1 00:00:19,200 --> 00:00:21,080 (vogels twitteren) 2 00:00:21,160 --> 00:00:23,240 (trein rammelt) 3 00:00:35,920 --> 00:00:38,200 (alarmgeluiden) 4 00:01:30,560 --> 00:01:33,040 (funky muziek) 5 00:01:35,520 --> 00:01:37,480 - Dank je. 6 00:01:37,560 --> 00:01:39,560 Mel, kom, kom. 7 00:01:39,640 --> 00:01:42,000 - Wat dacht je ervan? - Ja, het is mooi. 8 00:01:42,080 --> 00:01:43,640 - Wat is het? - Een nieuwe tatoeage. 9 00:01:43,720 --> 00:01:45,360 Ik haal het om het te vieren. Ik ben verslaafd. 10 00:01:45,440 --> 00:01:48,160 - Je hebt echt geluk dat je die eraf kunt trekken, 11 00:01:48,240 --> 00:01:51,440 want, zoals, Ik denk dat er een paar mensen zijn die echt bij tatoeages passen, 12 00:01:51,520 --> 00:01:53,400 en er is nog een andere mensen die dat gewoon niet doen. 13 00:01:53,480 --> 00:01:55,080 Ik weet het niet zeker Ik ben cool genoeg. 14 00:01:55,160 --> 00:01:57,280 - Vlekken en littekens laat een geleefd leven zien. 15 00:01:57,360 --> 00:01:59,880 Je bent een canvas schat, ga niet blanco naar het graf. 16 00:01:59,960 --> 00:02:02,280 - Dat heb ik altijd al gedaan had zin om te krijgen 17 00:02:02,360 --> 00:02:05,280 - een klein neusknopje. - Doe het dan. 18 00:02:05,360 --> 00:02:07,000 Kom vanavond met mij mee. Het is alleen om de hoek. 19 00:02:07,080 --> 00:02:08,200 - [Eva] Melodie! 20 00:02:08,280 --> 00:02:11,920 - Oh God, dat zou ik waarschijnlijk moeten doen. 21 00:02:14,040 --> 00:02:15,800 - Bloody Milene-klasse. 22 00:02:15,880 --> 00:02:17,760 De inkt is nauwelijks droog over de L'Oréal-deal 23 00:02:17,840 --> 00:02:19,480 en de domme bint valt slapend in bad 24 00:02:19,560 --> 00:02:21,000 en steekt haar haar in brand met een meditatiekaars. 25 00:02:21,080 --> 00:02:23,240 Ik bedoel, wie stelt zichzelf in brand in bad? 26 00:02:23,320 --> 00:02:25,120 Ze zou het moeten doen morgen een fotoshoot 27 00:02:25,160 --> 00:02:27,560 en ze lijkt op Anne Hathaway nadat ze een droom had gedroomd. 28 00:02:27,600 --> 00:02:30,520 Heb je iets van Robin gehoord? überhaupt dit weekend? 29 00:02:30,600 --> 00:02:32,840 (telefoon rinkelt) 30 00:02:36,160 --> 00:02:37,880 - [Gabriel] Hé schat. 31 00:02:38,000 --> 00:02:40,440 Ik heb een plekje voor ons de meest geweldige plek vanavond. 32 00:02:40,520 --> 00:02:42,240 Je zult het geweldig vinden. 33 00:02:42,320 --> 00:02:43,960 Ik stuur je een auto. De chauffeur heeft uw nummer. 34 00:02:44,040 --> 00:02:45,000 (telefoon piept) 35 00:02:45,080 --> 00:02:46,320 - [Melodie] Alles goed? 36 00:02:46,400 --> 00:02:48,160 - Nee, het is Gabriël. 37 00:02:48,280 --> 00:02:50,600 - Gaat het goed tussen jullie? 38 00:02:50,680 --> 00:02:53,160 - Waarom vroeg je dat? - Geen reden. 39 00:02:53,280 --> 00:02:55,240 Ik bedoel, het is allemaal goed, ja. 40 00:02:55,320 --> 00:02:56,560 - Melodie? 41 00:02:56,600 --> 00:02:59,600 Waar is verdomme Robyn? 42 00:02:59,680 --> 00:03:02,080 (dramatische muziek) 43 00:03:04,240 --> 00:03:05,560 - Robijn. 44 00:03:12,480 --> 00:03:15,040 - Caroline, het spijt me zo over dit weekend. 45 00:03:15,120 --> 00:03:17,200 - We hadden een familie-noodsituatie. - O, nee, nee. 46 00:03:17,280 --> 00:03:18,720 Dat is niet nodig om mij mijn excuses aan te bieden 47 00:03:18,800 --> 00:03:20,080 voor het missen van Duncans begrafenis. 48 00:03:20,160 --> 00:03:21,400 Ik ben gewoon verrast. 49 00:03:21,480 --> 00:03:23,920 Hij was een grote fan van je. 50 00:03:24,000 --> 00:03:27,160 Terwijl je antwoordt mijn telefoontjes echter... 51 00:03:27,240 --> 00:03:30,360 - Mijn zus-- - Wees heel zeker van tevoren Je liegt tegen mij Robyn. 52 00:03:31,520 --> 00:03:33,840 Ik ben bezorgd. 53 00:03:33,920 --> 00:03:35,840 - Het zal niet meer gebeuren. 54 00:03:35,920 --> 00:03:38,400 - Nee. Nee, dat zal niet gebeuren. 55 00:03:38,480 --> 00:03:41,000 want als dat zo is, 56 00:03:41,080 --> 00:03:43,680 Ik zal een teef snijden. 57 00:03:43,760 --> 00:03:45,680 Als je er niet bent voor je werk, 58 00:03:45,760 --> 00:03:47,520 uw baan zal er niet voor u zijn. 59 00:03:47,600 --> 00:03:49,640 Zijn wij duidelijk? 60 00:03:49,720 --> 00:03:52,440 Zet nu wat koffie op, 61 00:03:52,520 --> 00:03:54,760 ga je tieten steken in een stopcontact, 62 00:03:54,840 --> 00:03:56,120 doe wat nodig is om je spullen op orde te krijgen, 63 00:03:56,200 --> 00:03:57,720 omdat we een probleem hebben. 64 00:04:04,200 --> 00:04:06,040 - Niet dood dus. 65 00:04:06,120 --> 00:04:07,920 - Sorry, ik heb mijn uh-- laten vallen 66 00:04:08,000 --> 00:04:09,440 - Ja, je hebt je telefoon laten vallen. 67 00:04:09,520 --> 00:04:11,680 Het werd gestolen door een verkrachter op een brommer. 68 00:04:11,760 --> 00:04:13,760 Er vloog een bij in je oog en jij werd blind. 69 00:04:13,840 --> 00:04:16,720 Rob, ik heb ghosting uitgevonden, Ik ben geen idioot. 70 00:04:16,800 --> 00:04:18,960 - Ons meesterroofdier is zojuist vrijgegeven 71 00:04:19,040 --> 00:04:21,120 de naam Alexa Wells als Dark Misbruiker. 72 00:04:21,200 --> 00:04:22,720 - Wat ontmaskerd? 73 00:04:22,800 --> 00:04:25,920 - Eh, het is een online forum gewijd 74 00:04:26,000 --> 00:04:28,680 om de identiteiten bloot te leggen van beroemde seksuele roofdieren 75 00:04:28,760 --> 00:04:30,720 die nog niet zijn aangeklaagd. 76 00:04:30,800 --> 00:04:32,440 Overijverige amateur onderzoekers, 77 00:04:32,520 --> 00:04:34,600 maar het heeft invloed want zodra ze een naam lekken, 78 00:04:34,680 --> 00:04:36,800 het geeft de pers toestemming naar-- 79 00:04:36,880 --> 00:04:38,360 Jezus Christus. 80 00:04:38,480 --> 00:04:40,920 - Wat? - Warren Armitage. 81 00:04:41,000 --> 00:04:43,360 - Wat? Wacht, nee. 82 00:04:43,440 --> 00:04:44,440 Ik geloof het niet. 83 00:04:44,520 --> 00:04:45,920 Die man is een engel. 84 00:04:46,000 --> 00:04:48,120 Hij redt babyotters, omwille van Christus. 85 00:04:48,200 --> 00:04:50,040 Hij is de ridder van het verdomde rijk. 86 00:04:50,120 --> 00:04:52,240 - Oké, je kunt huilen in de auto. 87 00:04:52,360 --> 00:04:53,920 We moeten naar Alexa's voordat iemand anders dat doet. 88 00:04:54,000 --> 00:04:55,440 - [Eve] Zorg voor een taxi. 89 00:04:58,000 --> 00:05:00,880 - Je ziet eruit als een stront. - Dat weet ik, toch? 90 00:05:00,920 --> 00:05:04,720 - Ga je het mij vertellen? wat is er dit weekend gebeurd? 91 00:05:04,800 --> 00:05:07,720 - Welkom in mijn kantoor. Wil je een bult? 92 00:05:09,560 --> 00:05:10,920 Gratis. 93 00:05:12,240 --> 00:05:15,000 Oké. (schraapt keel) 94 00:05:15,080 --> 00:05:16,600 - Eigenlijk. 95 00:05:29,040 --> 00:05:30,320 Zeker. 96 00:05:30,360 --> 00:05:32,040 Maar we moeten gaan. 97 00:05:32,880 --> 00:05:35,680 (telefoon zoemt) 98 00:05:40,200 --> 00:05:43,440 - Eh, Michael van Justeau heeft ernaar gevraagd 99 00:05:43,520 --> 00:05:45,040 over de nieuwe catalogus, zou je-- 100 00:05:45,120 --> 00:05:47,800 - Ja, ik heb de e-mail gezien. Ik heb de PDF vanochtend verzonden. 101 00:05:47,880 --> 00:05:51,440 - O, heel efficiënt. Leuk weekendje? 102 00:05:51,520 --> 00:05:54,880 - Ja, zeker. Het was onzin. 103 00:05:54,960 --> 00:05:57,040 - Het was behoorlijk waardeloos. - O, het spijt me. 104 00:05:57,120 --> 00:05:59,560 - Nee, nee, het is prima, het zijn gewoon familiezaken. 105 00:05:59,640 --> 00:06:02,400 - Ja, zeg niet meer. 106 00:06:02,480 --> 00:06:06,040 - Is dat een nieuw shirt? - Eh, niet bijzonder. 107 00:06:06,120 --> 00:06:08,560 - Ik vind het leuk. De kleur staat je zo goed. 108 00:06:08,640 --> 00:06:10,840 Je ziet er heet uit. 109 00:06:10,920 --> 00:06:13,960 - Oké, nou, ik heb het nodig om Michaël in te halen 110 00:06:14,040 --> 00:06:16,040 na de lunch, dus als je kon bewegen 111 00:06:16,120 --> 00:06:17,720 wat ik ook heb vanmiddag, 112 00:06:17,800 --> 00:06:21,040 dat zou goed zijn. 113 00:06:21,120 --> 00:06:23,360 (keel schrapen) 114 00:06:23,440 --> 00:06:26,080 (telefoon zoemt) 115 00:06:29,160 --> 00:06:31,600 - Robyn, je kent de deal. 116 00:06:31,680 --> 00:06:34,280 We zijn klaar. Stop met mij te bellen. 117 00:06:36,480 --> 00:06:38,680 - [directeur] 786, neem er twee. Markering. 118 00:06:40,280 --> 00:06:42,440 - Actie. - Alles goed? 119 00:06:42,520 --> 00:06:44,480 - Natuurlijk, absoluut. 120 00:06:45,960 --> 00:06:48,280 (schreeuwen) 121 00:06:49,720 --> 00:06:51,240 - [Man] Mevrouw. 122 00:06:51,320 --> 00:06:53,880 - Alsjeblieft, noem mij geen mevrouw. 123 00:06:53,960 --> 00:06:56,000 Ik klink als een melkmeisje. 124 00:06:56,080 --> 00:06:58,960 - O, mijn God. Lady Redhills zo'n klein sletzakje. 125 00:06:59,040 --> 00:07:01,640 - Wat is dit voor onzin? - Vertel het me alsjeblieft niet 126 00:07:01,720 --> 00:07:03,840 die je nog nooit hebt gezien Een Engelsmans kasteel? 127 00:07:03,920 --> 00:07:05,960 Het is episch. 128 00:07:06,040 --> 00:07:08,880 Het gaat over deze aristocratische Engelse familie 129 00:07:08,960 --> 00:07:11,320 die gedwongen worden te verkopen hun ouderlijk huis 130 00:07:11,400 --> 00:07:12,800 aan dit gauche Amerikaanse echtpaar. 131 00:07:12,880 --> 00:07:14,320 - Zei je net 'gauche'? 132 00:07:14,400 --> 00:07:16,440 - Shh. - Jij zwijgt. 133 00:07:18,240 --> 00:07:20,680 - Gaat het? Je lijkt een beetje gespannen. 134 00:07:20,760 --> 00:07:23,960 - Echt waar? Dus ga je het mij vertellen? Wat is er verdomme aan de hand? 135 00:07:24,040 --> 00:07:25,440 - Wat bedoel je? -Tom. 136 00:07:25,520 --> 00:07:27,600 Jij was bij hem. 137 00:07:27,680 --> 00:07:28,760 - [Tom] Robyn. 138 00:07:30,040 --> 00:07:31,680 - Heb je hem geneukt? 139 00:07:33,080 --> 00:07:36,600 - Ik kan het me eerlijk gezegd niet herinneren. 140 00:07:36,680 --> 00:07:38,240 - Wauw. 141 00:07:38,320 --> 00:07:42,040 - Ik wilde gewoon... 142 00:07:42,120 --> 00:07:44,840 wilde het hem vertellen over wat er is gebeurd... 143 00:07:44,920 --> 00:07:46,320 met het kindje. 144 00:07:46,400 --> 00:07:47,680 ik heb gewoon... 145 00:07:50,320 --> 00:07:52,840 - Het spijt me zo. - Nee, vergeet het maar. Het is oké. 146 00:07:52,920 --> 00:07:54,880 Nee, het is niet oké, maar het is wel zo niet alleen jij, het is iedereen. 147 00:07:54,960 --> 00:07:56,720 Het is mijn moeder, het is Gabriël. 148 00:07:56,800 --> 00:07:58,520 Ik heb gewoon zin iedereen denkt maar dat ik het aankan, 149 00:07:58,600 --> 00:08:00,920 dat ik gewoon zou moeten voelen gelukkig uitgenodigd 150 00:08:01,000 --> 00:08:02,440 naar het feest, en hoe ik hier ben, 151 00:08:02,520 --> 00:08:03,840 Ik zou het gewoon moeten houden mijn mond dicht 152 00:08:03,920 --> 00:08:06,520 en geen ophef maken en wees een braaf meisje. 153 00:08:06,600 --> 00:08:10,960 - Nu, ontspan je. Als hij weggaat zijn vrouw alleen 154 00:08:11,040 --> 00:08:14,680 in dit grote oude huis zichzelf bezighouden, 155 00:08:14,760 --> 00:08:17,720 dan is dat precies wat ze gaat doen. 156 00:08:19,640 --> 00:08:21,080 - Hoe gaat het met hem? 157 00:08:23,280 --> 00:08:25,200 (kloppen) 158 00:08:25,280 --> 00:08:26,600 - Robijn. 159 00:08:26,680 --> 00:08:28,800 Ik ben een superheld. 160 00:08:32,760 --> 00:08:34,600 Welkom. 161 00:08:34,680 --> 00:08:35,720 Welkom. 162 00:08:35,800 --> 00:08:36,880 Welkom. 163 00:08:36,960 --> 00:08:40,160 Su casa mi casa. 164 00:08:40,240 --> 00:08:41,560 - Ga je nog steeds naar vergaderingen? 165 00:08:41,640 --> 00:08:42,560 - Oh, verdomme ja. 166 00:08:42,640 --> 00:08:45,200 O ja, elke dag. 167 00:08:45,280 --> 00:08:47,400 Ik ga zo naar één, eigenlijk. 168 00:08:47,480 --> 00:08:50,200 - Wil je komen? - Ja. 169 00:08:54,200 --> 00:08:55,840 - Hoe gaat het met Eva? 170 00:08:58,600 --> 00:09:01,720 Weet je, ik vind het leuk om te zien dat je er goed uitziet, 171 00:09:01,760 --> 00:09:03,400 maar ik weet niet zeker of je dat wel doet. 172 00:09:03,480 --> 00:09:05,440 Ik weet dat dat rijk is afkomstig van mij, 173 00:09:05,520 --> 00:09:08,280 ziet eruit als een veganistische vampier. 174 00:09:08,360 --> 00:09:11,360 Maar ik heb tenminste nooit gekeken zo geweldig om mee te beginnen. 175 00:09:11,440 --> 00:09:13,520 Niet zoals jij. 176 00:09:13,640 --> 00:09:15,960 Dus wat wil je, Robin? 177 00:09:16,040 --> 00:09:18,120 Bang dat ik dat niet echt ben heb nog zoveel over 178 00:09:18,200 --> 00:09:20,600 voor jou om het te verpesten. 179 00:09:20,640 --> 00:09:22,520 - Ik heb een abortus gehad. 180 00:09:26,880 --> 00:09:30,400 Een spontane abortus. 181 00:09:30,480 --> 00:09:34,120 Dat is wat ze eigenlijk bel het als je een miskraam hebt. 182 00:09:34,200 --> 00:09:37,000 Zo'n vreemd woord. 183 00:09:37,080 --> 00:09:38,640 Miskraam. 184 00:09:38,720 --> 00:09:42,600 Alsof het een blunder was, zoals, oeps, 185 00:09:42,640 --> 00:09:44,600 Ik heb een miskraam gehad met mijn baby. 186 00:09:49,320 --> 00:09:50,480 - Was het de mijne? 187 00:09:51,880 --> 00:09:55,320 - Ik weet het niet. 188 00:09:55,400 --> 00:09:56,640 - Oh. 189 00:09:59,200 --> 00:10:01,400 (zucht) 190 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Misschien zijn we niet bedoeld kinderen krijgen, 191 00:10:07,440 --> 00:10:10,880 - mensen zoals jij en ik. - (snuift) 192 00:10:16,120 --> 00:10:19,160 - [Directeur] Knippen! - Heb ik horen praten achterin? 193 00:10:19,240 --> 00:10:22,040 Want als ik dat deed, Er wordt iemand ontslagen! 194 00:10:22,120 --> 00:10:24,400 - [Directeur] Dat zullen we doen Zoek het voor je uit, Alexa. 195 00:10:24,480 --> 00:10:27,640 - Waar is mijn cola light? Maggie! 196 00:10:27,720 --> 00:10:33,000 Ik bedoel, hoe moeilijk is het om een blikje neuken vast te houden Cola light? 197 00:10:33,080 --> 00:10:35,600 Ben ik hier even klaar? 198 00:10:35,640 --> 00:10:37,880 - [Directeur] Niet echt, nee... - Nou, ik heb een time-out nodig. 199 00:10:37,960 --> 00:10:39,720 Laat Carol invallen. Carol! 200 00:10:39,760 --> 00:10:41,840 Oké, laten we gaan. 201 00:10:41,880 --> 00:10:44,440 - Oké, ik draai me om op Karel. 202 00:10:44,520 --> 00:10:46,000 - Door verdomde Twitter's vlam vatten. 203 00:10:46,080 --> 00:10:47,400 - Geen grapje, dat kan net zo goed 204 00:10:47,480 --> 00:10:49,160 beschuldig gewoon de koningin van het vuistneuken van een zwaan. 205 00:10:49,240 --> 00:10:51,400 We gaan het hebben een verklaring uit te brengen. 206 00:10:51,480 --> 00:10:53,480 - Een verklaring? Wat voor verklaring? 207 00:10:53,520 --> 00:10:54,960 - Alexa, dat heb je in wezen beweerd 208 00:10:55,040 --> 00:10:56,840 je werd lastiggevallen door een ridder in het rijk. 209 00:10:56,880 --> 00:10:58,640 Dat zou ik tenminste zeggen vereist een verdrietige gezicht-emoji. 210 00:10:58,720 --> 00:11:00,360 - Ah, dat heb ik nooit beweerd hij deed alles. 211 00:11:00,440 --> 00:11:01,360 - Nou, was hij het? 212 00:11:01,440 --> 00:11:03,240 - Hm? 213 00:11:03,320 --> 00:11:04,640 - Ik heb wat woorden nodig. 214 00:11:04,760 --> 00:11:06,200 - Nou, eh, eh. 215 00:11:06,280 --> 00:11:07,360 - Nog steeds geen woorden. 216 00:11:07,440 --> 00:11:08,880 - Ooh, ooh, ooh, ooh, 217 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 waarom kunnen ze dat niet zeggen het was iemand anders? 218 00:11:11,040 --> 00:11:12,800 Die oude klootzak is zo'n lieverd. 219 00:11:12,880 --> 00:11:14,920 - Dus hij was het niet. - Ik wist het. 220 00:11:15,000 --> 00:11:16,400 - [Alexa] Oké, wie is dat? 221 00:11:16,480 --> 00:11:17,560 - Dit is een vluchteling dat ik adopteerde. 222 00:11:17,640 --> 00:11:19,400 Lexie, schatje, was hij het? 223 00:11:19,480 --> 00:11:21,360 Want tenzij je wilt hen om de naam te veranderen 224 00:11:21,440 --> 00:11:23,680 op zijn blauwe plaquette aan heer Tast-a-Lot, 225 00:11:23,760 --> 00:11:26,240 je gaat hebben om te beginnen praten. 226 00:11:26,320 --> 00:11:28,320 - Alexa, wat is er aan de hand? 227 00:11:30,000 --> 00:11:31,960 - Laten we naar mijn caravan gaan. 228 00:11:32,040 --> 00:11:33,640 - Oh, mijn God, haar caravan. 229 00:11:33,720 --> 00:11:34,960 Zo cool. 230 00:11:35,040 --> 00:11:37,320 - Krijg grip. 231 00:11:37,400 --> 00:11:38,680 (gilt) 232 00:11:45,520 --> 00:11:46,640 - Je ziet er goed uit. 233 00:11:46,720 --> 00:11:48,520 - Laten we onze tijd niet verspillen 234 00:11:48,600 --> 00:11:50,800 over de small talk, oké? 235 00:11:50,880 --> 00:11:54,040 Je staat op het punt een verhaal te publiceren over onze cliënt, Danny Davis, 236 00:11:54,120 --> 00:11:55,960 een week voordat hij uitgerekend is om de live finale te presenteren 237 00:11:56,040 --> 00:11:58,880 van de meesten van het land televisieprogramma gekeken. 238 00:11:58,960 --> 00:12:01,000 Je voelt je alsof een schooljongen met overgewicht 239 00:12:01,080 --> 00:12:03,280 zittend op een zeecontainer vol Twixen. 240 00:12:03,360 --> 00:12:06,200 Ik ben echter niet iemand waar je een vijand van wilt maken, 241 00:12:06,280 --> 00:12:10,160 dus het is in ons beider belang een compromis te bereiken. 242 00:12:10,240 --> 00:12:12,040 Dit is wat ik voorstel. 243 00:12:12,120 --> 00:12:15,360 Nummer één: geen cocaïne. Hij heeft een drankprobleem. 244 00:12:15,440 --> 00:12:17,360 - Geen kans. 245 00:12:17,440 --> 00:12:19,120 Ik geef je een recept pijnstillers. 246 00:12:19,200 --> 00:12:22,680 - Klaar. Twee, geen hoeren. 247 00:12:22,760 --> 00:12:24,560 - Zou je mij leuk vinden over de stoel buigen? 248 00:12:24,640 --> 00:12:27,000 Het maakt het misschien makkelijker dat jij mij neukt in die positie. 249 00:12:27,080 --> 00:12:29,560 - Geen hoeren en je krijgt een gesprek. 250 00:12:29,640 --> 00:12:31,560 Het enige interview. 251 00:12:31,640 --> 00:12:33,120 - Ik beheer het nog steeds op zaterdag. 252 00:12:33,200 --> 00:12:35,200 - Je zult het zondag doen. 253 00:12:35,280 --> 00:12:37,000 Danny zal zich verontschuldigen, 254 00:12:37,080 --> 00:12:39,840 tegen welke tijd hij dat zou hebben gedaan liet zich in een afkickkliniek opnemen. 255 00:12:39,920 --> 00:12:41,960 Je krijgt te doen je sollicitatiegesprek volgende week 256 00:12:42,040 --> 00:12:43,320 op tijd om een grote plons te maken 257 00:12:43,400 --> 00:12:45,840 in alle zondagglosses. 258 00:12:45,920 --> 00:12:47,200 Hoe klinkt dat? 259 00:12:47,280 --> 00:12:49,120 - Plezier om te doen zaken met u. 260 00:12:50,760 --> 00:12:52,400 - Ik kan niet hetzelfde zeggen. 261 00:12:55,040 --> 00:12:56,640 -Is Robyn in de buurt? 262 00:12:56,720 --> 00:12:58,640 - Laat de deur niet kapotslaan een gat in je schedel 263 00:12:58,720 --> 00:13:00,000 op weg naar buiten. 264 00:13:06,720 --> 00:13:09,720 - Ik was 43 jaar oud, Ik kon niet gearresteerd worden. 265 00:13:09,800 --> 00:13:12,920 Mijn laatste verdomde auditie was voor een gast 266 00:13:13,000 --> 00:13:15,560 op Holby City, die ik niet eens kreeg. 267 00:13:15,640 --> 00:13:17,840 Weet je dat ik dat ben geweest genomineerd voor een Bafter, 268 00:13:17,920 --> 00:13:19,960 een Olivier, twee Broadcast Digital-prijzen, 269 00:13:20,040 --> 00:13:22,000 eentje die ik heb gewonnen, een satelliet, 270 00:13:22,080 --> 00:13:24,360 Ik bedoel, weet je het wel wat is een satellietprijs? 271 00:13:24,440 --> 00:13:26,520 Alles gebruikt om eerst naar mij toe te komen. 272 00:13:26,600 --> 00:13:28,680 Mensen kregen banen omdat ik ze heb afgewezen 273 00:13:28,760 --> 00:13:31,520 omdat ik zo verdomd goed was. 274 00:13:31,600 --> 00:13:34,080 Toen, op een dag, je bereikt een bepaalde leeftijd, 275 00:13:34,160 --> 00:13:35,840 jij maakt je kwaad een bepaalde regisseur, 276 00:13:35,920 --> 00:13:37,840 en dan, bam, het is allemaal voorbij. 277 00:13:37,920 --> 00:13:39,240 - Hoe sluit dit aan? naar Warren? 278 00:13:39,320 --> 00:13:40,920 - Dat is niet zo. Ik heb de man een keer ontmoet, 279 00:13:41,000 --> 00:13:43,240 een fondsenwervend iets voor bevers. 280 00:13:43,320 --> 00:13:45,200 - Otters. - Precies waarom ze dat voorstelden 281 00:13:45,280 --> 00:13:46,880 iemand die zo oud is want dat gaat mij te boven. 282 00:13:46,960 --> 00:13:48,960 ik bedoel, wat moet dat over mij zeggen? 283 00:13:49,040 --> 00:13:51,320 Ze hadden op zijn minst kunnen kiezen iemand iets meer. 284 00:13:51,400 --> 00:13:53,840 - Je bent mij kwijt. - Iedereen deed het. 285 00:13:53,920 --> 00:13:56,360 Het was spannend. Het voelde als een moment in de tijd, 286 00:13:56,440 --> 00:13:58,480 een beweging, een revolutie. 287 00:13:58,560 --> 00:14:01,360 Ik wilde mijn solidariteit tonen voor deze geweldige vrouwen 288 00:14:01,440 --> 00:14:02,960 die hun verhalen vertelden. 289 00:14:03,040 --> 00:14:06,040 Ik wilde zeggen, ja, hashtag mij ook verdomme. 290 00:14:06,120 --> 00:14:07,960 - Wacht, dus je hebt het allemaal verzonnen? 291 00:14:08,040 --> 00:14:09,640 - Ik heb het niet allemaal verzonnen. 292 00:14:09,720 --> 00:14:12,040 Mijn verhaal heeft impact gehad zoveel vrouwen op zoveel manieren. 293 00:14:12,120 --> 00:14:13,560 - Maar is het jou overkomen? 294 00:14:13,640 --> 00:14:15,840 - Enkele specifieke details 295 00:14:15,920 --> 00:14:19,640 en specifieke karakters van mijn specifieke account 296 00:14:19,720 --> 00:14:23,200 kan zijn geweest toch een beetje... 297 00:14:24,960 --> 00:14:27,400 - ...verzonnen. - O Christus. 298 00:14:27,480 --> 00:14:29,560 - Je hebt er een verhaal over verzonnen seksueel geïntimideerd worden 299 00:14:29,640 --> 00:14:31,000 zodat je weer beroemd kunt worden. 300 00:14:31,080 --> 00:14:33,920 - Dat vind ik kwalijk. Dat is een grove vereenvoudiging. 301 00:14:34,000 --> 00:14:36,240 Zal iemand het vertellen dit werkervaringsmeisje-- 302 00:14:36,320 --> 00:14:38,560 - Schat, je hebt een verhaal verzonnen. 303 00:14:38,640 --> 00:14:41,240 En nu een onschuldige de mens wordt opgejaagd omdat het een sekspest is. 304 00:14:41,320 --> 00:14:42,880 - Ja, dat weten we niet hij is geen sekspest. 305 00:14:42,960 --> 00:14:44,880 - Alexa, ik ook over vrouwen die weggaan 306 00:14:44,960 --> 00:14:47,280 hun vuile toegebracht schande lades 307 00:14:47,360 --> 00:14:50,280 en ze weergeven de wereld om andere vrouwen tegen te houden 308 00:14:50,360 --> 00:14:52,560 niet rondgaan als doorweekte sigaren. 309 00:14:52,640 --> 00:14:54,680 Jij hebt die beweging gekaapt omdat je het niet kreeg 310 00:14:54,760 --> 00:14:56,960 een baan bij Holby City. 311 00:14:57,040 --> 00:14:59,920 - Kijk, als ik keek voor een TED-talk over moraliteit, 312 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Ik zou het niet vragen een verdomde publicist. 313 00:15:03,120 --> 00:15:04,440 Jij hebt mij deze onzin geleerd. 314 00:15:04,520 --> 00:15:08,280 Jij proefleest mijn Me Too-post, Robyn. 315 00:15:08,360 --> 00:15:10,440 Sterker nog, als ik het me goed herinner destijds, 316 00:15:10,520 --> 00:15:14,600 uw voornaamste zorg was de eerste golf aan het vangen. 317 00:15:14,680 --> 00:15:16,360 (clubmuziek pompend) 318 00:15:19,280 --> 00:15:23,080 Dus, wat zijn wij ga er aan doen. 319 00:15:24,480 --> 00:15:26,000 - Als mensen erachter komen dat ze het verzonnen heeft, 320 00:15:26,080 --> 00:15:27,880 haar carrière is voorbij en ik ben niet verbrand, 321 00:15:27,960 --> 00:15:29,640 Ik bedoel tot as gereduceerd. 322 00:15:29,720 --> 00:15:31,600 - Dat zou niemand zomaar doen een ontkenning accepteren, 323 00:15:31,680 --> 00:15:33,320 tenzij we voorbereid zijn om ze een andere naam te geven. 324 00:15:33,400 --> 00:15:34,840 - Kunnen we niet gewoon vertel de waarheid? 325 00:15:34,920 --> 00:15:36,960 - Wat, en geef alles bevoorrechte blanke man, 326 00:15:37,040 --> 00:15:38,880 Telegraaflezen, onderste kloppende oude scrote 327 00:15:38,960 --> 00:15:40,720 het verhaal dat ze hebben ben al die tijd dood aan het sterven. 328 00:15:40,800 --> 00:15:42,440 Hashtag "geloof alles vrouwen behalve deze" 329 00:15:42,520 --> 00:15:44,080 heeft niet helemaal hetzelfde belletje eraan. 330 00:15:44,160 --> 00:15:46,920 - Dus wat doen we? - Oké, kijk, ik weet dat het klote is. 331 00:15:47,000 --> 00:15:49,520 Hoe vaak heeft deze situatie speelde zich af andersom? 332 00:15:49,600 --> 00:15:51,800 Ik kan zo'n zes vrouwen opnoemen uit mijn hoofd 333 00:15:51,880 --> 00:15:54,000 die zijn genaaid dit jaar door een man, 334 00:15:54,080 --> 00:15:56,960 alleen maar om niet geloofd te worden wegens gebrek aan bewijs. 335 00:15:57,040 --> 00:16:00,160 - We weten dat het niet waar is. - In godsnaam! 336 00:16:00,240 --> 00:16:02,360 Waarom zijn er allemaal verkeerde mensen? ermee wegkomen? 337 00:16:02,440 --> 00:16:04,440 - Dit gaat verpesten zijn carrière, zijn leven. 338 00:16:04,520 --> 00:16:07,280 Denk hier eens over kleinkinderen. Denk eens aan zijn reputatie. 339 00:16:07,360 --> 00:16:08,920 Denk eens aan zijn werk over klimaatverandering, 340 00:16:09,000 --> 00:16:10,720 zijn documentaires over ijsberen en die rare visdingen 341 00:16:10,800 --> 00:16:12,240 met die verdomde hoorns op hun hoofd. 342 00:16:12,320 --> 00:16:14,000 - Uilen. - Melodie, er is geen bewijs, 343 00:16:14,080 --> 00:16:16,120 omdat hij dat niet heeft gedaan iets verkeerd gedaan. 344 00:16:16,200 --> 00:16:17,560 - Je weet dat het daar niet om gaat. 345 00:16:17,640 --> 00:16:19,520 Dit gaat over het hebben je hele levenswerk 346 00:16:19,600 --> 00:16:21,280 verwijderd uit iPlayer alsof het nooit heeft bestaan 347 00:16:21,360 --> 00:16:23,560 gewoon zo'n idioot kan haar opgezwollen houden 348 00:16:23,640 --> 00:16:27,280 -en uitdrukkingsloos gezicht op de televisie. - Die idioot is onze cliënt. 349 00:16:27,360 --> 00:16:29,440 - Kom op, Robyn, zou je denken van iets als je het probeerde. 350 00:16:29,520 --> 00:16:31,440 - Waarom denk je niet voor de verandering iets. 351 00:16:31,520 --> 00:16:34,440 - [Tom] Rob, Rob, kalmeer. 352 00:16:34,520 --> 00:16:36,280 - Dus je had gelijk. 353 00:16:36,360 --> 00:16:37,640 Ik ben verrot. 354 00:16:37,720 --> 00:16:39,720 Dode grond. 355 00:16:47,480 --> 00:16:49,560 Oké. 356 00:16:49,640 --> 00:16:52,000 - Prima. - [Eva] Waar ga je heen? 357 00:16:52,080 --> 00:16:54,440 - Ik ga het repareren. - Wat? 358 00:16:54,520 --> 00:16:57,280 - Ze heeft gelijk. Ik heb deze puinhoop gemaakt, en ik ga het opruimen. 359 00:16:57,360 --> 00:16:59,680 - Ik ga naar Armitage. - Om wat te doen? 360 00:16:59,760 --> 00:17:01,680 - Zodat hij een opmerking kan maken. 361 00:17:01,760 --> 00:17:02,680 Ze gaan hem kruisigen. 362 00:17:02,760 --> 00:17:04,680 - Kijk, ik kan met je meekomen. 363 00:17:04,760 --> 00:17:06,400 - Nee, ik snap het. 364 00:17:06,480 --> 00:17:08,480 - Rob, weet je het zeker? is dit een goed idee? 365 00:17:08,560 --> 00:17:10,520 - [Melodie] Zullen we Caroline bellen? 366 00:17:10,600 --> 00:17:13,080 - Nee. 367 00:17:17,920 --> 00:17:23,760 Pardon, alstublieft. 368 00:17:28,560 --> 00:17:30,800 (kloppen) 369 00:17:32,720 --> 00:17:33,480 - We praten niet voor welke pers dan ook. 370 00:17:33,560 --> 00:17:35,440 - Meneer Armitage, ik ben geen pers, 371 00:17:35,520 --> 00:17:38,320 Ik vertegenwoordig Alexa Wells, Mag ik alsjeblieft binnenkomen? 372 00:17:44,520 --> 00:17:46,480 - Ik weet het niet eens de bloedige vrouw. 373 00:17:50,480 --> 00:17:53,320 Mijn vrouw is een beetje gestresseerd. 374 00:17:53,440 --> 00:17:56,280 Ze worstelt met het waarom een vrouw zou mij moeten beschuldigen 375 00:17:56,320 --> 00:17:59,560 van zoiets absoluut geen enkele reden. 376 00:17:59,640 --> 00:18:00,800 - Wie doet je PR? 377 00:18:00,920 --> 00:18:02,320 - Mijn PR? 378 00:18:02,440 --> 00:18:04,320 Ik ben David Hasselhoff niet. 379 00:18:04,440 --> 00:18:07,800 Kijk, ik heb hierin gezeten al meer dan 50 jaar actief. 380 00:18:07,880 --> 00:18:10,320 Iedereen die mij kent, zal het weten 381 00:18:10,400 --> 00:18:13,000 dat er nooit is enige ongepastheid geweest. 382 00:18:13,080 --> 00:18:15,400 - Dhr. Armitage, daar is de waarheid 383 00:18:15,480 --> 00:18:17,800 en er is perceptie. 384 00:18:17,880 --> 00:18:21,400 En als je in de publieke belangstelling staat, je kunt de waarheid vergeten. 385 00:18:21,480 --> 00:18:23,200 Je moet een verklaring afleggen. 386 00:18:23,280 --> 00:18:25,400 - Maar dat heb ik niet gedaan er is iets mis. 387 00:18:25,480 --> 00:18:29,320 Dat heb ik niet gedaan, ik zweer het, je moet mij geloven. 388 00:18:30,400 --> 00:18:32,080 - Alles oké, lieverd? 389 00:19:06,040 --> 00:19:08,520 - [Caroline] Hallo, Robyn, ik ben het. Ik ben hier op de begrafenis van Duncan. 390 00:19:08,560 --> 00:19:10,320 Ik kan je niet zien, Ik denk dat we dat moeten doen bij elkaar blijven. 391 00:19:10,400 --> 00:19:12,920 - Nee, nee, nee, nee, nee. 392 00:19:13,000 --> 00:19:14,800 Neuken! 393 00:19:14,920 --> 00:19:16,240 O God. 394 00:19:16,320 --> 00:19:17,640 - [Tom] Wat is er aan de hand. 395 00:19:17,720 --> 00:19:19,080 - Ik heb Duncans begrafenis gemist. 396 00:19:19,200 --> 00:19:21,880 - O Christus. 397 00:19:21,960 --> 00:19:25,080 - Wie is Duncan? - Mijn oude baas. 398 00:19:26,200 --> 00:19:27,680 God! 399 00:19:27,760 --> 00:19:29,520 - Maak je er geen zorgen over. 400 00:19:29,560 --> 00:19:31,320 Hij zal het niet weten Is hij dat, hij is dood. 401 00:19:33,080 --> 00:19:35,960 Doe dat niet. Doe dat alsjeblieft niet. 402 00:19:37,520 --> 00:19:39,440 - Ik weet niet wat Ik doe het hier. 403 00:19:43,720 --> 00:19:46,080 - Verblijf. Blijf gewoon voor nog een glas wijn. 404 00:19:46,160 --> 00:19:47,960 - Nee, ik moet gaan. 405 00:19:48,040 --> 00:19:49,800 - Nee, nee, nee, niet doen. 406 00:19:49,880 --> 00:19:52,480 Je kunt hier niet zomaar naar binnen rennen alsof er niets is gebeurd. 407 00:19:52,560 --> 00:19:56,440 We zijn niet allemaal slechts karakters in je verhaal, Robyn, oké? 408 00:19:56,520 --> 00:19:58,640 Wij hebben onze eigen shit. 409 00:20:01,200 --> 00:20:02,560 Je hebt mijn leven verpest. 410 00:20:02,680 --> 00:20:03,800 Weet jij dat? 411 00:20:03,920 --> 00:20:05,800 Dat ben ik niet dramatisch, 412 00:20:05,920 --> 00:20:07,400 dat is niet overdreven, 413 00:20:07,480 --> 00:20:09,000 jij hebt mijn leven verpest. 414 00:20:09,080 --> 00:20:10,520 - Ga van me af. 415 00:20:10,560 --> 00:20:13,200 (glas breken) 416 00:20:15,280 --> 00:20:16,800 - O, mijn God. 417 00:20:21,400 --> 00:20:25,560 (verslaggevers babbelen) 418 00:20:30,440 --> 00:20:32,320 - Ik heb een verklaring. 419 00:20:32,400 --> 00:20:36,560 Ik heb in deze branche gewerkt al meer dan 40 jaar. 420 00:20:36,640 --> 00:20:38,760 En mijn reputatie is veruit 421 00:20:38,800 --> 00:20:41,800 de meest gewaardeerde schat die ik heb. 422 00:20:41,880 --> 00:20:44,560 Er is zwaar gewonnen en zorgvuldig gebouwd. 423 00:20:44,680 --> 00:20:46,040 - Hallo? 424 00:20:46,080 --> 00:20:47,560 - Waarom zijn wij verdomme kijken naar jou op het nieuws 425 00:20:47,680 --> 00:20:50,040 achter Warren Armitage staan? 426 00:20:50,080 --> 00:20:52,160 - Hij... 427 00:20:52,240 --> 00:20:54,160 Hij heeft geen publicist. Ik was gewoon. 428 00:20:54,240 --> 00:20:56,440 - Hij is niet onze cliënt. Waarom ben je niet bij Alexa? 429 00:20:56,520 --> 00:20:58,320 - Ik probeer het gewoon om deze puinhoop te helpen oplossen. 430 00:20:58,400 --> 00:21:00,920 - Jij bent Robyn, Bloody Hood, niet. 431 00:21:01,000 --> 00:21:02,320 Hoe denk je dat het eruit ziet? 432 00:21:02,400 --> 00:21:04,320 PR van Alexa Wells persoon opdagen 433 00:21:04,400 --> 00:21:06,920 onlangs bij de man thuis beschuldigd van haar seksueel misbruik. 434 00:21:07,000 --> 00:21:08,800 - Ik dacht-- - Nee, dat heb je niet gedaan. Nee, dat heb je niet gedaan. 435 00:21:08,920 --> 00:21:11,280 Dat is precies wat Dat heb je niet gedaan, Robyn. 436 00:21:11,320 --> 00:21:13,040 Je ging het gewoon proberen om de rotzooi van iedereen op te lossen 437 00:21:13,080 --> 00:21:14,160 omdat je het niet kunt repareren jouw eigen. 438 00:21:14,240 --> 00:21:15,560 Nou ja, boo-verdomd-hoo. 439 00:21:15,680 --> 00:21:17,280 Je ego heeft het zojuist bevestigd een verbinding 440 00:21:17,320 --> 00:21:19,520 tussen hem en Alexa. 441 00:21:19,560 --> 00:21:21,320 Het lijkt erop dat we dat zijn onderhandelen over een deal. 442 00:21:21,400 --> 00:21:25,080 Ondertussen, terwijl jij waren weg om de kat te redden, 443 00:21:25,160 --> 00:21:27,200 Alexas complete gebrek van reactie dient alleen maar 444 00:21:27,280 --> 00:21:28,240 als bevestiging. 445 00:21:28,320 --> 00:21:29,640 Gefeliciteerd. 446 00:21:29,720 --> 00:21:32,240 Je hebt zojuist het huis in brand gestoken. 447 00:21:32,320 --> 00:21:34,760 - Ik ben zo-- - Zeg het niet, Robyn! 448 00:21:34,800 --> 00:21:36,080 Zeg niet dat het je spijt. 449 00:21:36,200 --> 00:21:37,880 Dat heeft voor mij geen nut. 450 00:21:37,960 --> 00:21:39,800 - Wat moet ik doen? 451 00:21:42,760 --> 00:21:44,800 - Laat hem branden. 452 00:21:59,240 --> 00:22:01,200 - Hoi. 453 00:22:01,280 --> 00:22:03,440 Je ziet eruit als een pornoster wie is uitgeschakeld op de set 454 00:22:03,520 --> 00:22:06,120 en gevraagd om te produceren wat echt loodgieterswerk. 455 00:22:07,840 --> 00:22:10,560 - Papa is weer ziek. 456 00:22:10,640 --> 00:22:12,560 - Ach. 457 00:22:12,640 --> 00:22:13,600 Goed. 458 00:22:13,680 --> 00:22:15,920 - Ik voel me schuldig. 459 00:22:20,120 --> 00:22:22,320 - Kijk, als je dat nodig hebt terug naar boven gaan. 460 00:22:22,400 --> 00:22:25,320 - Ik voel me schuldig Ik wil niet naar boven. 461 00:22:25,400 --> 00:22:27,400 Ik wil hier zijn, Ik wil dit doen, 462 00:22:27,480 --> 00:22:29,320 Ik wil uitgaan, Ik wil dronken worden, 463 00:22:29,400 --> 00:22:31,320 Ik wil sigaretten roken. 464 00:22:31,400 --> 00:22:34,000 - Schuldgevoel is lege calorieën, schat. 465 00:22:36,040 --> 00:22:37,760 Huil niet. 466 00:22:37,840 --> 00:22:41,280 Nee, want dan ga ik voelen alsof ik je moet omhelzen. 467 00:22:41,360 --> 00:22:44,240 Ik heb niet geknuffeld sindsdien een andere vrouw. 468 00:22:46,360 --> 00:22:49,680 Sinds een ongelooflijk lastig lesbische affaire op de universiteit. 469 00:22:49,760 --> 00:22:53,160 Als ik zeg gooi, Ik was Charlie Sheen dronken, 470 00:22:53,240 --> 00:22:56,320 en de Dramavereniging sociale set stak haar vinger erin, 471 00:22:56,400 --> 00:22:59,080 - Ik was aan haar hand aan het zogen. - (lachen) 472 00:22:59,160 --> 00:23:01,000 - Jij gek. 473 00:23:05,840 --> 00:23:08,520 Ik voel me niet eens zo verdrietig. 474 00:23:10,640 --> 00:23:12,600 Gewoon boos. 475 00:23:12,680 --> 00:23:15,400 - De wereld bestaat uit twee soorten mensen, zandkoekjes. 476 00:23:15,480 --> 00:23:17,960 De mensen die nemen het aan zichzelf overlaten... 477 00:23:18,040 --> 00:23:21,400 en mensen die nemen het uit op anderen. 478 00:23:21,480 --> 00:23:23,160 - Wat is beter? 479 00:23:23,240 --> 00:23:24,440 - Ik weet het niet. 480 00:23:32,280 --> 00:23:35,400 (telefoon rinkelt) 481 00:23:35,480 --> 00:23:37,040 - [Operator] Het spijt me, het nummer dat u hebt gebeld 482 00:23:37,120 --> 00:23:38,960 is niet meer in dienst. 483 00:23:39,040 --> 00:23:41,120 Controleer het nummer en probeer het opnieuw. 484 00:23:48,400 --> 00:23:50,040 - Hé, hé. 485 00:23:50,120 --> 00:23:51,600 - Hé, jongen. 486 00:23:51,680 --> 00:23:53,600 Hoi. 487 00:23:53,680 --> 00:23:54,960 - [Mike] Wat is er? 488 00:23:55,040 --> 00:23:57,040 Robyn, hé, dit is niet oké. 489 00:23:57,120 --> 00:24:01,200 - Ik weet het, ik weet het, maar ik heb je gemist. 490 00:24:01,280 --> 00:24:04,040 - Ik heb je stomme gezicht gemist. - Je bent een puinhoop. 491 00:24:04,120 --> 00:24:07,640 - Wel, wiens schuld is dat? - Oké, oké. 492 00:24:07,720 --> 00:24:10,200 Ik ga koffie voor je zetten, en dan ga je. 493 00:24:10,280 --> 00:24:12,000 - [Robyn] Waarom ben je zo chagrijnig? 494 00:24:12,080 --> 00:24:14,400 - Het is drie uur die verdomde ochtend, Robyn. 495 00:24:14,480 --> 00:24:16,520 - Je bent een drugsdealer. Ik heb wat stront nodig. 496 00:24:16,600 --> 00:24:18,160 - Gezien ik gaf gisteren genoeg 497 00:24:18,240 --> 00:24:19,560 een zwarte neushoorn doden, Ik weet niet zeker of je dat wel doet. 498 00:24:19,640 --> 00:24:21,120 - Kom op, jij babbel, 499 00:24:21,200 --> 00:24:22,680 waar is de echt goede shit, 500 00:24:22,760 --> 00:24:24,640 de spullen die je bewaart alleen voor jezelf? 501 00:24:24,720 --> 00:24:26,360 - Waar ben je geweest? - Overal. 502 00:24:26,440 --> 00:24:27,760 - Ik verkoop niet aan jou zoals dit. 503 00:24:27,840 --> 00:24:29,960 - Pardon? - Nee, je mag je koffie drinken. 504 00:24:30,040 --> 00:24:32,080 Je kunt op de bank liggen, slaap het uit. 505 00:24:32,160 --> 00:24:34,480 Ik verkoop niet aan jou in deze toestand. 506 00:24:34,560 --> 00:24:36,480 - In deze staat. 507 00:24:36,560 --> 00:24:38,280 - Ga zitten. 508 00:24:38,360 --> 00:24:41,200 - Dus mijn drugsdealer heeft dat ook gedaan een geweten, wat nu? 509 00:24:41,280 --> 00:24:43,640 Je vond het niet erg om te verkopen bij mij om 8.00 uur op een zaterdagochtend. 510 00:24:43,720 --> 00:24:45,000 - Ik doe dit voor uw eigen bestwil. 511 00:24:45,080 --> 00:24:46,640 - En als jij Ik ben verslaafd aan pillen, 512 00:24:46,720 --> 00:24:48,880 Was dat voor mijn eigen bestwil? - Je moet ontspannen. 513 00:24:48,960 --> 00:24:51,280 - Je moet je mond houden en geef me wat ik wil! 514 00:24:51,360 --> 00:24:53,240 - Hé, wat verdomme? 16 uur geleden, we waren aan het lachen, 515 00:24:53,320 --> 00:24:55,600 een dansje doen, en nu ben je aan het acteren als een kleine teef. 516 00:24:55,680 --> 00:24:59,560 Chill verdomme. Ik zeg tegen jou als vriend 517 00:24:59,640 --> 00:25:02,080 Je gedraagt je als een verslaafde. 518 00:25:02,160 --> 00:25:04,920 - We zijn geen vrienden, Mike. We zijn geen vrienden. 519 00:25:05,000 --> 00:25:08,400 Denk je dat ik hier kom? omdat ik je dom vind kleine verhalen? 520 00:25:08,480 --> 00:25:12,120 Ik kom en zie je om drugs te halen, Mike. 521 00:25:12,200 --> 00:25:15,280 Snap je het? Dus stop met doen alsof je dat bent ga mij redden of wat dan ook 522 00:25:15,360 --> 00:25:17,960 zielig klein verhaaltje je bent hier aan de gang 523 00:25:18,040 --> 00:25:21,080 en geef mij wat ik wil uit deze transactie. 524 00:25:21,160 --> 00:25:23,880 - Oké, graag je moet nu vertrekken. 525 00:25:23,960 --> 00:25:27,560 - De Amerikaanse Mike heeft dat nog nooit gedaan zelfs naar Amerika geweest. 526 00:25:27,640 --> 00:25:29,080 - Oké, ga mijn huis uit, alsjeblieft. 527 00:25:29,160 --> 00:25:30,680 - Ik ben een klant. 528 00:25:30,760 --> 00:25:32,360 - Ga mijn huis uit of ik bel de politie. 529 00:25:32,440 --> 00:25:34,880 - Je bent een drugsdealer. - Oké. 530 00:25:34,960 --> 00:25:38,160 - Hé, raak mij niet aan. Haal je verdomde handen van mij af. 531 00:25:42,960 --> 00:25:44,440 - Mike. 532 00:25:44,520 --> 00:25:45,840 Mike, het spijt me. 533 00:25:48,840 --> 00:25:50,760 - Oké. 534 00:25:50,840 --> 00:25:52,400 Ga alsjeblieft weg. 535 00:25:52,480 --> 00:25:54,200 - Mike, het spijt me zo. 536 00:25:54,280 --> 00:25:57,440 Ik ben niet op een goede plek nu. 537 00:25:57,520 --> 00:25:59,800 Ik kan nergens heen. 538 00:25:59,880 --> 00:26:02,040 Laat het me zien, Mike. 539 00:26:04,120 --> 00:26:06,200 Het spijt me. 540 00:26:06,280 --> 00:26:07,560 Het spijt me zo. 541 00:26:11,720 --> 00:26:14,560 - Wat verdomme gaat het mis met jou? - (spuugt) 542 00:26:21,480 --> 00:26:22,960 Je hebt hulp nodig. 543 00:26:30,280 --> 00:26:32,000 Dat is een geschenk. 544 00:26:33,640 --> 00:26:35,720 Nu wil ik nooit meer om je weer te zien. 545 00:26:35,800 --> 00:26:37,960 En als je hier ooit terugkomt, 546 00:26:38,040 --> 00:26:39,840 dat zal niet goed met je gaan. 547 00:26:51,760 --> 00:26:53,360 - Je kunt daar niet zomaar naar binnen gaan. 548 00:26:53,440 --> 00:26:56,720 - Nee, het is oké, het is oké. Dat kan, we zijn familie. 549 00:26:56,800 --> 00:26:58,720 Oh, mag ik een zwarte koffie? 550 00:27:00,720 --> 00:27:02,320 (deur dichtslaan) 551 00:27:02,400 --> 00:27:04,440 Hé, ik herinner me dit. 552 00:27:04,520 --> 00:27:06,080 Ik herinner me die jurk. 553 00:27:06,160 --> 00:27:09,840 Ik was 19, zou dat logisch zijn? 554 00:27:09,920 --> 00:27:11,440 Ik logeerde bij jullie. 555 00:27:11,520 --> 00:27:13,200 Ik vond het altijd geweldig als jij ging naar je mooie feestjes 556 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 omdat het betekende Ik zou de hele nacht wakker kunnen blijven 557 00:27:15,080 --> 00:27:17,200 en niet in de problemen komen. 558 00:27:18,520 --> 00:27:20,280 Je ziet er niet anders uit. 559 00:27:21,520 --> 00:27:22,760 Kijk naar mij. 560 00:27:27,600 --> 00:27:29,640 Hoe gaat het met je? 561 00:27:29,720 --> 00:27:32,400 - Met mij gaat het goed, ik ben verdrietig. 562 00:27:32,480 --> 00:27:33,640 Hoe is het met je? 563 00:27:33,720 --> 00:27:34,760 - Het is vreemd. 564 00:27:34,840 --> 00:27:37,000 Wij zijn beesten met een erfenis, mannen. 565 00:27:37,080 --> 00:27:41,280 En dat van je vader altijd dit onveranderlijke herkenningspunt, 566 00:27:41,360 --> 00:27:44,320 zoals een rivier of een berg. 567 00:27:44,400 --> 00:27:48,280 Vooral mijn vader, die lijkt op de verdomde Everest. 568 00:27:48,360 --> 00:27:51,120 En op een dag is hij weg, 569 00:27:51,200 --> 00:27:53,200 en alles is stil hetzelfde. 570 00:27:53,280 --> 00:27:55,880 Het is alsof hij hier nooit is geweest. 571 00:27:55,960 --> 00:27:59,720 - Je moet niet kijken er zo bij. 572 00:27:59,800 --> 00:28:02,040 - O ja, hoe moet ik ernaar kijken? 573 00:28:07,040 --> 00:28:09,760 Is dit waar alles? Zijn de lichamen begraven? 574 00:28:14,560 --> 00:28:19,560 - Dat is lief van je om bij mij in te checken. Bedankt. 575 00:28:19,640 --> 00:28:22,800 - Ja, dus ik dacht misschien we moeten praten over hoe dit gaat werken? 576 00:28:22,880 --> 00:28:24,720 - Hoe wat gaat werken? - Dit, jij en ik. 577 00:28:24,800 --> 00:28:26,520 - Ik weet het niet zeker Ik weet wat je bedoelt. 578 00:28:26,600 --> 00:28:29,720 - Mills Paulson, jij bent Mills. 579 00:28:29,800 --> 00:28:31,400 Mijn vader was partner. 580 00:28:31,480 --> 00:28:33,400 - Stille partner voor de laatste paar jaar. 581 00:28:33,480 --> 00:28:35,720 - Juist, en nu is hij weg. en nu ben ik je partner. 582 00:28:35,800 --> 00:28:37,280 - Stille partner. 583 00:28:37,360 --> 00:28:39,080 Wat wil je, Damian? 584 00:28:39,160 --> 00:28:40,800 - Ik wil wat van mij is. 585 00:28:40,880 --> 00:28:42,080 - En wat is dat? 586 00:28:42,160 --> 00:28:44,240 - Mijn vader heeft dit bedrijf opgebouwd. 587 00:28:44,320 --> 00:28:46,640 - Ja, je vader heeft gebouwd dit bedrijf uit het niets, 588 00:28:46,720 --> 00:28:48,440 dus als je iets wilt dat hoort bij jou, 589 00:28:48,520 --> 00:28:50,360 waarom ga je niet naar buiten en verdienen? 590 00:28:50,440 --> 00:28:52,880 - Oh, zoals jij deed, bedoel je? - Je hebt geen idee wat ervoor nodig was 591 00:28:52,960 --> 00:28:54,960 voor mij om hier te komen. 592 00:28:55,040 --> 00:28:57,520 Ik had mijn dochter op 16 jaar oud, 593 00:28:57,600 --> 00:28:58,840 Ik was alleen, ik had niets. 594 00:28:58,920 --> 00:29:01,800 Ik werkte mij omhoog vanaf de onderkant. 595 00:29:01,880 --> 00:29:03,200 - Juist, en toen heb je geneukt mijn vader 596 00:29:03,280 --> 00:29:05,000 en partner geworden in het bedrijf, 597 00:29:05,080 --> 00:29:06,480 dus ga niet door jouw hoge paard voor mij 598 00:29:06,560 --> 00:29:08,360 over wat doet en hoort niet bij wie. 599 00:29:11,480 --> 00:29:13,400 We zijn allebei maar bedriegers 600 00:29:13,480 --> 00:29:15,480 ruzie maken de erfenis van iemand anders. 601 00:29:15,560 --> 00:29:17,920 - Je kunt mij niet intimideren. 602 00:29:18,000 --> 00:29:20,080 - Oh, ja, wel, ik... 603 00:29:20,160 --> 00:29:22,320 Ik denk dat ik het zou kunnen als ik het echt probeerde. 604 00:29:23,440 --> 00:29:27,400 - Nee, dat kan niet. 605 00:29:27,480 --> 00:29:33,320 Want alles is zien is een boze 14-jarige jongen. 606 00:29:36,680 --> 00:29:39,520 Nu... Ik heb een bedrijf te runnen. 607 00:29:40,640 --> 00:29:42,800 Dus als je met mij wilt praten, 608 00:29:42,880 --> 00:29:44,480 maak een verdomde afspraak. 609 00:29:54,160 --> 00:29:55,920 - Om mijn eigen redenen, 610 00:29:56,000 --> 00:29:58,920 Ik kies ervoor om te zwijgen over de nieuwe beschuldigingen. 611 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Ik heb gezegd wat ik moest zeggen toen ik het moest zeggen. 612 00:30:01,720 --> 00:30:05,440 Dat was voor mij en hoe ik kies om met mijn situatie om te gaan. 613 00:30:05,520 --> 00:30:09,080 Omdat fundamenteel, dat is waar ik in geloof. 614 00:30:09,160 --> 00:30:12,160 Keuze. Keuze voor iedereen vrouw daarbuiten 615 00:30:12,240 --> 00:30:15,360 om met hun ervaringen om te gaan op welke manier ze maar willen, 616 00:30:15,440 --> 00:30:17,000 wanneer ze maar willen. 617 00:30:17,080 --> 00:30:19,760 En als dat 10 minuten duurt of 10 jaar, dat is oké, 618 00:30:19,840 --> 00:30:22,240 omdat het van hen is, niet de onze, 619 00:30:22,320 --> 00:30:25,480 en we zijn niet allemaal hetzelfde, dank je. 620 00:30:25,560 --> 00:30:26,680 - Ja. - Ja. 621 00:30:28,200 --> 00:30:29,240 - Oké. 622 00:30:40,800 --> 00:30:42,160 - Hoi. 623 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 Waar is iedereen? 624 00:30:43,960 --> 00:30:45,200 - Teddy slaapt. 625 00:30:45,280 --> 00:30:46,960 Kelly is boven aan het lezen. 626 00:30:47,040 --> 00:30:48,040 - Lezing? 627 00:30:48,120 --> 00:30:49,680 Heb je haar gedrogeerd? 628 00:30:52,320 --> 00:30:54,960 O God, wat is er aan de hand? Is er iets gebeurd? 629 00:30:55,040 --> 00:30:57,160 - Ik wil alleen maar praten. 630 00:30:57,240 --> 00:30:58,960 - Oh, mijn God, wat heb je gedaan? 631 00:30:59,040 --> 00:31:00,360 Zie je iemand? 632 00:31:00,440 --> 00:31:01,800 Heeft Robyn het je verteld? over onze ruzie? 633 00:31:01,880 --> 00:31:04,960 - Ruth, stop, ga zitten. 634 00:31:12,080 --> 00:31:13,120 Wees niet boos. 635 00:31:15,120 --> 00:31:16,680 - Oké. 636 00:31:22,400 --> 00:31:23,960 Wat ben je aan het doen? 637 00:31:24,040 --> 00:31:26,320 Wat ben jij, nu door mijn afval gaan? 638 00:31:26,400 --> 00:31:28,520 - Ik maakte me zorgen, Ruth. 639 00:31:28,600 --> 00:31:31,120 - Jezus, Mark, dat is het zo'n inbreuk op de privacy. 640 00:31:31,200 --> 00:31:32,400 - Ik houd van je. 641 00:31:32,480 --> 00:31:33,520 - Alsjeblieft niet, Mark. 642 00:31:33,600 --> 00:31:35,960 - Nee, Rutte. Ik zal. 643 00:31:36,040 --> 00:31:38,080 Dit gaat niet over jou en mij 644 00:31:38,160 --> 00:31:39,880 of dat we weer bij elkaar komen 645 00:31:39,960 --> 00:31:41,480 of ons huwelijk. 646 00:31:41,560 --> 00:31:44,200 Dit gaat over mijn zorgzaamheid over jou als mens 647 00:31:44,280 --> 00:31:45,520 en de moeder van onze kinderen 648 00:31:45,600 --> 00:31:47,040 en belooft er te zijn voor jou 649 00:31:47,120 --> 00:31:49,520 wanneer je het nodig had. 650 00:31:49,600 --> 00:31:51,480 Praat alsjeblieft met me, Ruth. 651 00:31:54,680 --> 00:31:56,240 - Eh. 652 00:31:59,280 --> 00:32:01,080 De laatste keer dat dit gebeurde 653 00:32:01,160 --> 00:32:03,240 is toen ik erachter kwam Ik was zwanger van Kelly. 654 00:32:03,320 --> 00:32:05,520 - Dat heb je me nooit verteld. 655 00:32:05,600 --> 00:32:07,560 - Ja, ik was in de Morton Williams aan de Bleekerstraat 656 00:32:07,640 --> 00:32:09,440 en ze hadden een monster. 657 00:32:09,520 --> 00:32:14,480 Het was een nieuw koekje of zoiets en, eh, 658 00:32:14,560 --> 00:32:19,240 Ik bleef maar teruggaan en teruggaan keer op keer. 659 00:32:19,320 --> 00:32:22,080 De vrouw had om te zeggen dat ik moet stoppen. 660 00:32:22,160 --> 00:32:25,720 Ik schaamde me zo. 661 00:32:25,800 --> 00:32:30,160 Ah, dus ik heb zoiets van, een hoop trailmix 662 00:32:30,240 --> 00:32:32,840 en wat snoep of zoiets, 663 00:32:32,920 --> 00:32:34,880 en ik bleef maar... Ik ging gewoon door, 664 00:32:34,960 --> 00:32:36,680 Ik bleef maar gaan en gaan 665 00:32:36,760 --> 00:32:39,920 alsof er maar een paar waren, zoals een motor in mij. 666 00:32:43,160 --> 00:32:47,960 En ik keek naar mijn buik en ik voelde gewoon zoveel schaamte. 667 00:32:48,040 --> 00:32:49,760 Ik weet het niet, ik... Ik kwam thuis, 668 00:32:49,840 --> 00:32:50,800 en ik ging door de kasten, 669 00:32:50,880 --> 00:32:52,520 en ik was aan het kijken voor iets. 670 00:32:52,600 --> 00:32:54,720 Ik was alleen maar aan het kijken voor iets dat helpt 671 00:32:54,800 --> 00:32:57,120 Kom op, weet je, zoals yoghurt of melk 672 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 of ijs of wat dan ook. 673 00:32:58,760 --> 00:33:01,600 - Jezus Christus. - Ik weet het niet, ik... 674 00:33:01,680 --> 00:33:03,200 Het was ongeveer zes uur in de ochtend en ik had zin 675 00:33:03,280 --> 00:33:05,120 mijn hersenen waren aan het duwen tegen mijn schedel. 676 00:33:05,200 --> 00:33:07,040 Toen ik eindelijk flauwviel, Ik wist dat ik het had gedaan, 677 00:33:07,120 --> 00:33:09,200 Ik had het vermoord. 678 00:33:09,280 --> 00:33:12,080 Want niets, niets zou dat kunnen dat niveau van misbruik volhouden. 679 00:33:12,160 --> 00:33:14,760 Ik had de baby vermoord. 680 00:33:14,840 --> 00:33:17,760 Toen ging ik naar de dokter de volgende dag 681 00:33:17,840 --> 00:33:20,400 en ik ontdekte dat zij had mij niet opgegeven. 682 00:33:22,760 --> 00:33:26,160 O, mijn God, ze groeide nog steeds. 683 00:33:26,240 --> 00:33:29,640 Ze bleef nog steeds hangen. 684 00:33:29,720 --> 00:33:33,960 Ik heb het beloofd, ik heb gezworen Dat zou ik nooit meer doen 685 00:33:34,040 --> 00:33:36,120 en dat had ik niet, dat zweer ik. 686 00:33:36,200 --> 00:33:38,760 - Ik ga niet opgeven op jou, Rutte. 687 00:33:38,840 --> 00:33:40,960 - Neuk mij. 688 00:33:41,040 --> 00:33:43,080 Het spijt me, het spijt me. 689 00:33:44,600 --> 00:33:46,720 (snikkend) 690 00:33:56,360 --> 00:33:57,440 Gewoon. 691 00:33:59,240 --> 00:34:01,360 - Chaffa-cakes. 692 00:34:01,440 --> 00:34:02,840 Ik bedoel, Jezus Christus, vrouw, 693 00:34:02,920 --> 00:34:03,960 Wat is dit verdomme, hè? 694 00:34:04,040 --> 00:34:05,320 Heb wat zelfrespect. 695 00:34:06,920 --> 00:34:09,320 En Viennetta, ik bedoel, wat is dit, 1986. 696 00:34:09,400 --> 00:34:10,760 Verdomde hel. 697 00:34:14,000 --> 00:34:16,600 Je hebt een fout gemaakt, dat is alles. 698 00:34:17,760 --> 00:34:20,240 Jij zult het doen. 699 00:34:20,320 --> 00:34:22,640 We hebben moeten kiezen elkaar eerder. 700 00:34:39,280 --> 00:34:41,480 - Gewoon-- - Dat kan ik niet. Ik kan het niet. 701 00:34:41,560 --> 00:34:42,640 Ik haal de kruk. 702 00:34:45,800 --> 00:34:47,520 - Blijf liggen, blijf liggen. -O God. 703 00:34:50,440 --> 00:34:51,840 - Mama! 704 00:34:51,920 --> 00:34:54,280 - Hé, schatje. - Hoi. 705 00:34:54,360 --> 00:34:55,880 - Mama en papa wel gewoon even knuffelen. 706 00:34:55,960 --> 00:34:59,040 - Waarom niet Kom naar boven en zie mij? 707 00:34:59,120 --> 00:35:01,000 - Het spijt me zo, schat. 708 00:35:01,080 --> 00:35:02,440 Waarom ga je niet naar boven? 709 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 en ik kom er zo aan, oké? 710 00:35:04,040 --> 00:35:05,880 - Blijft papa logeren? 711 00:35:05,960 --> 00:35:08,000 - Eh. 712 00:35:08,080 --> 00:35:09,120 Misschien. 713 00:35:09,160 --> 00:35:11,880 - Ja! 714 00:35:11,960 --> 00:35:13,040 - 10 minuten. 715 00:35:14,760 --> 00:35:15,920 - Oké. - Oké. 716 00:35:18,080 --> 00:35:20,160 - Kijk, ik moet gaan. 717 00:35:20,280 --> 00:35:23,080 Als hij wakker wordt, wil je het hem gewoon vertellen dat ik belde. 718 00:35:23,160 --> 00:35:25,640 Ja, ik zal het opnieuw proberen in de ochtend. 719 00:35:25,760 --> 00:35:27,280 Het spijt me. 720 00:35:27,360 --> 00:35:28,640 Ik hou ook van jou. 721 00:35:39,840 --> 00:35:40,840 Hoi. 722 00:35:40,920 --> 00:35:43,200 - Oh, mijn God, je kwam. 723 00:35:43,320 --> 00:35:44,800 dacht ik helemaal jij hebt het gebotteld. 724 00:35:44,880 --> 00:35:46,960 - Nee, sorry, ik ben laat. 725 00:35:47,040 --> 00:35:49,160 Ik heb net een dagje gehad. 726 00:35:49,280 --> 00:35:50,880 -Mel, dit is Pin. 727 00:35:50,960 --> 00:35:54,080 Pin, dit is Melodie, zij is de ex van mijn vriend? 728 00:35:54,160 --> 00:35:55,160 Ja. 729 00:35:55,280 --> 00:35:57,160 Ze is nogal nieuwsgierig. 730 00:35:57,280 --> 00:35:59,400 - [Melodie] Oh, mijn God, dat is zo gaaf. 731 00:35:59,480 --> 00:36:01,880 - Ja? - [Pin] Bedankt. 732 00:36:01,960 --> 00:36:04,560 - Pin, geef me een naald. Ik ga je neus doorboren. 733 00:36:04,640 --> 00:36:05,680 - Wat, nee, absoluut niet. 734 00:36:05,800 --> 00:36:07,760 - Het is prima. Het is tijdelijk. 735 00:36:07,840 --> 00:36:09,600 Als je het niet leuk vindt, het zal genezen. 736 00:36:09,640 --> 00:36:11,200 - Hoe weet je dat eigenlijk? 737 00:36:11,320 --> 00:36:14,560 - Schatje, kijk naar mij, wat denk je? 738 00:36:14,640 --> 00:36:16,160 - Ik weet het niet. 739 00:36:16,280 --> 00:36:18,160 - Geloof me. 740 00:36:25,080 --> 00:36:26,640 - Oeh. - Oké. 741 00:36:28,320 --> 00:36:30,920 Dank u, meneer. Bedankt. 742 00:36:35,560 --> 00:36:37,160 Oké. 743 00:36:39,000 --> 00:36:41,880 Heel stil, oké? 744 00:36:41,960 --> 00:36:43,840 Het gaat een beetje prikken. 745 00:36:43,920 --> 00:36:45,400 Maar pijn is groei en je kunt het meenemen 746 00:36:45,480 --> 00:36:47,960 Omdat je een zakenvrouw bent, oké. 747 00:36:48,040 --> 00:36:49,560 - Oké. 748 00:36:52,200 --> 00:36:54,960 - Eén, twee... - Onh! 749 00:36:56,920 --> 00:36:58,160 - Sorry, sorry, sorry. 750 00:36:58,280 --> 00:37:00,600 Het werk was waanzinnig vandaag. 751 00:37:03,800 --> 00:37:06,840 - Dus je werk is meer belangrijker dan mijn tijd. 752 00:37:06,920 --> 00:37:10,320 - Niet meer. Ik zou zeggen dat ze dat waren gezonde bedgenoten. 753 00:37:10,400 --> 00:37:11,760 - Ik heb besteld. 754 00:37:11,840 --> 00:37:14,440 - Echt waar? Wat heb ik? 755 00:37:14,520 --> 00:37:15,960 - Ik dacht dat je dat niet deed zoals dat jasje. 756 00:37:16,040 --> 00:37:19,560 - Deze jas? - Ja, ik denk het woord jij gebruikte was 'basis'. 757 00:37:19,640 --> 00:37:23,000 - Oh, ik dacht dat mannen het leuk vonden een beetje een basic bitch elke nacht. 758 00:37:29,200 --> 00:37:32,400 - Bedankt. Dat zullen we hebben een fles Chateau Zenou. 759 00:37:32,480 --> 00:37:35,160 -Trump Towers hier lijkt mij besteld te hebben een kant. 760 00:37:35,200 --> 00:37:38,840 Wil je mij een ribeye brengen? Ik zou willen dat het nog steeds loeide. 761 00:37:41,840 --> 00:37:44,480 - Doe dat niet. - Wat? 762 00:37:44,560 --> 00:37:46,840 - Breng me niet in verlegenheid. - Je in verlegenheid brengen? 763 00:37:46,920 --> 00:37:48,480 (lachen) Ben je serieus? 764 00:37:48,560 --> 00:37:50,400 Oeh, kijk daar eens naar. 765 00:37:50,480 --> 00:37:52,560 Serieus gezicht. 766 00:37:56,040 --> 00:37:58,480 Wat in vredesnaam? 767 00:37:58,560 --> 00:38:00,000 - Je verveelt me. 768 00:38:02,200 --> 00:38:04,360 - Doe dat niet nog een keer. 769 00:38:04,440 --> 00:38:07,200 Ik ben bloedserieus. 770 00:38:07,320 --> 00:38:09,280 Oké, oké. 771 00:38:09,360 --> 00:38:11,320 Eh, Gabriël, lieverd, we zijn hier klaar. 772 00:38:11,400 --> 00:38:12,640 - Ga zitten. 773 00:38:12,760 --> 00:38:14,040 - Het spijt me als de wereld heeft nooit geleefd 774 00:38:14,120 --> 00:38:15,400 aan de liefde van je moeder op je gestapeld 775 00:38:15,480 --> 00:38:16,640 als kind, maar ik ben niet voorbereid 776 00:38:16,680 --> 00:38:18,520 een herstelcentrum te zijn voor uw problemen. 777 00:38:18,600 --> 00:38:20,200 Stap in je kracht, plas-wee, 778 00:38:20,320 --> 00:38:22,160 en stop met proberen om de mijne te lenen. 779 00:38:22,280 --> 00:38:24,160 Je ziet iets glimmends zoals dit hete stuk kont 780 00:38:24,280 --> 00:38:26,600 hier en je wilt om het te bezitten, nietwaar? 781 00:38:26,640 --> 00:38:28,840 Of breek het. Oef. 782 00:38:28,920 --> 00:38:30,640 Repareer het. 783 00:38:30,680 --> 00:38:33,760 Maar een echte man wel vind het gewoon leuk om zichzelf te zien 784 00:38:33,840 --> 00:38:35,840 weerspiegeld in het glanzende. 785 00:38:35,920 --> 00:38:38,000 Dus als je dat niet kunt, het is waarschijnlijk het beste 786 00:38:38,080 --> 00:38:41,000 voor iedereen die jij bent laat het gewoon met rust. 787 00:38:55,320 --> 00:38:56,400 Bedankt voor het diner. 788 00:39:11,520 --> 00:39:13,680 - Nieuws is net binnen. 789 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 Op een buitengewone gang van zaken, 790 00:39:15,640 --> 00:39:17,360 voormalige collega's van Warren Armitage 791 00:39:17,440 --> 00:39:19,600 zijn naar sociale media gegaan op een ongekende 792 00:39:19,640 --> 00:39:22,520 blijk van steun van de Ventura-omroeporganisatie. 793 00:39:22,600 --> 00:39:24,200 - [Omroeper] De hashtag 'niet ik' 794 00:39:24,320 --> 00:39:26,160 was deze avond trending als vrouwelijke collega’s 795 00:39:26,200 --> 00:39:28,000 met wie werkte Warren tijdens de cursus 796 00:39:28,080 --> 00:39:29,920 van zijn 40-jarige carrière sprak zich uit 797 00:39:30,000 --> 00:39:31,960 om te zeggen dat ze dat nooit hebben gedaan iets onaangenaams meegemaakt 798 00:39:32,040 --> 00:39:33,560 gedurende hun tijd van het kennen van hem, 799 00:39:33,640 --> 00:39:35,520 waarbij sommigen zelfs te ver gaan 800 00:39:35,600 --> 00:39:37,440 om de beschuldigingen maar te noemen flagrant vals. 801 00:39:37,520 --> 00:39:40,400 In een wereld waar wij zijn gewend om een proces te zien 802 00:39:40,480 --> 00:39:43,040 door sociale media, dit is een van de eerste keren 803 00:39:43,120 --> 00:39:46,160 we hebben zo'n unaniem gezien verdediging van een individu. 804 00:39:46,200 --> 00:39:50,120 Alexa Wells is er nog steeds om de geruchten te bevestigen of te ontkennen. 805 00:39:59,840 --> 00:40:02,440 (deur sluiten) 806 00:40:04,840 --> 00:40:06,960 - Hallo, Teddy. 807 00:40:11,800 --> 00:40:12,800 (baby huilt) 808 00:40:12,880 --> 00:40:14,080 - Het is oké. 809 00:40:17,960 --> 00:40:19,160 - Wat in vredesnaam? 810 00:40:19,280 --> 00:40:20,600 - Het is goed, ga terug naar bed. 811 00:40:20,640 --> 00:40:22,320 - Robyn, wat ben je aan het doen? 812 00:40:22,400 --> 00:40:23,360 - Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 813 00:40:23,440 --> 00:40:25,440 - Ik heb hem. - Geef mij Teddy. 814 00:40:25,520 --> 00:40:26,680 - Wat denk je ervan Ik ga het met hem doen? 815 00:40:26,800 --> 00:40:28,960 - Robijn. Alsjeblieft. 816 00:40:29,040 --> 00:40:31,400 - Het gaat goed met hem. - Geef hem gewoon aan mij. 817 00:40:31,480 --> 00:40:34,040 - Rutte. - Kom hier. Hoi. 818 00:40:34,120 --> 00:40:35,360 - (baby huilt) - Shh. 819 00:40:35,440 --> 00:40:37,120 - Wat gebeurt er? 820 00:40:37,160 --> 00:40:38,960 - O, schat, maak je er geen zorgen over. 821 00:40:39,040 --> 00:40:40,560 Ga maar weer slapen, Oké, lieverd? 822 00:40:42,640 --> 00:40:43,840 Welterusten, lieverd. 823 00:40:43,920 --> 00:40:45,960 Ga mijn huis uit. 824 00:40:46,040 --> 00:40:47,160 - Ik denk dat je overdrijft. 825 00:40:47,280 --> 00:40:48,840 - Ga onmiddellijk mijn huis uit 826 00:40:48,920 --> 00:40:50,800 of ik zweer het bij God. 827 00:40:52,760 --> 00:40:54,960 - Je kent de enige reden waarom je het krijgt 828 00:40:55,040 --> 00:40:57,040 om net zo perfect te zijn als jij komt door mij. 829 00:40:57,120 --> 00:40:59,640 Ik heb mijn hele leven doorgebracht je tegen dingen beschermen. 830 00:40:59,760 --> 00:41:01,640 - Zet het niet jouw disfunctie op mij. 831 00:41:01,680 --> 00:41:05,120 - Ik kies ervoor om te functioneren. - Ik heb nooit een keus gehad. 832 00:41:05,160 --> 00:41:08,160 -Elke dag is een keuze, maar jij kiest ervoor om te maken een excuus. 833 00:41:08,280 --> 00:41:10,400 Jij kiest ervoor om dingen kapot te maken omdat je boos bent. 834 00:41:10,480 --> 00:41:13,160 Nou, raad eens, we zijn allemaal boos. 835 00:41:13,280 --> 00:41:15,840 - Alles wat je hebt komt door mij. 836 00:41:15,920 --> 00:41:18,440 - Alles wat ik heb is ondanks jou. 837 00:41:18,520 --> 00:41:20,520 - Je zou niet eens bestaan als het niet voor mij was. 838 00:41:20,600 --> 00:41:23,080 Ik hield de hemel omhoog voor jou, 839 00:41:23,160 --> 00:41:25,160 jij egoïstisch verwend nest. 840 00:41:25,200 --> 00:41:27,680 Je zou verdomd stof zijn als het niet voor mij was. 841 00:41:27,800 --> 00:41:29,560 Je zou verdomd stof zijn. 842 00:41:29,640 --> 00:41:31,080 - Ga weg. 843 00:41:31,160 --> 00:41:33,440 Ga verdomme mijn huis uit! 844 00:41:44,440 --> 00:41:46,640 - Nou, nou, kijk eens wat de kat sleepte zich naar binnen. 845 00:41:46,760 --> 00:41:49,680 - Het is net gebeurd in de buurt zijn. 846 00:41:49,800 --> 00:41:51,440 - Ik ben verrast je herinnert het je zelfs nog 847 00:41:51,520 --> 00:41:53,560 in welke buurt ik woon. 848 00:41:53,640 --> 00:41:55,320 - Ik heb een plek nodig om te verblijven. 849 00:41:55,400 --> 00:41:57,160 - Meen je dat serieus? 850 00:41:57,280 --> 00:41:58,320 Natuurlijk ben je dat. 851 00:41:58,400 --> 00:42:00,280 Wanneer zie ik je nog meer? 852 00:42:00,360 --> 00:42:02,400 Alleen als je iets nodig hebt. 853 00:42:02,480 --> 00:42:04,160 - Heb je iets? 854 00:42:04,200 --> 00:42:06,160 - Medicijnen? 855 00:42:06,200 --> 00:42:07,520 - Ik gebruik Adderall, op recept, 856 00:42:07,600 --> 00:42:08,920 maar ik ben afgesloten 857 00:42:09,000 --> 00:42:11,960 en de bijwerkingen doen mij echt pijn. 858 00:42:12,040 --> 00:42:15,520 Ik denk dat een beetje cola het zou doen. 859 00:42:15,600 --> 00:42:17,200 Mijn handtas is gestolen. 860 00:42:17,320 --> 00:42:19,920 ik heb geen geld, Ik kan nergens anders heen. 861 00:42:20,000 --> 00:42:22,680 Ik heb maar een paar dagen nodig om mijn spullen op orde te krijgen, 862 00:42:22,800 --> 00:42:25,320 en dan zweer ik dat ik dat zal doen vraag het je nooit meer. 863 00:42:25,400 --> 00:42:27,680 - My, heeft niemand dat? zichzelf in een augurk. 864 00:42:27,800 --> 00:42:29,640 En wat kom ik eruit van deze regeling? 865 00:42:29,760 --> 00:42:32,360 - Wat wil je? - Wat heb je? 866 00:42:32,440 --> 00:42:34,160 - Heb je hier iets? 867 00:42:36,840 --> 00:42:37,880 Laat het mij maar zien. 868 00:42:52,840 --> 00:42:54,880 - Ik heb je de mijne laten zien, laat jij mij de jouwe zien? 869 00:42:56,040 --> 00:42:57,560 -Warren Armitage is onschuldig. 870 00:42:59,480 --> 00:43:01,120 Danny Davis. 871 00:43:01,160 --> 00:43:02,200 - Misschien is het ontsnapt jullie aandacht, meiden, 872 00:43:02,320 --> 00:43:04,360 maar dat heb ik al gedaan Ik heb Danny Davis. 873 00:43:04,440 --> 00:43:06,160 - Dit doe je niet. 874 00:43:06,200 --> 00:43:07,880 Er is een kind, de sekswerker in je video. 875 00:43:07,960 --> 00:43:11,160 Ze heeft een kind, het is van hem. 876 00:43:15,920 --> 00:43:17,640 - [Abigail] Dat ga je doen blijf daar de hele nacht staan 877 00:43:17,680 --> 00:43:19,480 Of moet ik ons een drankje inschenken? 878 00:43:25,600 --> 00:43:30,120 ♪ Veel lager kun je niet komen ♪ 879 00:43:30,160 --> 00:43:33,840 ♪ Mijn liefste ♪ 880 00:43:33,920 --> 00:43:38,440 ♪ Mijn liefste ♪ 881 00:43:38,520 --> 00:43:43,480 ♪ De duivel zit op je schouder ♪ 882 00:43:44,480 --> 00:43:47,480 ♪ Mijn liefste ♪ 883 00:43:47,560 --> 00:43:49,880 ♪ Mijn liefste ♪