1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001


2
00:00:05,026 --> 00:00:11,026


3
00:00:18,094 --> 00:00:21,494
Сделайте это быстро. я не
должен был впустить кого угодно.

4
00:00:21,519 --> 00:00:23,279
Спасибо, Карен.

5
00:00:29,790 --> 00:00:31,350
Как вы? Ты в порядке?

6
00:00:31,771 --> 00:00:34,571
Рафаэла? Ой.

7
00:00:36,792 --> 00:00:38,392
Я в порядке.

8
00:00:38,417 --> 00:00:40,057
Я собираюсь поговорить с ними.

9
00:00:40,082 --> 00:00:41,322
Я собираюсь вытащить тебя отсюда.

10
00:00:41,347 --> 00:00:42,587
Я знаю, что ты этого не делал.

11
00:00:42,612 --> 00:00:45,732
Хиндрик фон Вамалия,
Я обвиняю тебя в убийстве.

12
00:00:45,757 --> 00:00:48,557
Нет! Нет!

13
00:00:48,582 --> 00:00:50,202
Ты хорошая девочка,

14
00:00:50,227 --> 00:00:52,867
но другие высказались.

15
00:00:52,892 --> 00:00:54,452
Ну, а как насчет разговора с
их?

16
00:00:54,477 --> 00:00:56,837
Я всего лишь тень.

17
00:00:56,862 --> 00:00:59,342
Следовать за Рафаэлой – это не
наказание.

18
00:00:59,367 --> 00:01:02,007
Ты нужен Тэму. Ты мне нужен.

19
00:01:03,115 --> 00:01:05,955
Нам нужно все исправить.
Нам нужно поймать убийцу Рафаэлы.

20
00:01:05,980 --> 00:01:07,380
Нет, нет.

21
00:01:08,045 --> 00:01:10,085
Нет, не надо. Это слишком опасно.

22
00:01:10,788 --> 00:01:13,028
Я не хочу, чтобы ты или Таммо получили
больно.

23
00:01:13,053 --> 00:01:14,853
Я заставлю Конте Клаудио понять.

24
00:01:14,878 --> 00:01:16,518
Я уговорю его отпустить тебя.

25
00:01:16,543 --> 00:01:18,543
Вы не собираетесь сгореть
пепел

26
00:01:18,568 --> 00:01:20,568
и смыл за что-то тебя
не сделал.

27
00:01:20,593 --> 00:01:23,753
Нет, Алиса, нет, нет, нет.

28
00:01:23,778 --> 00:01:26,098
Алиса, не ходи ни за кем,
пожалуйста! Алиса!

29
00:01:26,920 --> 00:01:29,440
Кровь Элизабеты и кровь Дракулы
слезы

30
00:01:29,465 --> 00:01:33,105
создал 13 рубинов с помощью специальных
полномочия.

31
00:01:33,130 --> 00:01:36,170
Во время клановых войн
большинство рубинов было потеряно.

32
00:01:36,901 --> 00:01:39,381
Выжили лишь несколько кланов.

33
00:01:40,467 --> 00:01:41,467


34
00:01:42,273 --> 00:01:44,273


35
00:01:44,672 --> 00:01:46,072


36
00:01:46,485 --> 00:01:48,485


37
00:01:48,510 --> 00:01:50,310


38
00:01:50,335 --> 00:01:52,335


39
00:01:55,678 --> 00:01:57,158
Нет.

40
00:01:57,183 --> 00:01:59,063
Но он не убивал ее, дурак.

41
00:01:59,088 --> 00:02:00,588
Дурак?

42
00:02:00,882 --> 00:02:03,842
Прикуси язык, дорогая, прежде чем я
откусить это для тебя.

43
00:02:05,712 --> 00:02:07,832
Он подписал бумаги.

44
00:02:09,754 --> 00:02:12,514
У тебя нет доказательств, Алиса.

45
00:02:13,992 --> 00:02:16,712
Все, что у вас есть, это «Тонка сделала это».

46
00:02:17,482 --> 00:02:19,122
Нам нужны доказательства -

47
00:02:19,147 --> 00:02:21,267
это единственный способ изменить
вердикт.

48
00:02:22,598 --> 00:02:25,718
Вы знаете, что у Упири нет
было замечено в веках.

49
00:02:25,743 --> 00:02:27,503
Потому что Дракула держит их в клетках.

50
00:02:27,528 --> 00:02:29,448
Мы победили Дракулу...

51
00:02:30,517 --> 00:02:33,077
..и мы заперли его глубоко
спать.

52
00:02:33,234 --> 00:02:34,714
Он не представляет для нас угрозы.

53
00:02:34,739 --> 00:02:36,859
Он проснулся.

54
00:02:36,884 --> 00:02:38,284
И ты знаешь это как?

55
00:02:38,309 --> 00:02:39,629
Это правда.

56
00:02:39,654 --> 00:02:42,494
Я читал их мысли,
они это не выдумывают.

57
00:02:48,444 --> 00:02:55,724
Вы не предоставили нам доказательств
чтобы поддержать вашу теорию «Это сделали Упири».

58
00:02:55,879 --> 00:02:57,919
Решение остается в силе.

59
00:02:57,944 --> 00:03:02,904
Хиндрик фон Вамалия будет обращен
завтра пеплом от солнца.

60
00:03:04,804 --> 00:03:06,644
Вы извинились.

61
00:03:10,245 --> 00:03:12,525
И не опаздывайте на занятия.

62
00:03:21,077 --> 00:03:22,637
Конте Клаудио лжет.

63
00:03:22,662 --> 00:03:25,022
Он знает, что кто-то есть
воровство рубинов.

64
00:03:25,047 --> 00:03:26,307
Он просто защищает остальных.

65
00:03:26,332 --> 00:03:28,052
Графиня не может ее помирить
ум.

66
00:03:28,077 --> 00:03:31,197
Но, как ни странно,
Умберто нам верит.

67
00:03:33,276 --> 00:03:35,956
Тогда почему Клаудио позволяет
Хиндрик возьмет на себя ответственность?

68
00:03:35,981 --> 00:03:37,781
Он боится, что паника
вырвется

69
00:03:37,806 --> 00:03:43,126
и еще больше он боится, что тени восстанут
если Хиндрик не будет наказан за любовь к другой тени.

70
00:03:43,151 --> 00:03:46,431
Он думает, что бьет два
зайцев одним выстрелом.

71
00:03:46,456 --> 00:03:49,616
Им просто нужны доказательства того, что
Упиры существуют, да?

72
00:03:49,641 --> 00:03:51,881
Я говорю, что мы выйдем и найдем это
мы сами.

73
00:03:51,906 --> 00:03:54,186
Тонка работает на Дракулу.

74
00:03:54,211 --> 00:03:56,291
Нам нужно узнать больше о Дракуле.
и эти рубины

75
00:03:56,316 --> 00:03:57,716
поэтому мы можем предсказать их следующий шаг.

76
00:03:57,741 --> 00:04:00,341
Как нам это сделать?

77
00:04:00,366 --> 00:04:01,566
Я еще не знаю.

78
00:04:06,843 --> 00:04:08,763
Что будет с Хиндриком?

79
00:04:08,788 --> 00:04:10,948
Я не знаю, Тэм.

80
00:04:10,973 --> 00:04:13,853
Мы найдем способ спасти его.
Скажи мне, я очень расстроен.

81
00:04:13,878 --> 00:04:15,078
Я не знаю, Тэм.

82
00:04:15,103 --> 00:04:17,223
Мы готовы начать.

83
00:04:17,248 --> 00:04:19,928
Алиса, садись.

84
00:04:21,679 --> 00:04:24,239
Джоанна, пожалуйста.

85
00:04:28,723 --> 00:04:30,483
Теперь, когда мы научились слушать,

86
00:04:30,795 --> 00:04:33,315
теперь мы можем научиться
поговорите с животными.

87
00:04:33,340 --> 00:04:35,540
Я привел друга, чтобы он присоединился ко мне.

88
00:04:37,840 --> 00:04:39,800
Сеймур счастлив быть здесь.

89
00:04:41,119 --> 00:04:43,799
Таммо, почему бы тебе не прийти и не присоединиться?
я?

90
00:04:44,268 --> 00:04:45,868
Так что ты можешь поговорить с ним.

91
00:04:52,521 --> 00:04:54,001
Животные могут быть отличными друзьями,

92
00:04:54,026 --> 00:04:57,586
но, если ты знаешь их язык,
они могут быть намного больше.

93
00:04:57,611 --> 00:05:00,211
Они могут защитить тебя, предупредить...

94
00:05:01,358 --> 00:05:04,838
...против людей, которые хотят
ранить нас.

95
00:05:10,274 --> 00:05:11,674
ОК, ОК.

96
00:05:11,699 --> 00:05:13,099
Успокойся, Сеймур.

97
00:05:13,539 --> 00:05:16,259
Да, вы проделали хорошую работу.

98
00:05:16,492 --> 00:05:21,352
Итак, как вы все только что видели,
животные чувствуют опасность.

99
00:05:21,773 --> 00:05:24,293
И они также могут предупредить вас,

100
00:05:24,684 --> 00:05:28,244
и защитит тебя от красного
атака по маске.

101
00:05:28,321 --> 00:05:30,121
Добро пожаловать...

102
00:05:30,200 --> 00:05:34,840
...нашему очень скромному, очень
временный, тоже вонючий, дом.

103
00:05:38,634 --> 00:05:39,754
Ларс.

104
00:05:39,779 --> 00:05:41,019
Что это такое?

105
00:05:41,044 --> 00:05:43,724
Я знаю, что нам нужно и где
чтобы найти это,

106
00:05:44,768 --> 00:05:46,208
но это рискованно.

107
00:05:51,207 --> 00:05:52,807
Звучит уже весело.

108
00:05:58,940 --> 00:06:00,900
Она здесь.

109
00:06:17,432 --> 00:06:18,952
Что Вы ищете?

110
00:06:20,279 --> 00:06:22,479
Возможно, мы здесь что-то упускаем.

111
00:06:24,120 --> 00:06:25,560
Что, если Алиса права?

112
00:06:28,039 --> 00:06:30,159
Может быть, это Упири...

113
00:06:31,480 --> 00:06:33,280
..и это ближе, чем мы думаем.

114
00:06:45,766 --> 00:06:50,046
Давай, пока они не узнали, что мы
ушел.

115
00:06:50,071 --> 00:06:55,231
Тонка, я больше не возьму
неудача от тебя.

116
00:06:55,256 --> 00:06:57,536
Но рубины есть у графини.

117
00:06:57,561 --> 00:06:59,481
Кажется, я не могу приблизиться.

118
00:06:59,506 --> 00:07:01,346
Тогда найдите того, кто сможет.

119
00:07:03,630 --> 00:07:04,710
Да, хозяин.

120
00:07:04,735 --> 00:07:06,975
Я не подведу тебя.

121
00:07:15,426 --> 00:07:17,026


122
00:07:17,051 --> 00:07:18,371
Сюда.

123
00:07:22,556 --> 00:07:27,076
В этой могиле находится Рубин Белова,

124
00:07:27,101 --> 00:07:31,021
с его способностью отображать солнце
силы против нас бесполезны.

125
00:07:31,046 --> 00:07:38,726
Но перед войной клан Беловых
были близки к пражскому клану Гримур

126
00:07:39,676 --> 00:07:46,156
и попросил их поймать несколько
солнечных лучей внутри могилы...

127
00:07:46,181 --> 00:07:48,501
...чтобы защитить свой рубин.

128
00:07:58,678 --> 00:08:03,118
Мастер, как ты собираешься получить рубин, если
оно охраняется солнечным светом днем и ночью?

129
00:08:03,352 --> 00:08:07,472
Вам придется подождать до восхода солнца
чтобы узнать.

130
00:08:16,634 --> 00:08:17,874
Привет. Привет.

131
00:08:20,641 --> 00:08:22,841
Итак, эм...

132
00:08:23,154 --> 00:08:24,994
Мне жаль, что мне пришлось торопиться раньше.

133
00:08:25,019 --> 00:08:26,339
Это нормально,

134
00:08:26,520 --> 00:08:29,120
ты ушел в лучшем виде.

135
00:08:32,116 --> 00:08:34,116
Твоя мама дома?

136
00:08:34,141 --> 00:08:35,421
Нет, нет, не волнуйся,

137
00:08:35,446 --> 00:08:38,606
она сейчас в одной из своих красных масок
встречи или охота.

138
00:08:38,631 --> 00:08:40,191
Хотите выпить?

139
00:08:40,216 --> 00:08:42,016
Нет, эм...

140
00:08:42,041 --> 00:08:44,001
Я хочу загадать желание.

141
00:08:44,026 --> 00:08:44,866
Желание?

142
00:08:44,891 --> 00:08:46,771
Хотите пойти со мной?

143
00:08:46,996 --> 00:08:48,636
Да, да, да, извини, да.

144
00:08:48,661 --> 00:08:50,221
Я просто...

145
00:08:54,430 --> 00:08:56,270
Скрыть.

146
00:08:58,679 --> 00:09:00,199
Пойдем. ХОРОШО.

147
00:09:06,441 --> 00:09:10,041
Ларс, давай.

148
00:09:10,588 --> 00:09:13,068
Где... где это?

149
00:09:22,558 --> 00:09:23,918
Все ли в порядке?

150
00:09:24,998 --> 00:09:26,638
Я имею в виду, я рад, что ты вернулся,

151
00:09:26,663 --> 00:09:29,303
но раньше ты выглядел очень расстроенным.

152
00:09:29,328 --> 00:09:30,968
Я работаю над этим.

153
00:09:32,990 --> 00:09:34,390
Вам нужна помощь?

154
00:09:35,235 --> 00:09:36,435
Я хочу помочь.

155
00:09:37,596 --> 00:09:41,396
Я знаю,
но я не хочу, чтобы ты пострадал.

156
00:09:41,421 --> 00:09:43,381
Это настолько серьезно?

157
00:09:51,312 --> 00:09:54,032
Ты знаешь, что можешь сказать мне что угодно,
верно?

158
00:09:55,401 --> 00:09:58,361
Я не собираюсь тебя обманывать,
или причинить тебе боль,

159
00:09:58,830 --> 00:10:01,070
или ложь, или что-то в этом роде.

160
00:10:03,674 --> 00:10:05,194
Я действительно не могу вам сказать.

161
00:10:06,396 --> 00:10:08,036
Ну, ты знаешь, где меня найти.

162
00:10:10,918 --> 00:10:12,638
О, хорошо, этот парень худший.

163
00:10:12,663 --> 00:10:15,103
Ты знаешь, что нельзя доверять ни слову
он говорит, да?

164
00:10:18,512 --> 00:10:20,432
Мы должны вернуться.

165
00:10:21,810 --> 00:10:23,570
Я должен идти.

166
00:10:24,039 --> 00:10:25,639
Еще раз извини... Ты не можешь.

167
00:10:27,156 --> 00:10:28,516
Желание.

168
00:10:30,311 --> 00:10:31,991
Сделайте это хорошо.

169
00:10:41,729 --> 00:10:45,209
Не читай мои мысли, Ларс.
пообещай мне.

170
00:10:45,234 --> 00:10:47,834
Отлично. Я вышел.

171
00:10:47,887 --> 00:10:49,167
Спасибо.

172
00:11:11,200 --> 00:11:13,720
Мне пора идти.

173
00:11:13,953 --> 00:11:15,313
Мне жаль.

174
00:11:31,837 --> 00:11:35,237
Эй, ты, что ты здесь делаешь?
совсем один?

175
00:11:35,316 --> 00:11:37,116
Потеряли друзей?

176
00:11:44,360 --> 00:11:46,040
Что?

177
00:11:46,065 --> 00:11:48,745
Эй, милый, не бойся.

178
00:12:02,771 --> 00:12:04,931
С тобой все в порядке?

179
00:12:04,956 --> 00:12:06,576
Нет, не совсем.

180
00:12:06,601 --> 00:12:11,121
Ну, видишь ли, лучше всего
сделать в такой ситуации

181
00:12:11,146 --> 00:12:14,946
это просто отпустить свой
гнев.

182
00:12:15,528 --> 00:12:17,248
Что ты имеешь в виду?

183
00:12:18,259 --> 00:12:20,619
Все в порядке.

184
00:12:21,824 --> 00:12:23,744
Ударь меня.

185
00:12:24,057 --> 00:12:25,497
Что?

186
00:12:25,522 --> 00:12:27,162
Слушай, я знаю, ты хочешь ударить
что-то...

187
00:12:27,187 --> 00:12:30,507
..кто-нибудь, поэтому я даю вам
шанс ударить меня.

188
00:12:30,532 --> 00:12:33,452
Давай, ударь меня по руке.

189
00:12:33,477 --> 00:12:34,997
ХОРОШО.

190
00:12:36,989 --> 00:12:39,269
Это все, честно?

191
00:12:39,366 --> 00:12:42,126
Давай, ладно?
Используйте этот гнев.

192
00:12:42,654 --> 00:12:44,054
ХОРОШО.

193
00:12:46,266 --> 00:12:48,306
Ой. С тобой все в порядке?

194
00:12:48,331 --> 00:12:50,811
Ой. О, я причинил тебе боль, не так ли?

195
00:12:54,682 --> 00:12:56,402
Я думал, что причиню тебе боль.

196
00:12:56,427 --> 00:12:58,827
Ну, ты это сделал, но...

197
00:12:58,852 --> 00:13:00,292
... все в порядке.

198
00:13:00,474 --> 00:13:02,114
Пока это высвобождает ваш гнев.

199
00:13:05,310 --> 00:13:07,030
Ну давай же.

200
00:13:07,423 --> 00:13:08,943
Кстати, это хорошая куртка.

201
00:13:12,820 --> 00:13:14,340
Ты готов?

202
00:13:15,825 --> 00:13:16,945
Хм, да.

203
00:13:16,970 --> 00:13:18,930
Просто расслабься.

204
00:13:18,955 --> 00:13:21,475
Как эта книга поможет нам
спасти Хиндрик?

205
00:13:21,500 --> 00:13:24,020
Клаудио нужны доказательства того, что
это сделал кто-то другой.

206
00:13:24,045 --> 00:13:26,005
Может быть, мы сможем найти здесь что-нибудь
на Упирах

207
00:13:26,030 --> 00:13:27,730
это поможет нам поймать Тонку.

208
00:13:30,061 --> 00:13:32,301
Смотри, она красивая.

209
00:13:34,706 --> 00:13:39,046
Здесь сказано, что когда Дракула
был на войне, они обманули Элизабету

210
00:13:40,124 --> 00:13:41,704
поверить, что он умер в
битва.

211
00:13:41,729 --> 00:13:44,409
Ну да, это все знают
история.

212
00:13:46,257 --> 00:13:47,697
Не так ли?

213
00:13:50,294 --> 00:13:53,694
Ты наследник, почему ты этого не сделал?
это сказали? Я просто нет.

214
00:13:56,059 --> 00:13:57,419
Я не знаю.

215
00:13:59,371 --> 00:14:03,171
Элизабет не могла жить без
любовь всей ее жизни,

216
00:14:03,485 --> 00:14:06,405
поэтому она хотела последовать за ним
в темноту.

217
00:14:06,430 --> 00:14:10,670
И когда Дракула вернулся
и нашел ее...

218
00:14:11,841 --> 00:14:14,561
...дьявол появился,

219
00:14:14,586 --> 00:14:18,066
предлагая им обоим вечное
жизнь в обмен на свои души.

220
00:14:18,091 --> 00:14:22,251
Но когда его жена вернулась к жизни,
она увидела, как превратилась в монстра.

221
00:14:22,537 --> 00:14:24,977
Она не могла с этим справиться.

222
00:14:25,002 --> 00:14:27,722
Дракула опустился на колени перед ее телом и
плакал.

223
00:14:28,479 --> 00:14:32,879
Кровь лилась из раны Элизабеты
и смешанный с последними слезами Дракулы

224
00:14:32,904 --> 00:14:35,064
и так родились 13 рубинов.

225
00:14:35,089 --> 00:14:38,269
Прошли сотни лет с тех пор
Я пролил последнюю слезу.

226
00:14:46,580 --> 00:14:48,140
Думаю, я заставил его плакать.

227
00:14:54,502 --> 00:14:55,742
Узел.

228
00:14:58,210 --> 00:15:01,170
Здесь сказано, что когда узел
развязанный Дракулой

229
00:15:01,195 --> 00:15:04,635
и его сердце все еще принадлежит
Дьявол, врата ада открыты.

230
00:15:04,660 --> 00:15:08,380
Элизабет возвращается, и все поворачиваются к
вампиры.

231
00:15:08,405 --> 00:15:12,045
Но когда узел добра развязан,
вампиром с человеческой душой,

232
00:15:12,070 --> 00:15:14,630
это положит конец всей жизни вампиров.

233
00:15:15,257 --> 00:15:16,817
Где сейчас узел?

234
00:15:18,512 --> 00:15:20,672
Это скрыто,

235
00:15:20,697 --> 00:15:22,497
огражденный от мира,

236
00:15:22,522 --> 00:15:24,922
где-то между светом и
тьма.

237
00:15:27,697 --> 00:15:29,817
Ну а чего хочет искра?

238
00:15:30,632 --> 00:15:33,152
Когда Дракула превратился в вампира,

239
00:15:33,177 --> 00:15:35,977
он потерял сердце
и, вместе с этим, его человечность -

240
00:15:37,202 --> 00:15:40,242
он последняя связь с человеком
мир.

241
00:15:40,267 --> 00:15:41,627
Искра...

242
00:15:42,545 --> 00:15:45,305
...оно жаждет развязать узел.

243
00:15:45,460 --> 00:15:48,020
Искра — это последний кусочек Дракулы.
человечество?

244
00:15:49,149 --> 00:15:51,909
Поэтому я вижу то же, что и он...

245
00:15:51,934 --> 00:15:54,214
...и почувствовать то, что чувствует он?

246
00:15:54,548 --> 00:15:55,788
Я не знаю.

247
00:15:56,448 --> 00:15:58,848
Будем надеяться, что это есть в этой книге...

248
00:15:59,181 --> 00:16:00,821
...где-то.

249
00:16:09,068 --> 00:16:10,828
Мастер, хозяин, солнце приближается.

250
00:16:11,995 --> 00:16:13,635
Где мы прячемся?

251
00:16:13,714 --> 00:16:16,034
Мы никуда не едем.

252
00:16:16,059 --> 00:16:17,459
Нет?

253
00:16:23,543 --> 00:16:24,863
Владелец!

254
00:16:24,888 --> 00:16:28,488
Солнце палит меня!

255
00:16:43,256 --> 00:16:44,456
Я...

256
00:16:45,384 --> 00:16:48,064
Я думаю, что Дракула сможет выдержать
солнечная сила.

257
00:16:48,089 --> 00:16:49,569
Вы думаете?

258
00:16:49,594 --> 00:16:51,994
Нет, я знаю.

259
00:16:53,790 --> 00:16:56,990
Кто-то идет - я слышу их
мысли. Спрячьте книгу.

260
00:16:59,470 --> 00:17:01,830
Вот и вы.

261
00:17:01,855 --> 00:17:04,775
Алиса, пойдем со мной.

262
00:17:04,828 --> 00:17:06,628
Остальные могут отправиться в ваши гробы.

263
00:17:06,653 --> 00:17:08,413
Куда мы идем?

264
00:17:08,438 --> 00:17:10,278
Настало время Хиндрик.

265
00:17:11,311 --> 00:17:14,111
Вы обязаны следить за ним
выйти на солнце.

266
00:17:28,555 --> 00:17:30,075
Спрячьте книгу.

267
00:17:34,597 --> 00:17:36,157
Тэм.

268
00:17:37,713 --> 00:17:39,313
Ему не обязательно это видеть.

269
00:17:39,338 --> 00:17:41,058
Он сказал нам, что хочет.

270
00:17:51,964 --> 00:17:59,964


271
00:19:48,108 --> 00:19:49,748
Таммо?

272
00:19:52,153 --> 00:19:56,153
Таммо, ты вынужден,
вылезай из этого!

273
00:19:56,178 --> 00:19:58,498
Боритесь с этим, боритесь с этим!

274
00:20:20,617 --> 00:20:21,977
Слёзы.

275
00:20:22,002 --> 00:20:23,322
Слезы!

276
00:20:27,793 --> 00:20:30,593
Искра — это последний кусочек Дракулы.
человечество.

277
00:20:30,618 --> 00:20:33,258
Поэтому я вижу то же, что и он...

278
00:20:33,283 --> 00:20:34,683
...чувствовать то, что он чувствует?

279
00:20:37,264 --> 00:20:40,064
Я думаю, Дракула выдержит
сила солнца.

280
00:20:42,472 --> 00:20:44,432
Элиза.

281
00:20:44,457 --> 00:20:45,617
Что?

282
00:20:45,642 --> 00:20:48,322
Вы с Дракулой одни правы
сейчас.

283
00:20:48,349 --> 00:20:50,269
Все, что он может сделать, вы можете сделать.

284
00:20:50,294 --> 00:20:52,054
Вы можете спасти Хиндрик.

285
00:20:52,079 --> 00:20:54,519
Вы можете противостоять солнцу.

286
00:20:54,544 --> 00:20:55,824
Идти!

287
00:20:55,849 --> 00:20:57,169
Идти!

288
00:20:57,194 --> 00:20:58,634
Карен, береги Таммо.

289
00:20:58,659 --> 00:20:59,939
Идти!

290
00:21:01,300 --> 00:21:03,100
Алиса, иди!

291
00:22:12,078 --> 00:22:13,638
Солнце.

292
00:22:14,964 --> 00:22:16,524
Я не понимаю.

293
00:22:18,488 --> 00:22:21,208
Укус, он свежий.

294
00:22:25,282 --> 00:22:26,762
Вот ваши доказательства.

295
00:22:29,212 --> 00:22:31,252
Как это возможно?

296
00:22:31,331 --> 00:22:34,851
Я не знаю точно,
но она спасла тебе жизнь.

297
00:22:44,043 --> 00:22:45,523
Это соответствует.

298
00:22:51,890 --> 00:22:53,410
Все, что они сказали, правда.

299
00:23:00,726 --> 00:23:02,486
Теперь освободите Хиндрик...

300
00:23:05,805 --> 00:23:07,805
...чтобы он мог попрощаться с
Рафаэла.