1
00:00:00,150 --> 00:00:00,150
https://tinyurl.com/4m4wnjf6

2
00:00:21,457 --> 00:00:23,098
Van haladás
.A nyomozásomban

3
00:00:23,178 --> 00:00:24,698
.Új videó az otthonodból

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,738
Ott látod Yosefot
Te egy kutya fia vagy, aki megtette

5
00:00:27,898 --> 00:00:28,938
már nem vagyok ott

6
00:00:29,018 --> 00:00:30,618
. És te, ez vérbosszú

7
00:00:30,738 --> 00:00:32,338
Próbálj meg a felbukkanó emlékre koncentrálni

8
00:00:32,698 --> 00:00:35,938
.csupa füst. Mindenki halott
.gyerekek

9
00:00:36,338 --> 00:00:38,938
Doron, folyamatban vagy
.és jó úton járunk

10
00:00:39,738 --> 00:00:42,778
Salem ma meglátogatott. -Nem
?Ez ötleteket ad a fejedbe, érted

11
00:00:42,858 --> 00:00:44,778
Semmi sem fizeti vissza
Hagit és a gyerekek

12
00:00:45,898 --> 00:00:48,418
Doron, nem te vagy a hibás
Nem kell felelősséget vállalnod érte

13
00:00:48,498 --> 00:00:49,378
.de egyedül van

14
00:00:49,458 --> 00:00:52,378
, József halála óta
.A Sátán irányítja a gondolatait

15
00:00:52,458 --> 00:00:53,898
?Az övé
igen-

16
00:00:54,098 --> 00:00:55,098
Khalas, ígérem

17
00:00:55,218 --> 00:00:57,218
Az itt látható képen
, itt Iyad Dahdoh

18
00:00:57,458 --> 00:00:59,058
Noachba terrorista jelenleg Marseille-ben él

19
00:00:59,218 --> 00:01:00,858
Valakinek meg kell állnia
.ez a két őrült ember

20
00:01:00,978 --> 00:01:02,218
.A következő a sorban, kérem

21
00:01:03,738 --> 00:01:05,658
Mondjuk, Ramit megtalálták
Ki akarja őt?

22
00:01:05,738 --> 00:01:06,658
.) Mondd meg neki, al-Badawi (a beduin

23
00:01:06,738 --> 00:01:07,778
Ez az étterem az övé

24
00:01:07,858 --> 00:01:09,577
Mi van azzal, amit megkértem?

25
00:01:10,978 --> 00:01:11,818
.Ez ő

26
00:01:11,898 --> 00:01:15,778
Salem, Halas. A részleteket megadjuk
Az övé a rendőrségé, a titkosszolgálaté, és ennyi

27
00:01:15,858 --> 00:01:18,938
Ez a rohadék
.hogy belépjen a házába és felgyújtsa

28
00:01:20,898 --> 00:01:22,298
.A parancsnokom igen

29
00:01:22,378 --> 00:01:24,178
Mi a parancsnok neve?
Maher Zaytun-

30
00:01:24,258 --> 00:01:26,098
.Itt lakik
.itt, itt, Marseille-ben

31
00:01:26,178 --> 00:01:28,178
A központban dolgozik
.Yuma központjában

32
00:01:32,298 --> 00:01:33,298
Salem!

33
00:01:43,898 --> 00:01:45,058
Vitorlázás

34
00:01:45,138 --> 00:01:47,818
Mit keresel itt, tesó?
Mi történt itt?

35
00:01:58,418 --> 00:01:59,818
Egy pohár amek

36
00:02:03,818 --> 00:02:06,617
Kelj fel, kelj fel, te idióta
Gyerünk, dobjuk ki

37
00:02:08,538 --> 00:02:09,938
Gyerünk, gyorsan

38
00:02:13,458 --> 00:02:14,538
?Kész

39
00:02:38,298 --> 00:02:40,298
Salem. - Gyerünk, Eli
El kell repülnünk

40
00:02:41,258 --> 00:02:42,298
Gyerünk

41
00:02:49,738 --> 00:02:51,898
Őrizd az ajtót
Hol, tesó?

42
00:05:37,018 --> 00:05:38,298
konferencia

43
00:05:39,698 --> 00:05:41,298
Gyorsan öblítse le, gyerünk

44
00:05:41,778 --> 00:05:43,618
Még másfél óra múlva repülünk

45
00:05:44,178 --> 00:05:45,418
nem jövök

46
00:05:47,858 --> 00:05:49,138
Mi nem jön be?

47
00:05:50,218 --> 00:05:51,738
itt maradok

48
00:05:53,418 --> 00:05:55,338
, innen kell repülnünk
?Érted ezt

49
00:05:56,938 --> 00:06:00,218
A Nuh'ba – mondta
.hogy van itt még valaki

50
00:06:00,858 --> 00:06:02,018
Maher Zaytun

51
00:06:03,578 --> 00:06:05,058
Megölte őket

52
00:06:06,738 --> 00:06:07,938
.volt a parancsnoka

53
00:06:08,818 --> 00:06:11,098
.Itt van, Marseille-ben

54
00:06:12,218 --> 00:06:13,858
.Megvan a címe

55
00:06:15,018 --> 00:06:17,858
Meg kell találnom őt
.beszélj vele

56
00:06:17,938 --> 00:06:20,298
Még egy másodperc, egész Franciaország
.a fejünkön

57
00:06:20,378 --> 00:06:23,218
.Most el kell repülnünk innen
Szóval repülj el...

58
00:06:24,858 --> 00:06:27,378
Szóval repülj. elrepülni
?Egyébként ki hívott meg?

59
00:06:28,178 --> 00:06:29,738
Menj, térj vissza gyönyörű életedbe

60
00:06:30,058 --> 00:06:32,658
Menj, végezd el magad a kezeléseket
Gyerünk, zuhanyozni...

61
00:06:32,738 --> 00:06:33,778
Hagyj békén, te rohadék

62
00:06:34,418 --> 00:06:38,938
.Nyugodj meg. - Hagyj békén
.Nyugodj meg. - Hagyj békén. -Nyugodj meg-

63
00:06:39,018 --> 00:06:43,778
Hagyj el, hagyj el, hagyj el
.én

64
00:06:46,338 --> 00:06:47,618
.Nyugodj meg

65
00:06:49,538 --> 00:06:52,098
.lélegezz. lélegezni

66
00:06:56,338 --> 00:06:58,658
.lélegezz. - Elnézést, tesó
.lélegezz-

67
00:07:00,698 --> 00:07:04,938
.lélegezz. - Nincs életem
nincs életem. - Lélegezz

68
00:07:05,098 --> 00:07:08,458
Nincs már életem. - Lélegezz
.a fejem-

69
00:07:09,138 --> 00:07:15,178
A fejem, minden fekete
Minden fekete. - Elég

70
00:07:15,818 --> 00:07:17,538
.mindent. -egészen

71
00:07:20,578 --> 00:07:24,698
.Hagyj, hagyj el

72
00:07:39,178 --> 00:07:42,178
És Salemnek igaza volt

73
00:07:44,178 --> 00:07:46,018
Nem lesz életem

74
00:07:47,018 --> 00:07:48,978
Ha nem fejezem be őket, akkor nincs
Élet

75
00:07:49,858 --> 00:07:51,378
.Nem tudom folytatni

76
00:08:01,418 --> 00:08:06,858
Menj, menj, Bhaiyat
.menj haza. hagyj békén

77
00:08:06,938 --> 00:08:09,178
Tudod, hogy nem megyek el
?Egyedül vagy itt, igaz?

78
00:08:10,258 --> 00:08:11,618
Mit mondott ez az Iyad? Mit

79
00:08:12,777 --> 00:08:16,698
Maher, ő volt az osztagának a parancsnoka

80
00:08:17,777 --> 00:08:18,938
Ott volt otthon

81
00:08:20,378 --> 00:08:23,537
Mennyi annak a valószínűsége, hogy két ember egyforma?
?Az osztag itt van Marseille-ben, mi?

82
00:08:23,818 --> 00:08:27,458
Doron, láttam a szemében

83
00:08:28,698 --> 00:08:31,458
láttam
Az igazat mondta

84
00:08:35,098 --> 00:08:36,338
Figyelj rám figyelmesen

85
00:08:37,018 --> 00:08:40,218
, együtt megyünk oda
, én és te

86
00:08:40,378 --> 00:08:41,898
.és vedd ki belőle ami van

87
00:08:42,298 --> 00:08:43,938
, ellenőrzi a mondanivalóját

88
00:08:44,578 --> 00:08:46,178
Kihallgatják, kiviszik
, mindent

89
00:08:46,818 --> 00:08:49,018
És elfogadjuk
?Az összes döntés együtt, érted

90
00:08:50,898 --> 00:08:52,098
érted?

91
00:08:53,777 --> 00:08:55,218
megvan

92
00:09:24,777 --> 00:09:28,058
Várjon, uram, itt van
.Egy tetthelyen. sajnálom

93
00:09:35,378 --> 00:09:36,578
Katrina

94
00:09:37,618 --> 00:09:40,498
Bruno ügynök, hogy van?

95
00:09:42,178 --> 00:09:45,418
Egy telefon, ami felébreszti
, három testtel a kávé előtt

96
00:09:45,978 --> 00:09:47,498
.Ez a világ szarja

97
00:09:48,178 --> 00:09:49,657
?Mondd el

98
00:09:50,258 --> 00:09:52,058
?Mi történt gyönyörű városunkkal?

99
00:09:53,458 --> 00:09:57,338
Eljön egy nap, és visszajön
.hogy a Földközi-tenger gyöngyszeme legyen

100
00:09:57,537 --> 00:09:58,938
...jó

101
00:09:59,498 --> 00:10:01,018
Szóval mi történt itt?

102
00:10:01,098 --> 00:10:03,298
.Előhelyi verekedéssel kezdődött

103
00:10:03,537 --> 00:10:06,138
Az első áldozatot ott gyilkolták meg

104
00:10:06,258 --> 00:10:07,738
Naji Mahmoud

105
00:10:08,418 --> 00:10:10,138
Algériai származású helyi férfi

106
00:10:10,418 --> 00:10:14,258
.büntetett előéletű, jellemző

107
00:10:16,858 --> 00:10:19,458
A második áldozatot nem sikerült azonosítani

108
00:10:19,698 --> 00:10:21,938
Nem francia, és nincsenek iratai

109
00:10:22,378 --> 00:10:24,698
.illegális bevándorló
lehet-

110
00:10:26,138 --> 00:10:29,458
És az ember, aki itt fekszik
Ő Iyad Dahdoh

111
00:10:29,537 --> 00:10:34,418
42 éves, palesztin, aki Gázából érkezett
Másfél éve

112
00:10:34,498 --> 00:10:37,138
, menekülni próbált
De elkapták

113
00:10:37,218 --> 00:10:39,657
, küzd, de mint látod
.elveszített

114
00:10:39,818 --> 00:10:41,978
?Szóval mi a kiinduló hipotézise?

115
00:10:42,138 --> 00:10:44,338
Egy félresikerült rablás. Kiürítették a kasszát

116
00:10:44,418 --> 00:10:47,378
és elvette a merevlemezt
a biztonsági kamerákról

117
00:10:47,458 --> 00:10:50,338
igazad van
.Ez nem csak egy fegyveres rablás

118
00:10:50,418 --> 00:10:52,138
Ez a szakemberek munkája

119
00:10:52,978 --> 00:10:54,537
izraeliek

120
00:10:54,818 --> 00:10:56,338
.lehet

121
00:10:57,098 --> 00:11:00,418
, vigye ki az embereit az utcára
Hadd találják meg, ki beszélt

122
00:11:00,498 --> 00:11:01,698
OK

123
00:11:04,178 --> 00:11:07,178
De ha van itt ügynök
a Nemzetbiztonsági Minisztérium

124
00:11:07,258 --> 00:11:09,818
?Valószínűleg valami másról van szó, nem

125
00:11:10,618 --> 00:11:12,738
Talán igen és talán nem

126
00:11:15,098 --> 00:11:17,178
Nos, tudod, hogyan szerezz meg

127
00:11:18,858 --> 00:11:24,338
Küldje el az összes leletet
Ujjlenyomatok, DNS stb. - Igen

128
00:11:25,498 --> 00:11:27,258
Ne maradj le semmiről

129
00:11:27,537 --> 00:11:29,098
.Persze

130
00:11:41,938 --> 00:11:44,777
?Még nem végeztél
Nem, még nem végeztem...

131
00:11:47,698 --> 00:11:49,218
stresszes vagyok

132
00:11:50,098 --> 00:11:52,298
Ma találkozom a program vezetőjével

133
00:11:52,458 --> 00:11:55,338
Attól tartok, amit írok
Hat hónapja nyomorult

134
00:11:55,418 --> 00:11:58,938
, és senkit sem érdekel
.És senki nem fogja elolvasni

135
00:11:59,378 --> 00:12:01,618
.És nem hallgatsz rám

136
00:12:02,818 --> 00:12:04,258
Mit
?Mi-

137
00:12:04,338 --> 00:12:07,218
Nem hallgattál
.bocsi-

138
00:12:07,818 --> 00:12:09,218
mi a baj?

139
00:12:09,818 --> 00:12:14,498
A munka számít, ez minden
Abu Zahar a nyakamban ül

140
00:12:15,658 --> 00:12:16,938
, a találkozójával kapcsolatban

141
00:12:17,058 --> 00:12:21,058
Talán próbálja elérni őt
?Pozitív hozzáállással, a változás kedvéért

142
00:12:21,418 --> 00:12:24,458
Szembe kell nézni a ténnyel
Eredeti témát választottál

143
00:12:24,538 --> 00:12:27,058
Érthető, hogy időbe telik

144
00:12:27,218 --> 00:12:29,778
A kitartó és szorgalmas célba ér

145
00:12:31,218 --> 00:12:33,018
...ami azt jelenti

146
00:12:33,138 --> 00:12:34,938
Legyen minden rendben

147
00:12:35,458 --> 00:12:36,778
Nem tudom, remélem

148
00:12:37,138 --> 00:12:40,938
Biztos vagyok benne, hogy ez egy cikk lesz
, úttörő és zseniális

149
00:12:41,378 --> 00:12:45,538
ami több ezer család életét fogja javítani
.menekültek egész Európában

150
00:12:46,498 --> 00:12:48,138
.hazug

151
00:12:49,018 --> 00:12:50,658
.De édes vagy

152
00:12:51,098 --> 00:12:52,738
Láttad? hordom

153
00:12:53,098 --> 00:12:54,978
.Hűha, gyönyörű

154
00:12:55,298 --> 00:12:57,098
szeretem őt
És szeretlek

155
00:13:01,218 --> 00:13:03,378
Ő az
Maher Zaytun

156
00:13:03,458 --> 00:13:06,578
?Ez a parancsnokuk
?Biztos vagy benne? ez a majom

157
00:13:07,058 --> 00:13:08,378
.Ezt mondta

158
00:13:09,218 --> 00:13:12,298
?Honnan tudod? Láttál egy képet róla
.valamit? - Ő az

159
00:13:12,458 --> 00:13:14,498
Van róla kép Yoma honlapján

160
00:13:22,578 --> 00:13:24,338
?Mi van ezeknek a francia nőknek?

161
00:13:25,258 --> 00:13:27,138
.gyarmati bűntudat

162
00:13:28,498 --> 00:13:29,498
.vagy szerelem

163
00:13:31,378 --> 00:13:33,218
.Franciaország romantikussá tesz

164
00:13:33,698 --> 00:13:36,578
Ne felejtsd el, Jeninben is
?Romantikus vagyok, tesó. emlékszel

165
00:14:05,018 --> 00:14:07,178
Doron, tarts távolságot
hogy nem fogad be minket

166
00:14:29,258 --> 00:14:30,218
Odafordult

167
00:14:31,258 --> 00:14:32,498
.Értem tesó, ne aggódj

168
00:14:56,778 --> 00:14:59,818
Ez a kultúrház
.Ez a Shayad róla beszélt

169
00:15:02,738 --> 00:15:04,298
Itt nagy az őrzés

170
00:15:07,138 --> 00:15:08,618
ki vagy te?
mit keresel itt?

171
00:15:08,698 --> 00:15:10,658
.Mozdulj, innen, hajrá, mozdulj

172
00:15:19,778 --> 00:15:21,898
Béke legyen veled
Béke veled-

173
00:15:36,298 --> 00:15:38,938
Béke legyen veled
Béke veled, Maher-

174
00:15:46,018 --> 00:15:47,258
Köszönöm

175
00:15:47,338 --> 00:15:48,578
OK

176
00:15:50,298 --> 00:15:52,218
.na jó

177
00:15:52,298 --> 00:15:54,378
Nos, nézz továbbra is jól

178
00:15:55,098 --> 00:15:56,858
Talán felfedez valamit

179
00:15:57,498 --> 00:15:59,058
.Most le kell tennem

180
00:15:59,298 --> 00:16:00,858
Frissültem

181
00:16:02,098 --> 00:16:03,738
Mi történt?

182
00:16:05,018 --> 00:16:06,298
A pokolba

183
00:16:06,378 --> 00:16:08,418
Ülj le kérlek
el akarok mondani valamit

184
00:16:14,258 --> 00:16:15,618
Hallott már Iyadról

185
00:16:18,498 --> 00:16:22,138
Még mindig próbáljuk kitalálni
.Ha a mi ügyeinkhez kapcsolódik

186
00:16:22,858 --> 00:16:25,658
Addig is ma maradj itt
a területen

187
00:16:28,178 --> 00:16:30,818
?Mi a pénzünk állapota?
?Mikor vehetjük fel az összes pénzt?

188
00:16:30,938 --> 00:16:32,458
?Minden

189
00:16:32,578 --> 00:16:35,418
Kivehet egy bizonyos összeget
, azonnal

190
00:16:35,578 --> 00:16:37,458
De a többi
.Csak néhány napon belül

191
00:16:37,538 --> 00:16:39,298
No, gyerünk, siess

192
00:16:40,178 --> 00:16:41,658
.gyorsan

193
00:16:42,058 --> 00:16:45,097
Egy szót sem arról, amiről beszéltünk
.Nyilván-

194
00:16:45,178 --> 00:16:48,418
és értesítjük a bankot, hogy szükségünk van rá
.Pénzért

195
00:16:50,498 --> 00:16:52,138
, Abu Zahar

196
00:16:52,218 --> 00:16:54,577
?Nekem személy szerint aggódnom kell

197
00:16:56,577 --> 00:16:57,418
, gyorsan

198
00:16:58,898 --> 00:17:00,337
Gázából származunk

199
00:17:00,418 --> 00:17:01,818
.Aggodalomra születünk

200
00:17:03,738 --> 00:17:06,378
Béke legyen veled
Béke veletek és Isten irgalma!

201
00:17:17,337 --> 00:17:19,138
.Puck, nyitva az ajtó, tesó

202
00:17:39,658 --> 00:17:42,178
Mi az, fegyver?
Vagy örülsz, hogy látlak?

203
00:17:43,738 --> 00:17:45,018
mit keres itt?

204
00:17:46,218 --> 00:17:47,618
felhívtam

205
00:17:53,618 --> 00:17:55,498
Köszönöm, hogy eljöttél, testvérem
biztos-

206
00:17:56,618 --> 00:17:58,337
.Neked a fél királyságig, testvér

207
00:18:00,418 --> 00:18:01,698
Szia Doron

208
00:18:03,858 --> 00:18:05,818
?Nos, a higiénia az első, mi?

209
00:18:20,178 --> 00:18:22,018
Mondd, hozz
?Te vagy ez a madrub anélkül, hogy elmondanád

210
00:18:22,218 --> 00:18:24,898
.Londonban dolgozik
Azt hittem, egy másik kéz nem fog fájni

211
00:18:24,978 --> 00:18:28,337
Azt mondtuk, hogy együtt döntünk
Mi nem világos itt, mi?

212
00:18:28,418 --> 00:18:29,698
hallom

213
00:18:33,418 --> 00:18:35,778
Mi van, baj van
igen-

214
00:18:36,378 --> 00:18:37,698
Mi az

215
00:18:42,018 --> 00:18:43,698
Oké, szóval időben
, hogy gondolkodik a válaszon

216
00:18:43,778 --> 00:18:45,258
Tudod, hogy itt vagyok neki

217
00:18:45,618 --> 00:18:47,058
És csak neki

218
00:18:47,178 --> 00:18:47,978
és a köztünk lévő ügyek

219
00:18:48,058 --> 00:18:51,898
Máshol bezárjuk
.és máskor. -Jó. - Rendben van

220
00:18:58,818 --> 00:19:01,337
Köszönöm, hogy eljöttél

221
00:19:04,378 --> 00:19:05,337
.Igen, igen

222
00:19:05,418 --> 00:19:07,378
Istenre esküszöm
.hogy mindenkivel beszélek

223
00:19:07,618 --> 00:19:09,097
.most, most

224
00:19:09,258 --> 00:19:10,938
Hamarosan felvesszük a kapcsolatot

225
00:19:11,218 --> 00:19:12,018
.tökéletesen rendben

226
00:19:12,097 --> 00:19:13,178
O.K

227
00:19:14,498 --> 00:19:15,898
Elnézést egy pillanat

228
00:19:16,178 --> 00:19:18,378
Csak beszélek a bankkal
kiváló-

229
00:19:18,458 --> 00:19:21,178
Ha végeztél, azt akarom, hogy menj haza
.és csomagoljon egy bőröndöt néhány napra

230
00:19:21,258 --> 00:19:23,138
.Itt fogsz aludni, csak a biztonság kedvéért
Miért, mi történt...

231
00:19:23,218 --> 00:19:24,218
.majd később beszélünk róla

232
00:19:24,298 --> 00:19:26,818
Menjen haza, és várja meg Hassant és Alit
Jönnek érted

233
00:19:26,898 --> 00:19:28,938
Mától nem akarom
?Természetesen senki sem fog egyedül járkálni

234
00:19:29,018 --> 00:19:30,378
Hello

235
00:19:30,458 --> 00:19:32,218
Hello
.hé, bocsi...

236
00:19:32,298 --> 00:19:34,337
.Volt itt... némi érdeklődésem

237
00:19:34,458 --> 00:19:36,378
Igen, ahogy mondtam a hölgynek

238
00:19:36,458 --> 00:19:39,538
Ki akarjuk venni a pénzt
azonnal a számláról

239
00:19:40,178 --> 00:19:42,378
Igen, az összes pénzt

240
00:19:42,778 --> 00:19:45,698
Üzleti lehetőségünk van
.egy életre

241
00:19:46,577 --> 00:19:48,138
Köszönöm

242
00:20:49,178 --> 00:20:50,618
Milyen szörnyű nap

243
00:20:51,418 --> 00:20:52,458
...nem hiszed el

244
00:20:54,258 --> 00:20:57,097
A telefon a földön van
.és kezét előre

245
00:20:59,577 --> 00:21:00,858
.a padlón

246
00:21:21,258 --> 00:21:23,258
.Van néhány kérdésünk

247
00:21:23,538 --> 00:21:27,458
Ha hazudsz nekünk, gyönyörű feleségednek
.Csatlakozz a barátodhoz, Ayadhoz

248
00:21:32,458 --> 00:21:35,298
Micsoda barát
Nem értem, miről beszélsz

249
00:21:36,538 --> 00:21:39,218
?Hol voltál október 7-én?
A házamban voltam Gázában...

250
00:21:39,298 --> 00:21:40,458
.hazug

251
00:21:40,738 --> 00:21:42,258
Kibucban voltál Izraelben

252
00:21:42,337 --> 00:21:44,778
Kényelmes vagy
Esküszöm az istenre, nem...

253
00:21:44,858 --> 00:21:46,978
?Te nem vagy a Hamasz
?Mi-

254
00:21:47,498 --> 00:21:50,258
Igen, dolgoztam a Hamasszal
.de csak könyvelőként

255
00:21:50,337 --> 00:21:52,818
.könyvelő, nem harcos

256
00:21:53,418 --> 00:21:55,778
Október 7-én otthonomban voltam Gázában

257
00:21:58,618 --> 00:22:02,218
Te irányítottad a támadást a kibuc ellen

258
00:22:02,298 --> 00:22:06,418
És egész családokat öltél le
.mint a kutyák

259
00:22:06,498 --> 00:22:09,097
Nem, Istenre esküszöm
.hogy kezd összezavarodni

260
00:22:09,178 --> 00:22:11,458
Nem én vagyok az a férfi, akit keresel
esküszöm neked

261
00:22:11,538 --> 00:22:16,658
, ne hazudj. Ayad, a barátod Gázából
Elmondott nekünk mindent

262
00:22:16,738 --> 00:22:19,418
Micsoda Iyad
Iyad Dahdoh? - Igen

263
00:22:19,858 --> 00:22:21,138
.Ő hazug

264
00:22:21,218 --> 00:22:23,378
Hazudott neked
Ez a 60 ezer éves ribanc

265
00:22:23,458 --> 00:22:24,898
megmondom

266
00:22:24,978 --> 00:22:29,738
Pénzügyi érdekeltség van köztem és Iyad között
Tartozik nekem pénzzel

267
00:22:29,938 --> 00:22:32,418
Esküszöm az Istennek, hogy tartozik nekem

268
00:22:32,938 --> 00:22:34,698
.Megértem, hogy nem szereted

269
00:22:39,178 --> 00:22:42,018
.Nem... Nem, nem

270
00:22:42,097 --> 00:22:44,138
szeretem őt
.Minden másnál jobban az életemben

271
00:22:44,218 --> 00:22:45,418
.Szeretlek

272
00:22:45,538 --> 00:22:47,058
.Szeretlek szépségem

273
00:22:47,418 --> 00:22:49,738
.Az életemnél jobban szeretem

274
00:22:50,258 --> 00:22:51,778
.Szeretlek

275
00:22:59,178 --> 00:23:00,298
jól koncentrálj

276
00:23:01,097 --> 00:23:03,538
Vagy ő fizet
.a hazugságaid ára

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,618
meg fogom kérdezni
, utoljára

278
00:23:07,577 --> 00:23:10,258
?Mit csináltál október 7-én

279
00:23:15,138 --> 00:23:16,498
beszélni fogok

280
00:23:18,818 --> 00:23:20,618
Szólok, de nem előtte

281
00:23:34,418 --> 00:23:35,618
.ülj ide

282
00:23:38,018 --> 00:23:39,418
?Egy szót sem, na

283
00:23:40,738 --> 00:23:42,058
Legyen csendben

284
00:23:52,698 --> 00:23:54,058
?Minden rendben van

285
00:23:54,738 --> 00:23:56,258
beszélni

286
00:23:57,337 --> 00:23:58,778
A Hamasszal dolgoztam

287
00:24:00,258 --> 00:24:01,618
.De nem harcosként

288
00:24:03,738 --> 00:24:05,298
Shin Bet ügynök voltam

289
00:24:07,538 --> 00:24:08,618
Ne hazudj

290
00:24:08,698 --> 00:24:11,778
?Zsidó vagy, igaz?
izraeliek, ugye?

291
00:24:11,858 --> 00:24:15,097
Itt vagyok mélyen, mindenben mélyen
Az ő ügyeik, a Hamászé

292
00:24:15,898 --> 00:24:18,498
Istenre esküszöm. Nézz meg engem
Ami számít-

293
00:24:18,577 --> 00:24:20,378
.Nem beszélhetek, nem szabad

294
00:24:20,538 --> 00:24:22,618
Hívja fel a felelős személyt

295
00:24:23,058 --> 00:24:25,658
Ő megmondja
Hívjon és nézze meg

296
00:24:26,138 --> 00:24:30,018
Van egy szám a telefonomon
.""Zohir Insurances" néven

297
00:24:30,098 --> 00:24:32,218
Ez a Shin Bet kapcsolótábla száma
.tiéd

298
00:24:33,098 --> 00:24:34,298
"Ász lóhere"

299
00:24:35,458 --> 00:24:36,618
"Én" Ace Clover

300
00:24:47,818 --> 00:24:49,778
Ez a nemzetközi kapcsolótábla

301
00:24:54,618 --> 00:24:57,458
- Zuhair Biztosítások -

302
00:25:01,818 --> 00:25:04,058
Megérkezett az Alden Mezőgazdasági Biztosítóhoz"

303
00:25:04,138 --> 00:25:06,258
nem tudjuk elfogadni
Az Ön hívása ebben az időben

304
00:25:06,338 --> 00:25:08,058
Kérjük, hagyja meg a nevét"
és egy telefonszámot

305
00:25:08,138 --> 00:25:09,538
"És hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot"

306
00:25:11,018 --> 00:25:12,738
"Ász lóhere"

307
00:25:14,058 --> 00:25:15,618
Jó estét, Ace Clover

308
00:25:15,738 --> 00:25:17,858
Kérjük, adja meg most a kért kiterjesztést

309
00:25:22,258 --> 00:25:23,898
Fürdőszoba kód

310
00:25:25,578 --> 00:25:27,098
.Egy pillanat, uram

311
00:25:32,138 --> 00:25:33,778
?Hogy vagy, Maher?

312
00:25:34,538 --> 00:25:36,418
?Maher
?Maher, hallod

313
00:25:36,938 --> 00:25:38,218
?Maher

314
00:25:42,738 --> 00:25:44,378
?Honnan jöttél?

315
00:25:47,898 --> 00:25:49,538
Hogyan vették fel?

316
00:25:50,218 --> 00:25:52,618
Beszél! mit csináltál

317
00:25:53,818 --> 00:25:56,938
Beszélj, te rohadék
mit csináltál?

318
00:25:57,858 --> 00:25:59,338
mit csináltál?

319
00:26:01,378 --> 00:26:03,498
Most repüljünk el innen
Miért követnék nyomon a beszélgetést

320
00:26:07,258 --> 00:26:09,338
?Mit csinálsz?
hova viszel?

321
00:26:09,418 --> 00:26:12,698
.hogy felelős legyek érted
Meglátjuk, mit mond

322
00:26:13,138 --> 00:26:16,498
Innen megyünk a kocsihoz
?Nincs probléma, mi?

323
00:26:16,818 --> 00:26:18,978
Testvér, ha segített
.Problémákat fog okozni nekünk

324
00:26:19,058 --> 00:26:20,938
, asszisztens vagy nem asszisztens
.Ez a fasz velünk jön

325
00:26:21,018 --> 00:26:23,818
Azt mondja, hát beszéljük meg
vele. - A mi kezünkben marad

326
00:26:25,938 --> 00:26:27,298
?Van itt egy hátsó bejárat

327
00:26:29,418 --> 00:26:30,778
Steve, hozd a kocsit

328
00:26:32,658 --> 00:26:34,378
.Csak adj egy kifogást

329
00:26:38,658 --> 00:26:42,218
.A szám, amit tárcsáztál... -Egy pohár amek

330
00:26:42,298 --> 00:26:44,378
.most nem tudom fogadni a hívását

331
00:26:48,658 --> 00:26:50,178
Ez volt a szándék

332
00:26:50,618 --> 00:26:52,418
.Úgy van, pontosan ezt mondtam

333
00:26:53,418 --> 00:26:56,778
, igen. Muti, Muti
.hadd térjek vissza hozzád

334
00:26:58,458 --> 00:27:00,058
Maher felvette a kapcsolatot

335
00:27:00,218 --> 00:27:02,538
, azonosította magát a rendszerben
.Hozzám jött, majd csend

336
00:27:03,058 --> 00:27:05,378
.Nem volt egyedül
A számítógépén van

337
00:27:16,658 --> 00:27:18,178
?Hogy vagy, Maher?

338
00:27:19,738 --> 00:27:21,178
?Maher

339
00:27:21,978 --> 00:27:23,218
?Maher, hallasz?

340
00:27:23,698 --> 00:27:26,338
?Ennyi
A telefonja most ki van kapcsolva...

341
00:27:26,978 --> 00:27:28,578
.egyáltalán nem jó érzés nekem

342
00:27:29,218 --> 00:27:31,578
Nos, vigye oda az embereket
a párizsi fióktelepről

343
00:27:32,058 --> 00:27:34,658
.Nem, nem, nem
Maher kényes téma

344
00:27:35,058 --> 00:27:36,738
.Nem beszél senkivel

345
00:27:37,578 --> 00:27:39,138
Azon gondolkodom, hogy magam is odamegyek

346
00:27:41,018 --> 00:27:42,018
Biztos vagy benne?

347
00:27:42,858 --> 00:27:43,818
Száz százalék

348
00:27:45,298 --> 00:27:49,058
Nos, beszélj a Revitallal, és csatlakozni fogsz
. te a terepen lévő biztonsági őrökhöz. - O.K

349
00:27:50,538 --> 00:27:52,378
?Dana, hogy van a fejed?

350
00:27:53,778 --> 00:27:55,058
.gondozó

351
00:27:55,218 --> 00:27:57,018
Mi van a neurológussal?
?ahova küldtelek

352
00:27:59,978 --> 00:28:01,898
Találj rá időt
Ne hanyagolja el

353
00:28:03,138 --> 00:28:03,938
.kezelésben

354
00:28:09,618 --> 00:28:14,538
A gyilkosok elvették a merevlemezt
az étterem biztonsági kameráiról

355
00:28:15,378 --> 00:28:19,018
De vannak képeink
a biztonsági kamerákról

356
00:28:19,098 --> 00:28:21,458
.az utca túloldalán lévő szupermarketben. - Nagyon jó

357
00:28:21,658 --> 00:28:26,018
Nos, itt kettőt látunk
, a padon ülve

358
00:28:26,298 --> 00:28:28,818
Itt látod, ahogy belépnek

359
00:28:29,338 --> 00:28:34,778
Később pedig egy harmadik férfi érkezik
.és belépett az oldalajtón

360
00:28:38,538 --> 00:28:42,578
, majd később
Ketten kimennek

361
00:28:42,858 --> 00:28:46,218
, és csak egy maradt bent
.Ez Salem Al Haib

362
00:28:48,098 --> 00:28:50,218
Arcfelismeréssel ismertük fel

363
00:28:50,298 --> 00:28:53,218
.nagyon jó
izraeli arab-

364
00:28:53,338 --> 00:28:55,218
A beduin törzsből származik

365
00:28:55,898 --> 00:29:00,898
mi az? - A beduinok
Ők egy nomádok törzse, akik Izraelben élnek

366
00:29:02,738 --> 00:29:04,578
, általában a hadseregben szolgálnak

367
00:29:04,938 --> 00:29:09,138
, és kiváló harcosoknak számítanak
nyomkövetők

368
00:29:09,458 --> 00:29:11,258
Nos, a helyzetünk jó

369
00:29:18,938 --> 00:29:20,378
Mi történt, Pierre?

370
00:29:20,658 --> 00:29:22,378
?Valami más történt

371
00:29:23,338 --> 00:29:24,938
emberrablás gyanúja

372
00:29:26,018 --> 00:29:27,218
a Gazati

373
00:29:28,018 --> 00:29:29,138
Ó nem

374
00:29:56,498 --> 00:29:58,218
Mit akarsz tőlem?
...mondtam

375
00:29:58,458 --> 00:30:00,378
Fogd be, te rohadék

376
00:30:02,538 --> 00:30:03,858
Ja a kurva fia

377
00:30:26,978 --> 00:30:29,338
, megérti, hogy most már nem csak a franciák
A szolgáltatás is utánunk jár

378
00:30:31,218 --> 00:30:33,138
, ha ő egy munkatárs
.Bizonyára csinált valamit

379
00:30:33,298 --> 00:30:35,058
Ez az üzlet így működik
.Tudod

380
00:30:36,338 --> 00:30:38,738
A Shin Bet nem csak toboroz
Milyen ártatlan könyvelő

381
00:30:38,818 --> 00:30:39,978
De ő a Shin Betnél van

382
00:30:42,178 --> 00:30:43,698
?Most a rendszer ellen fogunk dolgozni

383
00:30:44,298 --> 00:30:47,338
Baszd meg a rendszert. baszd meg

384
00:30:47,418 --> 00:30:48,938
.Teljesen be vagy cseszve

385
00:30:50,378 --> 00:30:52,698
ha megtörtént
, hullámokkal ne adj Isten

386
00:30:53,218 --> 00:30:54,698
mit tennél?

387
00:30:55,298 --> 00:30:56,858
.pontosan ugyanaz

388
00:30:57,698 --> 00:30:59,658
nézz a szemembe
.És mondj nemet

389
00:31:03,098 --> 00:31:05,698
Nem érdekel
Mit ad a Shin Betnek?

390
00:31:06,818 --> 00:31:09,978
, ha megérintette Hagit és a gyerekeket
.Meg kellene halnia

391
00:31:11,538 --> 00:31:12,578
.ha

392
00:31:15,858 --> 00:31:17,298
Hamarosan meglátjuk

393
00:31:22,938 --> 00:31:24,738
, kivéve a madártetoválást

394
00:31:25,138 --> 00:31:27,658
?Több azonosító részletet vett észre

395
00:31:27,978 --> 00:31:33,378
Heg, anyajegy, szemszín
Kivétel? - Nem, semmi

396
00:31:34,578 --> 00:31:37,858
És azt mondtad, hogy kesztyűt viseltek
.Mindig? - Igen

397
00:31:39,498 --> 00:31:44,218
meg tudod mondani, miről szólnak
?beszélt? Felismerted valamelyik szót?

398
00:31:54,978 --> 00:31:56,698
Október 7-éről beszélgettek

399
00:32:02,058 --> 00:32:04,098
Iyad, kibuc

400
00:32:05,458 --> 00:32:06,538
Hamasz

401
00:32:09,578 --> 00:32:11,178
És mit válaszolt a férjed?

402
00:32:11,258 --> 00:32:13,018
.aminek semmi köze ehhez

403
00:32:15,178 --> 00:32:18,178
.Újra meg újra meg újra megverték

404
00:32:19,258 --> 00:32:21,218
Bocsáss meg a ragaszkodásért

405
00:32:21,738 --> 00:32:24,698
De tudod mit csinált a férjed
?Október 7-én

406
00:32:25,138 --> 00:32:26,778
?Egyáltalán beszélt veled erről

407
00:32:26,858 --> 00:32:28,338
Nem, és mindent elmondtunk egymásnak

408
00:32:29,658 --> 00:32:30,978
Biztos vagy benne?

409
00:32:32,218 --> 00:32:35,138
Próbálom megérteni az indítékot
Elmondtam, mi volt az indíték...

410
00:32:35,218 --> 00:32:36,338
?Nem hallgattál rám

411
00:32:36,738 --> 00:32:38,338
.A fenébe is

412
00:32:40,138 --> 00:32:42,378
Ismerem a férjemet
Tudom, ki ő

413
00:32:42,458 --> 00:32:44,538
Tudom, milyen csodálatos ember

414
00:32:45,378 --> 00:32:49,818
Segített a menekülteknek újjáépíteni az életüket
.miután megszenvedték a gázai ostromot

415
00:32:50,578 --> 00:32:53,218
Tehát ahelyett, hogy azt sugallná, hogy tett valamit
rossz

416
00:32:53,298 --> 00:32:55,018
Azt akarom, hogy add vissza nekem

417
00:32:56,178 --> 00:32:57,298
Akarod, hogy tartsunk egy kis szünetet?

418
00:32:57,378 --> 00:32:59,738
Nem akarok szünetet
Azt akarom, hogy add vissza nekem

419
00:33:06,058 --> 00:33:07,298
OK

420
00:33:09,978 --> 00:33:11,378
Meg fogjuk találni

421
00:33:11,458 --> 00:33:16,018
Oszd szét mindenkinek, egy tetoválással rendelkezőnek
.jobb kezében madár alakjában

422
00:33:22,778 --> 00:33:24,538
Itt az ideje, hogy megtedd
.a munkád

423
00:33:26,618 --> 00:33:27,978
mit mondtál?

424
00:33:29,658 --> 00:33:32,138
Beszélj még egyszer így

425
00:33:32,218 --> 00:33:34,938
És megállítlak
.és az összes Yuma barátod

426
00:33:35,538 --> 00:33:37,058
érted?

427
00:33:37,138 --> 00:33:39,138
Mindig szívesen látunk nálunk

428
00:33:46,978 --> 00:33:49,138
Abu Zahar
?Igen, Ann-

429
00:33:50,538 --> 00:33:52,378
?Az izraeliek, mit akarnak tőle?
...és-

430
00:33:52,458 --> 00:33:54,697
?Csinált valamit
tudnom kell

431
00:33:55,458 --> 00:33:57,378
Amit mondtál, az igaz

432
00:33:57,938 --> 00:34:00,138
Ne keress logikát
.ahol ő nem létezik

433
00:34:01,018 --> 00:34:04,418
Palesztinában ezek a kutyák képesek
, hogy elérjem az éjszaka közepén

434
00:34:04,938 --> 00:34:08,298
megkínoz, aztán eldob
Hónapokra börtönbe, ok nélkül

435
00:34:08,618 --> 00:34:10,177
Ne aggódj

436
00:34:10,458 --> 00:34:11,978
Ez nem az ő otthonuk

437
00:34:12,697 --> 00:34:16,858
És Isten segítségével megtaláljuk őt
.És élve visszaadjuk neked

438
00:34:18,498 --> 00:34:20,098
Esküdj meg nekem

439
00:34:23,618 --> 00:34:24,978
Allah nevében

440
00:34:25,458 --> 00:34:28,058
Egészségesen tér vissza a karjaidba
.és kész

441
00:34:28,697 --> 00:34:29,858
Ne aggódj

442
00:34:31,697 --> 00:34:32,858
Elnézést

443
00:35:15,538 --> 00:35:17,578
.Srácok, össze vagytok zavarodva
...shhh-

444
00:35:55,578 --> 00:35:57,298
.nézd meg őket

445
00:35:59,018 --> 00:36:00,578
.nézd meg őket

446
00:36:05,298 --> 00:36:08,138
Ez az a család, amelyet meggyilkoltál

447
00:36:09,138 --> 00:36:10,138
.te

448
00:36:14,738 --> 00:36:19,258
.Értsd meg, tudom, hogy ott voltál

449
00:36:21,858 --> 00:36:22,978
Ayad

450
00:36:24,578 --> 00:36:26,458
Elmondott mindent

451
00:36:35,338 --> 00:36:36,258
Gyerünk

452
00:36:37,258 --> 00:36:38,338
.egy könyvet

453
00:36:44,418 --> 00:36:46,697
.Mondd el az egész történetet

454
00:36:46,938 --> 00:36:48,298
Részletről részletre

455
00:36:48,378 --> 00:36:50,378
...azon a napon
.nem, nem, nem-

456
00:36:50,458 --> 00:36:52,458
Mondj el mindent, ami történt

457
00:36:53,538 --> 00:36:54,378
Részletről részletre

458
00:36:54,458 --> 00:36:57,578
Istenre esküszöm, hogy nem voltam ott
.Esküszöm neked

459
00:36:58,258 --> 00:37:00,298
Ayad hazudott neked

460
00:37:01,098 --> 00:37:03,538
.Könyvelő vagyok, nem harcos

461
00:37:03,738 --> 00:37:07,378
.Beszélj a kapitányommal
Ő mindent elmond majd

462
00:37:08,498 --> 00:37:13,098
Ayad pénzt lopott a mozgalomtól
.És rászálltam

463
00:37:13,298 --> 00:37:16,298
Azt hitte, nem mondom el
.Mert tudom, hogy merte

464
00:37:17,458 --> 00:37:18,697
.Esküszöm

465
00:37:18,818 --> 00:37:23,898
Esküszöm a feleségemnek, hogy nem
. ott. Kérlek, higgy nekem, kérlek

466
00:37:23,978 --> 00:37:26,258
Nem voltam ott
...Esküszöm, hogy nem

467
00:37:53,018 --> 00:37:54,177
.Nem én

468
00:37:56,498 --> 00:37:58,738
Kérlek, higgy nekem
hogy nem csináltam semmit

469
00:38:12,938 --> 00:38:14,217
, mondjuk

470
00:38:15,418 --> 00:38:18,258
Egy pillanatra félreteheti a dolgokat
?Köztünk félre, és nyugodtan beszélgessünk

471
00:38:19,177 --> 00:38:20,217
.Tafdal

472
00:38:20,697 --> 00:38:23,098
Eli nincs jelen az eseményen
Ő veszélyes

473
00:38:23,338 --> 00:38:24,858
Veszélyes önmagára, környezetére

474
00:38:24,938 --> 00:38:27,418
Nem tudom kihozni belőle
.Egyedül szükségem van rád velem

475
00:38:29,978 --> 00:38:33,177
Miért, 7-én van
Jól bevált neked. - Hűha

476
00:38:34,018 --> 00:38:35,217
Igen, íme

477
00:38:36,578 --> 00:38:39,098
Talán ha többet sétálnánk
, velem és kevésbé az egóddal

478
00:38:39,177 --> 00:38:40,138
Most nem voltunk itt

479
00:38:40,738 --> 00:38:42,378
"Uram" Visszajövök

480
00:38:43,858 --> 00:38:44,978
Vagy még mindig nem emlékszel
?Mi volt, mi?

481
00:38:45,058 --> 00:38:47,418
Kértem, hogy tegyük félre
Szóval mi lenne, ha megkérdeznéd...

482
00:38:49,738 --> 00:38:51,498
?Amikor kérdeztem, hallgattál

483
00:38:52,978 --> 00:38:54,258
?Ah

484
00:38:54,458 --> 00:38:56,697
Basszus, hogy hallgattál
.és láttuk mi lett a vége

485
00:38:57,658 --> 00:38:59,778
Te hallgatsz
Mindig csak magadnak, nem?

486
00:39:01,418 --> 00:39:02,818
Szóval most Eli-vel vagyok

487
00:39:03,058 --> 00:39:05,458
És ha nem felel meg neked
Szívesen tűnj el innen

488
00:39:07,458 --> 00:39:08,738
OK

489
00:39:09,778 --> 00:39:11,458
mi újság? mit, hova mész

490
00:39:11,978 --> 00:39:14,458
Kibaszott vagyok innen, ahogy kérted

491
00:39:14,538 --> 00:39:15,938
Sok sikert neked

492
00:39:19,177 --> 00:39:21,618
Tényleg? - Persze, igen

493
00:39:22,138 --> 00:39:23,258
.mozogni

494
00:39:32,458 --> 00:39:33,618
A kurva fia

495
00:39:54,258 --> 00:39:55,538
Béke legyen veled
Béke veled-

496
00:39:55,618 --> 00:39:57,177
Adj egy telefonkártyát

497
00:40:01,338 --> 00:40:03,338
.Köszönöm a támogatást, tesó

498
00:40:04,378 --> 00:40:05,378
Honnan vannak a barátok?

499
00:40:06,298 --> 00:40:07,138
Palesztina

500
00:40:08,138 --> 00:40:09,578
Adja Isten a győzelmet

501
00:40:10,298 --> 00:40:11,697
Köszönöm

502
00:40:15,978 --> 00:40:19,138
kivel fogsz beszélni? Ah
hullámokkal

503
00:40:19,338 --> 00:40:21,098
?Gali
igen-

504
00:40:21,258 --> 00:40:23,338
?Most szükséges
.Igen, most szükséges...

505
00:40:23,418 --> 00:40:25,298
De szeretnék vele egyedül beszélni

506
00:40:26,258 --> 00:40:27,378
Hívjon

507
00:40:38,618 --> 00:40:40,538
Igen? - Egy nyilatkozat

508
00:40:41,858 --> 00:40:44,217
...áruló Amek kupája
mit akarsz? a-

509
00:40:44,298 --> 00:40:47,258
Meg akarsz égetni minket? Huh
.Kérem

510
00:40:48,498 --> 00:40:51,098
Hello
Hogy vagy Amira?

511
00:40:51,858 --> 00:40:53,898
Amir megszólal
Doron?

512
00:40:54,658 --> 00:40:57,618
?Mi ez a telefon?
?Mi... mi folyik itt?

513
00:40:58,618 --> 00:41:00,498
Ace Clover", ez történt"

514
00:41:02,697 --> 00:41:05,018
Mi van, nálad van
?Marseille-ben vagy

515
00:41:05,177 --> 00:41:07,858
egyszer megkérdezem
.És jól gondold meg

516
00:41:08,378 --> 00:41:11,778
?Ez a kutya megölte Eli családját
Mit? mi hirtelen...

517
00:41:11,978 --> 00:41:14,378
Doron, gyere
?Gyere pihenni egy pillanatra, jó?

518
00:41:14,458 --> 00:41:16,658
Mondd el az igazat
?Megérintette őket

519
00:41:16,738 --> 00:41:17,898
?Ki az ott, Steve?

520
00:41:18,338 --> 00:41:20,058
Mondd, hol van Maher?
mit csináltál vele?

521
00:41:20,138 --> 00:41:23,818
Amira, válaszolj. lehet
?Azt, hogy beszervezted Hagit gyilkosát

522
00:41:24,258 --> 00:41:26,818
Doron, figyelj
.Fogalmam sincs miről beszélsz

523
00:41:27,018 --> 00:41:28,738
Most szálltam le Marseille-ben

524
00:41:28,818 --> 00:41:30,458
, most engedd el nekem

525
00:41:30,538 --> 00:41:33,578
Ellenkező esetben mindenkiért börtönbe kerülsz
?Az élet. hallasz engem

526
00:41:33,898 --> 00:41:35,298
?Megérintette vagy sem?

527
00:41:35,778 --> 00:41:36,898
Nem nyúlt hozzá

528
00:41:37,697 --> 00:41:38,578
Hallottad?

529
00:41:38,978 --> 00:41:41,418
.Nem ő az
Doron, hallottad?

530
00:41:43,778 --> 00:41:44,978
.korong

531
00:41:45,978 --> 00:41:47,138
Elivel vagyok

532
00:41:48,378 --> 00:41:51,538
Bármit megteszek, amit mond
oké-

533
00:42:11,697 --> 00:42:13,538
?Te vagy a Shin Bet, igaz?

534
00:42:17,778 --> 00:42:19,578
.Úgy ütöttél, mint ők

535
00:42:20,658 --> 00:42:22,978
.szüneteket tart, mint ők

536
00:42:25,578 --> 00:42:28,778
.nem tehet velem semmit, mint ők

537
00:42:32,378 --> 00:42:34,658
Ha ki akarsz rakni
, haragod rám, kérlek

538
00:42:35,858 --> 00:42:37,818
Csak hagyd abba ezt a műsort

539
00:42:37,898 --> 00:42:40,858
.Mert nem beszélek veled

540
00:42:43,058 --> 00:42:44,018
Nos

541
00:42:46,578 --> 00:42:49,258
.Úgy tűnik, nem értetted meg, amit mondtam

542
00:42:49,938 --> 00:42:53,058
Csak bosszút akarsz állni
Nem akarok hallani semmit

543
00:42:54,258 --> 00:42:56,898
Mondtam, nem én vagyok az

544
00:42:57,778 --> 00:43:01,058
És soha nem fogod megtudni, mit tettem

545
00:43:01,418 --> 00:43:03,658
Mert nem beszélek veled

546
00:43:05,898 --> 00:43:07,618
Azt hiszed, okos vagy

547
00:43:08,858 --> 00:43:09,738
?Ah

548
00:43:11,298 --> 00:43:12,658
igazad van

549
00:43:14,618 --> 00:43:16,738
Benne voltam a Shin Betben

550
00:43:17,978 --> 00:43:19,978
.De az már régen volt

551
00:43:22,018 --> 00:43:23,578
...ma

552
00:43:25,618 --> 00:43:27,458
ma nem vagyok ott

553
00:43:29,338 --> 00:43:30,738
És megtehetem

554
00:43:32,618 --> 00:43:33,818
.amit akarok

555
00:43:37,858 --> 00:43:41,658
Beszélj, te rohadék
Beszélj, te rohadék

556
00:43:42,098 --> 00:43:46,538
Beszélj, te rohadék! dolog! - Menj el
ugyanaz Hagyd őt! -dolog! dolog

557
00:43:47,938 --> 00:43:49,858
Beszélj, te rohadék

558
00:43:50,177 --> 00:43:53,258
hazudik
.Hazudik, az a rohadék

559
00:43:53,338 --> 00:43:55,058
Nem ő az
Látom a szemében...

560
00:43:55,177 --> 00:43:57,978
Megölte Hagit értem
Megölte Hagit értem

561
00:43:58,058 --> 00:44:00,578
Elég! elég

562
00:44:00,818 --> 00:44:02,058
.Dana azt mondta, hogy nem ő

563
00:44:03,258 --> 00:44:06,418
Beszéltél vele? Beszéltél vele
?Beszéltél Danával a hátam mögött

564
00:44:06,498 --> 00:44:08,978
Beszéltem vele, igen
Dana megesküdött nekem, hogy nem ő

565
00:44:09,058 --> 00:44:11,258
?Mondd, mit akarsz, mi?
?Meg akarsz ölni egy munkatársat

566
00:44:11,338 --> 00:44:12,898
Tudod, mit fognak tenni velünk
Ha tudják, hogy megöltük őket, segítenek

567
00:44:12,978 --> 00:44:14,217
?tudjuk, hogy segített

568
00:44:14,978 --> 00:44:16,338
Testvér, döntsd el te

569
00:44:16,658 --> 00:44:18,378
Azt mondod, láttad a szemében
.Te döntöd el. veled vagyok

570
00:44:18,458 --> 00:44:19,778
Fogd be a szád

571
00:44:20,138 --> 00:44:21,138
Elég!

572
00:44:21,978 --> 00:44:22,858
.Nem ő az

573
00:44:47,098 --> 00:44:49,418
?Ti vagytok a srácok a bővítményről
Egyedül-

574
00:44:54,338 --> 00:44:55,658
Vitorlázás

575
00:44:55,898 --> 00:44:58,778
Van valami fejfájás ellen?
Nem, Suri. az irodában van...

576
00:45:00,458 --> 00:45:02,258
egy iroda? mi segít nekem
?Iroda most

577
00:45:06,738 --> 00:45:07,898
hallom

578
00:45:07,978 --> 00:45:09,217
Az asszisztens velem van

579
00:45:09,578 --> 00:45:11,418
átadom neked
.De két feltételem van

580
00:45:11,498 --> 00:45:12,978
Nem igazán
?Egy adott állapotban igen

581
00:45:13,058 --> 00:45:16,217
Először is hozz vissza minket
minél előbb Izraelbe

582
00:45:16,298 --> 00:45:17,338
.Nem érdekel, hogyan

583
00:45:17,418 --> 00:45:18,978
?Önnek úgy nézek ki, mint egy utazási iroda
nem értettem

584
00:45:19,058 --> 00:45:22,978
Másodszor, Izraelben is szükségem van rá
.egy ígéret, hogy senki sem nyúl hozzánk

585
00:45:23,578 --> 00:45:26,217
átadom neked
?Gyere egyedül, biztonsági őrök nélkül, érted

586
00:45:27,217 --> 00:45:28,738
.küldje el az időt és a helyet

587
00:45:37,058 --> 00:45:39,618
.hát az asszisztens volt
el kell mennem, hogy találkozzam vele

588
00:45:39,697 --> 00:45:41,778
Semmi gond
Mondd meg, hol, és megyünk

589
00:45:42,018 --> 00:45:43,058
.egyedül

590
00:45:43,778 --> 00:45:45,138
.Ez ellenkezik az utasításokkal

591
00:45:46,217 --> 00:45:47,418
Egy tölgyfa

592
00:45:48,018 --> 00:45:49,418
Gyere és intézz gyorsan nekem egy autót

593
00:45:49,498 --> 00:45:52,538
megyek találkozni
?Természetesen egyedül vagy az asszisztens

594
00:45:57,177 --> 00:45:58,177
.zárva

595
00:45:59,298 --> 00:46:00,458
Köszönöm

596
00:46:02,058 --> 00:46:03,217
.nézz rám

597
00:46:03,298 --> 00:46:05,338
Egy ház Elkben, ha úgy tetszik
.az emberek figyelmét

598
00:46:06,058 --> 00:46:09,258
Gyerünk, kelj fel, kelj fel, kelj fel
Öltözz fel, gyere

599
00:46:13,338 --> 00:46:14,978
?Nem, nem, nem, hova mész?

600
00:46:15,058 --> 00:46:17,018
?Egyedül megyek. - Mi az egyedül?
egyedül-

601
00:46:17,098 --> 00:46:18,738
Ennek ellenére el kell magyaráznom neki
.miért néz ki úgy

602
00:46:18,818 --> 00:46:21,217
Maradj itt, takarítsd ki a lakást
Hamarosan visszajövök

603
00:47:18,018 --> 00:47:18,898
Gyerünk

604
00:48:52,298 --> 00:48:53,978
.Hiányzott ez a szag

605
00:49:01,618 --> 00:49:03,618
In Gaza we had a house by the sea

606
00:49:04,618 --> 00:49:05,778
, when I was a little boy

607
00:49:05,858 --> 00:49:08,458
I would date my grandfather
, early in the morning, when everything is dark

608
00:49:08,778 --> 00:49:10,177
.and we would go fishing

609
00:49:12,418 --> 00:49:15,258
, then he would go down to the market
.sell the fish

610
00:49:16,298 --> 00:49:18,538
Until one day he left and never came back

611
00:49:19,298 --> 00:49:20,858
Your bomb

612
00:49:22,258 --> 00:49:23,738
Nem érdekel

613
00:49:25,058 --> 00:49:27,138
Well, I tried

614
00:49:27,218 --> 00:49:30,498
mit próbáltál?
get to know me-

615
00:49:31,138 --> 00:49:33,258
, so that you know that I am human
Not only Jihad and Hamas

616
00:49:33,338 --> 00:49:34,578
.I am much more than that

617
00:49:35,458 --> 00:49:38,618
We are people who had a grandfather
, who loved him

618
00:49:38,778 --> 00:49:40,418
.and liked to go to the beach

619
00:49:41,458 --> 00:49:44,178
.but you don't see us like that

620
00:49:45,338 --> 00:49:48,978
.For you, we are not human
Don't be poor-

621
00:49:49,178 --> 00:49:51,338
, you are a traitor, you are a spy

622
00:49:51,418 --> 00:49:54,218
And if they recruited you
, akkor bizony nagy szajha rét vagy

623
00:49:54,298 --> 00:49:57,298
Mert gyáva vagy
.És nem lettél olyan, mint a nagyapád

624
00:50:16,898 --> 00:50:19,338
hol van?
az autóban

625
00:50:23,058 --> 00:50:24,578
, Isten ments
mit csináltál vele? idióták

626
00:50:24,658 --> 00:50:26,578
Akinek itt választ kell adnia, az Ön
Mondd, mi, igaz vagy?

627
00:50:26,658 --> 00:50:28,218
?Izraelben bezárjuk, jó?

628
00:50:29,418 --> 00:50:31,858
Egy óra múlva a hátsó oldalon lesz
a konzulátustól. - Jó

629
00:50:31,938 --> 00:50:33,058
Gyerünk, szállj ki

630
00:50:33,298 --> 00:50:35,098
Gyere, Maher, gyere

631
00:50:46,698 --> 00:50:48,538
Ember, esküszöm, hogy elfelejtettem

632
00:50:49,098 --> 00:50:52,538
Mondd el a forró barátodnak
.hogy nem én öltem meg a feleségét

633
00:50:52,618 --> 00:50:54,338
Istenre esküszöm
.hogy nem én öltem meg

634
00:50:56,338 --> 00:50:58,578
Csak megbasztam az anyját-anyját

635
00:51:00,978 --> 00:51:02,938
.és akkor levágtam a kutyát

636
00:51:03,218 --> 00:51:04,378
Doron, nem