1 00:00:03,071 --> 00:00:03,201 2 00:00:04,338 --> 00:00:07,108 - ΜΠΑΜΠΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ ΠΟΥΘΕΝΑ. 3 00:00:07,108 --> 00:00:08,308 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 4 00:00:08,309 --> 00:00:09,779 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΤΗ ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΗΓΕΙΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 5 00:00:09,777 --> 00:00:11,447 ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΤΑΞΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ, Ή ΝΑ ΤΟΥΙΤΤΡΙΖΩ, Ή... 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,075 ΝΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 7 00:00:13,081 --> 00:00:15,421 ΚΑΛΕΣΕ την ΚΑΙΤΙ. 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,488 ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΦΩΝΗΤΡΟ. 9 00:00:19,487 --> 00:00:21,257 - ΠΑΡΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΤΥΦΛΟΣ 10 00:00:21,255 --> 00:00:22,685 ΠΑΝΤΑ ΕΝΙΩΣΕ ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ 11 00:00:22,690 --> 00:00:25,390 ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ. 12 00:00:25,393 --> 00:00:28,203 - ΓΕΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 13 00:00:28,196 --> 00:00:31,096 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΩ, 14 00:00:31,099 --> 00:00:34,839 ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 15 00:00:34,835 --> 00:00:37,405 ΑΛΛΑ ΑΝ ΧΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΛΛΟ. 16 00:00:37,405 --> 00:00:39,065 [μπιπ του τηλεφώνου] 17 00:00:39,073 --> 00:00:40,513 [χτυπώντας την πόρτα] 18 00:00:40,508 --> 00:00:42,408 - ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; 19 00:00:42,410 --> 00:00:45,110 - ΕΣΥ ΜΠΕΤΣΑ. 20 00:00:45,113 --> 00:00:46,553 - Ωχ! ΓΕΙΑ! 21 00:00:46,547 --> 00:00:48,577 MR. ΦΙΣΕΡ, ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 22 00:00:48,582 --> 00:00:50,752 ΕΙΜΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΣΟΥ. [τραυλίζει] 23 00:00:50,751 --> 00:00:52,551 ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 24 00:00:52,553 --> 00:00:55,093 - ΕΛΑ ΜΕΣΑ. Η ΚΑΙΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΑΚΟΜΑ. 25 00:00:55,089 --> 00:00:56,819 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΕ ΨΗΣΟΥΜΕ. 26 00:00:56,824 --> 00:00:58,194 ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ. 27 00:00:58,192 --> 00:01:00,092 ΞΑΝΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΞΑΝΑ SAGA 28 00:01:00,094 --> 00:01:01,434 ΤΗΣ ΚΑΙΤΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, 29 00:01:01,429 --> 00:01:03,159 ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΠΑΛΙ; 30 00:01:03,164 --> 00:01:04,534 - ΠΛΗΡΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. 31 00:01:04,532 --> 00:01:05,702 [γέλια] 32 00:01:05,699 --> 00:01:07,599 ΟΧΙ ΣΑΝ... Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΕΝΤΑΞΕΙ. 33 00:01:07,601 --> 00:01:09,601 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ ΣΑΝ, Ε... 34 00:01:09,603 --> 00:01:11,413 [γέλια] ΚΑΙΤΙ; 35 00:01:11,405 --> 00:01:13,205 - ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ. 36 00:01:13,207 --> 00:01:14,707 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ 37 00:01:14,708 --> 00:01:16,408 ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΟΙΞΗ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. 38 00:01:16,410 --> 00:01:18,650 - ΝΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ! 39 00:01:18,646 --> 00:01:20,246 Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΟΥ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 40 00:01:20,248 --> 00:01:22,178 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΘΕΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. 41 00:01:22,183 --> 00:01:24,853 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ... 42 00:01:24,852 --> 00:01:27,122 ΟΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; 43 00:01:27,121 --> 00:01:29,591 ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΠΟΛΛΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ... 44 00:01:29,590 --> 00:01:31,390 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΩΝΗ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ. 45 00:01:31,392 --> 00:01:32,862 -ΣΥΓΝΩΜΗ. 46 00:01:32,860 --> 00:01:35,200 - ΕΔΩ ΛΙΓΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ H KATIE ΕΞΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΔΕΙΠΝΟ 47 00:01:35,196 --> 00:01:36,696 ΠΡΙΝ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ. 48 00:01:36,697 --> 00:01:38,427 - Α, ΔΕΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, MR. ΨΑΡΑΣ. 49 00:01:38,432 --> 00:01:39,902 ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ AT YO YO FRO YO, 50 00:01:39,900 --> 00:01:40,870 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΛΥΨΑ. 51 00:01:40,868 --> 00:01:42,398 - ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, 52 00:01:42,403 --> 00:01:43,703 ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ Η ΑΜΟΙΒΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ. 53 00:01:43,704 --> 00:01:45,374 ΛΟΙΠΟΝ...ΕΔΩ. - ΑΧ. 54 00:01:45,373 --> 00:01:46,913 Ι--ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. 55 00:01:46,907 --> 00:01:51,177 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΠΑΡΤΕ ΤΑ 50. 56 00:01:51,179 --> 00:01:52,249 - Κύριε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΑΤΟ. 57 00:01:52,246 --> 00:01:53,846 - ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟ ΤΕΣΤ! 58 00:01:53,847 --> 00:01:55,147 - [γέλια] ΚΑΛΑ. 59 00:01:55,149 --> 00:01:56,419 - ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΝΕΙΣ ΠΙΣΩ. 60 00:01:56,417 --> 00:01:58,187 - ΝΑΙ. 61 00:01:59,753 --> 00:02:02,363 [Το τηλέφωνο λαμβάνει κείμενο] 62 00:02:05,159 --> 00:02:10,229 - Ω, KATIE, ΜΟΛΙΣ ΣΕ έσωσα ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΛΕΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 63 00:02:10,231 --> 00:02:11,731 [Το τηλέφωνο λαμβάνει κείμενο] 64 00:02:11,732 --> 00:02:15,172 - Η ΜΑΜΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. 65 00:02:15,169 --> 00:02:17,809 ΕΠΙΣΗΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. 66 00:02:18,906 --> 00:02:20,336 - [λαχανίσματα] 67 00:02:20,341 --> 00:02:21,841 «ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 68 00:02:21,842 --> 00:02:23,942 «ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ, 69 00:02:23,944 --> 00:02:25,384 ΚΑΡΔΙΑ, ΚΑΡΔΙΑ, ΜΠΙΣΤΕΡΑ ΨΗΛΑ." 70 00:02:25,379 --> 00:02:27,949 [γέλια] 71 00:02:27,948 --> 00:02:29,578 - * ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 72 00:02:29,583 --> 00:02:31,923 * ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ 73 00:02:31,919 --> 00:02:33,919 * ΤΟΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ 74 00:02:33,921 --> 00:02:35,961 * ΣΤΗ ΔΥΝΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 75 00:02:35,956 --> 00:02:39,956 * ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΕΡΟ * 76 00:02:39,960 --> 00:02:43,960 * ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΥΧΕΙΣ ήσουν εδώ απόψε * 77 00:02:43,964 --> 00:02:48,804 * ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ απόψε * 78 00:02:48,802 --> 00:02:50,502 - Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ-- 79 00:02:50,504 --> 00:02:54,344 ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΡΑΝΔΟΜΕΝΩΝ, Ή Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ. 80 00:02:54,342 --> 00:02:55,912 - Ω, ΓΕΙΑ, ΜΕΛ. ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΙΣΟΝ. 81 00:02:55,909 --> 00:02:57,349 - Γεια, Άλισον. 82 00:02:57,345 --> 00:02:59,545 ΛΟΙΠΟΝ...ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΚΕΙ; 83 00:02:59,547 --> 00:03:02,547 - ΑΠΛΑ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΓΗ ΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΤΗ ΦΟΡΑ. 84 00:03:02,550 --> 00:03:04,220 - ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ 85 00:03:04,218 --> 00:03:05,588 ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ. 86 00:03:05,586 --> 00:03:07,886 - Λοιπόν, ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 87 00:03:07,888 --> 00:03:08,758 [γέλια] 88 00:03:08,756 --> 00:03:10,956 ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΗΡΕΣΑ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΒΑΣΗ. 89 00:03:10,958 --> 00:03:13,658 ΑΚΥΡΩΝΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ; - ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 90 00:03:13,661 --> 00:03:15,931 Ω, ΘΕΕ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΘΑ ΚΡΟΥΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 91 00:03:15,929 --> 00:03:19,869 - ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΔΕΙΠΝΟΥ. 92 00:03:19,867 --> 00:03:21,967 - ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ; 93 00:03:21,969 --> 00:03:23,439 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 94 00:03:25,973 --> 00:03:27,383 - ΕΛΕΓΞΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 95 00:03:27,375 --> 00:03:28,905 ΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΛΛΕΡΓΙΚΟΣ ΣΤΑ Οστρακοειδή 96 00:03:28,909 --> 00:03:30,579 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΟΥΠΑ. 97 00:03:30,578 --> 00:03:32,248 - [γέλια] ΝΑΙ. 98 00:03:32,246 --> 00:03:33,646 ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ 99 00:03:33,647 --> 00:03:34,877 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ. 100 00:03:34,882 --> 00:03:36,852 - ΤΙ; ΕΛΑ, ΟΧΙ! 101 00:03:36,850 --> 00:03:39,850 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ... ΤΡΙΤΗ ΠΡΩΤΗ...ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ. 102 00:03:39,853 --> 00:03:41,663 ΔΙΚΑΙΩΜΑ; ΑΣ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ, Ε; 103 00:03:41,655 --> 00:03:42,815 ΤΙ ΛΕΣ ΑΠΟΨΕ; 104 00:03:42,823 --> 00:03:44,463 - [γέλια] ΑΠΟΨΕ; - ΝΑΙ. 105 00:03:44,458 --> 00:03:46,858 - Η 13η; ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13; 106 00:03:46,860 --> 00:03:47,830 - ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΙΝΑΙ. 107 00:03:47,828 --> 00:03:49,558 ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΛΟ. 108 00:03:49,563 --> 00:03:50,903 ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΚΑΤΙ. 109 00:03:50,898 --> 00:03:52,998 - ΜΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 110 00:03:53,000 --> 00:03:54,600 - ΟΧΙ! ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 111 00:03:54,602 --> 00:03:56,272 ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ. 112 00:03:56,270 --> 00:03:58,310 ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ Ο ΣΕΦ. 113 00:03:58,306 --> 00:03:59,906 - ΔΕΝ ΜΑΓΕΙΡΕΨΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 114 00:03:59,907 --> 00:04:03,637 - ΟΚ. ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΓΟΥΡΙ ΤΡΙΤΗΣ ΦΟΡΑ. 115 00:04:03,644 --> 00:04:05,014 [γέλια] 116 00:04:05,012 --> 00:04:06,782 - ΕΝΩ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΛΠΙΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ... 117 00:04:06,780 --> 00:04:07,920 [χτυπά το κουδούνι του σχολείου] 118 00:04:07,915 --> 00:04:10,275 Ο RUNYEN ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΟΒΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. 119 00:04:10,284 --> 00:04:11,854 - ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΟΣ. 120 00:04:11,852 --> 00:04:13,352 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΑΥΣΤΗΡΟ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ. 121 00:04:13,354 --> 00:04:14,664 ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 122 00:04:14,655 --> 00:04:16,485 ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΠΙΟΚΑ, 123 00:04:16,490 --> 00:04:18,730 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ Η ΠΕΡΟΥΚΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΜΟΥ... 124 00:04:18,726 --> 00:04:20,726 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΜΟΥ ΑΠΕΡΓΙΑ. 125 00:04:20,728 --> 00:04:22,558 - ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΑΝΕ 126 00:04:22,563 --> 00:04:24,673 ΕΝΩ ΓΕΜΙΖΑΤΕ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΜΕ SALSA; 127 00:04:24,665 --> 00:04:27,435 RUNYEN, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. 128 00:04:27,435 --> 00:04:30,335 - ΓΙΑΤΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ! 129 00:04:38,479 --> 00:04:40,949 Ω, ΟΧΙ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΤΑΚΤΗΣ ΚΟΛΙΝΣ. 130 00:04:40,948 --> 00:04:43,418 - Ω, ΘΕΕ. 131 00:04:43,417 --> 00:04:45,887 ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 132 00:04:45,886 --> 00:04:47,356 ΘΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΩ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΔΕΛΤΙΟ ΚΡΑΤΗΣΗΣ 133 00:04:47,355 --> 00:04:48,615 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ. 134 00:04:48,622 --> 00:04:50,462 - Ο ΡΟΥΝΙΕΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ! 135 00:04:50,458 --> 00:04:52,558 ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 136 00:04:52,560 --> 00:04:54,960 - ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΤΟ ΜΑΣ. 137 00:04:54,962 --> 00:04:56,962 ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΣΤΟ RAGTOP. 138 00:04:56,964 --> 00:04:59,774 - ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 139 00:04:59,767 --> 00:05:03,037 - ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΘΑ ΠΑΝΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 140 00:05:03,036 --> 00:05:05,636 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ, ΧΕΝΡΙ. 141 00:05:05,639 --> 00:05:07,479 - ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 142 00:05:07,475 --> 00:05:11,005 ΠΑΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΣΤΟ RAGTOP. 143 00:05:11,011 --> 00:05:12,851 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ; 144 00:05:12,846 --> 00:05:14,916 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΗ; 145 00:05:14,915 --> 00:05:16,875 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΠΛΑ TAKEOUT ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΛΟΥΜΕ ΣΕ ΠΙΑΤΑ. 146 00:05:16,884 --> 00:05:18,624 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ. 147 00:05:18,619 --> 00:05:20,119 «ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΟΥΡΙ»; 148 00:05:20,120 --> 00:05:21,760 ΜΕΛ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ, 149 00:05:21,755 --> 00:05:22,855 «ΤΡΕΙΣ ΑΠΕΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ». 150 00:05:22,856 --> 00:05:25,386 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΕΙ, "ΜΗΝ ΒΛΑΔΕΙΣ." 151 00:05:25,393 --> 00:05:26,833 - ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 152 00:05:26,827 --> 00:05:28,597 - ΔΗΛΑΔΗ, ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΞΑ, ΚΑΙ ΣΕ ΕΧΩ ΚΟΙΤΑΞΕΙ. 153 00:05:28,596 --> 00:05:30,456 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΠΟΛΥ. 154 00:05:30,464 --> 00:05:33,034 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ... ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ. 155 00:05:33,033 --> 00:05:34,133 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ... - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 156 00:05:34,134 --> 00:05:36,004 - ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ. 157 00:05:36,003 --> 00:05:37,913 - [αναστεναγμοί] 158 00:05:37,905 --> 00:05:39,935 - ΕΝΩ Η ΚΑΪΤΙ ΕΨΑΞΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ 159 00:05:39,940 --> 00:05:42,040 Η ΜΑΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΕΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ SEGUE. 160 00:05:42,042 --> 00:05:44,882 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 161 00:05:44,878 --> 00:05:46,378 - ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΩ 162 00:05:46,380 --> 00:05:47,550 ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΣΑΣ; 163 00:05:47,548 --> 00:05:49,978 - ΟΧΙ. ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ... 164 00:05:49,983 --> 00:05:51,453 ΒΡΗΚΑ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ! 165 00:05:51,452 --> 00:05:52,892 - ΦΟΒΕΡΟ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ! 166 00:05:52,886 --> 00:05:54,586 - ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ 167 00:05:54,588 --> 00:05:56,158 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ NICOLE 168 00:05:56,156 --> 00:05:58,056 ΛΕΓΟΝΤΑΣ «ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 169 00:05:58,058 --> 00:05:59,658 «ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΜ, 170 00:05:59,660 --> 00:06:01,130 ΚΑΡΔΙΑ, ΚΑΡΔΙΑ, ΜΠΙΣΤΕΡΑ ΨΗΛΑ." 171 00:06:01,128 --> 00:06:03,998 ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ "ΑΝΑΠΑΝΩ" 172 00:06:03,997 --> 00:06:07,067 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ "ΑΥΤΟ". 173 00:06:07,067 --> 00:06:08,897 - ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 174 00:06:08,902 --> 00:06:11,072 ΚΡΥΦΕΣ ΓΥΡΩ, ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΟΥ, 175 00:06:11,071 --> 00:06:13,441 ΑΛΜΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΡΕΛΩΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ. 176 00:06:13,441 --> 00:06:14,941 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ! 177 00:06:14,942 --> 00:06:16,782 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ. 178 00:06:16,777 --> 00:06:17,977 ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΜΑΜΕΣ, 179 00:06:17,978 --> 00:06:20,048 ΚΑΝΟΥΝ ΒΟΥΝΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΟΦΟΥΣ. 180 00:06:20,047 --> 00:06:23,017 - ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ 181 00:06:23,016 --> 00:06:24,946 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ, 182 00:06:24,952 --> 00:06:27,192 ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ; 183 00:06:27,187 --> 00:06:30,117 - ΝΑΙ! ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 184 00:06:30,123 --> 00:06:32,563 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 185 00:06:32,560 --> 00:06:34,030 - Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΠΝΕΥΩ ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ. ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΛΕΞΗ. 186 00:06:34,027 --> 00:06:35,927 ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΥΜΒΟΥΡΓΩ ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ. Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ. 187 00:06:35,929 --> 00:06:37,969 - ΟΚ. 188 00:06:37,965 --> 00:06:39,165 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... 189 00:06:39,166 --> 00:06:43,066 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΥΠΙΚΗ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 190 00:06:43,070 --> 00:06:44,870 - Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ! 191 00:06:44,872 --> 00:06:47,912 ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ... 192 00:06:47,908 --> 00:06:49,638 [δεν ακούγεται] 193 00:06:49,643 --> 00:06:53,113 Ωχ! ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΕΙΣ. 194 00:06:53,113 --> 00:06:54,923 [παίρνει βαθιά ανάσα] 195 00:06:54,915 --> 00:06:57,485 ΘΑ... ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ. 196 00:06:57,485 --> 00:06:59,015 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 197 00:06:59,019 --> 00:07:01,789 ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΣΤΡΑΠΙΑ ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ. 198 00:07:01,789 --> 00:07:05,029 - ΝΑΙ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 199 00:07:05,025 --> 00:07:06,955 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 200 00:07:14,702 --> 00:07:14,842 . 201 00:07:15,969 --> 00:07:16,469 - Η ΜΑΜΑ ΗΘΕΛΑ ΠΑΝΤΑ Α ΕΙΔΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΑΜΑ-ΚΟΡΗΣ. 202 00:07:16,470 --> 00:07:17,300 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΑΡΕ. 203 00:07:17,304 --> 00:07:19,714 - ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 204 00:07:19,707 --> 00:07:20,807 ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. 205 00:07:20,808 --> 00:07:22,938 ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΛΑ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ, 206 00:07:22,943 --> 00:07:25,583 ΚΑΙ... ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 207 00:07:25,579 --> 00:07:27,749 - ΩΣ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 208 00:07:27,748 --> 00:07:29,618 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ. 209 00:07:29,617 --> 00:07:33,547 - Λοιπόν, πόσο χρονών ήσουν ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΩΤΑ; 210 00:07:33,554 --> 00:07:35,824 - ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! [κορνάρισμα, τρίξιμο ελαστικών] 211 00:07:35,823 --> 00:07:36,893 [αναστεναγμοί] 212 00:07:36,890 --> 00:07:38,790 [χτυπώντας την πόρτα] 213 00:07:41,028 --> 00:07:43,128 - ΜΕΛ! ΓΕΙΑ. - Γεια σου, Τζόις! 214 00:07:43,130 --> 00:07:44,770 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΖΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 215 00:07:44,765 --> 00:07:47,095 - ΠΩΣ ΑΝ ΕΙΧΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΘΑ ΣΚΑΨΑΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΑΨΑΤΕ 216 00:07:47,100 --> 00:07:48,770 ΜΕΧΡΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ 217 00:07:48,769 --> 00:07:50,899 - ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΟΥ LEMON. 218 00:07:50,904 --> 00:07:51,944 - ΤΙ; 219 00:07:51,939 --> 00:07:53,709 - ΝΑΙ, ΛΑΘΩ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΑΣ ΠΙΑΤΟ. 220 00:07:53,707 --> 00:07:54,777 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΜΟΥ! 221 00:07:54,775 --> 00:07:56,935 - Ε, Λοιπόν, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, 222 00:07:56,944 --> 00:08:01,154 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ-- - ΠΗΡΑ ΛΕΜΟΝΙ, ΠΗΡΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ. 223 00:08:01,148 --> 00:08:02,818 - ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ, 224 00:08:02,816 --> 00:08:04,646 Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ. 225 00:08:04,652 --> 00:08:07,862 - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΣΗΜΟ ΤΗΣ KATIE ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ. 226 00:08:07,855 --> 00:08:10,585 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΥΠΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΑΝΑΝ, 227 00:08:10,591 --> 00:08:14,061 ΚΑΙ ΦΑΝΤΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΩ, ΑΦΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ; 228 00:08:14,061 --> 00:08:16,131 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ; 229 00:08:16,129 --> 00:08:17,729 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΦΑΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 230 00:08:17,731 --> 00:08:18,571 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 231 00:08:18,566 --> 00:08:22,766 ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΙΝΩ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 232 00:08:22,770 --> 00:08:24,870 ΡΟΜΑΝΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΕΛΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, 233 00:08:24,872 --> 00:08:26,912 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 234 00:08:26,907 --> 00:08:28,077 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΣΥΝΤΟΜΑ. 235 00:08:28,075 --> 00:08:29,605 - ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΤΖΟΪΣ. 236 00:08:29,610 --> 00:08:31,210 - ΚΑΝΕΙΣ; - ΝΑΙ. 237 00:08:31,211 --> 00:08:33,051 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΙΟ ΝΩΡΙΣ, ΑΛΛΑ... 238 00:08:33,046 --> 00:08:34,746 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΣΒΟΛΑ. 239 00:08:34,748 --> 00:08:38,288 -ΕΓΩ; ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 240 00:08:38,285 --> 00:08:40,715 - ΗΡΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΕΛΙΚΑ, ΣΩΣΤΑ; 241 00:08:40,721 --> 00:08:41,961 ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ; 242 00:08:41,955 --> 00:08:44,115 -ΚΑΙΤΙ, ΠΟΥ ΜΕ ΟΡΚΙΣΕ ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ. 243 00:08:44,124 --> 00:08:45,734 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ 244 00:08:45,726 --> 00:08:47,856 ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΕ ΑΥΤΟ. 245 00:08:47,861 --> 00:08:49,161 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΑ! - ΤΙ ΕΙΣΑΙ... 246 00:08:49,162 --> 00:08:50,732 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΕΣΥ. 247 00:08:50,731 --> 00:08:52,731 - ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ; 248 00:08:52,733 --> 00:08:55,573 - ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ, ΣΩΣΤΑ; 249 00:08:55,569 --> 00:08:57,169 - ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΥΟ ΜΠΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙ ΓΟΝΕΙΣ 250 00:08:57,170 --> 00:08:59,910 ΙΣΟ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. 251 00:08:59,907 --> 00:09:01,837 - ΜΑΜΑ, ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 252 00:09:01,842 --> 00:09:04,782 ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΓΟΝΕΑ ΕΠΙ ΑΥΤΟ. 253 00:09:04,778 --> 00:09:06,208 - ΜΕΓΑΛΗ, ΥΠΕΡΟΧΗ, ΥΠΕΡΟΧΗ. 254 00:09:06,213 --> 00:09:07,783 - ΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ, ΑΛΛΑ... 255 00:09:07,781 --> 00:09:09,221 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ. 256 00:09:09,216 --> 00:09:11,746 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΤΖΟΪΣ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΑ. 257 00:09:11,752 --> 00:09:14,662 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ. 258 00:09:14,655 --> 00:09:15,855 - ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 259 00:09:15,856 --> 00:09:17,756 - Ω, Γεια, Γλυκιά μου. 260 00:09:17,758 --> 00:09:19,058 ΝΑΙ! Η ΓΑΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ. 261 00:09:19,059 --> 00:09:20,359 - ΤΙ; 262 00:09:20,360 --> 00:09:21,960 -Η ΜΑΜΑ ΞΕΡΕΙ ΒΓΑΙΝΩ ΜΕ ΑΛΙΣΟΝ. 263 00:09:21,962 --> 00:09:23,762 - ΝΑΙ ΑΥΤΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ τσάντα. 264 00:09:23,764 --> 00:09:27,234 ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΩΡΗΘΗΚΕ ΒΑΘΙΑ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ. 265 00:09:27,234 --> 00:09:28,904 - ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΜΙΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ, 266 00:09:28,902 --> 00:09:30,802 ΚΑΙ ΗΔΗ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ. 267 00:09:30,804 --> 00:09:32,844 ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΤΥΠΙΚΑ ΜΟΛΙΣ ΩΡΕΣ ΜΑΚΡΙΑ, 268 00:09:32,840 --> 00:09:34,310 ΑΥΤΟ ΕΦΗΝΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ-- 269 00:09:34,307 --> 00:09:36,077 ΕΝΑ... ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΔΟΧΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 270 00:09:36,076 --> 00:09:37,806 - ΑΝΤΩΝΗΣ. 271 00:09:37,811 --> 00:09:38,911 - Ω, ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ. ΨΑΡΑΣ. 272 00:09:38,912 --> 00:09:40,712 - ΕΜ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ; 273 00:09:40,714 --> 00:09:42,024 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ. 274 00:09:42,015 --> 00:09:43,315 - Ωχ... 275 00:09:43,316 --> 00:09:45,786 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 276 00:09:45,786 --> 00:09:47,686 - ΕΙΝΑΙ ΞΥΛΟ. 277 00:09:47,688 --> 00:09:49,888 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΤΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΑΠΟΣΧΟΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ 278 00:09:49,890 --> 00:09:52,860 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 279 00:09:52,860 --> 00:09:53,990 - ΑΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ. 280 00:09:53,994 --> 00:09:55,364 - [γέλια] 281 00:09:59,032 --> 00:10:02,702 - ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΚΑΙΤΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ. 282 00:10:04,071 --> 00:10:06,271 - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ... 283 00:10:06,273 --> 00:10:07,883 Τηγανίτες late-night; 284 00:10:07,875 --> 00:10:09,735 - ΕΛΑ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ. 285 00:10:09,743 --> 00:10:11,753 - ΔΕΝ... [τραύλισμα] 286 00:10:11,745 --> 00:10:14,305 - ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΣΑΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ, 287 00:10:14,314 --> 00:10:16,124 ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΠΕΡΙΠΟΥ-- 288 00:10:16,116 --> 00:10:18,316 - ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΕΔΩ; 289 00:10:18,318 --> 00:10:21,148 - ΔΥΟ ΓΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑΟΥΡΤΟΥ... 290 00:10:21,154 --> 00:10:22,794 [καθαρίζει το λαιμό] ΣΤΡΙΒΛΩΣΗ. 291 00:10:22,790 --> 00:10:24,660 - Ο--ΟΚ. 292 00:10:24,658 --> 00:10:25,828 - ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΡΙΒΟΥΝ. 293 00:10:25,826 --> 00:10:27,086 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΧΩΡΙΣΤΑ. 294 00:10:27,094 --> 00:10:28,834 - ΝΑΙ! 295 00:10:28,829 --> 00:10:30,929 ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ! ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ! 296 00:10:30,931 --> 00:10:33,971 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΥΠΕΛΟ. ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΚΛΗΡΟΥΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ. 297 00:10:33,967 --> 00:10:35,937 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ. 298 00:10:35,936 --> 00:10:39,166 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΣΤΡΟΦΗ. 299 00:10:39,172 --> 00:10:41,072 - Ο--Ο--ΟΚ. - ΜΑΜΑ! 300 00:10:41,074 --> 00:10:42,984 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΙΑΟΥΡΤΙ; 301 00:10:42,976 --> 00:10:44,946 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΩ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΣΤΟ CANDY; 302 00:10:44,945 --> 00:10:46,375 - Ακούγεται ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ. 303 00:10:46,379 --> 00:10:49,449 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΒΙΑΔΥΝΗ ΝΑ ΣΤΡΙΒΛΟΥΜΕ. 304 00:10:49,449 --> 00:10:51,749 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΙΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ. 305 00:10:51,752 --> 00:10:54,452 - ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΚΑΠΟΙΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΝ ΤΟ ΣΤΡΙΒΛΙΟ 306 00:10:54,454 --> 00:10:56,894 ΕΠΕΙΔΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΝΕΑ ΓΕΥΣΗ. 307 00:10:56,890 --> 00:10:59,890 - ΑΥΤΟ--ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ, ΑΛΑΝ. 308 00:10:59,893 --> 00:11:01,963 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΛΙΓΟ... ΤΡΙΤΟ...ΓΕΥΣΗ 309 00:11:01,962 --> 00:11:03,732 ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ. 310 00:11:03,731 --> 00:11:06,471 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. - [γέλια] 311 00:11:06,466 --> 00:11:09,866 - ΓΕΙΑ! ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 312 00:11:09,870 --> 00:11:11,840 ΜΑΜΑ! 313 00:11:11,839 --> 00:11:13,809 - ΓΕΙΑ! 314 00:11:13,807 --> 00:11:16,107 ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΩΝΟ. 315 00:11:16,109 --> 00:11:18,309 - Ω, ΝΑΙ. Εεε... - ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 316 00:11:18,311 --> 00:11:19,811 ΤΙ; 317 00:11:19,813 --> 00:11:21,953 [χτυπώντας την πόρτα] - ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 318 00:11:26,053 --> 00:11:27,453 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΤΙΜΗΤΕΣ. 319 00:11:27,454 --> 00:11:28,924 ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΣ. 320 00:11:28,922 --> 00:11:30,862 ΤΟ ΓΝΩΣΤΟ ΜΟΥ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΛΕΜΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. 321 00:11:30,858 --> 00:11:33,188 - Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΓΟΜΝΑ ΣΟΥ ΛΕΜΟΝΙ-- 322 00:11:33,193 --> 00:11:36,163 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΕ ΠΗΡΕΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΑΣ; 323 00:11:36,163 --> 00:11:37,773 - ΓΑΜΟΣ. ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΕΣΥ Η ΑΛΙΣΟΝ. 324 00:11:37,765 --> 00:11:40,125 - Η ΚΑΙΤΙ ΑΚΟΜΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ; 325 00:11:40,133 --> 00:11:41,903 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ. 326 00:11:41,902 --> 00:11:43,202 KATIE! ΓΛΥΚΕΙΑ! 327 00:11:43,203 --> 00:11:44,373 - ΕΦΥΓΕ, ΤΖΟΪΣ. 328 00:11:44,371 --> 00:11:46,441 ΕΙΧΕ ΑΝΤΩΝΗ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΝΩΡΙΣ. 329 00:11:46,439 --> 00:11:48,839 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΕΒΓΑΛΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΝ. 330 00:11:48,842 --> 00:11:50,812 ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΕΣΑ. 331 00:11:50,811 --> 00:11:53,281 ΠΑΝΤΩΣ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΟΥΒΑΖΩ ΑΛΛΑ, ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 332 00:11:53,280 --> 00:11:54,780 ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ. 333 00:11:54,782 --> 00:11:56,822 ΕΤΣΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ... 334 00:11:56,817 --> 00:11:59,247 - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΩ. 335 00:11:59,252 --> 00:12:01,052 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ ΚΑΙΤΙ. 336 00:12:01,054 --> 00:12:02,864 - Ε, ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΟΡΟΣ. 337 00:12:02,856 --> 00:12:04,356 - Ω-ΧΧ. 338 00:12:04,357 --> 00:12:06,187 - ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΕΑΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. 339 00:12:06,193 --> 00:12:08,133 - ΝΑΙ, Λοιπόν, ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ 340 00:12:08,128 --> 00:12:09,858 ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 341 00:12:09,863 --> 00:12:11,003 - ΝΑΙ, ΙΣΩΣ. 342 00:12:10,998 --> 00:12:12,768 ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ. 343 00:12:12,766 --> 00:12:14,936 ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΛΑ ΧΕΡΙΑ. 344 00:12:14,935 --> 00:12:16,395 - ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΤΗΣ, 345 00:12:16,403 --> 00:12:17,873 ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΥΠΙΚΑ 346 00:12:17,871 --> 00:12:18,871 ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΕΞ! 347 00:12:18,872 --> 00:12:20,442 - [λαχανίσματα] 348 00:12:20,440 --> 00:12:22,540 - ΚΑΙ ΕΤΣΙ... 349 00:12:22,542 --> 00:12:24,282 Η ΓΑΤΑ ΗΡΘΕ ΣΤΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ. 350 00:12:33,887 --> 00:12:34,017 . 351 00:12:34,587 --> 00:12:35,657 - ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ. 352 00:12:35,655 --> 00:12:37,285 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΧΑΝΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ 353 00:12:37,290 --> 00:12:39,160 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΩΡΙΜΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ... 354 00:12:39,159 --> 00:12:40,329 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ. 355 00:12:40,327 --> 00:12:42,227 - ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΠΑΝ. 356 00:12:42,229 --> 00:12:43,829 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΤΩΝ ΚΟΡΥΦΩΝΩΝ. 357 00:12:43,831 --> 00:12:45,931 - ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ. 358 00:12:45,933 --> 00:12:48,073 - ΤΕΛΕΙΑ! ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΩΡΩΝ ΜΑΖΙ! 359 00:12:48,068 --> 00:12:49,898 - Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΝΤΟ. 360 00:12:49,903 --> 00:12:52,413 - ΤΗΣ ΛΕΜΕ ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΠΑΝΑΣΤΕΙ. 361 00:12:52,405 --> 00:12:54,835 ΑΝ ΘΥΜΑΣΤΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΓΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, 362 00:12:54,842 --> 00:12:57,012 ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΚΑΙΤΗ! 363 00:12:57,010 --> 00:12:58,580 - ΩΧ, ΠΛΕΟΝΕΚΤΗ ΜΑΜΑ. 364 00:12:58,578 --> 00:13:00,178 - ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 365 00:13:00,180 --> 00:13:03,220 - ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ, Ντροπαλό ΠΑΙΔΙ. 366 00:13:03,216 --> 00:13:04,916 ΟΤΑΝ ΠΗΓΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 367 00:13:04,918 --> 00:13:06,248 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΕΡΝΗΣΕ ΣΤΟ SH-- 368 00:13:06,253 --> 00:13:08,363 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! 369 00:13:08,355 --> 00:13:10,355 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 370 00:13:10,357 --> 00:13:11,957 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΦΕΡΩ ΤΗΝ ΚΑΙΤΗ 371 00:13:11,959 --> 00:13:13,159 ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΕΙ, 372 00:13:13,160 --> 00:13:14,530 ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ 373 00:13:14,527 --> 00:13:17,527 ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΙ να φύγει, BYOO. 374 00:13:17,530 --> 00:13:18,930 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ-- - ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 375 00:13:18,932 --> 00:13:20,332 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΙΔΕΑ. 376 00:13:20,333 --> 00:13:22,173 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΖΕΙ τον ΑΝΤΩΝΗ. 377 00:13:22,169 --> 00:13:23,969 ΘΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 378 00:13:23,971 --> 00:13:25,271 ΘΑ ΤΟΥ ΒΑΛΩ ΤΕΛΟΣ! 379 00:13:25,272 --> 00:13:26,972 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΩ, ΓΙΑ ΝΟΜΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, 380 00:13:26,974 --> 00:13:29,544 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΤΕ ΤΟΝ. 381 00:13:29,542 --> 00:13:32,082 ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΚΑΝΩ... ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΟΕΛΕΥΘΕΙΣΜΕΝΟ. 382 00:13:32,079 --> 00:13:34,949 - ΜΕΛ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΙΤΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 383 00:13:34,948 --> 00:13:37,118 ΞΕΡΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΛΑΒΗ. 384 00:13:37,117 --> 00:13:38,317 - ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ! 385 00:13:38,318 --> 00:13:39,618 ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΟΥΛΙ! 386 00:13:39,619 --> 00:13:41,089 ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. - ΟΧΙ! 387 00:13:41,088 --> 00:13:42,288 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 388 00:13:42,289 --> 00:13:43,619 ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 389 00:13:43,623 --> 00:13:45,433 ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΔΑΠΕΔΟΥ ΣΑΣ. 390 00:13:46,426 --> 00:13:48,126 -ΤΖΟΪΣ, ΕΙΜΑΙ... [τραυλίζει] 391 00:13:48,128 --> 00:13:50,258 - ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ 392 00:13:50,263 --> 00:13:52,403 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΗΡΧΑ. 393 00:13:52,399 --> 00:13:53,999 - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ. 394 00:13:54,001 --> 00:13:55,441 - [αναστεναγμοί] ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 395 00:13:55,435 --> 00:13:56,965 ΘΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ. - ΧΕΝΡΙ! 396 00:13:56,970 --> 00:13:58,340 ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ Η ΚΑΦΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ; 397 00:13:58,338 --> 00:14:00,438 ΕΦΗΣΑ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ. 398 00:14:00,440 --> 00:14:02,080 - ΟΧΙ. ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΑΜΕ ΜΑΥΡΟ ΚΑΙ ΜΠΛΕ. 399 00:14:02,075 --> 00:14:03,935 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ. 400 00:14:03,944 --> 00:14:04,954 - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ! 401 00:14:04,945 --> 00:14:06,575 - ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΟΝΤΟΙ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ! 402 00:14:06,579 --> 00:14:08,279 - Α, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ! ΤΟ ΒΡΗΚΕ! 403 00:14:09,883 --> 00:14:13,023 - ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 404 00:14:13,020 --> 00:14:14,990 ΑΧΧ! 405 00:14:14,988 --> 00:14:17,188 ΑΧ! ΟΧ! 406 00:14:17,190 --> 00:14:19,490 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 407 00:14:19,492 --> 00:14:22,402 ΕΧΕΙ ΚΡΥΑ ΠΙΤΣΑ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΑΝ ΠΕΙΝΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 408 00:14:22,395 --> 00:14:25,025 - Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΑΛΩΜΕΝΟ ΕΓΩ. 409 00:14:27,534 --> 00:14:29,374 - Λοιπόν, Γεια σας. 410 00:14:29,369 --> 00:14:33,109 ΠΡΩΤΑ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΣΕ ΦΑΙΝΕΙΣ. 411 00:14:33,106 --> 00:14:35,276 ΔΕΥΤΕΡΟ, ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 412 00:14:35,275 --> 00:14:36,905 - [γέλια] 413 00:14:36,910 --> 00:14:38,110 - ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΜΕΣΩΣ, 414 00:14:38,111 --> 00:14:40,451 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ. 415 00:14:40,447 --> 00:14:41,707 -Κύριε, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 416 00:14:41,714 --> 00:14:44,524 - ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΕ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ 417 00:14:44,517 --> 00:14:46,487 ΠΟΙΟΙ ΣΚΟΠΟΙΟΥΝ ΝΑ ΑΜΕΣΩΘΗΣΟΥΝ ΣΕ ΛΥΓΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ; 418 00:14:46,486 --> 00:14:48,216 - ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΟΣΩ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ, 419 00:14:48,221 --> 00:14:49,591 ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΜΕΣΑ. 420 00:14:49,589 --> 00:14:51,159 - ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ. 421 00:14:51,158 --> 00:14:52,488 ΕΙΜΑΙ ΤΥΦΛΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 422 00:14:52,492 --> 00:14:54,092 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΜΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΜΟΥ. 423 00:14:54,094 --> 00:14:55,504 - ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΟ. 424 00:14:55,495 --> 00:14:57,295 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ "ΨΑΡΑ" 425 00:14:57,297 --> 00:14:58,997 ΟΠΩΣ ΣΤΟΝ "KATHERIN ELAINE FISHER" 426 00:14:58,999 --> 00:15:00,929 ΠΟΙΟΣ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η 16ΧΡΟΝΗ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 427 00:15:00,934 --> 00:15:02,274 ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΜΕΣΩΣ, 428 00:15:02,269 --> 00:15:03,599 ΘΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΩ 429 00:15:03,603 --> 00:15:05,143 ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΛΗ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΑΝΗΛΙΚΟΥ. 430 00:15:05,138 --> 00:15:06,638 - ΚΑΛΑ. 431 00:15:06,639 --> 00:15:09,409 - Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ KATIE ΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ. 432 00:15:09,409 --> 00:15:14,249 ΑΚΟΜΑ ΕΛΠΙΖΩ ΠΑΡΑΔΙΑΒΑΣΕ ΤΙΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΔΩ. 433 00:15:15,949 --> 00:15:18,219 - Ε, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕ ΛΑΘΟΣ. 434 00:15:18,218 --> 00:15:19,988 ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ Ροδοπέταλα ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΡΙ, 435 00:15:19,987 --> 00:15:22,257 ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ. 436 00:15:22,255 --> 00:15:25,155 - [αναστενάζει] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 437 00:15:25,158 --> 00:15:28,128 - Ω, ΤΙ ΚΑΘΕ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ. 438 00:15:28,128 --> 00:15:29,698 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 439 00:15:29,696 --> 00:15:31,726 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ; 440 00:15:31,731 --> 00:15:33,271 - ΜΕΛ. 441 00:15:33,266 --> 00:15:34,496 - ΜΕΛ; 442 00:15:34,501 --> 00:15:35,971 - ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ. 443 00:15:35,969 --> 00:15:37,969 ΑΛΙΣΟΝ, ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ, JOYCE. 444 00:15:37,971 --> 00:15:39,711 - Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ τσάντα. - χαριτωμένα παπούτσια! 445 00:15:39,706 --> 00:15:41,976 και τα δύο: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! [γέλιο] 446 00:15:41,975 --> 00:15:43,275 - ΜΕΛ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 447 00:15:43,276 --> 00:15:45,006 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ. 448 00:15:45,012 --> 00:15:46,482 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖΟΜΑΙ. 449 00:15:46,479 --> 00:15:47,679 - ΝΑΙ. Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ 450 00:15:47,680 --> 00:15:50,020 ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΟΛΩΝ. 451 00:15:50,017 --> 00:15:51,717 ΠΟΥ Η ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΥ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ, 452 00:15:51,718 --> 00:15:53,418 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ ΜΟΥ 453 00:15:53,420 --> 00:15:55,060 ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ! 454 00:15:55,055 --> 00:15:56,315 - ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ-- 455 00:15:56,323 --> 00:15:58,493 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΣΗΜΕΙΑ, 456 00:15:58,491 --> 00:16:00,231 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΣΟΥΠΕΡ ΤΥΧΕΡΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΤΗΣ. 457 00:16:00,227 --> 00:16:01,727 [η πόρτα ανοίγει] - Ω, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 458 00:16:01,728 --> 00:16:03,658 - ΜΕΛ, ΤΟ ΠΑΡΑΡΚΕΥΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΠΕΤΑΛΑ 459 00:16:03,663 --> 00:16:06,033 ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ. - ΜΙΚΡΕ ΜΙΚΡΕ! 460 00:16:06,033 --> 00:16:07,333 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ; 461 00:16:07,334 --> 00:16:09,074 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... - 74; 462 00:16:09,069 --> 00:16:10,439 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 463 00:16:10,437 --> 00:16:12,737 - Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟ. 464 00:16:12,739 --> 00:16:14,509 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ FISHER ROOM. 465 00:16:14,507 --> 00:16:17,407 - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΙΟΤ ΚΑΙ Η ΕΣΤΕΛ ΦΙΣΕΡ. 466 00:16:17,410 --> 00:16:19,780 - ΕΙΝΑΙ Η 40Η ΕΠΕΤΕΙΑ ΜΑΣ. 467 00:16:19,779 --> 00:16:21,349 - WOW! - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 468 00:16:26,686 --> 00:16:26,816 . 469 00:16:27,554 --> 00:16:27,994 [πνιχτή μουσική ακούγεται, γέλιο] 470 00:16:27,987 --> 00:16:28,917 - ΕΔΩ ΠΑΜΕ. 471 00:16:28,921 --> 00:16:30,621 ΜΟΝΟΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΑΚΑΤΑΡΤΟΙ ΣΤΙΧΟΙ, 472 00:16:30,623 --> 00:16:31,593 ΞΕΦΗΜΕΝΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΓΕΛΙΟ. 473 00:16:31,591 --> 00:16:33,561 - ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΡΑΣΗ ΑΚΤΙΝΩΝ Χ. 474 00:16:33,560 --> 00:16:35,030 - [γέλιο] 475 00:16:35,028 --> 00:16:37,128 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 476 00:16:37,130 --> 00:16:39,730 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 477 00:16:39,732 --> 00:16:41,502 Η JOYCE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΑΒΟΛΙΑ, 478 00:16:41,501 --> 00:16:44,271 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 479 00:16:44,271 --> 00:16:46,241 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΣΟ ΛΥΠΑΜΑΙ. 480 00:16:46,239 --> 00:16:47,809 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... - [βουίζοντας] 481 00:16:47,807 --> 00:16:49,707 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΝ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ... 482 00:16:49,709 --> 00:16:52,209 ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΑΠΟΨΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΤΡΕΨΩ. 483 00:16:52,212 --> 00:16:54,652 - ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΗ, 484 00:16:54,647 --> 00:16:57,547 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ 485 00:16:57,550 --> 00:16:59,050 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ. 486 00:16:59,052 --> 00:17:00,692 ΤΟ ΣΕΒΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 487 00:17:00,687 --> 00:17:03,157 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ... ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ. 488 00:17:03,156 --> 00:17:06,056 - ΩΧ! ΛΟΣΙΟΝ ΣΩΜΑΤΟΣ. 489 00:17:06,059 --> 00:17:08,659 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΕΛΛΟΣ 490 00:17:08,661 --> 00:17:11,201 ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ; 491 00:17:11,198 --> 00:17:15,028 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΕΛ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΛΟΣ. 492 00:17:17,370 --> 00:17:18,740 - ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ; 493 00:17:18,738 --> 00:17:20,238 Η ΑΛΙΣΟΝ Πέταξε τον μπαμπά ΜΙΑ ΚΑΜΠΥΛΗ. 494 00:17:20,240 --> 00:17:22,380 ΕΝ τω μεταξύ ΕΓΩ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΗΝΑ 495 00:17:22,375 --> 00:17:23,635 ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ. 496 00:17:23,643 --> 00:17:26,083 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; 497 00:17:26,079 --> 00:17:27,349 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 498 00:17:27,347 --> 00:17:29,317 ΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΟΥΝ... 499 00:17:29,316 --> 00:17:33,146 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ; 500 00:17:33,153 --> 00:17:35,493 - Ωχ! [γέλια] 501 00:17:35,488 --> 00:17:37,718 - [χλευάζει] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΛΛΟ. 502 00:17:37,724 --> 00:17:39,494 ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ Η HALEY ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ 503 00:17:39,492 --> 00:17:41,832 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΥΠΟΣΧΕΣΗΣ ΑΠΟ DESHAWN. 504 00:17:41,828 --> 00:17:43,298 [η πόρτα ανοίγει, μουσική ακούγεται] 505 00:17:43,296 --> 00:17:45,696 - ΓΕΙΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡ. - [γέλια] 506 00:17:45,698 --> 00:17:48,638 - [γέλια] - ΩΡΑΙΑ. 507 00:17:48,635 --> 00:17:51,595 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ! 508 00:17:51,604 --> 00:17:52,644 - ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ; 509 00:17:52,639 --> 00:17:54,469 ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΙΤΙ; 510 00:17:54,474 --> 00:17:56,414 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 511 00:17:56,409 --> 00:17:58,209 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ... 512 00:17:58,211 --> 00:18:00,181 ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ. 513 00:18:00,180 --> 00:18:01,750 - ELVIS, ΒΡΕ ΠΟΡΤΑ. 514 00:18:01,748 --> 00:18:03,678 - ΜΕΛ, ΒΡΕ ΑΥΤΟΧΕΙΡΙΣΜΟ. 515 00:18:03,683 --> 00:18:04,783 - ΠΑΡΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΕΚΤΟΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ, 516 00:18:04,784 --> 00:18:06,154 ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΣΤΡΕΦΗ! 517 00:18:06,153 --> 00:18:07,393 - Ή ΣΚΑΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΕΣΑ! 518 00:18:07,387 --> 00:18:08,787 - ΚΥΡΙΟΣ ΨΑΡΑΣ! 519 00:18:08,788 --> 00:18:10,388 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 520 00:18:10,390 --> 00:18:12,730 - Γεια σου, Νικόλ. 521 00:18:12,725 --> 00:18:14,225 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η NICOLE; 522 00:18:14,227 --> 00:18:15,657 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΙΤΙ; 523 00:18:15,662 --> 00:18:18,902 - ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΙ ΕΦΥΓΑΝ, ΣΑΝ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ. 524 00:18:18,898 --> 00:18:20,468 - Ωχ! ΛΑΘΟΣ ΜΑΣ. 525 00:18:20,467 --> 00:18:22,697 - ΑΛΛΑ...ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΠΑΝΤΟΥ, 526 00:18:22,702 --> 00:18:24,802 ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ. 527 00:18:25,638 --> 00:18:27,538 - ΗΡΕΜΙΣΕ. 528 00:18:27,540 --> 00:18:28,880 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ! 529 00:18:28,875 --> 00:18:30,275 - Ω, ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ. 530 00:18:30,277 --> 00:18:31,607 ΑΝ ΟΧΙ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, 531 00:18:31,611 --> 00:18:33,711 ΜΕΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ Ή ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΣΚΟΥΠΑΣ Ή ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ. 532 00:18:33,713 --> 00:18:35,183 - ΔΕΝΤΡΟ; 533 00:18:35,182 --> 00:18:36,722 - ΟΙ ΟΡΜΟΝΕΣ ΒΡΟΥΝ ΤΡΟΠΟ, ΤΖΟΪΣ. 534 00:18:36,716 --> 00:18:38,716 - ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ. 535 00:18:38,718 --> 00:18:40,418 ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΠΙΤΙ 536 00:18:40,420 --> 00:18:42,590 ΑΦΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΟΥΣ. 537 00:18:42,589 --> 00:18:44,819 - ΝΑΙ, ΜΟΥ έστειλε μήνυμα η Νικόλ. 538 00:18:44,824 --> 00:18:46,664 ΔΕΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ, ΕΣΥ; 539 00:18:46,659 --> 00:18:48,299 - [αναστεναγμοί] 540 00:18:48,295 --> 00:18:50,755 - ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙΣ; ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ! 541 00:18:50,763 --> 00:18:54,873 - ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ... ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ. 542 00:18:54,867 --> 00:18:56,897 -ΚΑΙΤΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 543 00:18:56,903 --> 00:18:58,443 - [αναστεναγμοί] ΣΩΣΤΕ ΤΟ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 544 00:18:58,438 --> 00:19:00,708 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΣΑΣ. 545 00:19:00,707 --> 00:19:03,277 Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΟΧΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 546 00:19:03,276 --> 00:19:05,746 - Ω, ΤΕΛΕΙΑ! 547 00:19:05,745 --> 00:19:07,205 ΔΗΛΑΔΗ, PFFT. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 548 00:19:07,214 --> 00:19:08,624 ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. - ΚΑΙΤΙ. 549 00:19:08,615 --> 00:19:10,345 - ΜΕΛ, ΑΣ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ-- 550 00:19:10,350 --> 00:19:13,250 - ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ. ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ. 551 00:19:13,253 --> 00:19:14,893 - [αναστεναγμοί] 552 00:19:14,887 --> 00:19:17,187 - ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ... - ΑΚΟΥ ΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ. 553 00:19:17,190 --> 00:19:18,830 - ΝΑΙ, ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ. 554 00:19:18,825 --> 00:19:21,485 ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ, 555 00:19:21,494 --> 00:19:23,734 ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΚΑ. 556 00:19:23,730 --> 00:19:27,670 ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ ΚΕΦΑΛΙ 557 00:19:27,667 --> 00:19:30,637 ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ. 558 00:19:30,637 --> 00:19:32,737 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΥΠΟΣΧΕΣΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ 559 00:19:32,739 --> 00:19:34,639 ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΑΓΟΡΙ ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ 560 00:19:34,641 --> 00:19:35,811 ΤΡΕΜΑ ΑΠΟ ΦΟΒΟ. 561 00:19:35,808 --> 00:19:40,348 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΘΕΟΣ ΩΣ ΜΠΑΜΠΑΣ. 562 00:19:40,347 --> 00:19:43,347 ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ... 563 00:19:43,350 --> 00:19:45,820 ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ... 564 00:19:45,818 --> 00:19:47,448 ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΙΣΩ 565 00:19:47,454 --> 00:19:49,794 ΝΙΩΘΕΙΣ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 566 00:19:53,626 --> 00:19:55,456 - ΤΙ ΕΙΠΕ. 567 00:19:55,462 --> 00:19:57,602 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ. 568 00:19:57,597 --> 00:20:01,527 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙ ΠΟΤΕ. 569 00:20:01,534 --> 00:20:02,704 - ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 570 00:20:02,702 --> 00:20:04,342 [στο στόμαχο λόγια] 571 00:20:04,337 --> 00:20:05,737 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΤΙ ΣΤΟΜΑΤΑ. 572 00:20:05,738 --> 00:20:07,738 - [χλευάζει] ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΕΞΟΥΣΤΩΤΙΚΟΙ. 573 00:20:07,740 --> 00:20:10,980 - ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΙΤΙ. 574 00:20:10,977 --> 00:20:13,907 Α, ΟΧΙ Η ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ: 575 00:20:13,913 --> 00:20:15,483 [μπιπ του τηλεφώνου] 576 00:20:15,482 --> 00:20:16,622 - ΓΕΙΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. 577 00:20:16,616 --> 00:20:19,586 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ 578 00:20:19,586 --> 00:20:22,516 ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΗΦΑΝΟΥ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ. 579 00:20:22,522 --> 00:20:24,462 ΑΛΛΑ ΑΝ ΧΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΛΛΟ. 580 00:20:24,457 --> 00:20:25,827 - [γέλια] 581 00:20:25,825 --> 00:20:28,625 ΘΕΟΣ, Ο ΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ. - ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 582 00:20:28,628 --> 00:20:31,358 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 583 00:20:31,364 --> 00:20:33,634 - ΕΙΔΟΣ ΑΥΣΚΕΥΤΙΚΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 584 00:20:33,633 --> 00:20:35,843 - ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ; 585 00:20:35,835 --> 00:20:37,835 - ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ. 586 00:20:37,837 --> 00:20:41,737 - ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ; 587 00:20:41,741 --> 00:20:44,381 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΣΙΝΣΙΝΝΑΤΙ... 588 00:20:44,377 --> 00:20:45,807 - ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. 589 00:20:45,812 --> 00:20:47,782 - ΝΑΙ, ΓΙ' ΑΥΤΟ. 590 00:20:47,780 --> 00:20:49,350 - ΚΑΙ ΞΑΝΑ, ΞΑΝΑ SAGA 591 00:20:49,349 --> 00:20:50,679 ΤΗΣ ΚΑΙΤΙ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ... 592 00:20:50,683 --> 00:20:52,293 - ΕΙΜΑΣΤΕ FACETIME! 593 00:20:52,285 --> 00:20:53,715 - ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ. 594 00:20:53,720 --> 00:20:55,420 - [χλευάζει] 595 00:20:55,422 --> 00:20:57,422 - ΕΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ ΕΚΕΙ. 596 00:20:57,424 --> 00:20:58,864 - ΕΚΠΛΗΞΕ ΚΑΤΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 597 00:20:58,858 --> 00:21:00,828 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΧΕΙΡΙΣΜΟΥ, 598 00:21:00,827 --> 00:21:03,527 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 599 00:21:03,530 --> 00:21:04,860 [τα κροτίδες σβήνουν] 600 00:21:04,864 --> 00:21:06,604 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 601 00:21:06,599 --> 00:21:07,969 [συναγερμός αυτοκινήτου που χτυπάει] 602 00:21:07,967 --> 00:21:10,667 - ΧΕΝΡΙ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 603 00:21:10,670 --> 00:21:12,410 - ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ; 604 00:21:12,405 --> 00:21:15,305 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΤΟΥΣ. 605 00:21:15,308 --> 00:21:18,408 - ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ! 606 00:21:20,813 --> 00:21:22,883 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.