1 00:00:01,000 --> 00:00:05,400 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES Y EVENTOS DENTRO DE ESTA PRODUCCIÓN ES EXCLUSIVAMENTE FICCIÓN. 2 00:00:05,480 --> 00:00:09,200 SE ESPERA QUE LOS ESPECTADORES SEAN SABIOS. 3 00:01:09,520 --> 00:01:12,640 Una vez más. Uno, dos, tres. 4 00:01:13,360 --> 00:01:15,560 Hermoso. Gracias. 5 00:01:18,840 --> 00:01:21,800 Eso es lo que significa estar casado. ya no vives solo. 6 00:01:22,480 --> 00:01:24,040 Hagas lo que hagas, 7 00:01:24,600 --> 00:01:26,800 {\an8}Piensa siempre también en tu pareja. 8 00:01:26,880 --> 00:01:27,760 {\an8}SU PADRE ES UN POPULAR 9 00:01:28,760 --> 00:01:31,040 {\an8}Te deseo felicidad. 10 00:01:40,440 --> 00:01:42,600 Os dejo con Diversión, ¿vale? 11 00:01:45,160 --> 00:01:47,720 - Bien. - Si las cosas empeoran, 12 00:01:47,800 --> 00:01:48,840 Recuerden perdonarse unos a otros. 13 00:01:48,920 --> 00:01:52,760 El matrimonio es sólo el comienzo. de vivir juntos y compartir. 14 00:01:53,360 --> 00:01:54,720 A veces soy feliz, 15 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 {\an8}a veces triste. 16 00:01:57,320 --> 00:02:00,680 A veces también te enojarás y pelearás, 17 00:02:01,320 --> 00:02:04,400 pero no te excedas. 18 00:02:05,920 --> 00:02:08,000 Te deseo felicidad. 19 00:02:08,080 --> 00:02:09,560 Gracias. 20 00:02:14,760 --> 00:02:17,560 feliz matrimonio 21 00:02:17,640 --> 00:02:20,960 Por supuesto que necesitas un buen nivel de vida. 22 00:02:21,040 --> 00:02:22,960 La casa debe estar limpia. 23 00:02:23,040 --> 00:02:24,200 y libre de gérmenes. 24 00:02:24,280 --> 00:02:27,880 La comida servida debe ser decente, buena calidad, 25 00:02:27,960 --> 00:02:29,720 y delicioso también. 26 00:02:29,800 --> 00:02:33,760 divertido hay que aprender y practicar aún más duro. 27 00:02:35,320 --> 00:02:36,320 Bien. 28 00:02:38,080 --> 00:02:39,320 Madre. 29 00:02:43,920 --> 00:02:44,960 Está bien, 30 00:02:45,040 --> 00:02:48,560 Te deseo felicidad. 31 00:02:53,200 --> 00:02:54,560 - Entonces… - Yo también. 32 00:02:54,640 --> 00:02:57,760 También te deseo felicidad. 33 00:02:59,280 --> 00:03:02,040 Bueno. La ceremonia ha terminado. 34 00:03:02,720 --> 00:03:05,800 Dejémoslos en paz. 35 00:03:06,600 --> 00:03:07,960 Gracias. 36 00:03:08,040 --> 00:03:09,000 De nada. 37 00:03:09,520 --> 00:03:10,760 Gracias. 38 00:03:10,840 --> 00:03:11,800 Responde al saludo. 39 00:03:28,400 --> 00:03:30,880 Tu consejo es genial. 40 00:03:30,960 --> 00:03:34,840 hablas como una abuela que es bondadoso y virtuoso. 41 00:03:41,120 --> 00:03:42,200 Me despedí. 42 00:03:47,040 --> 00:03:47,880 Cálmate. 43 00:03:47,960 --> 00:03:49,120 Priew. 44 00:03:50,520 --> 00:03:52,720 Lo escuchaste tú mismo, ¿verdad? Me insultó. 45 00:03:52,800 --> 00:03:55,440 Ten paciencia, tía. 46 00:03:55,520 --> 00:03:57,280 He sido paciente. 47 00:03:57,360 --> 00:03:58,600 yo… 48 00:03:58,680 --> 00:04:01,440 Mi silencio no significa que acepto sus insultos, 49 00:04:01,520 --> 00:04:04,280 pero simplemente no quiero tener problemas con Oon. 50 00:04:06,440 --> 00:04:08,160 A tu hija le gusta mucho. 51 00:04:09,480 --> 00:04:12,400 Vamos, el auto está esperando abajo. Cerraré esta casa. 52 00:04:13,200 --> 00:04:14,320 Bueno. Vamos. 53 00:04:14,400 --> 00:04:16,519 Cálmate. 54 00:04:19,000 --> 00:04:21,120 No bajes todavía, Priaw. 55 00:04:21,200 --> 00:04:22,400 Sí, lo sé. 56 00:04:22,480 --> 00:04:24,320 - No quiero conocerlos. - Sí, vamos. 57 00:04:32,960 --> 00:04:35,240 - ¿Estás cansado? - De nada. 58 00:04:35,320 --> 00:04:37,080 En realidad estoy muy feliz. 59 00:04:39,480 --> 00:04:41,720 Tomémonos una selfie para nuestros recuerdos. 60 00:05:14,640 --> 00:05:15,600 Aquí. 61 00:05:25,960 --> 00:05:27,000 Gracias. 62 00:05:27,080 --> 00:05:28,240 Aquí te ayudaré. 63 00:05:30,240 --> 00:05:31,560 Ya. 64 00:05:31,640 --> 00:05:32,720 Gracias. 65 00:05:38,440 --> 00:05:41,000 Te ayudaré a quitarte el vestido. 66 00:06:22,640 --> 00:06:25,320 Bueno, no lo hagas, tu vestido se romperá. 67 00:06:28,360 --> 00:06:29,760 No. 68 00:07:08,520 --> 00:07:10,200 Primero vamos a darnos una ducha. 69 00:07:10,920 --> 00:07:12,520 Más tarde. 70 00:07:12,600 --> 00:07:16,160 No, vamos a darnos una ducha primero. Hemos estado ocupados desde esta mañana. 71 00:07:20,480 --> 00:07:21,360 Cuarto de baño… 72 00:07:22,840 --> 00:07:24,360 Bueno, primero vamos a darnos una ducha. 73 00:08:02,240 --> 00:08:04,520 Es difícil creer que podamos sobrevivir hasta hoy. 74 00:08:06,840 --> 00:08:09,360 ¿Recuerdas el primer día que nos conocimos? 75 00:08:11,120 --> 00:08:14,280 Por supuesto. Lo recuerdo todo. 76 00:08:25,200 --> 00:08:26,240 gracias 77 00:08:26,320 --> 00:08:29,480 me ha hecho la persona más feliz de este mundo. 78 00:08:34,039 --> 00:08:34,919 No. 79 00:08:35,559 --> 00:08:38,600 Yo soy el afortunado. 80 00:08:42,640 --> 00:08:43,799 Te amo. 81 00:08:45,720 --> 00:08:46,840 Yo también te amo. 82 00:11:18,920 --> 00:11:20,240 Buen día. 83 00:11:27,560 --> 00:11:28,680 Buen día. 84 00:12:29,400 --> 00:12:31,320 No. 85 00:12:35,640 --> 00:12:39,200 Tenemos una misión hoy. Entonces, tenemos que despertarnos ahora. 86 00:12:39,280 --> 00:12:40,600 ¿Misión? 87 00:12:41,920 --> 00:12:43,000 ¿Qué misión? 88 00:12:43,080 --> 00:12:45,960 La boda ha terminado, ¿verdad? 89 00:12:46,480 --> 00:12:48,680 Incluso tuve el día libre hoy. 90 00:12:49,480 --> 00:12:50,840 Entonces, ¿cuál es la misión? 91 00:12:52,360 --> 00:12:55,600 Nuestra misión es abrir regalos. 92 00:12:58,800 --> 00:13:01,240 Parece una gran misión. 93 00:13:02,600 --> 00:13:03,760 Bueno. 94 00:13:16,040 --> 00:13:18,000 Pero antes de eso, 95 00:13:18,080 --> 00:13:19,720 Primero tenemos que "llenar gasolina". 96 00:13:26,360 --> 00:13:27,240 Por favor. 97 00:13:27,840 --> 00:13:28,760 Gracias. 98 00:13:39,440 --> 00:13:40,840 Cómelo. 99 00:14:26,600 --> 00:14:28,760 Primero abre el regalo. 100 00:14:28,840 --> 00:14:31,560 Guardaré los platos. 101 00:14:31,640 --> 00:14:32,880 ¿No quieres estar juntos? 102 00:14:32,960 --> 00:14:34,560 También hay regalos de tus amigos. 103 00:14:34,640 --> 00:14:35,600 Te estaré esperando. 104 00:14:37,160 --> 00:14:40,960 Todo es nuestro regalo, porque mi regalo es tu regalo también. 105 00:14:41,760 --> 00:14:45,040 Ábrelo. Te observaré desde aquí. 106 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 Gracias. 107 00:15:06,680 --> 00:15:08,000 ¿Florero? 108 00:15:11,160 --> 00:15:12,560 Guau. 109 00:15:13,800 --> 00:15:16,760 ¡Juego de tazas de té! ¡Qué lindo! 110 00:15:41,360 --> 00:15:43,320 ¡Mañana! 111 00:15:43,400 --> 00:15:44,800 ¿Te acabas de mudar? 112 00:15:44,880 --> 00:15:46,360 Sí. 113 00:15:46,440 --> 00:15:49,600 {\an8}Soy la tía Chawee. Sólo llámame tía Wi. 114 00:15:49,680 --> 00:15:54,320 Muy bien, tía Wi. Mi nombre es Aión. Encantado de conocerte. 115 00:15:54,400 --> 00:15:55,560 ¿Cómo te llamas? 116 00:15:55,640 --> 00:15:56,600 Aión. 117 00:15:56,680 --> 00:15:57,640 ¿Aión? 118 00:15:57,720 --> 00:15:59,200 ¡Qué lindo! 119 00:15:59,840 --> 00:16:00,680 Oye, 120 00:16:00,760 --> 00:16:05,440 si necesitas ayuda o cualquier problema, házmelo saber. 121 00:16:05,520 --> 00:16:08,000 Somos vecinos, ¿verdad? 122 00:16:08,080 --> 00:16:09,720 Intercambiemos números de contacto. 123 00:16:09,800 --> 00:16:12,000 No traje celular. 124 00:16:12,800 --> 00:16:15,120 Sólo dime tu código. Lo escribiré más tarde. 125 00:16:15,200 --> 00:16:16,960 Lo acabo de escribir. El código es largo. 126 00:16:17,040 --> 00:16:19,640 Soy bueno escribiendo. Dime. 127 00:16:19,720 --> 00:16:21,760 Gxcvbnm79. 128 00:16:22,600 --> 00:16:23,880 Sólo escribe, cariño. 129 00:16:23,960 --> 00:16:24,800 Bueno. 130 00:16:25,640 --> 00:16:27,040 Lo escribiré. 131 00:16:29,760 --> 00:16:31,680 - Ya. - Genial, te agregaré más tarde. 132 00:16:31,760 --> 00:16:35,160 Quiero entrar primero. Aún quedan muchas cosas por organizar. 133 00:16:36,080 --> 00:16:37,600 Bueno. No lo olvide. 134 00:16:37,680 --> 00:16:40,400 Envíame un mensaje en cualquier momento. Siempre estoy dispuesto a ayudar. 135 00:16:41,000 --> 00:16:42,480 - Nos vemos. - Hasta… 136 00:16:43,440 --> 00:16:44,360 Adiós. 137 00:16:54,120 --> 00:16:56,360 Papá, ven aquí. 138 00:16:56,440 --> 00:16:57,360 - Rápido. - ¿Qué? 139 00:16:57,440 --> 00:16:58,600 Ahí están las últimas noticias. 140 00:16:58,680 --> 00:17:00,440 Adivina. 141 00:17:00,520 --> 00:17:01,480 ¿Qué hay en la cara de la tía? 142 00:17:01,560 --> 00:17:02,400 ¡Ey! 143 00:17:03,120 --> 00:17:05,440 no tocar El topo de la suerte de la tía. 144 00:17:06,440 --> 00:17:09,920 {\an8}Esa es solo la calcomanía de la tía, ¿verdad? Pensé que eran bolas de tapioca de té de boba. 145 00:17:10,560 --> 00:17:12,160 No lo des por sentado. 146 00:17:12,240 --> 00:17:14,839 Este es el nivel más alto de moda en este RT. 147 00:17:14,920 --> 00:17:16,440 Entonces, ¿cuáles son las últimas noticias? 148 00:17:16,520 --> 00:17:17,560 Sí. 149 00:17:17,640 --> 00:17:20,359 La tía conoció a nuestros nuevos vecinos. 150 00:17:20,440 --> 00:17:23,319 Su nombre es Aión. pero Bibi no vio a su marido. 151 00:17:23,400 --> 00:17:26,720 La voz de la tía no debe ser demasiado alta. si quieres chismear. 152 00:17:26,800 --> 00:17:27,839 - Demasiado ruidoso, ¿eh? - Sí. 153 00:17:27,920 --> 00:17:29,480 Disculpe. 154 00:17:30,000 --> 00:17:32,720 Entonces, ¿cómo supo la tía que tenía marido? 155 00:17:32,800 --> 00:17:35,480 La tía escuchó eso de una fuente confiable. 156 00:17:35,560 --> 00:17:38,920 Los trabajadores que construyeron la casa. Dijo que era la casa de los recién casados. 157 00:17:39,520 --> 00:17:41,720 Creo que son una pareja de mujeres. 158 00:17:42,920 --> 00:17:44,120 Anoche, 159 00:17:44,200 --> 00:17:46,640 vi que habia dos novias sal del auto. 160 00:17:46,720 --> 00:17:50,040 ¿Qué? Tu lo sabes, ¿Pero no se lo dijiste a la tía? 161 00:18:10,600 --> 00:18:12,480 ¿Por qué tardaste tanto? 162 00:18:12,560 --> 00:18:16,400 Una vecina vino a saludar. Entonces charlamos un rato. 163 00:18:16,480 --> 00:18:19,200 - ¿Vecino? - Sí. 164 00:18:19,280 --> 00:18:22,600 Tía que vive al lado nuestro. 165 00:18:22,680 --> 00:18:23,840 Bueno. 166 00:18:25,200 --> 00:18:27,720 Bueno, ya entendiste el mensaje. 167 00:18:36,160 --> 00:18:38,840 Diversión, ¿qué día es hoy? 168 00:18:41,280 --> 00:18:43,760 Martes. 169 00:18:44,560 --> 00:18:48,640 ¿Sabes? lo tengo 170 00:18:48,720 --> 00:18:50,440 Dos mensajes de "Feliz Martes" hoy. 171 00:18:50,520 --> 00:18:51,360 {\an8}FELIZ MARTES 172 00:18:54,880 --> 00:18:55,800 El mensaje es bueno. 173 00:18:58,280 --> 00:19:01,480 ¿Contestarás? 174 00:19:01,560 --> 00:19:02,760 Tu pregunta es buena. 175 00:19:03,400 --> 00:19:06,880 Luego buscaré un mensaje de mi madre, entonces solo respondo con eso. 176 00:19:21,680 --> 00:19:26,160 {\an8}FECHA 3 DE DICIEMBRE DE 2025 177 00:20:01,280 --> 00:20:03,880 Espera un momento, ¿vale? tengo que terminar esto primero 178 00:20:03,960 --> 00:20:05,640 antes de enviarlo a... 179 00:20:20,920 --> 00:20:22,000 ¿Adónde? 180 00:20:23,640 --> 00:20:24,520 ¿Ven aquí? 181 00:20:33,240 --> 00:20:34,440 ¿Ven aquí? 182 00:20:37,000 --> 00:20:38,520 O… 183 00:20:41,600 --> 00:20:42,560 aquí? 184 00:20:57,800 --> 00:21:00,880 Puedes besar donde quieras, pero no aquí. 185 00:21:01,480 --> 00:21:03,360 Bueno. Aquí no. 186 00:21:04,240 --> 00:21:08,200 Hola, Aion. No pierdas el tiempo. 187 00:21:08,280 --> 00:21:11,240 - No estoy jugando. Lo digo en serio. - Detener. 188 00:21:12,520 --> 00:21:13,840 Diversión. 189 00:21:15,480 --> 00:21:17,200 ¿Aún no estás listo? 190 00:21:53,400 --> 00:21:54,360 Eres tan bella. 191 00:22:05,280 --> 00:22:07,200 No tengo ropa. 192 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 ¿Qué? 193 00:22:09,680 --> 00:22:11,920 ¿No tienes ropa? 194 00:22:12,520 --> 00:22:13,360 Sí. 195 00:22:13,440 --> 00:22:15,680 Entonces, ¿qué es todo esto? 196 00:22:15,760 --> 00:22:17,360 ¿Qué es esto? 197 00:22:17,440 --> 00:22:19,000 ¿No son estas ropas? 198 00:22:20,880 --> 00:22:22,800 Estoy ganando peso ahora. 199 00:22:22,880 --> 00:22:24,640 Entonces, hay ropa que le queda grande, 200 00:22:24,720 --> 00:22:26,400 algunos son demasiado pequeños, 201 00:22:26,960 --> 00:22:29,600 y hay algunos que uso con demasiada frecuencia. 202 00:22:29,680 --> 00:22:31,040 Como… 203 00:22:32,120 --> 00:22:33,040 éste. 204 00:22:35,160 --> 00:22:36,560 Luego, también están esos 205 00:22:37,800 --> 00:22:39,720 que ni siquiera has usado todavía. 206 00:22:43,440 --> 00:22:44,400 ¿Compré todo eso? 207 00:22:44,480 --> 00:22:47,240 Sí, tú. Dos bolsas llenas. 208 00:22:47,320 --> 00:22:49,200 Bueno, escondiste mi ropa, ¿no? 209 00:22:49,280 --> 00:22:51,000 ¿I? ¿Ocultarlo? 210 00:22:51,080 --> 00:22:53,160 Todo esto siempre estará guardado en tu armario. 211 00:22:57,640 --> 00:22:58,560 ¿Qué? 212 00:23:00,640 --> 00:23:02,200 Espera un momento, divertido. 213 00:23:03,320 --> 00:23:04,200 ¿Qué estás haciendo? 214 00:23:04,280 --> 00:23:05,840 Ese es mi armario. 215 00:23:05,920 --> 00:23:07,520 Mi armario está lleno. 216 00:23:08,320 --> 00:23:11,720 Tienes uno, dos, tres, cuatro, cinco... 217 00:23:12,360 --> 00:23:15,720 ¿Cinco armarios y están todos llenos? Mientras tanto, sólo tengo dos armarios. 218 00:23:15,800 --> 00:23:18,160 Pero tu despensa aún no está llena, ¿verdad? Todavía hay espacio. 219 00:23:22,400 --> 00:23:24,360 Oon-on, tú decides ¿Qué comemos? 220 00:23:25,960 --> 00:23:27,000 ¿I? 221 00:23:28,640 --> 00:23:31,400 Soy flexible, puedo comer cualquier cosa. 222 00:23:32,960 --> 00:23:34,280 Vale, ¿qué tal una barbacoa? 223 00:23:34,360 --> 00:23:36,920 No, acabo de lavarme el pelo. Mi cabello apestará. 224 00:23:37,000 --> 00:23:38,360 ¿Shabú? 225 00:23:38,440 --> 00:23:40,280 No, no quiero nada caliente. 226 00:23:40,960 --> 00:23:42,360 Sólo me estoy haciendo tratamientos faciales. 227 00:23:42,440 --> 00:23:43,720 Entonces, ¿solo bistec? 228 00:23:43,800 --> 00:23:45,600 Ayer comimos bistec. 229 00:23:48,320 --> 00:23:51,840 "Soy flexible, puedo comer cualquier cosa". 230 00:23:51,920 --> 00:23:54,000 Flexibles, ¿qué? 231 00:24:00,480 --> 00:24:03,080 ¡Buenas noches, señoras! 232 00:24:03,160 --> 00:24:07,240 Esperar. Charlemos un rato. 233 00:24:07,320 --> 00:24:08,360 Bueno. 234 00:24:10,040 --> 00:24:11,760 o. 235 00:24:11,840 --> 00:24:14,160 - Hola. - Hola, tía Wi. 236 00:24:14,240 --> 00:24:16,600 gracias Ayer regué las plantas. 237 00:24:16,680 --> 00:24:18,480 Sólo relájate. 238 00:24:18,560 --> 00:24:22,680 Mi casa es tu casa, tu casa. es mi hogar. Así que no seas tímido. 239 00:24:22,760 --> 00:24:24,640 ¿A dónde quieres ir? durante vacaciones como esta? 240 00:24:24,720 --> 00:24:27,840 Queremos salir a comer. Tía, ¿quieres dejar algo? 241 00:24:27,920 --> 00:24:29,760 No, no necesito nada. 242 00:24:29,840 --> 00:24:32,600 Al principio pensé que no estabas en casa. porque tu coche no está ahí. 243 00:24:33,760 --> 00:24:36,320 Mi auto está siendo repintado tal vez esté terminado pasado mañana. 244 00:24:36,400 --> 00:24:39,760 Bien entonces, disfruta salir a comer. 245 00:24:39,840 --> 00:24:41,440 Vigilaré tu casa. 246 00:24:41,520 --> 00:24:43,920 - Bueno. - Bien. 247 00:24:50,520 --> 00:24:52,240 Viste mi lunar, ¿no? 248 00:24:52,920 --> 00:24:54,720 De hecho, este es mi topo. 249 00:24:54,800 --> 00:24:56,480 Este topo trae buena suerte. 250 00:24:56,560 --> 00:24:59,400 Además, aumenta la inteligencia. y mi vigilancia. 251 00:24:59,480 --> 00:25:02,000 Recientemente, ha habido muchas llamadas fraudulentas. Entonces tengo que usar esto. 252 00:25:02,080 --> 00:25:03,480 Ah, claro. 253 00:25:03,560 --> 00:25:05,160 Ir. 254 00:25:05,240 --> 00:25:06,280 Nos vemos. 255 00:25:07,080 --> 00:25:08,280 - Nos vemos. - Nos vemos. 256 00:25:08,360 --> 00:25:09,400 Adiós. 257 00:25:09,480 --> 00:25:10,440 Vamos. 258 00:25:18,440 --> 00:25:20,640 Pide la ensalada de papaya con pescado fermentado. 259 00:25:21,440 --> 00:25:23,000 Ensalada de maíz. 260 00:25:23,080 --> 00:25:25,760 Alitas de pollo fritas. Asados. 261 00:25:25,840 --> 00:25:28,440 Luego, sopa de costillas picante. 262 00:25:29,600 --> 00:25:30,760 ¿Hay algo más que quieras? 263 00:25:31,360 --> 00:25:33,440 No hay ninguno. 264 00:25:38,000 --> 00:25:38,840 Sólo eso. 265 00:25:43,880 --> 00:25:45,200 Hola, Oon-oon. 266 00:25:45,280 --> 00:25:46,680 Después de comer, 267 00:25:46,760 --> 00:25:50,000 ¿Puedo ir a la zapatería? en ese rincón? 268 00:25:50,760 --> 00:25:55,000 Hace tiempo que quiero comprar los zapatos. Vi que había un descuento del 30 por ciento. 269 00:25:56,240 --> 00:25:57,200 Bueno. 270 00:25:59,400 --> 00:26:03,480 Puedes comprarlo de inmediato. No es necesario esperar descuentos. 271 00:26:04,080 --> 00:26:06,160 No, primero quiero pedirte permiso. 272 00:26:08,960 --> 00:26:11,920 Divertido, te lo dije, ¿verdad? 273 00:26:12,000 --> 00:26:15,520 Eres el tesorero de nuestra casa. 274 00:26:17,480 --> 00:26:21,720 Cómprelo de inmediato si lo desea. No es necesario que me pidas permiso. 275 00:26:24,880 --> 00:26:26,800 ¿Y si…? 276 00:26:27,560 --> 00:26:30,000 ¿gasto todo el dinero? ¿Qué vas a hacer? 277 00:26:33,200 --> 00:26:35,800 Estoy seguro de que te conozco bien. 278 00:26:43,280 --> 00:26:44,440 Gracias. 279 00:27:00,800 --> 00:27:01,960 Oon-on. 280 00:27:02,560 --> 00:27:03,560 ¿Sí? 281 00:27:03,640 --> 00:27:06,960 Te dije que no te olvidaras de limpiarte los pies. antes de entrar en una zona seca. 282 00:27:07,040 --> 00:27:08,760 Estará resbaladizo más tarde. 283 00:27:11,360 --> 00:27:12,720 Lo limpiaré. 284 00:27:13,320 --> 00:27:14,480 No hay necesidad. 285 00:27:21,960 --> 00:27:23,160 Esto también. 286 00:27:24,760 --> 00:27:28,920 No comprendo. ¿Por qué sus mangas sobresalen así? 287 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Aunque solo esté abierto y entrar en todo. 288 00:27:31,080 --> 00:27:33,600 Sólo eso. ¿Qué es tan difícil? 289 00:27:35,760 --> 00:27:37,320 No es difícil. 290 00:27:46,400 --> 00:27:47,440 ¿Pasta dentífrica? 291 00:27:49,560 --> 00:27:52,520 Cuantas veces te lo he dicho entonces no abre? Se secará más tarde. 292 00:28:22,840 --> 00:28:24,080 ¿Lo pusiste ahí? 293 00:28:27,920 --> 00:28:30,800 Apuesto... 294 00:28:30,880 --> 00:28:32,360 Apuesto... 295 00:28:34,480 --> 00:28:35,760 Aquí. 296 00:28:38,560 --> 00:28:40,240 me pondré la pasta de dientes en tu cepillo de dientes. 297 00:29:01,320 --> 00:29:04,200 ¿Puedo recogerlo? 298 00:29:06,160 --> 00:29:07,320 Recógelo. 299 00:29:32,520 --> 00:29:33,800 Divertido. 300 00:29:34,600 --> 00:29:36,480 ¿Se pueden abrir un poco las cortinas? 301 00:29:36,560 --> 00:29:39,760 Me gusta cuando entra Arunika. Tiene un sabor fresco. 302 00:29:47,040 --> 00:29:49,080 Un poquito más. 303 00:29:53,640 --> 00:29:54,840 ¿Es esto suficiente? 304 00:29:57,920 --> 00:30:00,680 Bastante. 305 00:30:07,160 --> 00:30:08,120 Gracias. 306 00:30:09,160 --> 00:30:10,320 De nada. 307 00:30:15,840 --> 00:30:18,280 Hola, ¿cuál es la temperatura del refrigerante? Mucho frio. 308 00:30:27,360 --> 00:30:29,040 Veintitrés. 309 00:30:29,120 --> 00:30:32,120 Hace demasiado frío. Veinticinco son suficientes. 310 00:30:32,640 --> 00:30:35,320 Dios mío, divertido. 311 00:30:36,440 --> 00:30:38,240 Hace demasiado calor. 312 00:30:38,320 --> 00:30:42,280 Bueno, he renunciado a las cortinas. 313 00:30:43,800 --> 00:30:46,720 Tomemos el camino del medio, veinticuatro. 314 00:30:48,600 --> 00:30:50,600 - ¿O veinticinco? - Muy bien, veinticuatro. 315 00:30:59,800 --> 00:31:01,240 Apagaré las luces ahora. 316 00:31:02,040 --> 00:31:02,880 Sí. 317 00:31:15,720 --> 00:31:16,880 ¿No has olvidado algo? 318 00:31:17,560 --> 00:31:19,840 ¿Olvidaste qué? 319 00:31:19,920 --> 00:31:23,000 Se han cortado las luces y el agua. También se han quitado todos los enchufes. 320 00:31:24,080 --> 00:31:25,160 No se olvida nada. 321 00:31:32,120 --> 00:31:34,120 Lo recuerdo ahora. 322 00:31:37,760 --> 00:31:39,120 Dulces sueños, ¿vale? 323 00:31:39,720 --> 00:31:42,040 Mis sueños son hermosos. 324 00:31:42,960 --> 00:31:46,480 Soy adorable. Así que siempre tengo razón. 325 00:31:49,320 --> 00:31:50,440 Buenas noches. 326 00:32:04,200 --> 00:32:05,200 Buenas noches. 327 00:32:06,320 --> 00:32:07,520 Buenas noches. 328 00:32:34,880 --> 00:32:35,840 Disculpe. 329 00:32:40,200 --> 00:32:42,280 Divertido, ¿hueles agrio? 330 00:32:49,320 --> 00:32:51,920 Este. Mi bebida. 331 00:32:54,120 --> 00:32:56,120 - Pafún. - Detener. 332 00:32:56,800 --> 00:32:59,280 Calma. Inmediatamente tiré esto. 333 00:33:11,280 --> 00:33:14,520 Conoces el olor a comida y bebida rancia Puede aguantar horas en el coche, ¿verdad? 334 00:33:14,600 --> 00:33:17,200 - Entonces, si no lo hacemos… - Lo sé. 335 00:33:17,280 --> 00:33:18,520 Me equivoqué. 336 00:33:18,600 --> 00:33:21,080 A partir de ahora, si comes en el coche, 337 00:33:21,160 --> 00:33:23,280 No me olvidaré de tirarlo. 338 00:33:24,560 --> 00:33:28,200 - Te dije… - No importa. De hecho, me equivoqué. 339 00:33:29,120 --> 00:33:32,520 Tenemos que mantenernos alegres por la mañana antes del trabajo. 340 00:33:32,600 --> 00:33:34,720 ¿O quieres que esté triste? 341 00:33:34,800 --> 00:33:36,480 ¿Qué pasa si yo...? no puede funcionar bien, 342 00:33:36,560 --> 00:33:39,920 ¿Entonces me despidieron? ¿Es eso lo que quieres? 343 00:33:41,320 --> 00:33:42,880 ¿Qué? 344 00:33:44,600 --> 00:33:48,960 Yo tampoco lo creo. 345 00:33:56,360 --> 00:33:58,520 Vamos. 346 00:33:58,600 --> 00:33:59,480 Aquí. 347 00:34:10,280 --> 00:34:13,360 Tienes que mantenerte alegre. 348 00:34:47,800 --> 00:34:50,320 Hola, Pafun, Opal. 349 00:34:52,800 --> 00:34:55,600 ¿Por qué se siente como nosotros? ¿Hace mucho que no te ve? 350 00:34:56,239 --> 00:34:59,920 Hemos estado trabajando desde casa últimamente. También voy a menudo a sitios de proyectos. 351 00:35:00,800 --> 00:35:04,040 Oye, ¿lo sabías? Hay un nuevo diseño de pared. 352 00:35:04,760 --> 00:35:06,640 {\an8}¿Nuevos muros? Un momento. 353 00:35:07,640 --> 00:35:10,640 {\an8}Ya basta de trabajo. Tengo cosas más importantes. 354 00:35:10,720 --> 00:35:12,360 Ya salió la última colección de moda. 355 00:35:12,440 --> 00:35:14,080 {\an8}- ¿Qué? El color es bueno. - Mirar. 356 00:35:14,160 --> 00:35:16,120 {\an8}El color es nítido. Mirar. 357 00:35:17,680 --> 00:35:19,680 - Extraordinario. - Muy hermoso. 358 00:35:19,760 --> 00:35:21,880 - Muy de moda. - ¿O deberíamos comprarlo ahora mismo? 359 00:35:21,960 --> 00:35:24,320 {\an8}¿Ha enviado su informe? 360 00:35:28,440 --> 00:35:29,360 Pedro. 361 00:35:29,440 --> 00:35:31,160 Ya está todo hecho, Pedro. 362 00:35:31,240 --> 00:35:33,880 Sí, recién subido, Peter. 363 00:35:35,240 --> 00:35:39,040 Entonces, ¿tu informe, Pafun? ¿El proyecto de la casa del Sr. Sansuk está terminado? 364 00:35:39,640 --> 00:35:40,680 Un poquito más acabado. 365 00:35:40,760 --> 00:35:43,840 Sólo quedan unos últimos detalles, Entonces los clientes pueden comprobarlo. 366 00:35:44,560 --> 00:35:48,320 También participé en licitaciones de proyectos de vivienda, como en mi informe. 367 00:35:49,680 --> 00:35:51,360 Pedro, mira. 368 00:35:51,440 --> 00:35:53,200 La colección incluye incluso ropa de bebé. 369 00:35:53,280 --> 00:35:56,600 Los colores son adorables. 370 00:35:56,680 --> 00:35:58,640 Todos los colores son geniales, Peter. 371 00:35:58,720 --> 00:36:01,720 - Tienes que comprar toda la colección. - En realidad. 372 00:36:02,760 --> 00:36:03,600 Caro, ¿no? 373 00:36:03,680 --> 00:36:04,920 No es caro. 374 00:36:05,000 --> 00:36:07,640 - Cómpralos todos. - Sí, a todos. 375 00:36:07,720 --> 00:36:10,320 Mira, este es bueno, ¿verdad? Esto también. 376 00:36:10,400 --> 00:36:11,560 Bien. 377 00:36:11,640 --> 00:36:12,800 Éste. 378 00:36:12,880 --> 00:36:14,480 El color es bueno. 379 00:36:14,560 --> 00:36:16,640 Feliz mañana, ¿qué? 380 00:36:20,960 --> 00:36:23,400 Eso es todo por la explicación detallada de hoy. 381 00:36:23,480 --> 00:36:26,440 Para los puntos y revisiones restantes, 382 00:36:26,520 --> 00:36:28,200 programaremos otra reunión. 383 00:36:29,800 --> 00:36:33,480 Señorita Nan, por favor coordine los detalles con Nu. 384 00:36:34,080 --> 00:36:35,120 Bien. 385 00:36:35,200 --> 00:36:36,160 Gracias. 386 00:36:42,440 --> 00:36:43,960 {\an8}- Bueno. - ¿Sí? 387 00:36:44,040 --> 00:36:48,240 {\an8}Escuché rumores. Dijo que había inversores extranjeros. 388 00:36:48,320 --> 00:36:51,160 quien planea construcción de condominios en el centro. 389 00:36:52,400 --> 00:36:53,640 ¿Ese también es el proyecto de nuestra empresa? 390 00:36:53,720 --> 00:36:54,600 Sí. 391 00:36:55,720 --> 00:36:58,240 Aunque es mi trabajo actual está amontonado. 392 00:36:58,320 --> 00:37:00,360 Mi lista de dimensiones acaba de terminar. 393 00:37:00,880 --> 00:37:03,800 Mismo. Sólo escúchalo Mi cabeza ya está mareada. 394 00:37:03,880 --> 00:37:07,320 Mi diseño todavía está siendo revisado, Aún no aprobado por el propietario. 395 00:37:07,400 --> 00:37:11,160 Bueno, entonces ya veremos. 396 00:37:11,760 --> 00:37:13,960 Será mejor que nos concentremos en proyectos en curso. 397 00:37:14,040 --> 00:37:15,040 Sí. 398 00:37:16,560 --> 00:37:20,320 ¿Algún plan después del trabajo? ¿Quieres ir? 399 00:37:21,680 --> 00:37:23,720 Nada, pero tengo que retomar Diversión. 400 00:37:24,480 --> 00:37:26,640 El coche está siendo pintado. 401 00:37:27,600 --> 00:37:30,040 Está bien, pero no me digas Yo no te invité. 402 00:37:30,120 --> 00:37:31,320 Yo voy primero. 403 00:37:31,400 --> 00:37:33,160 - Adiós. - Nos vemos. 404 00:37:46,880 --> 00:37:49,560 Diversión, primero te duchas. 405 00:37:49,640 --> 00:37:51,560 Tengo trabajo que hacer. 406 00:37:53,120 --> 00:37:54,520 ¿Quieres que caliente el pad thai? 407 00:37:56,240 --> 00:37:57,560 Aún no. 408 00:38:01,960 --> 00:38:06,000 No necesito ir a la oficina mañana. Así que no es necesario que me recojas. 409 00:38:06,080 --> 00:38:07,360 Bueno. 410 00:39:03,400 --> 00:39:04,840 ¿Aún no has comido Pad Thai? 411 00:39:05,840 --> 00:39:07,160 Aún no. 412 00:39:07,240 --> 00:39:09,520 Déjame terminar mi trabajo primero. 413 00:39:25,560 --> 00:39:27,160 ¿Por qué no dormir encima? 414 00:39:55,160 --> 00:39:56,280 Hora. 415 00:39:58,720 --> 00:40:01,520 Ah, es de mañana. 416 00:40:02,920 --> 00:40:05,520 Despierta, Oon. 417 00:40:08,360 --> 00:40:09,280 Es de mañana. 418 00:40:20,600 --> 00:40:23,600 - ¿Estás tan ocupado ahora? - Sí. 419 00:40:24,200 --> 00:40:27,320 Tengo que completar las normas de construcción. antes de enviárselo al propietario. 420 00:40:29,440 --> 00:40:31,760 Vaya, tengo que darme una ducha pronto. 421 00:40:32,680 --> 00:40:35,960 - Entonces te prepararé el desayuno. - No hay necesidad. 422 00:40:36,560 --> 00:40:39,440 Quizás no tuve tiempo de comer pero gracias, ¿vale? 423 00:40:53,880 --> 00:40:55,000 ESPAGETICO 424 00:40:55,080 --> 00:40:59,560 RECETA 425 00:41:02,080 --> 00:41:04,080 INGREDIENTES 426 00:41:04,160 --> 00:41:06,840 ACEITE DE OLIVA, ORÉGANO 427 00:41:06,920 --> 00:41:08,600 SAL, PIMIENTA NEGRA 428 00:41:58,480 --> 00:41:59,520 Sí, ¿divertido? 429 00:41:59,600 --> 00:42:01,360 ¿Cómo es tu trabajo hoy? 430 00:42:02,160 --> 00:42:05,400 Fluido. He enviado todo. Entonces ya no estoy ocupado. 431 00:42:07,920 --> 00:42:12,880 Aioon, vete directo a casa después del trabajo. Tenemos que hablar. 432 00:42:15,840 --> 00:42:17,520 ¿Acerca de? 433 00:42:18,480 --> 00:42:21,200 Espera cuando llegues aquí. 434 00:42:22,480 --> 00:42:23,520 ¿Qué? 435 00:42:28,520 --> 00:42:29,560 ¿Qué hice mal? 436 00:42:31,040 --> 00:42:32,040 ¿Desayuno? 437 00:42:33,160 --> 00:42:35,160 ¿O me olvidé de volver a cubrir la pasta de dientes? 438 00:42:36,520 --> 00:42:37,760 No lo parece. 439 00:42:51,960 --> 00:42:53,560 LLAMADA ENTRANTE - MAMÁ 440 00:42:57,240 --> 00:42:58,440 ¿Sí, señora? 441 00:42:58,520 --> 00:43:00,000 Bueno, ¿dónde estás? 442 00:43:01,400 --> 00:43:03,600 De regreso a casa. 443 00:43:03,680 --> 00:43:08,040 Madre en Bangkok para asistir al funeral de la tía Kaew. 444 00:43:08,120 --> 00:43:11,840 Quiero que me recojas alrededor de las 19.00 horas en Wat Dokmai. 445 00:43:11,920 --> 00:43:14,680 Entonces mamá se quedará a pasar la noche. en tu casa esta noche. 446 00:43:14,760 --> 00:43:16,080 ¿Qué? 447 00:43:16,160 --> 00:43:17,480 ¿Qué quieres decir? 448 00:43:17,560 --> 00:43:19,200 ¿Por qué? ¿No puedes quedarte en tu casa? 449 00:43:19,840 --> 00:43:22,520 Sí. Por supuesto que puedes. 450 00:43:22,600 --> 00:43:24,560 Entonces, date prisa y recoge a mamá. 451 00:43:24,640 --> 00:43:25,480 Está bien. 452 00:43:29,920 --> 00:43:30,760 MAMÁ 453 00:43:33,480 --> 00:43:34,560 PAFÚN 454 00:43:34,640 --> 00:43:35,840 NU (BOS) 455 00:43:38,800 --> 00:43:39,880 ¿Sí, Nu? 456 00:44:10,840 --> 00:44:14,080 OON-OON 457 00:44:31,720 --> 00:44:32,640 Madre. 458 00:44:34,440 --> 00:44:38,280 ¿Por qué traerlo tú mismo? ¿Por qué no me esperas? 459 00:44:38,360 --> 00:44:40,280 Porque tardaste tanto. 460 00:44:40,800 --> 00:44:43,400 Mamá todavía es terca aunque sabía que a mi madre le dolía la espalda. 461 00:44:43,480 --> 00:44:46,080 Mañana vamos al hospital, te llevaré más tarde. 462 00:44:47,240 --> 00:44:49,160 No exageres. 463 00:44:49,240 --> 00:44:52,000 La madre puede ir ella misma al hospital. si no puedes soportarlo más. 464 00:46:56,920 --> 00:46:58,440 {\an8}Hola. 465 00:46:58,520 --> 00:47:00,120 {\an8}PRÓXIMO EPISODIO 466 00:47:00,200 --> 00:47:01,760 {\an8}He estado pensando en esto durante mucho tiempo. 467 00:47:01,840 --> 00:47:04,840 {\an8}Quiero que mamá se mude a un asilo de ancianos. 468 00:47:05,640 --> 00:47:07,520 {\an8}Divertido, ¡no lo hagas! 469 00:47:07,600 --> 00:47:08,520 {\an8}¡Madre! 470 00:47:08,600 --> 00:47:11,720 {\an8}Divertido, ¿por qué no tienes cuidado? Sabes que a mamá le duele la espalda, ¿verdad? 471 00:47:11,800 --> 00:47:12,800 {\an8}Ya voy, Oon. 472 00:47:12,880 --> 00:47:13,880 {\an8}No es necesario. 473 00:47:13,960 --> 00:47:16,280 {\an8}Tal vez realmente nos divorciemos. 474 00:47:16,360 --> 00:47:18,360 {\an8}Oon nunca me gritó. 475 00:47:18,440 --> 00:47:20,520 {\an8}Tienes que respetarte a ti mismo 476 00:47:20,600 --> 00:47:23,720 {\an8}y salir de la vida de esa persona. 477 00:47:54,320 --> 00:47:56,520 Traducción de subtítulos por Indra Nugraha Putra