1
00:00:00,001 --> 00:00:08,001


2
00:00:08,026 --> 00:00:16,026


3
00:00:34,462 --> 00:00:35,942
Владелец.

4
00:00:37,067 --> 00:00:39,227
У меня есть для тебя Рубин Арруфата.

5
00:00:40,540 --> 00:00:44,260
Я украл его с шеи графини
и выжил, чтобы рассказать эту историю.

6
00:00:45,702 --> 00:00:48,022
Молодец, Тонка.

7
00:00:48,100 --> 00:00:50,140
Ты оказываешься самым ценным.

8
00:00:50,165 --> 00:00:51,565
Да, хозяин.

9
00:00:51,590 --> 00:00:54,190
Я пойду за Каминада Руби.

10
00:00:54,215 --> 00:00:58,215
Вы остаетесь на Носферах.
Я хочу их рубин рождения.

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,040
Я найду способ.

12
00:01:00,065 --> 00:01:02,945
Так почему ты все еще здесь?

13
00:01:02,970 --> 00:01:04,410
Девушка Вамалия.

14
00:01:06,181 --> 00:01:08,661
Она вышла на солнце. Что?!

15
00:01:08,686 --> 00:01:12,926
Она вышла на солнце и жила.
Его лучи не причинили ей вреда. Действительно?

16
00:01:12,951 --> 00:01:14,911
Она становится сильнее, хозяин.

17
00:01:18,298 --> 00:01:21,818
Сильнее тебя. Не оскорбляйте меня!

18
00:01:21,990 --> 00:01:24,830
Вы позаботитесь о Рубине Носферы.

19
00:01:24,855 --> 00:01:26,975
Я позабочусь о девочке.

20
00:01:27,000 --> 00:01:28,760
Да, хозяин.

21
00:01:33,683 --> 00:01:36,043
кровь Элизабеты
и слезы Дракулы

22
00:01:36,068 --> 00:01:38,908
создал 13 рубинов
с особыми полномочиями.

23
00:01:39,967 --> 00:01:43,007
Во время клановых войн
большинство рубинов было потеряно.

24
00:01:43,476 --> 00:01:45,356
Выжили лишь несколько кланов.

25
00:01:47,082 --> 00:01:49,202
Дракас,

26
00:01:49,227 --> 00:01:51,147
Ликана,

27
00:01:51,172 --> 00:01:53,212
Носферы,

28
00:01:53,237 --> 00:01:54,877
Пирас,

29
00:01:54,958 --> 00:01:56,998
Вырад

30
00:01:57,023 --> 00:01:58,383
и Вамалия.

31
00:02:08,918 --> 00:02:10,358
Моя сладкая любовь.

32
00:02:11,165 --> 00:02:15,685
Все это время я был
желая услышать твой голос

33
00:02:15,841 --> 00:02:17,961
и увидеть твою красоту.

34
00:02:21,596 --> 00:02:24,036
Влад? Влад?

35
00:02:26,398 --> 00:02:28,798
Вы здесь?

36
00:02:28,823 --> 00:02:30,023
Я не могу тебя видеть.

37
00:02:30,702 --> 00:02:33,462
Почему ты не держишь меня?
Здесь так темно.

38
00:02:34,165 --> 00:02:35,885
Я приду за тобой.

39
00:02:35,910 --> 00:02:37,350
Где ты, любовь моя?

40
00:02:37,375 --> 00:02:41,255
Я освобожу тебя от
подземелья дьявола, обещаю.

41
00:02:41,736 --> 00:02:44,296
Я не могу найти тебя, любовь моя.

42
00:02:44,765 --> 00:02:45,845
Где ты?

43
00:02:47,883 --> 00:02:49,643
Я здесь!

44
00:03:08,883 --> 00:03:10,363
Лучано.

45
00:03:13,327 --> 00:03:15,047
Что?

46
00:03:15,072 --> 00:03:17,992
Можешь открыться? Алиса, не снова.

47
00:03:20,565 --> 00:03:24,805
У твоих родителей есть
у него было два рубина, да?

48
00:03:24,830 --> 00:03:26,830
Арруфат и Носферы,

49
00:03:26,855 --> 00:03:30,055
но Рубин Арруфата,
Вчера я не смог им воспользоваться.

50
00:03:30,080 --> 00:03:32,840
Что ты имеешь в виду?
Я хотел поговорить с бабушкой.

51
00:03:32,865 --> 00:03:34,465
Ее уже некоторое время нет

52
00:03:34,490 --> 00:03:37,530
но она все еще меня читает
сказки на ночь.

53
00:03:37,873 --> 00:03:41,073
Знаешь, Рубин Арруфата.
давайте поговорим с мертвыми.

54
00:03:44,325 --> 00:03:45,485
Как это работает?

55
00:03:45,510 --> 00:03:48,070
Это не работает.
Я не чувствую его силы. Я говорил тебе.

56
00:03:48,095 --> 00:03:49,695
Скажем так, ты все еще можешь.

57
00:03:51,649 --> 00:03:54,769
Ты закрываешь глаза
и попробуйте подключиться.

58
00:03:54,794 --> 00:03:57,674
Первое время обычно бывает тяжело.

59
00:03:58,883 --> 00:04:01,363
Духи часто дезориентированы.

60
00:04:03,875 --> 00:04:07,675
Иногда они видят тебя, а иногда
они могут слышать только вас.

61
00:04:08,682 --> 00:04:10,642
Вам нужно восстановить доверие.

62
00:04:12,283 --> 00:04:13,403
Мама?

63
00:04:19,805 --> 00:04:23,485
Мам, это я. Алиса.

64
00:04:27,042 --> 00:04:28,602
Не бойтесь.

65
00:04:29,367 --> 00:04:30,487
Это просто я.

66
00:04:40,306 --> 00:04:41,866
Папа?

67
00:04:46,173 --> 00:04:48,733
Папа?

68
00:05:07,329 --> 00:05:08,649
Алиса?

69
00:05:10,959 --> 00:05:12,319
Это ты?

70
00:05:15,805 --> 00:05:16,965
Папа?

71
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
Ваш ритм устойчив.

72
00:05:40,045 --> 00:05:41,125
Сильный.

73
00:05:43,005 --> 00:05:44,685
Как я могу иметь сердце, папа?

74
00:05:48,723 --> 00:05:50,323
Как это вообще возможно?

75
00:05:50,480 --> 00:05:54,640
Я влюбился в твою мать
хотя она была вампиром.

76
00:05:56,800 --> 00:05:58,280
Ты человек?

77
00:05:58,305 --> 00:05:59,345
Да.

78
00:06:01,156 --> 00:06:02,676
Когда ты родился...

79
00:06:03,207 --> 00:06:07,007
..мы узнали, что у тебя есть
такое человеческое сердце, как я...

80
00:06:09,453 --> 00:06:11,253
...но клыки, как у твоей матери.

81
00:06:13,888 --> 00:06:17,128
Мы пытались сохранить это в секрете
от Элины,

82
00:06:17,675 --> 00:06:18,875
но она узнала.

83
00:06:19,810 --> 00:06:22,210
Она заставила нас держать тебя внутри,

84
00:06:22,367 --> 00:06:24,687
спрятать тебя от Старейшин.

85
00:06:24,921 --> 00:06:26,801
Вы другие.

86
00:06:26,904 --> 00:06:29,344
Угроза их собственному пути.

87
00:06:29,369 --> 00:06:32,729
Я умолял твою мать
превратить меня в вампира.

88
00:06:34,053 --> 00:06:37,453
Мне нужно было защитить тебя
от опасностей этого мира.

89
00:06:38,923 --> 00:06:40,883
И путь был только один.

90
00:06:41,767 --> 00:06:43,767
Как тень твоей матери.

91
00:06:46,401 --> 00:06:47,881
Мама там с тобой?

92
00:06:50,161 --> 00:06:51,681
Алиса?

93
00:06:54,167 --> 00:06:56,127
Алиса, где ты?

94
00:06:57,562 --> 00:06:59,402
Я больше не могу тебя видеть.

95
00:07:00,408 --> 00:07:03,848
Мне жаль, что я не смог защитить тебя.

96
00:07:04,708 --> 00:07:07,308
Нет, пап, пожалуйста...

97
00:07:10,317 --> 00:07:18,317


98
00:07:35,685 --> 00:07:36,845
Кто там?

99
00:07:53,399 --> 00:07:54,839
Спасибо.

100
00:07:54,864 --> 00:07:59,064
Я не знаю для чего, но не просыпайся
я встал так рано вечером, ок?

101
00:08:00,047 --> 00:08:01,327
ХОРОШО.

102
00:08:07,683 --> 00:08:08,883
Привет.

103
00:08:10,474 --> 00:08:12,714
Чему ты улыбаешься?

104
00:08:15,286 --> 00:08:17,166
Сегодня я видел своего отца.

105
00:08:17,191 --> 00:08:20,071
Что?! Ни за что. Как?

106
00:08:20,096 --> 00:08:22,616
Эй, я догоню
с вами, ребята, позже.

107
00:08:22,641 --> 00:08:26,441
Здравствуйте, дамы. Что на твоем
умы сегодня вечером? Не говорите мне...

108
00:08:31,518 --> 00:08:32,958
О, это я.

109
00:08:37,369 --> 00:08:39,049
Как дела?

110
00:08:39,361 --> 00:08:40,481
Ну...

111
00:08:42,533 --> 00:08:45,533
..она может разговаривать с мертвыми.

112
00:08:48,491 --> 00:08:51,011
У Дракулы есть Арруфат?

113
00:08:51,245 --> 00:08:52,525
Что еще вы можете сделать?

114
00:08:53,924 --> 00:08:55,244
Давай пойдем и выясним это перед уроком.

115
00:08:56,843 --> 00:08:58,763
Ну давай же.

116
00:08:58,919 --> 00:09:00,239
Таким образом, вы можете поговорить с мертвыми.

117
00:09:14,072 --> 00:09:16,832
Арруфат. Проверять.

118
00:09:16,857 --> 00:09:18,817
Прогуляйтесь по солнцу.

119
00:09:18,842 --> 00:09:20,602
Белов. Проверять.

120
00:09:20,627 --> 00:09:22,387
Что еще вы видели, чтобы он делал?

121
00:09:23,445 --> 00:09:24,965
Наша Викла Руби?

122
00:09:27,847 --> 00:09:29,687
Плавать.

123
00:09:29,712 --> 00:09:30,792
Он нашел давно потерянную Това Руби?

124
00:09:30,817 --> 00:09:32,697
Используйте его тень.
Сила Упири? Верно.

125
00:09:33,687 --> 00:09:37,087
Попробуйте использовать свою тень.

126
00:09:37,321 --> 00:09:39,001
ХОРОШО.

127
00:09:40,047 --> 00:09:41,087
Привет, темный я.

128
00:09:47,723 --> 00:09:49,403
Это была волна?!

129
00:09:51,766 --> 00:09:53,446
Алиса?

130
00:09:55,598 --> 00:09:56,958
Алиса, мне нужно слово.

131
00:09:57,689 --> 00:10:00,209
ХОРОШО.

132
00:10:00,444 --> 00:10:01,604
Приятно видеть вас снова.

133
00:10:17,407 --> 00:10:18,967
У меня есть кое-что для тебя...

134
00:10:20,805 --> 00:10:22,765
..милый.

135
00:10:24,647 --> 00:10:26,367
Вам не обязательно делиться этим
с любым из твоих...

136
00:10:26,524 --> 00:10:31,444
...фальшивые друзья.

137
00:10:32,407 --> 00:10:34,047
Я теперь твой друг.

138
00:10:34,204 --> 00:10:36,844
Ага.

139
00:10:37,845 --> 00:10:40,685
Вот подарок
за то, что помог мне в прошлый раз.

140
00:10:46,644 --> 00:10:48,284
М-м-м.

141
00:10:48,752 --> 00:10:50,032
Выпей это.

142
00:10:51,327 --> 00:10:53,727
Это лучшая вещь
у тебя когда-нибудь будет.

143
00:10:55,969 --> 00:10:58,129
Что это такое?

144
00:10:58,154 --> 00:10:59,634
Это человеческий красный цвет.

145
00:11:08,796 --> 00:11:10,196
Виола.

146
00:11:12,557 --> 00:11:13,797
Что это?

147
00:11:14,879 --> 00:11:17,039
Обычно я беспокоюсь.

148
00:11:18,285 --> 00:11:20,285
У Упири есть второй рубин.

149
00:11:21,294 --> 00:11:23,254
За что?

150
00:11:23,411 --> 00:11:25,011
Мы что-то упускаем?

151
00:11:27,801 --> 00:11:30,801
Аморе, мы должны предупредить остальных.
И что им сказать?

152
00:11:32,549 --> 00:11:34,589
Алиса знает больше.

153
00:11:34,787 --> 00:11:36,027
Я уверен.

154
00:11:36,839 --> 00:11:39,479
Она каким-то образом спасла Хиндрик
от солнца.

155
00:11:40,925 --> 00:11:42,365
Как ты меня спас?

156
00:11:44,205 --> 00:11:45,805
Вы не хотите знать.

157
00:11:46,040 --> 00:11:48,240
Алиса, пожалуйста, мне нужно знать.

158
00:11:51,363 --> 00:11:53,843
Коллекционирование Дракулы
потерянные рубины.

159
00:11:53,868 --> 00:11:55,308
Дракула ушел.

160
00:11:55,333 --> 00:11:56,453
Поверь мне...

161
00:11:57,247 --> 00:11:58,967
...он очень живой.

162
00:12:01,238 --> 00:12:04,558
С каждым рубином, который он находит,
он соединяет меня с этой силой.

163
00:12:05,403 --> 00:12:08,243
Но вы не можете использовать эти силы.
Это не может быть правильно.

164
00:12:08,268 --> 00:12:11,748
Вот как я тебя спас.
Мы должны рассказать остальным. Нет!

165
00:12:11,773 --> 00:12:14,213
Это наконец-то что-то
это заставляет меня чувствовать себя особенным.

166
00:12:14,238 --> 00:12:16,518
Вы понятия не имеете
во что ты вмешиваешься.

167
00:12:16,543 --> 00:12:19,823
Я могу это контролировать, правда могу.
Мы должны предупредить остальных. Нет!

168
00:12:22,687 --> 00:12:25,567
Я подключен к большей мощности
чем кто-либо на корабле.

169
00:12:27,043 --> 00:12:30,123
Власть имеет свой путь
выявить худшее.

170
00:12:30,148 --> 00:12:31,868
И лучший.

171
00:12:31,893 --> 00:12:33,533
Хиндрик, ты меня знаешь.

172
00:12:33,796 --> 00:12:36,196
Я спас тебя этими новыми силами
и...

173
00:12:36,932 --> 00:12:38,772
..Я...

174
00:12:39,320 --> 00:12:40,760
...Я видел папу.

175
00:12:43,001 --> 00:12:44,681
Мы поговорили и, хм...

176
00:12:46,363 --> 00:12:48,883
Ну, я мог бы поговорить с Рафаэллой
для тебя, если хочешь.

177
00:12:50,209 --> 00:12:53,169
Ты не хочешь, чтобы она знала
ты скучаешь по ней?

178
00:12:53,560 --> 00:12:56,160
Неправильно ее оттаскивать
откуда ей суждено быть.

179
00:12:56,316 --> 00:12:59,116
Суждено быть?!
Ее забрали у тебя.

180
00:13:00,032 --> 00:13:02,232
Я не позволю этому случиться снова.

181
00:13:03,247 --> 00:13:05,047
И теперь никто не сможет меня остановить.

182
00:13:06,249 --> 00:13:07,969
Не говори никому об этом.

183
00:13:09,925 --> 00:13:12,725
Не волнуйтесь, все под контролем.

184
00:13:17,597 --> 00:13:21,717
Сегодня клан Дракас поделится
мастерство их рождения рубин.

185
00:13:21,742 --> 00:13:23,782
Чтение мыслей.

186
00:13:23,807 --> 00:13:26,647
Ларс, будь джентльменом,

187
00:13:26,672 --> 00:13:28,152
все в порядке?

188
00:13:28,177 --> 00:13:30,217
Позвольте своему кузену хоть раз сиять.

189
00:13:30,242 --> 00:13:33,562
Мы научим тебя читать мысли,
блокирующий разум

190
00:13:33,587 --> 00:13:36,587
и немного вмешательства в сознание
просто для развлечения.

191
00:13:36,612 --> 00:13:38,332
Но сначала основы.

192
00:13:38,357 --> 00:13:40,637
Чтение мыслей очень похоже на
сонар летучей мыши.

193
00:13:40,662 --> 00:13:43,102
Вам нужно знать
где ваш объект.

194
00:13:43,127 --> 00:13:44,367
Установите связь.

195
00:13:44,692 --> 00:13:47,492
Научиться чтению мыслей непросто.

196
00:13:47,884 --> 00:13:49,804
Мозг – крепкий орешек.

197
00:13:50,116 --> 00:13:51,796
Лабиринт, если хотите.

198
00:13:51,821 --> 00:13:54,461
Алиса, не могла бы ты присоединиться к нам?

199
00:13:56,207 --> 00:14:00,567
Алиса, пожалуйста, встаньте. Мы хотели бы
чтобы знать, что у тебя на уме сегодня.

200
00:14:13,569 --> 00:14:15,609
Итак, начнем с простого.

201
00:14:16,077 --> 00:14:19,277
Я разблокирую первый слой
как коробка.

202
00:14:20,605 --> 00:14:21,725
Нажмите.

203
00:14:21,750 --> 00:14:23,670
Видеть? Легкий ветерок.

204
00:14:23,695 --> 00:14:24,975
А потом копаем.

205
00:14:26,447 --> 00:14:28,807
Ты чувствуешь себя сильнее нас.

206
00:14:29,354 --> 00:14:31,674
Вы смотрите свысока на своих друзей.

207
00:14:32,091 --> 00:14:35,331
Твой лучший друг
это всего лишь слабая Ликана,

208
00:14:35,644 --> 00:14:37,884
чей клан даже не выжил
война.

209
00:14:39,763 --> 00:14:42,243
Ты просто позволяешь ей идти вперед...

210
00:14:42,634 --> 00:14:46,594
..как тень. Я так не думаю!
Я бы никогда так не подумал.

211
00:14:46,619 --> 00:14:48,939
Я знаю. А ты, Айви?

212
00:14:51,369 --> 00:14:55,489
Алиса, ты не думаешь
ты больше, чем мы, да?

213
00:14:55,514 --> 00:14:57,154
Более мощный? Нет.

214
00:14:57,207 --> 00:15:01,167
— Ларс, что происходит? Почему
разве графиня не пресекает это?

215
00:15:01,192 --> 00:15:03,752
Эта девушка обладает особой силой.

216
00:15:03,907 --> 00:15:05,667
— Алиса что-то знает.

217
00:15:05,721 --> 00:15:08,641
«Она хочет знать, если Алиса
что-то скрывает».

218
00:15:08,666 --> 00:15:10,826
'Что? Она должна остановить это.

219
00:15:10,880 --> 00:15:13,880
Мало того, она влюблена.

220
00:15:13,957 --> 00:15:16,797
И не с одним, с двумя мальчиками.

221
00:15:16,822 --> 00:15:18,902
Один среди нас. Ингер.

222
00:15:19,922 --> 00:15:21,402
А другой - это...

223
00:15:24,164 --> 00:15:25,844
..человеческий мальчик.

224
00:15:26,156 --> 00:15:28,996
Это неправда!
Разум не лжет, Алиса.

225
00:15:29,925 --> 00:15:31,285
Но ты это делаешь.

226
00:15:31,310 --> 00:15:34,150
Мы лжем?
Я вообще ее так не читаю.

227
00:15:34,175 --> 00:15:35,855
Кто лжец, Ларс?

228
00:15:37,043 --> 00:15:40,843
Почему ты это делаешь? Это правда.
Ты думаешь, что ты сильнее нас.

229
00:15:40,868 --> 00:15:44,868
Как именно может сила любви
быть сильнее любого из наших?

230
00:15:44,894 --> 00:15:47,774
Это шутка. Ты не лучше,
ты просто шутка.

231
00:15:54,516 --> 00:15:55,756
Она плачет.

232
00:15:56,365 --> 00:15:57,805
Что она такое?

233
00:15:59,199 --> 00:16:00,799
Она монстр.

234
00:16:00,824 --> 00:16:02,344
Она уродка!

235
00:16:19,767 --> 00:16:21,327
Алиса, нет!

236
00:16:25,259 --> 00:16:26,939
Мама!

237
00:16:28,293 --> 00:16:30,293
Алиса, остановись. Что ты делаешь?!

238
00:16:46,736 --> 00:16:50,416
Алиса, пожалуйста, прекрати это.

239
00:16:50,572 --> 00:16:51,852
Алиса, посмотри на меня.

240
00:16:53,847 --> 00:16:55,487
Пожалуйста. Ты меня пугаешь.

241
00:16:57,201 --> 00:16:58,441
Это не ты. Останавливаться.

242
00:17:00,333 --> 00:17:02,013
Посмотри, что ты делаешь.

243
00:17:03,534 --> 00:17:05,254
Просто прекрати это.

244
00:17:23,206 --> 00:17:24,806
Мне жаль.

245
00:17:36,522 --> 00:17:37,962
Мне очень жаль.

246
00:18:25,122 --> 00:18:27,602
Думаю, не все желания сбываются.

247
00:18:28,731 --> 00:18:30,371
Мне нечего желать.

248
00:18:49,886 --> 00:18:51,406
Это была не она.

249
00:18:51,431 --> 00:18:52,831
Я знаю.

250
00:18:54,414 --> 00:18:55,774
Что случилось?

251
00:18:57,338 --> 00:18:59,618
Она хороший человек. Она бы не...

252
00:19:00,887 --> 00:19:02,367
...сделай это.

253
00:19:04,125 --> 00:19:09,105
Я не хочу...

254
00:19:11,004 --> 00:19:12,204
..ее, чтобы получить....

255
00:19:37,768 --> 00:19:39,008
...больно.

256
00:19:46,012 --> 00:19:47,692
И я нет.

257
00:19:47,926 --> 00:19:49,246
Мама?

258
00:19:52,287 --> 00:19:53,647
Пожалуйста.

259
00:19:57,605 --> 00:19:59,165
Я правда...

260
00:20:03,136 --> 00:20:06,296
Скажи что-нибудь.

261
00:20:07,381 --> 00:20:09,701
Ты мне нужен.

262
00:20:10,503 --> 00:20:12,263
Я...

263
00:20:13,888 --> 00:20:15,768
..не вампир.

264
00:20:18,965 --> 00:20:20,485
Я не человек. Я...

265
00:20:22,805 --> 00:20:24,645
Я не принадлежу.

266
00:20:26,925 --> 00:20:28,405
Я не хочу никому причинять боль.

267
00:20:39,244 --> 00:20:41,644
Мне бы хотелось просто...

268
00:21:06,298 --> 00:21:09,378
...залезть под камень...

269
00:21:09,534 --> 00:21:11,774
...на какое-то время.

270
00:21:14,531 --> 00:21:16,131
Ни один вампир никогда не сможет
следуй за мной туда.

271
00:21:16,156 --> 00:21:18,556
Мне очень плохо, говоря это,

272
00:21:18,920 --> 00:21:22,640
но тебе лучше
без нее, понимаешь.

273
00:21:24,290 --> 00:21:25,970
Она мой друг.

274
00:21:29,968 --> 00:21:32,648
С такими друзьями,
кому нужны враги?

275
00:21:34,352 --> 00:21:36,352
Да, потому что ты и твоя сестра
знаю о дружбе!

276
00:21:53,892 --> 00:21:56,492
У тебя действительно красивые волосы.

277
00:21:56,517 --> 00:21:59,017
Что ты делаешь?!
Что ты делаешь?!

278
00:21:59,042 --> 00:22:01,942
Мне это идет хорошо? Мои волосы!

279
00:22:08,350 --> 00:22:09,550
Мы найдем ее.

280
00:22:11,529 --> 00:22:13,969
Ты не виноват
за ее действия.

281
00:22:14,833 --> 00:22:15,913
Она.

282
00:22:43,540 --> 00:22:45,740
Вода не может меня парализовать.

283
00:22:49,633 --> 00:22:51,273
Солнце не может причинить мне вреда.

284
00:22:54,049 --> 00:22:55,809
Думаю, это оно.

285
00:23:20,742 --> 00:23:23,582
Сеймур, у нас проблема.

286
00:23:26,403 --> 00:23:27,603
Привет.

287
00:23:29,613 --> 00:23:31,413
Какая проблема?

288
00:23:31,881 --> 00:23:32,921
Ничего.

289
00:23:34,441 --> 00:23:35,641
Твои волосы.

290
00:23:37,326 --> 00:23:39,046
Девочки Дракас?

291
00:23:39,889 --> 00:23:42,009
Нет... Нет.

292
00:23:43,555 --> 00:23:47,275
Я просто подумал, что пришло время
для небольшого разнообразия.

293
00:23:48,642 --> 00:23:51,242
Это выглядит очень хорошо на тебе.
Спасибо.

294
00:23:54,040 --> 00:23:56,080
Ты действительно напугал меня.

295
00:23:57,725 --> 00:23:59,365
Это больше не повторится.

296
00:23:59,390 --> 00:24:01,270
Это было похоже...

297
00:24:01,558 --> 00:24:03,518
...Дракула был там с тобой.

298
00:24:20,285 --> 00:24:22,485
Я бы не сделал этого на твоем месте.

299
00:24:27,564 --> 00:24:28,844
Авраам.

300
00:24:31,281 --> 00:24:32,521
Серебряные пули?

301
00:24:33,642 --> 00:24:35,202
Есть ли другой вид?

302
00:24:36,363 --> 00:24:39,443
Я вижу, у тебя есть Каминада Руби.

303
00:24:41,241 --> 00:24:43,121
А я здесь ради остального.

304
00:24:48,320 --> 00:24:50,160
Бросайте их, пожалеете.