1
00:01:21,375 --> 00:01:26,207
2080 ခုနှစ်တွင် မြို့တစ်မြို့။

2
00:01:26,416 --> 00:01:27,290
၂၀၈၀ ခုနှစ်။

3
00:01:27,458 --> 00:01:30,415
ယခုနှစ်သည် 10 နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။
ဒေါက်တာ Masterson ၏ တီထွင်မှု- နေရောင်ခြည် ကာဗာ။

4
00:01:30,583 --> 00:01:32,415
ကမ္ဘာ့လူဦးရေရဲ့ 70%...

5
00:01:32,541 --> 00:01:34,374
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်တော့ဘူး။

6
00:01:34,500 --> 00:01:35,499
ဒီ Solar Canopy နဲ့၊

7
00:01:35,625 --> 00:01:37,874
လူသားတွေဟာ လုံလောက်တဲ့ ထောက်ပံ့မှုထက် ပိုပါတယ်။
သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်။

8
00:01:38,083 --> 00:01:39,915
ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုကောင်းအောင်ကာကွယ်ပါ။

9
00:01:41,166 --> 00:01:41,749
ဒီနေ့၊

10
00:01:41,791 --> 00:01:43,124
နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်၏ ဖခင်ကြီး ဒေါက်တာ မာစတာဆန်၊

11
00:01:43,166 --> 00:01:45,457
ပြပွဲတွင် ပါဝင်ပြသမည့်...

12
00:01:45,583 --> 00:01:46,957
Tang မင်းဆက်၏ တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သော အမွေအနှစ်များ"
ဧည့်သည်တော်အဖြစ်။

13
00:02:31,708 --> 00:02:32,790
ထောက်လှမ်းရေးက အတည်ပြုသလား။

14
00:02:33,375 --> 00:02:34,582
အဲဒါကို အတည်ပြုပြီး ပြန်ပြီး အတည်ပြုတယ်။

15
00:02:34,708 --> 00:02:35,957
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ အားနည်းနေပါသေးတယ်။

16
00:02:39,416 --> 00:02:41,249
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးက အတည်ပြုပါတယ်။

17
00:02:42,250 --> 00:02:43,790
အကြမ်းဖက်သမားများသည် ကြေးစားရိုက်သမားများကို ငှားရမ်းထားသည်။

18
00:02:44,416 --> 00:02:47,665
ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ကို လုပ်ကြံရန် ကြံစည်ကြသည်။
ဒီနေ့ ပြပွဲခန်းမမှာ

19
00:02:48,041 --> 00:02:49,957
ဒေါက်တာ မာစတာဆန်သည် စွမ်းအင်များစွာကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
ကုန်သည်များသည် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေး အခွင့်အလမ်းများ၊

20
00:02:50,166 --> 00:02:51,457
သူ့ကို သတ်ချင်နေတာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

21
00:02:51,666 --> 00:02:54,790
ဒီတစ်ခါတော့ တိုက်ခိုက်သူတွေဟာ ဆိုက်ဘော့တွေပါ။

22
00:02:54,916 --> 00:02:55,749
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

23
00:03:19,250 --> 00:03:20,249
ရွံရှာစရာပဲ!

24
00:03:20,416 --> 00:03:21,624
သူတို့ကြည့်ရတာ အင်းဆက်တွေလိုပါပဲ။

25
00:03:23,708 --> 00:03:24,790
အားလုံးနားလည်သင့်တယ်။

26
00:03:25,041 --> 00:03:26,832
ဒီမစ်ရှင်က အန္တရာယ်များတယ်။

27
00:03:27,750 --> 00:03:29,249
မင်းတို့ ပိုသတိထားရမယ်။

28
00:03:30,541 --> 00:03:31,332
သင်၏လက်နက်ခဲယမ်းများကိုရယူပါ။

29
00:03:32,041 --> 00:03:33,499
ပြပွဲမစတင်မီ၊

30
00:03:33,750 --> 00:03:35,915
လည်ပတ်မှု၏ အားသာချက်ကို ရှာဖွေပါ။

31
00:03:37,833 --> 00:03:38,790
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

32
00:03:41,166 --> 00:03:42,082
မီလီ။

33
00:03:46,208 --> 00:03:48,457
အိမ်ပြန်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
ငါတို့သမီးကို ပြုစုဖို့။

34
00:03:48,791 --> 00:03:49,957
ဘာကြောင့်လဲ?

35
00:03:50,208 --> 00:03:52,332
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခု ပေးတဲ့အခါတိုင်း၊

36
00:03:52,500 --> 00:03:54,124
မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို အမြဲတမ်း ထားခဲ့တာလဲ။

37
00:03:54,333 --> 00:03:55,624
မင်းဘာလို့အမြဲတမ်းဆက်နေတာလဲ
ငါမပါဘဲမစ်ရှင်?

38
00:03:56,708 --> 00:03:59,457
မင်းကို အိမ်မှာစောင့်နေရတာ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။

39
00:03:59,833 --> 00:04:00,707
ငါကြောက်တယ်!

40
00:04:00,875 --> 00:04:02,332
ကျွန်မခင်ပွန်းနာမည်ကို ကြောက်တယ်။

41
00:04:02,458 --> 00:04:03,249
အသေအပျောက်စာရင်းမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

42
00:04:03,291 --> 00:04:05,290
ငါသိတယ်...

43
00:04:07,750 --> 00:04:10,540
ငါဘယ်လောက်စိတ်ပူနေလဲသိလား။
မင်းမစ်ရှင်တစ်ခုရှိတဲ့အခါ

44
00:04:11,333 --> 00:04:12,457
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားပါရစေ။

45
00:04:14,250 --> 00:04:15,749
ချစ်ရသူနဲ့ အတူရှိတိုင်း

46
00:04:15,833 --> 00:04:19,040
ငါက မရိုးမသား ဖြစ်သွားတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။

47
00:04:21,458 --> 00:04:23,332
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ငါတို့သမီး နေကောင်းလာမယ်။

48
00:04:26,791 --> 00:04:29,832
ဒါဆို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါလား။

49
00:04:32,750 --> 00:04:33,832
ဂရုစိုက်ပါ။

50
00:04:34,458 --> 00:04:35,415
အခုထွက်မယ်။

51
00:05:08,500 --> 00:05:10,374
စက္ကန့် 30 အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြပွဲခန်းမထဲသို့ ဝင်ပါမည်။

52
00:05:11,500 --> 00:05:12,332
လူတိုင်းကိုပြောပါ...

53
00:05:12,375 --> 00:05:13,124
လုံခြုံရေးအဆင့်ကို မြှင့်တင်ထားပါတယ်။

54
00:05:13,250 --> 00:05:14,040
နားလည်ပြီ။

55
00:05:31,958 --> 00:05:32,957
အခုကြေငြာပေးပါ့မယ်...

56
00:05:33,291 --> 00:05:37,415
"ထန်မင်းဆက်၏ တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သော အမွေအနှစ်များ"
ပြပွဲကို ဖွင့်လှစ်နေပြီဖြစ်သည်။

57
00:05:38,291 --> 00:05:41,749
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ကို ခန့်အပ်နိုင်ပါစေ။
ငါတို့အတွက် ဖဲကြိုးဖြတ်ခြင်းအခမ်းအနား။

58
00:06:15,291 --> 00:06:17,040
Milllie၊ ဒေါက်တာ Masterson ကိုကာကွယ်ပါ။

59
00:06:17,166 --> 00:06:18,332
မြို့တော်ဝန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုတ်ပါ။

60
00:06:55,041 --> 00:06:56,207
တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

61
00:06:59,791 --> 00:07:00,624
မီး!

62
00:07:49,541 --> 00:07:50,374
ယခု ပြေးပါ။

63
00:08:24,666 --> 00:08:25,499
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

64
00:08:52,958 --> 00:08:53,957
မြန်မြန်သွား။

65
00:09:01,916 --> 00:09:03,165
မီလီ

66
00:09:16,541 --> 00:09:17,665
Kapo!

67
00:09:29,208 --> 00:09:30,165
ယခု ပြေးပါ။

68
00:10:44,958 --> 00:10:45,915
မလှုပ်နဲ့!

69
00:11:27,500 --> 00:11:28,749
မီလီ...

70
00:12:27,791 --> 00:12:28,499
ရှေ့သို့ ယခုပင်။

71
00:12:28,833 --> 00:12:29,957
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

72
00:13:36,416 --> 00:13:38,249
Kiki၊ မင်းခြေအိတ်ကို ဝတ်ပါ။

73
00:13:38,458 --> 00:13:39,540
ခြေအိတ်ကိုဝတ်ပါ။

74
00:13:39,666 --> 00:13:40,665
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ခြေအိတ်မဝတ်ချင်ဘူး။

75
00:13:40,708 --> 00:13:41,624
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ခြေအိတ်မပါရင် မင်းဖျားမယ်။

76
00:13:41,708 --> 00:13:42,332
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

77
00:13:42,375 --> 00:13:43,415
ငါ အခု စိတ်ဆိုးနေတယ်။

78
00:13:43,958 --> 00:13:44,749
မြန်မြန်လုပ်ပါ...

79
00:13:44,791 --> 00:13:46,665
ငါ့ခြေအိတ်မဝတ်ဘူး။ ငါ့ကိုရိုက်ပါ !

80
00:13:46,708 --> 00:13:47,165
Kiki

81
00:13:47,208 --> 00:13:48,874
ငါမင်းကိုသတိပေးပါရစေ၊ ငါမင်းကိုအခုထိတိုက်မယ်။

82
00:13:48,916 --> 00:13:50,582
ငါ မင်းကို ပုတ်မယ်! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

83
00:13:52,250 --> 00:13:53,790
ခြေအိတ်ဝတ်ဖို့ ဘာကြောင့် မလေ့လာတာလဲ။

84
00:13:53,958 --> 00:13:54,915
မင်းဖျားမယ်။

85
00:13:55,750 --> 00:13:56,457
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု!

86
00:13:56,708 --> 00:13:57,499
သင့်ကိုယ်သင် တင်ပါ။

87
00:13:57,666 --> 00:14:00,457
ဘာလို့... မင်းအမေကို လိုအပ်တာလဲ။
မင်းအတွက် ခြေအိတ်ဝတ်ဖို့လား။

88
00:14:00,583 --> 00:14:01,457
မင်းခြေထောက်ဗလာနဲ့ ဘာလို့ပြေးတာလဲ။

89
00:14:02,166 --> 00:14:03,415
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။

90
00:14:04,750 --> 00:14:06,915
ငါမင်းကိုစားခွင့်မပေးဘူး။ အမေ့ကိုပေးမယ်။
မင်းအဖေက မင်းလူမိုက်လို့ပြောတာ။

91
00:14:07,083 --> 00:14:09,040
မေမေ၊ မင်းက စားတယ်။ လာ...

92
00:14:11,750 --> 00:14:12,790
အဲဒါ အတုပဲ။

93
00:14:12,958 --> 00:14:15,790
ဟုတ်ပါတယ် အတုပါပဲ။ ငါမင်းကိုစားခွင့်ပေးမယ်ထင်လား။
တကယ့်အရာလား? ရွံမုန်းစရာ!

94
00:14:18,666 --> 00:14:19,915
ကူညီပါ! စလာသည်!

95
00:14:20,916 --> 00:14:21,624
နာကျင်တယ်!

96
00:14:22,750 --> 00:14:23,415
မင်းဆိုးတယ်!

97
00:14:23,875 --> 00:14:24,915
Kiki၊ ငါ့ကိုလာကူညီပါ။

98
00:14:26,041 --> 00:14:26,957
မေမေ့ကို မနှိပ်စက်ပါနဲ့!

99
00:14:30,250 --> 00:14:31,957
မင်းအဖေကိုရိုက်။ သူ့ကိုရိုက်!

100
00:15:48,041 --> 00:15:49,499
မင်းဒီမှာရှိမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

101
00:15:52,958 --> 00:15:55,665
ငါသူမကိုဒီမှာအဆိုပြုခဲ့တယ်။

102
00:15:58,250 --> 00:15:59,749
မင်းမိန်းမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

103
00:16:00,166 --> 00:16:01,749
ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။

104
00:16:03,958 --> 00:16:10,332
တစ်စုံတစ်ဦးသည် လျှို့ဝှက်ဖိုင်များကို ခိုးယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍၊
Time Travel ကို နိုင်ငံတော်တော်များများက တီထွင်ကြပါတယ်။

105
00:16:11,166 --> 00:16:12,540
အချိန်ခရီးသွားလား?

106
00:16:14,083 --> 00:16:15,540
Time Travel က ဘယ်လောက်အထိ ပြန်သွားနိုင်မလဲ။

107
00:16:15,708 --> 00:16:17,249
လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးက။

108
00:16:18,791 --> 00:16:19,832
ဘယ်သူခိုးတာလဲ။

109
00:16:21,041 --> 00:16:24,040
လုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားသူတွေ အများစု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဒေါက်တာ Masterson။

110
00:16:24,583 --> 00:16:27,040
အချိန်​​တွေပြန်​သွားချင်​တယ်​ထင်​တယ်​...

111
00:16:27,583 --> 00:16:29,332
ဆယ်ကျော်သက် ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ကို သတ်ဖို့၊

112
00:16:29,583 --> 00:16:31,707
ဒီတော့ ဒါက သမိုင်းကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။

113
00:16:31,875 --> 00:16:32,915
ငါ့စွမ်းအားကို မြှင့်တင်ရမယ်။

114
00:16:34,541 --> 00:16:35,749
ဒီစစ်ဆင်ရေးပြီးရင်၊

115
00:16:36,208 --> 00:16:39,915
သင်သည် အစွမ်းထက်ဆုံး ဆိုက်ဘာ့ဂ် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ကမ္ဘာ၌။

116
00:16:41,083 --> 00:16:42,332
မင်းပိုင်ဆိုင်လိမ့်မယ်...

117
00:16:42,583 --> 00:16:44,790
စက်ရုပ်စစ်တပ်၏ အားသာချက်များ။

118
00:16:45,041 --> 00:16:46,249
မင်းမှာ အားနည်းချက်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

119
00:16:46,333 --> 00:16:49,707
မဟုတ်ဘူး! အဲဒီလိုလုပ်ရင် ခေါင်းပဲရှိတယ်။
နှလုံးသည် ငါပိုင်၏။

120
00:16:49,875 --> 00:16:51,207
ငါက လူသားလို့ ပြောနိုင်သေးလား။

121
00:16:52,458 --> 00:16:56,082
ဤမစ်ရှင်သည် အလွန်ထူးခြားသော လူသားတစ်ဦး လိုအပ်ပါသည်။

122
00:16:56,583 --> 00:16:58,165
မင်းမှာ သတ္တိမရှိရင်

123
00:16:58,458 --> 00:16:59,874
အခုပြန်ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

124
00:16:59,958 --> 00:17:00,957
မဟုတ်ဘူး!

125
00:17:02,166 --> 00:17:03,249
ငါလုပ်မယ်။

126
00:17:03,750 --> 00:17:04,457
ကလုံ။

127
00:17:04,750 --> 00:17:05,832
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

128
00:17:07,583 --> 00:17:09,082
ငါစိတ်ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

129
00:17:12,750 --> 00:17:13,957
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလည်း လည်ပတ်ပါ။

130
00:17:15,833 --> 00:17:17,790
မင်းနဲ့တောင် အတူနေချင်တယ်။
ငါတို့သေတော့မယ်။

131
00:17:23,916 --> 00:17:25,749
အခုပဲ ကောင်းကောင်းပွေ့ဖက်လိုက်ပါ။

132
00:17:25,958 --> 00:17:28,249
မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးပွေ့ဖက်ဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်...

133
00:17:28,375 --> 00:17:30,624
ပစ္စုပ္ပန်ခန္ဓာနဲ့ မခွဲခင်။

134
00:17:32,625 --> 00:17:34,040
ဒေါက်တာ မာစတာဆန်၊ အဲဒီတုန်းက မင်းအသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

135
00:17:34,791 --> 00:17:36,457
ငါက ဆယ့်နှစ်ကောင်။

136
00:17:40,166 --> 00:17:41,874
အချိန်​​တွေပြန်​သွားချင်​ရင်​

137
00:17:43,125 --> 00:17:44,249
ငါတောင်းတာကို မင်းလုပ်ရမယ်။

138
00:17:48,958 --> 00:17:50,582
ငါ့မှတ်ဉာဏ်ကို မင်းဖျက်လို့မရဘူး။

139
00:18:12,625 --> 00:18:17,249
2020။ တူညီသောမြို့။

140
00:18:23,458 --> 00:18:26,332
K.W. မွေးစား၊
မင်းရဲ့ဖွဲ့စည်းမှုစမ်းသပ်မှု ပျက်ကွက်ပြန်တယ်။

141
00:18:26,708 --> 00:18:28,624
Kiki ၏ဖွဲ့စည်းပုံကိုဖတ်သင့်သည်။

142
00:18:28,958 --> 00:18:30,582
သူမရဲ့ တေးရေးခေါင်းစဉ်က "အဖေ" ပါ။

143
00:18:30,791 --> 00:18:33,082
ဆရာမအချို့နှင့် ကျွန်တော် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်။

144
00:18:33,625 --> 00:18:37,207
ဒါပေမယ့် ဖေဖေ အိမ်မပြန်တာ ၉ လရှိပြီ။

145
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
သူ့အကြောင်း ဘာရေးလို့ရမလဲ။

146
00:18:39,583 --> 00:18:41,207
ဒီတော့ စာရွက်အလွတ်ကို ကိုင်လိုက်ရုံပါပဲ။

147
00:18:43,083 --> 00:18:47,082
အဖေ့ရဲ့အကြည့်ကိုတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

148
00:18:47,208 --> 00:18:48,082
ဝင်လာသည်!

149
00:18:48,458 --> 00:18:50,082
အခုပဲ စာသင်ခန်းအပြင်ဘက်မှာ ရပ်လိုက်ပါ။

150
00:18:58,041 --> 00:18:59,332
ကောင်းပြီ...

151
00:19:05,541 --> 00:19:08,457
အဖေက ယာဉ်ထိန်းရဲ။

152
00:19:09,375 --> 00:19:12,915
သူက ဆိုင်ကယ်စီးတယ်။
နေ့တိုင်း လမ်းတွေကို လှည့်ပတ်တယ်။

153
00:19:13,541 --> 00:19:15,957
သူက ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ နိုင်ငံသားတွေကို နှုတ်ဆက်တယ်။

154
00:19:16,708 --> 00:19:18,499
ပူပြင်းတဲ့ နေရောင်အောက်မှာ

155
00:19:18,666 --> 00:19:21,499
သူသည် နိုင်ငံသားများကို တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲဖြစ်ပြီး ဥပဒေကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အမိန့်၊

156
00:19:21,875 --> 00:19:24,707
နေ့တိုင်း ချွေးထွက်များသော်လည်း၊

157
00:19:24,916 --> 00:19:26,957
လမ်းများပေါ်တွင် ကင်းလှည့်ခြင်း။

158
00:19:27,791 --> 00:19:28,749
အဖေကလည်း၊

159
00:19:29,458 --> 00:19:31,499
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်။

160
00:19:32,083 --> 00:19:33,582
နိုင်ငံသားများ၏ လုံခြုံရေးကို...

161
00:19:33,750 --> 00:19:35,457
ရဲလက်ထဲမှာ ရှိတယ်။

162
00:19:41,375 --> 00:19:43,874
ဆရာဝန်၊ မင်းရဲ့ကင်မရာကို မင်းနဲ့အတူ ယူလာခဲ့တာလား။

163
00:19:44,250 --> 00:19:46,957
ဟုတ်ပါတယ်၊
အင်းဆက်တွေ ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ ကြိုက်တယ် သိလား။

164
00:19:47,208 --> 00:19:48,582
ချေးလို့ရမလား

165
00:19:49,416 --> 00:19:51,374
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့မလိုအပ်ဘူးလား
ဒီနေ့ မင်းအိမ်စာနဲ့လား?

166
00:19:51,458 --> 00:19:52,832
အိမ်စာမလုပ်ရင်၊
မနက်ဖြန် အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

167
00:19:53,041 --> 00:19:54,165
တစ်ရက်ခြား လုပ်ကြည့်ရအောင်။

168
00:19:54,333 --> 00:19:56,040
ဒီနေ့ အရေးကြီးတာတစ်ခု လုပ်စရာရှိတယ်။

169
00:19:56,500 --> 00:19:58,415
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘယ်လို မိုက်မဲတဲ့ စိတ်ကူးတွေ ရှိလဲ။

170
00:19:58,791 --> 00:20:02,332
Kiki က သူ့အဖေကို စူပါဟီးရိုးအဖြစ် ဂုဏ်ပြုတယ်။

171
00:20:03,041 --> 00:20:04,624
ငါသူမကိုမယုံဘူး။

172
00:20:04,916 --> 00:20:05,957
ငါသူမကိုအမြီးထိုးချင်တယ်။

173
00:20:06,250 --> 00:20:08,707
သူ့အဖေက အဝလွန်သူဖြစ်နိုင်တယ်။

174
00:20:08,875 --> 00:20:11,415
ပိန်လွန်းသဖြင့် တောင်တက်ရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။
သူ့စက်ဘီးပေါ်မှာ။

175
00:20:18,791 --> 00:20:20,165
ဘာဖြစ်သလဲ?

176
00:20:20,583 --> 00:20:21,790
ရုပ်ရှင်ရိုက်ချင်တယ်။

177
00:20:22,166 --> 00:20:25,499
ပြီးတော့ ကျောင်းကလူတိုင်းလည်း အဲဒါကိုကြည့်ရအောင်
Kiki ရယ်။

178
00:20:25,625 --> 00:20:28,290
ကျောင်းမှာ သူ့အသည်းကို မုန်းတယ်။

179
00:20:47,625 --> 00:20:48,415
မင်္ဂလာပါ Miss Holly။

180
00:20:48,583 --> 00:20:51,124
Kiki ကျောင်းပြီးရင် မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။

181
00:20:51,333 --> 00:20:53,374
အဖေက ဒီကိုလာတွေ့ဖို့ ပြောတယ်။
လေးနာရီ။

182
00:20:53,416 --> 00:20:55,374
ပြီးရင် စားစရာဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံပေးမယ်။

183
00:20:55,875 --> 00:20:58,415
မဟုတ်ရင် သူမကို အနီးကပ်ရိုက်ပါ၊
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ လူတွေဘယ်လိုသိလဲ။

184
00:20:58,458 --> 00:21:00,415
ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းဘာသိလဲ?

185
00:21:02,583 --> 00:21:04,665
အလှမယ် Holly ငါ ကံဆိုးလို့ အဆက်အသွယ် မရဘူး။

186
00:21:05,875 --> 00:21:06,957
မင်းလူမိုက်!

187
00:21:06,958 --> 00:21:08,374
ဟိုမှာ မနေ့က သူပြောဖူးတယ်။
ဒီနေ့ ဒီမှာ ဓားပြတိုက်လိမ့်မယ်။

188
00:21:08,416 --> 00:21:09,874
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ဆက်သွယ်ပေးပါမည်။

189
00:21:12,041 --> 00:21:13,790
အခု သူဘယ်မှာလဲ

190
00:21:14,541 --> 00:21:15,665
ငါဒီမှာရှိတယ်။

191
00:21:15,916 --> 00:21:17,374
မင်းဘာလို့ဒီမှာပုန်းနေတာလဲ။

192
00:21:18,708 --> 00:21:19,915
ဘေးကင်းရေး ပထမ။

193
00:21:20,083 --> 00:21:21,540
ကျွန်တော် လျှို့ဝှက်ရဲ လုပ်လာတာ ၆ နှစ်ရှိပြီ။

194
00:21:21,666 --> 00:21:23,415
ငါသတိမရှိရင် အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

195
00:21:23,916 --> 00:21:25,457
ဓားပြတွေ ဘယ်မှာလဲ။

196
00:21:26,041 --> 00:21:27,207
၃း၅၀ မှာ လာမယ်။

197
00:21:27,250 --> 00:21:28,082
ရတနာဆိုင် အဝင်ဝမှာ။

198
00:21:28,125 --> 00:21:29,124
ငါက စောင့်ကြည့်သူပါ။

199
00:21:29,291 --> 00:21:32,374
၃:၅၀? အခုဆို 4 နာရီ ထိုးခါနီးပြီ။

200
00:21:32,583 --> 00:21:33,332
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

201
00:21:33,458 --> 00:21:34,457
ငါ့နာရီက အမြဲမှန်တယ်။

202
00:21:34,625 --> 00:21:35,957
ငါ့ကောင်မလေးက ငါ့ကိုပေးတယ်။

203
00:21:41,333 --> 00:21:42,457
ဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။

204
00:21:44,416 --> 00:21:45,665
ကလေးရဲ့သမီး။

205
00:21:45,833 --> 00:21:48,165
ငါ့နာမည်က Kiki ၊ kiddy မဟုတ်ဘူး။

206
00:21:48,958 --> 00:21:51,124
မင်းအဖေထက် ပိုထက်မြက်တဲ့ လျှာရှိတယ်။

207
00:21:51,208 --> 00:21:52,624
Kidd သည် လိမ္မာပါးနပ်သူ မဟုတ်ပါ။

208
00:21:53,291 --> 00:21:54,457
အဖေက ရိုးသားတယ်၊ စကားမပြောဘူး။

209
00:21:54,500 --> 00:21:56,207
မင်းက ကံဆိုး၊ လူမိုက်ပဲ။

210
00:21:56,791 --> 00:21:58,540
Kiki၊ ဒါက မစ္စတာဂျင်။

211
00:21:58,666 --> 00:22:01,540
သူက ငါတို့ရဲ့ အပေါင်းအဖော်၊
ဒါကြောင့် သူ့နာမည်ပြောင်နဲ့ နှုတ်ဆက်တယ်။

212
00:22:01,708 --> 00:22:03,540
ဒါကြောင့် မစ္စတာဂျင်ဟာ ကံဆိုးခြင်းပဲ ။

213
00:22:04,916 --> 00:22:06,332
ငါထွက်သွားတော့မယ်။

214
00:22:08,750 --> 00:22:09,665
စကားဝှက်ကို မှတ်မိလား။

215
00:22:11,041 --> 00:22:16,665
ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်တယ်။ ဟား...

216
00:22:19,333 --> 00:22:21,749
Miss Holly ဟာ မေ့တတ်သူလို့ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားပါတယ်။

217
00:22:21,791 --> 00:22:22,915
စကားဝှက်ကို မှတ်မိနိုင်ပါသလား။

218
00:22:23,083 --> 00:22:27,249
ဟုတ်တယ်၊ စကားဝှက်က "ဟား..."

219
00:22:33,458 --> 00:22:35,290
ဓားပြသုံးယောက် ဘာလို့မလာသေးတာလဲ။

220
00:22:38,625 --> 00:22:42,082
သူဌေး၊ မင်းက မိန်းမဝတ်နဲ့ လှတယ်။

221
00:22:42,375 --> 00:22:45,374
လူမိုက်လို့ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။
သင်သည် လျှို့ဝှက်သူဖြစ်နိုင်သည်။

222
00:22:46,125 --> 00:22:48,457
လျှို့ဝှက်ရဲလား။
ငါဘယ်လိုလျှို့ဝှက်ရဲဖြစ်နိုင်မလဲ။

223
00:22:57,541 --> 00:22:58,457
ရဲကို အချက်ပြချင်တာလား။

224
00:22:58,583 --> 00:22:59,415
သင်ဘယ်လိုလုပ်လဲဆိုတာ အခုပဲကြည့်လိုက်ရအောင်။

225
00:22:59,541 --> 00:23:00,374
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! စလာသည်!

226
00:23:02,291 --> 00:23:05,332
Kiki၊ ဒီမှာမနေနဲ့။
မင်းအဖေကို လမ်းဘေးမှာ သွားစောင့်။

227
00:23:05,500 --> 00:23:07,957
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် သတိရပါ၊
တစ်နေရာရာကို ချက်ခြင်းလွှဲလိုက်ရုံပါပဲ။ နားလည်ပြီ?

228
00:23:08,958 --> 00:23:10,499
တွေ့မယ်! တွေ့မယ်!

229
00:23:19,833 --> 00:23:20,915
ဖေဖေ!

230
00:23:33,583 --> 00:23:35,165
ငါ့ကို အခုပဲ လာကူညီပါ။

231
00:23:37,125 --> 00:23:37,915
အဆင်ပြေသလား?

232
00:23:38,083 --> 00:23:40,582
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် တွေ့ဖူးလား။

233
00:23:41,125 --> 00:23:42,207
မရှိ

234
00:23:43,416 --> 00:23:45,290
သူ့အဖေက ဘယ်လောက်တောင် ယုတ်မာတယ်ဆိုတာ ကြည့်ပါ။

235
00:23:45,875 --> 00:23:47,665
ဒီဗီဒီယိုကလစ်ကို အင်တာနက်ပေါ်တင်ရင်၊

236
00:23:47,833 --> 00:23:50,790
Kiki သည် သူ့ကိုယ်သူ ပုန်းအောင်းရန် တွင်းတူးချင်လိမ့်မည်။

237
00:23:50,833 --> 00:23:52,207
မှန်တယ်!

238
00:23:55,833 --> 00:23:56,957
ဓားပြတိုက်!

239
00:24:00,375 --> 00:24:05,165
ငါ့လမ်းမှထွက်။

240
00:24:07,958 --> 00:24:09,124
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ!

241
00:24:10,291 --> 00:24:11,290
ငါ့လမ်းက ထွက်သွား...

242
00:24:13,500 --> 00:24:15,249
မလာပါနဲ့။ ရပ်!

243
00:24:15,875 --> 00:24:18,540
ဓားစာခံကို လွှတ်လိုက်ပါ။ မင်း ရှောင်လို့မရဘူး။ ဖေဖေ!

244
00:24:18,583 --> 00:24:19,415
ထားပါ... သွားတော့!

245
00:24:20,375 --> 00:24:22,332
ကျွန်ုပ်တို့ကို အရန်သိမ်းရန် B အဖွဲ့ကို ခေါ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ! ဟုတ်တယ်!

246
00:24:22,375 --> 00:24:23,540
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။

247
00:24:24,291 --> 00:24:26,332
သူတို့ကို လိုက်ကြည့်ရအောင်။ နောက်ထပ် ရှိဦးမယ်လို့ ကျွန်တော် သေချာပါတယ်။

248
00:24:26,375 --> 00:24:27,165
မှန်တယ်...

249
00:24:29,833 --> 00:24:31,707
ပြေး! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

250
00:25:02,958 --> 00:25:04,540
Kidd Zhao နှစ်ယောက် ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။

251
00:25:04,666 --> 00:25:05,749
ငါက မင်းရဲ့ထင်ယောင်ထင်မှားပဲ။

252
00:25:05,791 --> 00:25:06,499
ငါ့အမြင်မှားလား?

253
00:25:06,541 --> 00:25:07,415
မှန်တယ်...

254
00:25:12,708 --> 00:25:13,290
တစ္ဆေ!

255
00:25:13,333 --> 00:25:16,415
စူပါ---လူ!

256
00:25:17,791 --> 00:25:18,957
ဒီကမ္ဘာမှာ တစ္ဆေမရှိဘူး။

257
00:25:19,083 --> 00:25:20,832
ဒါဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုပါပဲ။

258
00:25:21,250 --> 00:25:23,457
ငါကော ဘယ်လိုလဲ။ ငါက ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်တာလား ဒါမှမဟုတ် တစ္ဆေလား။

259
00:25:24,875 --> 00:25:26,957
မင်းက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ သရဲတစ္ဆေပါ။

260
00:25:27,833 --> 00:25:29,457
မခုန်ပါနဲ့! ငါ မင်းကို ဖမ်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

261
00:26:02,625 --> 00:26:03,957
မင်း...

262
00:26:18,791 --> 00:26:23,040
ငါတို့ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

263
00:26:23,416 --> 00:26:27,457
Kiki ၏ဖခင်သည် Superman ရဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။

264
00:26:37,958 --> 00:26:40,749
ခလေး၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

265
00:26:44,833 --> 00:26:46,082
သူသေမှာမဟုတ်ဘူး။

266
00:26:46,375 --> 00:26:47,290
Kiki

267
00:26:47,333 --> 00:26:48,040
အလှမယ် Holly...

268
00:26:48,083 --> 00:26:48,790
ဘာဖြစ်တာလဲ?

269
00:26:49,208 --> 00:26:50,332
ငါမသိဘူး။

270
00:26:51,208 --> 00:26:52,374
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

271
00:26:52,625 --> 00:26:54,290
ငါလည်းမသိဘူး။ ငါမေ့လဲသွားတယ်။

272
00:26:54,500 --> 00:26:55,624
ထူးဆန်းတယ်!

273
00:26:55,958 --> 00:26:59,374
အဘယ်အရာကိုနှိပ်စက်!
မင်းက ငါ့ကို အကြိမ်ကြိမ် မေးဖူးတယ် မိန်းမ။

274
00:26:59,500 --> 00:27:00,249
နောက်တစ်ကြိမ်မေးမယ်။

275
00:27:00,958 --> 00:27:01,749
နောက်တစ်ကြိမ်။

276
00:27:02,541 --> 00:27:03,874
ကောင်းပြီ စလာသည်။

277
00:27:04,166 --> 00:27:06,624
ဒီနေ့ ငါတို့နှစ်ယောက် ခေါင်မိုးပေါ်တက်သွားတယ်။

278
00:27:06,958 --> 00:27:08,040
သူတို့ကငါ့ကိုမရိုက်နှက်ဘူး။

279
00:27:08,208 --> 00:27:09,249
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မေ့သွားတယ်။

280
00:27:09,500 --> 00:27:10,749
ငါနိုးလာသောအခါ၊

281
00:27:10,958 --> 00:27:13,332
အဲဒီသုံးယောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။

282
00:27:13,500 --> 00:27:14,374
ဘာကြောင့်လဲ?

283
00:27:14,500 --> 00:27:18,457
အင်း၊ သူတို့ ရန်ဖြစ်ဖူးတယ်ဆိုပါစို့
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဒဏ်ရာရတယ်။

284
00:27:18,625 --> 00:27:19,499
သင်နားလည်ပါသလား?

285
00:27:20,208 --> 00:27:21,124
ဟုတ်ကဲ့။

286
00:27:21,625 --> 00:27:22,624
လာ၊ စား။

287
00:27:22,916 --> 00:27:23,707
စားပါ

288
00:27:24,750 --> 00:27:25,832
ဟေး...

289
00:27:26,291 --> 00:27:29,832
တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး မေးမနေပါနဲ့တော့။
Lady!

290
00:27:30,333 --> 00:27:31,499
ကောင်းပြီ၊ စားပါ။

291
00:27:33,333 --> 00:27:34,290
စားပါ။

292
00:27:45,500 --> 00:27:46,540
ငါ့ကောင်းမှု!

293
00:27:46,666 --> 00:27:48,624
သူက တကယ် Superman ပါ။

294
00:27:48,916 --> 00:27:50,499
အရမ်းမိုက်တယ်။

295
00:27:50,916 --> 00:27:52,832
အဲဒါကို အင်တာနက်မှာ တင်ရမှာလား။

296
00:27:52,958 --> 00:27:54,207
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

297
00:27:55,208 --> 00:27:56,165
ဘာကြောင့်လဲ?

298
00:27:58,208 --> 00:28:01,290
Kiki ရဲ့အဖေက Superman ဆိုတာ လူတိုင်းသိရင်၊

299
00:28:01,458 --> 00:28:03,415
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

300
00:28:03,916 --> 00:28:04,790
ဘာအခွင့်အရေးလဲ။

301
00:28:07,666 --> 00:28:09,165
တပည့်ဖြစ်ဖို့။ ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးခိုင်းပါ။

302
00:28:09,625 --> 00:28:12,540
ကျွန်တော်တို့ကို သင်ပေးခိုင်းသလား။

303
00:28:12,791 --> 00:28:14,040
ဟုတ်ပါတယ်။

304
00:28:14,166 --> 00:28:15,040
စဉ်းစား!

305
00:28:15,166 --> 00:28:17,040
ငါတို့က သူနဲ့တူခဲ့ရင်

306
00:28:17,166 --> 00:28:19,040
ပြောရမယ်ဆိုရင် ငါတို့ ဒီလောက်အမြင့်ကို ခုန်နိုင်ရင်

307
00:28:19,250 --> 00:28:23,040
သေချာပေါက် ရွှေတံဆိပ်တစ်ခုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ပါတယ်။
2024 အိုလံပစ်မှာ။

308
00:28:23,708 --> 00:28:26,540
မှန်တယ်! ငါဘာလို့အဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့တာလဲ။

309
00:28:30,666 --> 00:28:31,915
မင်းက လူမိုက်ပဲ။

310
00:28:33,500 --> 00:28:34,540
မေမေ!

311
00:28:44,958 --> 00:28:46,624
မင်းအမေက အရမ်းငယ်တယ်။

312
00:28:46,791 --> 00:28:47,915
သူမ မင်းကို ဘယ်လိုမွေးနိုင်မလဲ။

313
00:28:48,166 --> 00:28:49,457
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ မိထွေးဖြစ်သည်။

314
00:28:49,791 --> 00:28:52,040
ငါ့အမေက ငါ့ကိုမွေးပြီး သေသွားတယ်။

315
00:28:52,208 --> 00:28:53,665
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အပေါ် သဘောကောင်းတယ်။

316
00:28:53,916 --> 00:28:56,540
သူမ အခု အရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။

317
00:28:57,125 --> 00:28:59,290
ဖေဖေ အိမ်မပြန်တာ ၉ လရှိပြီ။

318
00:28:59,458 --> 00:29:01,665
ဒီရက်ပိုင်း အမေက အမြဲဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။

319
00:29:02,041 --> 00:29:04,790
လူတော်တော်များများ ကတိသစ္စာပြုတဲ့ သတင်းတွေရှိတယ်။
မကြာသေးမီက မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။

320
00:29:05,500 --> 00:29:07,040
ဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။

321
00:29:13,958 --> 00:29:15,165
ညစာစားချိန်ရောက်ပြီ။

322
00:29:15,458 --> 00:29:17,290
မစားချင်ဘူး။ ငါစားချင်စိတ်မရှိဘူး။

323
00:29:18,791 --> 00:29:19,665
ဘာဖြစ်တာလဲ?

324
00:29:20,333 --> 00:29:22,207
လူတွေက မင်းကို ရူးသွပ်တယ်လို့ ထင်ရင် မင်းကို ချည်နှောင်၊

325
00:29:22,375 --> 00:29:23,290
မင်းပျော်မှာလား။

326
00:29:24,291 --> 00:29:25,874
ငါ မင်းကို ပျော်အောင်ထားပါရစေ။

327
00:29:27,458 --> 00:29:28,290
ဘယ်လိုလဲ?

328
00:29:30,166 --> 00:29:31,582
လက်နှစ်ဖက်လုံးကိုသုံးမယ်...

329
00:29:31,750 --> 00:29:33,540
မင်းပျော်ရွှင်စေဖို့အတွက်

330
00:29:34,208 --> 00:29:36,165
အနှိပ်မခံချင်ဘူး။ ကလိထိုးတာကို မကြိုက်ဘူး။

331
00:29:37,333 --> 00:29:39,165
ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ကြိုးစားမှုကို နှစ်ဆတိုးရမယ်။

332
00:29:39,500 --> 00:29:40,957
လက်နှစ်ဖက်လုံးကိုသုံးမယ်...

333
00:29:41,166 --> 00:29:43,457
ငါ့လျှာ။

334
00:29:43,625 --> 00:29:44,624
မင်းပျော်ရွှင်ဖို့

335
00:29:46,291 --> 00:29:47,374
ဒါအမှန်လား

336
00:29:47,666 --> 00:29:49,040
ဟုတ်ပါတယ်။

337
00:29:50,666 --> 00:29:51,957
ကောင်းတယ်!

338
00:29:52,541 --> 00:29:54,290
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

339
00:30:03,208 --> 00:30:04,957
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?

340
00:30:08,916 --> 00:30:10,749
ကျေးဇူးပြု။

341
00:30:11,375 --> 00:30:12,415
ဒါဆို ငါသွားတော့မယ်!

342
00:30:17,166 --> 00:30:18,207
ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

343
00:30:18,375 --> 00:30:19,540
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်တဲ့လူနာအဖြစ် ဆက်ဆံတယ်။

344
00:30:20,125 --> 00:30:20,957
မင်းက ဆရာဝန်​ကို​ပြောတာပဲ...

345
00:30:21,083 --> 00:30:22,790
Kidd Zhao ဟာ မနေ့က Superman ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

346
00:30:22,958 --> 00:30:24,332
ထိုဓားပြသုံးယောက်ကို ရန်ပွဲ၌ အောင်နိုင်သူ၊
ဟုတ်တယ်မလား

347
00:30:24,500 --> 00:30:25,165
မှန်တယ်!

348
00:30:25,375 --> 00:30:26,249
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ လွဲမှားမှုသာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

349
00:30:26,416 --> 00:30:27,874
နောက်တော့ မူးသွားတယ်။

350
00:30:28,666 --> 00:30:30,207
အဲဒါ မင်းရဲ့ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မလား။

351
00:30:31,458 --> 00:30:32,665
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

352
00:30:32,791 --> 00:30:34,874
အစီရင်ခံစာဖတ်ပြီးပြီ။ သုံးယောက်မဟုတ်လား
အတူတူပဲလို့ ပြောကြသလား။

353
00:30:34,958 --> 00:30:36,624
ငါတို့ လေးယောက်လုံး တူညီတဲ့ ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်နေကြတာလား။

354
00:30:37,041 --> 00:30:40,249
Kidd Zhao သည် Superman ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

355
00:30:41,291 --> 00:30:42,957
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့်...

356
00:30:42,958 --> 00:30:44,124
ကံဆိုးလို့ ပြောပါရစေ၊

357
00:30:44,416 --> 00:30:46,082
မင်းရဲ့သမီးရည်းစားကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပေမဲ့...

358
00:30:46,250 --> 00:30:49,332
ငါသူ့ကိုချစ်​တယ်​ဆိုရင်​​တောင်​...

359
00:30:49,583 --> 00:30:50,707
သူ့တဘက်၌ မမှန်သော သက်သေကို မခံသင့်။

360
00:30:50,916 --> 00:30:51,957
ငါလိမ်ခဲ့ရင်

361
00:30:52,125 --> 00:30:53,332
ငါ ကံဆိုးခြင်းဆိုတဲ့ နာမည်ကို မေ့ပစ်လိုက်မယ်။

362
00:30:53,666 --> 00:30:55,207
တစ်သက်လုံး ငါ့ကို Mishap လို့ ခေါ်တာ ဟုတ်လား။

363
00:30:55,333 --> 00:30:56,332
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။

364
00:30:56,541 --> 00:30:57,540
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ချိတ်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ခွင့်မပြုဘူး။

365
00:31:09,791 --> 00:31:11,624
ဘာလဲသိလား? ဓားပြသုံးယောက်ကလည်း၊

366
00:31:12,208 --> 00:31:13,415
Kidd Zhao သည် Superman ဖြစ်သည်၊ ကြားဖူးပါသလား။

367
00:31:13,750 --> 00:31:14,665
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

368
00:31:15,083 --> 00:31:16,582
အခု ဆေးရုံတက်နေပြီလား?

369
00:31:16,916 --> 00:31:17,665
ဟုတ်ကဲ့။

370
00:31:18,125 --> 00:31:19,957
ငါသူတို့ကို လိမ်ညာတဲ့ကိရိယာကို သုံးခဲ့တယ်။

371
00:31:20,291 --> 00:31:21,665
သူတို့ မလိမ်ဘူး။

372
00:31:23,250 --> 00:31:26,957
ဒါဆို Kidd က Superman လို့ မင်းယုံလား။

373
00:31:28,166 --> 00:31:31,290
ဘယ်ဟုတ်မလဲ! တစ်ခုခု မှားနေတယ်။
လိမ်ညာမှုရှာဖွေရေးကိရိယာနှင့်အတူ။

374
00:31:31,958 --> 00:31:35,040
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ လျှို့ဝှက်သော ကံဆိုးမှု
အတူတူပါပဲ။

375
00:31:35,166 --> 00:31:36,540
ထို့ကြောင့် သံသယဖြစ်ရန် မကူညီနိုင်ပါ။

376
00:31:37,291 --> 00:31:39,249
ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျကာ ဓားစာခံချုပ်နှောင်ခံထားရသည်။
ဓားနဲ့ထိုးခံရတယ်။

377
00:31:39,416 --> 00:31:41,415
သူ့မှာ "စိတ်ဒဏ်ရာလွန်ရောဂါ (Post-traumatic stress disorder)" လို့ ထင်ပါတယ်။

378
00:31:42,791 --> 00:31:44,374
ပေးတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်ကို အလွန်အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

379
00:31:44,583 --> 00:31:46,915
ပြီးတော့ Kidd က သူ့ကို ပြောပြတယ်။
သူသည် အရာများကို စိတ်ကူးယဉ်နေသည်။

380
00:31:47,125 --> 00:31:49,165
မနေ့က တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။

381
00:31:49,833 --> 00:31:51,207
အလွန်အသေးစိတ် အစီရင်ခံစာ ရေးပြီးပါပြီ။

382
00:31:51,666 --> 00:31:52,957
ငါမင်းရဲ့အစီရင်ခံစာထဲမှာအသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကိုဖတ်ပြီးပြီ။

383
00:31:53,375 --> 00:31:55,874
ဒါ​ပေမဲ့ သူ​ဟာ မင်း​တို့​ရဲ့​မျက်​ကွယ်​မှာ ရှိ​နေ​မှန်း ငါ​သိ​တယ်။
ကာလတိုတစ်ခု။

384
00:31:55,916 --> 00:31:57,415
အဲဒီကြားကာလမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ငါ့မှာ Kidd ရဲ့ ပြောဆိုချက်ပဲရှိတယ်။

385
00:31:57,958 --> 00:32:01,415
ထိုကြားကာလတွင် Kidd နှင့်
သူ့သမီးကို အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ဓားစာခံချုပ်နှောင်ထားပါတယ်။

386
00:32:01,541 --> 00:32:02,665
နီးနီးကပ်ကပ်မနေရဲဘူး။

387
00:32:02,750 --> 00:32:04,749
တစ်မိနစ်ခန့်ကြာသော်၊
သေနတ်သံကြားလို့ အဲဒီနေရာကို ရောက်သွားတယ်။

388
00:32:05,458 --> 00:32:07,249
ထိုအချိန်တွင်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မမြင်ရတဲ့အခါ၊

389
00:32:07,750 --> 00:32:09,540
ဓားပြ သုံးယောက် နဲ့ ကံဆိုးခြင်း လို့ ဆိုပါတယ်...

390
00:32:09,708 --> 00:32:11,457
Kidd ရုတ်တရက် Superman ဖြစ်သွားသည်။

391
00:32:13,625 --> 00:32:14,290
သွားကြရအောင်။

392
00:32:14,583 --> 00:32:15,332
ဘယ်မှာလဲ?

393
00:32:15,625 --> 00:32:16,540
ငါတို့ရဲ့ Superman ကိုသွားကြည့်ရအောင်။

394
00:32:16,958 --> 00:32:18,207
Kidd Zhao!

395
00:32:18,458 --> 00:32:19,207
ငါ့ကို ရှာနေတာလား။

396
00:32:20,541 --> 00:32:21,707
ငါ Superman ကိုရှာနေတယ်။

397
00:32:22,958 --> 00:32:24,082
ဘာလဲ Superman

398
00:32:24,666 --> 00:32:25,874
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းက စူပါမင်းလို့ ပြောခဲ့တယ်။

399
00:32:28,125 --> 00:32:29,665
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

400
00:32:30,083 --> 00:32:32,207
ဓားပြသုံးယောက်
အချင်းချင်း တိုက်ကြကုန်၏။

401
00:32:32,458 --> 00:32:34,457
မင်းသူတို့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

402
00:32:34,791 --> 00:32:36,374
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!

403
00:32:36,666 --> 00:32:38,499
ငါ့လက်သီးကို ထပ်ခါထပ်ခါ ရိုက်ကြတာ ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

404
00:32:38,583 --> 00:32:41,957
သူတို့ရဲ့မျက်နှာတွေနဲ့။ အဲဒါ အရမ်းနာတယ်။

405
00:32:45,083 --> 00:32:46,665
တစ်စုံတစ်ယောက် အရိုက်ခံရတယ်။ မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။

406
00:32:46,916 --> 00:32:48,290
မင်း သူ့ကို သနားလိမ့်မယ် ထင်ခဲ့တာ။

407
00:32:48,458 --> 00:32:49,749
နွားချေး

408
00:32:51,708 --> 00:32:53,165
မင်း Superman ဖြစ်ခဲ့ရင်

409
00:32:53,333 --> 00:32:55,457
လူဆိုးတွေအားလုံးကို မင်းသွားဖမ်းလို့ရတယ်။

410
00:32:55,625 --> 00:32:57,415
လွယ်လွယ်ကူကူ အချိန်ရနိုင်ပါတယ်။

411
00:32:59,083 --> 00:33:00,290
ဒီကိုလာ...

412
00:33:02,416 --> 00:33:03,915
အမှန်အတိုင်းပြောပါရစေ။

413
00:33:04,750 --> 00:33:09,082
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က Batman ပါ။

414
00:33:15,583 --> 00:33:17,207
မင်းမှာ ဟာသဥာဏ်ရှိတယ်။

415
00:33:18,083 --> 00:33:20,457
Holly က မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တာ မဆန်းပါဘူး။

416
00:33:20,958 --> 00:33:21,957
စလာသည်!

417
00:33:22,125 --> 00:33:24,832
လူတိုင်းကို ပြောပြစေချင်သလား
မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းကို မင်းဘယ်လို အဆိုပြုလဲ။

418
00:33:26,333 --> 00:33:27,457
ငါလက်လျှော့။

419
00:33:27,750 --> 00:33:28,832
မလုပ်ပါနဲ့! ငါ့အကြောင်း ဘာမှ မပြောဘဲ ဒီဟာကို မပြောနဲ့။

420
00:33:28,958 --> 00:33:30,415
အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

421
00:33:30,458 --> 00:33:33,540
ဘာမှ! Mr. Batman၊ ဒါဆိုတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

422
00:33:33,958 --> 00:33:35,207
သူက အရမ်းအလုပ်များတယ်။

423
00:33:35,333 --> 00:33:36,082
ပြောပြပါရစေ။ ဘာလဲ?

424
00:33:36,208 --> 00:33:37,832
သူ့ရည်းစားဟောင်းက ငါ့အတန်းဖော်။

425
00:33:37,958 --> 00:33:39,707
သူ ဘယ်လောက်မိုက်တယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

426
00:33:39,833 --> 00:33:40,332
နံပါတ်တော့ မသိဘူး။

427
00:33:40,500 --> 00:33:42,249
သူ့သီချင်းသံက ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ လုံးဝအိပ်မက်ဆိုး!

428
00:33:42,333 --> 00:33:43,915
အဲ့ဒါ Pinky ရဲ့ မွေးနေ့။

429
00:33:43,958 --> 00:33:45,290
သူမကို အဆိုပြုခဲ့သည်။

430
00:33:45,416 --> 00:33:47,874
သူ့ကို သီချင်းဆိုခိုင်းတယ်။
မင်းကို အနှစ်တစ်သောင်း ချစ်တယ်။

431
00:33:49,583 --> 00:33:51,582
သူ ဘယ်လောက်တောင် ကောင်းကောင်း သီဆိုခဲ့တယ်ဆိုတာ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။

432
00:33:52,458 --> 00:33:54,082
ဘယ်သူက ပိုဆိုးလဲ မသိဘူး
သူ သို့မဟုတ် မူရင်းအဆိုတော်။

433
00:33:54,250 --> 00:33:55,957
ဒါပေမယ့် သီချင်းတစ်ပုဒ်လုံးကို သီဆိုနိုင်ခဲ့တယ်။

434
00:33:56,083 --> 00:33:58,290
အတန်းဖော်က ငိုမနေနိုင်။

435
00:33:58,416 --> 00:33:59,582
သူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ သဘောတူတယ်။

436
00:33:59,833 --> 00:34:01,082
သူ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။ ဟုတ်တယ်!

437
00:34:01,250 --> 00:34:02,040
ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

438
00:34:02,916 --> 00:34:04,332
လွယ်လွယ်ရလွယ်လွယ်ကုန်။

439
00:34:04,458 --> 00:34:06,165
စေ့စပ်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ လမ်းခွဲခဲ့ကြပါတယ်။

440
00:34:06,583 --> 00:34:07,832
ထိုအချိန်မှစ၍၊

441
00:34:08,416 --> 00:34:10,457
သူ ထပ်မချစ်တော့ပါ။

442
00:34:11,208 --> 00:34:12,957
သူက အရမ်းတော်တဲ့လူပါ။

443
00:34:13,583 --> 00:34:16,124
ပိုကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အတန်းဖော်ထက်

444
00:34:35,833 --> 00:34:37,124
သင်ရောပဲ။

445
00:34:37,333 --> 00:34:38,249
ဟုတ်ပါတယ်။

446
00:34:43,583 --> 00:34:44,707
အိုဘုရားသခင်!

447
00:34:45,500 --> 00:34:46,915
သူမ ကျွန်တော့်ကို သဘောကျသည်။

448
00:34:49,250 --> 00:34:50,249
ငါ့ကောင်းမှု!

449
00:34:52,208 --> 00:34:54,624
2020 မှာ မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ချစ်လို့ မရဘူး။

450
00:34:55,583 --> 00:34:57,332
ဒါမှ သမိုင်းကို ပြောင်းလိမ့်မယ်။

451
00:34:57,708 --> 00:34:59,790
သမိုင်းကို မပြောင်းချင်ဘူး။

452
00:35:00,125 --> 00:35:01,707
မစ်ရှင်ရောက်မှ တစ်ခေါက်ပြန်လာပါ။
ပြီးမြောက်သည်။

453
00:35:02,208 --> 00:35:04,832
မင်းအဲဒီမှာ မနေသင့်ဘူး။
ပြီးတော့ သမိုင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာတယ်။

454
00:35:05,541 --> 00:35:07,707
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အထောက်အထားကို ဘယ်တော့မှ ထုတ်ဖော်မပြောပါနဲ့။

455
00:35:07,916 --> 00:35:09,082
ဒါမှ လူသတ်သမားတွေကို ထိတ်လန့်စေနိုင်ပါတယ်။

456
00:35:09,791 --> 00:35:12,749
၎င်းသည် သင့်တာဝန်ကို ကာကွယ်ရန် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ငယ်ရွယ်သော ဒေါက်တာ မာစတာဆန်။

457
00:35:20,291 --> 00:35:23,082
လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့အခါ သတိထားပါ။

458
00:35:24,125 --> 00:35:25,332
ဘာဖြစ်တာလဲ?

459
00:35:37,583 --> 00:35:39,249
တောင်းပန်ပါတယ်...

460
00:35:39,708 --> 00:35:42,624
ဆရာကြီး! ငါတို့ မင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့ပြီးပြီ။

461
00:35:42,833 --> 00:35:44,374
နင်တို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို ဘာလို့ ဒီမှာစောင့်နေတာလဲ။

462
00:35:44,708 --> 00:35:46,207
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် စူပါမင်းဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

463
00:35:46,416 --> 00:35:47,749
ငါတို့က တခြားသူတွေကို မပြောဘူး။

464
00:35:47,958 --> 00:35:49,415
သင်တို့မူကား၊

465
00:35:55,541 --> 00:35:56,957
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

466
00:36:08,083 --> 00:36:11,957
ငါတို့က မိုက်မဲတယ်လို့ မင်းထင်လား။

467
00:36:13,458 --> 00:36:14,582
မင်းက paparazzi နှစ်ယောက်လား။

468
00:36:15,458 --> 00:36:16,582
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လျှို့ဝှက်ရိုက်တာလဲ။

469
00:36:17,666 --> 00:36:19,082
အဲဒါ မတော်တဆပဲ။

470
00:36:19,250 --> 00:36:21,165
ခြားနားချက်တောင် ရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီ disk ကိုဖျက်ရင်။

471
00:36:21,291 --> 00:36:24,290
ကော်ပီ ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး လုပ်ထားတယ်။

472
00:36:24,458 --> 00:36:25,749
အုပ်ရေ ဒါဇင်နဲ့ချီ?

473
00:36:31,708 --> 00:36:33,457
တခြားသူတွေ မြင်လား

474
00:36:34,375 --> 00:36:35,457
ဒီအထိ၊

475
00:36:35,583 --> 00:36:37,665
ငါတို့သုံးယောက်ပဲ မြင်ဖူးတယ်။

476
00:36:38,541 --> 00:36:40,915
ငါတို့ကိုသင်ပေးဖို့သဘောမတူရင်

477
00:36:41,041 --> 00:36:43,707
ဤဒစ်ခ်အား ရုပ်မြင်သံကြားဌာနအားလုံးသို့ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။

478
00:36:44,291 --> 00:36:45,540
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

479
00:36:46,500 --> 00:36:49,207
ဆရာကြီး၊ ငါတို့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

480
00:36:49,375 --> 00:36:52,082
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ သင်ယူလိုပါသည်။

481
00:36:52,125 --> 00:36:53,499
Superman အငယ်တန်းဖြစ်နည်းကို သင်ပေးပါ။

482
00:36:53,541 --> 00:36:54,957
အိပ်ရာထသည်။ ငါတို့က မင်းရဲ့စူပါပါဝါရှိချင်တယ်...

483
00:36:54,958 --> 00:36:56,207
အားနည်းသူများကို ကူညီရန်နှင့် ရာဇ၀တ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ရန်၊

484
00:36:56,458 --> 00:36:57,707
အိပ်ရာထသည်။

485
00:36:58,375 --> 00:37:00,582
မင်း ငါတို့ကို မသင်ပေးရင်

486
00:37:00,625 --> 00:37:02,665
ငါတို့မထဘူး။

487
00:37:06,041 --> 00:37:06,957
ကောင်းပြီ

488
00:37:07,958 --> 00:37:09,290
ငါ့ရဲ့စူပါပါဝါကို မင်းတွေ့ခဲ့တယ်။

489
00:37:09,416 --> 00:37:10,749
ငါတို့ဖြစ်​နိုင်​မယ်​..။

490
00:37:11,291 --> 00:37:12,707
ဆရာနှင့်ကျောင်းသားများ။

491
00:37:14,291 --> 00:37:15,082
ဒါပေမယ့်၊

492
00:37:16,375 --> 00:37:18,207
ငါ့ကျောင်းသားတွေဖြစ်လာဖို့၊

493
00:37:18,333 --> 00:37:19,874
စည်းကမ်းတစ်ခုတော့ လိုက်နာရမယ်။

494
00:37:20,041 --> 00:37:20,540
မဟုတ်ရင်၊

495
00:37:20,583 --> 00:37:21,707
ငါ Oaf ၏အပ်စိုက်ရာနေရာကို ထိုးဖောက်မည်ဖြစ်သည်။

496
00:37:21,750 --> 00:37:23,707
ပြီးရင် သင်လေ့လာထားသမျှကို ဖျက်ပစ်ပါလိမ့်မယ်။

497
00:37:24,458 --> 00:37:26,249
စည်းကမ်းကဘာလဲ။

498
00:37:26,416 --> 00:37:29,624
ကျွန်ုပ်တို့သည် စူပါမင်းများဖြစ်သည်ကို မည်သူမှ မသိစေနှင့်။

499
00:37:31,250 --> 00:37:32,832
ဟုတ်ပါတယ်။

500
00:37:33,541 --> 00:37:34,790
ယနေ့မှစ၍၊

501
00:37:34,916 --> 00:37:38,499
သင်သည် Superman 2 နှင့် Superman 3 ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

502
00:38:06,375 --> 00:38:07,624
ရွံမုန်းစရာ!

503
00:38:51,083 --> 00:38:53,124
မင်းငါ့ကို ကားအသစ်တစ်စီးဝယ်ပေးရမယ်။

504
00:39:00,250 --> 00:39:01,374
ငါတို့ကို မသတ်နဲ့။

505
00:39:01,833 --> 00:39:03,040
ငါ့ပစ္စည်းတွေက အရမ်းတန်ဖိုးကြီးတယ်။

506
00:39:03,416 --> 00:39:04,540
လိုချင်တာမှန်သမျှ ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

507
00:39:04,750 --> 00:39:07,499
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပရိဘောဂကို ဒီဇိုင်နာလုပ်တယ်။

508
00:39:07,583 --> 00:39:09,540
ကြိုက်ရာကို ယူသွားပါ။

509
00:39:09,958 --> 00:39:10,707
ခင်ပွန်း။

510
00:39:11,750 --> 00:39:14,832
ဒီလူမိုက်က ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။

511
00:39:16,375 --> 00:39:17,790
ဒီနေ့ ဘယ်နှနှစ်လဲ။

512
00:39:19,166 --> 00:39:20,457
ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်။

513
00:39:20,958 --> 00:39:22,790
ဒီနေ့ ဘယ်နှနှစ်လဲလို့ မေးပါရစေ။

514
00:39:24,833 --> 00:39:28,332
ယနေ့ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 3 ရက်နေ့။

515
00:39:31,666 --> 00:39:33,915
ဒီဇင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၀။

516
00:39:34,875 --> 00:39:38,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒုတိယ Universe Crevice မှလာပါသည်။

517
00:39:38,250 --> 00:39:40,332
ပထမဆုံး Universe Crevice သည် 2018 ခုနှစ်တွင်ဖြစ်သည်။

518
00:39:41,458 --> 00:39:44,790
သူ ဘယ် Crevice က လာမှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

519
00:39:45,750 --> 00:39:47,499
ပထမ Crevice မှ ဆင်းသက်လာပါက၊

520
00:39:47,666 --> 00:39:49,499
အဲဒီနောက် လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်လောက်က သူရောက်လာခဲ့တယ်။

521
00:39:51,166 --> 00:39:52,790
ငါတကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်...

522
00:39:54,041 --> 00:39:56,207
သူက ငါ့အစ်ကိုကိုသတ်တဲ့ ရဲ..။

523
00:39:56,458 --> 00:39:57,790
Kidd Zhao!

524
00:39:59,166 --> 00:40:00,874
တတ်နိုင်သမျှ နှိပ်စက်ချင်တယ်...

525
00:40:01,166 --> 00:40:02,624
ငါ့အစ်ကို့ကို သေဒဏ်ပေးဖို့၊

526
00:40:05,083 --> 00:40:07,790
ချစ်သူ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

527
00:40:08,416 --> 00:40:09,957
ဒေါက်တာ မာစတာဆန် ဘယ်မှာနေလဲ သိပြီဆိုတာနဲ့၊

528
00:40:10,166 --> 00:40:12,499
ငါတို့သူ့ကိုရလိမ့်မယ်။

529
00:40:12,833 --> 00:40:14,290
အရမ်းကောင်းတယ်။ ကျောင်းပြီးသွားပြီ။

530
00:40:15,875 --> 00:40:18,624
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Miss!

531
00:41:19,833 --> 00:41:22,749
ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် တစ်သောင်း၏ နေအိမ်

532
00:41:30,083 --> 00:41:31,374
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ

533
00:41:33,958 --> 00:41:36,665
Kiki၊ ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

534
00:41:36,791 --> 00:41:39,457
မင်းအဖေက ငါတို့ကို ကိုယ်ခံပညာ သင်ပေးတယ်။

535
00:41:39,541 --> 00:41:42,040
မင်းအဖေက ငါတို့သခင်ပဲ။

536
00:41:42,166 --> 00:41:43,415
ဒါကို မင်း သူ့ဆီကနေ သင်ယူခဲ့ရမယ်။

537
00:41:43,791 --> 00:41:46,249
ယခုမှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုဖြစ်သည်။

538
00:41:46,541 --> 00:41:47,665
ဖေဖေက နှစ်ယောက်ကို သင်ပေးတယ်...

539
00:41:48,625 --> 00:41:49,540
ဒီ

540
00:41:49,791 --> 00:41:50,624
မင်း လိမ်ရမှာပဲ!

541
00:41:53,958 --> 00:41:57,249
လျှို့ဝှက်ချက်ကို သူမမသိ။

542
00:41:58,166 --> 00:41:59,540
သနားစရာ ကောင်မလေး။

543
00:41:59,708 --> 00:42:01,374
သူ့အဖေအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။

544
00:42:02,375 --> 00:42:04,249
သွားကြရအောင်! သူမကို ဒီမှာ စကားမပြောပါနဲ့။

545
00:42:04,666 --> 00:42:05,415
သွား...

546
00:42:06,958 --> 00:42:08,332
မင်းလိမ်တယ်။

547
00:42:09,166 --> 00:42:10,290
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး...

548
00:42:10,958 --> 00:42:12,165
ပြောစရာမရှိ!

549
00:42:12,333 --> 00:42:15,040
ကျွန်တော့်နောက်ကလိုက်နေတာကိုရပ်ပါ! ရပ်! သူတို့ကိုကူညီပါ။

550
00:42:15,291 --> 00:42:16,707
ဘာတွေထူးလဲ? အလှမယ် Holly။

551
00:42:18,666 --> 00:42:19,582
ဘာဖြစ်တာလဲ?

552
00:42:20,333 --> 00:42:22,540
ဓားပြသုံးယောက်ကို ပို့လိုက်တာ
ဒီနေ့ ဆေးရုံမှာ ဆေးစစ်ဖို့၊

553
00:42:22,666 --> 00:42:25,707
သူတို့က စူပါမင်းကို ရိုက်နှက်တယ်လို့ ဆက်ပြောတယ်။

554
00:42:25,958 --> 00:42:27,290
ဒီအကြောင်းကို သတင်းထောက်တွေက ကြားပြီး လိုက်လာကြတယ်။

555
00:42:31,125 --> 00:42:32,499
အဲဒီတုန်းက ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။

556
00:42:33,375 --> 00:42:34,665
Paparazzi တွေက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။

557
00:42:34,875 --> 00:42:36,040
သတိထားရင် ပိုကောင်းမယ်။

558
00:42:36,333 --> 00:42:37,165
ငါလုပ်မယ်။

559
00:42:37,416 --> 00:42:38,290
တပ်ကြပ်ကြီး မာစတာဆန် က မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။

560
00:42:42,750 --> 00:42:45,415
ငါ့မှာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

561
00:42:46,625 --> 00:42:48,040
မင်းဒီမှာနေကောင်းမယ်ထင်တယ်။

562
00:42:48,541 --> 00:42:49,624
ငါ သဘောတူတယ်။

563
00:42:50,166 --> 00:42:52,040
ဓားပြတွေကို ဘယ်သူမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

564
00:42:52,250 --> 00:42:54,457
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပြောဆိုရန် အခွင့်အလမ်းမရှိပေ။
စာနယ်ဇင်းများသို့။

565
00:42:54,958 --> 00:42:56,790
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ဒီလိုပြောမှာကို ငါကြောက်တယ်။
သူက Superman ပါ။

566
00:42:56,958 --> 00:42:58,540
နောက်တော့ ဘာပြောရမှန်းမသိတော့ဘူး။ မရှိ

567
00:42:58,666 --> 00:42:59,415
မဟုတ်ဘူး။

568
00:42:59,541 --> 00:43:00,540
သေချာလေးပြောပြပါရစေ။

569
00:43:00,583 --> 00:43:01,790
ဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါ။

570
00:43:03,125 --> 00:43:04,040
ဘာဖြစ်တာလဲ?

571
00:43:04,791 --> 00:43:05,582
တောင်းပန်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

572
00:43:05,791 --> 00:43:07,874
Kidd Zhao၊ ကလေးက မင်းကို ဖုန်းခေါ်တယ်။

573
00:43:07,958 --> 00:43:09,165
အဲဒါကို သူပြောချင်တယ်။
သူ့အမေက သတ်သေတော့မယ်။

574
00:43:09,208 --> 00:43:11,957
သူက မင်းကို စူပါမင်းအဖြစ် သွားစေချင်တယ်။
သူ့အမေကို ကယ်တင်ဖို့။

575
00:43:16,583 --> 00:43:17,582
ဘယ်ကလေး

576
00:43:18,458 --> 00:43:20,707
သူက Kidd ရဲ့ တပည့်ပဲလို့ ပြောပါတယ်။

577
00:43:20,916 --> 00:43:21,874
သူက Superman 2 ပါ။

578
00:43:22,250 --> 00:43:23,374
သူ့နာမည်က K. W. Foster ပါ။

579
00:43:26,291 --> 00:43:27,540
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုဖြတ်ပါ။ သူနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

580
00:43:27,583 --> 00:43:28,624
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

581
00:43:34,166 --> 00:43:35,957
ဆရာကြီး၊ ဒါက K.W ပြောနေတာ။

582
00:43:36,333 --> 00:43:39,457
အတိအကျပြောရလျှင် အမေ၊ မိထွေး၊

583
00:43:39,625 --> 00:43:42,582
သူမ အခု လသာဆောင်မှာ ထိုင်နေတယ်။
ခုန်တော့မယ်လို့ပြောတယ်။

584
00:43:42,750 --> 00:43:44,124
အဖေက ကွာရှင်းခွင့်တောင်းတယ် ပြောတယ်။

585
00:43:44,291 --> 00:43:46,040
ဖေဖေက သူနဲ့ကျွန်မကို ထားခဲ့ချင်သည်။

586
00:43:46,208 --> 00:43:48,582
မင်းသင်ပေးတဲ့အရာက အသုံးမကျဘူး။

587
00:43:49,041 --> 00:43:51,582
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို လာကယ်ပါ။

588
00:44:11,500 --> 00:44:12,374
အရပ်မြင့်တယ်...

589
00:44:14,833 --> 00:44:15,790
သူမထိုင်ရတာ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

590
00:44:15,875 --> 00:44:16,415
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ ဘယ်မှာလဲ။

591
00:44:16,625 --> 00:44:17,290
လမ်းမှာ လျှောက်နေကြတယ်။

592
00:44:19,416 --> 00:44:20,290
သူတို့ အချိန်မီ မဆောင်ရွက်နိုင်ဘူး။

593
00:44:21,041 --> 00:44:21,957
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

594
00:44:22,125 --> 00:44:23,457
တပ်ကြပ်ကြီး မင်း မစ်ရှင်မတက်သေးဘူး။
တစ်နှစ်ပတ်လုံး။

595
00:44:23,583 --> 00:44:24,207
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

596
00:44:24,750 --> 00:44:25,582
ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။

597
00:44:25,750 --> 00:44:26,790
ငါကိုယ်တိုင်တက်မယ်။

598
00:44:28,750 --> 00:44:29,874
စာနယ်ဇင်းတွေက ဒီမှာ။

599
00:44:31,500 --> 00:44:32,415
သူတို့က မင်းကိုတွေ့တယ်။

600
00:44:32,583 --> 00:44:33,415
အဆောက်အဦကို ပြန်သွားပါ။

601
00:44:33,541 --> 00:44:34,290
ထိုအမျိုးသမီးကို ပြန်သွားစေရန် တွန်းအားပေးပါ။
တိုက်ခန်းသို့။

602
00:44:34,458 --> 00:44:35,165
အပေါ်ကနေဆင်းမယ်။

603
00:44:35,333 --> 00:44:36,415
မင်းသူမကို အာရုံပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။

604
00:44:36,625 --> 00:44:37,374
သွားကြရအောင်!

605
00:44:46,500 --> 00:44:47,832
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ ဘလောက်ကို နောက်ပြန်ထားလိုက်ပါ။

606
00:44:47,875 --> 00:44:48,749
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

607
00:44:49,833 --> 00:44:51,165
လေကူရှင် အဆင်သင့်ပြင်ထားရန် မီးသတ်သမားများကို ပြောပါ။
တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး။

608
00:44:51,208 --> 00:44:52,249
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

609
00:44:55,625 --> 00:44:57,124
မေမေ! ကျေးဇူးပြု၍ မခုန်ပါနှင့်။

610
00:44:57,166 --> 00:44:58,040
မင်းဆက်ထားရမယ်။

611
00:44:58,083 --> 00:44:58,790
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

612
00:44:59,166 --> 00:44:59,790
စိတ်လျှော့ပါ။

613
00:44:59,833 --> 00:45:02,749
အမေက လသာဆောင်မှာ ထိုင်နေတယ်။
ခုန်တော့မယ်လို့ပြောတယ်။

614
00:45:02,916 --> 00:45:04,165
သခင်၊ ဝင်ပါ။ အမြန်

615
00:45:04,541 --> 00:45:07,124
Master Superman သည် သင့်အား ကူညီရန် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
မခုန်ပါနဲ့!

616
00:45:07,166 --> 00:45:08,832
ဒါမှမဟုတ် ငါခုန်မယ်! မလာနဲ့။

617
00:45:08,916 --> 00:45:09,749
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မင်းအနားကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

618
00:45:12,458 --> 00:45:13,165
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား!

619
00:45:13,208 --> 00:45:16,165
ဒါက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုပါ။
ဂန္တဝင်ရဲစူပါမင်း၏ Kidd Zhao...

620
00:45:16,500 --> 00:45:18,290
အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို လက်လျှော့ဖို့ စည်းရုံးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

621
00:45:18,333 --> 00:45:20,582
နှစ်ထပ်ကွမ်း မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း။

622
00:45:20,708 --> 00:45:23,915
သူ ပြီးမြောက်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ရအောင်
ဒီမစ်ရှင်ဟုတ်ပါသလား။

623
00:45:29,708 --> 00:45:30,582
အန္တရာယ်များတယ်!

624
00:45:32,500 --> 00:45:33,457
တပ်ကြပ်ကြီး မြင့်မြင့်၊

625
00:45:33,625 --> 00:45:35,332
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ကို စောင့်နိုင်လား။

626
00:45:35,500 --> 00:45:37,040
သူတို့ အချိန်မီ မဆောင်ရွက်နိုင်ဘူး။ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။

627
00:45:39,958 --> 00:45:41,082
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

628
00:45:41,375 --> 00:45:43,165
ယောက်ျားက ဘယ်လိုလုပ်...

629
00:45:43,208 --> 00:45:45,624
မင်းလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မယားနဲ့ကွာရှင်းချင်သလား။

630
00:45:45,666 --> 00:45:48,415
ဒီလို ထက်မြက်တဲ့ ကလေးလေးကို သူ ဘယ်လို ထားခဲ့နိုင်မလဲ။

631
00:45:50,958 --> 00:45:54,415
တစ်ပတ်ပြီးရင် သူနောင်တရမှာ သေချာပါတယ်။

632
00:45:54,958 --> 00:45:57,749
ဒါပေမယ့် ဖေဖေ အိမ်မပြန်တာ ကိုးလရှိပြီ။

633
00:45:57,875 --> 00:46:01,207
ကိုးလကြာပြီးရင် သူနောင်တရသွားမှာ သေချာပါတယ်။

634
00:46:08,958 --> 00:46:12,624
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကုန်တဲ့အထိ သူ့ကိုစောင့်နေတယ်။

635
00:46:13,208 --> 00:46:17,040
ငါအဲဒါကိုဆက်ပြောနေတယ်။
တနေ့ သူပြန်လာလိမ့်မယ်။

636
00:46:19,833 --> 00:46:20,915
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့

637
00:46:23,083 --> 00:46:27,332
ငါ့မှာ ကွာရှင်းခွင့် တောင်းတာ ရှိတယ်။

638
00:46:30,125 --> 00:46:31,499
ပြောပါဦး၊

639
00:46:33,041 --> 00:46:36,665
တခြားဘာလုပ်လို့ရလဲ? ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေတော့မယ်!

640
00:46:37,833 --> 00:46:39,790
မငိုပါနဲ့...

641
00:46:40,541 --> 00:46:41,957
ကြည့်ပါ!

642
00:46:42,208 --> 00:46:43,790
မင်းက အရမ်းလှပြီး ငယ်တယ်။

643
00:46:45,166 --> 00:46:46,790
ယောက်ျားတော်တော်များများ...

644
00:46:49,416 --> 00:46:51,082
ယောက်ျားတော်တော်များများက မင်းကို ချစ်ချင်ကြလိမ့်မယ်။

645
00:46:53,750 --> 00:46:55,332
ငါ့ကို ချစ်မှာလား

646
00:46:56,708 --> 00:46:58,582
ငါ...မဟုတ်ဘူး...

647
00:46:58,625 --> 00:46:59,582
ငါ့ကို အခုဖြေပါ။

648
00:46:59,958 --> 00:47:01,040
ငါ အဲဒါကို ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့ ယူတာ။

649
00:47:01,083 --> 00:47:03,165
ဥပမာ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

650
00:47:03,208 --> 00:47:04,374
မင်းယောက်ျား...

651
00:47:05,041 --> 00:47:07,749
ယောက်ျားတိုင်းသည် လူလိမ်များဖြစ်သည်။
သူတို့ပြောတာကို ဘယ်တော့မှ မဆိုလိုပါဘူး။

652
00:47:07,958 --> 00:47:11,040
ဘယ်သူကမှ အားကိုးစရာမရှိပါဘူး။

653
00:47:15,958 --> 00:47:17,499
ယောက်ျားတွေကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

654
00:47:17,625 --> 00:47:19,832
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ဟေး...အမေ့...

655
00:47:19,958 --> 00:47:21,832
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့၊ ရပ်လိုက်ပါ...

656
00:47:21,875 --> 00:47:23,332
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ အန္တရာယ်ရှိ!

657
00:47:23,500 --> 00:47:26,207
မင်းကိုချစ်တဲ့လူအများကြီးရှိတာ မင်းသိတယ်။

658
00:47:26,583 --> 00:47:29,124
မင်း လိမ်တယ်! ဘယ်သူမှငါ့ကိုမချစ်ဘူး။

659
00:47:29,583 --> 00:47:31,082
မရှိ! လူတယောက်တောင် မဟုတ်ဘူး!

660
00:47:31,458 --> 00:47:32,957
ဟုတ်တယ်၊ လူတစ်ယောက်က မင်းကို ချစ်တယ်။

661
00:47:38,541 --> 00:47:39,790
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

662
00:47:43,791 --> 00:47:44,874
မင်း လိမ်နေတာလား။

663
00:47:45,083 --> 00:47:47,499
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်လို့ ပြောရင် ငါမင်းကို ချက်ချင်းလက်ထပ်မယ်။

664
00:47:47,666 --> 00:47:50,707
ကျွန်တော်လူလွတ်ဖြစ်ပါတယ်။
မနက်ဖြန် မနက်စောစော လက်ထပ်ကြရအောင်။

665
00:47:51,291 --> 00:47:52,624
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လက်ထပ်ချင်တာလဲ။

666
00:47:53,791 --> 00:47:56,165
ဘာကြောင့်လဲ? မြင်မြင်ချင်းချစ်မိသည်။

667
00:47:59,583 --> 00:48:03,165
ကျွန်မခင်ပွန်းက သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတယ်။
ငါ့အား အဆိုပြုသောအခါ၊

668
00:48:04,625 --> 00:48:07,165
ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားပြီး သူ့ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။

669
00:48:08,833 --> 00:48:11,540
အခု မင်းငါ့ကို သီချင်းဆိုမှာလား။

670
00:48:14,125 --> 00:48:17,207
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​...သီချင်းမ​ဆိုနိုင်​ဘူး။

671
00:48:17,833 --> 00:48:20,124
ယောက်ျားက မိန်းမကို တကယ်ချစ်ရင်

672
00:48:20,291 --> 00:48:22,624
သူ့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးလိမ့်မယ်။

673
00:48:23,291 --> 00:48:25,124
သူမအား သီချင်းဆိုပါမည်။

674
00:48:27,291 --> 00:48:28,707
သူ့သီချင်းက အရမ်းမိုက်တယ် သိလား

675
00:48:28,833 --> 00:48:29,374
ငါမသိဘူး။

676
00:48:29,500 --> 00:48:31,165
သူ့သီချင်းက တကယ်မိုက်တယ်။

677
00:48:33,458 --> 00:48:44,582
ငါ မင်းကို အနှစ်တစ်သောင်း ချစ်တယ်။
ငါ့အချစ်က ခိုင်မြဲတယ်...

678
00:48:44,625 --> 00:48:48,249
တပ်ကြပ်ကြီး မာစတာဆန်။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

679
00:48:48,875 --> 00:48:51,790
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်...

680
00:48:51,916 --> 00:48:53,124
အမျိုးသမီးကို ကယ်တင်ဖို့၊

681
00:48:53,291 --> 00:48:56,332
သီချင်းဆိုခြင်းအပါအဝင်။

682
00:48:56,375 --> 00:49:00,040
သီချင်းကောင်းကောင်းမဆိုတတ်ပေမဲ့
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ကြိုးစားမှုကို ကျွန်တော်တို့ တန်ဖိုးထားရမယ်။

683
00:49:00,208 --> 00:49:03,790
ငါ့အချစ်က မြဲတယ်။

684
00:49:03,833 --> 00:49:07,749
အချိန်၏စမ်းသပ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

685
00:49:08,750 --> 00:49:15,957
ဒီအချစ်က ငါတို့ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လက်တွဲခေါ်ဆောင်တယ်။

686
00:49:17,916 --> 00:49:19,457
တစ်သောင်းနဲ့ ချစ်တယ်...

687
00:49:19,500 --> 00:49:20,624
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

688
00:49:22,208 --> 00:49:23,249
မေမေ!

689
00:49:56,500 --> 00:50:00,749
Bravo! သူမ လုံခြုံနေပြီ... Bravo!

690
00:50:05,125 --> 00:50:08,290
ကူညီကြပါ!

691
00:50:08,375 --> 00:50:10,124
တက်သွား! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

692
00:50:14,083 --> 00:50:14,915
အဆင်ပြေသလား?

693
00:50:15,041 --> 00:50:17,832
ငါနေကောင်းပါတယ်၊ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

694
00:50:29,916 --> 00:50:31,124
အဆင်ပြေသလား?

695
00:50:31,250 --> 00:50:32,415
သင်ဘယ်သူလဲ?

696
00:50:33,666 --> 00:50:34,749
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်...

697
00:50:34,875 --> 00:50:35,915
မင်းဘယ်သူလဲ?

698
00:50:40,250 --> 00:50:41,374
ငါပဲ။

699
00:50:46,666 --> 00:50:48,582
တောင်းပန်ပါတယ်...

700
00:50:51,333 --> 00:50:53,207
ငါမင်းကိုတကယ်စိတ်ပူတယ်။

701
00:50:53,583 --> 00:50:54,415
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

702
00:50:54,708 --> 00:50:56,582
ငါ အခု စိတ်မပူဘူး။

703
00:51:09,625 --> 00:51:10,957
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား?

704
00:51:11,625 --> 00:51:16,499
အဖေက အဲဒီအမျိုးသမီးကို ကယ်ခဲ့တယ်။ ကောင်းလိုက်တာ။
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

705
00:51:20,125 --> 00:51:21,957
ငါတကယ်အန္တရာယ်ရှိနေတယ်!

706
00:51:22,833 --> 00:51:24,707
Superman သည် မည်သို့ အန္တရာယ်ရှိနိုင်သနည်း။

707
00:51:26,875 --> 00:51:28,332
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

708
00:51:28,375 --> 00:51:30,040
ထက်မြက်တဲ့ မိန်းကလေးက သူတို့ပြောတာကို ယုံလား။

709
00:51:33,458 --> 00:51:35,915
ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများက ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
မင်းက Superman လား။

710
00:51:37,250 --> 00:51:37,957
ဖေဖေ။

711
00:51:39,208 --> 00:51:41,957
ငါတို့ရဲ့အတိတ်ကို မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။

712
00:51:42,625 --> 00:51:43,957
မင်းအမေအကြောင်းတောင် ဘာမှမပြောခဲ့ဘူးလေ။

713
00:51:44,458 --> 00:51:47,207
မင်းသေသွားပြီလို့ မင်းပြောပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

714
00:51:47,958 --> 00:51:50,332
သူ့ပုံတောင် မတွေ့ဖူးဘူး။

715
00:51:50,958 --> 00:51:52,249
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

716
00:51:58,083 --> 00:51:59,915
မင်းအဖေ ငါ့ကိုမယုံဘူးလား။

717
00:52:00,583 --> 00:52:01,665
နံပါတ် မပါပါဘူး။

718
00:52:05,583 --> 00:52:07,665
ယုံစေချင်ပါတယ်။
အဲဒီလူမိုက်တွေက ငါ့အကြောင်း ဘာပြောကြလဲ။

719
00:52:08,083 --> 00:52:11,499
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား။

720
00:52:11,833 --> 00:52:12,832
ဒါဆို မင်း Foster ကို ဘာလို့ သင်ပေးတာလဲ။

721
00:52:12,875 --> 00:52:14,290
နဲ့ Doctor က 'သိုင်းပညာ' ထူးဆန်းသလား။

722
00:52:14,333 --> 00:52:15,540
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က မိုက်လို့။

723
00:52:17,041 --> 00:52:19,249
ငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။

724
00:52:19,458 --> 00:52:21,207
ဒါကြောင့် ငါ သူတို့ကို လိမ်တယ်။

725
00:52:22,416 --> 00:52:25,457
ဖေဖေ၊ မင်းက ငါ့ကို လှည့်စားနေတယ် ထင်တယ်။

726
00:52:25,583 --> 00:52:28,415
ငါ့သမီးကို ဘာလို့ လိမ်ရမှာလဲ ဌ...

727
00:52:31,166 --> 00:52:32,290
တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေတယ်။

728
00:52:32,916 --> 00:52:35,040
မင်းငိုတာကို သူများတွေမမြင်စေချင်ဘူး။

729
00:52:35,333 --> 00:52:36,540
ရမလား?

730
00:52:39,916 --> 00:52:41,082
မငိုပါနဲ့။

731
00:52:41,791 --> 00:52:43,040
ပြုံးပါ။

732
00:52:49,083 --> 00:52:51,582
မင်းဒီည မစားရသေးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

733
00:52:58,666 --> 00:53:02,874
Kiki၊ လှပတဲ့မိန်းကလေးက မင်းအတွက်ပါ။

734
00:53:03,416 --> 00:53:04,499
မင်္ဂလာပါ

735
00:53:05,291 --> 00:53:06,790
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက ညစာ။

736
00:53:07,291 --> 00:53:08,457
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

737
00:53:09,666 --> 00:53:12,499
တကယ်တော့ ဆာလောင်မှုဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူး။

738
00:53:12,875 --> 00:53:14,624
ဟေ့။

739
00:53:14,958 --> 00:53:16,165
နင်တို့နှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။

740
00:53:17,958 --> 00:53:19,165
ငါမသိဘူး။

741
00:53:19,416 --> 00:53:21,957
ဒီအရွယ်မိန်းကလေးတွေမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အတွေးတွေရှိတယ်။

742
00:53:22,083 --> 00:53:24,124
သင်သည် ကြင်ဖော်မဲ့မိဘတစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူ့ခံစားချက်တွေကို နားလည်ဖို့ ပိုကြိုးစားသင့်တယ်။

743
00:53:24,666 --> 00:53:27,832
လာ၊ မင်းအရင်စား။ ငါသူမနဲ့သွားပြောမယ်။

744
00:53:33,750 --> 00:53:35,915
တုန်လှုပ်သွားတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

745
00:53:36,166 --> 00:53:37,915
တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက် အနားယူပြီးနောက် သင်အဆင်ပြေသွားပါမည်။

746
00:53:40,958 --> 00:53:42,915
မင်းဆက်ပြီး ငါ့ကို ပေါင်းသင်းနိုင်မလား

747
00:53:46,125 --> 00:53:47,374
သေချာပါတယ်။

748
00:53:47,958 --> 00:53:49,207
ကျွန်တော့်နာမည် ဆူးပါ။

749
00:53:49,500 --> 00:53:51,915
ငါ Masterson ပါ မင်းကိုသိရတာဝမ်းသာပါတယ်။

750
00:53:55,666 --> 00:53:56,749
ချိုသလား

751
00:53:56,833 --> 00:53:58,040
အရမ်းချောတာပဲ!

752
00:54:04,375 --> 00:54:06,290
မင်းက မိန်းမရဲ့သားလား။
ဒီည ဘယ်သူ ကယ်ခဲ့တာလဲ။

753
00:54:06,333 --> 00:54:07,124
ဟုတ်ကဲ့။

754
00:54:07,333 --> 00:54:09,332
Bravo! မင်းနဲ့ အင်တာဗျူးလုပ်လို့ရမလား

755
00:54:12,208 --> 00:54:13,582
Talent အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကျောင်း၊

756
00:54:13,625 --> 00:54:15,040
Masterson ဟုခေါ်သော ကျောင်းသား သုံးဦးရှိသည်။

757
00:54:15,666 --> 00:54:17,332
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံးက မိန်းကလေးတွေပါ။

758
00:54:17,541 --> 00:54:19,707
တခြားကျောင်းမှာ ကျောင်းတက်နေတာလား။

759
00:54:21,083 --> 00:54:23,624
ဒါပေမယ့် ကျောင်းအတွက် အဆောက်အဦအသစ် လှူတယ်။
2078 ခုနှစ်တွင်။

760
00:54:23,750 --> 00:54:25,540
သူက သူ့အမေကို ကျောင်းထားပေးတယ်။
Talent အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကျောင်းဖြစ်သည်။

761
00:54:26,208 --> 00:54:27,457
အဲ့ဒီမှာ မလေ့လာခဲ့ရင်

762
00:54:27,625 --> 00:54:29,790
သူ့အမေကျောင်းလို့ ဘာလို့ပြောတာလဲ။

763
00:54:32,583 --> 00:54:34,165
သူ 2021 တွင်ဘွဲ့ရခဲ့သည်။

764
00:54:34,500 --> 00:54:36,832
ဒါကြောင့် အခု သူက မူလတန်းကျောင်းသား ခြောက်ယောက် ဖြစ်သင့်တယ်။

765
00:54:37,250 --> 00:54:39,874
အပြောင်းအရွှေ့ကျောင်းသားဖြစ်နိုင်ပါသလား။

766
00:54:40,583 --> 00:54:42,332
အဲဒီကျောင်းက ကျောင်းသားတချို့ကို မေးကြည့်ရအောင်။

767
00:54:43,041 --> 00:54:44,082
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

768
00:54:44,125 --> 00:54:45,332
သူက Superman ၊ ဟုတ်ပါတယ်။

769
00:54:45,375 --> 00:54:46,707
ငါက သူ့တပည့်ပါ။

770
00:54:46,875 --> 00:54:50,082
ပြီးတော့ သူ့သမီး Kiki က ငါ့အတန်းဖော်ပါ။

771
00:54:50,125 --> 00:54:51,832
သူ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိလား?

772
00:54:53,500 --> 00:54:55,165
ကျွန်တော်တို့ အကူအညီလိုတယ်။

773
00:54:58,416 --> 00:54:59,415
အေးတယ်!

774
00:55:00,041 --> 00:55:02,374
ဟုတ်တယ်၊ အေးတယ်။

775
00:55:04,125 --> 00:55:06,332
မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီကို မပေးသင့်ဘူးလား။

776
00:55:06,458 --> 00:55:07,332
ငါ့ဂျာကင်အင်္ကျီလိုချင်လား။

777
00:55:21,541 --> 00:55:22,874
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လူကြီးတွေပါ။

778
00:55:23,041 --> 00:55:24,332
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

779
00:55:31,916 --> 00:55:33,540
မင်းကိုချစ်တယ်သိလား။

780
00:55:34,291 --> 00:55:35,665
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမြဲရှောင်နေတာလဲ။

781
00:55:36,958 --> 00:55:38,290
မင်းချစ်ရတဲ့ နောက်ထပ်မိန်းမရှိသေးလား။

782
00:55:41,458 --> 00:55:43,957
အမြဲတမ်း ချောင်းဆိုးချင်ယောင်ဆောင်နေသလား
ငါဒီမေးခွန်းကိုမေးတိုင်း

783
00:55:49,916 --> 00:55:51,082
တကယ်တော့...

784
00:55:54,708 --> 00:55:57,290
ငါ Kiki ရဲ့အမေကို ကျော်လို့မရဘူး။

785
00:56:09,583 --> 00:56:12,832
က​လေး၊ ငါမင်းကိုအရမ်းကြိုက်​တယ်​...

786
00:56:13,791 --> 00:56:15,374
မင်းလိုပဲ ချစ်ဖို့ သစ္စာရှိတဲ့ ယောက်ျား...

787
00:56:16,041 --> 00:56:17,874
မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

788
00:56:22,208 --> 00:56:26,165
သူ့ကိုမေ့ဖို့ ကူညီပေးမယ်။

789
00:56:26,458 --> 00:56:28,207
မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်မချင်း ငါစောင့်နေမယ်။

790
00:56:31,333 --> 00:56:32,790
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး

791
00:56:33,791 --> 00:56:36,374
မိုက်မဲ! မင်းက ငယ်သေးတယ်။

792
00:57:15,041 --> 00:57:16,374
ကြည့်စမ်း၊ တက္ကစီတစ်စီးလာနေတယ်။

793
00:57:24,625 --> 00:57:25,540
အိမ်ပြန်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

794
00:57:25,666 --> 00:57:26,874
ငါ မင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောလို့ရတယ်။

795
00:57:28,291 --> 00:57:29,707
အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

796
00:57:30,791 --> 00:57:31,915
ဘာကြောင့်လဲ?

797
00:57:33,500 --> 00:57:36,457
ငါမင်းနဲ့အတူရှိချင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွန်းထုတ်တာလဲ။

798
00:57:37,958 --> 00:57:39,332
ဆောရီး! သွားပါ။

799
00:57:42,708 --> 00:57:44,040
မသွားချင်ဘူး။

800
00:57:45,750 --> 00:57:47,374
ငါ့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရတဲ့ အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်။

801
00:57:47,416 --> 00:57:49,374
နောက်မှပြောပြမယ်။

802
00:57:49,625 --> 00:57:50,957
အခုပြောပြပါ။

803
00:57:53,958 --> 00:57:55,790
အဆင်မပြေဘူး။ နောက်လလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်...

804
00:57:55,875 --> 00:57:59,040
အဆင်မပြေဘူးလား? နောက်လ
မင်းက မိန်းမလား။

805
00:58:01,083 --> 00:58:04,374
ငါ မင်းနဲ့ မငြင်းချင်ဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

806
00:58:04,708 --> 00:58:05,874
ငါမသွားဘူး။

807
00:58:06,041 --> 00:58:06,790
သေချာလား?

808
00:58:06,916 --> 00:58:07,707
ငါသေချာတယ်။

809
00:58:08,125 --> 00:58:08,665
မင်းမသွားရင်၊

810
00:58:09,583 --> 00:58:10,707
ငါသွားမယ်။

811
00:58:12,166 --> 00:58:13,249
သွား!

812
00:58:41,583 --> 00:58:42,832
မသွားချင်ဘူးလား?

813
00:58:49,458 --> 00:58:52,624
ဒီအစားအစာက ကောင်းပါတယ်။ မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။

814
00:58:53,250 --> 00:58:55,374
မင်းအမေရဲ့နေရာကို မင်းဘာလို့မပြန်တာလဲ။

815
00:58:55,500 --> 00:58:57,082
မေမေသည် သူ့ချစ်သူနှင့် သာယာနေပါသည်။

816
00:58:57,208 --> 00:58:58,540
ငါဘာလို့သူ့ဆီသွားရမှာလဲ။

817
00:59:03,666 --> 00:59:05,290
မင်း သုံးယောက် ဘယ်လို လွတ်လာတာလဲ။

818
00:59:06,375 --> 00:59:09,249
မင်းကို လွှတ်ပေးထားပေမယ့် ငါ ချည်နှောင်ထားတယ်။ မတရားဘူး!

819
00:59:14,958 --> 00:59:19,874
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? သွားခွင့်ပြုပါ! ကံဆိုးခြင်း!

820
00:59:20,500 --> 00:59:23,082
ကူညီပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!

821
00:59:23,125 --> 00:59:24,415
မင်းတို့အားလုံး အေးခဲသွား!

822
00:59:24,666 --> 00:59:25,457
အလှမယ် Holly။

823
00:59:27,708 --> 00:59:28,832
လက်မြှောက်။

824
00:59:39,541 --> 00:59:42,790
Robert Masterson ကို သိလား။
ဒေါက်တာ Masterson?

825
00:59:43,958 --> 00:59:46,457
ဒေါက်တာ Masterson? မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူ့ကိုမသိဘူး။

826
00:59:46,791 --> 00:59:49,165
ကျွန်တော့်မှာ အတန်းဖော် ဒေါက်တာလို့ ခေါ်တဲ့ အတန်းဖော်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

827
00:59:49,666 --> 00:59:51,290
မင်းက Kidd Zhao ရဲ့ တပည့်လား။

828
00:59:51,666 --> 00:59:52,624
အဲဒါမှန်တယ်။

829
00:59:55,291 --> 00:59:58,624
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ သုံးခုလုံးကို ပြန်လုပ်ပါ။

830
01:00:00,500 --> 01:00:02,499
အိမ်မှာ လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ မရှိဘူး။

831
01:00:02,916 --> 01:00:06,165
မင်းရှိသမျှကို သုံးပါ။

832
01:00:12,791 --> 01:00:14,915
မင်းက Kidd ရဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်လား။

833
01:00:15,041 --> 01:00:16,582
ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါ။

834
01:00:17,875 --> 01:00:19,165
မင်းသူ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ရင်

835
01:00:19,666 --> 01:00:21,624
မင်းဟာ သူ့ရန်သူပဲ။

836
01:00:22,583 --> 01:00:25,207
အိုကေ! ငါတို့က သူငယ်ချင်း။

837
01:00:27,250 --> 01:00:28,457
ပြီးရင် မင်းကို ငါပြန်လုပ်ပေးမယ်။

838
01:00:29,041 --> 01:00:31,582
မနေချင်ဘူး... မလုပ်ပါနဲ့!

839
01:00:31,625 --> 01:00:35,249
မင်းကိုကြည့်။ ပြန်လည်ပြုလုပ်ပြီးပါက ပိုကြည့်ကောင်းလာပါမည်။
ဆက်လုပ်သည်!

840
01:00:36,416 --> 01:00:38,582
မျက်တောင်နှစ်ထပ် ခေါက်လိုက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။

841
01:00:42,041 --> 01:00:43,207
ဖေဖေ။

842
01:00:44,958 --> 01:00:46,457
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သော စည်းကမ်းများ မရသေးပါ။

843
01:00:50,625 --> 01:00:51,957
မင်း သူတို့ကို ရှာတွေ့ပြီလား?

844
01:00:55,500 --> 01:00:57,957
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ခြောက်ဆယ်က အင်တာနက် မြန်နှုန်း
နှေးလွန်းတယ်။

845
01:00:58,250 --> 01:00:59,207
နှစ်မိနစ်ပဲကြာတယ်...

846
01:00:59,625 --> 01:01:02,915
သူတို့ရဲ့ traffic system ထဲကို hack ဖို့
စောင့်ကြည့်ရေးကွန်ရက်။

847
01:01:03,041 --> 01:01:03,915
အခု သူတို့ ဘယ်ကို သွားနေလဲ ကြည့်လို့ရတယ်။

848
01:01:04,375 --> 01:01:06,957
သူတို့ ဆင်းပြီးတာနဲ့ ဟိုကို သွားမယ်။

849
01:01:44,208 --> 01:01:45,457
ဖေဖေ!

850
01:02:22,958 --> 01:02:24,290
Kiki၊ ရဲခေါ်သွားပါ။

851
01:02:24,375 --> 01:02:25,082
ဘာကြောင့်လဲ?

852
01:02:25,458 --> 01:02:26,207
နေကောင်းပါစေ၊ အခုသွားပါ။

853
01:04:03,833 --> 01:04:04,957
ဖေဖေ!

854
01:04:07,416 --> 01:04:09,165
ငါ့ကိုကယ်ပါ!

855
01:04:36,958 --> 01:04:38,874
သွားခွင့်ပြုပါ...

856
01:04:42,500 --> 01:04:44,332
ပြေး! အမြန် ပြေး!

857
01:04:58,625 --> 01:05:00,415
ကူညီကြပါ!

858
01:05:55,958 --> 01:05:58,207
ဝိုး၊ Monster!

859
01:06:25,666 --> 01:06:27,290
အိုး၊ စူပါမင်း။

860
01:06:28,166 --> 01:06:29,749
ငါက Future X-Cop ပါ။

861
01:06:31,416 --> 01:06:32,832
သူက စိတ်ကူးယဉ်တယ်။

862
01:06:51,208 --> 01:06:54,624
အနာဂတ် X-Cop နောက်ဆုံးတော့ မင်းရောက်လာပြီ။

863
01:06:55,208 --> 01:06:58,415
အပူချိန်ထိန်းကိရိယာသည် Fiona နှင့် ကျွန်ုပ်ကို ရှာမတွေ့ပါ။

864
01:06:58,583 --> 01:07:00,582
ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်သည် မြွေတစ်ကောင်ထက် နိမ့်ပါသည်။

865
01:07:00,750 --> 01:07:03,540
မင်းမိန်းမနဲ့ ကလေးကို ကယ်ချင်ရင်၊
ဝင်ပါ။

866
01:07:14,541 --> 01:07:16,957
Bravo! ငါ မင်းနဲ့ တည့်တည့်ပြောမယ်။

867
01:07:17,291 --> 01:07:18,957
ဒေါက်တာ မာစတာဆင် ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါ။

868
01:07:19,166 --> 01:07:20,957
ပြီးတော့ မင်းမိန်းမနဲ့ ကလေးကို ငါလွှတ်လိုက်မယ်။

869
01:07:21,791 --> 01:07:24,040
ငါ အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ ဈေးမကောက်ဘူး။

870
01:07:24,500 --> 01:07:26,874
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပြောမယ်​ဆိုရင်​ အားလုံးမှားသွားပါပြီ။

871
01:07:27,375 --> 01:07:30,290
ဒေါက်တာ မာစတာဆန်သည် ဤအသက်အရွယ်တွင် မရှိပါ။
သူ့ကိုရှာဖို့ နှစ်နှစ်လောက်ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။

872
01:07:31,708 --> 01:07:33,624
ငါ မင်းကို ယုံမယ်လို့ မင်းထင်လား။

873
01:07:33,791 --> 01:07:34,957
မင်းငါ့ကိုယုံလား မယုံဘူးလား ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

874
01:07:36,041 --> 01:07:39,040
မင်းယောက်ျားဖြစ်ရင် သူတို့သုံးယောက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

875
01:07:39,750 --> 01:07:42,915
မဟုတ်ဘူး၊ သုံး၊ လေး၊
ငါတို့မှာ ကံဆိုးမှုတွေလည်း ရှိတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။

876
01:07:43,291 --> 01:07:45,874
ငါ ဒီမှာ! ငါနောက်မှဘာဖြစ်လာတာလဲ။

877
01:07:45,958 --> 01:07:46,790
အစ်ကို!

878
01:07:46,958 --> 01:07:47,790
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

879
01:07:47,958 --> 01:07:49,415
ဒီလိုပါလား။

880
01:07:49,583 --> 01:07:51,124
ငါချန်နယ်ကိုပြောင်းနိုင်သည်။
မင်းမျက်နှာကို ငါငြီးငွေ့လာတဲ့အခါ

881
01:07:51,250 --> 01:07:52,082
တိတ်တိတ်လေး၊

882
01:07:53,250 --> 01:07:54,290
ပြောပြပါရစေ။

883
01:07:54,500 --> 01:07:56,665
ဒါကို အဝေးထိန်းခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ရင်၊

884
01:07:56,958 --> 01:07:58,665
သင်၏မိန်းမသည် မီးလောင်လိမ့်မည်။

885
01:07:58,791 --> 01:08:01,749
လွန်ခဲ့သော အနှစ်ခြောက်ဆယ်က လက်နက်များသည် ရှေးဦးခေတ်ဖြစ်သည်။

886
01:08:02,208 --> 01:08:03,874
ဒါပေမယ့် မင်းမိန်းမကို သတ်နိုင်သေးတယ်...

887
01:08:04,041 --> 01:08:05,499
သူတို့ အလုပ်လုပ်နေသေးတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

888
01:08:06,041 --> 01:08:08,124
ငါ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့ Kidd!

889
01:08:09,750 --> 01:08:11,082
သူမသည် သင့်အတွက် သူ့ကိုယ်သူ စတေးရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

890
01:08:12,041 --> 01:08:14,040
မင်းသူ့ကို အရမ်းချစ်ရမယ်။

891
01:08:14,875 --> 01:08:16,082
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

892
01:08:19,166 --> 01:08:20,540
ဟုတ်တယ် ငါ သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။

893
01:08:25,500 --> 01:08:26,499
ငါပြောမယ်!

894
01:08:27,291 --> 01:08:28,207
မင်းသူမကိုသတ်ရင်

895
01:08:28,250 --> 01:08:30,040
မင်းတစ်သက်လုံး ဒေါက်တာမာစတာဆန်ကို မင်းဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။

896
01:09:09,250 --> 01:09:11,582
ပြေး၊ KW. မြန်မြန်။

897
01:09:14,958 --> 01:09:16,374
သူတို့ကို ဒီကနေ ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားပါ။

898
01:09:16,958 --> 01:09:17,957
နားလည်ပြီ။

899
01:09:24,875 --> 01:09:25,624
သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ပါ။

900
01:09:25,666 --> 01:09:26,624
မင်းတို့ ပြေးကြ။

901
01:09:27,083 --> 01:09:28,540
သခင်၊ သတိထား။ ဖေဖေ!

902
01:10:01,333 --> 01:10:02,332
ဖေဖေ!

903
01:10:07,958 --> 01:10:09,040
မင်းက တကယ် Superman ပါ။

904
01:10:09,333 --> 01:10:10,332
အေးပါ!

905
01:10:10,583 --> 01:10:11,582
စောစောက ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

906
01:10:11,708 --> 01:10:12,957
စိတ်လျှော့ပါ...

907
01:10:13,625 --> 01:10:17,040
Miss Holly နဲ့ သွားပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

908
01:10:17,958 --> 01:10:19,124
တပ်ကြပ်ကြီး...

909
01:10:20,500 --> 01:10:22,790
ဒီအဝတ်အစားတွေကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။

910
01:10:23,416 --> 01:10:24,832
သူတို့ကငါ့ကိုပေးတယ်။

911
01:10:25,458 --> 01:10:26,332
ကျန်တာတွေ၊

912
01:10:26,541 --> 01:10:28,540
နောက်မှပြောပြမယ်။

913
01:10:36,541 --> 01:10:37,957
သူက တကယ် Superman ပါ။

914
01:10:40,750 --> 01:10:41,957
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

915
01:10:42,250 --> 01:10:46,124
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ့သခင်က မင်းကို ပြန်ပြောင်းပေးလိမ့်မယ်။

916
01:10:49,500 --> 01:10:51,374
မြို့တော်ဝန်ရုံး

917
01:10:53,958 --> 01:10:58,582
အာဏာပိုင်များ
သင်တင်ပြသောအစီရင်ခံစာကိုဖတ်ပြီးပြီ။

918
01:10:59,041 --> 01:11:01,915
မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်ကို သူတို့လက်ခံတာ ထင်ရှားတယ်။

919
01:11:01,958 --> 01:11:05,874
မင်းနေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သိပ္ပံနည်းကျ ပြဿနာအချို့ကို ကူညီဖြေရှင်းပေးပါသည်။

920
01:11:06,958 --> 01:11:08,082
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

921
01:11:09,458 --> 01:11:12,749
နိုင်ငံသားတွေကို မနှိုးဆော်ချင်ဘူး။
ထိတ်လန့်စေတယ်။

922
01:11:13,250 --> 01:11:16,290
ထို့ကြောင့် သင်သည် အလွန်သတိရှိရမည်။

923
01:11:16,625 --> 01:11:17,749
သေချာပါတယ်။

924
01:11:28,958 --> 01:11:30,332
တောင်းပန်ပါတယ်...

925
01:11:32,500 --> 01:11:34,374
ရှေးခေတ်လူတွေက ထူးဆန်းတယ်။

926
01:11:34,583 --> 01:11:37,040
မင်းအမြဲတောင်းပန်တယ်။ အရမ်းစိတ်ညစ်စရာပဲ!

927
01:11:39,208 --> 01:11:40,207
တပ်ကြပ်ကြီး ဘယ်မှာလဲ

928
01:11:41,375 --> 01:11:45,624
ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်နေတယ်ဆိုပါစို့
အခုသူ့မင်္ဂလာပွဲအတွက်

929
01:11:46,583 --> 01:11:47,665
အရမ်းမြန်လား?

930
01:11:47,750 --> 01:11:48,499
ဟုတ်တယ်!

931
01:11:50,500 --> 01:11:51,874
ငါတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

932
01:11:55,833 --> 01:11:57,624
ငါနောက်တာပါ။

933
01:11:58,833 --> 01:12:00,457
ငါ့ကို အလေးအနက်မထားနဲ့။

934
01:12:01,791 --> 01:12:06,957
ငါ အခုမှ တစ်လလောက် ထွက်သွားနိုင်တယ်။

935
01:12:15,708 --> 01:12:18,749
မင်းကို ချစ်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တစ်လပဲလား?

936
01:12:19,875 --> 01:12:26,957
ငါကြောက်တယ်... မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

937
01:12:29,041 --> 01:12:31,207
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျော်မယ်။

938
01:13:04,458 --> 01:13:05,457
အရမ်းလှတယ်!

939
01:13:07,375 --> 01:13:08,415
မှန်တယ်။

940
01:13:10,666 --> 01:13:12,207
ကံမကောင်းစွာပဲ မကြာခင် သင်ထွက်ခွာရပါလိမ့်မယ်။

941
01:13:16,791 --> 01:13:18,040
တောင်းပန်ပါတယ်...

942
01:13:20,958 --> 01:13:22,415
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

943
01:13:22,583 --> 01:13:23,957
တလလောက်ချစ်ကြမယ်။

944
01:13:24,166 --> 01:13:25,665
ပြီးတော့၊
အဲဒီလရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို သတိရနေမှာပါ...

945
01:13:25,833 --> 01:13:27,832
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

946
01:13:35,916 --> 01:13:37,874
ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ကို ရှာမတွေ့သေးတာ သနားစရာပါ။

947
01:13:39,833 --> 01:13:43,207
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့မှာ အချက်အလက်မှားနေတယ်။

948
01:13:43,583 --> 01:13:46,290
ကံဆိုးခြင်းဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ သူဒီမှာလား။

949
01:13:46,458 --> 01:13:47,957
အထူးတပ်ဖွဲ့ကို လွှဲပေးတယ်။

950
01:13:51,583 --> 01:13:54,124
သူက အခု ကပ္ပတိန်ဖြစ်နေပြီ၊ တကယ်မိုက်တယ်။

951
01:13:57,708 --> 01:13:58,499
မင်္ဂလာပါ?

952
01:13:58,708 --> 01:14:00,665
သူဌေး၊ ငါမင်းနောက်မှာရှိတယ်။

953
01:14:09,208 --> 01:14:10,707
ငါ ခဏ အပြင်ထွက်ရမယ်။

954
01:14:16,625 --> 01:14:18,749
ဘာလဲ? မင်းကငါ့ကိုလာလာကြိုမှာလား။

955
01:14:18,916 --> 01:14:22,165
သင့်အား မှန်ကန်သောနေရာသို့ ကျွန်ုပ်တို့ ခေါ်ဆောင်သွားရပါမည်။
ပြီးလျှင် သင့်အား 2080 သို့ ပြန်ပို့ပါ။

956
01:14:22,708 --> 01:14:23,665
အချိန်?

957
01:14:23,916 --> 01:14:25,665
နှစ်နာရီခန့်ကြာသည်။

958
01:14:28,583 --> 01:14:31,374
ဤနေရာတွင် သင်၏အချိန်ကို ကောင်းစွာအသုံးချပါ။
မင်းရည်းစားက လှတယ်။

959
01:14:31,541 --> 01:14:32,499
မင်းက တော်တော်လှတယ်။

960
01:14:32,958 --> 01:14:34,874
ဒါကြောင့် ချောမောတဲ့ ချစ်သူကို ရှာကြည့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

961
01:14:35,041 --> 01:14:36,040
သေချာပါတယ်။

962
01:14:38,916 --> 01:14:40,707
ဆရာကြီး...

963
01:14:41,041 --> 01:14:44,165
Kiki က နင်တို့နှစ်ယောက် မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။
ဘာတွေထူးလဲ?

964
01:14:44,416 --> 01:14:45,290
မှန်တယ်။

965
01:14:47,791 --> 01:14:49,165
ပြန်လာတဲ့အခါ၊

966
01:14:49,291 --> 01:14:50,749
ငါ့ကို အထင်မသေးပါနဲ့။

967
01:14:50,875 --> 01:14:52,165
ခက်ခက်ခဲခဲလေ့လာပါ။

968
01:14:52,333 --> 01:14:53,707
မင်းအဖေနဲ့အမေကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

969
01:14:54,083 --> 01:14:55,082
ပြန်လာတဲ့အခါ၊

970
01:14:55,208 --> 01:14:56,957
သင့်ထံ အီးမေးလ်ပို့ပါမည်။

971
01:14:59,458 --> 01:15:01,665
မနက်ဖြန် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကို တွေးရတာ မုန်းတယ်။

972
01:15:02,541 --> 01:15:03,540
ဘာကြောင့်လဲ?

973
01:15:03,750 --> 01:15:05,915
ကျွန်ုပ်၏မှတ်ပုံတင်ကတ်တွင် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို ပြောင်းလဲရမည်။

974
01:15:14,333 --> 01:15:15,540
မင်းအတွက် ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ။

975
01:15:15,625 --> 01:15:17,415
အမေလုပ်တယ်။ ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။

976
01:15:17,541 --> 01:15:21,332
ယခုမှစ၍၊
"K.W" ကို အလှဆင်ရမယ် ငါ့အင်္ကျီအားလုံးပေါ်မှာ။

977
01:15:21,458 --> 01:15:23,499
K.W. ကမ်ဝါး၏အစဖြစ်သည်။

978
01:15:24,166 --> 01:15:25,124
သင့်တွင် ခရစ်ယာန်အမည်ရှိပါသလား။

979
01:15:25,541 --> 01:15:28,207
ဟုတ်တယ် အဖေ ဒီနေ့ တစ်လုံးပဲ ပေးတယ်။

980
01:15:28,333 --> 01:15:30,415
Robert က Robert K.W. မာစတာဆန်။

981
01:15:30,458 --> 01:15:31,957
အေးတယ်ထင်လား?

982
01:15:32,208 --> 01:15:33,915
Robert K.W. မာစတာဆန်?

983
01:15:53,750 --> 01:15:56,207
ဆရာကြီး၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

984
01:15:58,833 --> 01:16:00,124
ဘာမှမဖြစ်။

985
01:16:01,791 --> 01:16:03,374
ငါမင်းကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။

986
01:16:04,083 --> 01:16:05,165
ငါတို့ထွက်သွားပြီးနောက်၊

987
01:16:05,666 --> 01:16:08,207
မင်းရဲ့လေ့လာမှုမှာ မင်းအရမ်းကြိုးစားရမယ်။

988
01:16:08,750 --> 01:16:11,665
မှတ်ထားရမယ်၊
ဒီကမ္ဘာမှာ နည်းပညာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

989
01:16:11,708 --> 01:16:13,415
Superman မရှိပါဘူး။

990
01:16:15,958 --> 01:16:18,332
မင်းမှာ အကြံသစ်တစ်ခုခုရရင် ထုတ်ပြောလိုက်ပါ။

991
01:16:18,583 --> 01:16:19,207
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

992
01:16:19,333 --> 01:16:20,332
ငါလုပ်တယ်။

993
01:16:23,250 --> 01:16:26,499
ငါ မင်းကို ပြန်တွေ့နိုင်မလား

994
01:16:30,958 --> 01:16:33,124
ငါတို့ပြန်ဆုံနိုင်တယ်။

995
01:16:33,333 --> 01:16:34,540
ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့ပြန်ဆုံမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

996
01:17:01,583 --> 01:17:02,457
ဘာဖြစ်တာလဲ?

997
01:17:12,958 --> 01:17:13,749
ပြေး! ပြေး!

998
01:17:14,458 --> 01:17:16,124
ယခု ပြေးပါ။ အမြန်

999
01:17:16,250 --> 01:17:17,457
အရန်သိမ်းရန် အထူးတပ်ဖွဲ့ကို ယခုဖုန်းဆက်ပါ။ ပြေး!

1000
01:17:17,583 --> 01:17:18,124
ကောင်းပြီ

1001
01:17:23,791 --> 01:17:24,415
ငါ့နောက်မှာနေပါ။

1002
01:17:24,458 --> 01:17:25,207
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1003
01:17:25,333 --> 01:17:26,749
ငါ့နောက်မှာနေပါ။ အမြန်

1004
01:17:35,416 --> 01:17:36,332
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ!

1005
01:18:11,458 --> 01:18:12,749
K.W ကိုကာကွယ်ပါ။ မွေးစား!

1006
01:18:13,750 --> 01:18:14,749
ပြေး။

1007
01:18:20,583 --> 01:18:21,624
ပြေး၊ ဒီလမ်း!

1008
01:18:22,208 --> 01:18:23,124
ဒီဘက်ပါ!

1009
01:20:21,083 --> 01:20:21,832
ဟိုမှာပုန်း။

1010
01:20:21,875 --> 01:20:22,749
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1011
01:20:35,083 --> 01:20:36,207
ဟေး! ဒီမှာ!

1012
01:21:00,583 --> 01:21:01,707
ခုန်ချလိုက်! အမြန်

1013
01:21:21,250 --> 01:21:22,124
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!

1014
01:23:46,208 --> 01:23:47,165
ဒုံးပျံကို ပစ်ပါ။

1015
01:24:41,125 --> 01:24:44,790
ခုန်ပါ!

1016
01:24:47,125 --> 01:24:48,374
ခုန်ပါ! ဒါမှမဟုတ် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

1017
01:24:49,958 --> 01:24:53,624
ခုန်ပါ!

1018
01:25:05,166 --> 01:25:07,499
K. W ကိုသွားရှာပါ၊ သူက အနာဂတ် ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ပါ။

1019
01:25:08,083 --> 01:25:09,165
သင်ကရော?

1020
01:25:09,375 --> 01:25:11,582
ငါသေရင် စိတ်မဆိုးဘူး
ဒါပေမယ့် ဒေါက်တာ Masterson မသေရဘူး။

1021
01:25:12,041 --> 01:25:13,707
သူသည် လူသားတို့၏ အနာဂတ်ဖြစ်သည်။

1022
01:25:14,458 --> 01:25:16,790
ကောင်းပြီ၊ ဒေါက်တာ မာစတာဆန်ကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

1023
01:25:17,166 --> 01:25:18,207
ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။

1024
01:25:18,375 --> 01:25:19,332
မသေရဘူး။

1025
01:25:22,916 --> 01:25:25,874
ငါက Superman ပါ။ ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။

1026
01:25:36,291 --> 01:25:37,290
တွေ့မယ်။

1027
01:25:37,666 --> 01:25:41,665
အဖေ...

1028
01:25:44,416 --> 01:25:45,540
Kiki...

1029
01:25:46,291 --> 01:25:47,415
အဖေ...

1030
01:25:47,541 --> 01:25:48,290
မလှုပ်ပါနှင့်။

1031
01:25:48,541 --> 01:25:49,582
အဖေ...

1032
01:25:52,166 --> 01:25:53,290
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1033
01:25:54,958 --> 01:25:56,582
ငါပြောတယ်၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1034
01:25:57,041 --> 01:26:00,290
မင်းရဲ့ စွမ်းအင်ချောင်းကို ပေးပါ၊ ပြီးရင် သူ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1035
01:26:18,541 --> 01:26:20,165
သူမကို အရင်လွှတ်လိုက်ပါ။

1036
01:26:23,791 --> 01:26:52,832
အဖေ...

1037
01:26:54,666 --> 01:26:55,915
ဘာကြောင့်လဲ?

1038
01:26:56,333 --> 01:26:58,582
ဘာလို့လဲ... ငါက စက်ရုပ်ပဲလား။'

1039
01:27:11,833 --> 01:27:13,249
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1040
01:27:29,750 --> 01:27:30,832
အဖေ...

1041
01:27:32,125 --> 01:27:33,790
စုန်း!

1042
01:27:56,291 --> 01:27:57,499
ပြေး!

1043
01:27:58,791 --> 01:28:00,332
အဖေ...

1044
01:28:03,250 --> 01:28:08,207
ဆောရီး၊ မင်းက စက်ရုပ်တစ်ရုပ်လို့ ငါမပြောခဲ့ဘူး

1045
01:28:11,041 --> 01:28:15,707
မင်းအမေ မသေခင်
မင်း အရမ်းနာနေပြီ။

1046
01:28:18,583 --> 01:28:19,832
မင်းအမေဆုံးပါးသွားပြီးနောက်

1047
01:28:19,958 --> 01:28:22,207
မင်းလည်း ဆုံးသွားတယ်။

1048
01:28:23,875 --> 01:28:25,957
ဒီတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း...

1049
01:28:27,958 --> 01:28:30,249
ကျွန်တော်က စက်ရုပ်ပါ။

1050
01:28:31,458 --> 01:28:33,749
အနာဂတ်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊

1051
01:28:34,916 --> 01:28:36,582
ငါ့ကို နောက်တစ်ယောက်လုပ်ပါ။

1052
01:28:36,708 --> 01:28:38,665
အဆင်မပြေဘူးလား

1053
01:28:41,958 --> 01:28:43,707
မရှိ

1054
01:28:45,333 --> 01:28:46,290
ငါမလိုချင်ဘူး။

1055
01:28:46,333 --> 01:28:47,665
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

1056
01:28:48,458 --> 01:28:50,124
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1057
01:29:21,458 --> 01:29:22,624
Fiona

1058
01:29:22,750 --> 01:29:23,957
Fiona၊ စောင့်နေ။

1059
01:29:24,833 --> 01:29:30,082
အသုံးမကျဘူး! ငါ့နှလုံးသားကို ဖျက်ဆီးကြပြီ။

1060
01:29:30,208 --> 01:29:31,457
ငါတို့ သူ့ကို မသတ်နိုင်တာ အံ့သြစရာဘဲ။

1061
01:29:39,833 --> 01:29:42,082
သူ့နှလုံးသားကို ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့ သတ်နိုင်သည်။

1062
01:29:42,125 --> 01:29:43,624
သခင်ကို ချက်ချင်းပြောပါ။

1063
01:29:55,083 --> 01:30:01,082
အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မိမိစိတ်နှလုံးကို ဖျက်ဆီးရမည်။
သူ့ကိုသတ်ဖို့။

1064
01:32:29,166 --> 01:32:34,124
ဆရာကြီး၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။ မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်!

1065
01:33:05,708 --> 01:33:06,915
ဆရာကြီး။ သွားတော့မယ်!

1066
01:33:21,250 --> 01:33:24,749
သူဌေးက Universe Crevice ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါးမိနစ်လောက်ကြာမှဖွင့်၊ အခုသွားရမယ်။

1067
01:33:29,125 --> 01:33:30,957
မဟုတ်ရင် ငါတို့ ပြန်သွားလို့မရဘူး။

1068
01:33:39,500 --> 01:33:40,790
မလာပါနဲ့။

1069
01:33:47,375 --> 01:33:50,207
ငါမငိုခင် မင်းသွားလို့ကောင်းမယ်။

1070
01:34:06,583 --> 01:34:10,332
2082 ခုနှစ်တွင်မြို့တစ်မြို့

1071
01:34:10,708 --> 01:34:11,832
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

1072
01:34:14,833 --> 01:34:17,124
ဟုတ်တယ်၊ ဗိုလ်ကြီး Kidd Zhao က ငါတို့နဲ့ အတူရှိတယ်။

1073
01:34:17,958 --> 01:34:20,665
အလုပ်ပြီးရင် နေ့တိုင်းနီးပါး ဒီကို လာဖြစ်တယ်။

1074
01:34:24,458 --> 01:34:25,832
လူငယ်။

1075
01:34:28,583 --> 01:34:30,207
ငါ မင်းကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1076
01:34:32,958 --> 01:34:35,332
မင်း မနေ့က ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

1077
01:34:37,708 --> 01:34:38,957
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား

1078
01:34:45,083 --> 01:34:47,832
ငါ့အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မင်းကြားချင်လား။

1079
01:34:49,041 --> 01:34:50,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။

1080
01:34:55,541 --> 01:34:57,207
ငယ်ငယ်တုန်းက၊

1081
01:34:58,083 --> 01:34:59,707
လူတစ်ယောက်ကို သိခဲ့တယ်။

1082
01:35:01,333 --> 01:35:03,082
သူပြောတာက...

1083
01:35:03,916 --> 01:35:06,540
သူသည် အနာဂတ်မှလာ၏။

1084
01:35:07,916 --> 01:35:10,082
သူကျွန်တော့်ကို မချစ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1085
01:35:12,166 --> 01:35:14,040
ငါသူ့ကိုမေးတယ်

1086
01:35:15,333 --> 01:35:19,499
ဘာလို့ တစ်လလောက် မချစ်ကြတာလဲ။

1087
01:35:22,583 --> 01:35:25,499
နောက်တော့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တစ်လလောက် ချစ်ခဲ့ကြတယ်။

1088
01:35:28,833 --> 01:35:30,915
နားထောင်နေတာလား။

1089
01:35:31,958 --> 01:35:33,707
ဟုတ်တယ် စကားလုံးတိုင်းကြားတယ်။

1090
01:35:39,083 --> 01:35:40,707
ငါတွေးနေတယ်။

1091
01:35:43,083 --> 01:35:45,457
ငါအသက်ရှင်နေမယ်ဆိုရင်...

1092
01:35:46,958 --> 01:35:48,624
ငါအသက်ကြီးသည်အထိ။

1093
01:35:50,750 --> 01:35:53,082
သူ့အသက်အရွယ်ရောက်တဲ့အခါ၊

1094
01:35:55,708 --> 01:35:58,665
ငါတို့ပြန်ဆုံနိုင်မလား

1095
01:36:07,708 --> 01:36:09,332
ဖြစ်နိုင်တယ်။