1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[Hadithi hii ni ya uwongo tu.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
Tafsiri na Kuhariri
⫷ Mohammad Javed ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[benki]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
Ni wakati wa kupata kazi.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
ninatoka hapa
Mpelelezi, Bowen.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
Unafanya nini hapa?
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
habari bwana
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
Sisi ni wafanyabiashara wa YouTube,
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
Ninafanya biashara hapa.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
Je, kuna mtu mwingine yeyote kwenye gari?
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
Ndiyo, ipo.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Waambie washuke.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
Je! ninyi nyote hamtaki hiyo?
Unatoka?
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
Alikuja kufanya kazi kwenye biashara?
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
Siku hizi Harman City
Lakini hali si nzuri.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
Ni nini hicho kwenye shina la gari?
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
Baadhi ya nguo, afisa.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
hakuna maalum
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
Fungua staha, nitaona.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
fungua
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[imefungwa]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Habari gani mkuu!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
Habari, Afisa Kumar!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
Leo ni Afisa Bowen
Hiyo ilikuja hapo awali?
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
Bado hajafika?
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
Hapana, sikuona!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
Kwamba noodles za biangbiang hutoa?
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
Ndio, toa kama kawaida.
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
Usisogee hata kidogo!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
Kila mtu akae chini!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
fungua kufuli
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
tulia
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Usiogope.
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
niambie haraka
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Ufunguo...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
Ufunguo uko kwenye droo.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
Je, unanichezea hila?
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
Haraka!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
Fungua kufuli!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
Pesa kwenye begi haraka!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
Haraka!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
Hujambo?
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
Akizungumza kutoka kituo cha polisi cha Harman.
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
Hobby ya shujaa ni kuamka, sawa?
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
Hujambo?
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
Zungumza sasa!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
Hujambo?
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
Akizungumza kutoka kituo cha polisi cha Harman.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
Niambie jinsi ya kusaidia
Je, ninaweza?
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
Mwambie!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Harman...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
Benki...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
Hapa...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
a...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Wizi ni...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
Weka bunduki chini!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
Kaka Lee, ingia kwenye gari haraka!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
Punguzo la gari!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
Haraka, ingia kwenye gari kila mtu!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
Shala alirarua sunday mande
Nipigie simu kwa karibu!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Haya, polisi wanakuja!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
Geuka haraka!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
Mu!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
Nenda haraka!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
Profesa!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
Geuka, geuka haraka!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
Haraka!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
profesa,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
Sasa paji la uso wetu
Imefunguliwa!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
Piga gari la wagonjwa haraka!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
Piga gari la wagonjwa haraka!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
Sol, wafuate!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
sawa
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
Nyekundu kamili
Nikawa Shahjalal!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
Chen!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
Chen!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
Nilikwenda kuwaweka
nitaua!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
Ndugu Lee
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
Ndugu Lee
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
Sikuweza tena…
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
niko pamoja nawe
Sikuweza kwenda.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
niache hapa
zamu yako
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
Ondoka hapa!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
Rudi nyuma!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
nini kilitokea
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
Ni nini kinaendelea hapa?
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
Nini kilitokea?
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
Simamisha basi namba 12 haraka!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
Ndiyo, naona bwana.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
samahani
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
samahani
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
Ukubwa ni mkubwa au la?
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
si mbaya
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Ina maana mbaya?
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
Hii ndio! Ananisumbua!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
Yuko wapi mshenzi!
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
Mwenye tamaa!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
Isiyo na tabia!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
Yuko wapi mnyama aliyefichwa!
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
Kuninyanyasa!
Mikono juu ya mwili tena!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
Lumpy wapi!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
Acha chilachili.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
Wako wapi watu waliojificha!
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
Niliipata.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Kaa kimya!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
Unaangalia nini?
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
unatazama nini
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
Acha kuangalia!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
wewe…
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
Je! ninazungumza juu yako?
Kusema au la?
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
Namaanisha, wewe...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
bado wewe...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
Bado unatafuta?
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
Akinitazama hivyo
Kwa nini uko huko?
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
Je, hunijui?
Mimi ni mfalme wa kuendesha gari wa Harman.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
sikiliza,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
Usifanye shida isiyo ya lazima.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Je, unaelewa?
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
Huyu ndiye kaka dereva!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
Simamisha gari!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
Lazima niende chooni.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
nitashuka
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
Nina sana...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
Simamisha gari.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
siwezi
Sio kizuizi.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
Si nimesema acha?
Huwezi kuongea na masikio?
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
Save! Hifadhi!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
Je, kuna yeyote hapa?
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
Hifadhi!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
Niokoe!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
Hifadhi!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
Afisa wa polisi, ila!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
Hifadhi!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
Italipuka mara moja.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
sikufanya chochote
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
Hilo lilinigusa vile vile.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
Haikuwa kosa langu.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
Hali hii inaniua.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
Mpeleke kituo cha polisi.
To be interrogated.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
Wao ni wa kisheria
Usijali!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
Wote ni kundi la wanaharamu wauaji!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Shao Ting,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
Waambie polisi wa trafiki
kuzuia mji mzima,
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
Hasa Barabara kuu ya Kaskazini Magharibi,
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
Ili wao kwa namna fulani
can't escape
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
Sawa, bwana.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
sol.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
pamoja nami
Nenda kwenye kituo cha Harman.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
sawa
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
Hii hapa tikiti yako.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Alitoa tikiti tatu kwenda Wujiang.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
Chukua hiyo.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
asante
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
Ndugu Lee
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
Basi la karibu,
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
Itaondoka baada ya dakika 20.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
Wasafiri wapendwa,
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
Kwa sababu fulani,
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
Mabasi yote yanayofanya kazi leo mchana,
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
Amri inayofuata
itasalia kufungwa hadi kutolewa.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
Hili ni gazeti lako,
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
kwa usumbufu
Tunasikitika kwa dhati.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
Li kaka, nini cha kufanya sasa?
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
Busu la paji la uso.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
Inaonekana kwamba hapo juu pia
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
Hutaki twende sasa.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
Samahani.
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
Kituo cha basi kimefungwa lini?
yamefanyika?
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Dakika kumi zilizopita.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
asante
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
habari
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
Bwana,
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
Katika uchochoro karibu na eneo la tukio,
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
Mwili wa Afisa Bowen
Imepatikana.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
bwana,
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
Na Afisa Bowen
Inapatikana.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
Gazeti hili mkononi mwangu,
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
Tarehe 28 Februari 2001
Habari za Jioni za YouTube.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
Gazeti lile lile,
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
Bowen pia alikuwa nayo.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
Kutoka Polisi Yutuo,
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
Tuligundua hilo
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
Februari 27 iliyopita,
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
Pia kuna moja katika mji wa Yutu
Kulikuwa na wizi wa benki.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
Jinsi wanavyofanya kazi,
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
Hii ni yetu kabisa
Kama ilivyo.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
Maana yake ni wizi huu wawili,
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
Kazi ya genge sawa.
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
Baada ya kuiba Yutuo City,
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
wao ni wetu
Harman anatorokea mjini,
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
Kufanya jambo lile lile tena.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
Februari 28
Karibu saa 7 asubuhi,
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
wanaiba
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
Benki ya Maendeleo ya Harman.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
Kisha karibu na sisi
Timu zilizokuwa
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
Wako kaskazini mashariki,
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
Na ilikuwa inatoka kusini-mashariki.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
njiani,
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
Hatuna shaka
Sikuona gari.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
Baada ya wizi
Ikiwa majambazi walitaka kutoroka,
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
Lakini kuondoka kwao
Njia pekee ilikuwa…
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
Kaskazini na Magharibi mwa jiji
Kupitia post ya hundi.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
Lakini sisi
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
Hizi ni machapisho mawili ya ukaguzi
Imefungwa mara moja.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
Hiyo inamaanisha, nina hakika,
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
kwamba majambazi hawa,
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
Bado iko ndani ya jiji.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
Sasa tuna kazi
kufanya
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
Wewe pia ni gari la jiji
na habari,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
Kituo cha Mabasi cha Harman,
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
Taarifa ya tikiti ya abiria
Lazima ilingane.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
Majina au taarifa ambazo,
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
Italingana, ni majambazi.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Shao Ting.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
kwa vyovyote vile,
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
Mmoja wa majambazi
Panga kuchora michoro.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
ndio bwana
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
sol,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
Mpira tulioushika,
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
Je, alikiri chochote?
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
Ndiyo, alisema ukweli.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
Yuko pamoja na majambazi hao
Hakuna mawasiliano...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
piga kinyume,
Yeye mwenyewe ni mwathirika.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
Kisha achana naye.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
sawa
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
twende zetu
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
Kwa kuwa uko katika Jiji la Harman
imeshuka kwa mguu
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
Sasa mchezo
Itakuwa na wewe.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
Liang.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
kuchukua pesa hizi
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
Familia ya Chen
Fidia lazima ilipwe.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
Ikiwa hiyo haifanyi kazi,
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
Nitafanya mipango mingine.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
kaka
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
nadhani
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
Kwa sababu paji la uso ni letu
kukwama hapa,
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
Hatua nyingine tunayo
inapaswa kutolewa
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
Sisi ni polisi tayari
Nimeona.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Sasa kuiba tena,
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
Haitakuwa rahisi hivyo.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
Kutoka mjini, nadhani
Njia yote ya nje,
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
Polisi tayari wameizuia.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
Hebu tumtafute Ian kwanza.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
Nenda kwake na umwambie kwamba tumefunikwa
Ili kupata mahali pa kutoa.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ian ametoka jela
Ni lini?
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
He was released a long time ago.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
kusikia
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
He is opening a nightclub.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
But the Lee brothers, with whom
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
Yoyote kwa miaka mitano hadi sita
Hakuna mawasiliano, ni sawa kumwamini?
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
Huang Su is coming to the stage!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
Kila mtu afurahi!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
Hebu tuanze.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
Furahia kila mtu pamoja!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
kaka,
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
Yeye ni mke wako.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
Je, tumwite?
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
Bibi Huang.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
Bosi wetu, Bw. Karm,
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
wewe naye
Umealikwa kwa kinywaji.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
Nenda ukamwambie Bw. Karm,
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
Leo mwili wangu uko sawa
sijisikii
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
I will sit with him some other day.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
Unaenda wapi?
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
Bosi wetu anasema,
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
to you tonight
Lazima uwe na kinywaji naye.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
I'm talking income.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
বস কার্ম।
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
এই যে, আপনার জন্য.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
আজ শরীরটা একদম
ভালো লাগছে না।
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
With you some other day
জমিয়ে আড্ডা দেব।
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
Bibi Huang.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
আমার কথাটা রাখ।
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
Don't sit next to me.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
হুয়াং সু।
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
আজ তোর সমস্যাটা
Unasemaje?
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
হাত ছাড়ো আমার!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
হুয়াং সু।
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
You are a little hired singer.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
বেশি ভাব দেখাস না.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
বাড়াবাড়ি করিস না।
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
The girl has a good look!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
Bure kupakuliwa View Twitter.
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
The boss is here!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
বস কার্ম।
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
I drink with you
করতে পারি,
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
কিন্তু নিজেকে
can't sell
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
So what do you sell?
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
It's all a money game, isn't it?
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
Je!
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
Au sivyo?
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
Mar shalar!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
Acha!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
Hapa kuna shida
Who has the courage to listen?
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
Boss Karm, hujambo wewe!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
Wanatoka mbali
Mgeni wangu, rafiki yangu.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
Sote tunajua kila mtu.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
Uko na Sue tu
Wanted to drink a glass, right?
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
siku nyingine...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
Nitakuwa na karamu.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
Mimi ni kaka Lee na Su,
I will invite both of them.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
Kisha wote pamoja
Inaweza kukaa chini.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
kama leo,
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
mimi kidogo
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Ngoja nikuombe msamaha.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
Samahani ufunguo?
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
If only I could ask for forgiveness,
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
Kisha bunduki yangu hii
Ni nini kilihitajika?
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
Ian, unachukua upande wake?
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
Ikiwa ndivyo,
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
But running this club
you forget
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
boss karma
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
ili kunirekebisha,
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
Give it a chance.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
I pull one,
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
Kumaliza chupa hii nzima.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
Unafikiri wewe ni mjinga nini?
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
Kinywaji hicho kimoja kimekwisha
done?
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
Hey, it's fake!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
Just a lighter.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
Unaogopa?
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
One was lighter.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
Nilifurahia sana.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
A lot has happened.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
kwangu
There are real guns.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
Je, utaangalia?
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
The real gun?
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
Kisha kukimbia.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
shoot me
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
Risasi!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
Niue!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Brother Lee!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
niweke neno
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Look at my face...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
mara moja tafadhali
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
Usizidishe jambo hilo.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
sawa?
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
Chukua, kamata.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
Naam, ilitokea.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Ian.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
kuangalia uso wako
Niliiacha hivi.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
Lakini jaribu
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
Kiwango cha mahali ni kidogo
kushikilia
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
Kwa mtu yeyote mdogo au mzimu,
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
Usiniruhusu niingie.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
Huang Su.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
stand up for me
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Leo au kesho, uko
nitakuwa
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
Sitakuacha.
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
Haya, twende.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Tan Lee.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
Ian anateseka sana
Mahali hapa panaendelea.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
Hakuna shida kwake
usifanye
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
upepo wa mashariki
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
Nimeshinda!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
Umeshinda tena!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
This is your money.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Bibi Huang.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
Dhahabu?
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
dhahabu
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
Ukirudi mapema sana leo?
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
Mtoto amelala?
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
ndio
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
Kulala mapema kidogo.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
Amerudi.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
wewe kwa siku chache
Nenda nje.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
Soo
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
Hii ni nyumba yangu pia.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
hufikirii
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
Kuzidisha kidogo?
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
ondokeni hapa
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
sawa
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
kwenda
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
Ndugu Lee,
Njia zote za kutoka zimezuiwa.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
Lakini moja kando ya barabara kuu
Kuna barabara ndogo za uchochoro.
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
Naweza kujaribu hilo.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
Kapteni.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
Kwa mujibu wa maelezo yaliyotolewa na mashahidi,
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
Michoro hii imetengenezwa.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
Itume kila mahali.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
Tahadharisha timu zote...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
Yote ya Harman City
Endesha utafutaji wa kuchana.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
Ndiyo, bwana.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
Hebu tuone unadumu kwa muda gani
Unaweza kukimbia.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
kaka
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
Nimeuliza juu yake.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
Jina la Karma.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
Muuzaji mkubwa wa mali isiyohamishika.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
Kabla ya kuondoka hapa,
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
Je, nitafunga sura yake?
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
Hujambo?
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
Kuna mtu ndani?
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Mimi ni Ann Buen.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
Ian alinituma.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
Alisema yako au la
Dereva mkuu anahitajika.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
Vylog.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
kwenye barabara mbaya
Inaonekana inakuja.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
Kisha wewe ndiye
"Dereva wa hadithi ya Harman"?
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
La, zaidi kidogo
Arky alisema.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
Weka pesa hizi.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Kusahau kuhusu siku za nyuma.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
Kusahau ya zamani.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
wow
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
Kisha tukapoteza akaunti yetu.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
Tuko sawa sasa.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
Jahuri anamjua Jahur, lazima akubali.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
Nasema ukweli.
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
Uko sahihi kabisa
Alimchagua mtu huyo.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
Kama kuvunja sheria,
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
Je, una ini?
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
Haya, ndio maana mimi ni bwana!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
Tangu utotoni,
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
Nimekuwa nikifanya haya.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
wizi mdogo,
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
Kukimbiza wanawake...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
Hakuna kitu ambacho mimi ni
Siwezi kuishughulikia.
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
kaka
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
kaka
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
Je, una macho kwa nani?
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
Sema tu jina.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
Ninashughulikia mengine.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
Ninaahidi, nafasi ya kwanza
nitakupa.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
Ulisema nini?
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
kaka
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
Au ... wewe kwanza
kuanza?
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
Wewe nenda kwanza.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
Ndugu Lee
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
kijana huyu
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Huwezi kuamini kabisa.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[bafuni]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
Mu kaka
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
Kutoka kwa kazi hii,
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
Je, tunaweza kupata faida kiasi gani?
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
Pesa nyingi sana ambazo…
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
Hata ukikaa na kucheza maisha yako yote
haiwezi kumaliza
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
Pesa nyingi sana?
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
Kisha nitaiba pesa!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
Zaidi na wewe
Inapaswa kupeana mikono.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
Kwa nini tulikuja hapa?
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
kuua
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
Mu kaka
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
Huu...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
Je, utaua?
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
Ninafanya hivi
kamwe
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
Aidha,
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
mahali hapa
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
Sio sawa kabisa kuua.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
hebu kwanza
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
tafuta mahali pa utulivu
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Kisha nini cha kufanya.
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
umesema hapana
Je, ninaweza kufanya kazi yoyote?
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
Unajua sisi ni akina nani.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
Ikiwa unataka kupata pesa,
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
Lakini kwanza imani yetu
kufikiwa.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
Je, unaelewa?
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
Mu kaka
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
Unatoka leo
baba yangu
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
Labda uzoefu wa mauaji
sina
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
Lakini uso wangu ni kamili
itafungwa.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
Sitamwambia mtu yeyote.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
baba
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
baba yangu
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
Ukitaka kuua
hakuna ini,
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
Lakini niko hapa kwa ajili yako
nitamaliza
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
Habari!
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
Usifanye hivyo.
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
baba
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
Hata simbamarara humiliki watoto
usiue
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
nitakwenda
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
Nitaenda nawe, sawa?
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
Piga tena kwa jina hilo.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
baba
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Huyu ni mvulana wa Lakshmi.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
Nani huko?
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
wewe ni nani
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
Kwa makosa mahali pengine
nakuja
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
Hapa kuna mauaji!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
Piga gari la wagonjwa haraka!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
Ambulance Dr...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
kumuua
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
Ndugu Mu, mimi...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
Sikusema, muue!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
Hapana, tafadhali hapana!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
Ndugu Lee
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Mu.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
Mbona unampiga hivi?
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
shule hii
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
Mwoga kamili.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
Haki hadi mauaji
siwezi
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
Hata hivyo, ni yetu
hakuna matumizi
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Nitamuua kabisa.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
Je, utaua?
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
Unataka kuongeza shida?
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
Weka bandage kwenye kata yake.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
kaka
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
Yeye ni mmoja kwa ajili yetu
Hakuna ila mzigo.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
Bora ammalize.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
Mu.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
Mikono yetu yote,
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
kufunikwa na damu
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
Yetu pia wakati wowote
Mtu anaweza kufa.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
kwa kuwa uko pamoja nami
aliamua kuja
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
Ndio maana wewe ni wangu
Unapaswa kusikiliza.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
Hapo ndipo nitakuokoa
Naweza kuweka
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
Wewe bila idhini yangu
ya An Bu'n,
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
Kwa nini uliinua mikono yako?
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
kaka
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
Nilifanya makosa.
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Kapteni Ma.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
nini kilitokea
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
Katika tumbo la mwathirika,
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
alichomwa kisu,
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
Kutokwa na damu nyingi
Alikufa kutokana na
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
massage msichana wawili,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
Ilikuwa hapa tangu mwanzo.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
Kulingana na wao,
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
Wauaji walikuwa wanaume wawili.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
Mtu ana nywele fupi
rangi ya dhahabu,
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
Kuna kata kwenye uso.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
Na wengine wanaona,
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
mwenye uso gorofa kama tumbili,
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
Macho ni aina ya mwizi.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
habari
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
Huyu jamaa au la?
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Ndiyo, hii ndiyo!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
Ndugu Lee alikupa.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
Kaa hapa na mwili
pona
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
Asante, ndugu Han.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
Waoga wanatoka wapi?
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
Kaa kimya hapa.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
Imetolewa kutoka kwa vyanzo
Kulingana na data,
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
Tuko kwenye kesi ya mauaji ya Karma,
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
ya mtuhumiwa wa pili
Kuunda wasifu.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
Uchunguzi wetu umebaini hilo
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
Jina lake ni An Bu'en.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
Yeye ni mzaliwa wa Herman City,
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
Na sasa moja
Kuendesha teksi isiyo na leseni.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
kwa bahati mbaya,
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
Asubuhi ya tarehe 30,
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
Siku hiyo tu katika Benki ya Harman
aliibiwa
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
Alikuwa ndani ya basi hilo.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
ambaye alishikwa mateka na majambazi,
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
Na kwa nani moshi
Bomu lilitegwa.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
kijana huyu
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
Mcheza kamari kamili.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
Yeye ni wake kulipa deni
Gari liliwekwa rehani.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
Na hiyo ilikuwa siku hiyo
alishinda
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
Lakini katika siku chache zilizopita,
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
Amepotea tena.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
Sisi ni marafiki zake
kuwasiliana,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
Lakini hakuna wake
Haiwezi kutafuta.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
Cha kufurahisha zaidi,
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
Kabla ya kifo cha Karma,
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
Pia alienda kwenye klabu ya usiku ya Ian.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
Inavutia sana.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
Moja ni An Bu'n,
Dereva wa teksi haramu aliyepigwa.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
Na Karma nyingine,
Mfanyabiashara huyo wa majengo...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
Ambaye aliuawa kwa kuchomwa kisu.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
Na watu hawa wawili,
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
Moja ya vilabu vya usiku vya finny
Kuna muunganisho.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
Sikuweza hata kufikiria
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
Sana nyuma ya mahali hapa
Kitu kimefichwa.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
Shao Ting.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
Juu ya An Bu'n,
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
Endelea kufuatilia.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
Mtafute haraka iwezekanavyo
fahamu
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
Lakini baada ya kugundua,
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
Harakati ya kukamata
usifanye
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
Ndiyo, bwana.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
Ndugu, keti hapa.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
Njoo kaka, keti hapa.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
kaka
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
subiri kidogo
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
Nitaleta kinywaji sasa.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
kabla yako
haijawahi kuona
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
Je, ulikuja hapa kwa mara ya kwanza leo?
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
Tuko na Boss Karm kwanza
Nilikuwa nikija hapa mara nyingi.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
Je, yeye sasa?
Je, si kuja hapa?
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
Bado hujasikia?
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
Kubwa naye
Ajali imetokea.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
Nini kilimpata?
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
kufurahia
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
Mtu huyo alikuwa na pesa.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
Lakini wasichana kama sisi
Daima inaonekana mfupi.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
Hii ilikuwa siku chache zilizopita
Huang Su aliudhi sana.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
Kwa bahati nzuri alikuwa rafiki yake
alikuwepo
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
vinginevyo nini kingetokea,
Nani anajua!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
Kwa hiyo au la?
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
Je, yeye ni Miss Huang Su?
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
Msichana huyo mwenye nywele nyekundu.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
afisa
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
Wewe ni kuhusu karma
Unataka kujua, hivyo?
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
Kisha fanya kazi moja kwa moja
Njoo kwa uhakika.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
Wakati wako na karma
alikuwa na shida
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
Kisha mtu akaja katikati
ilikuokoa
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
Bwana Yan alisema
Yeye ni jamaa yako.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
Sisi kwa kweli
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
More huyo jamaa
Nataka kujua kitu.
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
Sisi si kitu kama hicho
sio jamaa
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
Yetu kwa muda mrefu
Hakukuwa na mkutano.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
Ghafla siku hiyo...
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
Baada ya kukutana kwenye klabu,
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
Nilitoa glasi au mbili kinywani mwangu, hii.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
Lakini kwa kadiri nilivyosikia,
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
Hayupo hapa tena.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
Nadhani mji huo
ameondoka
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
Tangu wakati huo tuna
Hakuna mawasiliano.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
Chukua hiyo.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
Angalia kwa karibu.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
Je, ni watu hawa?
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
hapana
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
Je, una uhakika?
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
Ndiyo, hakika.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
afisa,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
Ikiwa hakuna kitu kingine cha kujua,
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
Kwa hivyo nakuja sasa?
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
Mtoto wangu yuko peke yake nyumbani
inasubiri
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
kushirikiana nasi
asante kwa
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
Ndivyo ilivyo kwa leo.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
Msichana huyu wa Huang Su...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
Anakanusha hilo
ni marafiki
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
Anasema hata jamaa.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
Kwa hivyo mtu huyo ni nani?
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
Aliendelea kusisitiza
Mwanaume aliyeondoka mjini.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
Dal mein kuch kaala hai.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
Msichana anadanganya.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
ninaelewa
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
Hatimaye, polisi
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
Ian anapata fununu ya mauaji ya Karm
imefikia
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
Nataka kuwasha mkono wangu tena.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
Je, unaumwa na kichwa?
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
Hali inayozunguka sasa
Tayari kuna joto sana.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
Polisi eneo lote
mazingira
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
Kwa wakati huu ikiwa sisi
hakuna hoja,
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
Lakini tu maisha yao wenyewe
Nitahatarisha.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
profesa
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
Unahitaji pesa pia.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
Chen pia ana maisha mapya
Unahitaji pesa kuanza.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Huang Su ana mtoto.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
Hiyo ni damu yangu.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
Unaona kazi iliyofanywa
Kusoma bwana, huh?
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
sikiliza
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
Wewe si wangu kamwe
haitajitokeza
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
au,
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
Mbali na upuuzi huu,
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
Fanya upya nami
Jenga familia.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
Ninamtaliki
Nakubali
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
Tunaweza kuwa pamoja.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
Shikilia maneno hayo!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
Sasa wewe ni mzuri sana
Wewe ni, si wewe?
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
Bal yuko sawa!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
Kila ninachofanya ni kwa ajili ya mtoto huyu
Kuangalia usoni.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
mama
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
nitalala na wewe
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
Lakshmi mpenzi wangu,
endelea
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
Nenda chumbani kwako ukalale.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
Nitarudi mara moja
kwako
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
sawa
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
Basi tufanye jambo moja?
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
Kabla ya kuondoka hapa,
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
Mwite mtoto wako mwenyewe
kubali
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
Ana umri gani sasa?
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
miaka mitano
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
Kuwa na furaha!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
Uso wake uko pamoja nami
Hailingani hata kidogo.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
maisha yangu yote
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
kweli kwako
iliharibiwa
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
Ikiwa hii inafanya kazi mara moja
inaweza kushuka
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
Lakini maisha yetu yote
Usiangalie nyuma.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
kaka,
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
uliokoa maisha yangu
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
kuanzia sasa wewe
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
Nitafanya kile usemacho.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
profesa
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
Tukifanya hivi
wanataka kufanya
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
Lakini tuna silaha
Lazima kukusanya.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
Lakini pesa za kununua silaha
Tunaipata wapi?
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
Suddhi Behazar Mandali.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
Leo katika Phoenix Jewellers,
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
Giant kwenye hafla ya ufunguzi mkuu
Ofa inaendeshwa.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
Phoenix Jewellers,
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
Kulia kwenye Barabara ya Taikang
Iko kwenye makutano,
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
Pande zote ni nzuri
Mfumo wa mawasiliano.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
Wanunuzi wengi hapa
Msongamano mkubwa,
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
Karibu saa 12 jioni.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
Mall wakati huo
Wajibu wa walinzi hubadilishwa.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
Na ubadilishe wajibu kila wakati
Hawakai hapo kwa takriban dakika kumi.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Na hii ni dakika kumi,
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
Kwa kazi zetu
Inatosha kabisa.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
Mikono yote chini
Lala chini!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
hakuna atakayehama
Kisha hakuna mtu atakayedhurika.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
chukua simu
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
Toa taarifa polisi mara moja.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
Wewe ni wa mwisho
Njoo basi!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
majambazi,
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
Ilikuwa mbaya gani hiyo!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
Kupora dhahabu yote katika duka
kuondolewa!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
কতজন আসছিল?
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
watu wawili
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
Hasa walikuwa wanakuja saa ngapi?
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
দুপুর ১টার দিকে।
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
ক্যাপ্টেন কুমার।
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
Lazima wawe kwenye umati
মিশে পালিয়ে গেছে.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
Lakini acha silaha hapa
Kwa nini ulienda?
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
Wamedhamiria kuchukua silaha hii
আবার আসবে.
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
তাই আমার মতে,
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
Kesho ni duka la maduka
খোলাই রাখা হোক।
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
zaidi ya mwaka mmoja uliopita na zaidi
imetoa maoni mwaka huu,
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
Na watakuja kuchukua silaha
nitasubiri.
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
Wanataka silaha pamoja nao
নিয়ে যেতে পারত,
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
Lakini hiyo
Waliojiwekea na kuratibu,
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
Hata wanajiita
Pia alitoa taarifa polisi.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
তুমি যদি নিজে একজন
ডাকাত হতে,
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
Lakini je, huwa unafanya hivyo?
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
Ndugu Lee,
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
Bidhaa zinakuja.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
zaidi ya mwaka mmoja uliopita লেনদেনের
Muda umewekwa.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Ndugu Lee
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
mimi,
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
Na Bu'n.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
Fungua mlango.
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
Ndugu Lee
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
Ndugu Lee
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
ninakuja
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
Ndugu Lee...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
Mu kaka
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
তুই বাইরে এলি কেমনে?
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
তোরে না বলছিলাম কয়টা
Je, unapendelea zaidi?
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
বাইরে ঘুরঘুর করছিস কেন?
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
Zaidi ya hayo, zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Niliishiwa pumzi.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
Je, ngozi ya mgongo wako ni nini?
Inawasha tena?
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
Ndugu yangu,
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
Mimi kwa kweli ni mali ya Lee Bhai
সাথে একটু কথা বলতে আসছি।
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
Ndugu Lee
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
Niliona kwenye habari
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
ফিনিক্স জুয়েলার্সে নাকি,
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
wizi ulitokea
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
ilisema বড় একটা কোপ মারলেন,
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
Lakini mimi kidogo
Hukushiriki?
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
mengi,
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
সোনাদানা হাতিয়ে নিছেন,
sawa?
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
Ndugu Lee
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
mimi tena
Usikose.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
Niliogopa
Sijui nyuma yako niache peke yangu.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
Mikono yangu iko tayari
kufunikwa na damu
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
Wewe ila mimi
Lazima uendelee.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
usiku wa leo,
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
Mwingine mkubwa kwako
Kuna mpango, sawa?
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
Ndugu Lee! Ndugu Lee!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
Leo na marafiki zangu
Kuna mchezo wa kadi.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
Ikiwa siendi huko,
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
Lakini wananitafuta
Itakuja hapa hapa.
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
Ndugu Lee!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
Una ujasiri sana!
Tutishie!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
Ndugu Lee! Hifadhi! Ndugu Lee!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
Mu!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
Ndugu Lee! Niokoe!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
Ndugu Lee!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
Siko hivyo tena
sitafanya
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
Nilijua
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
Lee kaka kamwe mimi
Usikatishwe tamaa.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
Mimi ni wako
niko nyuma
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
Tuwe wakubwa pamoja.
Blogu ni yangu.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
Ndugu Lee
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
Kitu cha kukuambia
Kama sivyo,
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
Kisha naenda sasa.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
Ndugu Han
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
Mu kaka
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
kaka
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
Nilikwenda kwa Shalar sasa
Ninajiondoa!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
Iache.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
Mpya na yoyote
Usijisumbue.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
Baada ya kumaliza kazi ya jana,
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
Tutauacha mji huu mara moja.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
Kapteni.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
Habari kutoka kwa An Bu'n
kupatikana
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
tuko sawa
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
Kipindi cha kamari
kukamata kutoka
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
Pesa zake zote za kamari.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
Je, unatazama hii?
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
Hivi ni nini?
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
dhahabu safi
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
Sina pesa taslimu.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
Kwa hivyo ninacheza na dau la dhahabu.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
Hii imethibitishwa.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
Majambazi kutoka Phoenix Jewellers,
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
Vito waliokuwa wakipora,
Ni sehemu yake.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
Tukio la kamari?
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
Hiyo ina maana,
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
Na hii An Bu'n,
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
Kifo cha jambazi huyo,
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
Kuna aina fulani ya uhusiano.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Ian.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Huang Su.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
karma
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
Na Bu'n.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
Na majambazi.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
Kwa kweli wote ni sawa
mwendesha mashua
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
Hebu tuchukulie jambo moja.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
Siku Karm na Huang Su
Kulikuwa na ugomvi mkubwa kati ya
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
Wale marafiki wa Huang Su siku hiyo...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
Namaanisha hilo genge la majambazi,
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
Kwa niaba ya Huang Su,
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Kuua Karma.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Ikiwa ndivyo,
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
Lakini pamoja na majambazi
Huang Su ana sababu kubwa sana.
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
Ninachoelewa kutokana na majibu ya Ian ni,
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
Anaonekana pia kuwa na uhusiano nao
Anaijua vyema.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
Hebu tufikirie,
Kuna hadithi nyingine nyuma ya pazia.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
Wizi huo ulitokea saa moja na nusu.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
Kuna majambazi
Dereva alikufa.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
Yan-yi ni mpya kwao basi
Inaongeza dereva.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
Na huyo dereva
hakuna mwingine
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
Hii ni An Bu'n.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
sol.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
kutuma baadhi ya wanaume,
ambaye masaa 24,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
Yan, Huang Su R
Tutafuatilia kwa karibu An Bu'n.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
hasa
Kwenye An Bu'n.
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
yeyote kati yake
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
Ikiwa harakati inaonekana ya kutiliwa shaka,
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
Mara moja akamnyanyua
kuleta
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
Ndiyo, bwana.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
Shao Ting.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'n siku chache zilizopita
Nipe orodha kamili ya mahali ilipoenda.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
Mheshimiwa, kwa siku mbili zilizopita, An Bu'n
popote alipokwenda,
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
Maelezo yake kamili haya hapa.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
Kisigino ni
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
Makutano ya mguu na mguu.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
Unaonekana una akili sana!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
Neno hili linamaanisha nini?
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
Fluke.
(inamaanisha bahati mbaya au ukwepaji)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
Kwa mfano,
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"Fluke" inamaanisha ...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
Leo umejificha
wamekula
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
Lakini sikuiona.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
Hiyo ndiyo inaitwa
Kuishi au kushinda.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
Oh vizuri
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
Unaelewa sasa?
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[Wanaume wangu waliona polisi
sasa inalenga An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[Mipango yoyote kubwa zaidi? kuwa makini
Kata bila shida. acha kufanya kazi]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
Mu.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
Baada ya muda wewe na profesa pamoja,
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
Nitakwenda na kuleta bidhaa.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
An Bu'n sasa ni polisi
Imezingatiwa.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Ore na sisi
haiwezi kushika
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[kengele]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
Je, hayo tu unayo?
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
kaka
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
Je, unaonaje hali hiyo?
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
Polisi pande zote
Kuna mengi ya kupata.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
chochote unachotaka
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
Ikusanye sasa
Si rahisi hata kidogo.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
Ndugu Lee
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
Ndugu Lee!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
Kapteni, hapa ndio mahali.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
Hapo hapo mbele.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
Niligeuka nyekundu!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
Hatima ilifunguliwa kwa usiku mmoja!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
Je, kuna mtu yeyote?
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
Nani ... nani kuzimu?
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
watu wa sensa,
Nilikuja kuingiza jina.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
kuja
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
Hata usiku, wewe ni jina
Je, unaingiza?
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
bwana
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
Je, uko hapa?
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
unaishi hapa au huishi
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
mimi na marafiki zangu
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
Sisi sote ni madereva.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
Nyumba hii iko pamoja
Nimekodisha.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
Marafiki?
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
Wengine wako wapi?
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
wengine,
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
Wote wako nje ya zamu.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
Watarudi lini?
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
hayo yatarudi lini
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
Sijui hilo pia.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Kisha fanya jambo moja,
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
Nambari zao za simu
nipe
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
Mimi mwenyewe nipo nao
kuzungumza
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
Je, unaishi katika nyumba hii?
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
kuleta
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
Kuna nini, niambie?
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
Wakati maafisa wa polisi wanakuja,
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
Waite kidogo
Kwa nini huombi chai?
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
dakika moja
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
Je, sisi kabla?
Je, mmekutana?
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
Usisogee hata kidogo!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
Simama!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
Usisogee hata kidogo!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
bwana
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
Sikufanya chochote.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
Sina leseni tu
Nilikuwa naendesha gari.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
Weka pingu!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
bwana
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
Niamini bwana.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
Mimi ... mimi ni kweli
Sikufanya, bwana.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
Kapteni Kumar!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
Kapteni Kumar, fungua macho yako!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
Kumar!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
Kumar!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
Ku...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
Unajisikiaje sasa?
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
sema kitu
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
Fungua mdomo wako!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
Bidhaa ngumu za Shala No. 1,
Mnyama wa mifupa migumu!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
Haraka, An Bu'n-K
kuhoji
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
sawa bwana
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
Mimi ni wako kweli
Ninazungumza.
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
Mimi si mmoja wa timu yao!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
Na mauaji ya Karma,
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
Sina uhusiano.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
Mauaji hayo yalifanywa na Mu-i huyo.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
Naam, sikiliza.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
nijuavyo mimi
Usiku wa leo au wao,
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
Kuna mpango wa kununua silaha.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
Na kufanya makubaliano,
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
Yeye ni Ian.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
Ian.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
Hatimaye kurudi kwenye njia sahihi.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
Nini kitakuwa nzuri kwako mwenyewe,
Fikiri juu yake.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
Nipe sigara.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
endelea kusema
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
Nimefanya naye kazi hapo awali
Nilifanya kweli
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
Lakini muda mrefu kati yetu
Hakukuwa na mawasiliano.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
Wakati huu ni moja kwa moja kurudi mjini
huja kwangu
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
Mimi ni dereva tu sawa
Nimepata
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
Kwa hiyo hawa hapa
Je, ni faida gani ya kununua silaha?
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
Nilikuwa mara moja
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
Pamoja na ulimwengu huu mbaya
Nilihusika.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
Kwa hivyo mstari huo,
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
Kuwa na marafiki wawili wabaya
Kwa hivyo sio kawaida.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
Mimi ni kidogo tu kwa ajili yake
niliuliza.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
Huyu ni Huang Su R,
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
Kuna uhusiano gani kati ya Tan Li?
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Huang Su ni mpenzi wake.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
Lakini Huang Su,
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
Kamwe ya Tan Lee,
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
Pamoja na kazi mbaya
hakuhusika.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
Katika miaka michache iliyopita
Tan Lee alikuwa wapi, sikujua.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
Yeye ni Huang Su na mtoto wake
Alikimbia.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
kuishi,
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Mbele ya Huang Su
hapakuwa na namna
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
Kwa hiyo analazimika kuwa wangu
Njoo kwenye klabu ya usiku na ufanye kazi.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
Tan Lee atafanya nini sasa?
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
Sijui hilo.
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Ninachojua ni,
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
Hiyo ni kesho nyingine
Kwenda kufanya wizi mkubwa.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
Unamkumbuka msichana tena?
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
Kazi inafanywa mara moja
kama unaweza
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
Rudi nyumbani moja kwa moja
Ninaweza kukutana na msichana.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
Je, sisi kweli
Je, unaweza kurudi?
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
usijali
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
Ninaamini, Ndugu Li…
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
Tuko salama
itachukua nyuma
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
su,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
Ninaondoka kesho.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
Kwa hivyo mara ya mwisho kwako
Nilikuja kuona kidogo.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Nimetoa talaka.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[karatasi za talaka]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
Vito ni vyako vyote
weka karibu
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
Saini hapa.
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
Mimi na mtoto
Chukua na wewe.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
Kesho mchana...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
Niko South City Wharf
nitakusubiri
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
kaka
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
Kuzaliwa na kifo ni mambo ya majaaliwa.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
Na pesa,
Kuwa tajiri ni tamaa ya mkuu.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
kesho,
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
Ila tunakufa
Hakuna kasi tena.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
Sasa fanya uamuzi wako mwenyewe.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[Operesheni ya msichana pesa iliyopatikana?
Ikiwa pesa hazitalipwa kesho, hospitali itamwachilia mfadhili wa figo.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
Ikiwa Tan Lee na timu yake
kuibiwa tena,
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
Lakini wao ni wa benki hizi tano
Chagua yoyote.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
Wengi mfululizo hivi majuzi
Baada ya kutenda,
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
Wao ni mpya kamili
kupanga,
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
Muda hautoshi hata kidogo.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
ikiwa i
Nilikuwa Tan Lee mwenyewe.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
Lakini mimi ni mahali kama hiyo
Nilikuwa naanza na ninachokijua.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
Kwa hivyo nadhani,
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
Wako kwa wizi tena.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
Maendeleo ya Harman
Itachagua benki.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
Lengo lao halisi ni,
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
Sehemu kubwa ya Herman City
benki kubwa,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
D benki mbili.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
Ramani hii ni nzuri
Inaweza kuonekana kwamba
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
Baada ya kengele ya mwizi,
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
Polisi wetu
njia ya kufikia,
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
Ni Phoenix Jewellers,
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
Benki ya RD Du,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
Sawa kwa maeneo yote mawili.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
Hiyo ina maana,
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
Wizi wa vito
ilifanyika
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
Hiyo ni aina yake
Kulikuwa na mazoezi, ili waweze kuelewa jinsi,
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
D alikuja benki mbili
Operesheni lazima ifanyike.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
Mji wa Harman sio mkubwa sana.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
Hizi ni benki kuu tano
Sio mbali sana na kila mmoja.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
Sisi ni wote
kwa jeshi la polisi,
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
D itakusanyika mbele ya benki mbili,
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
Timu nyingine ndogo
Kama chelezo,
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Itawekwa katika Mtaa wa Linbang.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
hivyo,
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
Ikiwa benki yoyote itashambuliwa,
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
Kitengo cha karibu,
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
Inaweza kufika hapo mara moja.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
Kapteni Kumar.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
unafanya kweli
Wanaonekana
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
D atawaibia benki zote mbili?
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[D Du Bank]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
Kwa nini wote ni karatasi nyeupe?
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Ndugu Lee,
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
Ni mtego! Geuka!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
Rudi nyuma!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
Sol, unashughulikia kipengele hiki.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
sawa bwana
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
Kapteni!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
Shao Ting.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
Shao Ting, fungua macho yako. Shao Ting!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
Shao Ting alikula risasi.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
Piga gari la wagonjwa haraka!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
Soko ghafi la Herman City.
Njoo haraka!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
Liang!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
Ukipata nafasi, nenda!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
Ninawazuia!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
Ninaweza kwenda wapi kwingine?
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
Nilifanya hivi kwa kaka Lee
Nilikataa kufanya hivyo.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
Nini kitatokea kwa binti yangu sasa?
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
Unaongea upuuzi gani?
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
Tuko peke yetu
Nilichagua
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
Vitu yai!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
Vipi kuhusu soksi zako leo?
Nitafanya ngono!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
Haya!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
kukuzunguka
Imekamilika!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
Weka mikono yako chini na ujisalimishe!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
njoo
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
mbona unakuwa mkaidi
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
Nyuma yetu hivi
Kwa nini umekwama?
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
Niambie nini maana ya mateso haya?
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
mimi...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
moja,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
polisi
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
Mimi ni polisi.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[Kwa mashtaka ya wizi na mauaji ya kukusudia
Tan Lee alihukumiwa kifo.]
[Kwa kuwahifadhi wahalifu
Huang Su alihukumiwa miaka miwili jela.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 Asante 💛✨
📺 kufurahia filamu yenye manukuu ya Kibengali 🎬
💭 Ikiwa unapenda manukuu, tafadhali acha maoni! 💭