1
00:01:35,690 --> 00:01:40,759
[قسمت دل]

2
00:01:41,450 --> 00:01:43,910
[قسط 1]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,950
- سائين!
- سائين!

4
00:01:50,870 --> 00:01:51,789
سائين!

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,050
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

6
00:01:53,789 --> 00:01:54,840
سائين!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,759
سائين!

8
00:01:57,070 --> 00:01:59,000
ڪجهه ڪر!

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,430
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

10
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
سائين!

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,430
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

12
00:02:04,870 --> 00:02:05,640
جلدي ڪر!

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,870
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,460
هاءِ هاءِ، اتي رکو!

15
00:02:11,680 --> 00:02:12,750
مدد!

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
سائين!

17
00:02:16,750 --> 00:02:17,910
مار!

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,170
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

19
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,140
سائين!

21
00:02:35,079 --> 00:02:35,800
مار!

22
00:02:40,750 --> 00:02:41,520
مار!

23
00:02:43,690 --> 00:02:46,710
[سوشا سلطنت جو پهريون امير، فينگ سوج]

24
00:02:50,560 --> 00:02:53,870
مار!

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,030
مار!

26
00:04:36,920 --> 00:04:38,870
سائين!

27
00:04:38,950 --> 00:04:39,830
سائين!

28
00:04:40,390 --> 00:04:41,270
سائين!

29
00:04:41,750 --> 00:04:44,000
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو!

30
00:04:45,310 --> 00:04:46,280
[پنگلنگ شهر]

31
00:04:49,120 --> 00:04:53,740
[جنشيو سلطنت جو فوجي ڪمانڊر،
فو Yixiao]

32
00:04:57,950 --> 00:04:59,360
[جنشيو ڪنگڊم ۽ سوشا ڪنگڊم]

33
00:04:59,360 --> 00:05:00,510
[پاڙيسري جا دشمن آهن.]

34
00:05:00,510 --> 00:05:02,310
[انهن جي دشمني سمنڊ وانگر اونهي آهي.]

35
00:05:02,310 --> 00:05:04,160
[سوشا سلطنت جو پهريون امير، فينگ سوج،]

36
00:05:04,160 --> 00:05:06,070
[جنڪسيو جي سرحد تي حملو ڪرڻ لاءِ فوج جي اڳواڻي ڪئي.]

37
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
[زنان لنگهه]

38
00:05:07,310 --> 00:05:09,190
[جڏهن Jinxiu سلطنت هئي
شڪست کاڌل،]

39
00:05:09,190 --> 00:05:11,000
[عورت ڳاڙهي ۾، فو يڪسيو،]

40
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
[فنگ سوئيج کي شاٽ ۽ زخمي ڪيو،]

41
00:05:12,680 --> 00:05:14,540
[صورتحال کي ڦيرايو.]

42
00:05:15,390 --> 00:05:17,360
[فينگ سوگ آخري منٽ ۾ ناڪام ٿيو،]

43
00:05:17,360 --> 00:05:20,290
[۽ سوشا جي فوج
فوري طور تي واپس وٺڻو پيو.]

44
00:05:28,120 --> 00:05:28,980
توهان جي عظمت.

45
00:05:29,190 --> 00:05:30,120
يون فانگ ۽ سندس ماڻهو

46
00:05:30,120 --> 00:05:31,270
Jinxiu جي تعاقب قوتن کي روڪي رهيا آهن.

47
00:05:31,270 --> 00:05:32,110
هي قاتل ڪاري رنگ ۾

48
00:05:32,110 --> 00:05:33,000
Jinxiu طرفان نه موڪليا ويا آهن.

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,120
پوءِ اهي ڪير آهن؟

50
00:05:43,830 --> 00:05:44,390
گو يو.

51
00:05:44,680 --> 00:05:45,830
هن جي عظمت کي وٺي وڃو.

52
00:05:45,830 --> 00:05:46,490
مان ڍڪي ڇڏيندس.

53
00:05:47,130 --> 00:05:48,340
[سوشا سلطنت جي فينگ بٽالين،
ليفٽيننٽ لو ڪي]

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
اسان آخري گروپ سان مشڪل سان ڊيل ڪيو آهي،
اڃا هتي ايندڙ اچي ٿو.

55
00:06:00,040 --> 00:06:00,550
[سوشا سلطنت جي فينگ بٽالين، گو يو]

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,760
ائين ٿو لڳي ته اتي جا ڦڙا آهن

57
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
سڄي رستي ۾.

58
00:06:46,630 --> 00:06:47,190
پوئتي هٽڻ!

59
00:06:56,000 --> 00:06:57,560
[پنگ لنگ جي جنگ ۾،]

60
00:06:57,560 --> 00:06:59,000
[Jinxiu Kingdom جي Zhennan فوج]

61
00:06:59,000 --> 00:06:59,360
[بند ڪيو]

62
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
[فينگ سوگ جي سوشا جي فوج]

63
00:07:01,160 --> 00:07:02,620
[۽ وڏي فتح حاصل ڪئي.]

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,730
[پر فتح جي رات تي،]

65
00:07:04,830 --> 00:07:06,160
[زينان فوج جو اڳوڻو ڪمانڊر،]

66
00:07:06,160 --> 00:07:07,950
[سرخ پوش جنرل فو Yixiao،]

67
00:07:07,950 --> 00:07:09,120
[غائب ٿي ويو.]

68
00:07:36,870 --> 00:07:37,670
هن جي چوڌاري!

69
00:08:18,310 --> 00:08:22,150
[زينگين ولا جو نوجوان ماسٽر،
لِنگ زوئِنگ]

70
00:08:23,040 --> 00:08:23,750
منهنجي زال،

71
00:08:24,270 --> 00:08:25,560
ڇا اسان ھاڻي واپس وڃي سگھون ٿا؟

72
00:08:26,040 --> 00:08:27,190
مون کي ڏاڍي بک لڳي آهي.

73
00:08:28,510 --> 00:08:29,270
يارنهن.

74
00:08:29,630 --> 00:08:31,120
اسان کي واپس وڃڻ ۾ ڪجهه وقت لڳندو.

75
00:08:31,120 --> 00:08:32,000
نئون نسخو ٻئي ڏينهن ڏنو

76
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
مريض لاء تمام گهڻو طاقتور هو.

77
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
جيتوڻيڪ هن جو علاج ڪيو ويو
سخت بيماري،

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,799
هن کي ٽن ڏينهن کان اسهال هو.

79
00:08:37,240 --> 00:08:39,030
مون کي ڊپ آهي ته اهي منهنجي باري ۾ ڳالهائيندا.

80
00:08:39,030 --> 00:08:39,960
مون کي لڪائڻ بهتر آهي.

81
00:08:40,390 --> 00:08:42,360
ٻيا پيش ڪن ٿا هڪ لاءِ هڪ ڊيل
پيداوار لاء،

82
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
پر تون ائين ڪندين

83
00:08:43,549 --> 00:08:44,950
جڏهن مريضن جو علاج.

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
بالڪل ٺيڪ. اچو ته هلون.

85
00:08:55,440 --> 00:08:56,080
يارنهن!

86
00:08:57,360 --> 00:08:57,960
يارنهن!

87
00:09:26,390 --> 00:09:27,080
توهان ڏٺو آهي

88
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
هڪ عورت لال ۾؟

89
00:09:28,600 --> 00:09:29,670
مان... مون نه ڪيو آهي.

90
00:09:29,670 --> 00:09:30,480
مون ڪجهه به نه ڏٺو.

91
00:09:30,510 --> 00:09:32,150
مان هتي صرف ٻوٽا گڏ ڪرڻ آيو آهيان.

92
00:09:32,150 --> 00:09:33,010
مون کي ڪجهه به خبر ناهي.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,360
پوءِ تون بيڪار آهين.

94
00:09:35,670 --> 00:09:36,360
چيس ڏيو!

95
00:10:13,720 --> 00:10:16,470
♪ بيابان ۾ گم ♪

96
00:10:17,240 --> 00:10:19,440
♪ مان توھان کي ڳولي رھيو آھيان ♪

97
00:10:19,990 --> 00:10:22,770
♪ جيتوڻيڪ تباهي منهنجي اکين کي ڀريندي ♪

98
00:10:23,450 --> 00:10:25,860
♪ ڇانو ٻرڻ جاري آهي ♪

99
00:10:26,620 --> 00:10:29,580
♪ فينڪس روشني جي خلاف وڃي رهيو آهي ♪

100
00:10:30,160 --> 00:10:32,740
♪ هزار ميل ڳولي رهيو آهي ♪

101
00:10:33,170 --> 00:10:35,940
♪ جيئن سال گذري ويا، مٽي اڀري،
اٿلائڻ واري گهڻي تمنا ♪

102
00:10:36,660 --> 00:10:40,020
♪ مان سڀ پڇان ٿو گڏ ٿيڻ لاءِ
هميشه لاءِ ♪

103
00:10:40,390 --> 00:10:40,910
مس!

104
00:10:41,720 --> 00:10:42,650
تي نه اچو!

105
00:10:43,480 --> 00:10:44,120
تون زخمي آهين.

106
00:10:44,120 --> 00:10:44,840
مان هڪ طبيب آهيان.

107
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
مون کي هڪ نظر ڏي.

108
00:10:47,320 --> 00:10:49,670
ڇڏي ڏيو جيڪڏھن مرڻ نه چاھيو.

109
00:10:51,750 --> 00:10:52,600
وڃ!

110
00:11:02,870 --> 00:11:03,510
مس!

111
00:11:05,870 --> 00:11:06,390
مس!

112
00:11:08,080 --> 00:11:08,670
هي...

113
00:11:09,360 --> 00:11:10,270
مس، جاڳ!

114
00:11:11,900 --> 00:11:17,130
[Zhengnian Villa]

115
00:11:16,720 --> 00:11:17,630
جيڪڏهن Fu Yixiao

116
00:11:17,630 --> 00:11:19,080
اسان جي پهرين شهزادي تي حملو ڪيو ...

117
00:11:19,080 --> 00:11:21,000
سوشا جي فوج اڳ ۾ ئي هئي
زنان لڪ ذريعي ڀڄي ويو!

118
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
جينڪسيو مان توهان سڀ بزدل آهيو!

119
00:11:22,080 --> 00:11:24,280
[Zhengnian Villa]

120
00:11:23,240 --> 00:11:24,630
تڪرار ڪرڻ بند ڪريو!

121
00:11:25,670 --> 00:11:27,200
تڪرار ڪرڻ بند ڪريو!

122
00:11:27,870 --> 00:11:30,470
توهان جو علاج نه ٿيندو
جيڪڏهن توهان تڪرار جاري رکو!

123
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
بالڪل ٺيڪ.

124
00:11:31,840 --> 00:11:35,210
[Zhengnian Villa]

125
00:11:32,080 --> 00:11:33,390
تڪرار ڪرڻ بند ڪريو!

126
00:11:33,750 --> 00:11:34,960
تڪرار ڪرڻ بند ڪريو!

127
00:11:35,550 --> 00:11:37,320
تڪرار ڪرڻ بند ڪريو!

128
00:11:39,590 --> 00:11:47,010
[Zhengnian Villa]

129
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
Zhengnian Villa جي ضابطن.

130
00:11:45,480 --> 00:11:47,280
ڇا توهان سڀني کي مون کي ٻيهر چوڻ جي ضرورت آهي؟

131
00:11:47,340 --> 00:11:51,940
[پاڻ کي غير مسلح ڪرڻ]

132
00:11:48,320 --> 00:11:49,120
هي پٿر...

133
00:11:49,510 --> 00:11:51,910
جي لکڻين کي برداشت ڪري ٿو
سوشا جي شهنشاهه.

134
00:11:52,020 --> 00:11:56,770
[جنگ بند ڪريو]

135
00:11:53,270 --> 00:11:54,070
اهو پٿر...

136
00:11:54,270 --> 00:11:56,730
پاران جاري ڪيل فرمان آهي
Jinxiu's Her Majesty.

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,270
هتي وڙهڻ ۽ وڙهڻ

138
00:11:59,360 --> 00:12:00,550
قانون جي بلڪل بي پرواهي ڏيکاري ٿو

139
00:11:59,450 --> 00:12:02,270
[Zhengnian Villa]

140
00:12:00,960 --> 00:12:03,020
۽ شاهي فرمان جي خلاف ورزي!

141
00:12:04,440 --> 00:12:05,240
اڳتي وڃو!

142
00:12:07,030 --> 00:12:09,090
تنهن ڪري توهان سڀ روڪي رهيا آهيو، صحيح؟

143
00:12:09,200 --> 00:12:10,960
جلدي اندر وڃو ۽ علاج ڪريو.

144
00:12:11,150 --> 00:12:12,010
جيڪڏهن توهان دير ڪري رهيا آهيو،

145
00:12:12,550 --> 00:12:14,480
ايستائين جو جڙي ٻوٽين جون شيون به ختم ٿي وينديون.

146
00:12:26,030 --> 00:12:26,750
منهنجي ليڊي!

147
00:12:27,720 --> 00:12:28,240
مسٽر ڪن!

148
00:12:28,510 --> 00:12:29,710
توهان آخرڪار واپس آهيو.

149
00:12:30,390 --> 00:12:30,870
مسٽر کن.

150
00:12:30,870 --> 00:12:31,630
آهستي آهستي.

151
00:12:32,630 --> 00:12:33,150
منهنجي ليڊي.

152
00:12:33,440 --> 00:12:35,320
هوءَ ايتري زخمي ڪيئن ٿي وئي؟

153
00:12:35,320 --> 00:12:36,520
مسٽر ڪن، پڇڻ بند ڪريو.

154
00:12:36,750 --> 00:12:37,630
هن کي اندر وٺي وڃڻ لاءِ ڪنهن کي وٺي اچو.

155
00:12:37,630 --> 00:12:39,080
اچو ته پهرين گرم پاڻي کي اڇو.

156
00:12:39,080 --> 00:12:39,840
ٺيڪ.

157
00:12:39,840 --> 00:12:40,300
يارنهن.

158
00:12:40,360 --> 00:12:41,630
ٻاهرين زخمن لاءِ دوا تيار ڪريو.

159
00:12:41,630 --> 00:12:42,750
Prismatic سوئي، جراحي بليڊ،

160
00:12:42,750 --> 00:12:43,440
۽ مورس تار.

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,120
مان سمجهي ويس.

162
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
ائين ٿو لڳي ته اتي جا ڦڙا آهن

163
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
سڄي رستي ۾.

164
00:13:03,360 --> 00:13:04,670
ائين ٿو لڳي ته جيڪڏهن مان نه مران،

165
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
اهي آساني سان ڇڏڻ وارا نه آهن.

166
00:13:07,120 --> 00:13:09,630
پوءِ اچو ته سندن خواهش پوري ڪريون.

167
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
جيتوڻيڪ مون تير ڪڍي ڇڏيو
هن جي جسم مان،

168
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
تير جو زخم تمام ڊگهو آهي.

169
00:14:15,600 --> 00:14:17,150
زخم ڀرجي نٿو سگهي.

170
00:14:17,390 --> 00:14:19,670
ٻيو گهڻو ڪجهه ناهي جيڪو مان ڪري سگهان ٿو.

171
00:14:27,720 --> 00:14:28,270
تون وڃي سگهين ٿو.

172
00:14:28,270 --> 00:14:29,130
مهرباني، سائين.

173
00:14:29,240 --> 00:14:30,500
توهان جي وڏي مهرباني، سر.

174
00:14:31,870 --> 00:14:32,510
هتي.

175
00:14:34,270 --> 00:14:35,130
توهان جي عظمت.

176
00:14:36,150 --> 00:14:37,960
موت ۽ زخمين جو تعداد ڇا آهي

177
00:14:37,960 --> 00:14:39,550
فينگ بٽالين لاء؟

178
00:14:43,000 --> 00:14:43,510
ڍڪڻ

179
00:14:43,510 --> 00:14:45,970
مکيه فوج جي واپسي،
اڌ کان وڌيڪ

180
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
فينگ بٽالين مارجي ويا يا زخمي ٿيا.

181
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
پريشان نه ٿيو، توهان جي عظمت.

182
00:14:54,630 --> 00:14:56,830
مون اهو سڀ ڪجهه ڪيو آهي جيڪو توهان لاءِ چيو آهي.

183
00:14:59,390 --> 00:15:00,750
جنگ کان پوء،

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
اسان جا جاسوس Jinxiu ۾

185
00:15:02,320 --> 00:15:04,580
هن شخص کي هر قيمت تي ٽريڪ ڪندو.

186
00:15:06,630 --> 00:15:08,290
توهان جي عظمت، اتي رکو.

187
00:15:09,750 --> 00:15:11,280
مان توکي سوشا ڏانهن واپس وٺي ويندس.

188
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
مان سوشا تائين نه پهچندس.

189
00:15:16,720 --> 00:15:17,910
اتي ھڪڙو جڳھ آھي ...

190
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
اهو شايد منهنجي زندگي بچائي سگهي ٿو.

191
00:15:27,550 --> 00:15:28,200
منهنجي ليڊي.

192
00:15:28,790 --> 00:15:30,480
ڇا... هوءَ ٺيڪ ٿي ويندي؟

193
00:15:31,120 --> 00:15:32,150
تون ڇا پيو چوين؟

194
00:15:32,150 --> 00:15:33,360
مون ذاتي طور تي پاڻ کي سنڀاليو.

195
00:15:33,360 --> 00:15:34,490
مان هن کي ڪيئن مرڻ ڏيان؟

196
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
وڃو ڪجھ صاف گوج ڳوليو

197
00:15:36,000 --> 00:15:36,790
۽ هن کي ڍڪيو.

198
00:15:36,790 --> 00:15:38,050
نرم ٿيڻ جي ياد رکو.

199
00:15:38,720 --> 00:15:39,270
ٺيڪ.

200
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
توھان مان ٻه رھندا
هن جڳهه کي صاف ڪرڻ لاء.

201
00:16:01,440 --> 00:16:02,720
اچو ته پنهنجي مري ويل ڀائرن کي واپس وٺون

202
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
انهن جي دفن ڪرڻ لاء.

203
00:16:04,550 --> 00:16:05,750
Fu Yixiao بابت ڇا؟

204
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
اسان جي پالڻھار چيو

205
00:16:07,630 --> 00:16:09,230
اسان کي هن کي زنده يا مئل ڏسڻ گهرجي.

206
00:16:09,750 --> 00:16:10,480
ڳوليندا رهو!

207
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
ها!

208
00:16:14,790 --> 00:16:16,810
[Zhengnian Villa]

209
00:16:46,660 --> 00:16:48,950
[سوشا سلطنت جو شاهي محل]

210
00:17:06,500 --> 00:17:10,660
[سوشا سلطنت جو شهنشاهه، فينگ پنگچينگ]

211
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
شاهي طبيب کي ترتيب ڏيو

212
00:17:15,880 --> 00:17:17,160
هن جو علاج ڪرڻ.

213
00:17:17,640 --> 00:17:18,240
ها.

214
00:17:18,960 --> 00:17:20,560
کيس علاج لاءِ وٺي وڃو.

215
00:17:24,950 --> 00:17:26,150
[سوشا سلطنت جو شاهي سينسر،
وانگ لانگ]

216
00:17:27,000 --> 00:17:27,920
سائين،

217
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
اسان تيار ڪري رهيا آهيون

218
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
پنگ لنگ جي جنگ لاء

219
00:17:30,750 --> 00:17:31,920
ٻن سالن تائين.

220
00:17:32,510 --> 00:17:34,110
اسان وٽ مالدار رزق آهن

221
00:17:34,510 --> 00:17:35,840
۽ بيشمار هٿيار.

222
00:17:35,880 --> 00:17:38,010
سپاهي پڻ اعليٰ حوصلا رکندڙ آهن.

223
00:17:38,640 --> 00:17:39,310
هن جنگ

224
00:17:39,590 --> 00:17:41,750
يقيني طور تي فتح ٿيڻ گهرجي.

225
00:17:39,660 --> 00:17:42,100
[سوشا ڪنگڊم جو وزيراعظم،
زوانگ شين]

226
00:17:41,790 --> 00:17:43,270
جيڪڏهن اها يقيني فتح آهي،

227
00:17:43,590 --> 00:17:44,960
پوءِ اسان ڇو هارايو؟

228
00:17:46,930 --> 00:17:48,540
[سوشا ڪنگڊم جي انصاف جو نائب وزير،
زوانگ منگ]

229
00:17:47,070 --> 00:17:47,920
مون اهو ٻڌو

230
00:17:48,200 --> 00:17:49,270
پنگ لنگ جي جنگ ۾،

231
00:17:49,270 --> 00:17:50,400
اسان جي فوج اڳ ۾ ئي ڀڄي وئي آهي

232
00:17:50,400 --> 00:17:51,790
زينان پاس جا دروازا.

233
00:17:51,790 --> 00:17:53,050
پر آخري وقت تي،

234
00:17:53,350 --> 00:17:55,440
پهرين شهزادي کي سندس گهوڙي تان گوليون هڻي ماريو ويو

235
00:17:54,580 --> 00:17:56,260
[سوشا سلطنت جي جنگ جو وزير،
هو جينگ]

236
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
دشمن جي جنرل جي تير سان.

237
00:17:57,750 --> 00:18:00,350
اسان جي ڪمانڊر ان چيف شاٽ سان،
فوج بدامني ۾ پئجي وئي.

238
00:18:00,350 --> 00:18:02,550
ان ڪري اسان ناڪام ٿياسين.

239
00:18:04,960 --> 00:18:05,920
مان متفق نه آهيان.

240
00:18:06,440 --> 00:18:08,550
جنگ جي ميدان تي ڪا به نظر نه آهي.

241
00:18:08,920 --> 00:18:09,550
ان کان علاوه،

242
00:18:09,720 --> 00:18:11,350
Zhennan پاس اندر بيٺو آهي
غدار جبل

243
00:18:11,350 --> 00:18:12,750
اهو دفاع ڪرڻ آسان آهي پر حملو ڪرڻ ڏکيو آهي.

244
00:18:12,750 --> 00:18:13,960
پهريون پرنس صرف استعمال ڪيو

245
00:18:13,960 --> 00:18:15,310
8000 سپاهي ۽ گھوڙا

246
00:18:15,310 --> 00:18:17,510
زينان لڪ جي دروازي ذريعي ٽوڙڻ لاء.

247
00:18:17,510 --> 00:18:18,200
هي اڳ ۾ ئي آهي

248
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
هڪ بي مثال ڪارنامو.

249
00:18:19,830 --> 00:18:21,400
پر ڇا اسان نه وڃايو؟

250
00:18:22,270 --> 00:18:23,070
توهان جي عظمت.

251
00:18:23,110 --> 00:18:23,910
مان سمجهان ٿو ته

252
00:18:24,270 --> 00:18:25,670
پنگ لنگ ۾ شڪست

253
00:18:25,790 --> 00:18:26,720
پهريون شهزادو

254
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
الزام کان بچي نٿو سگهي.

255
00:18:34,350 --> 00:18:35,150
توهان جي عظمت.

256
00:18:35,590 --> 00:18:37,440
پهريون امير ٿي چڪو آهي
سخت زخمي.

257
00:18:37,440 --> 00:18:39,480
هن جي حفاظت رياست جي قسمت جو خدشو آهي.

258
00:18:39,480 --> 00:18:40,310
سڀ کان وڌيڪ دٻاء واري شيء هاڻي

259
00:18:40,310 --> 00:18:41,680
ڪنهن کي موڪلڻ آهي

260
00:18:41,680 --> 00:18:43,640
هن کي محفوظ طور تي سوشا ڏانهن واپس آڻڻ لاءِ.

261
00:18:44,350 --> 00:18:45,480
پهريون شهزادو ڪري سگهي ٿو

262
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
ذاتي طور تي سببن جي وضاحت ڪريو

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,490
هن جي راڄڌاني ڏانهن واپسي تي شڪست.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,270
چاچو.

265
00:18:57,960 --> 00:18:59,070
اسان جي سوشا جي عدالت ۾،

266
00:18:59,070 --> 00:19:01,270
اڌ هميشه امن جي حمايت ڪئي آهي،
جڏهن ته ٻئي اڌ جنگ جي حمايت ڪئي.

267
00:19:01,270 --> 00:19:02,680
پنگ لنگ جي شڪست سان،

268
00:19:02,680 --> 00:19:04,000
اهي امن پسند آفيسر

269
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
ضرور هن تي هارپ ڪندو.

270
00:19:05,330 --> 00:19:08,190
[تاجي هال]

271
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
توهان موقعو ڇو نه ورتو

272
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
فينگ سوئيج کي چئلينج ڪرڻ لاء؟

273
00:19:10,350 --> 00:19:11,610
هن دنيا ۾ ڪو به پيءُ ناهي

274
00:19:11,680 --> 00:19:13,270
ٻين کي ٻڌڻ لاء تيار ٿي ويندي

275
00:19:13,270 --> 00:19:14,550
پنھنجن پٽ تي الزام.

276
00:19:14,790 --> 00:19:16,320
فينگ سوگ شايد وڃائي ڇڏيو آهي.

277
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
پر...

278
00:19:18,030 --> 00:19:19,790
هن ٽوڙي ڇڏيو
زينان پاس جا دروازا.

279
00:19:19,790 --> 00:19:21,190
اها هڪ شاندار شڪست هئي.

280
00:19:22,000 --> 00:19:23,860
چاچا، تون ان جو دفاع ڇو ڪري رهيو آهين؟

281
00:19:24,480 --> 00:19:25,240
سندس شڪست جي خبر

282
00:19:25,240 --> 00:19:27,030
يوجنگ شهر ۾ پکڙيل آهي.

283
00:19:27,030 --> 00:19:27,880
جلد،

284
00:19:27,920 --> 00:19:29,030
هو نشانو بڻجي ويندو

285
00:19:29,030 --> 00:19:30,440
عوامي مذمت جو.

286
00:19:29,260 --> 00:19:33,260
[تاجي هال]

287
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
سندس عظمت به ضرور آهي

288
00:19:32,200 --> 00:19:33,480
هن ۾ تمام گهڻو مايوس.

289
00:19:33,480 --> 00:19:34,070
ان کان علاوه،

290
00:19:34,830 --> 00:19:36,230
هو سخت زخمي آهي.

291
00:19:36,440 --> 00:19:38,440
جيڪڏهن هو محفوظ طور تي واپس اچي سگهي ٿو،

292
00:19:38,590 --> 00:19:40,250
اهو صرف ڇاڪاڻ ته هو خوش قسمت آهي.

293
00:19:40,310 --> 00:19:41,590
پر جيڪڏهن ڪجهه خراب

294
00:19:41,590 --> 00:19:43,120
رستي ۾ هن سان ٿئي ٿو ...

295
00:19:45,640 --> 00:19:46,790
توهان ڇا ڪيو؟

296
00:19:49,200 --> 00:19:50,000
چاچو.

297
00:19:51,070 --> 00:19:51,680
هي آهي

298
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
هڪ انتهائي نادر موقعو.

299
00:19:54,440 --> 00:19:55,970
جيڪڏهن توهان مرڻ چاهيو ته اڳتي وڌو.

300
00:19:56,350 --> 00:19:57,610
مون کي شامل نه ڪريو.

301
00:20:06,790 --> 00:20:07,680
ڪمانڊر فو!

302
00:20:08,790 --> 00:20:09,920
ڪمانڊر فو!

303
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
اوهان ڪٿي آهيو؟

304
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
ڪمانڊر فو!

305
00:20:13,110 --> 00:20:14,000
ڪمانڊر فو!

306
00:20:14,720 --> 00:20:15,510
ڪمانڊر فو!

307
00:20:15,510 --> 00:20:16,400
ڪمانڊر فو!

308
00:20:18,510 --> 00:20:19,480
ڪمانڊر فو!

309
00:20:20,200 --> 00:20:21,110
ڪمانڊر فو!

310
00:20:21,980 --> 00:20:24,180
[Jinxiu Kingdom's Prince of Zhennan،
زيا جينگشي]

311
00:20:24,960 --> 00:20:28,880
[زينان آرمي جو فوجي صلاحڪار،
زيو ويران]

312
00:20:25,750 --> 00:20:26,510
يڪسياو!

313
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
يڪسياو!

314
00:20:30,240 --> 00:20:30,960
يڪسياو!

315
00:20:31,880 --> 00:20:32,720
توهان جي عظمت.

316
00:20:32,720 --> 00:20:33,580
توهان جي عظمت.

317
00:20:33,960 --> 00:20:34,880
اسان انتھائي تلاش ڪندا رھيا آھيون

318
00:20:34,880 --> 00:20:36,070
هاڻي ڪيترن ڏينهن تائين.

319
00:20:36,070 --> 00:20:37,550
توهان کي واپس وڃڻ گهرجي ۽ آرام ڪرڻ گهرجي.

320
00:20:37,550 --> 00:20:38,610
Yixiao بابت ڇا؟

321
00:20:39,310 --> 00:20:40,960
ٽڪريءَ جي هيٺان هڪ درياهه آهي.

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,830
هوءَ ضرور درياهه ۾ ڪري پئي

323
00:20:42,830 --> 00:20:43,960
۽ ڌوئي ويو.

324
00:20:44,070 --> 00:20:45,720
اسان ٻنهي ندين جي ڪنارن جي ڳولا ڪئي آهي ۽

325
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
چوڌاري سڀ ڪاٺ.

326
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
جيڪڏهن هوءَ اڃا جيئري آهي،

327
00:20:48,350 --> 00:20:49,880
هوء هڪ نشان ڇڏي ها.

328
00:20:50,160 --> 00:20:50,830
پر هاڻي...

329
00:20:51,830 --> 00:20:52,960
اسان کي ڪجھ به نه مليو آهي.

330
00:20:52,960 --> 00:20:54,240
بڪواس بند ڪر!

331
00:21:00,680 --> 00:21:02,010
هوءَ اڃا جيئري هوندي.

332
00:21:02,350 --> 00:21:03,680
هوءَ اڃا جيئري هوندي.

333
00:21:04,720 --> 00:21:06,510
ڳولا واري علائقي کي وڌايو ۽ ڳولهڻ جاري رکو.

334
00:21:06,510 --> 00:21:08,200
جيتوڻيڪ ان جو مطلب آهي وڃڻ
دنيا جا ڪنڊا،

335
00:21:08,200 --> 00:21:09,110
مون کي هن کي ڳولڻ گهرجي!

336
00:21:09,510 --> 00:21:10,200
ها!

337
00:21:11,920 --> 00:21:12,640
يڪسياو!

338
00:21:14,830 --> 00:21:16,230
- ڪمانڊر فو!
-يڪسياو!

339
00:21:23,830 --> 00:21:26,000
ڪافي عرصو گذري چڪو آهي.
هوءَ ڇو نه جاڳندي؟

340
00:21:26,000 --> 00:21:27,260
هوء مري نه آهي، صحيح؟

341
00:21:28,030 --> 00:21:29,240
مون کان پڇڻ جي همت ڪيئن ٿي؟

342
00:21:29,240 --> 00:21:31,240
ڇا تون هاڻي هتي رهڻ نٿو چاهين؟

343
00:21:32,550 --> 00:21:34,030
ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته هوء سخت زخمي آهي.

344
00:21:34,030 --> 00:21:34,750
مون کي هڪ مضبوط dosage استعمال ڪيو

345
00:21:34,750 --> 00:21:36,160
پنج گنا بيشمار پائوڊر.

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,270
اهو ٺيڪ آهي. هن کي صرف ضرورت آهي
ننڊ جا ڪجهه وڌيڪ ڏينهن.

347
00:21:38,270 --> 00:21:39,920
گهٽ ۾ گهٽ زخم ٺيڪ ٿي رهيو آهي.

348
00:21:39,920 --> 00:21:41,850
اسان splint ۽ gauze کي ختم ڪري سگهو ٿا.

349
00:22:02,880 --> 00:22:03,440
منهنجي ليڊي!

350
00:22:05,640 --> 00:22:06,310
حرڪت نه ڪريو.

351
00:22:07,160 --> 00:22:08,200
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

352
00:22:08,200 --> 00:22:08,830
منهنجي ليڊي بس

353
00:22:08,830 --> 00:22:09,760
توهان جي زندگي بچايو!

354
00:22:10,030 --> 00:22:11,160
ڪيڏو نه بي رحم!

355
00:22:12,240 --> 00:22:13,550
ڇا توهان پئسا خرچ ڪري رهيا آهيو؟

356
00:22:13,550 --> 00:22:14,210
1,000 گان؟

357
00:22:14,400 --> 00:22:15,070
ٺيڪ آهي؟

358
00:22:16,510 --> 00:22:17,070
2,000؟

359
00:22:17,270 --> 00:22:18,000
2,000 گان؟

360
00:22:20,270 --> 00:22:21,480
ٽي ٽي ٽي...

361
00:22:27,070 --> 00:22:28,470
ميري ليڊي، تون ٺيڪ آهين؟

362
00:22:29,310 --> 00:22:30,960
انتشار جو اثر
اڃا تائين ختم نه ٿيو آهي.

363
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
تمام گهڻو زور، ۽ هڪ ڪندو
ٿڪجڻ کان ٽٽڻ.

364
00:22:33,200 --> 00:22:34,240
3 شمارن اندر،

365
00:22:34,680 --> 00:22:35,540
هوءَ گر ٿي ويندي.

366
00:22:36,310 --> 00:22:37,170
مان ڏاڍو ڊڄي ويو هوس.

367
00:22:40,640 --> 00:22:41,570
مٿان نه اچو.

368
00:22:42,070 --> 00:22:42,930
مون کي نه ڇڪيو.

369
00:22:52,640 --> 00:22:53,480
تو ڪير آهين؟

370
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
ڇا توهان وساري ڇڏيو آهي؟

371
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
توهان مون کي ان ڏينهن جنگل ۾ بچايو.

372
00:22:56,680 --> 00:22:57,830
تون سخت زخمي هئين،

373
00:22:57,830 --> 00:22:59,030
تنهنڪري مان توهان کي واپس وٺي آيو آهيان.

374
00:23:01,000 --> 00:23:02,060
هي جڳهه ڇا آهي؟

375
00:23:02,550 --> 00:23:03,950
هي Zhengnian Villa آهي.

376
00:23:04,070 --> 00:23:05,270
اسان هتي ماڻهن جو علاج ڪندا آهيون.

377
00:23:05,750 --> 00:23:07,070
مان هتي جي نوجوان مالڪ آهيان.

378
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
منهنجو نالو Ling Xueying آهي.

379
00:23:09,160 --> 00:23:10,490
اسان اتفاق سان ملياسين.

380
00:23:10,920 --> 00:23:11,980
مون کي ڇو بچايو؟

381
00:23:13,160 --> 00:23:14,090
مان هڪ طبيب آهيان.

382
00:23:14,270 --> 00:23:15,920
ماڻهن کي بچائڻ ۽ علاج ڪرڻ منهنجو فرض آهي.

383
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
نه، مان توهان کي ٻڌايان ٿو.

384
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
توهان کي شڪار ڪيو ويو
ان ڏينهن جنگل ۾.

385
00:23:19,480 --> 00:23:20,210
ان کان اڳ،

386
00:23:20,350 --> 00:23:22,160
توهان کي گر ٿيڻ گهرجي ها
هڪ اعلي مقام کان، مان سمجهان ٿو.

387
00:23:22,160 --> 00:23:23,480
اسان توهان کي واپس وٺڻ کان پوء،

388
00:23:23,830 --> 00:23:25,030
اسان کي معلوم ٿيو ته توهان جو مٿي زخمي آهي.

389
00:23:25,030 --> 00:23:26,070
توهان جا اندروني عضوا بي گهر ٿي ويا،

390
00:23:26,070 --> 00:23:27,640
۽ هڏا ۽ ڪنڌ
توهان جي کاٻي هٿ ۾ ڀڄي ويا.

391
00:23:27,640 --> 00:23:29,350
خوش قسمت، توهان هن جي ليڊي شپ سان ملاقات ڪئي.

392
00:23:29,350 --> 00:23:30,880
هوءَ تنهنجي هڏن کي ٺهرائي
۽ پنهنجا زخم سڙي ڇڏيا،

393
00:23:30,880 --> 00:23:32,470
۽ ان کي ورتو
3 سڄو ڏينهن ۽ راتيون.

394
00:23:32,470 --> 00:23:33,310
اهو

395
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
هن کان سڀ ڪجهه ڪڍيو

396
00:23:34,480 --> 00:23:35,440
پنهنجي جان بچائڻ لاءِ.

397
00:23:35,440 --> 00:23:36,110
ان کان علاوه،

398
00:23:36,270 --> 00:23:37,310
جيڪڏھن مان توکي ڏکائڻ چاھيان،

399
00:23:37,310 --> 00:23:38,970
مان توکي بچائڻ جي تڪليف ڇو ڪندس؟

400
00:23:39,000 --> 00:23:39,640
بلڪل.

401
00:23:41,200 --> 00:23:41,750
مس،

402
00:23:42,200 --> 00:23:43,350
تنهنجو نالو ڇا آهي؟

403
00:23:46,310 --> 00:23:47,720
منهنجو نالو؟

404
00:23:52,790 --> 00:23:53,480
منهنجي ليڊي.

405
00:23:54,400 --> 00:23:55,730
ڇا هوء پنهنجي يادگيري وڃائي ڇڏيو آهي؟

406
00:23:57,110 --> 00:23:58,000
ياد رکڻ کان سواءِ

407
00:23:58,000 --> 00:23:58,830
تنهنجو نالو،

408
00:23:59,070 --> 00:24:00,800
ڇا توهان کي ٻيو ڪجهه ياد آهي؟

409
00:24:03,270 --> 00:24:03,920
اڙي نه.

410
00:24:04,440 --> 00:24:05,720
هن کي ايمنسيا هجڻ گهرجي.

411
00:24:06,310 --> 00:24:08,510
Amnesia علاج ڪرڻ تمام ڏکيو آهي.

412
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
توهان جي کاٻي ڪلهي تي تير سان ماريو ويو.

413
00:24:16,400 --> 00:24:17,930
تون ھاڻي پنھنجو ھٿ ھلائي نٿو سگھين.

414
00:24:18,030 --> 00:24:19,070
لڳي ٿو تنهنجو زخم

415
00:24:19,070 --> 00:24:19,680
هڪ تير مان هو جنهن توهان کي ڇڪيو

416
00:24:19,680 --> 00:24:21,270
5 قدمن ۾ آمهون سامهون.

417
00:24:24,440 --> 00:24:25,400
5 قدمن ۾؟

418
00:24:26,030 --> 00:24:26,830
اهو درست آهي.

419
00:24:27,480 --> 00:24:29,080
مون ڪيترائي تير جا زخم ڏٺا آهن.

420
00:24:29,160 --> 00:24:29,960
پر مون اهڙو زخم ڪڏهن به نه ڏٺو آهي

421
00:24:29,960 --> 00:24:31,070
توهان وانگر.

422
00:24:31,720 --> 00:24:32,680
منطقي طور تي، ويجھو فاصلو ڏنو

423
00:24:32,680 --> 00:24:34,270
۽ تنهنجي بي پناهه حالت،

424
00:24:34,270 --> 00:24:35,200
لڳي ٿو ته تون هئين

425
00:24:35,200 --> 00:24:37,600
هڪ تير سان ماريو ويو
ڪنهن ماڻهو کان جيڪو توهان چڱي طرح ڄاڻو ٿا.

426
00:24:44,880 --> 00:24:46,200
هن کي وساري ڇڏيو. پهرين بحال ٿيو.

427
00:24:46,200 --> 00:24:47,640
اسان ان بابت بعد ۾ ڳالهائينداسين.

428
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
تون ڏاڍو زور سان هليو ويو آهين،

429
00:24:48,640 --> 00:24:49,960
۽ توهان ضرور پنهنجن ڪنن کي دٻايو هوندو
ٻيهر.

430
00:24:49,960 --> 00:24:50,880
مون کي هن کي ڪا دوا ڏي.

431
00:24:50,880 --> 00:24:51,480
ضرورت ناهي.

432
00:24:52,960 --> 00:24:54,680
هاڻي دوا لاڳو ڪرڻ ۾ دير ٿي چڪي آهي.

433
00:24:54,680 --> 00:24:55,110
اسان صرف هن کي موڪلي سگهون ٿا

434
00:24:55,110 --> 00:24:58,310
پوئتي جبل تي طبي تلاء ڏانهن
۽ هڪ موقعو وٺو.

435
00:25:09,830 --> 00:25:10,790
تلاءُ

436
00:25:10,790 --> 00:25:12,960
مختلف ناياب ٻوٽن تي مشتمل آهي
سڄي دنيا مان،

437
00:25:12,960 --> 00:25:14,270
زعفران کان پاسن کان ٻاهر

438
00:25:14,270 --> 00:25:16,400
Tianshan برفاني لوٽس ڏانهن
منجمد زمينن ۾.

439
00:25:16,400 --> 00:25:17,790
بهرحال، اهو عجيب ڪم ڪري ٿو

440
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
سڀني قسمن جي خارجي زخمن لاء.

441
00:25:23,790 --> 00:25:25,270
هي سڏيو ويندو آهي
Primordial Qi Consolidating پائوڊر.

442
00:25:25,270 --> 00:25:26,960
عام زخمن لاءِ،

443
00:25:27,030 --> 00:25:27,960
ڇا اهي ٿڪجي رهيا آهن
يا مسلسل خون وهڻ،

444
00:25:27,960 --> 00:25:29,550
وٺڻ سان عجيب ڪم ٿيندو.

445
00:25:29,550 --> 00:25:31,610
تلاءَ ۾ ويهڻ کان پوءِ،

446
00:25:32,000 --> 00:25:34,030
ايستائين جو توهان جا ٽانڊا ٻيهر ڳنڍي نٿا سگهن،

447
00:25:34,030 --> 00:25:36,560
اهو گهٽ ۾ گهٽ ٿيندو
درد کي خاص طور تي آسان بڻائي ٿو.

448
00:25:38,960 --> 00:25:40,550
ان کي گهٽ نه سمجهو.

449
00:25:40,590 --> 00:25:41,750
ان کي ٺاهڻ لاء،

450
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
هن جي ليڊي شپ
سوشا ۽ جينڪسيو جي چوڌاري ويا

451
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
ٻوٽن کي ڳولڻ لاء

452
00:25:44,440 --> 00:25:45,960
سڄي 4 سالن لاء.

453
00:25:48,200 --> 00:25:49,660
جيڪڏهن توهان مون کي نقصان پهچائڻ جو ارادو ڪيو هو،

454
00:25:49,880 --> 00:25:51,410
توهان مون کي نه بچايو ها.

455
00:25:51,510 --> 00:25:52,310
ان صورت ۾،

456
00:25:53,440 --> 00:25:54,640
اهو زهر نه ٿي سگهي.

457
00:25:55,270 --> 00:25:55,790
هتي.

458
00:25:55,830 --> 00:25:57,270
اهو زهر ڪيئن ٿي سگهي ٿو؟

459
00:25:57,790 --> 00:25:59,320
تون ڏاڍو محتاط ٿي رهيو آهين.

460
00:25:59,400 --> 00:26:00,110
ڪنهن کي وٺان

461
00:26:00,110 --> 00:26:00,790
هن جي Ladyship لاء؟

462
00:26:00,790 --> 00:26:01,350
يارنهن.

463
00:26:01,790 --> 00:26:03,400
هوءَ بس
زندگي يا موت جي صورتحال مان گذريو.

464
00:26:03,400 --> 00:26:05,130
اهو صرف محتاط هجڻ جو حق آهي.

465
00:26:06,880 --> 00:26:07,510
مهرباني.

466
00:26:09,590 --> 00:26:11,510
هي حرام هنڌ آهي
Zhengnian Villa جي.

467
00:26:11,510 --> 00:26:13,030
جن کي هن ماڳ جي خبر آهي
دنيا ۾

468
00:26:13,030 --> 00:26:14,310
ڳوٺ سان گهرو تعلق آهي

469
00:26:14,310 --> 00:26:15,960
۽ منهنجي پيءُ سان.

470
00:26:16,310 --> 00:26:17,830
اهي اسان جا دوست آهن.

471
00:26:18,480 --> 00:26:19,030
مس،

472
00:26:19,350 --> 00:26:20,240
پريشان نه ٿيو.

473
00:26:39,510 --> 00:26:41,270
زخم کي طبي تلاءَ ۾ لڪائڻ

474
00:26:41,270 --> 00:26:42,640
پهرين ۾ ڏک ٿيندو.

475
00:26:43,030 --> 00:26:43,920
ٿوري دير کان پوءِ،

476
00:26:44,000 --> 00:26:45,460
توهان سست ٿي ويندا

477
00:26:45,480 --> 00:26:46,610
۽ ڪوما ۾ پوڻ.

478
00:26:46,750 --> 00:26:47,790
توهان کي چڪر محسوس ٿيندو

479
00:26:47,830 --> 00:26:49,000
عمل ۾.

480
00:26:49,440 --> 00:26:50,400
انهن سڀني جو مطلب آهي جڙي ٻوٽي ڪم ڪري رهيا آهن.

481
00:26:50,400 --> 00:26:51,200
پريشان نه ٿي.

482
00:26:59,270 --> 00:26:59,960
خيال رکجو.

483
00:27:00,110 --> 00:27:01,640
هوشيار رهو، عاليشان.

484
00:27:02,510 --> 00:27:03,370
توهان جي عظمت.

485
00:27:03,550 --> 00:27:04,720
هي پٺاڻ جبل آهي
Zhengnian Villa جي.

486
00:27:04,720 --> 00:27:05,850
اسان هتي ڇا لاءِ آهيون؟

487
00:27:06,030 --> 00:27:07,480
مون لارڊ لنگ کان ٻڌو

488
00:27:07,880 --> 00:27:09,110
ته اتي هڪ حرام جاء آهي

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,510
Zhengnian Villa جي پوئين جبل ۾.

490
00:27:10,510 --> 00:27:12,110
اندر هڪ طبي تلاء آهي.

491
00:27:12,110 --> 00:27:14,840
اهو هڪ ڀرپور جڳهه آهي
ٻاهرين زخمن جي علاج لاء.

492
00:27:14,960 --> 00:27:15,550
ڇا واقعي اهڙي پراسرار جڳهه آهي؟

493
00:27:15,550 --> 00:27:17,000
هن دنيا ۾؟

494
00:27:17,720 --> 00:27:18,400
گو يو.

495
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
ٻاهر انتظار ڪريو.

496
00:27:20,680 --> 00:27:21,880
مان اڪيلو اندر ويندس.

497
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
مان توهان سان گڏ هلندس، توهان جي اعلي.

498
00:27:23,880 --> 00:27:24,830
وڃو يون فانگ کي ڳوليو

499
00:27:25,200 --> 00:27:28,000
۽ پراڻي فوجن کي ٻيهر منظم ڪيو
جيترو جلدي ممڪن هجي.

500
00:27:28,200 --> 00:27:28,790
ها.

501
00:27:29,350 --> 00:27:30,610
سندس عظمت جي حفاظت ڪريو.

502
00:29:02,650 --> 00:29:04,570
[Zhengnian Villa]

503
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
فو Yixiao سخت زخمي ٿي پيو آهي.

504
00:29:12,880 --> 00:29:14,510
اهو تمام گهڻو امڪان آهي ته هوء هتي ايندي.

505
00:29:14,510 --> 00:29:15,570
غور سان ڳوليو.

506
00:29:19,350 --> 00:29:20,640
منهنجي ليڊي! منهنجي ليڊي!

507
00:29:22,110 --> 00:29:22,830
مسئلو ڇا آهي؟

508
00:29:22,830 --> 00:29:23,360
خراب خبر!

509
00:29:23,590 --> 00:29:24,510
آهستي ڪريو.

510
00:29:24,830 --> 00:29:26,270
ڪيترائي سپاهي هتي آهن!

511
00:29:26,040 --> 00:29:29,760
[Zhengnian Villa]

512
00:29:34,680 --> 00:29:35,510
تون ڇا پيو ڪرين؟

513
00:29:35,330 --> 00:29:37,920
[ننگ في، گارڊ آفيسر
امير زينان جي مينشن مان]

514
00:29:35,680 --> 00:29:37,030
مان ننگ فئي آهيان، گارڊ آفيسر
امير زينان جي مينشن مان.

515
00:29:37,030 --> 00:29:38,110
مس، مان پڇي سگهان ٿو ته توهان ...

516
00:29:38,110 --> 00:29:39,240
توهان بغير دعوت جي آيا آهيو.

517
00:29:39,440 --> 00:29:41,400
توهان پاڻ کي سپاهي سڏائڻ جي جرئت ڪيئن ڪئي؟

518
00:29:41,400 --> 00:29:43,260
منهنجو خيال آهي ته توهان وڌيڪ ڌاڙيلن وانگر آهيو.

519
00:29:43,750 --> 00:29:44,440
وٺ.

520
00:29:44,830 --> 00:29:46,360
مان صرف ڪنهن کي ڳولڻ چاهيان ٿو.

521
00:29:46,830 --> 00:29:48,030
ويهن سالن جي ڇوڪري

522
00:29:48,030 --> 00:29:48,790
ڳاڙهي ۾

523
00:29:48,880 --> 00:29:50,340
جيڪو سخت زخمي ٿي پيو.

524
00:29:50,960 --> 00:29:52,490
ڇا توهان واقعي هن کي ڏٺو آهي؟

525
00:29:55,790 --> 00:29:56,310
ڳولهيو!

526
00:29:56,480 --> 00:29:57,110
ها!

527
00:29:58,830 --> 00:29:59,790
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

528
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

529
00:30:01,070 --> 00:30:02,310
-روڪ!
-روڪ!

530
00:30:02,350 --> 00:30:03,000
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

531
00:30:03,000 --> 00:30:04,480
اسان مس Yixiao جا ڀائر آهيون.

532
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
ڇا مس Yixiao؟

533
00:30:05,880 --> 00:30:07,030
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

534
00:30:07,030 --> 00:30:07,750
ٺڳي بند ڪريو.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,720
هوءَ ضرور هتي هوندي!

536
00:30:09,070 --> 00:30:09,920
ڇا هوء زخمي ٿي پئي؟

537
00:30:09,920 --> 00:30:11,180
ڇا هوء سخت زخمي ٿي پئي؟

538
00:30:11,480 --> 00:30:11,880
وڃڻ ڏيو!

539
00:30:11,880 --> 00:30:12,270
وڃڻ ڏيو!

540
00:30:12,270 --> 00:30:12,960
هن تي هٿ نه رک!

541
00:30:12,960 --> 00:30:13,590
مان هن جو ڀاءُ آهيان!

542
00:30:13,590 --> 00:30:14,830
مان هتي هن کي گهر وٺي آيو آهيان!

543
00:30:14,830 --> 00:30:15,480
ڀاءُ؟

544
00:30:15,480 --> 00:30:16,000
ها!

545
00:30:17,070 --> 00:30:17,920
هن دنيا ۾ گهڻا ماڻهو

546
00:30:17,920 --> 00:30:18,880
خيانت ڪندڙ آهن.

547
00:30:19,270 --> 00:30:20,750
هڪ ٻئي کي ڀائر سڏيندا آهن
سطح تي،

548
00:30:20,750 --> 00:30:22,110
پر پٺيءَ پٺيان هڪ ٻئي کي ڏک!

549
00:30:22,110 --> 00:30:23,640
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

550
00:30:23,830 --> 00:30:24,790
ڇا مون هڪ زخمي ڇوڪري کي ڏٺو

551
00:30:24,790 --> 00:30:25,720
فرق نٿو پوي.

552
00:30:26,110 --> 00:30:27,170
جيتوڻيڪ هوءَ هتي آهي،

553
00:30:27,680 --> 00:30:28,590
مان ڪڏهن به نه ڪندس

554
00:30:29,030 --> 00:30:29,680
هن جي حوالي ڪرڻ،

555
00:30:29,680 --> 00:30:31,010
ڏنو جيڪو توهان ڪيو آهي!

556
00:31:27,790 --> 00:31:28,510
ڪير آهي؟

557
00:31:34,790 --> 00:31:36,400
مون کي معاف ڪجو ته توهان کي تمام گهڻو ناراض ڪيو آهي.

558
00:31:36,400 --> 00:31:37,460
مهرباني ڪري مون کي معاف ڪر.

559
00:31:37,750 --> 00:31:39,480
لارڊ لنگ ۽ مان پراڻا دوست آهيون.

560
00:31:39,680 --> 00:31:41,340
مون کي اڄ هن جڳهه کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي.

561
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
مان هن کي وضاحت ڪندس
بعد ۾ منهن.

562
00:31:43,480 --> 00:31:45,010
توهان اڃا تائين جواب نه ڏنو آهي

563
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
توهان ڪير آهيو.

564
00:32:28,440 --> 00:32:29,750
-آفيسر ننگ.
-اڳتي وڃو.

565
00:32:29,750 --> 00:32:30,400
نه مليو.

566
00:32:31,510 --> 00:32:32,790
اسان دواسازي جي ڳولا ڪئي،
پر اسان هن کي ڳولي نه سگهياسين.

567
00:32:32,790 --> 00:32:35,320
اسان ڳولهيو آهي
پر هوءَ به نه ملي سگهي.

568
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
ڇا توھان چڱي طرح ڳولي رھيا آھيو؟

569
00:32:37,160 --> 00:32:40,560
اسان هر هنڌ ڳولهيو،
پر اسان واقعي هن کي ڳولي نه سگهياسين.

570
00:32:44,830 --> 00:32:46,270
سوشا ۽ جينڪسيو سالن تائين وڙهندا رهيا آهن.

571
00:32:46,270 --> 00:32:47,110
هنن هڪ قاعدو مقرر ڪيو آهي

572
00:32:47,110 --> 00:32:48,310
ته ڳوٺ ۾ ڪو به تشدد ناهي.

573
00:32:48,310 --> 00:32:49,110
زينگين ولا

574
00:32:49,110 --> 00:32:50,720
ٿي سگهي ٿو ڪو طاقتور گروهه نه هجي،

575
00:32:50,720 --> 00:32:51,400
پر اهو هڪ هنڌ آهي

576
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
جتي اسان مريضن جو علاج ڪندا آهيون
۽ انهن جي جان بچائي.

577
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
جِنَسِي مانَ ڪِينَ ٿِي جِي

578
00:32:53,790 --> 00:32:54,440
اسان بچايو آهي؟

579
00:32:54,440 --> 00:32:55,960
ڇا تون انھن کي پاڻ ۾ شمار ڪري سگھين ٿو؟

580
00:32:55,960 --> 00:32:57,560
توهان اڄ منهنجي ڳوٺ ۾ داخل ٿي ويا آهيو

581
00:32:58,110 --> 00:32:59,170
۽ تشدد جو استعمال ڪيو.

582
00:32:59,510 --> 00:33:00,880
مون کي هڪ وضاحت وٺڻ گهرجي!

583
00:33:00,880 --> 00:33:01,680
ناممڪن.

584
00:33:02,070 --> 00:33:02,830
ناممڪن.

585
00:33:03,200 --> 00:33:04,750
ڪيئن ٿي سگهي ٿو Yixiao هتي نه آهي؟

586
00:33:04,750 --> 00:33:05,550
مون کي ٻيهر ڳولڻ ڏيو.

587
00:33:05,550 --> 00:33:06,080
ننگ في.

588
00:33:10,880 --> 00:33:11,480
خدا حافظ.

589
00:33:11,680 --> 00:33:12,310
ويران.

590
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
Yixiao هتي ئي آهي!

591
00:33:14,510 --> 00:33:15,200
يڪسياو!

592
00:33:15,550 --> 00:33:17,240
بس مون کي خبر ڏيو ته توهان هتي آهيو!

593
00:33:17,240 --> 00:33:18,720
Yixiao، مون کي جواب ڏيو!

594
00:33:19,270 --> 00:33:21,000
مون کي ڇڏي ڏي! تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

595
00:33:21,160 --> 00:33:22,160
Yixiao اندر آهي.

596
00:33:22,160 --> 00:33:22,830
مون تي ڀروسو ڪر!

597
00:33:23,510 --> 00:33:24,310
مون کي نه ڇڪيو!

598
00:33:24,880 --> 00:33:25,550
يڪسياو!

599
00:33:26,440 --> 00:33:27,790
مون تي يقين ڪر، ويران.

600
00:33:36,830 --> 00:33:37,400
اُٿ.

601
00:33:38,110 --> 00:33:39,160
هتي نه مرجان.

602
00:33:39,200 --> 00:33:39,880
پاڻي.

603
00:33:59,240 --> 00:34:00,110
پاڻي.

604
00:34:02,640 --> 00:34:03,440
پاڻي.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,200
پاڻي.

606
00:34:29,070 --> 00:34:29,670
منهنجي ليڊي.

607
00:34:29,960 --> 00:34:31,800
ڇوڪري کي طبي تلاء ۾ ڪيو ويو آهي
ايتري عرصي تائين.

608
00:34:31,800 --> 00:34:33,480
مان حيران آهيان ته هوءَ هاڻي ڪيئن آهي.

609
00:34:33,630 --> 00:34:35,190
هن کي بهتر ٿيڻ گهرجي.

610
00:34:35,190 --> 00:34:36,650
اسان کي خبر پوندي جڏهن اسان هن کي ڏسنداسين.

611
00:34:48,800 --> 00:34:49,590
مان هن کي سڃاڻان ٿو.

612
00:34:50,280 --> 00:34:52,940
هو ماتحت آهي
سوشا جي پهرين شهزادي جو.

613
00:34:53,630 --> 00:34:55,590
حتي ماتحت
سوشا جي پهرين شهزادي جو

614
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
تمام غير معقول آهي.

615
00:34:57,550 --> 00:34:59,550
ڇا توهان سوچيو ته ڇوڪري خطري ۾ آهي؟

616
00:35:03,880 --> 00:35:04,480
منهنجي زال،

617
00:35:04,880 --> 00:35:06,190
تون ايترو ڊڄي ڇو آهين

618
00:35:06,190 --> 00:35:07,790
سوشا جي پهرين شهزادي جي؟

619
00:35:08,030 --> 00:35:08,670
ياد رکو،

620
00:35:09,510 --> 00:35:10,670
Zhengnian Villa جي ضابطن

621
00:35:10,670 --> 00:35:11,760
دنيا تي لاڳو،

622
00:35:12,510 --> 00:35:14,030
سواءِ هن جي.

623
00:35:31,400 --> 00:35:33,060
تو وٽ منهنجي تصوير آهي.

624
00:35:47,440 --> 00:35:49,230
فو يڪسياو.

625
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
ظاهر ٿيو منهنجو نالو فو يڪسياو آهي.

626
00:36:07,920 --> 00:36:09,150
هوءَ زخمي ٿي پئي آهي.

627
00:36:12,000 --> 00:36:12,920
تو ڪير آهين؟

628
00:36:14,920 --> 00:36:16,360
توکي خبر ناهي ته مان ڪير آهيان؟

629
00:36:23,550 --> 00:36:25,350
هوءَ واقعي مون کي ياد ناهي؟

630
00:36:26,000 --> 00:36:27,130
تون مون کان ڊڄين ٿو؟

631
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
ڇو؟

632
00:36:29,230 --> 00:36:30,440
ڇا مان تنهنجو دشمن آهيان؟

633
00:36:41,150 --> 00:36:42,680
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

634
00:36:42,710 --> 00:36:44,240
مان توهان کان ڪيئن ڊڄي سگهان ٿو؟

635
00:36:45,670 --> 00:36:47,930
مان توکي گهڻي وقت کان ڳولي رهيو آهيان.

636
00:36:49,630 --> 00:36:50,920
توهان مون کي بچايو

637
00:36:51,440 --> 00:36:52,510
جڏهن مان هينئر ئي بيهوش ٿي ويس، صحيح؟

638
00:36:52,510 --> 00:36:53,760
توهان مون کي جواب نه ڏنو آهي.

639
00:36:53,760 --> 00:36:54,890
زمين تي تون ڪير آهين؟

640
00:36:55,190 --> 00:36:56,360
مان تنهنجو دوست آهيان.

641
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
فينگ سوج.

642
00:36:59,000 --> 00:37:00,070
فينگ سوج.

643
00:37:01,360 --> 00:37:02,920
هوءَ لاتعلق رهي ٿي

644
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
جيتوڻيڪ نالي تائين.

645
00:37:05,280 --> 00:37:06,940
هوءَ واقعي پنهنجي يادگيري وڃائي چڪي آهي.

646
00:37:09,800 --> 00:37:11,060
توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

647
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
ڇا توهان کي خبر آهي

648
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
مون کي ڪيئن ڏک ٿيو؟

649
00:37:14,920 --> 00:37:15,550
مون کي لڳ ڀڳ مري ويو

650
00:37:15,550 --> 00:37:16,920
صرف توهان کي بچائڻ لاء.

651
00:37:17,920 --> 00:37:19,380
تنهن هوندي به تون پڇي رهيو آهين ته مان ڪير آهيان.

652
00:37:19,760 --> 00:37:21,690
ڇا تون واقعي سمجهين ٿو ته مان تنهنجو دشمن آهيان؟

653
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
توهان کي ڏک ڇو ٿيو؟

654
00:37:25,630 --> 00:37:26,920
ان جو مون سان ڪهڙو واسطو؟

655
00:37:26,920 --> 00:37:28,590
اها هڪ ڊگهي ڪهاڻي آهي.

656
00:37:28,920 --> 00:37:29,800
تون وڃي سگهين ٿو

657
00:37:29,840 --> 00:37:31,000
پهرين مون کي پاڻي جو پيالو ڏيو؟

658
00:37:31,000 --> 00:37:32,460
موضوع تبديل نه ڪريو.

659
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
فو Yixiao!

660
00:37:45,280 --> 00:37:46,480
مون کي ڪوڙ ڳالهائڻ جي جرئت ڪيئن ٿي!

661
00:37:49,360 --> 00:37:50,030
گو يو.

662
00:37:50,630 --> 00:37:51,880
ڏس ته هوءَ ڪير آهي.

663
00:37:53,070 --> 00:37:54,840
اسان آخرڪار مليو آهي Yixiao.

664
00:38:04,110 --> 00:38:05,110
پريشان نه ٿيو.

665
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
مون چيو ته اسان جا دشمن نه آهيون.

666
00:38:07,440 --> 00:38:08,280
مون تي ڀروسو ڪر.

667
00:38:10,550 --> 00:38:11,230
گو يو.

668
00:38:11,670 --> 00:38:13,070
توهان ڇا لاء انتظار ڪري رهيا آهيو؟

669
00:38:13,190 --> 00:38:14,550
خرگوش سان معاملو ڪريو.

670
00:38:15,400 --> 00:38:16,920
اسان آخرڪار مليو آهي Yixiao.

671
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
اسان کي جشن ملهائڻ گهرجي.

672
00:38:28,480 --> 00:38:29,320
جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا،

673
00:38:30,150 --> 00:38:31,440
منهنجا سڀ مرد ٻاهر آهن.

674
00:38:32,430 --> 00:38:33,400
جيڪڏهن اسان دشمن هئاسين،

675
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
مان انهن کي حڪم ڏيان ها

676
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
ٽوڙڻ.

677
00:38:38,920 --> 00:38:40,360
جڏهن کان توهان چيو آهي

678
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
اسان دوست آهيون،

679
00:38:42,110 --> 00:38:43,150
توهان کي ڄاڻڻ گهرجي

680
00:38:44,070 --> 00:38:45,320
منهنجو دشمن ڪير آهي

681
00:38:46,000 --> 00:38:47,550
۽ جيڪو مون کي مارڻ چاهي ٿو.

682
00:38:50,590 --> 00:38:52,520
حقيقت ۾، جڏهن کان توهان غائب ٿي ويا آهيو،

683
00:38:53,320 --> 00:38:54,360
مان حيران ٿي ويو آهيان

684
00:38:54,360 --> 00:38:55,800
قاتل ڪير آهي.

685
00:38:56,360 --> 00:38:57,760
سڀ کان پوء، تمام ٿورا ماڻهو

686
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
توهان کي مارڻ جي صلاحيت آهي.

687
00:38:59,710 --> 00:39:00,630
اهي ڪير آهن؟

688
00:39:09,280 --> 00:39:10,150
هاءِ هاءِ جي طرفان فوري خبر!

689
00:39:10,150 --> 00:39:11,950
اچو ته Zhengnian Villa مدد ڪرڻ لاء!

690
00:39:32,920 --> 00:39:33,630
گو يو ڄاڻي ٿو

691
00:39:33,630 --> 00:39:35,070
توهان کي رت جي بوء پسند نه آهي.

692
00:39:35,070 --> 00:39:35,840
هر ڀيري هو هڪ خرگوش سان معاملو ڪندو آهي،

693
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
هو ان کي ڪيترائي ڀيرا چڱي طرح صاف ڪندو.

694
00:39:37,440 --> 00:39:38,970
اچو ته ڪاروبار ڏانهن وڃو.

695
00:39:40,920 --> 00:39:42,070
توهان کي ياد آهي؟

696
00:39:42,760 --> 00:39:43,920
Pingling جي جنگ

697
00:39:43,920 --> 00:39:46,250
اڌ مهينو اڳ سوشا ۽ جينڪسيو جي وچ ۾؟

698
00:39:47,400 --> 00:39:49,670
ان کي ڇا ڪرڻو آهي
ڪنهن سان گڏ مون کي مارڻ چاهي ٿو؟

699
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
يقينا، اهو ڪري ٿو.

700
00:39:51,480 --> 00:39:53,010
تون جينڪسيو جو جنرل آهين.

701
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
توهان به جنگ ۾ حصو ورتو.

702
00:39:55,440 --> 00:39:56,900
پنگلنگ جي جنگ ۾،

703
00:39:57,190 --> 00:39:58,190
جيڪڏهن توهان تير نه ماريو ها

704
00:39:58,190 --> 00:39:59,510
سوشا جي پهرين شهزادي تي،

705
00:39:59,510 --> 00:40:01,240
هن کي گهوڙي تان ڪري،

706
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
جنزيو جو زينان پاس

707
00:40:03,000 --> 00:40:03,760
قبضو ڪيو ويندو

708
00:40:03,760 --> 00:40:04,920
سوشا طرفان هاڻي.

709
00:40:05,800 --> 00:40:06,760
ڇا هو مري ويو آهي؟

710
00:40:09,710 --> 00:40:10,590
لڳ ڀڳ.

711
00:40:13,030 --> 00:40:15,000
هو ٿوريءَ دير سان موت کان بچي ويو.

712
00:40:17,320 --> 00:40:18,360
پوءِ اھو ئي آھي

713
00:40:19,110 --> 00:40:20,240
جيڪو مون کي مارڻ چاهي ٿو.

714
00:40:21,150 --> 00:40:22,550
هو مون وٽ بدلو وٺڻ آيو هو.

715
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
معلوم ٿيو ته اھو اھو آھي.

716
00:40:27,840 --> 00:40:28,880
مون کيس گوليون هڻي ماري ڇڏيو.

717
00:40:29,400 --> 00:40:31,060
لڳي ٿو ته هو ايترو سٺو ناهي.

718
00:40:33,960 --> 00:40:35,190
ضروري ناهي.

719
00:40:35,760 --> 00:40:37,490
هن جو اصل ۾ هڪ ٻيو عنوان آهي،

720
00:40:37,800 --> 00:40:39,280
سوشا جو قاتل خدا.

721
00:40:40,150 --> 00:40:42,610
هن جي شهرت جو خوف آهي
سڄي جڳهه تي.

722
00:40:43,150 --> 00:40:45,610
هو پهريون شهزادو آهي.
جيڪڏهن هو مون کي مارڻ چاهي،

723
00:40:45,960 --> 00:40:47,420
هو پاڻ اهو ڇو ڪندو؟

724
00:40:49,030 --> 00:40:50,090
تون هن کي نٿو سڃاڻين.

725
00:40:50,590 --> 00:40:51,440
هن ڪڏهن به نه

726
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
هڪ ناراضگي کي بغير بغير وڃڻ ڏيو.

727
00:40:57,070 --> 00:40:58,190
تون هن کي چڱيءَ طرح سڃاڻين.

728
00:41:00,670 --> 00:41:01,760
هن جو نالو ڇا آهي؟

729
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
فينگ.

730
00:41:07,840 --> 00:41:08,510
سوئي.

731
00:41:09,190 --> 00:41:09,960
جي.

732
00:41:21,400 --> 00:41:23,070
ڪمانڊر فو.

733
00:41:28,960 --> 00:41:31,070
جيڪڏهن مان پڪ نه ٿو ڪري سگهان ته اهو بيوقوف آهي،

734
00:41:33,070 --> 00:41:33,880
مان ڪيئن جرئت ڪندس

735
00:41:33,880 --> 00:41:35,800
توهان تي هٿ رکڻ لاء آساني سان؟

736
00:41:39,000 --> 00:41:40,230
حقير.