1
00:00:06,125 --> 00:00:09,208
次郎…

2
00:00:14,083 --> 00:00:16,125
しおり？どうしたの？

3
00:00:16,125 --> 00:00:16,750
なんでずぶ濡れなの？

4
00:00:16,750 --> 00:00:18,167
次郎。

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,167
とても寂しいです。

6
00:00:23,167 --> 00:00:25,667
どうか同行してください。

7
00:00:27,167 --> 00:00:28,500
しおりさん。

8
00:00:29,792 --> 00:00:31,292
次郎。

9
00:00:32,667 --> 00:00:35,708
はい...

10
00:00:37,083 --> 00:00:38,208
はい。

11
00:00:41,292 --> 00:00:43,708
くそー、また夢から目が覚めた。

12
00:00:43,708 --> 00:00:45,125
おい、早くドアを開けろ。

13
00:00:45,125 --> 00:00:46,750
起きてください、薬院さん。

14
00:00:48,333 --> 00:00:50,333
なんで毎回こうなるんだろう…

15
00:00:52,000 --> 00:00:55,125
今夜は私と一緒に来てください。

16
00:00:56,750 --> 00:00:57,833
何？

17
00:01:10,690 --> 00:01:13,875
(夫婦以上、恋人未満)

18
00:02:32,250 --> 00:02:35,667
スティーブ、どこにいるの？

19
00:02:35,667 --> 00:02:39,667
やあ、スティーブ。

20
00:02:43,250 --> 00:02:44,750
スティーブ？

21
00:02:46,208 --> 00:02:47,917
中にいますか？

22
00:02:47,917 --> 00:02:48,708
大丈夫ですよね？

23
00:02:53,375 --> 00:02:56,333
なぜホラー映画を見るのか
こんな真夜中に？

24
00:02:57,125 --> 00:02:59,167
もちろんAレベルに入るために。

25
00:02:59,167 --> 00:03:00,333
何？

26
00:03:00,333 --> 00:03:02,208
ナツミさんは言いました。

27
00:03:02,208 --> 00:03:05,542
二人でホラー映画を観たら、
彼らはポイントを獲得できる。

28
00:03:07,542 --> 00:03:09,042
待って、なぜオフにしたのですか？

29
00:03:09,042 --> 00:03:12,333
いや、ホラー映画の戦略かな
機能しません。

30
00:03:12,333 --> 00:03:13,167
したくないです。

31
00:03:13,750 --> 00:03:15,125
不本意とはどういう意味ですか？

32
00:03:15,125 --> 00:03:18,625
私たちは二人とも恐怖を克服しなければなりません
そしてポイントを獲得し、

33
00:03:18,625 --> 00:03:21,458
次にレベル A に進み、パートナーを交換します。

34
00:03:22,125 --> 00:03:24,208
桜坂と同じチームになりたくないですか？

35
00:03:24,917 --> 00:03:26,958
できるなら、もちろんそうします。

36
00:03:26,958 --> 00:03:29,375
結果を改善するには、

37
00:03:29,375 --> 00:03:30,167
これを使ってください。

38
00:03:32,167 --> 00:03:33,708
販促イベントで購入しました。

39
00:03:34,708 --> 00:03:35,917
カップル用パジャマです。

40
00:03:35,917 --> 00:03:37,125
いいえ、できません。

41
00:03:37,125 --> 00:03:40,208
なぜ？

42
00:03:40,208 --> 00:03:41,917
それって夫婦に似てませんか？

43
00:03:41,917 --> 00:03:44,417
履いているだけのような感覚です
ポイントを獲得できます。

44
00:03:44,417 --> 00:03:47,333
ほら、並べるとハート型にもなりますよ。

45
00:03:47,333 --> 00:03:49,708
勇気があるのは素晴らしいことだ
このようなデザインを購入します。

46
00:03:49,708 --> 00:03:52,167
すべてが良くなるでしょう
少し大げさかもしれませんね？

47
00:03:53,917 --> 00:03:55,208
はい、急いで使ってください。

48
00:03:55,208 --> 00:03:56,875
何？

49
00:03:57,667 --> 00:04:00,625
実際に自分のお金を使って
この段階まで来ました…

50
00:04:00,625 --> 00:04:01,875
一体何だ？

51
00:04:01,875 --> 00:04:04,958
天神様とカラオケに行ったあの日のあと、
彼は本当に興奮していました。

52
00:04:06,292 --> 00:04:09,542
その時点で彼らは何か進歩を遂げたのだろうか？

53
00:04:10,167 --> 00:04:12,042
いいえ、彼らが何を望んでいるかは気にしません。

54
00:04:12,042 --> 00:04:14,500
まるで私が気にかけたかのように。

55
00:04:16,500 --> 00:04:18,375
それは何ですか？

56
00:04:18,375 --> 00:04:21,500
頭を向けて、服を着替えたいのです。

57
00:04:21,500 --> 00:04:22,542
何？

58
00:04:22,542 --> 00:04:23,708
ここで変更しますか？

59
00:04:24,500 --> 00:04:25,792
わかりました、変更します。

60
00:04:28,250 --> 00:04:30,500
くそー、なんて熱い女の子なんだろう。

61
00:04:30,500 --> 00:04:31,708
たくさんの経験があるからこそ、

62
00:04:31,708 --> 00:04:33,750
何か疑問はありますか？

63
00:04:33,750 --> 00:04:36,375
あなたがそう言ったから、私は変わります。

64
00:04:36,375 --> 00:04:39,750
それに、あなたは私のことを考えていない
男としてね？

65
00:04:46,000 --> 00:04:47,208
停電？

66
00:04:47,208 --> 00:04:48,625
何も見えません。

67
00:04:48,625 --> 00:04:49,833
おい、渡辺。

68
00:04:49,833 --> 00:04:53,083
元気だよ…ね？

69
00:04:56,042 --> 00:04:57,542
え？

70
00:04:57,542 --> 00:04:59,125
本当にこんな感じでしょうか？

71
00:04:59,125 --> 00:04:59,708
ちょっと待ってください。

72
00:04:59,708 --> 00:05:02,125
この胸の柔らかな感触は何ですか？

73
00:05:02,125 --> 00:05:04,125
えっと、これはどの部分ですか？

74
00:05:04,125 --> 00:05:05,292
状況は明らかに良くありません。

75
00:05:05,292 --> 00:05:08,125
腰を動かさないと
私のゾンビは...

76
00:05:09,208 --> 00:05:11,375
いや…なぜポイントが増えるのでしょうか？

77
00:05:13,500 --> 00:05:14,917
渡辺？

78
00:05:15,958 --> 00:05:19,167
彼は明らかにとても怖がっていましたが、私は...

79
00:05:19,167 --> 00:05:20,083
ごめんなさい。

80
00:05:20,083 --> 00:05:21,208
すぐに電話のライトをオンにします。

81
00:05:21,208 --> 00:05:22,875
待って、まだ電源を入れないでください。

82
00:05:28,333 --> 00:05:28,958
バカ。

83
00:05:28,958 --> 00:05:30,833
私の泣き顔見ないでよ、変態。

84
00:05:30,833 --> 00:05:33,042
はい、とても怖いです。それは許されませんか？

85
00:05:33,042 --> 00:05:34,792
バカ…

86
00:05:34,792 --> 00:05:36,042
あなたは...落ち着いてください、私はそれを見ていませんでした。

87
00:05:36,042 --> 00:05:38,875
顔がはっきり見えません。

88
00:05:42,542 --> 00:05:44,292
できません。

89
00:05:44,292 --> 00:05:46,958
部屋に入れない
電源が戻るまで。

90
00:05:48,125 --> 00:05:49,708
おい。

91
00:05:49,708 --> 00:05:53,250
何もできないなら、
早くここに戻ってきてください。

92
00:05:53,250 --> 00:05:54,583
OK…

93
00:05:56,167 --> 00:05:59,708
明らかにとても怖がっていますが、それでも勇敢なふりをしています。

94
00:05:59,708 --> 00:06:02,542
私は彼に本当に過小評価されていました。

95
00:06:04,167 --> 00:06:08,375
しかし、渡辺のこんな一面が見られることは滅多になく、
それもかなり良い感じです。

96
00:06:08,375 --> 00:06:09,625
ちなみに、

97
00:06:09,625 --> 00:06:11,375
なぜそんなに近くにくっつくのですか？

98
00:06:11,375 --> 00:06:13,042
ねえ、何か面白いことについて話してください。

99
00:06:13,042 --> 00:06:15,500
パーティーカフェは人々にチャットを強制し始めます。

100
00:06:16,208 --> 00:06:18,167
ねえ、ありますよね？

101
00:06:18,167 --> 00:06:22,083
1 つまたは 2 つのトピックについて話せない場合
興味深いのは、人気がなくなるということです。

102
00:06:22,083 --> 00:06:24,375
この人は…

103
00:06:24,375 --> 00:06:27,292
何が間違っているのでしょうか？早く言ってよ、倉さん。

104
00:06:28,000 --> 00:06:30,417
遠い昔、どこかで…

105
00:06:30,417 --> 00:06:33,000
本当ですか？おとぎ話？

106
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
年老いたおじいちゃん、おばあちゃんもいるよ
決して近づきません

107
00:06:38,000 --> 00:06:41,042
古代の井戸。

108
00:06:41,042 --> 00:06:42,625
ちょっと待ってください。

109
00:06:42,625 --> 00:06:46,125
この井戸には伝説があります。

110
00:06:46,125 --> 00:06:49,625
毎晩雷と稲妻の嵐が起こる

111
00:06:49,625 --> 00:06:52,708
井戸の近くには誰もいないはずだ。

112
00:06:52,708 --> 00:06:55,500
そこにはいつも髪の長い女性の幽霊がいる…。

113
00:06:56,708 --> 00:06:58,708
おい、渡辺。

114
00:06:58,708 --> 00:07:00,167
それは…

115
00:07:00,167 --> 00:07:02,167
なぜ突然沈黙したのですか？

116
00:07:02,167 --> 00:07:05,625
私があなたを驚かせると思いますか？
突然「うわー」って言って？

117
00:07:05,625 --> 00:07:08,583
それとも本当に怖いですか
今の話で？

118
00:07:08,583 --> 00:07:10,917
邪悪な処女よ、早く死んでください。

119
00:07:10,917 --> 00:07:13,125
汚い言葉で韻を踏む。

120
00:07:14,167 --> 00:07:15,708
すみません。

121
00:07:15,708 --> 00:07:19,542
知らず知らずのうちに恐怖を感じているなんて…。

122
00:07:19,542 --> 00:07:20,958
ミナミさんなら、

123
00:07:20,958 --> 00:07:23,875
彼はそんなことはしないだろう
そして私をよく扱ってくれます。

124
00:07:23,875 --> 00:07:26,250
すみません。

125
00:07:26,250 --> 00:07:27,708
ただし、

126
00:07:27,708 --> 00:07:31,000
今、ここにはあなただけがいます。

127
00:07:33,250 --> 00:07:35,917
私を放っておいて何が悪いの？
ちょっとあなたに依存しますか？

128
00:07:35,917 --> 00:07:37,583
あなたはとても意地悪です。

129
00:07:37,583 --> 00:07:38,542
とても...

130
00:07:41,750 --> 00:07:42,958
とても危険です。

131
00:07:42,958 --> 00:07:45,000
それはどういう意味ですか？彼は実際に何を望んでいますか？

132
00:07:45,000 --> 00:07:46,917
処女と遊んでるの？

133
00:07:48,792 --> 00:07:50,583
ちなみに顔がとても熱いです。

134
00:07:50,583 --> 00:07:52,042
きっと今、顔が真っ赤になっているはずです。

135
00:07:52,042 --> 00:07:54,000
幸いなことに、この部屋は真っ暗でした。

136
00:07:54,000 --> 00:07:55,292
会う。

137
00:07:56,208 --> 00:07:58,458
こちらは香りのキャンドルです
オンにする必要はありません。

138
00:07:58,458 --> 00:07:59,500
え？

139
00:07:59,500 --> 00:08:01,667
今日は夏美さんがプレゼントしてくれたのですが、

140
00:08:03,750 --> 00:08:05,917
2周年を記念して。

141
00:08:05,917 --> 00:08:08,167
3個入りのほうが価格が安くなります。

142
00:08:13,542 --> 00:08:15,917
すごいですね、香りがすごくいいです。

143
00:08:15,917 --> 00:08:17,875
香りはとても甘いです。

144
00:08:17,875 --> 00:08:20,625
男性にはこういう事が分かりません。

145
00:08:32,875 --> 00:08:34,457
渡辺さん。

146
00:08:43,332 --> 00:08:45,083
あなたはとても優しいです。

147
00:08:49,625 --> 00:08:51,500
私は今何と言ったでしょうか？

148
00:08:52,333 --> 00:08:54,458
突然正気を失った。

149
00:08:54,458 --> 00:08:57,167
彼はそれを聞きましたか？
聞いたはずですよね？

150
00:08:57,167 --> 00:08:59,542
すでに眠っていたので、無事に逃げました。

151
00:09:00,667 --> 00:09:04,708
寝顔がとても可愛いですね。

152
00:09:04,708 --> 00:09:07,042
実はホラー映画
彼はそれを見るのさえ好きではなかった。

153
00:09:07,042 --> 00:09:09,375
そこまで頑張るのは疲れるはずだ。

154
00:09:10,583 --> 00:09:13,375
私を放っておいて何が悪いの？
ちょっとあなたに依存しますか？

155
00:09:15,708 --> 00:09:18,625
いわゆる依存とは何でしょうか？

156
00:09:18,625 --> 00:09:21,875
夫と妻とは何ですか？

157
00:09:21,875 --> 00:09:24,917
こんばんは、渡辺です。

158
00:09:32,125 --> 00:09:35,250
バカ、変人。

159
00:09:39,333 --> 00:09:39,750
え？

160
00:09:39,750 --> 00:09:42,000
おい…

161
00:09:42,000 --> 00:09:45,667
（薬院二郎、渡辺、レベルB）
まだ 1 セットあります、友達。

162
00:09:45,667 --> 00:09:48,250
次郎は無邪気な少年です

163
00:09:48,250 --> 00:09:52,250
結婚生活でレベルBを獲得
クラスで一番セクシーな女の子と。

164
00:09:53,042 --> 00:09:55,167
母はとても幸せです。

165
00:09:56,375 --> 00:09:59,083
では、あなたはどうでしょうか？

166
00:09:59,083 --> 00:10:01,458
（加茂貞治、金山さつき）
今回はレベルCなので問題ありません。

167
00:10:01,458 --> 00:10:04,000
次回はAレベルに行きます。

168
00:10:04,000 --> 00:10:07,125
パートナーを変更した後は、次のことができます。
二人のポイントを合わせます。

169
00:10:07,125 --> 00:10:08,917
確かにもっと儲かります。

170
00:10:08,917 --> 00:10:10,167
ああ。

171
00:10:10,167 --> 00:10:10,792
渡辺さん。

172
00:10:10,792 --> 00:10:12,208
真剣に？

173
00:10:12,208 --> 00:10:13,917
レベルEだそうです。

174
00:10:13,917 --> 00:10:14,750
何？

175
00:10:16,292 --> 00:10:18,750
（レベルE、天神南、桜坂しおり）

176
00:10:22,000 --> 00:10:24,375
その後、

177
00:10:24,375 --> 00:10:27,417
私は詩織のことを本当に大切に思っています。

178
00:10:28,333 --> 00:10:29,333
しかし、それにも関わらず、

179
00:10:29,333 --> 00:10:31,958
真っ直ぐ行かないよ
理由は何ですかと尋ねます。

180
00:10:31,958 --> 00:10:33,958
ただ考えながら考えているだけです。

181
00:10:34,917 --> 00:10:38,250
天神様との関係は順調ではなかったが、
ちょっと嬉しい気分です。

182
00:10:40,125 --> 00:10:44,667
夫婦役がどんなに完璧でも関係ない
またはどれくらいのスコアを獲得したか、

183
00:10:44,667 --> 00:10:48,000
詩織じゃ意味ないよ
他の人はAレベルに到達できませんでした。

184
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
(音楽室)

185
00:11:03,583 --> 00:11:05,875
つぼみさん、すごいですね。

186
00:11:05,875 --> 00:11:08,792
スポーツが得意なだけではなく、
でもピアノも上手です。

187
00:11:08,792 --> 00:11:11,667
ほんの少しだけプレイしてみました。

188
00:11:11,667 --> 00:11:13,125
これについては議論しないでください。

189
00:11:13,125 --> 00:11:14,917
もっと興奮していますか？

190
00:11:15,667 --> 00:11:18,083
それに気づきましたか？

191
00:11:18,083 --> 00:11:19,833
理由は何ですか?

192
00:11:19,833 --> 00:11:21,958
その男性はインフルエンザで電話をかけてきた

193
00:11:21,958 --> 00:11:24,500
それとも結婚生活のせい？

194
00:11:24,500 --> 00:11:25,583
うーん...

195
00:11:25,583 --> 00:11:26,875
両方ですか？

196
00:11:27,583 --> 00:11:30,083
結婚生活に関しては、

197
00:11:30,083 --> 00:11:31,708
もう分かりました。

198
00:11:31,708 --> 00:11:36,042
今まではそれを理解してください
私は今でも自分の醜さに怯えています。

199
00:11:38,917 --> 00:11:40,250
なんて悲しいことでしょう。

200
00:11:44,750 --> 00:11:45,833
（鍵を持ってくるのを忘れました。
ベルが鳴ったので、ドアを開けるのを手伝ってください。)

201
00:11:45,833 --> 00:11:47,880
(待たせないでください。)
はい...

202
00:11:48,250 --> 00:11:50,417
私は患者です。

203
00:11:51,125 --> 00:11:54,042
出かけます
今日は友達と。

204
00:11:54,042 --> 00:11:57,333
(知っています。)
ポイントを獲得する時間ですよね？

205
00:11:58,500 --> 00:12:01,917
詩織なら優しく接してくれる？

206
00:12:06,125 --> 00:12:08,083
口を開けてください。

207
00:12:09,250 --> 00:12:11,417
私は高校生ですか？

208
00:12:12,542 --> 00:12:14,500
偽物とはいえ、私たちは夫婦です。

209
00:12:14,500 --> 00:12:19,250
渡辺さん、早く帰ってもらえますか？

210
00:12:22,000 --> 00:12:23,208
本当に？

211
00:12:24,750 --> 00:12:25,500
本当ではありません。

212
00:12:25,500 --> 00:12:27,458
本当ではありません...

213
00:12:27,458 --> 00:12:30,333
なぜ私はなんだか嬉しいのでしょう？

214
00:12:31,542 --> 00:12:33,833
あなたは...とても早く帰ってきましたね、渡辺。

215
00:12:33,833 --> 00:12:36,125
ありがとう、起きてますね。

216
00:12:36,875 --> 00:12:38,375
インフルエンザは良くなりましたか？

217
00:12:41,375 --> 00:12:42,792
シ...

218
00:12:42,792 --> 00:12:44,583
桜坂。

219
00:12:45,417 --> 00:12:47,167
長時間お待たせします。

220
00:12:47,167 --> 00:12:48,458
マフィンが到着しました。

221
00:12:48,458 --> 00:12:49,958
とても美味しそうです。

222
00:12:49,958 --> 00:12:51,458
お食事をお楽しみください。

223
00:12:52,542 --> 00:12:54,417
どうしたの、アカリ？

224
00:12:54,417 --> 00:12:57,000
はっきりと食べたいと言いましたね。

225
00:12:57,000 --> 00:12:57,708
何？

226
00:12:57,708 --> 00:13:00,917
はい、美味しそうです。

227
00:13:00,917 --> 00:13:03,833
ミナミのことを考えているんでしょうね？

228
00:13:03,833 --> 00:13:04,542
え？

229
00:13:04,542 --> 00:13:08,625
これが唯一のことです
あなたはそれを真剣に考えています。

230
00:13:08,625 --> 00:13:10,833
もう話さないで、早く食べてください。

231
00:13:10,833 --> 00:13:12,500
お食事をお楽しみください。

232
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
あなたは知っていますか？

233
00:13:14,375 --> 00:13:18,958
このマフィンはプリンスキッスというらしい。

234
00:13:18,958 --> 00:13:20,833
あれは何でしょう？とても面白い。

235
00:13:20,833 --> 00:13:24,167
このエッジとテクスチャーのおかげで
唇によく似ています。

236
00:13:27,542 --> 00:13:29,667
いいえ...そうではありません。

237
00:13:30,792 --> 00:13:34,542
アカリ、何をそんなに否定するの？

238
00:13:34,542 --> 00:13:37,958
その時はカラオケの後だった

239
00:13:37,958 --> 00:13:40,250
みなみとキスしたの？

240
00:13:40,250 --> 00:13:42,250
愚かな...どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

241
00:13:45,000 --> 00:13:48,083
真剣に、なぜ私があの人のことを覚えているのですか？

242
00:13:48,958 --> 00:13:50,333
ただびっくりしました。

243
00:13:50,333 --> 00:13:52,958
あなたが来るとは思わなかった。

244
00:13:52,958 --> 00:13:54,042
申し訳ありませんが、

245
00:13:54,042 --> 00:13:55,708
たくさんのものを買わせます。

246
00:13:57,292 --> 00:14:00,125
渡辺さんは今日はやるべきことがあると言った。

247
00:14:00,125 --> 00:14:02,542
よろしくお願いします。

248
00:14:02,543 --> 00:14:05,292
私もあなたのことが心配だったので、来ました。

249
00:14:05,292 --> 00:14:07,000
渡辺？

250
00:14:07,000 --> 00:14:08,958
私がお手伝いします
頭の石膏を変えてください。

251
00:14:09,792 --> 00:14:11,583
渡辺さん、ありがとうございます。

252
00:14:11,583 --> 00:14:13,667
詩織は本当に来ました。

253
00:14:13,667 --> 00:14:15,042
私の部屋に来てください。

254
00:14:15,792 --> 00:14:18,708
覚えていますか？小学生の頃…

255
00:14:20,958 --> 00:14:23,042
インフルエンザのため許可を求めたところ、

256
00:14:23,042 --> 00:14:26,208
あなたはプリンを持って私を訪ねてきました。

257
00:14:26,208 --> 00:14:29,625
私の額の絆創膏も交換していただきました。

258
00:14:29,625 --> 00:14:31,333
私はとても幸せです。

259
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
……そんなことあるんですか？

260
00:14:35,208 --> 00:14:36,917
はい、貼り付けます。

261
00:14:36,917 --> 00:14:38,417
額を持ってきてください。

262
00:14:39,083 --> 00:14:41,083
良い。

263
00:14:42,792 --> 00:14:44,542
動かないでください。

264
00:14:45,667 --> 00:14:47,292
はい...

265
00:14:47,292 --> 00:14:49,000
とても甘いです。

266
00:14:49,000 --> 00:14:50,333
OK、完了です。

267
00:14:50,333 --> 00:14:52,167
ありがとう。

268
00:14:52,167 --> 00:14:53,542
どういたしまして。

269
00:14:53,542 --> 00:14:55,750
あなたはもっと興奮しています
想像していたよりも、よかったです。

270
00:14:56,667 --> 00:14:58,125
ちょっとキッチンをお借りします。

271
00:14:58,125 --> 00:14:59,417
良い。

272
00:15:09,250 --> 00:15:12,375
もしあなたが私にこんなことをしたら、

273
00:15:12,375 --> 00:15:15,167
また誤解を招くでしょうか？

274
00:15:15,167 --> 00:15:16,875
あの頃のように。

275
00:15:18,167 --> 00:15:19,875
高校2年生の夏。

276
00:15:19,875 --> 00:15:23,708
詩織は転校を決意する
両親が転勤になったため。

277
00:15:23,708 --> 00:15:26,625
私は彼に愛を告白することにしました。

278
00:15:27,167 --> 00:15:28,333
それでおしまい。

279
00:15:28,333 --> 00:15:30,458
私立に転校したんですか？

280
00:15:30,458 --> 00:15:31,875
はい

281
00:15:31,875 --> 00:15:33,042
詩織、私は…

282
00:15:33,042 --> 00:15:34,667
ねえ、次郎。

283
00:15:34,667 --> 00:15:37,333
別れたとはいえ、

284
00:15:37,333 --> 00:15:40,083
いつも私の友達でいてくれますか？

285
00:15:43,750 --> 00:15:46,125
はい。

286
00:15:47,750 --> 00:15:49,667
何も変わりません。

287
00:15:50,583 --> 00:15:55,083
その瞬間、急に怖くなって、
だから私は自分の気持ちを表現しませんでした。

288
00:15:55,083 --> 00:15:57,458
しかし、結果にはとても満足しています。

289
00:15:58,208 --> 00:15:59,292
次郎？

290
00:16:01,833 --> 00:16:04,875
ごめんなさい、空想していました。

291
00:16:04,875 --> 00:16:07,417
お粥を作りました、食べられますか？

292
00:16:07,417 --> 00:16:08,167
本当ですか？

293
00:16:08,167 --> 00:16:08,917
はい。

294
00:16:08,917 --> 00:16:10,917
食べます…食べます
感謝の気持ちを込めて。

295
00:16:12,250 --> 00:16:14,708
万歳、詩織さんの手料理。

296
00:16:14,708 --> 00:16:17,542
これが最高の味です
私の人生でこれまでに。

297
00:16:17,542 --> 00:16:20,500
ありがたいことに、一人でも食べられるようです。

298
00:16:22,750 --> 00:16:24,333
口を開けてください。

299
00:16:25,542 --> 00:16:26,792
混沌とした。

300
00:16:26,792 --> 00:16:30,125
急いでいない場合は、
彼に賄賂を要求する機会がある。

301
00:16:30,125 --> 00:16:31,250
大丈夫ですよね？

302
00:16:31,250 --> 00:16:32,417
それは問題ではありません。

303
00:16:34,042 --> 00:16:36,083
泣きたいほど良いです。

304
00:16:36,083 --> 00:16:38,000
感謝しています。

305
00:16:39,500 --> 00:16:40,708
お腹いっぱいです。

306
00:16:40,708 --> 00:16:42,250
申し訳ありませんが、宴会は満足のいくものではありませんでした。

307
00:16:43,375 --> 00:16:45,625
天神様が本当に羨ましいです。

308
00:16:45,625 --> 00:16:48,375
毎日作った料理が食べられます。

309
00:16:48,375 --> 00:16:50,625
私たちは交代で料理を作りました。

310
00:16:50,625 --> 00:16:52,583
1日1回調理します。

311
00:16:53,875 --> 00:16:56,167
天神様も料理できるの？

312
00:16:56,167 --> 00:16:59,042
渡辺が彼女にそこまで執着するのも不思議ではない。

313
00:16:59,042 --> 00:17:01,708
私と違って、私の料理は完全に台無しでした。

314
00:17:01,708 --> 00:17:04,208
つまり、渡辺はすべてをやったのです。

315
00:17:04,208 --> 00:17:06,541
そんな目で彼を見ないでください、彼はとても熟練しています。

316
00:17:06,541 --> 00:17:07,708
本当に予想外です。

317
00:17:07,708 --> 00:17:11,791
でも、宿題はやりました
代わりに別のもの。

318
00:17:11,791 --> 00:17:13,500
それで判明しました。

319
00:17:13,500 --> 00:17:16,416
あなたの進歩はとてもスムーズです。

320
00:17:17,416 --> 00:17:20,291
桜…桜坂。

321
00:17:20,291 --> 00:17:22,958
ランキング拝見しました。

322
00:17:22,958 --> 00:17:24,458
何かお手伝いできることがございましたら、

323
00:17:24,458 --> 00:17:25,583
ただ教えてください。

324
00:17:25,583 --> 00:17:28,125
お手伝いさせていただきます。

325
00:17:28,750 --> 00:17:30,542
ごめんなさい、詩織さん。

326
00:17:30,542 --> 00:17:32,708
私は良い人のふりをしています。

327
00:17:32,708 --> 00:17:35,500
実はこれ、全部自分のためなんです。

328
00:17:35,500 --> 00:17:37,917
あなたと一緒に暮らしたいから。

329
00:17:38,542 --> 00:17:40,708
ありがとう、次郎。

330
00:17:40,708 --> 00:17:43,750
男性と関わるのが苦手なので、

331
00:17:43,750 --> 00:17:46,083
戦うつもりでも、

332
00:17:46,083 --> 00:17:47,833
しかし、一度夫婦のアイデンティティに気づいてしまうと、

333
00:17:47,833 --> 00:17:51,708
無意識に緊張して距離を置いてしまいます。

334
00:17:51,708 --> 00:17:52,958
ああ、そうですか？

335
00:17:52,958 --> 00:17:57,125
私もそれについて考えてみました
私の夫があなただったらもっと良いでしょう。

336
00:17:59,958 --> 00:18:01,583
冗談です。

337
00:18:01,583 --> 00:18:04,708
渡辺さんはもうすぐ家に帰りますよね？

338
00:18:04,708 --> 00:18:06,292
私はお皿を洗いに行きました。

339
00:18:06,292 --> 00:18:07,792
重要ではない。

340
00:18:07,792 --> 00:18:09,917
もし…あなたなら、きっとできる。

341
00:18:09,917 --> 00:18:12,458
詩織ならきっとできる。

342
00:18:12,458 --> 00:18:16,042
あなたの優秀性は私が保証します
あなたの幼なじみは誰ですか。

343
00:18:16,042 --> 00:18:17,958
だから、自信を持つ必要があります。

344
00:18:17,958 --> 00:18:20,333
ありがとう。

345
00:18:20,333 --> 00:18:21,333
すみません。

346
00:18:21,333 --> 00:18:23,542
悪いです、彼は怖いです。

347
00:18:23,542 --> 00:18:26,375
詩織さんは本当に怖かったです。

348
00:18:26,375 --> 00:18:29,833
境界線を見失わないでください
瞬間的な感情のせいだよ、ヴァージン。

349
00:18:29,833 --> 00:18:32,042
死にたい気分です。

350
00:18:38,208 --> 00:18:39,333
それとは別に、

351
00:18:39,333 --> 00:18:43,292
彼は渡辺に頼まれたから来たのです。

352
00:18:44,125 --> 00:18:47,333
天神も慣れれば
すべてがうまくいくでしょう。

353
00:18:47,333 --> 00:18:49,792
詩織もそれを拒否しなかった。

354
00:18:49,792 --> 00:18:51,250
ある。

355
00:18:54,542 --> 00:18:57,958
次郎さん、もう寝ましたか？

356
00:18:57,958 --> 00:19:00,792
最後にあなたは私の名前を呼びました。

357
00:19:00,792 --> 00:19:03,375
びっくりするくらい嬉しかったです。

358
00:19:04,000 --> 00:19:06,333
次郎。

359
00:19:08,708 --> 00:19:10,417
私は…

360
00:19:14,625 --> 00:19:19,292
という噂があるようです
桜坂は南を避けた。

361
00:19:20,583 --> 00:19:23,500
清純そうな容姿で人気があり、

362
00:19:23,500 --> 00:19:26,167
でもあまり賢くないようです
男性と話す。

363
00:19:26,167 --> 00:19:29,500
でも、彼とは良好な関係を築いています
あかりの夫である蔵と一緒ですよね？

364
00:19:29,500 --> 00:19:31,333
もしかしたらすでに交際関係にあるかもしれません。

365
00:19:31,333 --> 00:19:32,417
いや…

366
00:19:32,417 --> 00:19:35,167
処女がそれをするのは難しいでしょう。

367
00:19:35,167 --> 00:19:37,708
それに比べれば南のほうがまだ可能性は高い。

368
00:19:37,708 --> 00:19:40,500
現時点では無理だとしても、
でも慣れてしまうと危険です。

369
00:19:40,500 --> 00:19:42,500
桜坂さん本当に可愛いです。

370
00:19:42,500 --> 00:19:44,583
その姿に感動していたら…

371
00:19:45,417 --> 00:19:46,958
どうですか、アカリ？

372
00:19:46,958 --> 00:19:49,583
あなたの夫は連れ去られてしまいます。

373
00:19:49,583 --> 00:19:50,333
はい。

374
00:19:50,333 --> 00:19:52,167
え？

375
00:19:52,167 --> 00:19:53,625
多分。

376
00:19:59,250 --> 00:20:02,208
これは...ありえないですよね？

377
00:20:02,208 --> 00:20:03,917
私たちは夫婦ではありません。

378
00:20:05,083 --> 00:20:07,625
あなたもいつも私の友達でいてくれますか？

379
00:20:10,000 --> 00:20:12,583
はい。

380
00:20:12,583 --> 00:20:14,208
何も変わりません。

381
00:20:15,750 --> 00:20:17,667
感謝しています。

382
00:20:17,667 --> 00:20:19,292
あそこに引っ越したいのですが、

383
00:20:19,292 --> 00:20:21,167
ここから遠くないところにあります。

384
00:20:21,167 --> 00:20:24,000
時々、私もここに来ます。

385
00:20:24,000 --> 00:20:25,042
覚えていますか？

386
00:20:25,042 --> 00:20:29,417
クリスマスイルミネーションじゃないですか
駅前はとても綺麗ですか？

387
00:20:29,417 --> 00:20:33,000
ということで、今年も見に行きたいと思います。

388
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
それは…次郎が暇なら…

389
00:20:37,000 --> 00:20:38,167
しおりさん。

390
00:20:38,167 --> 00:20:39,042
すみません。

391
00:20:39,042 --> 00:20:41,417
急に用事ができたので、先に行きます。

392
00:20:42,500 --> 00:20:44,375
はい。

393
00:20:44,375 --> 00:20:46,000
またね。

394
00:20:46,000 --> 00:20:49,583
その時、私たちはそうだと思った
二度と会うことはないだろう。

395
00:20:51,458 --> 00:20:53,375
ただし、

396
00:20:53,375 --> 00:20:55,417
もう一度試してみると、

397
00:20:55,417 --> 00:20:58,750
今度は聞こえますか
私のスピーチはもう終わりましたか？

398
00:21:04,042 --> 00:21:05,125
私は家にいます。

399
00:21:09,708 --> 00:21:11,250
どうですか、アカリ？

400
00:21:11,250 --> 00:21:13,708
あなたの夫は連れ去られてしまいます。

401
00:21:17,542 --> 00:21:18,333
わかった。

402
00:21:18,333 --> 00:21:19,375
渡辺さん。

403
00:21:19,375 --> 00:21:21,042
なぜ突然私に電話をかけてくるのですか？

404
00:21:21,042 --> 00:21:22,042
ただびっくりしました。

405
00:21:22,042 --> 00:21:23,667
すみません。

406
00:21:23,667 --> 00:21:26,375
それは……言いたいことがある。

407
00:21:26,375 --> 00:21:27,958
何？

408
00:21:27,958 --> 00:21:29,500
大丈夫ですか？

409
00:21:29,500 --> 00:21:31,958
はい...はい、ありがとうございます。

410
00:21:32,833 --> 00:21:37,542
栞…桜坂、
彼をここに送ったのはあなたですよね？

411
00:21:39,583 --> 00:21:43,875
はい、処女には必要かもしれません
彼の世話をする母親のような存在。

412
00:21:43,875 --> 00:21:46,000
私は...

413
00:21:46,000 --> 00:21:48,125
あなたと夫婦になれるよう努めます。

414
00:21:49,458 --> 00:21:53,583
助けてみます
天神様との関係を円滑にします。

415
00:21:54,958 --> 00:21:56,042
要するに、

416
00:21:56,042 --> 00:21:58,625
たとえ少しでも、
あなたは私に甘い夢を見させてくれます。

417
00:21:58,625 --> 00:21:59,708
ありがとう。

418
00:22:01,000 --> 00:22:03,583
明日はまだ学校があるので、
まずは寝ます。

419
00:22:03,583 --> 00:22:05,000
おやすみ。

420
00:22:09,667 --> 00:22:11,500
それは良い。

421
00:22:12,917 --> 00:22:14,583
それだけです、

422
00:22:14,583 --> 00:22:18,583
なぜ私はこんなに落ち着かないのですか？

423
00:23:50,458 --> 00:23:53,458
桜坂詩織はめんどくさい。

424
00:23:53,458 --> 00:23:55,875
いつも薬院のことを心配している。

425
00:23:55,875 --> 00:23:57,917
と聞いても、私も気にしません。

426
00:23:58,875 --> 00:23:59,750
ただし、

427
00:23:59,750 --> 00:24:02,333
彼とおしゃべりした後、
彼の表情は再び熱くなり始めました...

428
00:24:02,333 --> 00:24:04,458
本当に甘い。

429
00:24:04,458 --> 00:24:06,875
なので、延長はしません。

430
00:24:06,875 --> 00:24:09,950
次のエピソード「モア・ザン・ディバイド」
補うには十分ではありません。


