1 00:00:20,440 --> 00:00:25,960 (vrolijke muziek) 2 00:00:30,800 --> 00:00:32,000 - Proost, maat. 3 00:00:35,200 --> 00:00:36,360 (autotoeter toetert) 4 00:00:42,680 --> 00:00:44,080 Hallo, hoe gaat het met je? 5 00:00:44,160 --> 00:00:46,040 - Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou? - Met mij gaat het goed, ja. 6 00:00:48,720 --> 00:00:50,720 Ik moet dit binnen krijgen. 7 00:00:54,960 --> 00:00:56,560 - [George] Hallo allemaal. 8 00:00:56,640 --> 00:00:59,520 We gaan bovenaan repeteren van de show in 20 minuten. 9 00:00:59,600 --> 00:01:01,520 Laat Danny alsjeblieft en Deepak weet het. 10 00:01:01,600 --> 00:01:04,280 Dat is 20 minuten in TV één. 11 00:01:04,360 --> 00:01:05,880 - (zucht) - Hartelijk dank. 12 00:01:33,800 --> 00:01:36,080 - Wat verdomme! 13 00:01:36,160 --> 00:01:38,120 Oei! Rioja? 14 00:01:38,200 --> 00:01:40,840 - Zie ik eruit als Antonio Banderas? - Danny! 15 00:01:40,920 --> 00:01:44,680 - Geef me er nog een paar, en haal iets voor mij Argentijn. 16 00:01:44,760 --> 00:01:46,880 Kijk niet naar haar, ze is geen moeder. 17 00:01:48,720 --> 00:01:50,840 Cheryl laat me het niet zien mijn jongen weer, ik weet het. 18 00:01:50,920 --> 00:01:53,880 Eén ding: houd haar en de jongen uit de pers. 19 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 Ik heb het haar beloofd! 20 00:01:55,040 --> 00:01:56,480 - We kunnen dit oplossen. 21 00:01:56,560 --> 00:01:57,800 - Repareren? Repareer het? 22 00:01:57,880 --> 00:01:59,440 Het is gebeurd, Robyn. 23 00:01:59,520 --> 00:02:01,560 Deze papieren worden gedrukt. 24 00:02:01,640 --> 00:02:03,800 Semi-gepensioneerde coders zullen ze rijden 25 00:02:03,880 --> 00:02:06,000 op en neer door het land in hun Renault KANGOO's 26 00:02:06,080 --> 00:02:07,800 zodat het land ervan kan genieten mijn verdomde inzinking 27 00:02:07,880 --> 00:02:10,040 met een zondagochtend beschuitbollen. 28 00:02:10,120 --> 00:02:11,040 Het bestaat. 29 00:02:11,120 --> 00:02:12,440 Het is solide. 30 00:02:12,520 --> 00:02:14,120 Het is materie. 31 00:02:15,120 --> 00:02:16,880 - Hé, Danny! 32 00:02:16,960 --> 00:02:18,560 Doe het rustig aan. 33 00:02:18,640 --> 00:02:19,840 - Ik heb een lijn nodig. 34 00:02:19,920 --> 00:02:21,480 - Danny! 35 00:02:21,560 --> 00:02:23,160 Danny! Hé, dat kan hier niet. 36 00:02:23,280 --> 00:02:24,360 Wat als iemand je ziet? 37 00:02:24,440 --> 00:02:25,760 - Wat, wat? Wat gaan ze doen? 38 00:02:25,840 --> 00:02:27,120 Naar de papieren gaan? (lacht) 39 00:02:27,160 --> 00:02:28,440 Hé, kom op! 40 00:02:28,520 --> 00:02:30,280 Kom maar op, op jullie domme klootzakken! 41 00:02:30,360 --> 00:02:32,720 - Krijg hier een lading van. - Ga naar beneden! 42 00:02:35,280 --> 00:02:37,960 - Zitten. - (hijgen) 43 00:02:40,400 --> 00:02:42,720 - Ik heb het verpest. 44 00:02:42,800 --> 00:02:44,040 Ik heb het geneukt. 45 00:02:44,120 --> 00:02:46,880 - Oké, Danny... 46 00:02:47,000 --> 00:02:48,840 Ik weet dat het zo kan voelen 47 00:02:48,880 --> 00:02:52,880 het huis valt nu, maar... 48 00:02:52,960 --> 00:02:56,000 soms hebben we dat nodig zodat we kunnen herbouwen 49 00:02:56,080 --> 00:02:57,880 op de fundamenten. 50 00:02:57,960 --> 00:03:00,520 (diep ademhalen) 51 00:03:04,080 --> 00:03:05,480 - Hij was het. - Wat? 52 00:03:07,200 --> 00:03:08,680 - Deepak heeft dit gedaan. 53 00:03:08,760 --> 00:03:09,880 - Wat bedoel je? 54 00:03:09,960 --> 00:03:11,440 - Hij is de enige die het wist. 55 00:03:11,520 --> 00:03:15,200 De kleine wombat met een pikneus. 56 00:03:15,280 --> 00:03:17,840 Ja, hij maakt een toneelstuk. 57 00:03:17,920 --> 00:03:19,560 Hij is jaloers. 58 00:03:19,640 --> 00:03:20,680 Ja, hij is jaloers. 59 00:03:20,760 --> 00:03:22,360 Hij is jaloers op mij 60 00:03:22,440 --> 00:03:23,920 omdat iedereen mij leuk vindt 61 00:03:24,000 --> 00:03:25,880 omdat ik de charme heb. 62 00:03:25,960 --> 00:03:28,080 Ja, ja. Wat hij niet beseft... 63 00:03:28,160 --> 00:03:31,120 Hij denkt dat hij Billy Big Balls is, 64 00:03:31,200 --> 00:03:33,840 maar wat hij niet weet is dat niemand het leuk vindt Ernie Weiss. 65 00:03:33,920 --> 00:03:35,440 Jij haalt de grappige man weg 66 00:03:35,520 --> 00:03:38,520 en je bent gewoon vertrokken met een saaie wally. 67 00:03:38,600 --> 00:03:41,160 Ja, dat kan niet Kenan zonder Kel. 68 00:03:41,240 --> 00:03:42,600 Dat kun je niet hebben Kanon zonder bal. 69 00:03:42,680 --> 00:03:44,840 Je kunt niet één Ronnie hebben. 70 00:03:44,920 --> 00:03:46,240 - Kalmeer. 71 00:03:46,320 --> 00:03:49,000 Ja, niemand wil de Olsen-zuster, 72 00:03:49,080 --> 00:03:51,160 ze willen de Olsen-tweeling. 73 00:03:51,240 --> 00:03:52,840 Ja, behalve Elizabeth Olsen 74 00:03:52,920 --> 00:03:53,960 maar dat is iets anders. 75 00:03:54,040 --> 00:03:55,720 Hij zal nooit Elizabeth Olsen zijn. 76 00:03:55,800 --> 00:03:58,280 - Ik ga hem vermoorden, die lul. - Nee, Danny! 77 00:03:58,360 --> 00:04:00,480 - Hoi! - Ga weg. 78 00:04:00,560 --> 00:04:01,840 - Ga naar binnen. 79 00:04:01,920 --> 00:04:03,800 - Nee! - Kalmeer. 80 00:04:03,880 --> 00:04:05,600 Waarom ben je zo sterk? 81 00:04:05,680 --> 00:04:07,520 (schreeuwt het uit) 82 00:04:11,600 --> 00:04:13,920 Doorhangende wijde kogelzakken! 83 00:04:15,560 --> 00:04:18,440 Help me! 84 00:04:18,520 --> 00:04:19,600 (kakelend) 85 00:04:25,240 --> 00:04:26,640 (jammerend) 86 00:04:26,720 --> 00:04:28,840 - O, zwijg! - (mompelt) 87 00:04:30,680 --> 00:04:32,320 - Wat ben je aan het doen? Wat is dat? 88 00:04:32,360 --> 00:04:36,920 - Je gaat kalmeren en laat mij dit afhandelen. 89 00:04:37,000 --> 00:04:38,320 Beweeg verdomme niet. 90 00:04:40,200 --> 00:04:41,560 - Het klonk alsof het goed ging. 91 00:04:41,640 --> 00:04:43,120 - Jij, blijf hier. 92 00:04:43,200 --> 00:04:45,200 Laat hem niet weggaan. Waar is Deepak? 93 00:04:45,240 --> 00:04:47,360 - Hij is zo vroom 'Ik zei het je toch' ding aan de hand. 94 00:04:47,480 --> 00:04:49,360 Ik denk dat een deel van hem opgelucht is dat de wereld eindelijk krijgt 95 00:04:49,440 --> 00:04:51,240 om de lieveling te zien hij moet meewerken, 96 00:04:51,360 --> 00:04:52,680 die ik krijg omdat het is een verdomde nachtmerrie 97 00:04:52,760 --> 00:04:53,720 partners zijn met een verslaafde. 98 00:04:53,800 --> 00:04:55,520 Sorry, ik bedoelde jou niet. 99 00:04:55,600 --> 00:04:56,720 - Zeg me niet dat dat niet het geval is een keuze om het uit te voeren. 100 00:04:56,800 --> 00:04:58,360 - Ik neem aan dat Caroline hier is. 101 00:04:58,480 --> 00:05:00,480 - Ik dacht dat ze zat missiecontrole beneden. 102 00:05:00,560 --> 00:05:02,080 - Prima! Dan zal ik dat niet hebben een keuze 103 00:05:02,160 --> 00:05:04,160 als ik je oren nagel aan de voorkant van een crossmotor 104 00:05:04,240 --> 00:05:06,880 en rijd met je gezicht eerst door een veld van niet-ontplofte strontmijnen. 105 00:05:06,920 --> 00:05:10,360 - Neuken! - Wat is de temperatuur? 106 00:05:10,440 --> 00:05:12,760 - Catastrofale klimaatverandering. 107 00:05:12,800 --> 00:05:16,000 Ze is woedend op Reese voor het trekken van deze shit. 108 00:05:16,080 --> 00:05:18,440 - Je hebt niets gehoord van haar, jij ook? 109 00:05:18,520 --> 00:05:19,600 - Reese? 110 00:05:19,680 --> 00:05:21,480 Nee. Waarom zou ik? 111 00:05:23,760 --> 00:05:25,800 - Heb je dat? bedrieglijk monster al aan de telefoon? 112 00:05:25,880 --> 00:05:27,240 - Ze neemt niet op. 113 00:05:27,320 --> 00:05:28,600 - Ik ga breken naar een spermabank 114 00:05:28,680 --> 00:05:30,320 en met geweld impregneren haar met een brandslang 115 00:05:30,360 --> 00:05:32,440 gewoon zodat ik het kan haar kinderen vermoorden. 116 00:05:33,800 --> 00:05:35,120 (klettert) 117 00:05:35,200 --> 00:05:36,600 We hadden een afspraak! 118 00:05:36,680 --> 00:05:38,720 Ik wil het weten wie haar bron is 119 00:05:38,800 --> 00:05:41,560 en hoe in de naam van Dame Maggie Smith gebleekte lul, 120 00:05:41,640 --> 00:05:42,800 wij wisten er niets van. 121 00:05:42,880 --> 00:05:44,920 - Danny's status? - Niet geweldig. 122 00:05:45,000 --> 00:05:47,720 - Hij vliegt over het koekoeksnest. - Ik ben niet verrast. 123 00:05:47,800 --> 00:05:49,680 Binnen 24 uur, de natie gaat lezen 124 00:05:49,760 --> 00:05:51,840 over de avonturen van Danny Davis en zijn "Wee Willy Winkie" 125 00:05:51,920 --> 00:05:53,960 tijdens het nemen hun sabbatochtendstortplaatsen. 126 00:05:54,040 --> 00:05:56,400 - Wat is het plan? - Nou, ik heb gesproken de kanaalcontroller, 127 00:05:56,480 --> 00:05:58,960 en ze hebben getrokken hem uit de show. 128 00:05:59,040 --> 00:06:01,560 - Echt? - Ze kunnen geen risico nemen hij kreeg een meltdown in de lucht. 129 00:06:01,640 --> 00:06:03,680 En ik denk Danny, hij is aan zijn negende leven toe. 130 00:06:03,760 --> 00:06:05,720 - Hoe zit het met Deepak? 131 00:06:05,800 --> 00:06:08,440 - Diep... 132 00:06:08,520 --> 00:06:10,360 zal presenteren met Ashley Dylan. 133 00:06:10,440 --> 00:06:13,360 - Het opwarmmeisje? - Ja, het is allemaal zo een reductie. 134 00:06:13,440 --> 00:06:16,000 Ze is groen, maar ze heeft charme. 135 00:06:16,080 --> 00:06:17,640 Hoe dan ook, haar profiel zal hierna omhoog schieten 136 00:06:17,720 --> 00:06:19,080 dus we moeten haar opsluiten. 137 00:06:19,160 --> 00:06:20,800 Bel, bel, bel, ga dit kiezen... 138 00:06:21,920 --> 00:06:23,200 Ik wil ook dat je Deepak schrijft 139 00:06:23,280 --> 00:06:25,080 een oprechte verklaring voor de top van de show. 140 00:06:25,160 --> 00:06:28,920 Berijd de, eh, man geestelijke gezondheidszorg hoek moeilijk. 141 00:06:29,000 --> 00:06:30,520 Eva, hij is van jou. 142 00:06:30,600 --> 00:06:32,760 - Ik was er net op weg daar om hem nu te controleren. 143 00:06:32,840 --> 00:06:34,520 - Oh, wacht je nog? voor je Uber? 144 00:06:34,600 --> 00:06:37,120 - Gaan! - Jenny van Sky News staat in de wacht. 145 00:06:37,200 --> 00:06:40,880 - Warm en vriendelijk of Jenny met de homoseksuele echtgenoot? - Homoseksuele echtgenoot. 146 00:06:40,960 --> 00:06:44,280 - Ik wil dat je met Reese praat. - Ze wilde niet naar mij luisteren. 147 00:06:44,360 --> 00:06:46,760 - Maak haar. Hallo, Jenny. - (telefoon gaat) 148 00:06:46,840 --> 00:06:49,960 Bedankt dat je terugbelt. Hoe gaat het met Fabian? 149 00:06:52,280 --> 00:06:53,720 Au! 150 00:06:53,800 --> 00:06:55,080 Mm-hmm. 151 00:06:55,160 --> 00:06:58,360 - Je kunt me niet bellen, zeg maar. 152 00:06:58,440 --> 00:07:00,200 - Je moet het vertellen Caroline moet zich terugtrekken. 153 00:07:00,280 --> 00:07:02,600 Ze blijft weggaan deze boze voicemails. 154 00:07:02,680 --> 00:07:05,120 Ze maakt Alec Baldwin klinkt als een boeddhistische monnik. 155 00:07:05,200 --> 00:07:07,440 - Je hebt haar niet verteld wanneer Ik logeerde bij jou, heb jij? 156 00:07:07,520 --> 00:07:09,520 - Nou, ik heb dit gepost Leuke foto van jou terwijl je slaapt, 157 00:07:09,600 --> 00:07:12,400 maar ik heb alleen maar gepost het aan goede vrienden. 158 00:07:12,480 --> 00:07:14,440 - Ik meen het. Als dit bij mij terugkomt... - Chill maar, Robyn. 159 00:07:14,520 --> 00:07:16,480 - Ik ben een journalist. We hebben anonieme bronnen. 160 00:07:16,560 --> 00:07:18,720 - Waarom bel je mij? - Ik wil een exclusief exemplaar met Danny. 161 00:07:18,800 --> 00:07:20,960 - Wat! Carolien nooit ga daar voor gaan. 162 00:07:21,040 --> 00:07:22,640 Je hebt haar net neergestoken achterin, 163 00:07:22,720 --> 00:07:25,320 en nu wil je ons om je een exclusieve te geven? 164 00:07:25,400 --> 00:07:27,680 - Nee, je hebt haar net neergestoken achterin. 165 00:07:30,600 --> 00:07:32,200 Ik weet zeker dat je er wel achter komt. 166 00:07:52,440 --> 00:07:55,520 - Robijn! Ik heb gezocht overal voor jou. 167 00:07:55,600 --> 00:07:58,680 - Alles goed? - Ja. Ik, eh... 168 00:07:58,760 --> 00:08:01,960 Ik wil dat je een toespraak opstelt voor Deepak voor het begin van de show. 169 00:08:02,040 --> 00:08:03,920 - Mij? - Ja, alleen het ontwerp. Ik zal het voorbereiden en proefdraaien. 170 00:08:04,000 --> 00:08:05,440 Maar er zijn dingen Ik moest doen. 171 00:08:05,520 --> 00:08:06,960 Dat moet gezegd worden met grote spijt 172 00:08:07,040 --> 00:08:08,720 dat Danny niet zal verschijnen in de show van vanavond, 173 00:08:08,800 --> 00:08:10,480 en dan de komende dagen, 174 00:08:10,560 --> 00:08:12,920 er zullen enkele onthullingen zijn op de pers, 175 00:08:13,000 --> 00:08:14,480 dat hij behandeling zoekt omdat hij niet wil zijn persoonlijke problemen 176 00:08:14,560 --> 00:08:15,960 in de weg zitten van je vermaak, 177 00:08:16,040 --> 00:08:17,400 plaats hier een grapje, bla, bla, bla, 178 00:08:17,480 --> 00:08:19,640 iets over vergeving, liefde, 179 00:08:19,720 --> 00:08:21,640 vriendschap, arme Danny, arme Deepak, 180 00:08:21,720 --> 00:08:23,840 grote finish, staande ovatie, snap je het? 181 00:08:23,920 --> 00:08:27,440 - Nee, niet echt. - En ik wil dat je het krijgt Ashley Dylan om dit toe te wijzen. 182 00:08:27,520 --> 00:08:29,240 - Ashley Dylan, de komiek? - Ja, ze presenteert mee 183 00:08:29,320 --> 00:08:30,680 en Caroline wil haar in de boeken. 184 00:08:30,760 --> 00:08:32,880 - Ik reken op jou. - (telefoon gaat) 185 00:08:32,960 --> 00:08:34,240 Ik moet dit nemen. 186 00:08:35,600 --> 00:08:37,120 Ruth! 187 00:08:37,200 --> 00:08:39,280 Oh mijn God, dank je zo leuk dat je me terugbelt. 188 00:08:39,360 --> 00:08:40,720 - Rob, ik ben het. 189 00:08:42,440 --> 00:08:44,920 - Markering! 190 00:08:45,000 --> 00:08:46,720 Kun je Ruth plaatsen? aan de telefoon, alstublieft? 191 00:08:46,800 --> 00:08:48,480 - Ik ben bang van niet Ik wil met je praten, Rob. 192 00:08:48,520 --> 00:08:50,280 Ik bel alleen maar om te zeggen: 193 00:08:50,360 --> 00:08:53,000 Ik zal je spullen afgeven Maandag bij u op kantoor. 194 00:08:53,080 --> 00:08:54,880 - Mark, geef Ruth aan de telefoon. 195 00:08:54,960 --> 00:08:56,640 - Ze gaat niet praten voor jou, het spijt me. 196 00:08:56,760 --> 00:09:00,120 - O, wat? Dus ze vergeeft je dan? 197 00:09:00,200 --> 00:09:02,600 Ze kan je weer binnenlaten, maar ze kan niet vergeven haar eigen zus? 198 00:09:02,640 --> 00:09:04,200 - Omdat je dat hebt gedaan één fout gemaakt 199 00:09:04,280 --> 00:09:06,880 en je hebt de laatste uitgegeven drie maanden spijt van. 200 00:09:06,960 --> 00:09:09,000 - Ik denk omdat, Ik heb een fout gemaakt 201 00:09:09,080 --> 00:09:10,440 en ik heb elke uitgegeven moment sinds die fout 202 00:09:10,520 --> 00:09:12,440 proberen het goed te maken. 203 00:09:12,520 --> 00:09:14,520 - Terwijl ze gewoon maakt een fout en dan nog een fout, 204 00:09:14,600 --> 00:09:17,000 en ze worden alleen maar groter en groter en groter. 205 00:09:17,080 --> 00:09:19,640 - En helaas als je een fout maakt, 206 00:09:19,720 --> 00:09:21,640 je hebt de neiging om te volgen het op met een ander 207 00:09:21,720 --> 00:09:24,120 en nog een en nog een en het blijft maar doorgaan aan en uit. 208 00:09:24,200 --> 00:09:26,080 - En dan als je dat doet vergeef haar eindelijk, 209 00:09:26,160 --> 00:09:27,840 ze recidiveert gewoon. 210 00:09:27,880 --> 00:09:30,360 - Kijk, ik denk in wezen wat ik probeer te zeggen 211 00:09:30,440 --> 00:09:32,640 is dat vergeving lijkt je niet te helpen. 212 00:09:32,720 --> 00:09:34,720 Het laat je gewoon doorgaan. 213 00:09:34,760 --> 00:09:36,600 - Oké, ik weet dat ik het verpest heb. 214 00:09:38,760 --> 00:09:40,080 Ik heb een probleem. 215 00:09:40,160 --> 00:09:41,880 - Dat doe je, en mijn medeleven heb je, 216 00:09:42,000 --> 00:09:44,240 maar je moet het oplossen, 217 00:09:44,320 --> 00:09:45,880 omdat het mensen pijn doet. 218 00:09:45,960 --> 00:09:48,520 - Het doet Ruth pijn... - Hé, niet doen, niet doen. 219 00:09:52,760 --> 00:09:55,840 Maar er is een groter plaatje, Rob, hier hebben we het overwegen. 220 00:09:55,880 --> 00:09:59,960 We kunnen volatiliteit niet toestaan in het leven van onze kinderen. 221 00:10:00,040 --> 00:10:02,760 Het zal ze verpesten. 222 00:10:02,840 --> 00:10:05,360 Dat weet jij beter dan wie dan ook. 223 00:10:09,160 --> 00:10:10,760 -Ruth, alsjeblieft, 224 00:10:10,840 --> 00:10:12,760 Kunt u mij alstublieft horen? 225 00:10:12,880 --> 00:10:15,480 Ruth, lieverd, alsjeblieft, spreek gewoon tegen mij. 226 00:10:15,520 --> 00:10:18,760 - Je zus houdt meer van je dan je je kunt voorstellen... 227 00:10:18,880 --> 00:10:20,520 meer dan ze ooit van me zal houden, 228 00:10:20,640 --> 00:10:23,600 maar ze kan jou niet hebben in haar leven, niet op deze manier. 229 00:10:26,520 --> 00:10:29,520 - Ruth, alsjeblieft. (snikt) 230 00:10:29,640 --> 00:10:31,960 - Het zal haar hart breken, Beroven. 231 00:10:32,040 --> 00:10:34,520 Dit ligt aan jou, niet aan haar. 232 00:10:34,600 --> 00:10:37,200 En ik smeek je, als je van haar houdt, 233 00:10:37,280 --> 00:10:39,720 je neemt geen contact met haar op tenzij ze het kon garanderen 234 00:10:39,760 --> 00:10:41,280 dat doe je niet laat haar weer in de steek. 235 00:10:46,320 --> 00:10:48,640 Ik duim voor je, Robyn. 236 00:10:48,720 --> 00:10:49,760 Dat ben ik echt. 237 00:10:52,000 --> 00:10:54,480 - (snikt) - (piepjes) 238 00:11:25,600 --> 00:11:28,440 - (klopt) - Kom binnen. 239 00:11:28,520 --> 00:11:29,400 - Hallo, ja! 240 00:11:29,480 --> 00:11:31,200 Ik ben Melodie. 241 00:11:31,280 --> 00:11:34,360 Ik hoor dat je dat bent vandaag mede presenteren. 242 00:11:34,440 --> 00:11:36,720 - (zucht) Jezus! Ik heb niet gepresenteerd een volledige show vooraf. 243 00:11:36,800 --> 00:11:38,720 Ik ben absoluut aan het afhaken mij donuts hier. 244 00:11:38,800 --> 00:11:42,160 Ik tril als een kat, een avocadopit schijten. 245 00:11:42,240 --> 00:11:43,560 Dus wat doe je, Melodie? 246 00:11:43,640 --> 00:11:45,600 - Nou, eigenlijk wel onderdeel van MPPR. 247 00:11:45,680 --> 00:11:47,240 Wij vertegenwoordigen Danny en Deepak. 248 00:11:47,320 --> 00:11:49,400 - Wat ben je aan het doen hier tegen mij praten? 249 00:11:49,480 --> 00:11:52,160 Zou je niet moeten zijn het bemannen van de reddingsboten? 250 00:11:52,240 --> 00:11:53,600 - Nee, eigenlijk Ik vroeg het me gewoon af 251 00:11:53,680 --> 00:11:56,280 als je iemand had het verzorgen van uw PR. 252 00:11:56,360 --> 00:11:58,360 - Mij? Ik moest krijgen de baas hier, Melody. 253 00:11:58,440 --> 00:12:00,720 Ik kan het me alleen maar veroorloven enkellaags toiletpapier. 254 00:12:00,800 --> 00:12:03,000 Ik heb niemand het verzorgen van mijn PR. 255 00:12:03,080 --> 00:12:04,320 - Nou, ik denk misschien, 256 00:12:04,400 --> 00:12:06,480 in het licht van alles, Misschien wil je dat wel 257 00:12:06,560 --> 00:12:09,400 denk erover na om iemand te hebben om uw belangen te behartigen. 258 00:12:09,480 --> 00:12:11,600 - En is dat wat? wat je wilt doen, Melodie, 259 00:12:11,680 --> 00:12:13,120 mijn belangen behartigen? 260 00:12:14,360 --> 00:12:15,720 ik... 261 00:12:26,200 --> 00:12:28,040 Oké, eh... 262 00:12:28,120 --> 00:12:30,720 Ik zag je optreden op het Edinburghfestival, 263 00:12:30,800 --> 00:12:32,200 het was in een wijnbar, 264 00:12:32,280 --> 00:12:35,080 zoals zes mensen aan de Vrije Rand, 265 00:12:35,160 --> 00:12:38,440 en je maakte me aan het lachen zo hard dat ik een scheet liet 266 00:12:38,520 --> 00:12:41,080 en ik moest het de man vertellen dat ik daarmee een date had 267 00:12:41,160 --> 00:12:42,920 het was maar een piepende stoel. 268 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 - Het spijt me heel erg. (grinnikt) 269 00:12:45,080 --> 00:12:46,560 - Je hebt meer plezier in je botten 270 00:12:46,640 --> 00:12:48,080 dan die beide clowns daarbuiten. 271 00:12:48,160 --> 00:12:50,440 Dit is een echte kans voor jou. 272 00:12:50,520 --> 00:12:52,200 We kennen beide deze stommiteiten hetero blanke jongens 273 00:12:52,280 --> 00:12:53,560 Ik ga gewoon neuken 274 00:12:53,640 --> 00:12:55,600 volle kracht hun uitweg uit een baan. 275 00:12:55,680 --> 00:12:57,800 En als ze dat doen, wat ze zullen doen, 276 00:12:57,880 --> 00:13:01,920 we hebben mensen zoals jij nodig in de coulissen wachtend kapitaliseren. 277 00:13:02,000 --> 00:13:04,120 Wij kunnen ervoor zorgen dat u dat bent vooraan in de rij. 278 00:13:05,560 --> 00:13:07,160 - Wat kost je? 279 00:13:07,240 --> 00:13:08,720 - Eerste drie maanden wij werken gratis 280 00:13:08,800 --> 00:13:10,080 en dan hebben we het eenmaal gedaan uw inkomsten verdrievoudigd, 281 00:13:10,160 --> 00:13:11,640 we zullen het hebben over vergoedingen. 282 00:13:11,720 --> 00:13:13,680 - Ooh, ik hou van je zelfvertrouwen. 283 00:13:13,760 --> 00:13:16,200 Ik moet zeggen, Melodie, dat was een geweldige toespraak. 284 00:13:16,280 --> 00:13:18,600 Ik heb het gevoel dat ik dat ben in Wolf of Wallstreet. 285 00:13:18,680 --> 00:13:21,200 Ik wil naar buiten gaan en slaan een deur voor iets. 286 00:13:21,280 --> 00:13:22,840 - Uitstekend! 287 00:13:22,920 --> 00:13:27,160 Oké, ik ga je verlaten voorbereiden. 288 00:13:27,240 --> 00:13:29,920 Hopelijk gaan we werken heel snel weer samen. 289 00:13:30,000 --> 00:13:31,440 - Ja. Dat hoop ik zeker. 290 00:13:34,400 --> 00:13:35,440 Hier! 291 00:13:37,200 --> 00:13:38,120 Wat is er met je neus gebeurd? 292 00:13:38,200 --> 00:13:40,320 - Ooh, het is maar een plekje. 293 00:13:40,400 --> 00:13:42,880 (grinnikt) 294 00:13:45,560 --> 00:13:48,320 Weet je wat? Nee, dat is het eigenlijk niet. Het is niet zomaar een plekje. 295 00:13:48,400 --> 00:13:52,720 Ik heb mijn neus laten piercen een week geleden en ik raakte in paniek, 296 00:13:52,800 --> 00:13:56,160 dus ik heb het net gedragen sindsdien deze pleister erop. 297 00:13:56,240 --> 00:13:58,560 - Show. Kom op, Melodie, 298 00:13:58,640 --> 00:13:59,800 je gaat hebben om de pleister eraf te halen 299 00:13:59,880 --> 00:14:01,840 zowel letterlijk als figuurlijk. 300 00:14:08,720 --> 00:14:09,800 Ik vind het geweldig. 301 00:14:09,880 --> 00:14:11,600 - Echt? - Ik doe. 302 00:14:11,680 --> 00:14:14,480 Stop met rondlopen zoals je bent op je neus geslagen, 303 00:14:14,560 --> 00:14:16,800 en draag het met trots. 304 00:14:16,880 --> 00:14:19,000 Jij bent cool. 305 00:14:19,080 --> 00:14:20,680 Jij bent moeilijk, 306 00:14:20,760 --> 00:14:22,080 je zult een gebakken Alaska zijn. 307 00:14:26,400 --> 00:14:28,320 - Oké, bedankt. 308 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 Breek een been. 309 00:14:35,200 --> 00:14:37,480 - (grinnikt) - (rockmuziek) 310 00:14:51,720 --> 00:14:54,680 - Eva, ontspan. Dit is Danny's geestelijke gezondheid waar we het over hebben. 311 00:14:54,760 --> 00:14:56,880 Kijk, alles wat ik wil is voor mijn vriend om beter te worden. 312 00:14:56,960 --> 00:14:58,280 Het zijn allemaal meesters, toch? 313 00:14:59,800 --> 00:15:01,400 - Waar is het theezakje? - Ik heb het eruit gehaald. 314 00:15:01,480 --> 00:15:04,200 - Heb je het eruit gehaald? Waarom zou je het eruit halen? 315 00:15:04,280 --> 00:15:06,440 Ga verdomme weg! Nee, nee nee! Laat de thee staan! 316 00:15:06,520 --> 00:15:08,680 - Ik wil thee! - Oké. 317 00:15:08,760 --> 00:15:10,800 Heb je gehoord van de kanaalkop al? Heeft dit invloed op onze contracten? 318 00:15:10,880 --> 00:15:13,120 Omdat het contract verwijst naar ons allebei 319 00:15:13,200 --> 00:15:14,800 en ik wil het graag weten als een van ons inbreuk maakt, maakt het het ongeldig voor het paar. 320 00:15:14,880 --> 00:15:17,480 - Daar ben je. Waar is iedereen in godsnaam? 321 00:15:17,560 --> 00:15:19,960 Oké, dus ik moet beginnen door de decorstukken heen praten. 322 00:15:20,040 --> 00:15:21,920 - Ja, ik heb me net aangemeld 323 00:15:22,000 --> 00:15:23,720 tegen een vast tarief, hypotheek met een looptijd van vijf jaar, in mijn kelder graven, 324 00:15:23,800 --> 00:15:25,320 - Ik heb een weerstandspool. - Wat leuk. 325 00:15:25,400 --> 00:15:27,200 We hadden net een drie en een juridische strijd van een half jaar 326 00:15:27,280 --> 00:15:29,560 met de drummer van Def Leppard om dat zwembad te krijgen 327 00:15:29,640 --> 00:15:31,400 Ik had ze toegestaan bouw een driving range. 328 00:15:31,480 --> 00:15:33,280 Hij heeft één arm, hoe werkt dat? hij heeft zelfs een golfclub vast. 329 00:15:33,360 --> 00:15:35,280 - Lieverd, ik heb je echt nodig om te focussen. 330 00:15:35,360 --> 00:15:37,680 Danny gaat niet om de show te doen. 331 00:15:37,760 --> 00:15:39,600 - Pardon? - Ja, excuseer mij? 332 00:15:39,680 --> 00:15:41,120 - De hele verdomde tijd, Ik zei Deepak 333 00:15:41,200 --> 00:15:42,720 zou dit moeten doen voldoende tijd alleen. 334 00:15:42,800 --> 00:15:44,440 Ben ik niet geweest Zeg je dat, Deepak? 335 00:15:44,520 --> 00:15:46,160 - Doet hij de show niet? - Hij is een gevaar. 336 00:15:46,240 --> 00:15:48,000 Hij vertrouwt gewoon op Deepak om al het harde werk te doen, 337 00:15:48,080 --> 00:15:50,040 - terwijl hij naar de club is uitgaan met strippers 338 00:15:50,120 --> 00:15:52,560 en vrouwen krijgen cocaïne blazen in zijn kont met een rietje. 339 00:15:52,640 --> 00:15:54,840 - (schraapt keel) - Wat? Je hebt het mij verteld 340 00:15:54,920 --> 00:15:56,840 hij liet een meisje cocaïne blazen in zijn kont met een rietje. 341 00:15:56,920 --> 00:15:58,560 - En ik heb het je verteld dat in vertrouwen. 342 00:15:58,640 --> 00:16:00,840 Kunnen we even terugspoelen? 343 00:16:00,920 --> 00:16:03,360 Danny doet de show niet, helemaal? 344 00:16:03,440 --> 00:16:05,720 - Nee. Ashley Dylan gaat het doen. 345 00:16:05,800 --> 00:16:07,160 - Wat! - Ashley Dylan? 346 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 - Is ze wel grappig? - O, ze is geweldig. 347 00:16:08,920 --> 00:16:11,960 - Heb je haar niet gezien? - Oh wacht, nee, nee, nee, nee, wacht! 348 00:16:12,040 --> 00:16:14,920 De energie van mij en Danny is een zeer jongen-op-jongen chemie. 349 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 We hebben een hele dame, brutaal, chagrijnige jongens, ding van de buren aan de hand. 350 00:16:18,080 --> 00:16:20,840 - Meisjes kunnen naast de deur wonen. - Meisjes zijn niet grappig. 351 00:16:20,920 --> 00:16:22,880 - Hè? - Sorry, ik weet niet... 352 00:16:22,960 --> 00:16:25,360 Twitter dat niet. Dat bedoelde ik niet. 353 00:16:25,440 --> 00:16:28,440 Wat ik bedoelde was, over het geheel genomen, 354 00:16:28,520 --> 00:16:31,480 het grote publiek vindt meisjes niet grappig. 355 00:16:31,560 --> 00:16:33,560 Dat is wat ik bedoelde. 356 00:16:33,640 --> 00:16:36,000 - Zeker. Dat is veel beter. 357 00:16:36,080 --> 00:16:39,200 Kijk, Ashley is geweldig. We hebben een script. 358 00:16:39,280 --> 00:16:41,640 Je moet het gewoon zeker weten je komt door de show zonder enige grote meltdown. 359 00:16:41,720 --> 00:16:45,120 (ritselt) 360 00:16:50,000 --> 00:16:52,920 - Het spijt me, lieverd. Wie ben jij eigenlijk ook alweer? 361 00:16:53,000 --> 00:16:54,840 Omdat ik George ben, Ik ben de regisseur, Ik run de show, 362 00:16:54,920 --> 00:16:56,680 en dit is de eerste Ik hoor erover. 363 00:16:56,760 --> 00:16:58,600 Dus misschien kun je het mij vertellen wie neemt deze beslissingen. 364 00:16:58,680 --> 00:17:00,720 - Ik ben Eva. Wij zorgen voor De PR van Danny en Deepak. 365 00:17:00,800 --> 00:17:02,560 -PR? - Rechts. 366 00:17:02,640 --> 00:17:04,840 We zijn dus in dienst door hen en het netwerk, 367 00:17:04,920 --> 00:17:07,720 dus dat is in wezen, ja, de baas van je baas, 368 00:17:07,800 --> 00:17:10,680 om er zeker van te zijn dat ze blijven bestaan het onstuitbare geldverdienen presenterend duo 369 00:17:10,760 --> 00:17:13,600 die 75% hiervan opleveren advertentie-inkomsten van het kanaal. 370 00:17:13,680 --> 00:17:16,080 Oh, en houd de shit-kickers zoals jij in een baan. 371 00:17:16,160 --> 00:17:17,200 Ja. 372 00:17:26,560 --> 00:17:28,080 - Ik ben hier niet zeker van. 373 00:17:28,200 --> 00:17:30,160 - Danny is niet fit om een tv-programma te presenteren. 374 00:17:30,240 --> 00:17:31,800 - Ik heb hem er vier zien presenteren uur kindertelevisie 375 00:17:31,920 --> 00:17:33,680 op anderhalve gram ketamine, de man is een machine. 376 00:17:33,760 --> 00:17:36,640 - Waarom kan hij dat niet gewoon doen? de show op zichzelf, hè? 377 00:17:36,720 --> 00:17:39,000 - Heeft iemand het warm? - Eve, heb je Melody gezien? 378 00:17:39,080 --> 00:17:40,560 Ik heb het niet gezien haar sinds eerder. 379 00:17:40,680 --> 00:17:42,400 Wat is er met je gezicht gebeurd? Is er een pollenbom afgegaan? 380 00:17:42,480 --> 00:17:44,160 - Waar is Danny, heb je hem gezien? 381 00:17:44,240 --> 00:17:47,280 - Ja, hij is in zijn kamer. Hij voelt zich een beetje gestresst. 382 00:17:47,320 --> 00:17:50,480 - Heeft hij stress? Natuurlijk is hij dat. 383 00:17:50,560 --> 00:17:52,320 Klassieke Danny die Davis neukt. 384 00:17:52,400 --> 00:17:54,320 Hij is gestresst omdat Ik moet daarheen gaan 385 00:17:54,440 --> 00:17:57,400 en live een show presenteren tot negen miljoen mensen zonder hem. 386 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 Excuseer mij, excuseer mij. 387 00:18:00,040 --> 00:18:02,520 - (braakt) - (zucht) 388 00:18:02,560 --> 00:18:04,920 - Hij is in orde. Dit doet hij altijd. 389 00:18:05,000 --> 00:18:07,480 Het is veel geluk. 390 00:18:07,560 --> 00:18:09,560 - Kunnen we een loper krijgen? daarbinnen, alsjeblieft? 391 00:18:09,680 --> 00:18:14,280 Het moet worden opgelost, omdat ik moest overgeven in de gootsteen. 392 00:18:14,320 --> 00:18:15,960 Ik weet niet waarom Ik heb overgegeven in de gootsteen, 393 00:18:16,040 --> 00:18:17,320 Omdat er een toilet is er vlak naast. 394 00:18:17,400 --> 00:18:19,320 - Oké, Deepak, kerel, je moet 395 00:18:19,440 --> 00:18:20,760 - ruim je spullen op. - Ja. 396 00:18:20,800 --> 00:18:22,760 - Je hebt dit, oké? - Oké. 397 00:18:22,800 --> 00:18:24,720 - Wij sorteren de laat Deepak zinken, oké? 398 00:18:24,800 --> 00:18:27,520 Gewoon, heb jezelf even zitten. 399 00:18:27,560 --> 00:18:29,000 Verzamel jezelf. 400 00:18:29,080 --> 00:18:31,040 - Kijk, als hij dat doet doe de show alleen, 401 00:18:31,080 --> 00:18:32,920 Bedoelt hij dat? meer betaald krijgt? 402 00:18:38,400 --> 00:18:39,720 - Kan ik een sigaret stelen? 403 00:18:41,240 --> 00:18:42,440 - Terug naar de hete dingen, hè? 404 00:18:42,520 --> 00:18:43,920 - Gaat het goed met Deepak? 405 00:18:44,000 --> 00:18:45,240 - (zucht) Dat zal wel zo moeten zijn. 406 00:18:45,320 --> 00:18:47,160 (licht gelach) 407 00:18:47,240 --> 00:18:50,080 Het blijkt dus dat je gelijk had. 408 00:18:50,200 --> 00:18:53,160 Gabriël is net zo veel van een pro-tool als alle anderen. 409 00:18:53,240 --> 00:18:54,320 - Dat weet ik, toch? 410 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 - Knappe sexy miljardair 411 00:18:56,000 --> 00:18:58,880 blijkt inderdaad een enorme lul zijn. 412 00:18:58,960 --> 00:19:01,520 - Ik vind het eigenlijk niet leuk gelijk over deze dingen. 413 00:19:01,560 --> 00:19:03,040 - Nou, ik weet dat dat een leugen is. 414 00:19:03,080 --> 00:19:04,320 - Gaat het? 415 00:19:04,440 --> 00:19:05,520 - Ja. 416 00:19:05,560 --> 00:19:06,800 Ben je? 417 00:19:06,880 --> 00:19:07,920 - Oh, daar is Melody. 418 00:19:09,560 --> 00:19:11,800 - Jij en Ruth dingen uitwerken? 419 00:19:11,880 --> 00:19:13,320 - Ja, alles geregeld. 420 00:19:13,440 --> 00:19:15,240 - O, zie je? Wat heb ik je verteld? 421 00:19:15,320 --> 00:19:17,640 Zusters, dat zal wel kom er altijd wel uit. 422 00:19:18,800 --> 00:19:20,720 - Melodie! 423 00:19:25,480 --> 00:19:28,080 Hé, klaar De verklaring van Deepak? 424 00:19:28,160 --> 00:19:30,440 - Ik dacht dat je dat deed. - Ik zit gewoon een beetje vast. 425 00:19:30,520 --> 00:19:31,920 - Wat is er met je aan de hand? 426 00:19:32,000 --> 00:19:34,080 Je ziet eruit alsof je dat hebt gedaan betrapt op masturberen 427 00:19:34,160 --> 00:19:36,440 - boven jouw babyalbum van broer. - Ik ben gewoon aan het werk. 428 00:19:36,520 --> 00:19:38,160 - Waarom ben jij je gezicht bedekken? - Dat ben ik niet. 429 00:19:38,240 --> 00:19:39,440 - Waarom houd je vast jouw laptop zo? 430 00:19:39,520 --> 00:19:40,720 - Ik ben aan het lezen. 431 00:19:42,800 --> 00:19:45,800 - Wat in Tina Turner's kleine tieten 432 00:19:45,880 --> 00:19:48,520 is er met uw neus gebeurd? 433 00:19:48,560 --> 00:19:50,520 - Is dat een piercing? 434 00:19:50,560 --> 00:19:53,040 - Is dat Winnie de Poeh een nek-tatoeage krijgen? 435 00:19:53,080 --> 00:19:55,000 (sarcastisch gelach) 436 00:19:55,080 --> 00:19:57,560 - Oké jongens, kom op. Wat heb je tot nu toe? 437 00:19:59,320 --> 00:20:02,640 - Hallo, dames en heren. - Is dat het? 438 00:20:02,720 --> 00:20:05,480 - Nou, ik heb er een heleboel geprobeerd van andere dingen en zo het klonk allemaal onoprecht. 439 00:20:05,560 --> 00:20:08,040 - Het is oneerlijk. Je bent 25 jaar oud Schots meisje 440 00:20:08,080 --> 00:20:10,080 hartgrondig schrijven toespraak namens A 441 00:20:10,200 --> 00:20:13,520 37-jarige half-Pakistaanse mannelijke tv-presentator. 442 00:20:13,560 --> 00:20:15,080 Wij zijn oneerlijk. 443 00:20:15,200 --> 00:20:18,000 - Je kunt niet gewetenloos spellen, zonder een P en een R. 444 00:20:18,080 --> 00:20:19,960 - (licht gelach) - Heel slim. 445 00:20:20,040 --> 00:20:22,640 - Ja, ik weet het. Carolien heeft het ooit gezegd. 446 00:20:22,720 --> 00:20:25,320 Ik heb gewacht op een mogelijkheid om er sindsdien gebruik van te maken. 447 00:20:26,400 --> 00:20:27,640 - Mag ik er één? 448 00:20:27,720 --> 00:20:29,320 - Maar als je er één hebt 449 00:20:29,440 --> 00:20:31,000 zal de rook eruit komen? van het gat in je neus 450 00:20:31,080 --> 00:20:32,480 zoals een Pixies-schoorsteen? 451 00:20:32,560 --> 00:20:33,800 - Oh! - (lacht) 452 00:20:33,920 --> 00:20:35,920 (telefoon gaat) 453 00:20:37,720 --> 00:20:40,240 (zucht) O God, Jezus! 454 00:20:40,320 --> 00:20:41,520 Maar ze gaat het gewoon doen laat het achter op een bericht 455 00:20:41,560 --> 00:20:43,320 absoluut niets zeggen. 456 00:20:43,440 --> 00:20:45,760 Gewoon: "Het is mama!" 457 00:20:45,800 --> 00:20:47,480 Ze heeft al berichten achtergelaten zeggen, 458 00:20:47,560 --> 00:20:49,480 "Het is mama," drie van hen. 459 00:20:49,560 --> 00:20:51,680 Ik bedoel, ze heeft een telefoon. Ze weet hoe, voicemail werkt. 460 00:20:51,760 --> 00:20:53,680 Ze weet dat ze weggaat meerdere berichten 461 00:20:53,760 --> 00:20:56,200 betekent gewoon dat ik het heb om doorheen te zitten, "Het is mama!" 462 00:20:56,280 --> 00:20:58,520 - Dat is het punt over moeders. 463 00:20:58,560 --> 00:21:00,760 Ze zijn als terminators. 464 00:21:00,800 --> 00:21:03,280 Er valt niet met hen te onderhandelen, er valt niet mee te redeneren, 465 00:21:03,320 --> 00:21:05,680 ze hebben geen medelijden of angst of wroeging, 466 00:21:05,760 --> 00:21:09,480 en het absoluut zal nooit stoppen, 467 00:21:09,560 --> 00:21:11,160 totdat je dood bent. 468 00:21:12,560 --> 00:21:14,640 - Het spijt me van je vader. 469 00:21:14,720 --> 00:21:17,720 - Eh, sorry van je spullen. 470 00:21:19,640 --> 00:21:21,080 - Ik ga het vragen 471 00:21:21,200 --> 00:21:22,680 dat jullie geen van beiden spijt hebben 472 00:21:22,760 --> 00:21:24,640 over mijn breuk. 473 00:21:24,720 --> 00:21:26,280 Een kogel ontweken, zeker, 474 00:21:26,320 --> 00:21:28,960 en ik kreeg drie beleefdheden eruit, dus uiteindelijk 475 00:21:29,040 --> 00:21:30,720 Ik ben op. 476 00:21:33,720 --> 00:21:36,240 - Dus iedereen wil een leuk formaat Melkweg? 477 00:21:38,400 --> 00:21:41,280 (vrolijke muziek) 478 00:21:46,080 --> 00:21:48,680 - Waar is mijn verdomde koffie? Oh! 479 00:21:48,760 --> 00:21:50,680 - Waarom is het middernacht van mijn Dexy Runner hier? 480 00:21:50,760 --> 00:21:52,240 - Nou, maak haar schoon en haal nog een koffie voor me. 481 00:21:52,320 --> 00:21:54,800 - Eigenlijk zijn zij het. - Pardon? 482 00:21:54,920 --> 00:21:57,080 - Ik bedoel, zij is het niet. Zij zijn het. 483 00:21:57,160 --> 00:21:59,280 O, toch? Het spijt me vreselijk. 484 00:21:59,320 --> 00:22:02,000 Maar als ze er niet vanaf komen magere kleine baret-dragende kont 485 00:22:02,080 --> 00:22:03,800 en zet nog een koffie voor ons, 486 00:22:03,920 --> 00:22:07,120 juiste voornaamwoorden zullen zijn de minste van hun zorgen. 487 00:22:07,200 --> 00:22:09,200 Koffie! En ik wil het zwarter en sterker 488 00:22:09,280 --> 00:22:10,640 dan een Senegalese bodybuilder. 489 00:22:10,720 --> 00:22:12,480 - Begrepen? - Ja. 490 00:22:14,160 --> 00:22:15,760 (zucht) 491 00:22:15,840 --> 00:22:18,040 Wat zegt Twitter over Cheryl en Danny. 492 00:22:18,120 --> 00:22:20,120 - Over het geheel genomen zou ik zeggen: het is nog steeds ondersteunend. 493 00:22:20,200 --> 00:22:24,120 30%, ik geloof het niet, 20%, jongens blijven jongens 494 00:22:24,200 --> 00:22:25,720 en 40% is beknelling. 495 00:22:25,800 --> 00:22:27,400 - En de overige 10%? 496 00:22:27,480 --> 00:22:28,640 - Ze is ondeugender dan dat. 497 00:22:28,720 --> 00:22:30,560 - (telefoon gaat) - Shit! 498 00:22:32,920 --> 00:22:35,240 - Ja. - Hoe gaat het met mijn favoriete stiefmoeder? 499 00:22:35,320 --> 00:22:37,160 - Damian, ik kom er zo aan midden in iets dergelijks 500 00:22:37,240 --> 00:22:38,200 - Ik kan niet echt... - Eindelijk groot. 501 00:22:38,280 --> 00:22:39,640 - Ik dacht dat dat wel zo zou zijn. 502 00:22:39,720 --> 00:22:40,880 Wat een nachtmerrie, hè? 503 00:22:40,960 --> 00:22:42,600 Toch blijven jongens jongens. 504 00:22:42,680 --> 00:22:44,240 - Hoe graag ik ook zou willen praten... 505 00:22:44,320 --> 00:22:45,560 - Maak je geen zorgen, dit zal niet lang duren. 506 00:22:45,640 --> 00:22:47,640 Ik wilde alleen maar opnemen een paar documenten 507 00:22:47,720 --> 00:22:49,360 dus ik zou even langs kantoor gaan. 508 00:22:49,440 --> 00:22:51,320 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 509 00:22:51,400 --> 00:22:52,720 - Wat zei je net? 510 00:22:52,800 --> 00:22:54,880 - De portier was cool over mij binnen laten, hè? 511 00:22:54,960 --> 00:22:57,200 Ik denk dat het helpt als je De naam staat op het bord, toch? 512 00:22:57,280 --> 00:22:58,720 - Damian, Damian! 513 00:22:58,800 --> 00:23:01,360 - Dit is schattig foto van jou en papa. 514 00:23:01,440 --> 00:23:03,840 - Kan ik een kopie krijgen? - Ga mijn kantoor uit. 515 00:23:03,920 --> 00:23:05,360 - Het is jammer dat je dat bent niet in de buurt voor koffie, 516 00:23:05,440 --> 00:23:06,960 het zou zijn geweest leuk om even bij te komen. 517 00:23:07,040 --> 00:23:08,960 - Als je aanraakt alles in mijn kantoor! 518 00:23:09,040 --> 00:23:11,480 - Hoe dan ook, ik heb een gesprek gehad met onze advocaten, 519 00:23:11,560 --> 00:23:14,440 en blijkbaar indien grootaandeelhouder wilde zich ontdoen 520 00:23:14,520 --> 00:23:16,920 van een bedrijfsleider zonder riskeert een grote rechtszaak 521 00:23:17,000 --> 00:23:18,640 wegens onredelijk ontslag, 522 00:23:18,720 --> 00:23:22,320 dan zouden ze moeten bieden bewijs van grove schuld. 523 00:23:22,400 --> 00:23:24,720 - Damian, doe dit niet. 524 00:23:24,800 --> 00:23:27,280 - Wat zou het zijn als grove schuld, hoor ik je vragen? 525 00:23:27,360 --> 00:23:30,400 Nou ja, blijkbaar bewijs van iets onprofessioneels 526 00:23:30,480 --> 00:23:34,160 of illegaal, weet je, zoals omkoping, chantage, 527 00:23:34,240 --> 00:23:36,560 bemoeien met politieonderzoeken, 528 00:23:36,640 --> 00:23:39,280 intimidatie, laster. 529 00:23:39,360 --> 00:23:41,280 Weet je, dat allemaal soort smerige dingen. 530 00:23:42,600 --> 00:23:45,480 -Damiaan, luister, Ik smeek je. 531 00:23:45,560 --> 00:23:46,800 Doe dit niet. 532 00:23:46,880 --> 00:23:48,600 - Het is niet gemakkelijk, maar blijkbaar 533 00:23:48,680 --> 00:23:50,160 als je bewijs kunt leveren van dergelijk gedrag, 534 00:23:50,240 --> 00:23:53,640 dan daadwerkelijk verwijderen iemand uit hun 535 00:23:53,720 --> 00:23:56,400 positie is 536 00:23:56,480 --> 00:23:58,240 eigenlijk heel eenvoudig. 537 00:23:58,320 --> 00:24:00,360 Duidelijk wat meestal gebeurt is 538 00:24:00,440 --> 00:24:02,640 beide partijen komen binnen een kamer en praat met elkaar 539 00:24:02,720 --> 00:24:04,400 en probeer tot een soort van te komen 540 00:24:04,480 --> 00:24:07,360 wederzijds voordelige overeenkomst wat beide partijen toelaat 541 00:24:07,440 --> 00:24:08,800 om te krijgen wat ze willen 542 00:24:08,880 --> 00:24:11,120 terwijl ik niet hoef te gaan door het gênante 543 00:24:11,200 --> 00:24:13,560 en kostbare rompslomp van een rechtszaak. 544 00:24:13,640 --> 00:24:16,160 Dus hoe dan ook, op een volledig niet-gerelateerde kwestie, 545 00:24:16,240 --> 00:24:17,520 Ik vroeg me af of ik kan je mee uit eten nemen. 546 00:24:17,600 --> 00:24:19,280 Ben je er volgende week? 547 00:24:19,360 --> 00:24:21,280 Hoe zit het met woensdag? 548 00:24:21,360 --> 00:24:22,280 Weet je, ik denk dat ik kan een flair hebben 549 00:24:22,360 --> 00:24:23,680 voor dit soort werk. 550 00:24:23,760 --> 00:24:26,400 Ik vraag me af of ik het haal dat van papa of van jou. 551 00:24:37,440 --> 00:24:39,520 Bell, bel de advocaten. 552 00:24:41,800 --> 00:24:43,000 We gaan oorlog voeren. 553 00:24:44,440 --> 00:24:45,840 (rockmuziek) 554 00:24:56,920 --> 00:24:58,720 - Danny! 555 00:25:03,560 --> 00:25:05,360 Wat de fuck? 556 00:25:05,440 --> 00:25:07,840 Danny? 557 00:25:15,440 --> 00:25:17,000 (snuift) 558 00:25:36,080 --> 00:25:37,600 - Oké. 559 00:25:37,680 --> 00:25:40,200 Dus het script is duidelijk is veranderd om tegemoet te komen 560 00:25:40,280 --> 00:25:42,640 de nieuwe situatie, 561 00:25:42,720 --> 00:25:44,480 maar de decorstukken zijn allemaal zoals eerder besproken. 562 00:25:44,560 --> 00:25:47,040 Het plan is dus om gewoon te rennen dingen absoluut normaal. 563 00:25:47,120 --> 00:25:48,640 Klinkt goed? 564 00:25:51,920 --> 00:25:54,600 - Deepak, lieverd, ik heb het uw openingsverklaring hier. 565 00:25:58,440 --> 00:26:01,160 - Gaan ze de autocue wijzigen? 566 00:26:02,640 --> 00:26:05,160 - Sorry? - (stammelend) 567 00:26:05,240 --> 00:26:08,680 - Gaan we nog steeds? heb Danny's lijnen op de autocue? 568 00:26:08,760 --> 00:26:12,000 Omdat ik denk als hij er niet is, 569 00:26:12,080 --> 00:26:14,240 het zal nogal verwarrend zijn. 570 00:26:16,200 --> 00:26:19,120 - Nee, dat weet ik zeker Ik ga de autocue wijzigen. 571 00:26:19,200 --> 00:26:20,720 - Deepak, gaat het met je? 572 00:26:20,800 --> 00:26:22,560 - Hm? O ja. 573 00:26:22,640 --> 00:26:23,600 Ik ben goed. 574 00:26:23,680 --> 00:26:25,560 - Mirinda gaf me zoiets als: 575 00:26:25,640 --> 00:26:27,280 nogal wat van haar bètablokkers, 576 00:26:27,360 --> 00:26:29,800 omdat ik het had een piepkleine paniekaanval. 577 00:26:29,880 --> 00:26:31,560 Maar het gaat nu goed met mij. 578 00:26:31,640 --> 00:26:32,760 Voel je goed! 579 00:26:34,680 --> 00:26:36,840 Zie ik er goed uit? Omdat ik me een beetje verlegen voel. 580 00:26:40,360 --> 00:26:42,080 - Sorry, lieverd, voel je wat? 581 00:26:42,160 --> 00:26:44,040 - Thembly. Famblie? 582 00:26:44,120 --> 00:26:45,400 Is dat een woord? 583 00:26:45,480 --> 00:26:48,720 - Ik denk dat dat een woord is. 584 00:26:48,800 --> 00:26:50,840 - Waar denk ik aan? 585 00:26:50,920 --> 00:26:52,400 Fambly? 586 00:26:52,480 --> 00:26:55,080 Onhandig? 587 00:26:55,160 --> 00:26:57,080 - Deepak, lieverd, echt waar heb je nodig om het samen te krijgen, 588 00:26:57,160 --> 00:26:59,480 omdat er een van is mensen rekenen hier op je. 589 00:26:59,560 --> 00:27:02,480 - Ik kan het voor elkaar krijgen. 590 00:27:02,560 --> 00:27:04,160 Ik ben een professional. 591 00:27:04,240 --> 00:27:05,800 - We moeten hem pakken wat koffie. 592 00:27:05,880 --> 00:27:07,000 Niets van dit moment, oké? 593 00:27:07,080 --> 00:27:10,400 Killer horse koffie! 594 00:27:10,480 --> 00:27:11,800 Zou je dit willen controleren en inladen? 595 00:27:11,880 --> 00:27:14,160 - Ja. 596 00:27:14,240 --> 00:27:16,880 - George, ik voel Ik ben een beetje geschrokken, man. 597 00:27:16,960 --> 00:27:18,520 Ben je daarbinnen? 598 00:27:20,240 --> 00:27:22,200 - Oké, ik heb de details op Danny's babymama. 599 00:27:22,280 --> 00:27:23,960 Haar naam is Cheryl Beans, 600 00:27:24,040 --> 00:27:25,640 en ik heb wat foto's opgetild van haar Instagram. 601 00:27:25,720 --> 00:27:28,080 - Ze is een sekswerker, er moet iets zijn sletteriger. 602 00:27:28,160 --> 00:27:30,600 Het moet vuiligheid zijn. We hebben iets nodig dat zegt wanhopig en oneerlijk. 603 00:27:30,680 --> 00:27:33,720 Dat is perfect, die van Halloween. 604 00:27:33,800 --> 00:27:35,600 Maak contact met het onaantrekkelijke jongen met wie ze naar school ging. 605 00:27:35,680 --> 00:27:37,440 Ze zullen iets hebben om zeker over haar te zeggen. 606 00:27:37,520 --> 00:27:39,160 En zorg ervoor dat niemand biedt haar alles aan, 607 00:27:39,240 --> 00:27:40,880 als dat zo is, verdubbel het dan. 608 00:27:40,960 --> 00:27:42,280 Wij brengen haar in de kudde. 609 00:27:42,360 --> 00:27:43,640 Ze wordt onderdeel van onze strategie, 610 00:27:43,720 --> 00:27:45,360 en wij gebruiken haar zoals wij dat nodig achten. 611 00:27:45,440 --> 00:27:46,240 - Begrepen. 612 00:27:47,880 --> 00:27:49,680 - Eva! Danny is weg. 613 00:27:49,760 --> 00:27:50,920 - Wat! - Hoe bedoel je weg? 614 00:27:51,000 --> 00:27:52,360 - Hij is weg, hij is ontsnapt. 615 00:27:52,440 --> 00:27:53,560 Hij is eruit gekropen het verdomde raam. 616 00:27:53,640 --> 00:27:55,320 - O, Jezus Christus! 617 00:27:55,400 --> 00:27:57,240 - Oké, controleer dit bij de beveiliging, jij controleert de studio, 618 00:27:57,320 --> 00:27:58,880 Ik moet de zolder controleren. 619 00:27:58,960 --> 00:28:00,280 - Maar de show is bedoeld binnen 30 minuten live gaan. 620 00:28:00,360 --> 00:28:01,920 - Dan kunnen we maar beter opschieten! 621 00:28:05,680 --> 00:28:06,880 - Update! 622 00:28:06,960 --> 00:28:08,320 - Wachten. - Danny is verdwenen. 623 00:28:08,400 --> 00:28:09,320 - Verdwenen, hoe? 624 00:28:09,400 --> 00:28:10,720 - Hij kroop uit een raam. 625 00:28:10,800 --> 00:28:12,080 - Is dit een nieuwe piercing? 626 00:28:12,160 --> 00:28:13,040 - Vertel het me niet Ik lijk op Minnie Mouse 627 00:28:13,120 --> 00:28:14,640 met een tepelring, 628 00:28:14,720 --> 00:28:16,400 of een Bambi met een geschoren hoofd 629 00:28:16,480 --> 00:28:18,120 of een altaar in een gimp-pak. 630 00:28:18,200 --> 00:28:20,120 - Ik wilde het zeggen die is leuk. 631 00:28:20,200 --> 00:28:22,360 - O, o, dank je. 632 00:28:23,640 --> 00:28:24,800 - Oké. 633 00:28:27,560 --> 00:28:30,600 - Hé, ik zoek je. 634 00:28:30,680 --> 00:28:32,680 - O, mijn god! Bedankt, dit is zo spannend. 635 00:28:32,760 --> 00:28:34,760 - Maar ik ben het alleen op één voorwaarde. 636 00:28:34,840 --> 00:28:36,200 - Wat is dat? 637 00:28:36,280 --> 00:28:38,440 - Dat ik te maken krijg met jou persoonlijk. 638 00:28:38,520 --> 00:28:40,520 - Ik begrijp het niet echt mijn eigen klanten nog niet. 639 00:28:40,600 --> 00:28:42,120 - Nou, ik denk dat ik je eerste ben. 640 00:28:45,600 --> 00:28:47,200 Oké, nou, 641 00:28:47,280 --> 00:28:48,880 Ik ga je teleurstellen negen miljoen mensen 642 00:28:48,960 --> 00:28:50,320 door niet Danny Davis te zijn. 643 00:28:50,400 --> 00:28:52,360 - Je zult het kapot maken. 644 00:29:01,120 --> 00:29:02,720 - (hoorn piept) 645 00:29:12,960 --> 00:29:15,440 - O mijn God! Daar ben je. 646 00:29:15,520 --> 00:29:17,560 Ik dacht dat ik dat ging doen vind je ergens naakt 647 00:29:17,640 --> 00:29:19,400 zeven gram stenen slaan, 648 00:29:19,480 --> 00:29:21,200 tijgerbloed drinken. 649 00:29:21,280 --> 00:29:23,640 - Niet winnen. - (grinnikt) 650 00:29:23,720 --> 00:29:25,800 - Heb je erover nagedacht? 651 00:29:25,880 --> 00:29:27,960 - Ben je mentaal? 652 00:29:28,040 --> 00:29:30,640 Als ik zelfmoord zou plegen, Ik zou niet van een gebouw springen, 653 00:29:30,720 --> 00:29:32,400 vooral een tv-studio. 654 00:29:32,480 --> 00:29:35,240 Wat een extravagante actie van egoïsme zou dat zijn. 655 00:29:35,320 --> 00:29:37,240 Trouwens, dat zijn wij niet hoog genoeg, toch? 656 00:29:37,320 --> 00:29:39,600 Waarschijnlijk gewoon kapot mijn beide benen. 657 00:29:39,680 --> 00:29:43,120 Weet je hoe gênant dat zou zijn? (grinnikt) 658 00:29:43,200 --> 00:29:47,120 - Wist je dat dat zo is riep deze vulkaan in Japan Berg Mihara, 659 00:29:47,200 --> 00:29:50,840 en in de jaren dertig een meid zelfmoord gepleegd door te gooien zichzelf in de krater. 660 00:29:50,920 --> 00:29:53,400 - Alfredo viel in een vulkaan. 661 00:29:53,480 --> 00:29:56,840 - Het jaar daarop, 944 andere mensen 662 00:29:56,920 --> 00:29:58,160 kopieerde haar, 663 00:29:58,240 --> 00:29:59,520 sprong in dezelfde krater. 664 00:29:59,600 --> 00:30:01,200 - Slimme zet. 665 00:30:01,280 --> 00:30:03,440 - Veel drama, weinig onderhoud. - Precies. 666 00:30:03,520 --> 00:30:05,160 Klinkt ook goed. "Hoe is hij gestorven?" 667 00:30:05,240 --> 00:30:06,200 "In een vulkaan gesprongen." 668 00:30:06,280 --> 00:30:07,560 "O eerlijk." 669 00:30:09,240 --> 00:30:11,000 - Hoe zou jij het doen? 670 00:30:11,080 --> 00:30:13,080 - Ik heb mezelf gesneden. 671 00:30:13,160 --> 00:30:14,680 Nee. 672 00:30:14,760 --> 00:30:16,880 Pillen waarschijnlijk. 673 00:30:16,960 --> 00:30:20,680 De dodelijke cocktail van alcohol en drugs. 674 00:30:20,760 --> 00:30:23,320 Dat zeggen ze erin de pers, nietwaar? 675 00:30:23,400 --> 00:30:25,680 Ga over vier dagen uit cola buiger. 676 00:30:25,760 --> 00:30:28,000 Bingen, bonzen, 677 00:30:28,080 --> 00:30:30,720 snuiven, 678 00:30:30,800 --> 00:30:33,560 totdat mijn hart het begeeft. 679 00:30:33,640 --> 00:30:35,600 raar als loodrecht, 680 00:30:35,680 --> 00:30:37,480 tanden afgeslepen tot stronken. 681 00:30:39,200 --> 00:30:40,280 Jij? 682 00:30:41,280 --> 00:30:43,280 - Boek een cruise voor mezelf, 683 00:30:43,360 --> 00:30:45,200 alles inclusief, 684 00:30:45,280 --> 00:30:47,520 ergens mooi, ergens afgelegen. 685 00:30:47,600 --> 00:30:50,920 En dan, op een avond trek een mooie jurk aan, 686 00:30:51,000 --> 00:30:53,320 Ga aan dek en alles wat je ziet 687 00:30:53,400 --> 00:30:55,760 in welke richting dan ook was gewoon, 688 00:30:55,840 --> 00:30:59,520 het kabbelende maanlicht en reflecteren het donkere water, 689 00:30:59,600 --> 00:31:00,920 oneindig. 690 00:31:01,000 --> 00:31:03,200 Neem een paar martini's, 691 00:31:03,280 --> 00:31:05,160 en dan zou ik knallen een paar Xanax 692 00:31:05,240 --> 00:31:08,760 en gewoon... 693 00:31:08,840 --> 00:31:10,880 stap over de kant en voor altijd verdwijnen. 694 00:31:14,080 --> 00:31:15,200 - Christus! 695 00:31:16,560 --> 00:31:18,800 Ik dacht dat het morbide was. 696 00:31:18,880 --> 00:31:20,400 Misschien moet ik lezen een of andere Sylvia Plath 697 00:31:20,480 --> 00:31:21,960 gewoon om mezelf op te vrolijken. 698 00:31:24,680 --> 00:31:26,240 Weet je, in de afkickkliniek, 699 00:31:26,320 --> 00:31:28,680 ze zijn altijd aan het praten over rotsbodems. 700 00:31:28,760 --> 00:31:30,440 Dit was mijn dieptepunt. 701 00:31:30,520 --> 00:31:33,000 Nee, nee. Nee, dit was mijn dieptepunt. 702 00:31:33,080 --> 00:31:34,880 Iedere keer denk ik Ik heb de mijne bereikt, 703 00:31:34,960 --> 00:31:38,000 Het lijkt alsof ik gewoon stuiter ga er meteen weer vanaf. 704 00:31:38,080 --> 00:31:41,520 Het is als een seriemoordenaar het opnieuw bezoeken van de plaats van een misdrijf. 705 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 Ze willen gepakt worden. 706 00:31:45,080 --> 00:31:46,720 Ze willen dat het stopt. 707 00:31:49,360 --> 00:31:51,920 Of tegengehouden worden. 708 00:31:52,000 --> 00:31:54,280 Maar iedereen houdt het gewoon vol de trein op het spoor, 709 00:31:54,360 --> 00:31:56,240 Omdat het zoveel waard is. 710 00:31:56,320 --> 00:31:58,720 Advocaten, managers, jij. 711 00:32:01,120 --> 00:32:02,400 Ik heb het echt verpest, nietwaar? 712 00:32:02,480 --> 00:32:04,680 - Bitch, word lid van de club. 713 00:32:04,760 --> 00:32:06,400 (telefoon gaat) 714 00:32:06,480 --> 00:32:07,880 Hang een seconde. 715 00:32:12,120 --> 00:32:13,680 Ik kan dit nu niet doen. 716 00:32:13,760 --> 00:32:15,160 - Ik ben hier. 717 00:32:15,240 --> 00:32:16,320 - Wat bedoel je, ben je hier? 718 00:32:16,400 --> 00:32:17,600 - Ik ben in de studio. 719 00:32:17,680 --> 00:32:19,200 - Waarom? 720 00:32:19,280 --> 00:32:21,120 - Ik dacht dat ik kon grijpen Carolien voor een praatje 721 00:32:21,200 --> 00:32:23,160 over mijn exclusieve. 722 00:32:23,240 --> 00:32:25,400 - Als ze je ziet, ze zal je vermoorden. 723 00:32:25,480 --> 00:32:27,480 - Gelukkig heb ik je om dan voor mij te zorgen. 724 00:32:27,560 --> 00:32:28,680 - Rot op, Reese. 725 00:32:28,760 --> 00:32:30,240 Je kunt mij niet chanteren. 726 00:32:30,320 --> 00:32:31,560 - Ik chanteer je niet. 727 00:32:31,640 --> 00:32:33,320 Ik gebruik jou daarvoor krijg wat ik wil, 728 00:32:33,400 --> 00:32:35,320 wat is precies wat je hebt het altijd met mij gedaan. 729 00:32:35,400 --> 00:32:36,480 - Dat is niet eerlijk. 730 00:32:36,560 --> 00:32:37,840 - Het leven is niet eerlijk, meiden. 731 00:32:37,920 --> 00:32:39,520 Het was niet eerlijk toen je mij spookte 732 00:32:39,600 --> 00:32:41,440 na acht neuken maanden samen, toch? 733 00:32:41,520 --> 00:32:42,920 Shit gebeurt, hè? 734 00:32:43,000 --> 00:32:44,520 Laten we dit niet doen alsof is persoonlijk, toch? 735 00:32:48,680 --> 00:32:50,480 - SOA-kliniek? 736 00:32:50,560 --> 00:32:52,800 (grinnikt) 737 00:32:55,680 --> 00:32:57,480 - James, ik ben niet grappig, maar er kwam een man 738 00:32:57,560 --> 00:32:58,800 - door het raam naar buiten. - Ik heb hem niet gezien. 739 00:32:58,880 --> 00:33:00,320 - Sorry! - Waar is hij? 740 00:33:00,400 --> 00:33:02,080 - Laat me binnen, ik heb nodig om met Danny Davis te praten. 741 00:33:02,160 --> 00:33:03,640 Danny Davis! 742 00:33:03,720 --> 00:33:05,640 - Ik weet dat hij daarbinnen zit. - Hallo. Hoi. 743 00:33:05,720 --> 00:33:08,200 - Waar is Danny? - Ze kan niet komen binnen zonder pas. 744 00:33:08,280 --> 00:33:09,520 - Oké. Prima. Ze is bij mij. 745 00:33:09,600 --> 00:33:11,440 Dus we zullen gewoon... 746 00:33:11,520 --> 00:33:13,080 - Jij bent Cheryl, toch? - Wie ben je? 747 00:33:13,160 --> 00:33:15,600 - Ik ben Melodie. Ik werkte voor Danny's PR. - Wat? 748 00:33:15,680 --> 00:33:18,640 - We drukken en... - Ik weet wat PR is. Ik ben geen idioot. 749 00:33:18,720 --> 00:33:21,000 Ik bedoel, waarom praat ik tegen jou? Ik wil met Danny praten. 750 00:33:21,080 --> 00:33:23,680 - Nou, dat kan nu niet, omdat Danny krijgt klaar voor de show. 751 00:33:23,760 --> 00:33:26,160 - Ja, het maakt mij niet uit als hij een high tea heeft de koningin van verdomd Denemarken. 752 00:33:26,240 --> 00:33:28,440 Waarom heb ik journalisten? mijn huis bellen, 753 00:33:28,520 --> 00:33:31,640 - Over mijn zoon gesproken? - (telefoon gaat) 754 00:33:31,720 --> 00:33:33,520 - Kijk, nee, dat kan niet. Stop! 755 00:33:33,600 --> 00:33:35,120 Juist, stop! 756 00:33:35,200 --> 00:33:36,760 Hoe veel? 757 00:33:36,840 --> 00:33:37,880 - Pardon? 758 00:33:37,960 --> 00:33:38,960 - Hoeveel, 759 00:33:39,040 --> 00:33:40,800 gewoon om alles te laten verdwijnen? 760 00:33:40,880 --> 00:33:41,880 - Laten verdwijnen? 761 00:33:43,040 --> 00:33:44,600 Wat laten verdwijnen? 762 00:33:44,680 --> 00:33:46,880 Mijn zoon? 763 00:33:46,960 --> 00:33:48,920 Ik wil niets van zijn geld. 764 00:33:49,000 --> 00:33:51,640 Dat heb ik nooit gedaan, Ik verdien mijn geld, dank je. 765 00:33:51,720 --> 00:33:53,000 Dat is het probleem met jullie mensen. 766 00:33:53,080 --> 00:33:54,920 Dat veronderstel je maar iedereen kan gekocht worden. 767 00:33:55,000 --> 00:33:57,280 - Kom op. Dat is een beetje rijk afkomstig van-- 768 00:33:57,360 --> 00:33:59,200 - Waar vandaan? 769 00:33:59,280 --> 00:34:02,040 Nee, nee, ga verder. Waar vandaan? 770 00:34:02,120 --> 00:34:04,240 Prostitueren? 771 00:34:04,320 --> 00:34:06,200 Een hoer? 772 00:34:06,280 --> 00:34:07,520 Scharlaken vrouw? 773 00:34:08,920 --> 00:34:10,480 (zucht) 774 00:34:10,560 --> 00:34:12,960 Weet je wat? Je hebt waarschijnlijk gelijk. 775 00:34:13,040 --> 00:34:15,200 Misschien moet ik opgeven elke hooghartige ambitie 776 00:34:15,280 --> 00:34:17,640 omdat je als behandeld wordt een echt mens. 777 00:34:17,720 --> 00:34:19,800 - Nee, dat vraag ik alleen maar je spreekt met geen enkele media. 778 00:34:19,880 --> 00:34:22,720 - Waarom zou ik dat willen met de verdomde media praten? 779 00:34:22,800 --> 00:34:24,640 Dus kan een slak worden genoemd? 780 00:34:24,760 --> 00:34:26,040 Ik wil met niemand praten. 781 00:34:26,120 --> 00:34:27,600 Ik wil mijn 15 minuten niet. 782 00:34:27,640 --> 00:34:30,280 Ik wil niemands geld. 783 00:34:30,360 --> 00:34:34,480 Vorig jaar verdiende ik 120.000 dollar, na belasting. 784 00:34:34,560 --> 00:34:39,160 Het enige wat ik wil is voor mij en mijn jongen moet met rust gelaten worden... 785 00:34:39,280 --> 00:34:40,280 dus hij kan normaal zijn. 786 00:34:40,360 --> 00:34:42,480 Dat is alles wat ik ooit heb gewild. 787 00:34:45,560 --> 00:34:47,640 En hij beloofde het. (snikt) 788 00:34:48,800 --> 00:34:50,280 - O God, niet huilen. 789 00:34:53,360 --> 00:34:56,640 Het spijt me zo, echt waar bedoelde dat allemaal niet. 790 00:34:56,760 --> 00:35:02,080 Kom op, laten we gewoon nemen een adempauze, oké? 791 00:35:06,880 --> 00:35:08,640 - Waarom gedraag ik me zo? 792 00:35:08,680 --> 00:35:10,520 Ik ga achter mensen zoals ik aan, zoals 793 00:35:11,640 --> 00:35:14,360 Ik ben degene die zijn leven verpest. 794 00:35:14,440 --> 00:35:17,160 Ik wil gewoon dat hij dat doet verantwoordelijkheid nemen voor hun daden. 795 00:35:18,440 --> 00:35:20,640 En als er geen gevolg is, 796 00:35:20,680 --> 00:35:24,600 - hij zal nooit stoppen. - (telefoon gaat) 797 00:35:26,120 --> 00:35:28,960 - Het spijt me zo. 798 00:35:29,040 --> 00:35:30,120 Geef me één minuut. 799 00:35:32,040 --> 00:35:33,160 Mam, wat! 800 00:35:33,200 --> 00:35:34,880 - Melodie, ik moet met je praten. 801 00:35:34,960 --> 00:35:36,440 - Mam, ik ben aan het werk. 802 00:35:36,520 --> 00:35:37,640 - Het is belangrijk. 803 00:35:37,760 --> 00:35:39,640 - Mijn baan is verdomd belangrijk. 804 00:35:39,760 --> 00:35:42,400 - Je vader is geweest verhuisd naar een hospice. 805 00:35:42,480 --> 00:35:44,280 Hij is achteruitgegaan gedurende de afgelopen week. 806 00:35:44,360 --> 00:35:46,800 Ik bedoel, ik kan niet voor hem zorgen en houd ze zo comfortabel, 807 00:35:46,880 --> 00:35:48,360 Ze gaan hem verplaatsen. 808 00:35:48,440 --> 00:35:49,920 Als je wilt maken zeker dat je hem te zien krijgt, 809 00:35:50,000 --> 00:35:51,640 je zou in de trein moeten stappen. 810 00:35:51,680 --> 00:35:55,360 Het is moeilijk om het precies te weten hoeveel tijd hij heeft. 811 00:35:55,440 --> 00:35:57,440 - Danny! 812 00:35:57,520 --> 00:35:59,480 - O, verdomme! 813 00:36:04,320 --> 00:36:05,680 - Hoe gaat het, man? 814 00:36:12,400 --> 00:36:14,280 Vooravond? Vooravond! 815 00:36:14,360 --> 00:36:15,880 Reese is hier. 816 00:36:15,960 --> 00:36:18,040 - Wat! Waarom! 817 00:36:18,120 --> 00:36:19,640 - Ze wil alles vertellen exclusief met Danny, 818 00:36:19,680 --> 00:36:21,000 alles over zijn liefde voor het kind, 819 00:36:21,080 --> 00:36:22,440 en zijn schaamte en zijn herstel. 820 00:36:22,520 --> 00:36:23,680 - Heb je een verdomd bubbelbad? 821 00:36:23,800 --> 00:36:25,080 - Ze neukt Caroline 822 00:36:25,160 --> 00:36:26,080 en weet dat ze wil nog een exclusief? 823 00:36:26,160 --> 00:36:27,160 - We moeten het repareren. 824 00:36:27,280 --> 00:36:28,840 We moeten een deal sluiten, kom op. 825 00:36:28,920 --> 00:36:29,800 - Let op hem. 826 00:36:29,880 --> 00:36:32,040 Een afspraak! 827 00:36:32,120 --> 00:36:34,520 - Wij kennen Reese. - We weten dat ze een slang is, 828 00:36:34,600 --> 00:36:36,280 die haar eigen moeder zou verkopen in een ring voor sekshandel, 829 00:36:36,360 --> 00:36:37,920 als het betekent dat ze het krijgt er een verhaal uit. 830 00:36:38,000 --> 00:36:39,480 Caroline zou er nooit voor gaan. 831 00:36:39,560 --> 00:36:40,640 - Ik denk Caroline is een beetje gestresst 832 00:36:40,760 --> 00:36:41,840 en ze denkt niet helder na. 833 00:36:41,920 --> 00:36:44,400 - Nou, ze hadden al een deal. 834 00:36:44,480 --> 00:36:46,120 - Of, ik zat net te denken dat misschien 835 00:36:46,160 --> 00:36:48,440 als jij en ik het konden bedenken iets uit, weet je. 836 00:36:48,520 --> 00:36:50,080 Ik ken Reese. 837 00:36:50,160 --> 00:36:51,600 Ik weet hoe ik moet komen wat ik van haar wil. 838 00:36:51,640 --> 00:36:53,080 - Echt waar? Want van wat ik heb gezien, 839 00:36:53,160 --> 00:36:55,440 ze weet hoe ze moet komen wat ze van je wil. 840 00:36:55,520 --> 00:36:57,160 - Weet je wat? Ik kom er zelf wel uit. 841 00:36:57,200 --> 00:37:01,280 - Rob! - Caroline, Reese is hier. 842 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 - Hoi. 843 00:37:05,360 --> 00:37:07,400 - Je vriend, Abigail hier, 844 00:37:07,480 --> 00:37:10,280 was gewoon aan het aanbieden een exclusief met Danny, 845 00:37:10,360 --> 00:37:12,440 hem zijn kant te laten vertellen van het verhaal, wratten en al. 846 00:37:12,520 --> 00:37:16,200 Denkt dat we dat misschien wel zijn mee kunnen verbinden ook een boekendeal. 847 00:37:16,320 --> 00:37:19,480 Wat denk je dat we moeten doen? 848 00:37:19,560 --> 00:37:22,120 - Nou, ik denk, zoals die ene die het verhaal heeft verteld, 849 00:37:22,160 --> 00:37:24,000 geeft het stuk een interessante invalshoek. 850 00:37:24,080 --> 00:37:26,840 Ze zegt dat ze oprecht is gelooft in zijn berouw. 851 00:37:26,920 --> 00:37:30,200 Het zou kunnen landen een zekere geloofwaardigheid. 852 00:37:34,520 --> 00:37:36,920 - Ik had hetzelfde dacht precies. 853 00:37:37,000 --> 00:37:38,400 Oké, mevrouw Reese. 854 00:37:38,480 --> 00:37:41,320 Jij mag jouw verhaal hebben op één voorwaarde. 855 00:37:41,400 --> 00:37:42,640 - En wat is dat? 856 00:37:42,760 --> 00:37:45,600 - Vertel mij maar wie jouw bron is. 857 00:37:45,640 --> 00:37:47,160 - Caroline, weet je dat je als journalist 858 00:37:47,280 --> 00:37:50,800 mijn belangrijkste gebod is om mijn bronnen te beschermen. 859 00:37:50,880 --> 00:37:52,280 (grinnikt) 860 00:37:52,360 --> 00:37:55,480 - Neem het of laat het. 861 00:38:00,280 --> 00:38:02,640 - Goed, ze wist wat ze deed was zich erin aan het verdiepen. 862 00:38:09,760 --> 00:38:10,880 Het was Melodie. 863 00:38:12,800 --> 00:38:15,000 - Melodie? 864 00:38:15,080 --> 00:38:17,280 - De kleine Schotse, dat is haar naam, nietwaar? 865 00:38:17,360 --> 00:38:19,520 Wees niet te hard voor haar. Ze speelt gewoon het spel. 866 00:38:19,600 --> 00:38:21,320 Het plan was dat ik haar een tip zou geven volgende keer iets Big zou ten onder gaan 867 00:38:21,400 --> 00:38:22,760 met een van uw klanten 868 00:38:22,840 --> 00:38:25,400 en ze zou naar binnen zwermen en redde de dag. 869 00:38:25,480 --> 00:38:26,640 - Diep! 870 00:38:26,680 --> 00:38:31,360 - (schreeuwt) - (klettert) 871 00:38:31,440 --> 00:38:33,280 - Tieten! 872 00:38:36,120 --> 00:38:38,120 - Je hebt ze over Cheryl verteld. 873 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 Je hebt het beloofd, Je hebt het verdomme beloofd. 874 00:38:40,280 --> 00:38:41,680 - Ik heb ze nooit iets verteld. 875 00:38:41,800 --> 00:38:42,880 Ga van me af. 876 00:38:48,000 --> 00:38:49,360 - Ga van me af, ga weg! 877 00:38:49,440 --> 00:38:51,320 - Ga, ga, ga. 878 00:38:51,400 --> 00:38:54,080 - Daniel, ga van hem af nu. 879 00:38:58,120 --> 00:39:00,120 - Waarom, hè? Waarom? 880 00:39:00,160 --> 00:39:02,840 Is het omdat ik doorging Graham Norton zonder jou? 881 00:39:02,920 --> 00:39:05,000 - Nee, dat heb ik nooit gewild om verder te gaan met Graham Norton. 882 00:39:05,080 --> 00:39:06,800 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 883 00:39:09,800 --> 00:39:11,280 - Dat is voor breken mijn Radio Times-prijs. 884 00:39:11,360 --> 00:39:13,400 - Ik denk dat je moet gaan... - En Holly Willoughby 885 00:39:13,480 --> 00:39:15,480 - Ik ben niet vergeten uit te nodigen jij naar haar fonduefeestje. 886 00:39:15,560 --> 00:39:17,280 Ze heeft je niet uitgenodigd omdat Ze denkt dat je een mietje bent. 887 00:39:17,360 --> 00:39:21,160 - Nou, je hebt alleen deze baan vanwege positieve actie. 888 00:39:21,200 --> 00:39:24,080 - Je hebt alleen deze baan omdat je speciale behoeften hebt. 889 00:39:24,160 --> 00:39:26,160 - ADHD, is geen speciale behoeften! 890 00:39:26,280 --> 00:39:27,600 - Oké, genoeg, genoeg! 891 00:39:27,640 --> 00:39:30,160 - Ik heb hem nooit iets verteld, jij verdomde idioot. 892 00:39:30,280 --> 00:39:31,920 - Geef het gewoon toe. 893 00:39:32,000 --> 00:39:33,600 - Waarom zou ik dat willen doe je dit zonder jou? 894 00:39:33,640 --> 00:39:36,160 Het is twee keer zoveel werk. En jij bent de grappige. 895 00:39:36,200 --> 00:39:38,320 - Wanneer ga je verdomme Realiseer je hoe goed je het hebt 896 00:39:38,400 --> 00:39:40,000 en stop met alles te verpesten voor jezelf? 897 00:39:40,080 --> 00:39:42,040 Deze jongen houdt verdomd van je. 898 00:39:42,120 --> 00:39:44,320 - Jij was de de enige die het wist. 899 00:39:44,400 --> 00:39:47,400 - Ik zweer op het leven van mijn baby, 900 00:39:47,480 --> 00:39:49,560 Ik heb ze nooit iets verteld. 901 00:39:49,640 --> 00:39:51,840 - Echt, dat heb ik niet verdomd tijd hiervoor. 902 00:39:51,920 --> 00:39:53,640 Haal ze allebei hier weg. 903 00:39:53,680 --> 00:39:54,920 - Hij is ermee begonnen. 904 00:39:55,000 --> 00:39:56,200 Hij begon letterlijk... 905 00:39:56,320 --> 00:39:58,920 Hij rugby pakte mij aan toen ik op televisie was. 906 00:39:59,000 --> 00:40:01,280 - Ashley, de show is van jou. - De wat? 907 00:40:01,360 --> 00:40:03,120 - Je bent live over tien. De show is van jou. 908 00:40:03,160 --> 00:40:05,600 - Het hele ding? - Wil je het? 909 00:40:05,640 --> 00:40:08,200 - Nee, ik bedoel ja. Grant, dat doe ik. 910 00:40:08,320 --> 00:40:09,760 - Ja, het is gewoon... - Ga 911 00:40:09,840 --> 00:40:11,160 - Dus ga naar boven, vertel een paar grappen en, 912 00:40:11,280 --> 00:40:13,160 in godsnaam, misschien... (mompelt) 913 00:40:13,280 --> 00:40:15,160 Ik heb geen schema. 914 00:40:15,280 --> 00:40:17,560 - Dames en heren, Danny en Deepak. 915 00:40:17,640 --> 00:40:20,800 - Geef het op voor die jongens. - (applaus) 916 00:40:20,880 --> 00:40:24,160 - Oh, ik hou van die jongens. - Danny! 917 00:40:24,200 --> 00:40:25,760 - [Ashley] Het is gewoon backstage grappen, jongens. 918 00:40:25,840 --> 00:40:28,120 Iedereen, ontspan de flip. 919 00:40:28,160 --> 00:40:30,160 - Wat hebben we gemist? 920 00:40:30,280 --> 00:40:34,160 - Hoe dan ook, wil iemand dat? om de show samen met mij te presenteren? 921 00:40:34,280 --> 00:40:36,040 - U, meneer? - (lacht) 922 00:40:36,120 --> 00:40:38,040 - Caroline, het spijt me zo. 923 00:40:38,120 --> 00:40:39,640 Ik probeerde haar tegen te houden, maar ze is gewoon... 924 00:40:39,680 --> 00:40:41,640 - Melodie, we hebben met Reese gesproken. 925 00:40:41,680 --> 00:40:43,280 - Abigail Reese? Is ze hier? 926 00:40:43,360 --> 00:40:45,440 - Niet praten, alleen luisteren. 927 00:40:45,520 --> 00:40:47,440 Ze vertelde ons dat jij gaf haar de informatie 928 00:40:47,520 --> 00:40:50,120 - over Danny's kind. - Wat! 929 00:40:50,160 --> 00:40:51,640 Luister, ik snap het. We hebben allemaal afspraken gemaakt met journalisten. 930 00:40:51,760 --> 00:40:52,840 - Dat zou ik nooit doen. 931 00:40:52,920 --> 00:40:54,560 - Ik weet dat dit niet wat is je wilde gebeuren. 932 00:40:54,640 --> 00:40:55,840 - Ik heb het aan niemand verteld, dat zweer ik. 933 00:40:55,920 --> 00:40:57,480 - Dit is mijn schuld. 934 00:40:57,560 --> 00:40:59,280 Het is niet zoals ik heb ingesteld jij een goed voorbeeld. 935 00:40:59,360 --> 00:41:01,400 - Caroline, dat deed ik niet. - Ik neem de volledige verantwoordelijkheid. 936 00:41:01,480 --> 00:41:03,640 Dat zou ze niet eens zijn geweest met Danny als ik er niet was. 937 00:41:03,680 --> 00:41:05,280 En zoveel als ze is dom geweest... 938 00:41:05,360 --> 00:41:07,040 - Ik geloof haar. 939 00:41:08,880 --> 00:41:11,480 Ze is net zo slim als wie dan ook in deze kamer en twee keer zo eerlijk. 940 00:41:11,560 --> 00:41:13,040 En als ze zegt dat ze heb het aan niemand verteld, 941 00:41:13,120 --> 00:41:15,600 dan geloof ik haar. 942 00:41:15,640 --> 00:41:16,840 - Niemand anders wist het. 943 00:41:16,920 --> 00:41:18,000 -Robin, stop. 944 00:41:18,080 --> 00:41:19,640 - Wat? 945 00:41:19,680 --> 00:41:21,120 - Stop. 946 00:41:21,160 --> 00:41:23,520 - Ik weet niet wat... - Genoeg! 947 00:41:27,800 --> 00:41:29,520 - Je bent ontslagen. 948 00:41:29,600 --> 00:41:30,960 - Caroline, alsjeblieft, Ik zweer bij God, dat heb ik niet gedaan. 949 00:41:31,040 --> 00:41:33,280 - Jij niet. Jij. - Wat? 950 00:41:33,360 --> 00:41:35,480 - Vertrekken. 951 00:41:37,520 --> 00:41:40,960 - Caroline, alsjeblieft. Alsjeblieft. 952 00:41:41,040 --> 00:41:43,680 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! 953 00:41:43,800 --> 00:41:47,160 Huil niet, lieg niet, smeek niet. 954 00:41:47,200 --> 00:41:48,480 Ga gewoon. 955 00:41:49,880 --> 00:41:52,440 - (deur gaat open) - Caroline, je advocaten 956 00:41:52,520 --> 00:41:53,640 zijn hier. 957 00:41:55,280 --> 00:41:56,840 Stuur ze op. 958 00:41:56,920 --> 00:41:59,560 We zijn hier klaar. 959 00:41:59,640 --> 00:42:02,920 ♪ Ik ben overal geweest Ik wil gaan ♪ 960 00:42:03,000 --> 00:42:07,960 ♪ Alles gezien wat ik wil zien ♪ 961 00:42:09,040 --> 00:42:12,040 ♪ Maar schat, ik ben moe ♪ 962 00:42:12,120 --> 00:42:16,880 ♪ Misschien ben ik gewoon moe van mezelf ♪ 963 00:42:21,080 --> 00:42:24,160 ♪ Ik ben de cocaïne beu, Ik ben de pillen beu ♪ 964 00:42:24,280 --> 00:42:26,040 (lied vervaagt) 965 00:42:37,760 --> 00:42:39,480 (autoremmen gieren) 966 00:42:42,640 --> 00:42:45,880 ♪ Ik ben het rennen beu, Ik ben de zonde beu ♪ 967 00:42:48,560 --> 00:42:52,200 ♪ Ik ben het zien beu de staat waarin ik verkeer ♪ 968 00:42:54,640 --> 00:42:57,920 ♪ Ik ben het spinnen beu, te moe om te zien ♪ 969 00:43:00,760 --> 00:43:05,560 ♪ Ik ben de demonen beu en ze zijn me beu ♪ 970 00:43:10,000 --> 00:43:14,880 ♪ Schatje, ik ben zo moe van mezelf ♪ 971 00:43:16,640 --> 00:43:19,520 ♪ Ik ben zo moe van mezelf ♪ 972 00:43:22,040 --> 00:43:25,680 ♪ Schatje, ik ben zo moe van mezelf ♪ 973 00:43:25,800 --> 00:43:28,280 (gitaar spelen)