1 00:00:00,001 --> 00:00:08,001 2 00:00:15,484 --> 00:00:16,804 Алиса... 3 00:00:16,829 --> 00:00:17,989 ..что это? 4 00:00:21,153 --> 00:00:29,153 5 00:01:11,289 --> 00:01:12,729 Алиса? 6 00:01:17,176 --> 00:01:18,496 Что случилось, Мастер? 7 00:01:23,049 --> 00:01:29,209 Прошли сотни лет с тех пор, как я пролил свою последнюю слезу. 8 00:01:35,293 --> 00:01:37,413 Мы близки к могилу Белоффа уже? 9 00:01:37,438 --> 00:01:39,358 Владелец? Четыре луны. 10 00:01:39,383 --> 00:01:40,823 Три, если поспешим. 11 00:01:47,927 --> 00:01:49,367 Алиса, подожди. 12 00:01:50,341 --> 00:01:52,101 Подождите, пожалуйста. 13 00:01:52,126 --> 00:01:53,326 У нее есть искра. 14 00:01:55,283 --> 00:01:57,963 кровь Элизабеты и слезы Дракулы 15 00:01:57,988 --> 00:02:00,788 создал 13 рубинов с особыми полномочиями. 16 00:02:02,011 --> 00:02:05,171 Во время клановых войн большинство рубинов было потеряно. 17 00:02:05,562 --> 00:02:07,642 Лишь несколько кланов выжили... 18 00:02:08,883 --> 00:02:11,163 ...драка... 19 00:02:11,188 --> 00:02:12,988 ...Ликана... 20 00:02:13,013 --> 00:02:14,893 ...Носферы... 21 00:02:14,918 --> 00:02:17,038 ...Пирас... 22 00:02:17,063 --> 00:02:18,983 ..Вырад... 23 00:02:19,008 --> 00:02:20,608 ...и Вамалия. 24 00:02:27,412 --> 00:02:29,492 Алиса фон Вамалия... 25 00:02:29,517 --> 00:02:31,237 ...возьми меня за руку. 26 00:02:34,333 --> 00:02:35,693 Ты следующий. 27 00:02:35,718 --> 00:02:37,838 Следующий? 28 00:02:37,863 --> 00:02:39,023 Иди в класс. 29 00:03:05,776 --> 00:03:07,016 Подойди ближе. 30 00:03:17,052 --> 00:03:18,532 Покажи мне свои клыки. 31 00:03:25,095 --> 00:03:27,415 У нее небольшой кусочек. 32 00:03:28,928 --> 00:03:30,688 Очень элегантный. 33 00:03:30,713 --> 00:03:31,913 2.1. 34 00:03:33,575 --> 00:03:35,615 Она не та, которую мы ищем. 35 00:03:38,016 --> 00:03:39,336 Спасибо, Алиса. 36 00:03:42,137 --> 00:03:43,937 Вы можете вернуться в класс. 37 00:03:48,932 --> 00:03:50,092 Следующий. 38 00:04:01,772 --> 00:04:03,012 Откройте рот. 39 00:04:23,333 --> 00:04:24,533 Алиса... 40 00:04:26,697 --> 00:04:28,017 ...мы видели, как ты плачешь. 41 00:04:31,367 --> 00:04:33,727 Плач, это не так должно быть возможно. 42 00:04:36,568 --> 00:04:37,968 Я никому не скажу. 43 00:04:40,134 --> 00:04:41,534 Я обещаю. 44 00:04:43,845 --> 00:04:46,085 Мы обещаем. 45 00:04:50,007 --> 00:04:51,847 Но мы должны знать, что происходит. 46 00:04:54,302 --> 00:04:56,462 Я не могу вам сказать. 47 00:04:56,618 --> 00:04:59,498 я ничего не понимаю это происходит со мной. 48 00:04:59,654 --> 00:05:01,854 У тебя есть искра. 49 00:05:03,090 --> 00:05:05,970 Я не могу в это поверить оно на самом деле существует. 50 00:05:05,995 --> 00:05:07,275 Что это такое"? 51 00:05:08,415 --> 00:05:10,415 Я никогда не слышал об этом раньше. 52 00:05:10,571 --> 00:05:12,691 Это было скрыто из наших учебников истории. 53 00:05:13,534 --> 00:05:14,894 Хиндрик знает. 54 00:05:18,056 --> 00:05:21,816 Он не скажет мне. Он этого почему-то боится. 55 00:05:21,841 --> 00:05:23,481 Все этого боятся... 56 00:05:26,213 --> 00:05:29,093 ...все тени, все старейшины. 57 00:05:30,016 --> 00:05:36,456 Мой отец говорил мне ужас истории о проклятии искры 58 00:05:36,481 --> 00:05:38,641 и его сила... 59 00:05:40,459 --> 00:05:42,899 ...покончить со всеми вампирами. 60 00:05:45,894 --> 00:05:48,094 Теперь каждый может расслабиться. 61 00:05:48,119 --> 00:05:50,999 Хотя я вполне лови, я не кусач. 62 00:05:51,024 --> 00:05:53,144 Никто из вас, если уж на то пошло, 63 00:05:53,169 --> 00:05:55,329 и ваши теневые вампиры тоже. 64 00:05:55,354 --> 00:05:57,034 Все были очищены. 65 00:05:57,059 --> 00:06:02,339 Это означает, что у нас есть неопознанный вампир 66 00:06:02,364 --> 00:06:05,164 бегают и кусают людей. 67 00:06:05,189 --> 00:06:08,029 Если ты услышишь или увидишь что-нибудь... 68 00:06:08,054 --> 00:06:12,014 Крыса!..подозрительно, дайте мне знать. Привет! 69 00:06:14,933 --> 00:06:16,693 Оу, я скучал по тебе. 70 00:06:16,718 --> 00:06:19,358 Несмотря на суету этой ночью, 71 00:06:19,383 --> 00:06:21,943 мы придерживаемся нашего графика. 72 00:06:22,293 --> 00:06:27,413 И сегодня мы будем чему-то учиться об общении с животными, 73 00:06:27,438 --> 00:06:32,438 очень полезная сила, данная к клану Пирас во Франции. 74 00:06:33,520 --> 00:06:36,600 Джоанна, не могла бы ты пожалуйста, сделайте шаг вперед? 75 00:06:39,741 --> 00:06:41,701 Просто дышите. 76 00:06:41,726 --> 00:06:43,646 Встаньте прямо. 77 00:06:52,095 --> 00:06:53,935 Я научу тебя этому. 78 00:06:59,662 --> 00:07:03,542 Прежде чем мы сможем научиться разговаривать с животными, 79 00:07:03,567 --> 00:07:06,647 ты должен научиться слушать их. 80 00:07:06,672 --> 00:07:10,912 У нас, вампиров, отличный слух. 81 00:07:10,937 --> 00:07:13,497 Нам нужно это направить. 82 00:07:13,522 --> 00:07:15,522 Используйте его как фильтр. 83 00:07:16,516 --> 00:07:18,456 Чтобы отфильтровать... Я бы предпочел отфильтровать это. 84 00:07:18,481 --> 00:07:20,881 Малькольм из Вирада... Но Графиня, солнце уже взошло. 85 00:07:20,906 --> 00:07:24,946 Разве мы не можем просто хорошо выспаться? а завтра заняться чем-нибудь более полезным? 86 00:07:24,971 --> 00:07:27,291 Мол, мне все равно, что это за маленькие жучки должны сказать, 87 00:07:27,771 --> 00:07:30,491 и я не могу себе представить, почему я тоже хочу с ними поговорить. 88 00:07:30,516 --> 00:07:34,356 Общение с животными кажется бесполезной силой. 89 00:07:36,029 --> 00:07:39,109 Я имею в виду, они бы сделали что угодно ради еды. 90 00:07:39,211 --> 00:07:40,731 Это не сила. 91 00:07:44,507 --> 00:07:47,547 Джоанна ты готов? 92 00:07:49,941 --> 00:07:51,221 Вы так думаете? 93 00:07:53,260 --> 00:07:55,380 У Пирасов есть бесполезная сила? 94 00:07:56,383 --> 00:07:58,983 Ага. 95 00:07:59,008 --> 00:08:02,328 Вы смотрите и учитесь, как хороший школьник, или я... 96 00:08:02,353 --> 00:08:04,273 Что ты делаешь?! Ах! 97 00:08:09,796 --> 00:08:12,596 Оно горит, солнце, оно горит! Ах! 98 00:08:33,743 --> 00:08:35,703 Чему ты научился, Малкольм? 99 00:08:40,624 --> 00:08:45,904 Что-то маленькое, как простой мотылек 100 00:08:45,929 --> 00:08:51,969 дает столько же мощности, сколько что-то громкое и большое, как ты. 101 00:08:51,994 --> 00:08:54,474 Джоанна, весь класс в твоем распоряжении. 102 00:08:54,499 --> 00:08:56,659 Как я говорил... 103 00:08:56,684 --> 00:09:01,844 ..нужно слушать животных прежде чем вы научитесь с ними разговаривать. 104 00:09:01,869 --> 00:09:04,429 Итак, мой первый урок... 105 00:09:06,068 --> 00:09:07,468 ...Я научу тебя... 106 00:09:07,493 --> 00:09:10,213 ...чтобы действительно услышать, что они должны сказать. 107 00:09:28,263 --> 00:09:29,903 Почему он волк? 108 00:09:29,928 --> 00:09:32,648 Он был в форме волка, когда Упиры украли наш рубин. 109 00:09:35,899 --> 00:09:39,579 Он застрял, пока я не найду Тонка и забери его обратно. 110 00:09:41,543 --> 00:09:44,103 Сможете ли вы понять его? 111 00:09:44,181 --> 00:09:45,381 Нет. 112 00:09:45,406 --> 00:09:51,526 Я говорю с ним и надеюсь, что он меня можно понять, но я не уверен. 113 00:09:51,551 --> 00:09:54,031 Ты видел, как Дракула дал ей рубин? 114 00:09:56,143 --> 00:10:00,663 Сеймур и я обыскали мир за рубин нашего клана, чтобы вернуть его. 115 00:10:03,287 --> 00:10:07,207 Поскольку упиры воевали на стороне Дракулы стороне, мы пошли в его замок. 116 00:10:07,232 --> 00:10:11,512 Когда мы наконец нашли его, мы видели, как Дракула проснулся. 117 00:10:11,537 --> 00:10:14,737 Давай сейчас, солнце почти взошло. 118 00:10:19,657 --> 00:10:21,977 Спасибо, Мастер. 119 00:10:34,272 --> 00:10:36,392 Тебе так и не позвонили Драка. 120 00:10:36,417 --> 00:10:39,577 Ты последовал за Тонькой в Элизабет и нашла нас здесь. 121 00:10:39,602 --> 00:10:43,682 Мы только поняли, что это школа после наблюдения за лодкой в течение нескольких дней. 122 00:10:44,515 --> 00:10:47,435 Почему бы просто не рассказать Конте Клаудио? как ты нашел корабль? 123 00:10:47,460 --> 00:10:48,740 Он никогда не спрашивал. 124 00:10:49,989 --> 00:10:52,069 И мы не знали кому мы могли доверять. 125 00:10:54,028 --> 00:10:57,588 Носферы были так жестоки к Ликаны во время клановых войн. 126 00:11:00,193 --> 00:11:02,473 Как и Драка. 127 00:11:04,275 --> 00:11:07,915 Наш план состоял в том, чтобы получить рубин и оставить вас всех на произвол судьбы. 128 00:11:08,071 --> 00:11:09,511 Все остальное не имело значения. 129 00:11:09,745 --> 00:11:15,265 Мы хотели рубин уйти и начать нашу новую жизнь. 130 00:11:15,290 --> 00:11:17,970 Ну и что поменяло твое мнение? 131 00:11:17,995 --> 00:11:19,195 Вы это сделали. 132 00:11:21,462 --> 00:11:22,742 Мне? 133 00:11:23,431 --> 00:11:27,471 Ты был добр... ко мне, нам обоим. 134 00:11:30,750 --> 00:11:32,630 И вы, кажется, нам доверяете. 135 00:11:34,948 --> 00:11:40,748 Так что, может быть, старые времена изменились навсегда. 136 00:11:42,185 --> 00:11:43,465 Вы помогли мне увидеть это. 137 00:11:44,313 --> 00:11:46,953 Итак, позвольте нам помочь вам. 138 00:11:47,032 --> 00:11:48,952 Каков план? 139 00:11:50,672 --> 00:11:53,272 Ну, если Тонка хочет Рубины Конте Клаудио, 140 00:11:53,349 --> 00:11:55,269 есть кое-кого, кого нам нужно предупредить. 141 00:12:06,430 --> 00:12:08,030 Хиндрик? 142 00:12:08,055 --> 00:12:09,855 Ты здесь? 143 00:12:09,880 --> 00:12:11,320 Мне нужно поговорить с тобой. 144 00:12:43,440 --> 00:12:44,720 Хиндрик! 145 00:12:47,758 --> 00:12:49,278 Что происходит? 146 00:12:53,843 --> 00:12:56,883 Я думаю, что кто-то вышел чтобы получить рубины Носферы. 147 00:13:01,676 --> 00:13:04,396 Не могли бы вы пойти проверить Конте? Клаудио и графиня Виола? 148 00:13:04,421 --> 00:13:07,661 Алиса думает, что чья-то хотят украсть их рубины. 149 00:13:07,686 --> 00:13:09,246 Отлично. 150 00:13:09,271 --> 00:13:11,831 Но ты не пытаешься избавься от меня, а? 151 00:13:21,626 --> 00:13:25,186 Я-я рад, что ты нашел любовь, Хиндрик, правда, но... 152 00:13:25,211 --> 00:13:27,691 ..нужно быть осторожнее. 153 00:13:28,824 --> 00:13:30,944 Что, если бы я был старейшиной? 154 00:13:31,772 --> 00:13:35,012 Если они найдут тебя с Рафаэлла, ты будешь наказана, 155 00:13:36,371 --> 00:13:38,131 ты и Рафаэлла! 156 00:13:38,859 --> 00:13:41,379 Мы не согласны с Теневой Закон больше не существует. 157 00:13:42,188 --> 00:13:45,108 Нам нужна любовь, чтобы пережить вечность. 158 00:13:45,667 --> 00:13:47,107 Терпеть это? 159 00:13:49,379 --> 00:13:53,139 Как объяснить навсегда кто-то такой же молодой, как ты. 160 00:13:53,164 --> 00:13:55,524 Когда прошлое перевешивает настоящее 161 00:13:55,655 --> 00:13:58,735 и все равно нет конца к тому, что произойдет. 162 00:13:58,760 --> 00:14:00,520 А как насчет Таммо и меня? 163 00:14:00,545 --> 00:14:03,025 Вы с Таммо вырастете. 164 00:14:03,050 --> 00:14:06,510 У тебя будут дети твои ваша жизнь станет глубже. 165 00:14:07,014 --> 00:14:11,414 Я не вижу причин, почему мы тени должен вести поверхностное существование. 166 00:14:12,339 --> 00:14:14,379 Мы с Рафаэллой решили: 167 00:14:14,404 --> 00:14:17,044 мы хотим поднять этот вопрос с советом кланов. 168 00:14:17,069 --> 00:14:19,069 Нет. 169 00:14:19,094 --> 00:14:20,774 Не ходи в совет. 170 00:14:20,799 --> 00:14:23,879 Я думаю, ты должен быть в состоянии люблю, правда люблю, но... 171 00:14:26,453 --> 00:14:27,733 ...что, если... 172 00:14:29,744 --> 00:14:32,184 ..что, если они осудят тебя? 173 00:14:32,341 --> 00:14:36,901 Если вы хотите, чтобы мир когда-либо измениться, кто-то должен высказаться. 174 00:14:39,173 --> 00:14:40,613 А что насчет Таммо и меня? 175 00:14:41,579 --> 00:14:43,899 Ты уйдешь навсегда! 176 00:14:43,924 --> 00:14:45,924 Кто позаботится о нас? 177 00:14:45,949 --> 00:14:47,269 Вы об этом подумали?! 178 00:14:47,531 --> 00:14:49,931 У вас есть идеи? какой ты эгоист?! 179 00:14:55,493 --> 00:14:56,773 Алиса! 180 00:14:58,308 --> 00:15:00,348 Ждать! Я поговорю с ней. 181 00:15:10,773 --> 00:15:13,533 Мне не нужны твои глупые слезы! 182 00:15:20,263 --> 00:15:22,063 Мне очень жаль. 183 00:15:44,128 --> 00:15:47,568 Ты и Таммо, ты значишь для меня весь мир. 184 00:15:47,593 --> 00:15:48,793 Это просто... 185 00:15:51,447 --> 00:15:55,727 Ты знаешь, насколько твой отец и мамы любили друг друга, да? 186 00:15:56,040 --> 00:16:01,080 И просто... совсем немного немного этого было бы... 187 00:16:03,108 --> 00:16:05,348 Для тебя это целый мир. 188 00:16:05,505 --> 00:16:06,625 Ага. 189 00:16:14,327 --> 00:16:15,927 Я... 190 00:16:15,952 --> 00:16:18,072 Я думаю, что Рафаэлла очень милая. 191 00:16:19,461 --> 00:16:21,061 Я действительно люблю ее, 192 00:16:21,086 --> 00:16:22,806 из глубины моей души. 193 00:17:27,885 --> 00:17:30,405 Рафаэлла! 194 00:17:31,379 --> 00:17:32,939 Нет! 195 00:17:34,331 --> 00:17:35,651 Моя любовь... 196 00:17:39,936 --> 00:17:41,296 Нет, стоп! 197 00:17:49,743 --> 00:17:51,343 Хиндрик. 198 00:17:52,237 --> 00:17:53,797 Что вы наделали? 199 00:18:01,441 --> 00:18:03,201 Я тебя люблю. Я тебя люблю. 200 00:18:03,279 --> 00:18:06,599 Хиндрик. Все в порядке. Тени никогда не должны любить. 201 00:18:06,624 --> 00:18:09,024 Ваша любовь должна иметь свела тебя с ума. 202 00:18:09,049 --> 00:18:12,009 У нас нет другого выбора, кроме как обвинить тебя в убийстве. 203 00:18:14,265 --> 00:18:15,745 Уберите его! 204 00:18:15,770 --> 00:18:18,090 Хиндрик. Нет! Нет! 205 00:18:18,115 --> 00:18:21,035 Нет! Хиндрик, пожалуйста... Нет! ...тебе нужно пойти с нами. Нет! 206 00:18:23,250 --> 00:18:25,650 Хиндрик. Нет! 207 00:18:25,675 --> 00:18:28,475 Хиндрик! Не сопротивляйтесь. Отпусти меня! 208 00:18:29,232 --> 00:18:32,152 Хиндрик! Хиндрик, пожалуйста, остановись. Нет! 209 00:18:32,177 --> 00:18:33,817 Хиндрик! Нет! 210 00:18:34,651 --> 00:18:36,891 Хиндрик! Нет! 211 00:18:36,916 --> 00:18:38,516 Привет! Привет! 212 00:18:38,541 --> 00:18:41,461 Он никогда не причинит ей вреда! - Таммо, мы знаем. Мы знаем. Нет! 213 00:18:41,486 --> 00:18:44,686 Нет! Таммо. Нет, нет! Таммо, мы знаем! Хиндрик! 214 00:18:44,711 --> 00:18:46,431 Мы знаем. Хиндрик! 215 00:19:04,866 --> 00:19:06,226 Где ты? 216 00:19:09,215 --> 00:19:10,695 Два из них, пожалуйста, тоже. 217 00:19:10,720 --> 00:19:12,080 Ловить. Фу. 218 00:19:13,719 --> 00:19:15,359 Алиса! 219 00:19:15,384 --> 00:19:16,864 Привет! 220 00:19:16,889 --> 00:19:19,529 Нику, э... Что ты здесь делаешь? 221 00:19:21,706 --> 00:19:23,266 Э, ты в порядке? 222 00:19:24,192 --> 00:19:26,152 Что Вы ищете? 223 00:19:26,177 --> 00:19:29,817 Ох, так это друг о чем ты мне рассказывал? 224 00:19:29,842 --> 00:19:31,482 О, да. 225 00:19:31,507 --> 00:19:33,267 Это Алиса. 226 00:19:33,292 --> 00:19:36,812 Алиса, привет! Я Кальвина, Мать Нику. 227 00:19:36,837 --> 00:19:38,237 Рад встрече. 228 00:19:38,262 --> 00:19:39,662 Мне тоже приятно познакомиться. 229 00:19:41,266 --> 00:19:43,346 Мне нравится твой стиль. 230 00:19:43,371 --> 00:19:44,731 Любить это. 231 00:19:46,352 --> 00:19:51,192 Нику, почему бы тебе не пригласить своего друга? сегодня вечером к нам домой на ужин? 232 00:19:51,349 --> 00:19:52,389 Ужин? 233 00:19:53,794 --> 00:19:55,634 Ты собираешься готовить? 234 00:19:55,659 --> 00:20:00,299 Ну да, я мог бы попробовать. Я имею в виду было бы здорово! 235 00:20:00,324 --> 00:20:02,044 Познакомьтесь с Алисой немного лучше и... 236 00:20:02,228 --> 00:20:04,068 И вообще, вы двое не должен выходить ночью 237 00:20:04,093 --> 00:20:06,453 с бегущими вампирами в любом случае по городу, так что... 238 00:20:07,493 --> 00:20:09,333 Хорошо, пойдем и найдем что-нибудь. 239 00:20:09,358 --> 00:20:11,558 пойдем и возьмем что-то с рынка. 240 00:20:17,072 --> 00:20:19,792 Ты уверен в этом, Хиндрик? 241 00:20:21,595 --> 00:20:24,435 Как только вы подпишете, пути назад нет. 242 00:20:27,741 --> 00:20:33,741 243 00:20:52,995 --> 00:20:54,915 Нику, иди и зажги свечи. ХОРОШО? 244 00:20:54,940 --> 00:20:58,100 О, да. Мы не хотим, чтобы наш гость сидим в темноте, да? 245 00:21:01,950 --> 00:21:04,390 Вы особенно любите чеснок? 246 00:21:04,415 --> 00:21:08,335 Э, нет, хм, но это служит определенной цели. 247 00:21:08,360 --> 00:21:12,160 Я же говорил тебе, мама, это делает это место вонючим. 248 00:21:12,185 --> 00:21:13,225 Добро пожаловать... 249 00:21:14,034 --> 00:21:19,434 ..нашему самому временному, очень скромный и вонючий дом. 250 00:21:23,396 --> 00:21:28,296 251 00:21:30,320 --> 00:21:31,820 252 00:21:32,000 --> 00:21:35,700 253 00:21:41,194 --> 00:21:43,234 Ты в порядке? 254 00:21:43,259 --> 00:21:45,659 О, да. Это просто... 255 00:21:45,684 --> 00:21:48,204 ...твоя мама меня немного пугает. 256 00:21:48,229 --> 00:21:51,069 Простите, где это? Эм-м-м... 257 00:21:51,094 --> 00:21:52,974 Давай, давай. 258 00:21:53,420 --> 00:21:55,940 Ох, вот оно. 259 00:21:57,948 --> 00:22:00,028 Ты такой милый и невинный. 260 00:22:00,914 --> 00:22:01,954 Здесь. 261 00:22:05,150 --> 00:22:06,910 Для тебя, для твоей защиты. 262 00:22:06,935 --> 00:22:09,255 Мам, мне нужно поговорить к вам сейчас, пожалуйста. 263 00:22:09,280 --> 00:22:11,880 Хватит вести себя как сумасшедший! Что ты делает? Не порти мне это. 264 00:22:11,905 --> 00:22:13,345 Она мне очень нравится! 265 00:22:13,370 --> 00:22:14,770 Я пытаюсь защитить тебя. 266 00:22:14,795 --> 00:22:16,875 Ты пытаешься проверить ее чтобы узнать, вампир ли она. 267 00:22:16,900 --> 00:22:18,620 Нет, я не проверял ее... 268 00:22:35,192 --> 00:22:38,752 Можешь хоть раз стать мамой? а не сумасшедший Редмаск? 269 00:22:38,777 --> 00:22:42,257 Нику, я просто... Просто остановись. Она человек, она не вампир. 270 00:22:42,282 --> 00:22:44,642 Ты остановишься? Спасибо! 271 00:22:44,667 --> 00:22:47,027 Это действительно приятно. 272 00:22:47,052 --> 00:22:48,652 Видеть? 273 00:22:48,677 --> 00:22:52,437 Приятно осознавать, что у моего сына есть шанс получить такое сердце, как твое. 274 00:22:54,036 --> 00:22:57,756 И если честно, понятия не имею, как готовить, поэтому, 275 00:22:57,781 --> 00:22:59,901 вы двое только собираетесь надо пойти поужинать. 276 00:22:59,954 --> 00:23:02,034 Но на улице темно. 277 00:23:02,190 --> 00:23:04,470 Ну, ты не ребенок больше, да? 278 00:23:04,495 --> 00:23:06,375 Дай мне посмотреть... 279 00:23:06,400 --> 00:23:10,080 Что у нас здесь? ОК, там иди, этого должно быть достаточно. 280 00:23:10,105 --> 00:23:11,945 Давай, поп. Продолжать. 281 00:23:11,970 --> 00:23:13,530 Спасибо. 282 00:23:13,555 --> 00:23:15,055 Веселитесь, ладно? 283 00:23:15,080 --> 00:23:16,880 Веселиться. 284 00:23:16,905 --> 00:23:18,225 Будьте в безопасности! 285 00:23:20,788 --> 00:23:23,308 Она, ну, много, я знаю. 286 00:23:23,333 --> 00:23:24,973 Она просто пытается защитить тебя. 287 00:23:25,755 --> 00:23:27,635 Я не могу это оставить. 288 00:23:27,660 --> 00:23:29,220 Да, это нормально. 289 00:23:30,602 --> 00:23:32,882 Эм, твои родители такие же? 290 00:23:32,907 --> 00:23:34,787 Мои родители мертвы. 291 00:23:34,812 --> 00:23:37,492 Ой, мне очень жаль. Их уже давно нет. 292 00:23:37,517 --> 00:23:42,997 Мы с братом жили с бабушкой и наш дядя, сколько себя помню. 293 00:23:43,022 --> 00:23:44,622 Вы скучаете по ним? 294 00:23:44,647 --> 00:23:46,327 Да. 295 00:23:46,352 --> 00:23:48,912 В последнее время... я был мечтаю о них. 296 00:23:48,937 --> 00:23:52,117 Алиса, тебе нужно вернись со мной, сейчас же! 297 00:23:52,142 --> 00:23:54,102 А ты? Э-э... Одноклассник. 298 00:23:54,127 --> 00:23:58,607 Ага. Алиса, нам нужно чтобы вернуться... ОК. 299 00:23:58,910 --> 00:24:00,830 ..в класс. Я должен идти. Мне жаль. 300 00:24:00,855 --> 00:24:02,095 Ждать! 301 00:24:05,276 --> 00:24:06,436 Ждать. 302 00:24:27,075 --> 00:24:28,555 Как ты меня нашел? 303 00:24:28,580 --> 00:24:31,060 Ликаны — хорошие следопыты. 304 00:24:31,114 --> 00:24:32,314 Мы лучшие. 305 00:24:33,474 --> 00:24:35,914 Алиса, есть что-то Я должен вам сказать. 306 00:24:38,678 --> 00:24:40,798 Клаудио, он, эм... 307 00:24:40,823 --> 00:24:43,903 ...он отдал Хиндрику свой наказание за убийство Рафаэллы. 308 00:24:44,943 --> 00:24:47,343 Что? Когда? 309 00:24:47,681 --> 00:24:50,281 Ему приходится идти по солнцу на рассвете. 310 00:24:52,626 --> 00:24:54,266 Мне очень жаль.