1
00:00:00,000 --> 00:00:08,600
<i>Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610</i>

2
00:00:08,650 --> 00:00:09,530
¡Dorón, no!

3
00:00:11,770 --> 00:00:13,730
Gaby. - Hablar.
- Estoy en problemas.

4
00:00:13,930 --> 00:00:14,930
¿Vas a volar allí?
- Por supuesto.

5
00:00:15,090 --> 00:00:18,090
Se merecía cada bala.
- Él era mi fuente desde adentro.

6
00:00:18,210 --> 00:00:20,090
Están planeando el próximo megaataque.

7
00:00:20,570 --> 00:00:22,090
Hola Ana.
Soy Said al-Khatib.

8
00:00:22,570 --> 00:00:24,970
He venido a expresar mi más sentido pésame.

9
00:00:25,050 --> 00:00:26,730
Maher fue un héroe de Palestina,

10
00:00:26,810 --> 00:00:29,210
y su voluntad es continuar
la resistencia.

11
00:00:29,290 --> 00:00:31,610
¿Sospechas que podría ser
¿Una célula israelí?

12
00:00:31,690 --> 00:00:33,650
No sospechamos, lo sabemos.

13
00:00:33,730 --> 00:00:36,010
¿Tienes más información?
- Ahora no.

14
00:00:36,290 --> 00:00:39,650
Los israelíes están aquí y están matando.
mi gente como si estuviéramos en Ramallah

15
00:00:39,730 --> 00:00:40,850
y me traes una foto borrosa.

16
00:00:40,930 --> 00:00:43,450
Creo que has perdido la cabeza.
- No, has perdido la cabeza.

17
00:00:43,530 --> 00:00:45,250
La situación es que me debes una.

18
00:00:45,370 --> 00:00:46,410
Hablé con Dana.

19
00:00:46,650 --> 00:00:48,530
Probablemente estén a punto
entrará en funcionamiento pronto.

20
00:00:48,730 --> 00:00:50,770
Tienes la oportunidad de arreglar
el daño que hiciste.

21
00:00:50,970 --> 00:00:53,330
Esta es una operación fuera de la red,
lo que significa que si te equivocas,

22
00:00:53,450 --> 00:00:55,210
el Shin Bet no se compromete
para asumir la responsabilidad por usted.

23
00:00:55,330 --> 00:00:58,010
Esta noche honraremos la memoria de su marido.
adecuadamente.

24
00:00:58,090 --> 00:01:00,090
Es un gran privilegio para nosotros.
que te unes a nosotros.

25
00:01:00,290 --> 00:01:01,850
Éste es nuestro objetivo, Abu Zaher.

26
00:01:02,010 --> 00:01:03,570
Necesitas capturarlo vivo.

27
00:01:06,010 --> 00:01:09,330
¡Venganza! - ¡Venganza!
- ¡Venganza!

28
00:01:09,410 --> 00:01:10,490
Steve, ven con el auto.

29
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
La calle está bloqueada en ambas direcciones.
Estoy atascado y no puedo salir.

30
00:01:13,050 --> 00:01:14,810
Abortar,
cancelar la recogida.

31
00:01:15,210 --> 00:01:16,930
¡Detener! Vamos.

32
00:01:17,330 --> 00:01:18,610
Está bien, está bien, está bien.

33
00:01:31,210 --> 00:01:33,970
Estoy bien, estoy bien.
Agárrate fuerte. - Gracias.

34
00:01:34,290 --> 00:01:35,730
Quiero agradecerte nuevamente.

35
00:01:35,810 --> 00:01:38,290
¿Puedo llevarte a casa? yo
Quiero tener unas palabras contigo.

36
00:01:42,770 --> 00:01:43,850
¿Cuál es tu historia?

37
00:01:43,930 --> 00:01:45,690
¿Estás trabajando con los judíos?

38
00:01:47,210 --> 00:01:48,170
¡Contéstame!

39
00:01:53,010 --> 00:01:54,130
Te hice una pregunta.

40
00:01:54,610 --> 00:01:55,970
¿Cuál es tu historia?

41
00:01:56,210 --> 00:01:57,770
Vinimos a trabajar aquí.

42
00:01:59,970 --> 00:02:00,970
¿Por qué Marsella?

43
00:02:01,290 --> 00:02:02,450
¿Y por qué viniste aquí?

44
00:02:09,970 --> 00:02:12,930
Nos dijeron que aquí hay trabajo y bueno.
dinero.

45
00:02:15,730 --> 00:02:16,890
¿Tienes identificaciones?

46
00:02:17,050 --> 00:02:18,890
¿Quién va a una manifestación?
con identificación? ¿OMS?

47
00:02:18,970 --> 00:02:19,770
¡Callarse la boca!

48
00:02:21,330 --> 00:02:25,090
Te salvamos de la policía.
¿Y así nos tratas?

49
00:02:27,890 --> 00:02:29,010
Habibi.

50
00:02:32,610 --> 00:02:33,890
¿Dónde estudiaste en Balata?

51
00:02:35,690 --> 00:02:37,170
¿Conoces Balata?

52
00:02:37,490 --> 00:02:38,770
Cuéntame todo lo que tienes.

53
00:02:39,010 --> 00:02:40,410
Escuela Bassam al-Shaqa.

54
00:02:41,410 --> 00:02:42,530
En la calle Ammán.

55
00:02:43,050 --> 00:02:44,730
No, en el barrio de al-Islamiyya.

56
00:02:44,810 --> 00:02:47,770
Escuela Bassam al-Shaqa frente a la de Mahoma
garaje, en la calle al-Quds.

57
00:02:47,850 --> 00:02:49,090
Por supuesto.

58
00:02:50,490 --> 00:02:51,730
¿La calle Al Quds?

59
00:02:51,810 --> 00:02:53,570
¿Está seguro?
- Seguro.

60
00:03:06,130 --> 00:03:09,210
Abu Salim, ¿cómo estás?

61
00:03:10,130 --> 00:03:11,490
Tengo una pregunta para ti.

62
00:03:11,610 --> 00:03:14,130
¿Hay en la calle Al-Quds?
¿Un garaje perteneciente a un hombre llamado Mahoma?

63
00:03:22,010 --> 00:03:23,090
Bueno.

64
00:03:23,690 --> 00:03:24,810
Gracias.

65
00:03:35,770 --> 00:03:38,090
Esa es mi prima.
- ¿Y qué te dijo?

66
00:03:39,250 --> 00:03:40,890
No hay garaje en la calle Al Quds.

67
00:03:41,770 --> 00:03:43,490
¿Qué, estás jugando conmigo?

68
00:03:46,770 --> 00:03:48,210
¿Estás diciendo que es un mentiroso?

69
00:03:48,850 --> 00:03:51,530
Hay un garaje allí
Estoy cien por ciento seguro.

70
00:03:55,250 --> 00:03:57,050
No hay garaje en la calle Al Quds.

71
00:04:01,850 --> 00:04:02,970
Cerró.

72
00:04:04,050 --> 00:04:06,970
El tío Muhammad murió hace dos meses.
que en paz descanse.

73
00:04:07,050 --> 00:04:09,090
Que Allah tenga misericordia de él.
- Que Allah tenga piedad de él.

74
00:04:09,290 --> 00:04:11,090
Fumaba mucho.
- Sí.

75
00:04:12,490 --> 00:04:14,290
Hola mis hermanos.

76
00:04:16,050 --> 00:04:18,050
Bienvenidos a Marsella.

77
00:05:34,090 --> 00:05:35,210
Amir.

78
00:05:36,490 --> 00:05:38,170
Tengo un trabajo para ti mañana,
¿Estás interesado?

79
00:05:39,010 --> 00:05:40,410
¿Qué tipo de trabajo?

80
00:05:41,370 --> 00:05:43,770
Algo pequeño, pero importante.
Y buen dinero.

81
00:05:45,810 --> 00:05:46,730
Excelente.

82
00:05:46,810 --> 00:05:48,690
En ese caso, mañana Hassan estará
en contacto contigo.

83
00:05:48,770 --> 00:05:50,970
Bueno. Adiós.

84
00:06:02,810 --> 00:06:04,090
¿Qué pasó?

85
00:06:04,690 --> 00:06:08,130
Honorable jeque,
Los interrogué hace un momento.

86
00:06:08,370 --> 00:06:09,610
Los chicos de Balata.

87
00:06:09,970 --> 00:06:11,890
Creo que serán adecuados para el trabajo.

88
00:06:12,290 --> 00:06:14,370
Los conociste esta tarde, ¿verdad?

89
00:06:14,890 --> 00:06:17,170
Puedo detectar a los luchadores a primera vista.

90
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
Pero eso fue en la manifestación.

91
00:06:20,170 --> 00:06:21,730
La operación debería funcionar.

92
00:06:22,050 --> 00:06:23,370
Me llevaré a los dos nuevos jóvenes.

93
00:06:23,490 --> 00:06:25,490
y si pasa algo,
se lo pondremos encima.

94
00:06:26,130 --> 00:06:27,850
Envíame sus datos.

95
00:06:28,130 --> 00:06:31,290
Haremos un trabajo detectivesco preciso.
sobre ellos a través de nuestros amigos en Nablus.

96
00:06:31,650 --> 00:06:32,890
Espere pedidos.

97
00:06:33,890 --> 00:06:35,170
Bueno.

98
00:06:42,210 --> 00:06:43,850
Karem.

99
00:06:46,530 --> 00:06:48,370
Comprueba estos dos nombres
por favor.

100
00:06:55,410 --> 00:06:56,610
Bueno.

101
00:07:00,290 --> 00:07:01,730
Vine a hablar con Said.

102
00:07:08,410 --> 00:07:12,610
Ana, es bueno verte. - ¿En realidad?
- Sí.

103
00:07:13,810 --> 00:07:15,090
¿Por qué viniste?

104
00:07:15,970 --> 00:07:19,530
porque quiero que alguien me dé
una promesa. - ¿Qué?

105
00:07:20,770 --> 00:07:22,730
Para encontrar a los asesinos de mi marido.

106
00:07:27,170 --> 00:07:28,770
Lamentablemente lo dudo.

107
00:07:32,570 --> 00:07:35,010
Estamos luchando contra fuerzas
mucho mayor que nosotros.

108
00:07:35,810 --> 00:07:38,490
Los sionistas tienen un brazo largo
y conexiones en todas partes.

109
00:07:39,090 --> 00:07:41,730
Al final somos los únicos
responsable de nuestro destino.

110
00:07:41,810 --> 00:07:43,370
Bien, ¿qué significa todo esto?

111
00:07:43,890 --> 00:07:45,650
Que tenemos que lidiar con los asesinos.
nosotros mismos.

112
00:07:45,730 --> 00:07:47,050
Está bien, pero quiero participar en esto.

113
00:07:48,090 --> 00:07:51,810
No, Ana.
- Entiendo lo que está pasando aquí.

114
00:07:52,890 --> 00:07:54,450
Si Maher fuera un combatiente de Hamás,

115
00:07:54,530 --> 00:07:57,450
y tú, Abu Zaher y los demás operadores,
está bien, lo entiendo,

116
00:07:57,890 --> 00:07:59,850
no estás aquí para correr
un centro comunitario.

117
00:08:00,450 --> 00:08:02,130
Quiero participar en esto.

118
00:08:06,690 --> 00:08:08,290
¿Y si me niego?

119
00:08:11,410 --> 00:08:13,010
Actuaré solo.

120
00:08:17,890 --> 00:08:19,530
Tú decides.

121
00:08:23,250 --> 00:08:24,570
Abu Zaher fijó una reunión con nosotros mañana.

122
00:08:24,810 --> 00:08:27,010
Te estoy diciendo que nos quiere
dentro, dentro de sus asuntos.

123
00:08:27,570 --> 00:08:29,010
Nos conectaremos con ellos, obtendremos la información.

124
00:08:29,090 --> 00:08:31,290
que Maher debía traer
y llegar a Khatib.

125
00:08:31,370 --> 00:08:33,890
Eli tiene razón. Abu Zaher estaba emocionado
que lo salvamos.

126
00:08:34,330 --> 00:08:36,690
Le dio curiosidad.
No nos interrogó en vano.

127
00:08:36,930 --> 00:08:38,850
Porque sospechaba de ti.
- Es cierto, pero no sólo.

128
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
Y además de que Muhammad, el de la tienda de llantas, está muerto,

129
00:08:42,370 --> 00:08:44,850
así que actualiza tus historias de portada,
porque casi nos quemamos por eso.

130
00:08:45,570 --> 00:08:48,090
¿Por qué diablos fuiste con él?
Deberías haberlo traído aquí.

131
00:08:48,850 --> 00:08:50,410
¿Qué querías?
Steve fue arrestado y fue un caos.

132
00:08:50,770 --> 00:08:55,010
Gabi, es una oportunidad. podemos
descubre lo que está pasando allí.

133
00:08:55,450 --> 00:08:56,570
Sería una pena perdérselo.

134
00:09:00,090 --> 00:09:02,290
Se lo consultaré a Dana.
- Gracias.

135
00:09:02,490 --> 00:09:04,970
Mientras tanto, tenemos que descubrir
donde está Steve.

136
00:09:14,170 --> 00:09:15,330
La puerta.

137
00:09:21,170 --> 00:09:23,530
Tú.
Tú, tú, ven.

138
00:09:23,650 --> 00:09:25,050
Levántate, ven conmigo.

139
00:09:26,090 --> 00:09:26,890
Ven, chico.

140
00:09:26,970 --> 00:09:29,130
Extiende tus manos,
tus manos.

141
00:09:29,210 --> 00:09:30,450
Espósalo.

142
00:09:33,770 --> 00:09:34,610
¡Oye, oye, oye!

143
00:09:34,690 --> 00:09:36,490
Avanza, avanza.

144
00:09:50,090 --> 00:09:51,410
¿Quién es este?

145
00:09:57,330 --> 00:09:59,290
Sé que eres israelí.

146
00:10:01,650 --> 00:10:04,970
No... nada de inglés.
Sólo árabe.

147
00:10:10,530 --> 00:10:12,890
Ahórrame toda tu mierda,
¿vale?

148
00:10:21,370 --> 00:10:24,610
Eres tú. Herzl Pinto.

149
00:10:24,770 --> 00:10:26,050
Israelí.

150
00:10:28,010 --> 00:10:30,450
Llegaste aquí
hace cuatro dias

151
00:10:30,530 --> 00:10:32,770
en un vuelo directo desde Heathrow.

152
00:10:35,770 --> 00:10:37,690
¿La conoces?

153
00:10:43,770 --> 00:10:45,530
Ella dice que te conoce.

154
00:10:47,770 --> 00:10:49,770
Recordaría a una mujer hermosa así.

155
00:10:49,930 --> 00:10:54,410
Entraste en su apartamento
la ató violentamente...

156
00:10:55,170 --> 00:10:56,730
Pero ella no es tonta.

157
00:10:57,770 --> 00:11:00,130
Ella vio tu feo tatuaje.

158
00:11:00,650 --> 00:11:03,010
Hemos estado buscándote desde entonces.

159
00:11:04,770 --> 00:11:06,210
Y aquí estás.

160
00:11:07,810 --> 00:11:10,810
Probablemente lo recuerdes
Maher Zaitoun.

161
00:11:10,890 --> 00:11:12,250
Su marido.

162
00:11:14,810 --> 00:11:16,130
Lo secuestraste,

163
00:11:16,930 --> 00:11:18,290
lo torturó,

164
00:11:18,450 --> 00:11:21,210
y al final,
Le disparó cinco veces a quemarropa.

165
00:11:22,370 --> 00:11:24,170
Pero no estabas solo.

166
00:11:24,810 --> 00:11:27,090
Tenías dos socios más contigo.

167
00:11:27,930 --> 00:11:30,050
Vaya giro argumental, ¿eh?

168
00:11:34,850 --> 00:11:36,970
Secuestraron a su marido,
junto contigo.

169
00:11:39,210 --> 00:11:40,410
¿OMS?

170
00:11:41,290 --> 00:11:43,970
Lo siento, me perdí.
Empezar desde el principio, por favor...

171
00:11:45,970 --> 00:11:47,450
Deja de jugar.

172
00:11:48,410 --> 00:11:50,370
Definitivamente te gusta jugar.

173
00:11:53,490 --> 00:11:55,570
¿Has oído hablar de la prisión de Baumettes?

174
00:11:55,850 --> 00:11:56,930
No.

175
00:11:58,850 --> 00:12:00,130
¿Cómo es allí?

176
00:12:00,450 --> 00:12:02,290
Bueno, estás a punto de descubrirlo tú mismo.

177
00:12:02,530 --> 00:12:04,730
Es la prisión más podrida de Francia.

178
00:12:04,930 --> 00:12:09,130
Sin derechos, sin visitas,
sin colchones.

179
00:12:09,210 --> 00:12:11,930
Dormirás en el suelo, como un perro.

180
00:12:12,170 --> 00:12:15,330
Hay muchas posibilidades de que tus compañeros de celda
serán musulmanes,

181
00:12:15,450 --> 00:12:19,210
y yo personalmente les diré
lo que te espera.

182
00:12:39,650 --> 00:12:41,690
¿Qué pasa con esa cara?
¿Qué, no fuiste a Marsella?

183
00:12:42,730 --> 00:12:44,690
Sí, no, tal vez.

184
00:12:44,810 --> 00:12:47,970
Te dije que hicieras esto
en silencio, ¿verdad? ¿Fuera de la red?

185
00:12:48,330 --> 00:12:50,130
¿Qué pensaste que lo secuestrarías?
en medio de una manifestación?

186
00:12:50,290 --> 00:12:51,650
Era la única oportunidad
para atraparlo.

187
00:12:52,210 --> 00:12:54,850
Lo que importa es que tenemos
nuestros dos mejores luchadores

188
00:12:54,930 --> 00:12:56,690
con un punto de apoyo
en una operación de Hamás.

189
00:12:57,210 --> 00:12:59,730
nunca hemos estado
Así de cerca de al-Khatib.

190
00:13:00,010 --> 00:13:02,290
Quieres renunciar a esto sólo porque
¿Tienes miedo de tu jefe?

191
00:13:02,370 --> 00:13:03,290
No le tengo miedo.

192
00:13:03,410 --> 00:13:05,250
Escuché que ella vino hasta aquí.
para cuidarte.

193
00:13:06,130 --> 00:13:07,890
No, ella realmente vino.
para ayudar a liberar a Steve,

194
00:13:07,970 --> 00:13:09,810
que fue arrestado en tu operación fallida, Ayoub.

195
00:13:13,250 --> 00:13:14,690
Dios me ayude.

196
00:13:16,010 --> 00:13:18,810
Yo también tengo esa polla de Pierre Bruno.
de la inteligencia francesa en mi espalda.

197
00:13:20,170 --> 00:13:21,370
Hazme un favor.

198
00:13:22,250 --> 00:13:24,010
Haz una verificación de este restaurante por mí.

199
00:13:24,330 --> 00:13:26,370
Los chicos de "Yuma"
anda mucho por ahí.

200
00:13:28,370 --> 00:13:32,170
Pero esta vez intenta hacerlo.
con un poco más de estilo, Ayoub, ¿vale?

201
00:13:48,170 --> 00:13:49,810
¿Los reconoces?

202
00:13:54,570 --> 00:13:55,810
¿Cómo conseguiste esto?

203
00:13:58,210 --> 00:13:59,890
Es lindo, tu hijo.

204
00:14:00,290 --> 00:14:01,930
¿Cuántos años tiene él? ¿Nueve?
- Cierra el pico.

205
00:14:02,490 --> 00:14:05,650
Es tan joven... para crecer.
sin padre... - ¡Cállate la boca!

206
00:14:05,730 --> 00:14:07,970
Dime quiénes son tus socios.

207
00:14:09,010 --> 00:14:10,850
Es tu única salida a esto.

208
00:14:14,650 --> 00:14:16,890
¿Eso es lo que me sacará de aquí?

209
00:14:17,570 --> 00:14:21,170
Si te digo quiénes son los otros dos
son los secuestradores, ¿eso es todo? - Sí.

210
00:14:36,410 --> 00:14:38,050
Sé que no es fácil

211
00:14:39,450 --> 00:14:41,250
pero la familia está por encima de todo.

212
00:14:43,970 --> 00:14:44,930
Está bien.

213
00:14:46,370 --> 00:14:48,690
¿Bueno? - Sí.

214
00:15:07,330 --> 00:15:08,810
Eres realmente estúpido.

215
00:15:10,330 --> 00:15:11,890
Mis amigos son mi familia.

216
00:15:12,450 --> 00:15:14,770
Estoy dispuesto a morir antes que traicionarlos.

217
00:15:14,890 --> 00:15:17,290
Pero tú y los demás están dispuestos.
venderse por una mamada.

218
00:15:18,570 --> 00:15:21,010
¿Crees que eres inteligente?

219
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
¡Perro, hijo de perro!
- ¡Para, para, para!

220
00:15:23,570 --> 00:15:26,170
¡Te mataré!
- Para, para.

221
00:15:26,250 --> 00:15:28,650
¡Suéltame! ¡Suéltame!

222
00:15:28,850 --> 00:15:32,330
¡Suéltame!
¡Lo mataré, el perro!

223
00:15:32,410 --> 00:15:33,370
¡Suficiente!

224
00:15:34,170 --> 00:15:35,370
Eso es suficiente.

225
00:15:35,890 --> 00:15:37,210
¡Suéltame!
Adiós. - Mover.

226
00:15:37,290 --> 00:15:38,810
¡Adiós!
- ¡Suéltame!

227
00:15:39,090 --> 00:15:41,490
<i>- Puta de árabes -</i>

228
00:15:56,970 --> 00:15:58,290
¿Rezaste por mí también?

229
00:16:00,290 --> 00:16:01,370
Siempre.

230
00:16:07,090 --> 00:16:08,010
Están en camino.

231
00:16:09,530 --> 00:16:10,610
Listo.

232
00:16:12,330 --> 00:16:13,530
Como en los viejos tiempos.

233
00:16:14,850 --> 00:16:15,930
Como en los viejos tiempos.

234
00:16:38,610 --> 00:16:39,850
¿Adonde?

235
00:16:40,450 --> 00:16:41,850
Para hacer justicia.

236
00:17:21,090 --> 00:17:22,410
Hermano, cálmate.

237
00:17:23,370 --> 00:17:24,690
¿Sabes cómo usar esto?

238
00:17:25,730 --> 00:17:26,930
¿Qué pensaste?

239
00:17:27,970 --> 00:17:29,250
¿Qué estamos haciendo aquí?

240
00:17:29,810 --> 00:17:32,130
una tienda de oro,
Georges Amsalem,

241
00:17:32,210 --> 00:17:33,610
un cerdo judío.

242
00:17:33,690 --> 00:17:37,530
Todo el dinero que gana
dona a manifestaciones e instituciones sionistas.

243
00:17:38,370 --> 00:17:41,770
Hoy está depositando dinero en el banco.
El dinero sólo Alá puede contar.

244
00:17:41,890 --> 00:17:44,730
queremos tener nuestras manos
sobre este dinero antes de que llegue al banco.

245
00:17:44,890 --> 00:17:46,490
¿Así, en pleno día, sin mascarillas?

246
00:17:46,730 --> 00:17:48,690
En 20 minutos llegarán los guardias.

247
00:17:49,130 --> 00:17:52,370
¿Sin seguridad? Estoy seguro de que no
ir solo al banco.

248
00:17:52,530 --> 00:17:56,370
En 20 minutos llegarán los guardias,
entonces debemos actuar rápido.

249
00:17:57,970 --> 00:17:59,450
¿Cuánto obtenemos de esto?

250
00:17:59,530 --> 00:18:02,210
No te preocupes.
Abu Zaher será generoso contigo,

251
00:18:02,290 --> 00:18:04,450
especialmente porque apoyas
nuestros hermanos en Palestina.

252
00:18:05,490 --> 00:18:07,610
Ali, quédate afuera.

253
00:18:07,770 --> 00:18:09,370
Alaa, tú quédate en el auto.

254
00:18:09,730 --> 00:18:11,250
Amir, baja conmigo.

255
00:18:11,650 --> 00:18:12,970
¡Yalla, rápido, rápido!

256
00:18:28,810 --> 00:18:30,370
Entraremos y saldremos sin ruido.

257
00:18:36,930 --> 00:18:39,490
Ábrenos la puerta
y no te dispararé.

258
00:18:39,690 --> 00:18:41,090
¿Comprendido?

259
00:18:53,690 --> 00:18:56,050
Todos, al suelo.
¡Al suelo, ahora!

260
00:18:56,170 --> 00:18:57,810
¡Allí, bájate, ahora!

261
00:18:57,890 --> 00:18:58,850
¡Ahora tú también!

262
00:18:58,970 --> 00:19:00,090
¡Sobre el piso!

263
00:19:00,170 --> 00:19:02,730
¡Ve allí! ¡Ve allí!
- Llévanos con tu jefe.

264
00:19:02,810 --> 00:19:05,090
Siéntate, siéntate. - El jefe está ahí abajo, en el sótano.

265
00:19:05,170 --> 00:19:07,850
No te preocupes,
No pasará nada, ¿vale?

266
00:19:11,810 --> 00:19:13,050
Lo siento mucho, jefe.

267
00:19:13,130 --> 00:19:15,570
¡Siéntate, siéntate!
- Déjalo, ciérralo.

268
00:19:15,650 --> 00:19:16,930
Hazlo ahora.

269
00:19:17,170 --> 00:19:18,090
Ciérralo.

270
00:19:18,530 --> 00:19:20,490
Suelta el bloqueo, suéltalo.

271
00:19:20,570 --> 00:19:22,330
No quiero matarte,
suéltalo.

272
00:19:24,210 --> 00:19:25,090
Ahora.

273
00:19:26,130 --> 00:19:27,010
Vamos.

274
00:19:46,410 --> 00:19:50,450
¡Está bien, ve para allá, ve para allá! yo
No quiero matarte, ¿entiendes?

275
00:19:50,810 --> 00:19:52,090
¡No quiero matarte!

276
00:20:22,490 --> 00:20:25,250
¡Quédate aquí! ¡No te muevas! ¡No te muevas!

277
00:20:26,450 --> 00:20:28,330
¡Agáchate, agáchate!

278
00:20:29,970 --> 00:20:31,170
¡Rápido, rápido!

279
00:20:34,570 --> 00:20:36,250
¡Al auto, al auto, rápido!

280
00:21:02,090 --> 00:21:03,050
Naama.

281
00:21:04,650 --> 00:21:07,690
Pensé que tenías la situación bajo control.
Mientras tanto, sólo se está deteriorando.

282
00:21:09,170 --> 00:21:11,930
Le daremos los nombres a los franceses.
del equipo y dónde están,

283
00:21:12,050 --> 00:21:13,170
y cerramos la historia.

284
00:21:13,250 --> 00:21:16,050
No los envié a esto
misión, se enviaron ellos mismos.

285
00:21:17,810 --> 00:21:20,450
realmente creo
es un error. - ¿Un error?

286
00:21:22,610 --> 00:21:24,530
Se tomaron la justicia por su mano,
que carguen con las consecuencias.

287
00:21:24,770 --> 00:21:26,530
En lo que a mí respecta, que permanezcan en prisión de por vida.

288
00:21:26,610 --> 00:21:28,890
Disuadirá a cualquiera que piense
de hacer tal cosa en el futuro.

289
00:21:29,210 --> 00:21:31,010
El momento del arresto de Steve
va a los medios,

290
00:21:31,090 --> 00:21:32,610
Todos pensarán que trabajó para nosotros.

291
00:21:33,570 --> 00:21:35,330
Pone en peligro nuestra operación en "Yuma".

292
00:21:35,450 --> 00:21:37,610
todo en lo que hemos trabajado
durante los últimos dos años, Naama.

293
00:21:39,210 --> 00:21:40,410
El daño ya está hecho.

294
00:21:43,050 --> 00:21:44,690
¿Y si te digo?
¿Sé cómo solucionarlo?

295
00:21:49,170 --> 00:21:50,210
Finalmente.

296
00:21:55,970 --> 00:21:57,370
¿Quién es ese?

297
00:21:58,410 --> 00:21:59,370
¿Quién es ese?

298
00:21:59,610 --> 00:22:01,370
¿Qué quieres decir con quién es ese?
Gabi, soy Liah.

299
00:22:05,690 --> 00:22:07,370
¿Quién es ese? ¿Quién es ese?
¡Qué pánico!

300
00:22:11,730 --> 00:22:14,970
¿Te lo dije o no? no hay
manera en que puedas arreglártelas sin mí.

301
00:22:16,770 --> 00:22:18,330
Dime, ¿qué traes aquí, piedras?

302
00:22:19,490 --> 00:22:20,850
¿Qué es este basurero, Gabi?

303
00:22:20,930 --> 00:22:23,090
Olvídate de las tonterías.
¿Cómo está tu árabe?

304
00:22:24,170 --> 00:22:27,730
No está mal, ¿por qué?
¿Cuál es la conversación?

305
00:22:29,170 --> 00:22:32,010
Siéntate, querida, siéntate.
Tengo un trabajo para ti.

306
00:22:54,370 --> 00:22:55,490
¿Hola?

307
00:22:55,570 --> 00:22:59,490
En 10 minutos estaré abajo en tu casa.
Ven con una mochila, listo para partir.

308
00:22:59,570 --> 00:23:02,090
¿Qué quieres decir?
¿Quién eres?

309
00:23:02,250 --> 00:23:03,530
¿Hola?

310
00:23:30,810 --> 00:23:34,730
Esperar
y escúchame atentamente.

311
00:23:36,490 --> 00:23:39,490
La forma en que me hablaste
No es apropiado, Ana.

312
00:23:40,930 --> 00:23:44,050
La gente ha pagado con sus vidas.
por mucho menos que eso.

313
00:23:45,490 --> 00:23:47,770
Entiendo tu frustración y enojo,

314
00:23:48,650 --> 00:23:50,370
pero lo estás sacando
en las personas equivocadas.

315
00:23:50,570 --> 00:23:52,490
Entonces déjame desquitarme
los culpables.

316
00:23:52,570 --> 00:23:53,970
No creo que seas capaz de ello.

317
00:23:59,450 --> 00:24:01,010
No me conoces en absoluto.

318
00:24:02,890 --> 00:24:05,730
Vengaré a quien mató a Maher.
aunque me cueste la vida.

319
00:24:15,890 --> 00:24:17,170
Si te unes,

320
00:24:18,530 --> 00:24:21,970
significa que de ahora en adelante,
no hay vuelta atrás para ti,

321
00:24:23,290 --> 00:24:26,130
y me serás completamente leal,
incluso si no te gustan mis órdenes.

322
00:24:26,970 --> 00:24:29,850
Esto no es una democracia, ¿está claro?
- Está vacío.

323
00:24:57,730 --> 00:25:02,690
Para nosotros el señor Pinto es un turista.

324
00:25:02,770 --> 00:25:06,850
sospechoso de asesinato por motivos étnicos

325
00:25:06,930 --> 00:25:09,210
de tres franceses inocentes
ciudadanos.

326
00:25:09,290 --> 00:25:10,610
Esto es ridículo.

327
00:25:10,850 --> 00:25:12,610
Él no es un terrorista,
no representa ninguna amenaza.

328
00:25:12,810 --> 00:25:15,770
Dile eso a los inocentes
ciudadanos que asesinó.

329
00:25:16,210 --> 00:25:18,170
Todavía estamos examinando el caso.

330
00:25:18,250 --> 00:25:21,450
pero siempre y cuando tu agente
nos impide visitarlo,

331
00:25:21,570 --> 00:25:22,890
no podemos saber qué pasó
allí.

332
00:25:22,970 --> 00:25:26,170
¿Podemos parar con esta estupidez?
juego?

333
00:25:26,370 --> 00:25:28,410
Todos sabemos lo que pasó aquí.

334
00:25:28,650 --> 00:25:32,330
Ustedes los israelíes vengan aquí.
y actúa como si este lugar fuera tuyo,

335
00:25:32,450 --> 00:25:34,650
trayendo tus guerras
a nuestras calles.

336
00:25:34,730 --> 00:25:36,530
Bueno, aquí, en Marsella,

337
00:25:36,610 --> 00:25:39,810
no nos gusta la gente
que entran sin ser invitados a nuestra casa

338
00:25:39,890 --> 00:25:42,690
y mierda en medio de la sala.

339
00:25:42,850 --> 00:25:45,130
¡No estás en Tel Aviv!
¡Estás en Marsella!

340
00:25:45,290 --> 00:25:47,810
Y no tienes idea
cómo funcionan las cosas aquí.

341
00:25:48,090 --> 00:25:49,210
Ya sabe, agente Bruno.

342
00:25:49,290 --> 00:25:53,810
Creo que mi abuelo arrastró
Latas de sardinas en el puerto de Marsella.

343
00:25:53,890 --> 00:25:56,410
mientras tus padres
Se mudó a Montmartre.

344
00:25:57,290 --> 00:25:59,810
Tú vienes de allí, ¿verdad? ¿De París?

345
00:26:00,770 --> 00:26:02,530
Reconocí tu acento.

346
00:26:06,050 --> 00:26:07,970
Nadie quiere empezar una guerra.
aquí,

347
00:26:08,290 --> 00:26:12,290
pero desde que lo mencionaste,
Déjame contarte sobre tu ciudad.

348
00:26:13,290 --> 00:26:16,690
Abre la de este mosquetero
un poco los ojos. - Con mucho gusto.

349
00:26:18,210 --> 00:26:22,490
Tenemos pruebas de que Hamás
dirige una infraestructura terrorista en Marsella

350
00:26:22,570 --> 00:26:26,490
bajo la apariencia de una organización benéfica
llamado "Yuma".

351
00:26:26,570 --> 00:26:29,970
Espera, espera, espera. ¿Estoy entendiendo correctamente?
¿Admites que es uno de los tuyos?

352
00:26:31,130 --> 00:26:33,450
¿Estaba en una misión?
- Pierre, no he terminado.

353
00:26:34,770 --> 00:26:38,170
Iyad Dahduh y Maher Zaitoun
son Nujba.

354
00:26:38,410 --> 00:26:39,650
¿Sabes qué es Nukhba?

355
00:26:40,210 --> 00:26:43,890
Operaron con Hamás
en el ataque del 7 de octubre.

356
00:26:44,810 --> 00:26:47,690
Estos dos estan acusados
de delitos sexuales y asesinatos

357
00:26:47,770 --> 00:26:50,770
de decenas de israelíes inocentes
civiles.

358
00:26:51,010 --> 00:26:54,010
Y sin embargo,
encontraron refugio en suelo francés,

359
00:26:54,090 --> 00:26:56,570
a pesar de nuestras repetidas
solicitudes.

360
00:26:56,770 --> 00:26:59,570
La razón por la que enviamos una fuerza aquí

361
00:26:59,970 --> 00:27:04,250
es que sospechábamos
una fuente que recluté quedó expuesta.

362
00:27:04,970 --> 00:27:07,850
Aparentemente,
por estos dos.

363
00:27:08,010 --> 00:27:10,970
Está bien, pero eso no te da
el derecho a matarlos.

364
00:27:11,850 --> 00:27:16,370
El señor Pinto permanecerá detenido
para una mayor investigación.

365
00:27:23,490 --> 00:27:25,170
Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.

366
00:27:25,250 --> 00:27:27,570
Wa alaikum salaam,
wa rahmat Allah wa barakatu.

367
00:27:27,970 --> 00:27:29,130
Por favor.

368
00:27:32,450 --> 00:27:33,730
¿Qué?

369
00:27:34,010 --> 00:27:35,330
¿Qué estás diciendo?

370
00:27:35,650 --> 00:27:37,650
¿Ganamos la lotería?
- Primer premio.

371
00:27:38,410 --> 00:27:39,650
Bien hecho.

372
00:27:39,890 --> 00:27:41,810
Exactamente lo que necesitábamos
para que podamos irnos.

373
00:27:43,530 --> 00:27:45,690
Llévalo a Wassim
para que pueda trasladarlo con seguridad.

374
00:27:45,890 --> 00:27:47,410
Espera, espera.

375
00:27:47,490 --> 00:27:49,010
¿Qué pasa...?

376
00:27:49,450 --> 00:27:50,690
Alí.
- ¿Qué?

377
00:27:50,770 --> 00:27:52,810
¿De qué tienes miedo?
Cálmate un poco.

378
00:27:53,410 --> 00:27:54,810
Yalla.

379
00:28:00,170 --> 00:28:01,770
¿Qué pasó con tu hombro?

380
00:28:03,010 --> 00:28:04,210
Nada.

381
00:28:04,290 --> 00:28:05,690
No hay problema, nosotros nos encargamos.

382
00:28:06,130 --> 00:28:07,810
pero mientras tanto quiero
que conozcas a alguien.

383
00:28:08,930 --> 00:28:10,170
¿OMS?

384
00:28:12,330 --> 00:28:13,530
Un poco de paciencia.

385
00:28:13,610 --> 00:28:15,170
¿Por qué estás tenso todo el tiempo?

386
00:28:28,530 --> 00:28:30,370
Te excediste un poco hace un momento.

387
00:28:46,650 --> 00:28:47,930
Te estoy escuchando.

388
00:28:49,370 --> 00:28:50,690
Tenemos un problema.

389
00:28:52,490 --> 00:28:54,810
Los israelíes saben
que su organización...

390
00:28:54,890 --> 00:28:57,410
hice lo imposible
para ti.

391
00:28:57,530 --> 00:28:59,370
¿Por qué hablas así?

392
00:28:59,770 --> 00:29:01,890
Necesitas decirme la verdad.

393
00:29:01,970 --> 00:29:05,050
Te amo y estoy a tu lado...

394
00:29:05,170 --> 00:29:07,970
¡Karem! - Y tu,
no te importa en absoluto.

395
00:29:08,050 --> 00:29:10,650
Con su permiso.
- Claro, claro.

396
00:29:10,810 --> 00:29:12,130
Lo siento.

397
00:29:13,730 --> 00:29:14,650
Seguir.

398
00:29:17,410 --> 00:29:18,490
¿Todo bien?

399
00:29:20,850 --> 00:29:22,610
Bien, bien.

400
00:29:25,650 --> 00:29:27,650
No sé qué hacer.

401
00:29:28,530 --> 00:29:33,410
Es mi hermano pequeño.
Tuvo problemas con la policía nuevamente.

402
00:29:34,130 --> 00:29:35,770
Tengo miedo de que lo deporten.

403
00:29:35,850 --> 00:29:37,330
¿De dónde eres?

404
00:29:37,410 --> 00:29:39,970
De Alepo. Siria.

405
00:29:44,730 --> 00:29:48,410
Pido disculpas.
Probablemente quieras volver a...

406
00:29:48,850 --> 00:29:51,850
Khalas, no volveré a gritar.

407
00:29:54,850 --> 00:29:56,050
Escuchar.

408
00:29:57,290 --> 00:30:00,530
Si tienes algún problema con la policía,
Puedo ayudarte.

409
00:30:01,930 --> 00:30:03,650
¿Es decir, estás con la policía?

410
00:30:04,930 --> 00:30:06,570
¿Parezco un oficial de policía?

411
00:30:09,690 --> 00:30:11,210
Anota mi número.

412
00:30:14,650 --> 00:30:21,850
067-5879896.

413
00:30:22,770 --> 00:30:23,850
Karem.

414
00:30:26,210 --> 00:30:28,530
Nour.
Muchas gracias.

415
00:30:28,610 --> 00:30:30,730
Mi placer.
Hablame cuando quieras.

416
00:30:30,850 --> 00:30:32,890
Gracias Karem.

417
00:30:33,410 --> 00:30:34,610
No lo olvidaré.

418
00:30:48,130 --> 00:30:50,690
¿Sí? -Gili.
Llegó el número de móvil del objetivo.

419
00:30:50,770 --> 00:30:52,650
Inicie la vigilancia de inmediato.
- Hecho.

420
00:30:56,690 --> 00:31:00,090
Lo que es seguro es que han estado rastreando
su actividad desde hace unos meses.

421
00:31:00,570 --> 00:31:01,690
¿Hay un topo?

422
00:31:03,130 --> 00:31:04,570
Todo es posible.

423
00:31:05,610 --> 00:31:09,490
En resumen, ahora que es oficial, es solo
Es cuestión de tiempo antes de que te pillen.

424
00:31:10,010 --> 00:31:12,690
Pierre, no te alejes de mí.

425
00:31:12,810 --> 00:31:14,570
Te hice un héroe,

426
00:31:14,690 --> 00:31:19,370
Te di documentos de ISIS
con nombres y personas a arrestar.

427
00:31:19,610 --> 00:31:21,290
Yo construí tu carrera.

428
00:31:24,490 --> 00:31:27,050
Presentaron pruebas a mis superiores.

429
00:31:28,130 --> 00:31:30,290
Empezaron a hablar de una redada.

430
00:31:31,850 --> 00:31:34,370
Es sólo cuestión de tiempo.
No puedo ayudarte en nada.

431
00:31:39,810 --> 00:31:41,090
¿Cuanto tiempo?

432
00:31:41,290 --> 00:31:45,370
¿Quieres mi opinión? salir
esta noche.

433
00:32:01,690 --> 00:32:04,010
No te muevas.
- Es fácil de decir.

434
00:32:05,050 --> 00:32:06,330
Hijo de puta.

435
00:32:08,850 --> 00:32:09,970
¿Eres palestino?

436
00:32:12,210 --> 00:32:13,170
¿Por qué?

437
00:32:15,930 --> 00:32:17,810
Maldeciste como mi marido.

438
00:32:19,290 --> 00:32:21,890
¿De dónde es?
- De Gaza.

439
00:32:23,810 --> 00:32:25,570
Era de Gaza.

440
00:32:27,130 --> 00:32:29,210
Fue asesinado hace unos días.

441
00:32:30,090 --> 00:32:31,490
Lamento escuchar eso.

442
00:32:33,130 --> 00:32:34,650
¿Cuál era su nombre?

443
00:32:35,930 --> 00:32:37,330
Maher Zaitoun.

444
00:32:39,290 --> 00:32:41,410
He oído hablar de él.
- ¿Sí?

445
00:32:41,770 --> 00:32:43,370
Trabajó aquí.
- Sí.

446
00:32:47,010 --> 00:32:48,850
Dicen que era...

447
00:32:50,210 --> 00:32:52,050
un hombre muy especial.

448
00:32:53,530 --> 00:32:55,370
Lo era, sí.

449
00:32:55,810 --> 00:32:57,450
¿Trabajas aquí también?

450
00:32:58,610 --> 00:33:00,170
No, yo...

451
00:33:01,650 --> 00:33:05,490
Sólo vengo aquí porque siento
cerca de él.

452
00:33:07,810 --> 00:33:10,010
Lo siento, todavía está muy fresco.

453
00:33:17,330 --> 00:33:18,530
Que Allah tenga misericordia de él.

454
00:33:19,690 --> 00:33:21,170
Gracias.

455
00:33:56,170 --> 00:33:57,490
¿Qué pasa, jefe?

456
00:34:00,130 --> 00:34:01,050
Gaby.

457
00:34:02,130 --> 00:34:03,650
Me asustaste muchísimo.

458
00:34:06,050 --> 00:34:08,690
Te ganaste muchísimo
Tu billete aquí en clase business.

459
00:34:10,490 --> 00:34:12,290
Hazme un favor
Ponte un auricular, escucha.

460
00:34:16,010 --> 00:34:17,890
Ahora es oficial...

461
00:34:18,010 --> 00:34:20,410
¿A quién estás escuchando aquí?
es Pierre Bruno de la inteligencia francesa

462
00:34:21,410 --> 00:34:23,810
y si es quien creo que es,
entonces es Said al-Khatib,

463
00:34:23,890 --> 00:34:25,450
la Sinwar de Europa.

464
00:34:25,770 --> 00:34:27,530
Pierre hace la vista gorda ante su actividad

465
00:34:27,610 --> 00:34:31,050
y a cambio, al-Khatib le proporciona información
sobre los agentes de ISIS y Al Qaeda.

466
00:34:32,450 --> 00:34:33,450
Bueno.

467
00:34:33,730 --> 00:34:35,250
¿Y ahora que sabemos sobre esto?

468
00:34:36,970 --> 00:34:39,090
Entonces tenemos una tarjeta
para liberar a Steve.

469
00:34:40,890 --> 00:34:43,570
Sólo hay un problema.
Esa fue una llamada de advertencia.

470
00:34:44,930 --> 00:34:47,130
En unas horas se doblarán.
toda su operación aquí

471
00:34:47,210 --> 00:34:48,490
y volar Dios sabe dónde.

472
00:34:48,850 --> 00:34:50,490
Vete esta noche.

473
00:34:58,050 --> 00:35:00,650
Salaam alaikum.
- Saludos.

474
00:35:01,090 --> 00:35:02,370
Han llegado los nuevos.

475
00:35:04,770 --> 00:35:06,090
Tráelos.

476
00:35:08,210 --> 00:35:09,930
Últimos arreglos y nos vamos.

477
00:35:17,890 --> 00:35:18,970
Salaam alaikum.

478
00:35:19,770 --> 00:35:22,530
Dijo al-Khatib.
Encantado de conocerlo.

479
00:35:23,290 --> 00:35:24,610
El honor es nuestro.

480
00:35:26,130 --> 00:35:28,850
Empecemos con una pequeña deuda entre nosotros.

481
00:35:30,330 --> 00:35:31,610
Esto es por tu trabajo.

482
00:35:31,930 --> 00:35:33,290
Pero antes de eso...

483
00:35:38,290 --> 00:35:40,370
Sé por qué huiste de Balata.

484
00:35:41,450 --> 00:35:44,930
Saliste de la Seguridad Preventiva
y puso en peligro vuestras vidas.

485
00:35:46,170 --> 00:35:49,290
¿Por qué lo hiciste?
Si puedo preguntar, por supuesto.

486
00:35:50,490 --> 00:35:51,650
Por supuesto.

487
00:35:51,730 --> 00:35:54,290
No queríamos cooperar.
con Israel y Estados Unidos.

488
00:35:56,610 --> 00:35:59,330
En ese caso, llamaste a la puerta correcta.

489
00:36:01,130 --> 00:36:02,890
No sé qué te dijo Abu Zaher,

490
00:36:04,210 --> 00:36:07,290
pero nos dirigimos a una gran operación.

491
00:36:08,370 --> 00:36:10,770
Hemos reclutado docenas de combatientes aquí.

492
00:36:10,970 --> 00:36:13,610
Los enviaremos a un campo de entrenamiento.

493
00:36:15,810 --> 00:36:19,570
Pero el problema es que la mayoría no tiene experiencia.

494
00:36:21,250 --> 00:36:23,570
Nos falta gente como tú.

495
00:36:24,650 --> 00:36:27,610
personas con experiencia
y espíritu de resistencia.

496
00:36:29,770 --> 00:36:33,610
Si te unes a nosotros,
Cuidaremos de sus familias en Balata.

497
00:36:33,850 --> 00:36:36,290
Después de la operación,
volverás a ellos rápidamente.

498
00:36:37,730 --> 00:36:40,490
Esta operación, ¿qué es?

499
00:36:41,130 --> 00:36:42,970
No es algo con lo que no estés familiarizado,

500
00:36:44,290 --> 00:36:48,610
pero en escala y sofisticación
como la "inundación de Al-Aqsa".

501
00:36:51,650 --> 00:36:53,650
Naturalmente,
Debería darte tiempo para pensar,

502
00:36:53,730 --> 00:36:57,610
pero tenemos que irnos
Marsella esta tarde.

503
00:36:59,410 --> 00:37:03,450
entonces necesito tu respuesta
ahora.

504
00:37:05,610 --> 00:37:09,370
¿Quieres participar?
¿En el próximo ataque al enemigo sionista?

505
00:37:15,690 --> 00:37:18,610
Fuimos demasiado rápido y demasiado lejos.
Esto es un error, Doron.

506
00:37:18,810 --> 00:37:21,090
Gabi, sabes que no podemos
renunciar a esta oportunidad.

507
00:37:22,410 --> 00:37:24,210
Lo primero que haces
cuando regreses a Israel,

508
00:37:24,330 --> 00:37:25,290
Ve a visitar Gali.

509
00:37:25,970 --> 00:37:27,130
Comprueba que ella está bien.

510
00:37:28,410 --> 00:37:29,730
dile exactamente
lo que pasó aquí.

511
00:37:30,250 --> 00:37:31,610
Entonces ella entiende que no tuve otra opción.

512
00:37:32,770 --> 00:37:34,690
Entiendes el significado
de esta misión.

513
00:37:36,130 --> 00:37:37,890
Siempre hay ese momento
cuando no vuelvas, ¿no?

514
00:37:38,490 --> 00:37:42,250
Doron, ve al campo de entrenamiento.
trae la información

515
00:37:42,370 --> 00:37:43,690
y te llevaremos a casa.

516
00:37:44,890 --> 00:37:46,050
Hazme un favor.

517
00:37:47,650 --> 00:37:50,330
Toma esto,
mantenlo contigo siempre,

518
00:37:51,010 --> 00:37:52,410
así sé dónde estás.

519
00:37:57,250 --> 00:37:58,450
Vamos, yalla, vámonos ya.

520
00:37:58,810 --> 00:38:00,770
Vigila a tu amigo,
porque no está al cien por cien.

521
00:38:08,890 --> 00:38:09,770
Yalla.

522
00:38:14,330 --> 00:38:16,090
¿Qué? ¿Por qué estás tan pálido?

523
00:38:16,570 --> 00:38:18,130
Ellos son los que deberían tener miedo,
tú no.

524
00:38:18,650 --> 00:38:21,650
No hay tonterías, querida.
- ¿Tonterías? ¿A mí?

525
00:38:28,850 --> 00:38:29,730
Habibi.

526
00:38:45,330 --> 00:38:47,250
Dime que volverán sanos y salvos.

527
00:38:59,850 --> 00:39:01,930
Yalla, yalla, más rápido,
queremos salir de aquí.

528
00:39:05,770 --> 00:39:06,930
Salaam alaikum.

529
00:39:08,210 --> 00:39:10,050
Salaam alaikum.
- Saludos.

530
00:39:10,930 --> 00:39:12,290
Ahlan.

531
00:39:12,450 --> 00:39:13,650
¿Cómo estás?

532
00:39:33,530 --> 00:39:35,970
Encantado de volverlo a ver.
Gracias. - Bienvenido.

533
00:40:12,191 --> 00:40:22,191
<i>Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610</i>