1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610
2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
Según testimonios de vecinos
y la gente de la zona,
3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
se puede ver humo.
4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
Humo subiendo
de varios kibutzim
5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
y comunidades cercanas a la frontera.
6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
En algunos de los lugares
7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
estamos recibiendo informes
de casas y vehículos en llamas
8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
siguientes hechos ocurridos allí
durante las horas de la mañana.
9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
Residentes que administran
contactar a familiares
10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
y también nosotros, los medios...
11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
¡Joder!
12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...desde el interior de las casas y habitaciones seguras...
- ¡Maldita sea!
13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
Para, para, para, para, para.
14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
¡Detener!
15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
¿Bueno?
16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
Mierda.
17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
Vaya. Joder, ¿qué es esto?
Hermano, ¿qué nos está pasando? ¿Qué es esto?
18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
Todo se nos está cayendo encima.
19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
Mierda.
20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
Un poquito más y listo.
21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
¿Es este tu kibutz? - No, pero yo
Conozco mucha gente aquí.
22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
Un poco más, un poco más.
23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
Un poquito más.
24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
Conozco a la familia aquí.
25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
Tomaremos un teléfono y pediremos rescate.
26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
Venir.
27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
Código rojo, Código rojo,
28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
Código Rojo, Código Rojo.
29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
Ven y presiona aquí.
Prensa.
30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
Shaúl.
Shaul, soy Eli.
31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
Eli de Hagit.
32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
Shaúl. ¿Shaúl?
33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
¡Poder y grandeza a Allah!
- ¡Allahu Akbar!
34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
¡Poder y grandeza a Allah!
- ¡Allahu Akbar!
35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
¡Poder y grandeza a Allah!
- ¡Allahu Akbar!
36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
Todos permanezcan juntos,
no te disperses.
37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
Alguien necesita ayudarlo
trae las armas.
38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
Él lo ayudará.
39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
Dile que entre cuando llegue.
40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
¡Vamos!
41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
Eliahu.
42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
¡Adelante!
- ¿Qué está pasando ahí?
43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
¡Vamos, chicos!
44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
Hay un viejo en el techo,
sacándolos.
45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
Ven, vamos a sacarte de aquí.
46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
Cariño, levanta la mano.
Levanta la mano, mi amor.
47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
Quédate conmigo, ¿vale?
48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
Mamá. - ¿Qué? - Revisa tu
teléfono, las cámaras.
49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
No tengo, no tengo batería.
50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
Abre la puerta, te lo digo.
- Ben, cariño, quédate conmigo,
51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
quédate conmigo.
52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
Abre los ojos.
Abre los ojos, ¿vale?
53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
Estaremos bien. Abre los ojos,
abre los ojos. Bien.
54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
Ahlan, Maher.
55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
¿Cuál es la situación?
- Están escondidos dentro esos hijos de perro.
56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
Iyad, no tenemos tiempo.
57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
Quemar la casa.
58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
Yalla, quema la casa.
Que los infieles mueran como quieran.
59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
Ve para allá...
60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
Código rojo, Código rojo,
61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
Código rojo, Código rojo,
62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
Código rojo...
63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
Código Rojo, Código Rojo.
64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
Yosef, sólo queremos al soldado.
65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
Prometo que no te haremos daño.
66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
Aquí no hay ningún soldado.
Sólo yo y los niños.
67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
¿Entonces quién es el de la foto?
68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
¿Qué? - el esta preguntando
sobre la foto de Avihai.
69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
Dile que está muerto,
que lo mataron.
70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
Está muerto.
- ¿En realidad?
71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
Perdimos nuestra oportunidad.
72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
Entonces ábrete para que pueda ver,
73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
y si él no está allí,
Prometo que te dejaré en paz.
74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
te lo digo,
No hay ningún soldado aquí.
75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
Sólo la mujer y los niños.
76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
Merced,
¡misericordia de los musulmanes para los musulmanes!
77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
No mates el alma que Dios ha prohibido,
salvo por la justa ley,
78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
dijo Dios, sea alabado y exaltado.
79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
No mates a un anciano,
ni un niño, ni una mujer.
80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
Matar a los judíos...
81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
Ben, quédate conmigo.
Mírame.
82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
Quédate conmigo, ¿vale?
¿Bueno?
83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
Abre los ojos, cariño.
84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
Hace calor. - mamá,
nos están quemando.
85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
¡Allahu Akbar!
¡Maten a los judíos!
86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
¿Qué es eso?
87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
Para, para, para.
Para, para.
88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
¡Venir! ¡Venir!
89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
¡Todos corran!
¡Correr!
90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
Cuidado, cuidado, cuidado.
- ¡Están detrás de nosotros!
91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
Conduce, conduce, conduce, hermano.
Están detrás de nosotros, están detrás de nosotros.
92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
¿Qué es esto? ¿Qué? ¿Qué? ¿De dónde vienes?
- De la fiesta, hermano.
93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
¿Qué fiesta? ¿Qué fiesta?
94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
Estoy contigo, hermano.
Estoy contigo, hermano. Venir.
95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué está pasando aquí?
96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
Venir.
Un poquito más, ven.
97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
Código Rojo, Código Rojo.
98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
Eliyahu, vete a casa.
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
Despacio. ¿Entiendo?
100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
Maldita sea.
101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
Código rojo.
102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
Eliyahu, estaré bien, hermano.
Ve a Hagit.
103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
Deja de decir tonterías.
- Ve con ella.
104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
Oh.
105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
Mírame.
106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
Levanta la cabeza.
Levanta un poco la cabeza.
107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
Despacio.
108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
Código rojo, Código rojo,
109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
Código rojo, Código rojo,
110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
Código Rojo, Código Rojo.
111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
¡Maher!
112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
El ejército ha llegado.
Están cerca de la puerta del asentamiento.
113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
Que se ahoguen con el humo
114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
y si no salen en unos minutos,
quemarlo todo.
115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
Estaré bien, hermano.
Ve a Hagit.
116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
Hermano, lo digo en serio.
Ir a casa.
117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
¿Qué tan grave es mi condición?
118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
Bailaremos en tu boda.
119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
Dame tu mano.
120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
Ponlo aquí.
121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
Mueve tu mano.
122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
Eliyahu, Eliyahu, mírame.
123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
No desperdicies energía, presiona hacia abajo. - lo haré
Que estés bien, hermano. - Lo sé.
124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
Ve con Hagit, ve con los niños.
125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
te lo prometo,
Sobreviviré hasta mi boda. - Con seguridad.
126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
Oye, oye.
127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
Roberto Danino,
128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
mírame.
Oye, mírame.
129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
Danino.
130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
Quédate conmigo.
131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
Quédate conmigo.
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
voy a buscar un telefono
y te sacaré de aquí.
133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
Eliahu.
134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
Gracias por quedarte, hermano.
135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
¡No dispares! ¡No dispares!
136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
¿Quién eres?
- Equipo de respuesta a emergencias.
137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
Te vimos entrar aquí.
138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
¿De dónde vienes?
¿Dónde está el resto de las fuerzas?
139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
Shin Bet. Nos enfrentamos en la valla.
Nosotros somos las fuerzas.
140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
¿Tienes un teléfono? ¿Una radio?
Necesito salir de aquí.
141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
Hombre, todo el kibutz está lleno de terroristas.
142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
Tengo que llegar con mi familia.
- No salgas ahí.
143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
Cuida a mi amigo.
144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
¡Abu Hassan, no los mates!
145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
¿Quién te dijo que lo masacraras?
146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
¡Maten a todos los judíos!
147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
¡Tanque, Ahmad, corre!
148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
¡Más rápido, más rápido!
149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
¡Corre, Ahmad, hay un tanque!
¡Corre, Ahmad!
150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
¡Hay judíos aquí!
151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
¡Allahu Akbar!
¡Matenlos!
152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
¡Por la puerta, mátalos!
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
Sal, sal, sal, sal.
154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
Ven, ven, ven, ven, ven.
Cuidadoso.
155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
Está herida, está herida.
156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
¿Qué está pasando aquí?
- ¿Qué es esta locura?
157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
Yalla, Doron, venid.
Pasemos a Hagit.
158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
¿Qué? ¿Qué estás haciendo, hombre?
- Tenemos que volver, hermano.
159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
Hay mucha más gente allí. - donde
¿lo es? - ¿Qué "dónde"? Hagit, Doron.
160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
Los están masacrando.
Tenemos que regresar.
161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
Mi amigo está ahí, hermano.
Tengo que volver.
162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
Escuche, hay policías aquí.
Habla con ellos, ¿vale?
163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
Necesitamos llegar a nuestro
amigo, hombre. Vamos, sal del auto.
164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
Son unos minutos, hermano.
Los están matando, lo vi.
165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
Te lo ruego. - Bájate del auto, hermano.
Sal del auto. - Déjalo en paz.
166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
¿Qué "dejarlo en paz"?
Necesitamos llegar a Hagit.
167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
Los están matando. Hay niños allí.
168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
¿Qué deseas?
Está a unos minutos de aquí.
169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
Necesitamos seguir adelante.
Dijiste que llegaríamos a Hagit.
170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
Hermano, los están masacrando.
171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
Dorón.
172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
Doron, escúchame, vamos.
173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
Escúchame, estamos cometiendo un error.
¿Qué no entiendes?
174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
¡Rápido, vamos!
- ¡Ahí corre hacia él!
175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
¡Yoni!
176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
¡Vamos, vamos! - ¡Nos están disparando!
- ¡Corre ya, corre!
177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
Sí, sí. Si cariño, estoy en camino.
a ti. Tengo la ubicación.
178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
Escucha, están a 100 metros de aquí.
pasando el huerto,
179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
escondido dentro de un contenedor de basura.
180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
Hermano. Steve.
181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
Cinco minutos, la agarraré
y volamos a Hagit.
182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
Venir.
183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
¡Rápido! ¡Rápido!
184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
Ey. - No dispares.
No dispares, por favor.
185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
Oye, está bien, somos israelíes.
186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
Volver.
- Gracias.
187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
Están ahí.
A 50 metros de aquí. Dentro del contenedor de basura.
188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
Toma esto.
189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
Quédate detrás de mí todo el tiempo, ¿vale?
190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
Recuerda, detrás de mí.
Venir.
191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
¡Allahu Akbar!
- ¡Allahu Akbar!
192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
Ayuda.
Sálvame.
193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
Por favor.
¿Hay alguien aquí?
194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
No, no, no, no, no,
No, no.
195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
Allí, en el contenedor de basura.
196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
Venir.
197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
¿La ves dentro?
Ella lleva un vestido rojo.
198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
Roni, Roni.
199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
Roni, estoy aquí.
200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
Hermano, están llenos ahí.
No pueden moverse.
201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
Sube y sácala.
202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
Roni. Roni, estoy aquí.
Dame tu mano. Roni.
203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
¡Vamos, pelea!
204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
¿Roni? Roni, ven.
Ven, te sacaré de aquí.
205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
No respires.
206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
¡Allahu Akbar!
- Mamá. - ¿Qué, cariño?
207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
¿Como esto? ¿Así termina?
- De ninguna manera, cariño.
208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
Vendrán pronto.
Vendrán aquí pronto, cariño.
209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
Lamento que...
210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
Lo siento, no puse
Vuelve a meter el bizcocho en el frigorífico.
211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
No tenía la energía.
- ¿Cuándo tienes energía, cariño?
212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
Está todo bien, arreglaré cuentas contigo
para eso luego, ¿vale?
213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
Pero quédate conmigo ahora.
Quédate conmigo, hermosa mía, ¿vale?
214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
Abre los ojos, abre los ojos.
215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
Abre los ojos y quédate conmigo.
- Bueno.
216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
Hagit, no sobreviviremos.
217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
Tienes que salir.
218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
Conducir.
219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
Hablaré con ellos.
220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
Voy a ganar tiempo.
221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
Sales por la ventana.
222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
Estaré bien con ellos.
No me tocarán.
223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
Soy musulmán.
No me quieren.
224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
Sólo te quieren a ti.
225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
¿Tu teléfono funciona?
226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
Verifique las cámaras para saber dónde están.
227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
Había... dos más.
¿Dónde están?
228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
Allá.
- Está bien, está bien.
229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
Son persistentes.
230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
Estamos saliendo.
231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
Quiero hablar contigo.
232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
Y el soldado está conmigo.
233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
¡Maher!
234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
¡Tú, ve a buscar agua!
235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
Está bien, está bien.
236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
Bueno.
237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
Aquí vienen.
238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
los alejaré,
239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
tienes que llevar a los niños.
240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
Yosef, no lo sé. - Tú
tener que salir. - No sé.
241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
¡Tienes que salir!
242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
Iyad, ¿qué está pasando aquí?
243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
Quieren salir.
244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
Finalmente.
245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
Khalas, te lo prometo,
No te haremos nada.
246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
Seguimos el camino de Allah.
247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
Yalla, Yosef Habibi.
Yalla, abre la puerta.
248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
Ábrelo.
249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
Todos permanezcan juntos,
no te disperses.
250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
¿Dónde están? - En nombre de Allah, el Más
Clemente, el Misericordioso. - ¿Dónde están?
251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
¡Hijo de puta!
- Doy testimonio de que no hay más dios que Alá...
252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
Ven, hijo de puta, ven.
253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
¿No hay nadie, hijo de puta?
254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
Suficiente.
255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
Doron, ¿estás conmigo?
256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
Estaremos en casa de Hagit en un segundo.
Estamos aquí.
257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
Simplemente no los mires.
- Mamá.
258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
¿Qué quieres hacer con ellos?
259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
Samir, hay dos más del otro lado.
260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
Ella es sólo una niña.
261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
Ella tiene 17 años.
Ella ya no es una niña.
262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
Yo iré contigo.
263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
Está todo bien, cariño.
264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
Quédate con Ben, ¿vale? - Bueno.
Permanezcan juntos. - Bueno. - Bien.
265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
¡Alto el fuego! ¡No dispares!
266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
¡Banasuli! ¡Soy yo, Eli!
¡No dispares!
267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
Banasouli, ¿qué está pasando?
¿Por qué estás aquí?
269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
¿Por qué no entras?
270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
Todo el kibutz es humo.
- Es uno de los nuestros, es uno de los nuestros.
271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
¿Por qué no entras?
272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
¿poner todo el kibutz patas arriba?
¿Qué sucede contigo?
273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
Banasouli, ¿qué está pasando aquí? ¿Quién eres?
274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
Estoy aquí, vivo en el kibutz,
Lo sé.
275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
Déjame entrar un momento.
- Hombre, tenemos fuerzas dentro.
276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
y estamos tratando de obtener una imagen de la situación.
277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
Vale, te entiendo.
Bueno. - Es un incidente complejo.
278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
Un incidente complejo. La gente está muriendo aquí
¿Y lo llamas incidente?
279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
Déjame ver qué está pasando aquí.
- Hombre, hombre.
280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
Bien, déjame ver qué está pasando.
281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
¡Hola!
282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
Código rojo, Código rojo,
283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
Código rojo, Código rojo,
284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
Código rojo, Código rojo,
285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
Código rojo.
286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
Dorón, Dorón.
287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
Lo lamento. Lo lamento.
Lo lamento.
288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
Lamento haberme ido.
289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
Lo lamento. Lo lamento.
Lo lamento. Lo lamento.
290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
Lo lamento.
291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
Lo lamento. Lo lamento.
292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610