1
00:00:00,001 --> 00:00:07,001


2
00:00:07,026 --> 00:00:14,026


3
00:00:24,799 --> 00:00:26,199
С тобой все в порядке?

4
00:00:33,447 --> 00:00:35,407
Что случилось?

5
00:00:35,875 --> 00:00:37,555
Где вы были?

6
00:00:38,403 --> 00:00:42,523
вижу, я не единственный
с прицелом на девушку Вамалию.

7
00:00:44,676 --> 00:00:46,916
В тебе что-то есть

8
00:00:47,618 --> 00:00:50,178
это напоминает мне о моей большой любви.

9
00:00:51,037 --> 00:00:52,757
Элизабета.

10
00:00:53,382 --> 00:00:56,502
Итак... ты знаешь, кто я.

11
00:00:57,791 --> 00:00:59,351
Да.

12
00:01:02,327 --> 00:01:04,247
Да, Мастер.

13
00:01:05,186 --> 00:01:10,066
И я точно знаю, кто ты,
Кальвина.

14
00:01:10,091 --> 00:01:11,931
В чем дело?

15
00:01:11,956 --> 00:01:13,476
Я в порядке.

16
00:01:14,637 --> 00:01:17,437
Это был долгий день.
Иди спать.

17
00:01:18,479 --> 00:01:20,679
кровь Элизабеты
и слезы Дракулы

18
00:01:20,704 --> 00:01:23,184
создал 13 рубинов
с особыми полномочиями.

19
00:01:24,681 --> 00:01:27,401
Во время клановых войн
большинство рубинов было потеряно.

20
00:01:28,494 --> 00:01:30,614
Выжили лишь несколько кланов.

21
00:01:31,869 --> 00:01:33,829
Дракас,

22
00:01:33,854 --> 00:01:35,974
Ликана,

23
00:01:35,999 --> 00:01:37,639
Носферы,

24
00:01:38,058 --> 00:01:40,018
Пирас,

25
00:01:40,043 --> 00:01:41,923
Вырад

26
00:01:41,948 --> 00:01:44,188
и Вамалия.

27
00:01:51,273 --> 00:01:55,313
Будь сильным, будь храбрым.

28
00:01:55,469 --> 00:01:59,149
Будь сильным, будь храбрым.

29
00:01:59,174 --> 00:02:02,094
Почему мы не можем сказать ему
Красные Маски идут?

30
00:02:02,119 --> 00:02:03,719
Будь сильным...

31
00:02:05,276 --> 00:02:07,356
...будь смелым.

32
00:02:07,381 --> 00:02:09,141
Будьте сильными.

33
00:02:09,166 --> 00:02:13,206
Если он услышит это сейчас, он запаникует.
Ты знаешь, что он это сделает.

34
00:02:14,092 --> 00:02:16,012
Мы скажем ему,

35
00:02:16,037 --> 00:02:19,197
но только тогда, когда мы знаем
когда Красные Маски планируют нанести удар.

36
00:02:19,222 --> 00:02:21,302
Может быть, мы сможем найти
мирное решение.

37
00:02:21,327 --> 00:02:23,887
Я не ХОЧУ найти
мирное решение.

38
00:02:26,039 --> 00:02:28,999
Выражаем это на Красных Масках
не вернет твою мать.

39
00:02:32,998 --> 00:02:35,878
Лучано? Ты нужен твоему отцу.

40
00:02:37,049 --> 00:02:38,769
Будьте смелыми...

41
00:02:38,794 --> 00:02:40,354
...будь сильным.

42
00:02:51,439 --> 00:02:53,639
Готовый? Ну давай же.

43
00:02:55,281 --> 00:02:56,921
Будьте смелыми...

44
00:02:58,243 --> 00:02:59,723
...будь сильным.

45
00:02:59,748 --> 00:03:01,868
Я знаю. Будьте смелыми...

46
00:03:01,893 --> 00:03:03,973
Давай будем смелыми и сильными, папа.

47
00:03:04,079 --> 00:03:06,439
Давайте будем смелыми и сильными вместе.

48
00:03:08,090 --> 00:03:10,090
Будьте смелыми...

49
00:03:10,480 --> 00:03:12,280
будь сильным.

50
00:03:13,800 --> 00:03:16,320
Это просто временно,
пока не найдем подходящий.

51
00:03:16,345 --> 00:03:18,105
Я спал на земле

52
00:03:18,472 --> 00:03:21,832
так долго мне было все равно, как
это выглядит. Спасибо. В любое время.

53
00:03:23,496 --> 00:03:25,536
Где Алиса?
Мне нужно поговорить с ней.

54
00:03:33,518 --> 00:03:36,758
Она пошла в город. Что?! С
все красные маски в округе

55
00:03:36,783 --> 00:03:38,423
готовится захватить корабль?!

56
00:03:38,448 --> 00:03:39,848
Вот почему ей нужно было уйти!

57
00:03:41,083 --> 00:03:43,443
У нее есть друг внутри.

58
00:03:51,231 --> 00:03:53,831
Привет. Э... Эй. Я тебя разбудил?

59
00:03:53,909 --> 00:03:56,709
Э... нет, нет. Э... ты в порядке?

60
00:03:56,734 --> 00:04:00,374
Ага. Я думал,
эм... твоя мама очень старается.

61
00:04:00,399 --> 00:04:02,639
Она позволила тебе выйти и все такое, так что...

62
00:04:02,664 --> 00:04:04,904
...может, нам стоит дать это
еще одна попытка?

63
00:04:04,929 --> 00:04:07,849
Что - Красные Маски?

64
00:04:08,991 --> 00:04:10,431
Ты ненавидел это в прошлый раз.

65
00:04:10,965 --> 00:04:13,125
Ну, я не верю в вампиров,

66
00:04:13,202 --> 00:04:15,482
но приятно принадлежать
к чему-то.

67
00:04:19,300 --> 00:04:21,580
Твоя мать очень хочет тебя
присоединиться.

68
00:04:22,830 --> 00:04:24,230
Я думаю, это очень много значит для нее.

69
00:04:24,934 --> 00:04:26,814
Ты правда серьезно?

70
00:04:27,438 --> 00:04:29,438
Разве ты не хочешь присоединиться ко мне?

71
00:04:29,463 --> 00:04:31,463
Ага. Да, конечно.
Эм... дай мне минутку,

72
00:04:31,488 --> 00:04:33,608
Я просто собираюсь найти одежду.

73
00:04:33,633 --> 00:04:36,593
Эм, не волнуйся, это просто
где-то здесь, я думаю. Хм...

74
00:04:40,802 --> 00:04:43,122
Нам следует практиковать свои навыки.

75
00:04:43,147 --> 00:04:47,147
Рубин рождения Ликаны, возможно,
одна из САМЫХ трудных для взлома сил.

76
00:04:48,873 --> 00:04:52,193
Потому что изменение внешности
означает, что твой разум

77
00:04:52,218 --> 00:04:55,698
и твое тело должно быть
в идеальной синхронизации.

78
00:04:55,733 --> 00:04:57,613
Я правильно сказал, Сеймур?

79
00:05:16,364 --> 00:05:18,684
Ага. Это отличный навык.

80
00:05:18,997 --> 00:05:21,437
Если ты не против быть голым
все время.

81
00:05:25,126 --> 00:05:26,726
Старейшины здесь!

82
00:05:26,751 --> 00:05:28,471
Что?! Почему?!

83
00:05:28,730 --> 00:05:30,090
Я не знаю. ХОРОШО.

84
00:05:30,119 --> 00:05:32,999
Помни, что мы обещали Алисе,
все.

85
00:05:33,024 --> 00:05:36,464
Держи рот на замке и помни
твое блокирующее разум оружие!

86
00:05:36,489 --> 00:05:38,569
Барон обязательно постарается
чтобы проникнуть внутрь.

87
00:05:40,940 --> 00:05:42,580
Будьте смелыми...

88
00:05:43,122 --> 00:05:44,602
...будь сильным.

89
00:05:45,803 --> 00:05:47,683
Будь храбрым,

90
00:05:47,839 --> 00:05:49,519
будь сильным.

91
00:05:50,722 --> 00:05:52,242
Будьте храбрыми.

92
00:05:52,267 --> 00:05:55,267
В чем дело? Будьте сильными.

93
00:05:57,113 --> 00:06:01,033
Лучано,
что не так с твоим отцом?

94
00:06:01,882 --> 00:06:03,962
Будьте храбрыми. Где твоя мать?

95
00:06:03,987 --> 00:06:06,427
Будьте сильными.

96
00:06:06,559 --> 00:06:08,439
Что здесь происходит?

97
00:06:09,365 --> 00:06:12,485
Клаудио заперся
в своей каюте,

98
00:06:12,510 --> 00:06:14,430
Виолы здесь нет,

99
00:06:14,995 --> 00:06:18,675
и где этот проклятый Умберто?!

100
00:06:22,002 --> 00:06:23,962
Где мой сын?

101
00:06:29,121 --> 00:06:30,801
Где мой сын?

102
00:06:31,213 --> 00:06:33,133
Где мой сын?!

103
00:06:34,882 --> 00:06:37,762
Я думаю, тебя учили
аккуратный маленький трюк,

104
00:06:38,309 --> 00:06:40,349
но ты мне не ровня.

105
00:06:40,374 --> 00:06:43,254
Барон Магнус, пожалуйста, не причиняйте ей вреда.

106
00:06:48,889 --> 00:06:51,089
Что не так с Клаудио?

107
00:06:53,033 --> 00:06:54,633
Где Виола?

108
00:06:55,637 --> 00:06:57,637
Где Умберто?

109
00:06:57,871 --> 00:07:00,351
И где мой сын?

110
00:07:00,376 --> 00:07:02,936
Где мой сын?!

111
00:07:02,990 --> 00:07:05,390
Можно, барон?

112
00:07:05,932 --> 00:07:09,052
Я бы начал говорить, если ты не хочешь
хочу, чтобы кто-нибудь пострадал.

113
00:07:09,756 --> 00:07:13,076
Терпение - добродетель, Отец.
Ты научил меня этому.

114
00:07:13,778 --> 00:07:15,318
Мы следим за тем, чтобы никто не пострадал.

115
00:07:15,343 --> 00:07:16,743
Где Алиса?

116
00:07:16,993 --> 00:07:19,753
Хиндрик,
почему ты играешь в эту игру?

117
00:07:21,960 --> 00:07:24,040
Таммо, где твоя сестра?

118
00:07:26,003 --> 00:07:28,483
Таммо, поговори со мной!

119
00:07:30,365 --> 00:07:31,605
Алиса.

120
00:07:33,277 --> 00:07:34,957
Алиса вам расскажет.

121
00:07:36,724 --> 00:07:38,364
Как... как только она... она получит...

122
00:07:39,911 --> 00:07:42,951
...вернулась с... своей миссии.

123
00:07:43,813 --> 00:07:45,293
Какая миссия?!

124
00:07:51,919 --> 00:07:53,799
Это все для атаки?
на лодке?

125
00:07:53,979 --> 00:07:55,619
Ага. Элизабета.

126
00:07:55,644 --> 00:07:57,324
Их так много!

127
00:07:57,509 --> 00:08:00,669
Ага.
Они тренируются круглосуточно.

128
00:08:02,997 --> 00:08:04,837
Все это оружие!

129
00:08:04,862 --> 00:08:06,582
Привет!

130
00:08:07,025 --> 00:08:09,065
Что насчет этого?

131
00:08:09,300 --> 00:08:12,620
Ты... ты хочешь научиться стрелять?

132
00:08:15,094 --> 00:08:17,054
Привет! Что он делает?

133
00:08:17,133 --> 00:08:20,533
Ничего. Это не пустяки!

134
00:08:20,558 --> 00:08:22,798
Знаешь, я могу читать его мысли,
и твой.

135
00:08:23,951 --> 00:08:26,551
Я знаю, что он тебе нравится.
Сможете ли вы сконцентрироваться на миссии?

136
00:08:27,019 --> 00:08:29,059
Просто найдите что-нибудь полезное
пока я занимаю его.

137
00:08:29,084 --> 00:08:31,204
Чем занят? Просто иди!

138
00:08:32,049 --> 00:08:33,409
Отлично.

139
00:08:38,593 --> 00:08:40,673
Ах, да. Спасибо.

140
00:08:40,698 --> 00:08:44,338
Итак... ты хочешь вдохнуть,

141
00:08:44,363 --> 00:08:46,523
задержите его и выдохните.

142
00:08:49,746 --> 00:08:57,746


143
00:09:16,235 --> 00:09:17,795
На самом деле это не плохой план.

144
00:09:23,363 --> 00:09:25,403
Где она? Я не знаю.

145
00:09:25,637 --> 00:09:27,157
Кальвина никогда не опаздывает.

146
00:09:27,969 --> 00:09:29,849
Никогда!

147
00:09:30,474 --> 00:09:32,794
Что-то произошло. Иди найди ее!

148
00:09:36,964 --> 00:09:38,604
Кальвина?

149
00:09:47,130 --> 00:09:48,690
Иди ко мне.

150
00:09:58,147 --> 00:10:00,547
Меня ждет карета.

151
00:10:00,572 --> 00:10:04,212
Надень что-нибудь... элегантное.

152
00:10:05,210 --> 00:10:06,650
Да, Мастер.

153
00:10:10,204 --> 00:10:11,724
Один момент.

154
00:10:12,966 --> 00:10:15,726
мне нужно слово
с одним из моих верных слуг.

155
00:10:17,679 --> 00:10:20,799
Все твои рубины
находятся на «Элизабете».

156
00:10:20,824 --> 00:10:22,144
Веди нас.

157
00:10:26,353 --> 00:10:28,753
Наслаждайтесь, Ваш Мастер.

158
00:10:28,778 --> 00:10:32,098
Разве ты не умер бы без музыки?

159
00:10:34,281 --> 00:10:38,161
Зачем ходить, если можно танцевать?

160
00:10:52,517 --> 00:10:55,837
Я заставил их играть
пока их пальцы не подведут их.

161
00:11:11,036 --> 00:11:14,556
Эта пьеса играла
когда я впервые увидел Элизабету.

162
00:11:16,323 --> 00:11:20,523
Или, может быть, это было просто
что я чувствовал в своем сердце.

163
00:11:33,715 --> 00:11:35,995
Мне нужно, чтобы ты мне помог.

164
00:11:36,777 --> 00:11:42,297
Я не могу заставить всю команду
Красных масок одновременно.

165
00:11:43,795 --> 00:11:47,795
Я хочу, чтобы ты возглавил их для меня.

166
00:11:49,828 --> 00:11:51,308
Где вообще твоя мать?

167
00:11:51,386 --> 00:11:54,586
Она чувствовала себя не слишком хорошо.
Я-я не знаю.

168
00:11:54,611 --> 00:11:56,371
В любом случае, эм...

169
00:11:57,121 --> 00:11:58,681
..хочешь пострелять?

170
00:11:58,706 --> 00:12:01,906
Да, ок. Я бы, эм... взял
сними перчатки.

171
00:12:01,931 --> 00:12:03,771
Ой. Верно.

172
00:12:05,559 --> 00:12:07,879
Эм... не мог бы ты подержать их для меня?

173
00:12:08,347 --> 00:12:09,787
Конечно.

174
00:12:09,812 --> 00:12:11,612
Спасибо.

175
00:12:11,637 --> 00:12:13,997
Держи его, просто чтобы ты мог прицелиться.

176
00:12:14,022 --> 00:12:15,822
Так что тебе придется держаться... Мм-хм.

177
00:12:17,749 --> 00:12:21,229
Вы должны сосредоточиться на цели
и забудь все здесь.

178
00:12:22,245 --> 00:12:23,805
Это только ты и я.

179
00:12:24,273 --> 00:12:25,913
И... цель.

180
00:12:32,193 --> 00:12:35,353
Хороший! Это так хорошо!

181
00:12:40,435 --> 00:12:42,155
Простите, я просто...

182
00:12:42,180 --> 00:12:45,300
Это... все в порядке.
Это... это... все в порядке. Я...

183
00:12:47,961 --> 00:12:50,201
Ты мне очень нравишься, да.

184
00:12:50,954 --> 00:12:54,954
Это просто, эм...
есть кто-то еще.

185
00:12:55,995 --> 00:13:01,155
И я-я-я не знаю, что я на самом деле
чувствовать что-либо из этого. Я...

186
00:13:04,929 --> 00:13:07,249
Что это?

187
00:13:07,274 --> 00:13:11,954
Старейшины прибыли
на «Элизабете» с моими рубинами.

188
00:13:14,237 --> 00:13:19,037
Ты и твои люди украдут их
для меня сегодня вечером.

189
00:13:21,481 --> 00:13:24,961
Мне было интересно, когда ты сможешь
снова появляются в моей голове.

190
00:13:25,888 --> 00:13:27,688
Вы здесь, в Италии!

191
00:13:28,235 --> 00:13:30,635
Я почти могу прикоснуться к тебе.

192
00:13:32,915 --> 00:13:34,755
Как и остальные мои рубины.

193
00:13:35,882 --> 00:13:39,242
И у меня появился новый друг.

194
00:13:39,508 --> 00:13:43,388
И этот, ты не можешь остановиться.

195
00:13:54,594 --> 00:13:56,714
Я знаю человека, который может.

196
00:14:00,323 --> 00:14:02,523
Что?! Что это такое?!

197
00:14:03,303 --> 00:14:06,423
Вы должны это увидеть!
Вы должны мне помочь!

198
00:14:06,963 --> 00:14:08,603
Мне жаль.

199
00:14:09,228 --> 00:14:10,788
Что...?

200
00:14:16,029 --> 00:14:17,829
Мама?

201
00:14:22,404 --> 00:14:23,724
Мама?

202
00:14:26,759 --> 00:14:29,359
Теперь она принадлежит мне.

203
00:14:29,384 --> 00:14:31,504
Отпусти ее!

204
00:14:32,963 --> 00:14:35,483
Мне жаль!
Мне очень жаль, что я так поступил с тобой,

205
00:14:35,639 --> 00:14:37,839
но сказки твоей матери
реальны.

206
00:14:37,864 --> 00:14:41,104
Дракула реален. Люди получат
укушенные, кровнорожденные вымрут,

207
00:14:41,129 --> 00:14:43,489
весь мир будет
наполненный тенями.

208
00:14:43,514 --> 00:14:45,474
Ты вампир.

209
00:14:45,499 --> 00:14:47,539
Она вампир!
Осторожно, она вампир!

210
00:14:47,564 --> 00:14:49,164
Убей ее!

211
00:14:49,579 --> 00:14:51,259
Алиса!

212
00:14:53,838 --> 00:14:56,038
Давай, поехали!

213
00:14:56,063 --> 00:14:58,863
Я никогда не хотел причинить тебе боль.

214
00:14:58,888 --> 00:15:01,368
Нам пора идти!
Я попробую остановить вампиров.

215
00:15:02,168 --> 00:15:03,568
Ты должен остановить свою мать.

216
00:15:04,662 --> 00:15:07,222
Ты солгал мне. Ну давай же!

217
00:15:07,563 --> 00:15:09,123
Мне жаль!

218
00:15:12,964 --> 00:15:16,124
Ну давай же! Пожалуйста, Нику, помоги нам!

219
00:15:26,407 --> 00:15:29,607
Алиса! У тебя такие проблемы,
юная леди!

220
00:15:29,684 --> 00:15:32,764
Не вполовину меньше, чем мой сын.
Ты знаешь наказание за...

221
00:15:32,789 --> 00:15:36,949
Да, я знаю, Отец!
Но сначала ты послушай Алису.

222
00:15:36,974 --> 00:15:39,294
Красные Маски приближаются. Мы знаем.

223
00:15:39,635 --> 00:15:42,835
И мы не боимся
какие-то идиоты в масках.

224
00:15:42,860 --> 00:15:49,060
Ты остановишься и послушаешь хоть раз?
за всю вашу долгую жизнь?!

225
00:15:52,635 --> 00:15:56,235
Красные маски находятся под контролем
по Дракуле. Дракула здесь?

226
00:15:56,260 --> 00:15:58,940
Да, и он контролирует Кальвину,
их лидер.

227
00:15:58,965 --> 00:16:00,525
Они идут за рубинами.

228
00:16:00,550 --> 00:16:03,270
Нам нужно отплыть.
Направляйтесь в Норвегию.

229
00:16:03,295 --> 00:16:05,455
Там мы сможем защитить наши кланы.

230
00:16:05,480 --> 00:16:06,720
Для этого уже слишком поздно.

231
00:16:06,745 --> 00:16:09,705
У нас есть план. я не
подчиняться приказам Вамали.

232
00:16:09,730 --> 00:16:11,330
Мы не собираемся слушать
ребенок!

233
00:16:11,355 --> 00:16:13,795
Да, молодые,
давайте разберемся с этим.

234
00:16:13,820 --> 00:16:15,420
Слушайте их!

235
00:16:17,803 --> 00:16:20,763
Ты не знаешь
ваши дети, как я.

236
00:16:21,387 --> 00:16:27,907
У Алисы храбрейшее сердце
Я видел за все свои годы.

237
00:16:30,085 --> 00:16:36,565
Ларс... обладает сильнейшим умом
Я когда-либо сталкивался.

238
00:16:41,911 --> 00:16:44,671
Мы послушаем, что они скажут.

239
00:16:50,206 --> 00:16:51,646
Вы поместили нас сюда не просто так.

240
00:16:55,483 --> 00:16:58,403
Теперь пришло время показать вам
что мы узнали.

241
00:17:13,711 --> 00:17:16,111
Мы атакуем сейчас!

242
00:17:16,189 --> 00:17:17,909
Сегодня вечером!

243
00:17:18,092 --> 00:17:20,172
Чего ты ждешь?!

244
00:17:21,187 --> 00:17:23,147
Получите свое оружие!

245
00:17:28,602 --> 00:17:30,562
Мама! Слава Богу!

246
00:17:32,439 --> 00:17:34,839
Ты в порядке, да?
Он не причинил тебе вреда?

247
00:17:34,917 --> 00:17:36,517
Он тебя не кусал, да?

248
00:17:51,145 --> 00:17:52,665
Мама!

249
00:18:21,037 --> 00:18:23,397
Обыщите корабль! Найдите рубины!

250
00:18:24,719 --> 00:18:26,239
Пойдем со мной!

251
00:18:37,404 --> 00:18:45,404


252
00:19:04,199 --> 00:19:06,319
Где они, черт возьми?

253
00:19:21,714 --> 00:19:25,114
Где все мои люди? Я не знаю.
Что значит, ты не знаешь?!

254
00:19:25,139 --> 00:19:26,979
Они только что были здесь.

255
00:19:27,004 --> 00:19:31,044
Что происходит?
Где эти проклятые вампиры?

256
00:19:31,069 --> 00:19:33,549
Мы здесь!

257
00:19:33,574 --> 00:19:35,614
Вокруг тебя!

258
00:19:35,970 --> 00:19:37,810
Окружите их!

259
00:19:56,405 --> 00:19:59,285
Где Старейшины?
Старейшины вне вашей досягаемости.

260
00:20:06,809 --> 00:20:09,809
Если вы и ваши люди этого не сделают
уходи отсюда прямо сейчас,

261
00:20:10,512 --> 00:20:13,632
тебе будет очень жаль
вы когда-нибудь ступали на этот корабль.

262
00:20:15,528 --> 00:20:16,968
Десять! Возьми веревку!

263
00:20:18,374 --> 00:20:19,914
Ха-ха-ха! Кресты нам не помешают!

264
00:20:19,939 --> 00:20:21,859
Девять!

265
00:20:36,959 --> 00:20:38,759
Как ты собираешься нас победить теперь?

266
00:20:39,763 --> 00:20:43,283
Мы сильнее
чем ты. Во всех отношениях.

267
00:20:47,501 --> 00:20:52,481
Она вампир!
Кальвина тоже вампир!

268
00:20:53,403 --> 00:20:55,043
Уйди отсюда!

269
00:20:55,068 --> 00:20:57,628
Уйди отсюда!

270
00:21:10,653 --> 00:21:12,613
Разве ты не хочешь пойти и присоединиться?
твои друзья?

271
00:21:23,087 --> 00:21:24,927
Ты знаешь, что они мне не друзья.

272
00:21:26,294 --> 00:21:28,334
Я думал, что ты БЫЛ.

273
00:21:33,889 --> 00:21:35,449
Мама?

274
00:21:42,481 --> 00:21:43,681
Мама?

275
00:21:45,047 --> 00:21:46,887
Это я, твой сын.

276
00:22:13,898 --> 00:22:15,418
Она теперь одна из твоих.

277
00:22:19,420 --> 00:22:21,180
Позаботьтесь о ней.

278
00:22:21,883 --> 00:22:23,603
Нику?

279
00:22:30,493 --> 00:22:32,653
Мы сделали это! Мы сделали это!

280
00:22:32,678 --> 00:22:35,638
Да! Мы сделали это!

281
00:22:35,663 --> 00:22:38,343
Молодец, Таммо!

282
00:23:12,058 --> 00:23:15,538
ХОРОШО. Давайте возьмем старейшин
из воды.

283
00:23:15,616 --> 00:23:17,176
Да!

284
00:23:24,618 --> 00:23:26,618
Молодец, Алиса.

285
00:23:28,288 --> 00:23:31,928
Но наша битва далека от завершения,
и ты это знаешь.

286
00:23:33,325 --> 00:23:35,125
Это только началось!

287
00:23:51,550 --> 00:23:53,150
Мне жаль.

288
00:23:53,932 --> 00:23:55,292
О Нику.

289
00:23:57,732 --> 00:24:00,052
Это ужасная вещь
потерять свою мать вот так.

290
00:24:02,571 --> 00:24:04,531
И потерять тебя.

291
00:24:09,011 --> 00:24:11,291
Но твой план сработал.

292
00:24:13,056 --> 00:24:14,696
Ты спас нас.

293
00:24:14,931 --> 00:24:17,931
Все мы. Без пролития крови.

294
00:24:19,176 --> 00:24:20,576
Наш план.

295
00:24:23,447 --> 00:24:26,447
Это был весь ты. Ты был...
Ты и сам был не так уж плох.