
لذلك، كنت أتحدث مع هذه الفتاة.

90
00:03:03,183 --> 00:03:05,653
عند هذه النقطة،
حوالي 83%.

91
00:03:05,686 --> 00:03:09,616
قريبا، هذه الأدلة الصوتية
سيكون كل ما تبقى لي.

92
00:03:09,657 --> 00:03:11,557
أنا آسف جدا.

93
00:03:14,027 --> 00:03:16,197
يا إلهي، أنت جميلة.

94
00:03:16,230 --> 00:03:17,930
أوه.
يا.

95
00:03:17,965 --> 00:03:19,695
ماذا عن الحصول على
لك سماعة رأس

96
00:03:19,733 --> 00:03:22,243
حتى تتمكن من رؤية مع
أذنيك كما أفعل؟

97
00:03:22,270 --> 00:03:23,970
اه...

98
00:03:24,004 --> 00:03:25,114
آه!

99
00:03:25,138 --> 00:03:26,268
انا س...

100
00:03:26,307 --> 00:03:27,707
آه! أنا...

101
00:03:28,742 --> 00:03:30,542
لا يمكن أن أكون قد ذهبت
أكثر من 20 ثانية،

102
00:03:30,578 --> 00:03:31,808
ولكن عندما عدت...

103
00:03:31,845 --> 00:03:35,245
حسنًا.
كما تعلمون، أنا أيضا أحب
SME من الفن العظيم.

104
00:03:35,283 --> 00:03:37,293
(آهات)

105
00:03:38,419 --> 00:03:39,949
لماذا يستمر هذا بالحدوث؟

106
00:03:39,987 --> 00:03:42,457
ربما أنت لست جيدًا أ
كاذب كما تعتقد أنك.

107
00:03:42,490 --> 00:03:43,660
همم.

108
00:03:43,691 --> 00:03:44,691
أوه حقًا؟

109
00:03:44,725 --> 00:03:46,625
ثم لماذا أنا لا
في السجن بتهمة الحنث باليمين؟

110
00:03:46,660 --> 00:03:48,300
لكنني لا أريد
للحديث عن العمل.

111
00:03:48,329 --> 00:03:50,099
شيء

112
00:03:50,130 --> 00:03:52,200
غريب يحدث هنا

113
00:03:52,232 --> 00:03:55,002
الراوي:
ولكن في الليلة التالية
أصبحت أكثر غرابة.

114
00:03:55,035 --> 00:03:57,335
آلان ألدا.

115
00:03:57,371 --> 00:03:58,641
كان آلان ألدا.

116
00:03:58,672 --> 00:04:00,612
لن تصدق أبدا
ماذا حدث للتو.

117
00:04:01,842 --> 00:04:05,212
من كان ذلك، أم،
رجل من ماش؟

118
00:04:05,245 --> 00:04:06,445
الرجل الرئيسي. ماذا...؟

119
00:04:06,480 --> 00:04:07,680
هوك من ماش.

120
00:04:07,715 --> 00:04:09,715
كيف يمكنني أن أتغاضى عن هذا؟

121
00:04:09,750 --> 00:04:10,850
آلان ألدا؟

122
00:04:10,884 --> 00:04:12,424
لا.

123
00:04:14,822 --> 00:04:17,562
المرأة:
مهلا، كلمة
من النصيحة؟

124
00:04:17,591 --> 00:04:19,961
ذلك الرجل الذي كنت تتحدث عنه
إلى، بارني ستينسون--

125
00:04:19,993 --> 00:04:21,463
أعلم أنه يبدو ساحرًا،

126
00:04:21,495 --> 00:04:23,295
لكنه يقول فقط
كل ما يتطلبه الأمر

127
00:04:23,331 --> 00:04:24,701
للدخول في السراويل الخاصة بك.

128
00:04:24,732 --> 00:04:27,342
النوم مع بارني كان
أكبر خطأ في حياتي.

129
00:04:30,638 --> 00:04:31,868
يا إلهي. أين هي؟

130
00:04:33,140 --> 00:04:34,540
أوه.

131
00:04:34,575 --> 00:04:36,335
لا بد أنها غادرت.
هي...

132
00:04:36,377 --> 00:04:38,477
حسنا، قالت
أنا مدمن مخدرات معها؟

133
00:04:38,512 --> 00:04:40,052
ماذا كان اسمها؟
كيف كانت تبدو؟

134
00:04:40,080 --> 00:04:43,180
ولم تذكر اسمها،
لكن كان لديها شعر أشقر، ثديين.

135
00:04:43,216 --> 00:04:44,916
نوع من القمامة.

136
00:04:44,952 --> 00:04:47,922
ميت في العيون مع هالة
من كراهية الذات واليأس؟

137
00:04:47,955 --> 00:04:49,815
نعم!
هذا كل منهم.

138
00:04:49,857 --> 00:04:51,727
تمام. ابقَ هادئًا.

139
00:04:51,759 --> 00:04:52,889
دعونا نفكر
هذا من خلال.

140
00:04:52,926 --> 00:04:54,556
واحدة من الفتيات

141
00:04:54,595 --> 00:04:56,495
على من كذبت
إغراء والتخلي عنها

142
00:04:56,530 --> 00:04:58,000
يحاول تدمير حياتي

143
00:04:58,031 --> 00:05:00,931
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا
لمعرفة أي واحد هو.

144
00:05:00,968 --> 00:05:02,798
(الغمغمة)

145
00:05:10,143 --> 00:05:13,513
يا عزيزي الله!

146
00:05:28,462 --> 00:05:29,702
هذا كابوس.

147
00:05:29,730 --> 00:05:31,330
بعض المرأة التي نمت معها

148
00:05:31,365 --> 00:05:33,465
وثمل يحاول
لتدمير حياتي.

149
00:05:33,501 --> 00:05:35,171
يا إلهي، لماذا يحدث هذا
لي؟

150
00:05:35,202 --> 00:05:36,172
إنها الكرمة.

151
00:05:36,203 --> 00:05:37,613
ناه، انها ليست الكرمة.

152
00:05:37,638 --> 00:05:39,838
إنها تتعرى في فيغاس.

153
00:05:39,873 --> 00:05:41,513
بالإضافة إلى أننا جيدون.

154
00:05:41,542 --> 00:05:43,282
تيد:
انظر، إذا كنت تريد
لمعرفة ذلك

155
00:05:43,310 --> 00:05:45,850
من هو، لماذا لا تفعل ذلك فقط
ابدأ بالتحقق من قائمتك؟

156
00:05:45,879 --> 00:05:47,079
قائمتي؟

157
00:05:47,114 --> 00:05:49,684
يا اخي لا تتظاهر
أنت لست هذا النوع من الرجل

158
00:05:49,717 --> 00:05:52,317
الذي يحتفظ بقائمة للجميع
الفتيات التي ينام معها.

159
00:05:52,352 --> 00:05:53,622
لدي واحدة.

160
00:05:53,654 --> 00:05:57,094
إنه يسمى
رخصة زواجي.

161
00:05:57,124 --> 00:05:59,064
هيا، دعونا
انظر القائمة.

162
00:05:59,092 --> 00:06:01,062
تيد، لا تكن فظا.

163
00:06:01,094 --> 00:06:02,064
لن أفعل ذلك أبدًا

164
00:06:02,095 --> 00:06:03,395
تحقير النساء

165
00:06:03,431 --> 00:06:05,401
التي نمت معها
من خلال وضع أسمائهم

166
00:06:05,433 --> 00:06:06,933
في بعض القائمة المبهرجة.

167
00:06:06,967 --> 00:06:07,937
هذا هو
سجل القصاصات

168
00:06:07,968 --> 00:06:09,798
من كل
النساء لقد
ينام مع.

169
00:06:09,837 --> 00:06:11,907
لقد فعلت ذلك في
سجل القصاصات
الحظيرة في السابع.

170
00:06:11,939 --> 00:06:13,909
اطلب هيلواز.
أخبرها أنني أرسلتك.

171
00:06:13,941 --> 00:06:15,181
(بهدوء)
آه!

172
00:06:15,208 --> 00:06:16,438
ماذا تفعل
أعتقد، ليل؟

173
00:06:16,477 --> 00:06:18,477
أنت تتعرف
المخرب؟

174
00:06:18,512 --> 00:06:19,882
أنا لا أعرف، بارني.

175
00:06:19,913 --> 00:06:21,213
رأيت وجهها فقط.

176
00:06:21,248 --> 00:06:22,618
(يضحك)
كم

177
00:06:22,650 --> 00:06:24,120
من هؤلاء الفتيات يعرفون
يتم تصويرهم؟

178
00:06:24,151 --> 00:06:27,391
كلهم ولكن حوالي النصف فقط
شراء نسخة على الطريق للخروج.

179
00:06:27,421 --> 00:06:29,591
أوه، بارني،
لن تكتشف ذلك أبدًا

180
00:06:29,623 --> 00:06:31,693
أي واحد من هؤلاء
هي المرأة الغامضة.

181
00:06:31,725 --> 00:06:34,355
كل هؤلاء النساء لديهن الحق
أن أكرهك.

182
00:06:34,394 --> 00:06:35,734
أوه، ليلي، تعال
على، تخفيف.

183
00:06:35,763 --> 00:06:38,333
أعني، أي فتاة ستفعل
كن مع رجل مثل بارني

184
00:06:38,365 --> 00:06:40,995
وافعل هذا
أو ذلك،

185
00:06:41,034 --> 00:06:42,004
أو هذا وذاك

186
00:06:42,035 --> 00:06:43,765
أو افعل هذا
مع من في ذلك..

187
00:06:43,804 --> 00:06:46,444
حسنًا. أعني، ينبغي لها أن تفعل ذلك
عرفت ما كانت تدخل فيه.

188
00:06:46,474 --> 00:06:48,444
قطعاً.
مم.

189
00:06:48,476 --> 00:06:50,876
وماذا أفعل
مع هؤلاء النساء

190
00:06:50,911 --> 00:06:53,311
ينبغي أن يكون بيني
وهم.

191
00:06:53,346 --> 00:06:55,376
وأنتم يا رفاق.

192
00:06:55,415 --> 00:06:56,975
و هيلواز.

193
00:06:57,017 --> 00:06:59,017
لقد ساعدتني على القيام بذلك
الديكوباج.
همم.

194
00:06:59,052 --> 00:07:00,292
أنا لا أعرف، بارني.

195
00:07:00,320 --> 00:07:02,190
أنا لا أتعرف على أي
من هؤلاء النساء.

196
00:07:02,222 --> 00:07:05,292
أعني، بعض المشاهير الصغار،
مسؤول حكومي واحد،

197
00:07:05,325 --> 00:07:09,025
وما يبدو أ
التميمة الوطنية لسلسلة الوجبات السريعة.

198
00:07:09,062 --> 00:07:11,132
أوه.

199
00:07:11,164 --> 00:07:12,304
هذا مستحيل.

200
00:07:12,332 --> 00:07:13,572
هناك الكثير من الفتيات.

201
00:07:13,601 --> 00:07:15,901
كيف سأفعل بحق الجحيم
تضييق هذا؟

202
00:07:15,936 --> 00:07:18,206
أفضل 64 امرأة
لقد نمت مع،

203
00:07:18,238 --> 00:07:19,468
مقسمة إلى أربع مناطق.

204
00:07:19,507 --> 00:07:20,467
هذه البطولة

205
00:07:20,508 --> 00:07:21,638
سوف تضيق بشكل منهجي

206
00:07:21,675 --> 00:07:24,105
أي فتاة لديها السبب الأكبر
أن أكره أحشائي.

207
00:07:24,144 --> 00:07:26,254
آخر فتاة واقفة
يجب أن يكون المخرب.

208
00:07:26,279 --> 00:07:27,409
بالتأكيد لا، بارني.

209
00:07:27,447 --> 00:07:29,217
لن نصنع لعبة

210
00:07:29,249 --> 00:07:31,719
من النساء الذين خدعتهم
في النوم معك.

211
00:07:35,255 --> 00:07:37,155
(الكل يتحدث في وقت واحد)
لا مفر!

212
00:07:37,190 --> 00:07:39,490
الفتاة التي فكرت
كان لديه 12 ساعة للعيش

213
00:07:39,527 --> 00:07:41,327
لديه سبب أكثر بكثير
لتدمير حياته

214
00:07:41,361 --> 00:07:42,801
من الفتاة
لقد اقترح مزيفًا ذلك.

215
00:07:42,830 --> 00:07:44,900
إنها فتاة مقترحة وهمية.

216
00:07:44,932 --> 00:07:47,202
أعني أنها استأجرت
مخطط الزفاف!

217
00:07:47,234 --> 00:07:49,674
إنها 12 ساعة للعيش! تلك الفتاة
طار بهم على حد سواء إلى باريس!

218
00:07:49,703 --> 00:07:51,443
أوه، لقد اشترته فقط
تذكرة ذهاب فقط!

219
00:07:51,471 --> 00:07:52,611
(الكل يتحدث في وقت واحد)

220
00:07:52,640 --> 00:07:54,880
حسنًا، حسنًا، الجميع! الأيدي.

221
00:07:54,908 --> 00:07:56,308
مارشال وتيد وليلي:
12 ساعة للعيش!

222
00:07:56,343 --> 00:07:58,083
عليك اللعنة!
نعم.

223
00:07:59,179 --> 00:08:00,479
حسنا، إرم.

224
00:08:00,514 --> 00:08:01,924
"اعتقدت أنني خورخي بوسادا"

225
00:08:01,949 --> 00:08:03,919
أو "لديك زوجتي المتوفاة
الكلى؟"

226
00:08:03,951 --> 00:08:05,991
الكلى!
خورخي
بوسادا!

227
00:08:06,019 --> 00:08:08,559
لقد اشترت موسم يانكيز
تذاكر لمشاهدته وهو يلعب!

228
00:08:08,589 --> 00:08:10,459
هذا صحيح...
إنه "ميت
كلية الزوجة."

229
00:08:10,490 --> 00:08:12,230
كيف نناقش هذا حتى؟

230
00:08:13,360 --> 00:08:14,830
طفل مزيف!
ضاع في البحر!

231
00:08:14,862 --> 00:08:16,602
طفل مزيف!
ضاع في البحر!

232
00:08:16,630 --> 00:08:18,170
كنت هناك.

233
00:08:18,198 --> 00:08:19,598
ثق بي.

234
00:08:19,633 --> 00:08:21,703
إنه طفل مزيف.

235
00:08:22,670 --> 00:08:24,100
وصولا إلى الحلو 16.

236
00:08:24,137 --> 00:08:26,937
ويخرج من
the Upper West Side, we have

237
00:08:26,974 --> 00:08:29,184
البذرة رقم ثلاثة، "فتاة
من ظن أنني أملك Google"

238
00:08:29,209 --> 00:08:30,209
ضد الرقم

239
00:08:30,243 --> 00:08:31,483
سبع بذور,

240
00:08:31,511 --> 00:08:33,511
"الفتاة التي فكرت
لقد كنت مدربًا للغوص."

241
00:08:33,547 --> 00:08:35,217
عليك أن تذهب لمدرب الغوص.

242
00:08:35,248 --> 00:08:36,118
أنت تمزح معي!

243
00:08:36,149 --> 00:08:37,349
لقد حصلت على الانحناءات!

244
00:08:37,384 --> 00:08:39,424
نعم فعلت.

245
00:08:39,452 --> 00:08:41,522
بوو.

246
00:08:42,455 --> 00:08:43,715
التوأم الشرير!

247
00:08:43,757 --> 00:08:44,987
أمير النرويج!

248
00:08:45,025 --> 00:08:47,255
كيف لا يكون
أمير النرويج؟!

249
00:08:47,294 --> 00:08:48,734
بارني، أنت
الشوط الفاصل.

250
00:08:48,762 --> 00:08:50,462
سأذهب مع التوأم الشرير.

251
00:08:50,497 --> 00:08:51,967
(كل الحديث)
أنت تمزح معي!

252
00:08:51,999 --> 00:08:54,429
آسف، ولكنني لم النوم
مع تلك الفتاة مرتين.

253
00:08:54,467 --> 00:08:56,997
مثل بارني ولارني.

254
00:09:02,610 --> 00:09:04,540
حسنًا، لقد وصلنا للأسفل
إلى النهائي الرابع.

255
00:09:04,578 --> 00:09:06,508
ما رأيك،
الناس؟

256
00:09:06,546 --> 00:09:08,116
هيا، احفر بعمق.

257
00:09:08,148 --> 00:09:09,518
أوه! لا أستطيع أن أقرر.

258
00:09:09,549 --> 00:09:11,479
يمكن أن يكون أي واحد منهم.

259
00:09:11,518 --> 00:09:14,688
هل هذه السبورة
من فصلي الدراسي؟

260
00:09:14,722 --> 00:09:16,622
تعال! مارشال؟

261
00:09:16,657 --> 00:09:19,487
أنا متعب وحزين.

262
00:09:19,526 --> 00:09:20,986
موسبي؟

263
00:09:21,028 --> 00:09:22,998
(كسر الصوت):
أريد أن أتصل بأمي،

264
00:09:23,030 --> 00:09:25,900
فقط أخبرها
أنا أحبها.

265
00:09:26,967 --> 00:09:28,767
تمام.

266
00:09:28,802 --> 00:09:30,772
ثم هذا هو
بقدر ما نحصل عليه.

267
00:09:30,804 --> 00:09:32,674
الأربعة النهائية.

268
00:09:32,706 --> 00:09:35,506
يجب أن تكون ميج، آنا،

269
00:09:35,542 --> 00:09:37,042
كيت أو هولي.

270
00:09:37,077 --> 00:09:38,907
نحن سنفعل
تعقب هؤلاء الفتيات،

271
00:09:38,946 --> 00:09:40,606
وسوف تخبرني

272
00:09:40,648 --> 00:09:42,448
الذي اقترب منك
في البار.

273
00:09:42,482 --> 00:09:45,592
لقد سرقت يا رفاق السبورة الخاصة بي!

274
00:09:51,959 --> 00:09:53,729
حسنا، هناك
بنايتها.

275
00:09:53,761 --> 00:09:55,301
عندما تخرج،
سأختبئ،

276
00:09:55,328 --> 00:09:56,858
وبمجرد معرفة ذلك
إذا كانت الفتاة

277
00:09:56,897 --> 00:09:58,197
من الحانة،
نحن نركض مثل الجحيم.

278
00:09:58,231 --> 00:09:59,271
لا.

279
00:09:59,299 --> 00:10:00,599
ماذا تقصد، لا؟

280
00:10:00,634 --> 00:10:01,904
تلك المرأة،
مثل كل امرأة

281
00:10:01,935 --> 00:10:03,765
في النهائي الرابع الخاص بك،
يستحق الاعتذار

282
00:10:03,804 --> 00:10:06,044
وأنا لا أقول
أنت إذا كانت هي

283
00:10:06,073 --> 00:10:08,083
حتى أسمعك
قل: "أنا آسف".

284
00:10:08,108 --> 00:10:10,678
هل أنت مجنون؟ وهذا من شأنه أن ينطوي على
لي التحدث إلى امرأة

285
00:10:10,711 --> 00:10:12,211
لقد مارست الجنس بالفعل مع،
والذي بصراحة

286
00:10:12,245 --> 00:10:15,115
يشبه التغيير قليلاً
النفط في سيارة مستأجرة.

287
00:10:15,148 --> 00:10:16,348
آه!

288
00:10:16,383 --> 00:10:18,253
بارني، أنت
القيام بهذا.

289
00:10:18,285 --> 00:10:19,485
ليلي، هذه الفتاة تكرهني.

290
00:10:19,519 --> 00:10:21,349
لقد تواصلت معها
في شقة

291
00:10:21,388 --> 00:10:22,818
كنت أتظاهر بأنني ملكي،

292
00:10:22,856 --> 00:10:25,086
أخبرتها أنني أحببتها
ثم تخلى عنها هناك.

293
00:10:25,125 --> 00:10:26,255
لقد تم القبض عليها
للتعدي على ممتلكات الغير،

294
00:10:26,293 --> 00:10:29,663
بت شرطي، وقضى
ثمانية أيام في السجن.

295
00:10:29,697 --> 00:10:31,997
أوه، حماقة، هناك هي!

296
00:10:32,032 --> 00:10:34,032
إذا رأتني،
انها سوف تقتلني!

297
00:10:34,067 --> 00:10:35,697
حسنا، هنا
ماذا سنفعل
افعل. مهلا، ميج!

298
00:10:35,736 --> 00:10:36,766
هنا!

299
00:10:36,804 --> 00:10:37,974
انظر من هو!

300
00:10:38,005 --> 00:10:40,265
صديقك القديم بارني!

301
00:10:45,312 --> 00:10:47,012
بارني؟

302
00:10:47,047 --> 00:10:48,947
إذا قتلتني، أريدك
للذهاب إلى شقتي،

303
00:10:48,982 --> 00:10:50,522
الاستيلاء على الحقيبة المعدنية
تحت سريري

304
00:10:50,550 --> 00:10:52,290
ورميها
في نهر الشرق .

305
00:10:52,319 --> 00:10:53,619
ما الذي تفعله هنا؟

306
00:10:53,653 --> 00:10:56,493
انظري، ميج، نحن بحاجة للحديث.
صه.

307
00:10:56,523 --> 00:10:58,263
وكان كل خطأي.

308
00:10:59,659 --> 00:11:01,729
أعلم أنه كان كذلك يا عزيزي.

309
00:11:01,762 --> 00:11:03,732
لقد جئت للتو بقوة كبيرة.

310
00:11:03,764 --> 00:11:06,234
وأنا أسامحك.

311
00:11:06,266 --> 00:11:08,036
أحبك.

312
00:11:08,068 --> 00:11:09,368
يا إلهي!

313
00:11:09,402 --> 00:11:10,672
أحبك أيضًا!

314
00:11:12,105 --> 00:11:13,035
لا!

315
00:11:13,073 --> 00:11:14,513
ما خطبك؟

316
00:11:14,541 --> 00:11:16,011
اخرج منه!

317
00:11:17,377 --> 00:11:18,707
انظر، إنها ليست الوحيدة،

318
00:11:18,746 --> 00:11:20,006
لكنك لا تزال مديناً لها بالاعتذار...

319
00:11:28,355 --> 00:11:30,585
لذلك تتذكر من
هذا هو، أليس كذلك؟
نعم.

320
00:11:30,623 --> 00:11:32,693
لقد أخبرتها أنك تيد
وأنك كنت مهندسا معماريا.

321
00:11:32,726 --> 00:11:33,986
صحيح، وإذا كنت تتذكر،

322
00:11:34,027 --> 00:11:36,727
كان جهاز الكمبيوتر الخاص بها مزودًا بكاميرا ويب
وخط T-1، لذلك...

323
00:11:36,764 --> 00:11:38,404
نعم، أعرف، بارني،
لقد أظهرت لي.

324
00:11:38,431 --> 00:11:40,401
وهذا لا يزال لا يحسب
كهدية عيد الميلاد.

325
00:11:41,869 --> 00:11:44,569
لذا اذهب إلى هناك
واعتذر.

326
00:11:44,604 --> 00:11:46,914
اه، ها هي.
أوه،

327
00:11:46,940 --> 00:11:48,010
وهي تحتجز
قهوة ساخنة.

328
00:11:48,041 --> 00:11:49,711
ربما سوف ترميها
في وجهك.

329
00:11:49,743 --> 00:11:51,413
أنت تستمتع بهذا حقًا،
أليس كذلك؟

330
00:11:51,444 --> 00:11:53,054
أنا أقوم بعمل سجل القصاصات.

331
00:11:56,784 --> 00:11:58,354
آنا، مرحبا.

332
00:11:58,385 --> 00:12:01,515
انظر من هو،
السيد بيج شوت المهندس المعماري.

333
00:12:01,554 --> 00:12:04,124
إذا كنت هنا لتطلب مني أن آخذ
أسفل موقع ويب، ننسى ذلك.

334
00:12:04,157 --> 00:12:05,427
ما موقع ويب؟

335
00:12:05,458 --> 00:12:07,488
تيد موسبي هو أحمق دوت كوم.

336
00:12:09,196 --> 00:12:12,626
أنت على حق،
أنا أستحق ذلك.

337
00:12:12,665 --> 00:12:14,325
هذا كل ما جئت إلى هنا لأقوله.

338
00:12:14,367 --> 00:12:16,637
أتعلم؟

339
00:12:16,669 --> 00:12:18,609
لا يهمني من يعرف عن ذلك.

340
00:12:18,638 --> 00:12:20,908
اعذرني. اعذرني.

341
00:12:20,941 --> 00:12:23,711
أنا، تيد موسبي،

342
00:12:23,743 --> 00:12:25,853
أنا رعشة للنساء.

343
00:12:26,980 --> 00:12:28,920
أخبر أخواتك.
أخبروا بناتكم

344
00:12:28,949 --> 00:12:31,079
للبقاء بعيدا!

345
00:12:31,118 --> 00:12:36,518
تيد موسبي هو أحمق دوت كوم.

346
00:12:36,556 --> 00:12:39,826
الراوي:
وذهب هذا الموقع الصغير على شبكة الإنترنت
للحصول على 400.000 زيارة.

347
00:12:39,860 --> 00:12:42,000
شكرا بارني. على أية حال...

348
00:12:45,799 --> 00:12:48,769
حسنا، أي واحد هو هذا مرة أخرى؟
إنها...

349
00:12:49,436 --> 00:12:50,996
لارني!

350
00:12:51,038 --> 00:12:52,538
يموت!

351
00:12:52,572 --> 00:12:54,242
هل هي؟

352
00:12:54,274 --> 00:12:55,514
يموت!
يبتسم.

353
00:12:55,542 --> 00:12:57,782
(الشخير)
تبدو جيدًا.

354
00:12:57,811 --> 00:13:01,111
هل فقدت الوزن؟

355
00:13:04,918 --> 00:13:07,448
نحن في الأسفل
إلى البذرة رقم واحد.

356
00:13:07,487 --> 00:13:08,887
كنت أعرف أنها كانت هولي.

357
00:13:08,922 --> 00:13:10,322
كان يجب أن تكون هولي.

358
00:13:10,357 --> 00:13:13,027
يا رجل، كنت آمل
لم تكن هولي.

359
00:13:15,929 --> 00:13:17,999
(يغلق باب السيارة، يبدأ المحرك)

360
00:13:20,433 --> 00:13:21,573
بارني، هل سمعت ذلك؟

361
00:13:21,601 --> 00:13:23,041
شخص ما يسرق
شاحنتي.

362
00:13:24,637 --> 00:13:27,367
بارني؟

363
00:13:27,407 --> 00:13:28,477
(مغادرة السيارة)

364
00:13:28,508 --> 00:13:30,638
بارني!

365
00:13:30,677 --> 00:13:32,377
(بوما هدير)

366
00:13:32,412 --> 00:13:34,312
(صراخ)

367
00:13:36,449 --> 00:13:38,519
وهذا هو أسوأ شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

368
00:13:38,551 --> 00:13:40,951
هذا هو أسوأ شيء
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى.

369
00:13:40,988 --> 00:13:43,158
لكن دفاعاً عني

370
00:13:43,190 --> 00:13:45,430
لقد كانت مزعجة نوعًا ما.

371
00:13:47,160 --> 00:13:49,260
انها سوف تقتلك.

372
00:13:50,530 --> 00:13:52,530
بارني.
هولي.

373
00:13:53,666 --> 00:13:55,196
مارك، تعال إلى هنا.

374
00:13:56,970 --> 00:13:59,840
بارني، هذا هو
خطيبي مارك.

375
00:13:59,873 --> 00:14:02,283
بارني؟

376
00:14:02,309 --> 00:14:04,609
أنت بارني الذي تخلى
لها في الغابة؟

377
00:14:06,646 --> 00:14:07,576
(يضحك)

378
00:14:08,615 --> 00:14:10,745
إذًا أنت لست غاضبًا من بارني؟

379
00:14:10,783 --> 00:14:12,153
ألا تريد اعتذاراً؟

380
00:14:12,185 --> 00:14:14,045
اعتراف بالذنب؟

381
00:14:15,455 --> 00:14:16,315
عادت شاحنتك؟

382
00:14:16,356 --> 00:14:18,956
لا، مهما حدث
كان في الماضي.

383
00:14:18,992 --> 00:14:21,092
مارك هو هديتي
ومستقبلي.

384
00:14:21,128 --> 00:14:23,358
مارك:
وإذا تخليت عن هولي
في الغابة

385
00:14:23,396 --> 00:14:25,896
جعلها تتوقف عن الركض
مع رجال مثلك،

386
00:14:25,933 --> 00:14:27,503
ثم هتاف.

387
00:14:28,801 --> 00:14:29,971
حسنًا إذن،

388
00:14:30,003 --> 00:14:31,473
إلى الأخير
عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو

389
00:14:31,504 --> 00:14:33,914
سأقضي وقتي في الأكل حياً
بواسطة البعوض.

390
00:14:33,941 --> 00:14:36,681
الرابع من يوليو؟

391
00:14:36,709 --> 00:14:39,049
بدأنا المواعدة في يونيو.

392
00:14:43,650 --> 00:14:45,190
لقد دمرنا حياتهم.

393
00:14:45,218 --> 00:14:46,948
وأسوأ جزء منه

394
00:14:46,987 --> 00:14:49,617
هو أنك لم تعتذر
إلى أي من هؤلاء النساء.

395
00:14:49,656 --> 00:14:50,786
لا، أسوأ ما في الأمر هو ذلك

396
00:14:50,823 --> 00:14:52,663
لا يزال لدينا أي فكرة
من هو مطاردي.

397
00:14:52,692 --> 00:14:55,302
حسنا، هذا لأنك
القيام بهذا كله خطأ.

398
00:14:55,328 --> 00:14:57,558
أعني، لماذا مطاردة شخص ما
من يتابعك؟

399
00:14:57,597 --> 00:14:58,827
كل ما عليك القيام به

400
00:14:58,865 --> 00:15:00,725
هو النزول إلى الحانة،
ضرب على شخص ما,

401
00:15:00,767 --> 00:15:01,997
وانتظر حتى تظهر.

402
00:15:02,970 --> 00:15:04,840
هذه ليست فكرة سيئة.

403
00:15:04,871 --> 00:15:07,611
أوه، أوه، سأتظاهر بذلك
الفتاة التي كنت ضرب على.

404
00:15:07,640 --> 00:15:09,780
لا أعرف.
هذا كثير من الركوب على الفتاة

405
00:15:09,809 --> 00:15:10,979
الذي يضحك عندما تكذب.

406
00:15:11,011 --> 00:15:12,311
لا أفعل ذلك.

407
00:15:12,345 --> 00:15:14,445
هل سبق لك أن نمت
أثناء تناول الأضلاع؟

408
00:15:14,481 --> 00:15:15,981
(يضحك):
لا.

409
00:15:19,019 --> 00:15:20,519
انظر، أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟

410
00:15:20,553 --> 00:15:22,163
يعني كيف حالك
ذاهب لمعرفة ذلك

411
00:15:22,189 --> 00:15:23,389
من هي هذه الفتاة.

412
00:15:23,423 --> 00:15:25,133
أنا في.

413
00:15:25,158 --> 00:15:27,028
حسنا، هنا
كيف ستعمل.

414
00:15:27,060 --> 00:15:28,200
الآن يا ليلي،

415
00:15:28,228 --> 00:15:30,258
فهي تعرف كيف تبدو،

416
00:15:30,297 --> 00:15:31,857
لذا فقط قم بالتسكع
في صندوق الموسيقى،

417
00:15:31,898 --> 00:15:34,168
ولا تلفت أي انتباه
لنفسك.

418
00:15:38,938 --> 00:15:40,738
وسوف يكون الرجال
في المقصورة،

419
00:15:40,773 --> 00:15:43,383
مجرد التظاهر بأن يكون
محادثة عادية.

420
00:15:44,444 --> 00:15:46,554
الحديث، ينبغي لنا
يكون الحديث. كلمات.

421
00:15:46,579 --> 00:15:47,649
هنا كلمات.

422
00:15:47,680 --> 00:15:49,480
لماذا هذا صعب جدا؟

423
00:15:49,516 --> 00:15:50,746
(يضحك)

424
00:15:50,783 --> 00:15:52,053
ضحك!

425
00:15:52,085 --> 00:15:53,815
وبعدها سأدخل

426
00:15:53,853 --> 00:15:55,723
تبدو ساخنة مثل كل الجحيم.

427
00:15:58,591 --> 00:16:01,961
واو، أنت رائع.

428
00:16:01,995 --> 00:16:04,325
يا إلهي، أنا أعلم
هذا فظيع.

429
00:16:04,364 --> 00:16:05,434
أنا فقط اه....
صه، اذهب بعيدا.

430
00:16:06,799 --> 00:16:08,339
ولكن أعود لاحقا.

431
00:16:11,171 --> 00:16:13,971
ومن ثم بارني
سوف يقوم بحركته

432
00:16:14,007 --> 00:16:16,077
مهلا، هناك،
كيف حالك؟

433
00:16:16,109 --> 00:16:17,409
بخير، بارني.

434
00:16:17,444 --> 00:16:18,654
أعني، أم،

435
00:16:18,678 --> 00:16:19,778
بخير أيها الغريب

436
00:16:19,812 --> 00:16:22,022
(يضحك)

437
00:16:22,049 --> 00:16:24,319
واو، أنت حقا
فظيعة في هذا، أليس كذلك؟

438
00:16:25,118 --> 00:16:26,248
احصل على يدك

439
00:16:26,286 --> 00:16:27,246
من فخذي، بارني.

440
00:16:27,287 --> 00:16:28,257
من المفترض أن تبدو وكأنها

441
00:16:28,288 --> 00:16:30,018
نحن على وشك الارتباط يا روبن.

442
00:16:30,057 --> 00:16:32,127
أنت تعرف أنني فضولي.

443
00:16:32,159 --> 00:16:33,429
ماذا تقول لهؤلاء الفتيات

444
00:16:33,460 --> 00:16:34,760
لحملهم على المجيء
المنزل معك؟

445
00:16:34,794 --> 00:16:37,034
عادة أنا فقط

446
00:16:37,064 --> 00:16:39,334
اتكئ واهمس
هذا شيء واحد في آذانهم.

447
00:16:48,241 --> 00:16:50,511
لقد انقلبت قليلاً على اليمين
الآن، أليس كذلك؟

448
00:16:50,543 --> 00:16:52,213
(يضحك):
لا.

449
00:16:55,282 --> 00:16:56,452
أوه. انظروا، شخص ما
يراقبنا.

450
00:16:56,483 --> 00:16:57,653
قم بحركتك
إلى الحمام.

451
00:16:57,684 --> 00:16:59,694
اه، أنا ذاهب للذهاب
إلى الحمام الآن

452
00:16:59,719 --> 00:17:02,489
ولكن، اه، عندما أعود
سنذهب إلى مكاني

453
00:17:02,522 --> 00:17:04,362
وممارسة الجنس.

454
00:17:08,161 --> 00:17:09,461
تيد:
المتأنق، المتأنق، المتأنق، انظر.

455
00:17:09,496 --> 00:17:12,366
فتاة شقراء تتجه نحو
لروبن الآن. نحن نذهب.

456
00:17:12,399 --> 00:17:14,329
لا أعرف
ماذا أفعل بيدي.

457
00:17:14,367 --> 00:17:16,537
ماذا أفعل عادة
بيدي؟

458
00:17:19,972 --> 00:17:21,172
بارني.

459
00:17:21,208 --> 00:17:22,638
أحضرت نسخة من القوس.

460
00:17:22,675 --> 00:17:23,675
أي واحدة هي؟

461
00:17:25,878 --> 00:17:27,848
أنا لا أعرفها.

462
00:17:27,880 --> 00:17:30,020
إنها ليست في أعلى 64.

463
00:17:30,049 --> 00:17:31,649
ولا حتى على قوس.

464
00:17:31,684 --> 00:17:33,354
واو قصة سندريلا

465
00:17:33,386 --> 00:17:35,046
يأتي من العدم
للفوز بكل شيء.

466
00:17:35,088 --> 00:17:36,088
وهذا سوف يدفئ قلبك.

467
00:17:36,123 --> 00:17:38,433
هل أنت بخير؟

468
00:17:38,458 --> 00:17:40,528
أنا لا أتعرف عليها حتى.

469
00:17:41,794 --> 00:17:43,834
يا.

470
00:17:43,863 --> 00:17:46,703
أنا لا أتذكرك.

471
00:17:46,733 --> 00:17:49,043
لقد قضيت الأخير
يومين تحاول أن تتذكر

472
00:17:49,068 --> 00:17:51,798
كل فتاة نمت معها
وكل الأشياء الفظيعة

473
00:17:51,838 --> 00:17:53,008
الذي فعلته لهم.

474
00:17:53,039 --> 00:17:55,069
ولقد فعلت
بعض الأشياء الفظيعة.

475
00:17:55,108 --> 00:17:56,408
أعني،

476
00:17:56,443 --> 00:17:59,083
عند نقطة واحدة،
أنا متأكد من أنني بعت امرأة.

477
00:18:00,347 --> 00:18:01,677
لم أكن أتكلم اللغة،

478
00:18:01,714 --> 00:18:04,224
لكنني صافحت يد رجل،
أعطاني

479
00:18:04,251 --> 00:18:06,091
مفاتيح سيارة مرسيدس,
وتركتها هناك.

480
00:18:07,320 --> 00:18:10,020
أنا الرجل الذي يبقي
سجل القصاصات

481
00:18:10,056 --> 00:18:11,486
من كل النساء
لقد نمت مع،

482
00:18:11,524 --> 00:18:13,294
لكنني لم أفكر قط
كنت الرجل

483
00:18:13,326 --> 00:18:15,956
من ينام مع فتاة
ولا حتى تذكرها.

484
00:18:15,995 --> 00:18:17,425
لذلك من أعماق قلبي،

485
00:18:17,464 --> 00:18:19,074
على كل ما فعلته لك،

486
00:18:19,098 --> 00:18:21,598
أعتذر.

487
00:18:21,634 --> 00:18:22,844
أوه، بارني!

488
00:18:22,869 --> 00:18:26,069
أوه، أنا فخور جدا بك.

489
00:18:26,105 --> 00:18:27,365
هذه ليست هي.

490
00:18:27,407 --> 00:18:30,207
أنا آسف جدا.
ماذا؟ ماذا؟

491
00:18:30,243 --> 00:18:32,413
بارني، أنا آسف، هذا
صديقتي سالي من العمل.

492
00:18:32,445 --> 00:18:34,005
لقد ركضنا للتو
في بعضها البعض.

493
00:18:34,046 --> 00:18:36,846
لذلك أعتذرت عن لا شيء؟

494
00:18:36,883 --> 00:18:38,693
نعم، لكنه كان اعتذارًا عظيمًا.

495
00:18:38,718 --> 00:18:41,218
وطريقة مثالية
لإنهاء سجل القصاصات الخاص بي.

496
00:18:41,254 --> 00:18:44,364
انا ذاهب لاستدعاء هذه الصورة
"" فداء بارني.""

497
00:18:46,058 --> 00:18:48,228
هل يمكن أن تتوقف
يعطيني الاصبع؟

498
00:18:49,329 --> 00:18:51,629
* تلك اللحظة المشرقة

499
00:18:51,664 --> 00:18:54,434
* وصلت إلى السماء

500
00:18:54,467 --> 00:18:59,467
* لحظة واحدة مشرقة عرفتها

501
00:18:59,506 --> 00:19:01,666
* لحظة مشرقة واحدة

502
00:19:01,708 --> 00:19:04,138
* كنت على استعداد للمحاولة

503
00:19:04,177 --> 00:19:07,047
* لحظة مشرقة واحدة

504
00:19:07,079 --> 00:19:08,949
الراوي:
في نهاية المطاف،
لقد اكتشف بارني ذلك

505
00:19:08,981 --> 00:19:10,521
من هي الفتاة الغامضة.

506
00:19:10,550 --> 00:19:12,620
لكن المزيد عن ذلك لاحقًا.

507
00:19:16,122 --> 00:19:18,232
(تشغيل الموسيقى الخفيفة متجدد الهواء)

508
00:19:46,586 --> 00:19:49,216
بارني، عد إلى السرير.

509
00:19:49,256 --> 00:19:51,516
لديك إطلاق مكوك
غدا.

510
00:19:51,558 --> 00:19:54,488
وهذا الكويكب
متوجهاً إلى مانهاتن،

511
00:19:54,527 --> 00:19:56,957
لن يحدث
لتدمير نفسها.