1 00:03:42,973 --> 00:03:44,891 Mi ji, uh, Jerry Lundegaard. 2 00:03:46,184 --> 00:03:48,186 - Jerry Lundegaard ji bo? - Hɛɛ. 3 00:03:49,146 --> 00:03:50,272 Shep henɔwomɔ kɛɛ-- 4 00:03:50,397 --> 00:03:52,649 Shep kɛɛ obaaba biɛ yɛ 7:30. Mɛni haa, gbɔmɔ? 5 00:03:53,233 --> 00:03:54,276 Shep kɛɛ 8:30. 6 00:03:54,985 --> 00:03:57,904 Wɔyɛ biɛ ŋmɛlɛtswaa kome. Efo shii etɛ momo. 7 00:03:58,196 --> 00:04:02,743 Aw. Edɔ mi waa. Shep kɛɛ mi 8:30. Eji futumɔ, misusuɔ. 8 00:04:03,660 --> 00:04:05,662 - O ná lɔle ɔ lo? - Yah, okɛ ohe woɔ mli. 9 00:04:05,954 --> 00:04:07,038 Eyɛ kpo nɔ yɛ jɛmɛ. 10 00:04:07,122 --> 00:04:10,459 - Ciera hee, ni ashã. - Hɛɛ, ehi. Ojogbaŋŋ, ta shi, no lɛ. 11 00:04:12,085 --> 00:04:15,088 Atsɛɔ mi Carl Showalter. Enɛ ji mi mɔ ni fata he lɛ, Gaear Grimsrud. 12 00:04:15,505 --> 00:04:16,715 Hɛɛ. Te ooofee tɛŋŋ? 13 00:04:17,007 --> 00:04:19,593 No hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔje gbɛ nɛkɛ nɔ nɛɛ, no lɛ? 14 00:04:19,718 --> 00:04:21,261 Eji anɔkwale, Jerry. Mɛni hewɔ wɔbaafee nakai? 15 00:04:21,636 --> 00:04:24,389 Hɛɛ, daabi, miyɛ nɔmimaa akɛ bo ji bo. Shep wo bo shi. 16 00:04:24,556 --> 00:04:26,516 Miyɛ hekɛnɔfɔɔ fɛɛ yɛ biɛ yɛ nyɛ mli. 17 00:04:32,105 --> 00:04:34,941 Misusuɔ akɛ no ji, no lɛ. Naa saji otii lɛ. 18 00:04:35,025 --> 00:04:36,401 Dabi, jeee nakai, Jerry. 19 00:04:36,818 --> 00:04:39,946 - Hɛɛ? - Tsɔne hee lɛ, kɛ $40,000 fata he. 20 00:04:40,405 --> 00:04:42,866 Yah, shi deal lɛ ji tsɔne lɛ klɛŋklɛŋ, 21 00:04:43,074 --> 00:04:45,869 no sɛɛ lɛ, dɔlai 40,000 lɛ, tamɔ nɔ ni no ji kpɔmɔnɔ lɛ. 22 00:04:46,536 --> 00:04:49,122 - Misusu akɛ Shep kɛɛ bo. - Shep ekɛɛɛɛ wɔ babaoo. 23 00:04:49,456 --> 00:04:50,624 Ojogbaŋŋ, OK. Eji-- 24 00:04:50,707 --> 00:04:52,459 Ja akɛ obaaya ba biɛ 7:30. 25 00:04:52,542 --> 00:04:55,462 - Yah, no ji futumɔ. - Ŋɛɛ. Okɛɛ nakai momo. 26 00:04:55,837 --> 00:04:59,007 Hɛɛ. Shi jeee nakai nyɔmɔwoo ni akɛwoɔ hiɛ lɛ he kpaŋmɔ muu fɛɛ. 27 00:04:59,716 --> 00:05:03,678 Naa, mikɛ ehee kwraa miiha bo tsɔne kɛtsɔ hiɛ, ni no sɛɛ lɛ-- 28 00:05:03,762 --> 00:05:05,055 Mikɛ bo ejeŋ ŋwane, Jerry. 29 00:05:05,514 --> 00:05:06,348 YÓO. 30 00:05:06,515 --> 00:05:07,849 Mikɛ mihe wooo biɛ kɛ ŋwanejee. 31 00:05:08,600 --> 00:05:09,684 Shi kɛlɛ, makɛɛ enɛ. 32 00:05:09,768 --> 00:05:11,770 Nɔ ni Shep kɛɛ lɛ wɔfeee shishinumɔ babaoo. 33 00:05:12,312 --> 00:05:15,232 Oh, daabi, eji gbee diɛŋtsɛ. Etsu nii fɛɛ. 34 00:05:16,274 --> 00:05:17,859 Osumɔɔ bo diɛŋtsɛ onɔ̃ ŋa ni ajie lɛ? 35 00:05:18,109 --> 00:05:19,110 Hɛɛ. 36 00:05:21,029 --> 00:05:22,030 Bo... 37 00:05:22,948 --> 00:05:27,077 Misusumɔ ji akɛ, owoɔ kpɔmɔ nɔ lɛ, . mɛni, shika 80,000? 38 00:05:27,494 --> 00:05:30,330 Mitsɔɔ akɛ, okɛ fã haa wɔ kpɔmɔ nɔ - 40,000. Okɛ fã toɔ. 39 00:05:31,081 --> 00:05:33,792 E ngɛ kaa nɔ́ nɛ o ngɛ Petro jue nyɔmɔ Paulo. Shishinumɔ bɛ he. 40 00:05:33,875 --> 00:05:37,087 YÓO. Naa, jeee mi ji mɔ ni woɔ nyɔmɔ kpɔmɔ nɔ lɛ. 41 00:05:37,462 --> 00:05:40,131 Nɔ ni yɔɔ ji, miŋa, . niiatsɛ ji lɛ. 42 00:05:40,340 --> 00:05:41,800 Etsɛ, eyɛ nii waa diɛŋtsɛ. 43 00:05:41,883 --> 00:05:43,260 Amrɔ nɛɛ, miyɛ haomɔ fioo ko mli. 44 00:05:43,385 --> 00:05:44,886 Mɛɛ haomɔ nɛkɛ bo mli, Jerry? 45 00:05:45,136 --> 00:05:48,223 Ojogbaŋŋ, no ji... Miboteee mli... 46 00:05:48,348 --> 00:05:50,267 Naa, shika lɛ pɛ he miihia mi. 47 00:05:50,600 --> 00:05:52,644 Amrɔ nɛɛ, etsɛ, eyɛ nii jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 48 00:05:52,727 --> 00:05:54,187 No hewɔ lɛ mɛni hewɔ obiii kɛkɛ lɛ kɛha shika lɛ? 49 00:05:54,646 --> 00:05:57,107 - Loo oŋa ni fuɔ lɛ. - Aloo oŋa ni fuɔ lɛ, Jerry. 50 00:05:57,190 --> 00:05:58,191 Ojogbaŋŋ... 51 00:05:59,150 --> 00:06:00,861 Enɛ fɛɛ fata enɛ he... 52 00:06:03,113 --> 00:06:06,032 Amɛleee akɛ ehe miihia mi, naa. OK, no hewɔ lɛ, no yɛ. 53 00:06:06,199 --> 00:06:08,076 Ni kɛji amɛfee nakai po lɛ, . Kulɛ minine shɛɛɛ nɔ. 54 00:06:08,368 --> 00:06:09,744 No hewɔ lɛ, no yɛ nɔ, no lɛ. 55 00:06:10,203 --> 00:06:12,372 - Enɛɛmɛi ji mɔ diɛŋtsɛ saji. - Mɔ diɛŋtsɛ saji? 56 00:06:12,497 --> 00:06:15,542 Hɛɛ. Mɔ diɛŋtsɛ saji ehe ehiaaa, uh... 57 00:06:15,709 --> 00:06:19,421 Yoo, Jerry. Okɛ nitsumɔ miiha wɔ akɛ tsu nitsumɔ nɛɛ, 58 00:06:19,588 --> 00:06:20,714 shi obaafee nakai... 59 00:06:21,548 --> 00:06:22,632 Okɛ... 60 00:06:25,093 --> 00:06:27,012 Oh, fumɔ lɛ. Ha wɔkwɛ nakai Ciera lɛ mli fioo. 61 00:06:35,687 --> 00:06:39,232 - Bulɛ! - Hi, wu. Wɔhere bo atuu. 62 00:06:40,191 --> 00:06:42,736 - Te Fargo fee tɛŋŋ? - Hɛɛ. Ehi diɛŋtsɛ. 63 00:06:43,612 --> 00:06:45,864 - Da yɛ biɛ. 64 00:06:50,869 --> 00:06:53,079 - Te oyɔɔ tɛŋŋ, Wade? - Hɛɛ. Ehi jogbaŋŋ. 65 00:06:53,204 --> 00:06:54,956 - Mɛni okwɛɔ yɛ jɛmɛ? - Goferbii. 66 00:06:55,332 --> 00:06:57,667 - Namɔ amɛshwɛɔ? - Hɛɛ. 67 00:07:04,466 --> 00:07:09,262 - Ani ehiɔ shi kɛha gbɛkɛ niyenii, no lɛ? - Yah, misusuɔ nakai. Tsɛ atta? 68 00:07:09,387 --> 00:07:11,014 - Mɛni? - Ohiɔ shi kɛha gbɛkɛ niyenii? 69 00:07:11,139 --> 00:07:12,223 Ŋɛɛ. 70 00:07:19,356 --> 00:07:21,024 - Ani abaanyɛ ajie mi kɛjɛ mli? - Mɛni? 71 00:07:21,107 --> 00:07:23,485 - Ofee jɛmɛ? Hh-hh. Miije kpo. 72 00:07:23,610 --> 00:07:26,613 - Nɛgbɛ oyaa? - McDonald kɛkɛ. 73 00:07:26,696 --> 00:07:28,239 - Ku sɛɛ yɛ 9.30. - YÓO. 74 00:07:29,199 --> 00:07:30,909 Eye nii kɛkɛ. Egbeee naa. 75 00:07:31,284 --> 00:07:33,578 E yaa McDonald’s mohu ni akɛgbeɔ naa yɛ biɛ lɛ. 76 00:07:33,870 --> 00:07:35,747 Enaa enanemɛi lɛ yɛ jɛmɛ. Ehi. 77 00:07:35,914 --> 00:07:37,123 Ehi, McDonald? 78 00:07:37,457 --> 00:07:41,169 Mɛni osusuɔ akɛ amɛfeɔ yɛ jɛmɛ? Amɛnuuu mliki ni akɛwoɔ mli lɛ! 79 00:07:41,252 --> 00:07:42,462 Ehi, Da. 80 00:07:49,260 --> 00:07:51,304 Wade, ani oná hegbɛ ni akɛsusu he 81 00:07:51,429 --> 00:07:53,390 um, nakai deal lɛ ji mi wieɔ he? 82 00:07:53,598 --> 00:07:55,600 Nakai acre 40 ni yɔɔ jɛmɛ yɛ Wayzata lɛ? 83 00:07:55,809 --> 00:07:56,893 Okɛɛ mi he sane. 84 00:07:57,352 --> 00:07:59,062 Hɛɛ. Okɛɛ esa akɛ ofee nakai susumɔ he. 85 00:07:59,312 --> 00:08:00,480 Mi nu shishi akɛ eji shika babaoo. 86 00:08:00,605 --> 00:08:03,525 E ji nɔ́ ko nɛ he hia wawɛɛ. Mɛni otaoɔ okɛwo jɛmɛ? 87 00:08:03,817 --> 00:08:06,027 - Pii. Eyɛ husu... - Mi le akɛ eji babaoo. 88 00:08:06,403 --> 00:08:10,782 - Mitsɔɔ tsɔne daamɔhe. - Hɛɛ, hɛɛ, $750,000 ji babaoo. 89 00:08:11,491 --> 00:08:12,909 Hɛɛ, hɛɛ, eji fã, shi... 90 00:08:12,993 --> 00:08:15,537 Miyɛ lots enyɔ, afii 50 lɛ naagbee gbɛ. Shika babaoo elaaje. 91 00:08:15,996 --> 00:08:16,788 Shika babaoo. 92 00:08:16,871 --> 00:08:18,039 Yah, shi srɔtofeemɔ lɛ... 93 00:08:18,123 --> 00:08:19,833 Misusu akɛ obaajie lɛ kpo lɛ kɛha Stan Grossman? 94 00:08:19,916 --> 00:08:22,252 Ekɛ nibii nɛɛ haa dani ekɛ ehe woɔ mli kɛyaa mihe. 95 00:08:22,377 --> 00:08:24,838 Stan baakɛɛ dice ko bɛ. No hewɔ ni owoɔ lɛ nyɔmɔ lɛ. 96 00:08:24,921 --> 00:08:26,506 Miibi bo yɛ biɛ, Wade. 97 00:08:27,757 --> 00:08:30,135 Enɛ baanyɛ atsu nii jogbaŋŋ diɛŋtsɛ kɛha mi kɛ Jean kɛ Scotty. 98 00:08:31,511 --> 00:08:33,888 Jean kɛ Scotty ehe ehiaaa ni ohao kɔkɔɔkɔ. 99 00:08:48,820 --> 00:08:50,572 Nɛgbɛ ji Pancake Shia lɛ? 100 00:08:52,198 --> 00:08:54,659 - Mɛni? - Wɔkpa yɛ Pancake Shia lɛ. 101 00:08:56,578 --> 00:08:58,872 O nuts? Wɔye pancake kɛha leebi niyenii. 102 00:08:59,289 --> 00:09:02,292 Esa akɛ maya he ko ni mi na shot kɛ beer kɛ steak. 103 00:09:02,792 --> 00:09:04,544 Jeee pancakes ni fuɔ babaoo. Baaba. 104 00:09:10,050 --> 00:09:11,718 Oh, ba, nuu. 105 00:09:13,511 --> 00:09:15,013 Yoo, susumɔ ko nɛ. 106 00:09:15,764 --> 00:09:17,265 Wɔbaanyɛ wɔkpa Brainerd kponɔgbɛ. 107 00:09:17,348 --> 00:09:19,350 Mile he ko yɛ jɛmɛ ni wɔbaanyɛ wɔya na laid. Te osusuɔ tɛŋŋ? 108 00:09:19,684 --> 00:09:22,437 - Hɔmɔ miiye mi bianɛ. - Hɛɛ, hɛɛ. Yesu. 109 00:09:23,021 --> 00:09:25,315 Miikɛɛ wɔbaanyɛ wɔkpa, ná pankeki 110 00:09:25,440 --> 00:09:26,858 ni no sɛɛ lɛ wɔbaawo wɔhe. Ojogbaŋŋ? 111 00:09:40,580 --> 00:09:43,541 Wɔtara biɛ pɛpɛɛpɛ yɛ enɛ mli room lɛ mli ni etee enɛ nɔ. 112 00:09:43,625 --> 00:09:44,959 Hɛɛ, shi nakai Atade lɛ... 113 00:09:45,043 --> 00:09:47,754 Mita biɛ pɛpɛɛpɛ ni mikɛɛ mi esumɔɔɔ TruCoat ko kwraa. 114 00:09:47,879 --> 00:09:49,923 Yah, shi mikɛɔ, nakai TruKoot lɛ, 115 00:09:50,006 --> 00:09:52,133 onine shɛɛɛ nɔ, onine shɛɔ nɔ oksideshin naagbai... 116 00:09:52,258 --> 00:09:53,802 Cost bo heck babaoo nɔ ni fe dɔlai 500. 117 00:09:53,885 --> 00:09:56,137 Otara jɛmɛ ni amɛwieɔ yɛ kooyigbɛ 118 00:09:56,221 --> 00:09:57,931 owieɔ tamɔ nɔ ni wɔyaaa yɛ enɛ nɔ momo. 119 00:09:58,014 --> 00:10:01,434 - Hɛɛ, shi TruCoat nɛɛ... - Wɔyɛ shika ni ji $19,500. 120 00:10:01,518 --> 00:10:03,019 Otara jɛmɛ ni osusu kɛji okɛɛɛ mi 121 00:10:03,103 --> 00:10:06,815 obaaha mi tsɔne nɛɛ kɛji mibɛ nɔ ni akɛwoɔ mli lɛ jara ji dɔlai 19,500. 122 00:10:06,898 --> 00:10:08,441 Yoo, jeee mi ni ekɛɛ akɛ mikɛtsuuu nii. 123 00:10:08,525 --> 00:10:10,485 Otswa mi minitii nyɔŋmai enyɔ ni eho nɛ ni ekɛɛ akɛ oyɛ. 124 00:10:10,610 --> 00:10:13,488 "Efee klalo akɛ ebaafee delivery" bo lɛ kɛɛ. "Ba shi ni oba." 125 00:10:13,613 --> 00:10:16,199 Ni naa bo ni oyɛ ni mifiteɔ mibe 126 00:10:16,282 --> 00:10:17,575 kɛ miŋa be. 127 00:10:17,784 --> 00:10:19,869 Ni miwoɔ dɔlai 19,500 kɛha tsɔne nɛɛ yɛ biɛ. 128 00:10:21,329 --> 00:10:22,372 Ojogbaŋŋ. 129 00:10:23,456 --> 00:10:24,916 Ma kɛ mi nitsumɔtsɛ baa wie. 130 00:10:28,503 --> 00:10:30,964 Naa, amɛkɛ nakai TruCoat lɛ woɔ mli yɛ nitsumɔhe lɛ. 131 00:10:31,089 --> 00:10:32,590 Nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee. 132 00:10:32,674 --> 00:10:33,800 Shi mikɛ mi nitsumɔtsɛ lɛ baawie. 133 00:10:35,510 --> 00:10:37,929 Nɛkɛ hii nɛɛ yɛ biɛ. Nɛkɛ hii nɛɛ. 134 00:10:38,972 --> 00:10:41,724 Nakai nɔŋŋ eji be fɛɛ be. Eyɛ babaoo be fɛɛ be. 135 00:10:45,979 --> 00:10:47,397 O yaa... Gopher yɛ Hɔgbaa? 136 00:10:47,522 --> 00:10:48,523 Oh, okɛ ohe woɔ mli. 137 00:10:49,107 --> 00:10:50,400 Kulɛ obɛ eko tikiti kroko? 138 00:10:52,402 --> 00:10:53,403 Omii shwɛ? 139 00:10:55,613 --> 00:10:56,781 Nubu. 140 00:10:59,826 --> 00:11:01,119 Efeee enɛ dã, 141 00:11:01,619 --> 00:11:04,205 shi seein' akɛ eji nɔ krɛdɛɛ shihilɛi kɛ fɛɛ, 142 00:11:04,539 --> 00:11:06,875 ekɛɛ manyɛ matswa dɔlai 100 kɛjɛ nakai TruKoat lɛ nɔ. 143 00:11:08,960 --> 00:11:10,044 Ohai kome? 144 00:11:11,462 --> 00:11:15,175 Omale mi, Owula Lundegaard. Malelɔ ni hiɛ tsɔi ji bo. 145 00:11:15,258 --> 00:11:16,384 Bucky, ofainɛ. 146 00:11:17,135 --> 00:11:19,512 A... malelɔ fɔŋ. 147 00:11:19,596 --> 00:11:20,805 Bucky, ofainɛ. 148 00:11:22,515 --> 00:11:25,143 Nɛgbɛ ji mi goddamn shika wolo lɛ? Ha wɔgbe enɛ naa. 149 00:11:26,728 --> 00:11:28,062 Nɛgbɛ ji he ni eyɔɔ? 150 00:12:03,348 --> 00:12:07,936 Kɛjɛ Hollywood, "Ŋmɛnɛ gbɛkɛ nifeemɔ lɛ", ŋulami... 151 00:12:09,354 --> 00:12:11,439 Miwieɔ he nyɛmɔi ni oyɔɔ lɛ. 152 00:12:11,940 --> 00:12:13,358 Mm-hm. 153 00:12:13,650 --> 00:12:15,401 Jeee C nikaselɔ ji bo. 154 00:12:15,902 --> 00:12:16,945 Ŋɛɛ. 155 00:12:17,278 --> 00:12:19,155 Shi kɛlɛ, onine shɛɔ C grades nɔ. 156 00:12:19,864 --> 00:12:22,784 Nakai srɔtofeemɔ lɛ ji jɛmɛ ni kɔɔ mi kɛ opapa he lɛ. 157 00:12:22,909 --> 00:12:23,952 Hh-hh. 158 00:12:24,535 --> 00:12:26,788 - O le nɔ́ nɛ ji disparity lo? - Ŋɛɛ! 159 00:12:26,913 --> 00:12:31,125 YÓO. Ojogbaŋŋ, no hewɔ ni wɔfeee nakai lɛ miisumɔ ni oyaje kpo kɛya hockey. 160 00:12:32,210 --> 00:12:35,004 Oh, nuu! Baaba. Mɛni ji sane wulu lɛ? 161 00:12:35,088 --> 00:12:37,298 - Mɔmli. 162 00:12:37,674 --> 00:12:39,717 - Mɛni ji sane wulu lɛ? - Hɛloo. 163 00:12:39,801 --> 00:12:42,095 - Hɛɛ, hi, hɛɛ. - Oh, hi, Da. 164 00:12:42,262 --> 00:12:45,390 - Ani Jerry yɛ jɛmɛ? - Hɛɛ. Hon? Yah, eyɛ biɛ. 165 00:12:45,473 --> 00:12:46,557 Mibaamɔ lɛ kɛha bo. 166 00:12:46,641 --> 00:12:48,393 - Hon? Ataa ni. - YÓO. 167 00:12:49,185 --> 00:12:50,812 Kwɛmɔ, Da, gbɛ ko bɛ... 168 00:12:50,937 --> 00:12:52,021 Skoti! 169 00:12:52,105 --> 00:12:53,564 Hee, ha wɔkwɛ nakai wiemɔ lɛ yɛ jɛmɛ. 170 00:12:54,732 --> 00:12:56,609 - Te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ, Wade? - Mɛni miiya nɔ lɛ? 171 00:12:57,235 --> 00:12:59,237 Uh, nɔ ko nɔ ko, Wade. Te ofeɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ? 172 00:12:59,654 --> 00:13:01,614 Stan Grossman kwɛ yɛ osusumɔ lɛ naa. 173 00:13:01,739 --> 00:13:03,116 Ekɛɛ akɛ eyɛ fɛo waa. 174 00:13:03,366 --> 00:13:04,993 - Daabi gbekɛ? - Ekolɛ ebaaná he miishɛɛ. 175 00:13:05,743 --> 00:13:09,706 Daabi gbekɛ? Shika lɛ he baahia mi oya yɛ jɛmɛ, 176 00:13:09,831 --> 00:13:11,249 bɔni afee ni agbe nitsumɔ lɛ naa. 177 00:13:11,499 --> 00:13:13,334 Ba 2:30. Wɔbaawie he. 178 00:13:13,418 --> 00:13:16,212 Kɛji oyibɔi lɛ ja lɛ, . Stan kɛɛ eyɛ miishɛɛ. 179 00:13:16,296 --> 00:13:18,214 - Stan, ole, Grossman. - Hɛɛ. 180 00:13:18,339 --> 00:13:20,341 - 2:30. - Hɛɛ. YÓO. 181 00:13:35,106 --> 00:13:36,691 Kɛɛmɔ, Shep, te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ? 182 00:13:37,150 --> 00:13:39,319 Kɛɛmɔ akɛ, ole nakai hii enyɔ lɛ 183 00:13:39,444 --> 00:13:41,029 okɛ mi wo tsakpaa mli kɛ ŋwɛi jɛmɛ yɛ Fargo? 184 00:13:41,112 --> 00:13:42,488 Ha okɛ Grimsrud abɔ. 185 00:13:42,780 --> 00:13:44,782 Ojogbaŋŋ, eyɛ naanyo ko jɛmɛ. E... 186 00:13:44,866 --> 00:13:47,035 - Mikɛ mihe wooo mli. - Ehi. 187 00:13:47,118 --> 00:13:48,536 Mikɛ Grimsrud he shiwoo haa. Namɔ ji enaanyo? 188 00:13:49,037 --> 00:13:50,455 Uh, Carl nɔ ko. 189 00:13:50,705 --> 00:13:52,457 Minuko ehe sane pɛŋ. Kaaha lɛ he odaseyeli. 190 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 E ji huɛmɛ nɛ a... nuu ni okɛ ohe woɔ mli, 191 00:13:55,626 --> 00:13:56,753 no hewɔ lɛ mihaooo mihe. 192 00:13:56,878 --> 00:13:59,380 Miisusu he kɛkɛ, naa... Esa akɛ mikɛ lɛ abɔ. 193 00:13:59,464 --> 00:14:03,384 Naa, nitsumɔ nɛɛ he miihia mi kɛha, Ekolɛ ehe ehiaaa mi dɔŋŋ. 194 00:14:03,468 --> 00:14:05,720 - Nɔ ko miiya nɔ lɛ, naa. - Tswaa lɛ kɛya ŋwɛi. 195 00:14:05,803 --> 00:14:09,140 Mifee nakai, ni mifeee nakai nyɛɔ enáa lɛ. 196 00:14:09,223 --> 00:14:11,559 No hewɔ lɛ misusu akɛ ekolɛ obaale yibɔ kroko ni akɛtoɔ he. 197 00:14:12,143 --> 00:14:14,145 - Daabi. - YÓO. 198 00:14:14,228 --> 00:14:16,314 Ojogbaŋŋ, ehi diɛŋtsɛ, no lɛ. 199 00:14:36,709 --> 00:14:38,503 Ani obaanyɛ otswa samflɛ ko ni agbele, nuu? 200 00:14:41,339 --> 00:14:44,175 O le, e tsɔɔ kaa e ji enyɔne- nine mli lasu ji kansa... 201 00:14:44,467 --> 00:14:46,469 O le, kansa hela ko. 202 00:14:49,055 --> 00:14:50,390 Kwɛmɔ nakai... Maji Twin. 203 00:14:51,349 --> 00:14:52,934 No ji IDS tsu lɛ, . glase agbo lɛ nɔ. 204 00:14:53,059 --> 00:14:54,560 Ŋwɛi tsũ ni kwɔ fe fɛɛ yɛ Anaigbɛ Teŋgbɛ, 205 00:14:54,644 --> 00:14:57,730 yɛ, uh, Sears ni yɔɔ Chicago lɛ sɛɛ, 206 00:14:57,814 --> 00:15:00,024 loo John Hancock Tsu lɛ, nɔ fɛɛ nɔ. 207 00:15:00,775 --> 00:15:02,235 Ani otee jɛmɛ pɛŋ kɛya Miniapolis? 208 00:15:03,569 --> 00:15:04,570 Daabi. 209 00:15:07,156 --> 00:15:08,825 Ani ebaagbe bo koni akɛɛ nɔ ko? 210 00:15:10,326 --> 00:15:12,787 - Mifee nakai. "Daabi"? 211 00:15:12,870 --> 00:15:15,498 No ji klɛŋklɛŋ nɔ ni oyɔɔ kɛɛ yɛ naagbee ŋmɛlɛtswai ejwɛ lɛ mli. 212 00:15:16,416 --> 00:15:19,794 No ji... no ji nu jɛɛhe sanegbaa he, gbɔmɔ. 213 00:15:20,628 --> 00:15:21,838 No ji geyser. 214 00:15:22,380 --> 00:15:24,757 Mitsɔɔ akɛ, hɛɛ, tsɛ. Damɔ shi, nuu. 215 00:15:26,592 --> 00:15:27,718 Shit. 216 00:15:28,177 --> 00:15:31,347 Mi ta shi yɛ biɛ ni mi kudɔɔ tsɔne- Miifee tsɔne kudɔmɔ fɛɛ, 217 00:15:31,431 --> 00:15:33,349 gbɛ fɛɛ fuckin 'gbɛ kɛjɛ Jwɛŋmɔ, tsɔne kudɔmɔ, 218 00:15:33,433 --> 00:15:36,853 Miitao ni mikɛ amɛ agba sane kɛkɛ, ole, 219 00:15:37,770 --> 00:15:39,439 wɔha wɔmumɔ lɛ aya hiɛ, wɔwu wɔshi gbɛ lɛ nɔ shoofeemɔ, 220 00:15:39,564 --> 00:15:41,107 ni onyɛŋ okɛɛ fuckin 'nɔ kome 221 00:15:41,190 --> 00:15:42,567 yɛ sanegbaa gbɛ nɔ kɛkɛ? 222 00:15:45,445 --> 00:15:47,405 Oh, fumɔ lɛ. Ehe ehiaaa ni mafee nakai wiemɔ hu, nuu. 223 00:15:48,197 --> 00:15:49,407 Kwɛmɔ bɔ ni osumɔɔ lɛ oha. 224 00:15:53,828 --> 00:15:55,538 Kɛkɛ ni fuckin 'dioofeemɔ kwraa. 225 00:15:55,997 --> 00:15:57,707 Enyɔ baanyɛ ashwɛ yɛ nakai shwɛmɔ lɛ, nuu nilelɔ. 226 00:15:58,416 --> 00:15:59,792 Wɔbaakwɛ bɔ ni osumɔɔ lɛ oha kɛkɛ. 227 00:16:03,004 --> 00:16:04,380 Diŋŋfeemɔ kwraa. 228 00:16:07,341 --> 00:16:10,595 Owula Lundegaard, enɛ ji Reilly Difenbach kɛjɛ GMAC. 229 00:16:10,678 --> 00:16:11,762 Te oyɔɔ tɛŋŋ ŋmɛnɛ leebi? 230 00:16:11,929 --> 00:16:13,181 Ehi diɛŋtsɛ. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 231 00:16:13,347 --> 00:16:16,184 Ekpakpa. O damn wa kaa shɛ tɛlifoŋ lɛ nɔ. 232 00:16:16,350 --> 00:16:19,187 Yah, ebɛ deka kwraa yɛ biɛ, shi nakai ji bɔ ni wɔsumɔɔ. 233 00:16:19,437 --> 00:16:20,438 No ji anɔkwale. 234 00:16:20,521 --> 00:16:24,692 Amrɔ nɛɛ, ehe miihia mi kɛkɛ, yɛ naagbee enɛɛmɛi anɔ shika he woji ni okɛmaje wɔ, 235 00:16:24,901 --> 00:16:26,736 Mi nyɛɛɛ makane nɔmbai ni nyiɛ sɛɛ lɛ tsɔnei lɛ amli. 236 00:16:26,903 --> 00:16:29,697 Yah, shi ehi. Faji lɛ yɛ he ni amɛyɔɔ lɛ. 237 00:16:29,780 --> 00:16:31,449 Miyɛ... lɛ... Mɛni? 238 00:16:31,532 --> 00:16:34,410 $320,000. O ná... shika yɛ nyɔŋ ni ho lɛ mli. 239 00:16:34,494 --> 00:16:35,912 Hɛɛ. No hewɔ lɛ wɔ fɛɛ wɔfee klalo, no lɛ. 240 00:16:36,037 --> 00:16:38,414 Hɛɛ, shi tsɔnei lɛ Okɛ shika miifa, 241 00:16:38,498 --> 00:16:42,168 Mi nyɛɛɛ makane serial lɛ yibɔi. Kɛji bo... 242 00:16:42,251 --> 00:16:44,504 Shi deal lɛ eba momo. Miná shika lɛ. 243 00:16:44,670 --> 00:16:46,214 Hɛɛ. Wɔyɛ audit yɛ biɛ. 244 00:16:46,339 --> 00:16:48,466 Esa akɛ male kɛkɛ akɛ enɛɛmɛi tsɔnei ni okɛ shika miitsu nii lɛ 245 00:16:48,591 --> 00:16:50,468 kɛ shika nɛɛ, no amɛ yɛ diɛŋtsɛ. 246 00:16:50,676 --> 00:16:54,138 - Yah, amɛ yɛ fɛɛ jogbaŋŋ. - Ojogbaŋŋ, miyɛ nɔmimaa akɛ amɛfeɔ nakai. 247 00:16:54,430 --> 00:16:56,474 Shi minyɛɛɛ makane nii yibɔi ni nyiɛɔ sɛɛ, 248 00:16:56,599 --> 00:16:57,934 no hewɔ lɛ kɛji obaanyɛ okane mi... 249 00:16:58,184 --> 00:17:00,937 Yah, shi, naa... 250 00:17:01,729 --> 00:17:04,524 Mibɛ amɛ yɛ mihiɛ. Mɛni hewɔ mikɛ fax haaa bo yɛ eko nɔ? 251 00:17:04,857 --> 00:17:06,275 Fax ehiii kwraa. 252 00:17:06,400 --> 00:17:08,319 No ji nɔ ni miyɔɔ, ni mi nyɛɛɛ makane nibii... 253 00:17:08,444 --> 00:17:11,197 Hɛɛ, ehi. Mikɛ mibiyoo lɛ baaná kɛ eko amaje bo, no lɛ. 254 00:17:11,447 --> 00:17:14,408 YÓO. Ejaakɛ kɛji minyɛɛɛ mafee nɔ ko nɛkɛ niŋmaa nɛɛ kɛ tsɔnei lɛ, 255 00:17:14,492 --> 00:17:16,369 Mitsɛɔ nakai shika lɛ ekoŋŋ. 256 00:17:16,452 --> 00:17:19,455 - Hɛɛ. Shika enyiɛ ji nakai? - $320,000. 257 00:17:19,622 --> 00:17:21,207 Esa akɛ mikɛ nakai shika lɛ ato he 258 00:17:21,290 --> 00:17:22,708 kɛ tsɔnei lɛ akɛmiifa lɛ. 259 00:17:22,833 --> 00:17:24,085 YÓO. Sane bɛ. 260 00:17:24,210 --> 00:17:25,586 - Makɛ fax amaje... - Daabi, daabi. Fax ji... 261 00:17:25,795 --> 00:17:26,963 Mitsɔɔ akɛ okɛmaje. 262 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 - Matswa lɛ kɛya onɔ. - Yoo, ehi. 263 00:17:28,798 --> 00:17:30,424 YÓO. No hewɔ lɛ, ehi diɛŋtsɛ. 264 00:17:37,181 --> 00:17:39,225 - Wɔkɛ Katie Carlson yɔɔ. - Amɛɛ. 265 00:17:39,433 --> 00:17:42,395 Amrɔ nɛɛ, wɔmiisumɔ ni wɔkai kɛkɛ wɔ kwɛlɔi lɛ fɛɛ yɛ shia 266 00:17:42,562 --> 00:17:44,605 akɛ March nɛɛ, kɛha nɔ ni ji enyɔ lɛ afi ni nyiɛ sɛɛ, 267 00:17:44,689 --> 00:17:46,816 Mi kɛ Katie, kɛ Twin City Gbɛfaa, 268 00:17:46,899 --> 00:17:49,694 lɛ baaye hiɛ otsii enyɔ gbɛfaa kɛmiiya Nile Faa lɛ shishi. 269 00:17:49,777 --> 00:17:51,654 Be ni yɔɔ gbeyei ji no. Mi le o nu he momo. 270 00:17:51,779 --> 00:17:54,532 Wɔmiisumɔ ni nyɛ fɛɛ nyɛfata he. 271 00:17:54,907 --> 00:17:56,284 Ni no ji anɔkwale lɛ. 272 00:17:57,910 --> 00:18:01,330 OK, kɛha mɛi ni kɛ amɛhe ebɔ he pɛŋ lɛ wɔ, Katie baatsɔɔ wɔ... 273 00:18:01,414 --> 00:18:03,541 - ..bɔ ni afeɔ Holidazzle ŋmeii 274 00:18:03,666 --> 00:18:04,959 wɔ diɛŋtsɛ wɔhe yɛ shia. 275 00:18:05,209 --> 00:18:06,877 - Amrɔ nɛɛ, Katie, esa akɛ makpɛlɛ nɔ. - Mɛni? 276 00:18:06,961 --> 00:18:09,547 E pee mi nyakpɛ fioo beni miŋɔ enɛ klɛŋklɛŋ kwraa lɛ. 277 00:18:09,797 --> 00:18:11,632 Enɛ ji ŋshɔŋloo ni nɔ ko bɛ mli. 278 00:18:11,882 --> 00:18:13,050 No ji anɔkwale, Dale. 279 00:18:13,134 --> 00:18:14,760 Ayɛ ŋshɔŋloo ko yɛ biɛ, aloo jeee nakai? 280 00:18:15,052 --> 00:18:17,513 - Ŋɛɛ. - Yoo, ojogbaŋŋ, te ooofee tɛŋŋ... 281 00:18:17,680 --> 00:18:21,058 Obɛ tsina ni nɔ ko bɛ mli he ko ni woɔ ŋmeii ni nɔ ko bɛ mli? 282 00:18:21,142 --> 00:18:24,854 Daabi, daabi. Mikɛɔ akɛ enɛ ji anɔkwa-kɛ-ekpakpafeemɔ Gbɛjianɔtoo A... 283 00:18:34,822 --> 00:18:36,073 Aw! 284 00:18:40,328 --> 00:18:42,163 - Muji. - Mɛni? 285 00:18:42,288 --> 00:18:44,540 Miitao tsofa. 286 00:19:24,080 --> 00:19:26,540 - Ani mifeɔ lɛ? - Tsi lɛ. 287 00:19:30,378 --> 00:19:31,420 Shit. 288 00:19:54,026 --> 00:19:55,653 Aw! 289 00:20:01,992 --> 00:20:03,869 Aw! 290 00:20:26,434 --> 00:20:27,685 Te oyɔɔ tɛŋŋ, Stan? 291 00:20:27,977 --> 00:20:30,062 - Te oyɔɔ tɛŋŋ, Wade? - Ehi akɛ mina bo ekoŋŋ, Jerry. 292 00:20:30,604 --> 00:20:33,232 Kɛji yibɔi lɛ ja lɛ, . enɛ tamɔ nɔ ni ŋɔɔ waa. 293 00:20:33,357 --> 00:20:35,192 Oh, nakai yibɔi lɛ lɛ ja, fɛɛ ja. 294 00:20:35,484 --> 00:20:37,027 - Hemɔ mi oye. - Enɛ ji nɔ ni anyɛɔ atsuɔ he nii. 295 00:20:37,111 --> 00:20:40,740 - Ayekoo, Jer. - Oyiwaladɔŋŋ, Stan. Eyɛ fɛo... 296 00:20:40,823 --> 00:20:43,033 Mɛɛ finder nyɔmɔwoo nɛkɛ ani otaoɔ? 297 00:20:44,452 --> 00:20:45,453 Huh? 298 00:20:45,828 --> 00:20:47,413 Shika he saji lɛ ji jogbaŋŋ, 299 00:20:47,496 --> 00:20:50,082 no hewɔ lɛ nɔ pɛ ni wɔfeee le ji o nyɔmɔwoo. 300 00:20:51,250 --> 00:20:55,254 Mi nyɔmɔwoo? Wade, mɛni ji nɔ ni owieɔ he? 301 00:20:55,629 --> 00:20:57,506 - Mi kɛ Stan yɛ jogbaŋŋ. - Hɛɛ. 302 00:20:57,590 --> 00:20:59,508 - Wɔhi akɛ wɔbaawo mli. - Hɛɛ. 303 00:21:00,426 --> 00:21:03,721 Shi wɔwieee he kɔkɔɔkɔ oshika ni okɛba wɔŋɔɔ lɛ. 304 00:21:04,013 --> 00:21:06,432 Daabi, Wade, miji ni kɛ deal nɛɛ baaha bo 305 00:21:06,515 --> 00:21:08,017 koni okɛfa mi lɛ shika ni akɛbaawo mli. 306 00:21:08,100 --> 00:21:09,518 Mi nitsumɔ yɛ biɛ, naa. 307 00:21:12,021 --> 00:21:14,148 Wɔsusu akɛ bo ji bo ni kɛ shikawoo baa wɔŋɔɔ. 308 00:21:14,231 --> 00:21:15,524 Hɛɛ. Anɔkwale. 309 00:21:15,691 --> 00:21:18,986 Okɛɔ akɛ... Mɛni owieɔ? 310 00:21:19,069 --> 00:21:20,696 Okɛɔ akɛ wɔ kɛ shika lɛ fɛɛ awo mli 311 00:21:20,780 --> 00:21:23,324 ni obua naa be mli ni ewoɔ nyɔmɔ. 312 00:21:24,325 --> 00:21:29,079 Dabi, dabi, naa, shi mawo bo nyɔmɔ sɛɛ shika titri lɛ kɛ miishɛɛ. 313 00:21:29,163 --> 00:21:33,459 - Heck, mi baaya ekome nɔ fe prime. - Wɔjeee shikatoohe, Jerry. 314 00:21:33,542 --> 00:21:35,795 Kɛji miitao shikatoohe nyɔmɔwoo yɛ dɔlai 750,000 nɔ, 315 00:21:35,878 --> 00:21:38,589 Ma ya Midwest Maŋkwramɔŋ, lɛ kɛ Bill Diehl gba sane. 316 00:21:38,672 --> 00:21:40,299 - Eyɛ Norstar. - Eyɛ... 317 00:21:40,424 --> 00:21:44,762 Daabi, daabi. Shi, naa, Mihe ehiaaa finder nyɔmɔwoo. 318 00:21:44,845 --> 00:21:45,888 Mi hia... 319 00:21:46,639 --> 00:21:48,808 Finder nyɔmɔwoo lɛ, mɛni, 10%? 320 00:21:48,891 --> 00:21:51,644 Heck, no tsuuu nii lɛ kɛha mi. Skul nɔkwɛlɔ lɛ he miihia mi. 321 00:21:51,727 --> 00:21:54,939 Wɔ eyaaa ha bo dɔlai 750,000 kɛkɛ. 322 00:21:55,022 --> 00:21:56,357 Mɛni ji nɔ ni osusuɔ he? 323 00:21:56,482 --> 00:21:57,775 Kɛji akɛ minine shɛɔ shikatoohe pɛ nɔ miishɛɛ, 324 00:21:57,858 --> 00:22:00,361 Miisumɔ shweshweeshwefeemɔ ni yeɔ emuu. Hek, FDIC. 325 00:22:00,611 --> 00:22:01,946 Minaaa nɔ ko nɔ ko tamɔ nakai yɛ biɛ. 326 00:22:02,279 --> 00:22:04,114 Hɛɛ, shi mi... mi... 327 00:22:06,283 --> 00:22:09,537 Yoo. Mikɛ... Mikɛ nɔmimaa baaha bo oshika lɛ sɛɛ. 328 00:22:09,620 --> 00:22:12,832 Miwieee he owiemɔ fɔŋ lɛ, Jerry. 329 00:22:12,915 --> 00:22:15,543 - Jeez, mɛni ji bo... - Wɔjeee shikatoohe, Jerry. 330 00:22:16,460 --> 00:22:18,921 Ojogbaŋŋ, kwɛmɔ, misumɔɔɔ ŋmɔ bo kɛjɛ loop lɛ mli, 331 00:22:19,046 --> 00:22:20,464 shi enɛ ji nɔ ni hi jogbaŋŋ. 332 00:22:21,465 --> 00:22:23,759 Misusuɔ akɛ kɛji obɛ he miishɛɛ, 333 00:22:24,009 --> 00:22:25,678 egbaaa ohe naa kɛji wɔtee nɔ wɔtee nɔ. 334 00:22:26,387 --> 00:22:27,596 Heyeli. 335 00:23:28,282 --> 00:23:30,618 Dammit! Dammit! 336 00:24:00,898 --> 00:24:01,899 Hon? 337 00:24:04,652 --> 00:24:05,945 Na jarayeli nibii lɛ. 338 00:24:42,898 --> 00:24:45,818 Hɛɛ, Wade, Jerry ji lɛ. 339 00:24:48,862 --> 00:24:51,824 Wade, Jerry ji lɛ. Mi leee nɔ ni esa akɛ afee. Jean ji lɛ. 340 00:24:52,616 --> 00:24:54,368 Mileee nɔ ni mafee. Miŋa ni. 341 00:24:55,285 --> 00:24:56,954 Mileee nɔ ni mafee. Jean ji lɛ. 342 00:24:59,665 --> 00:25:02,418 Hɛɛ, Wade, Jerry ji lɛ. Mi... 343 00:25:05,129 --> 00:25:07,923 Wade, Jerry ji lɛ. Mi... Esa akɛ wɔwie. 344 00:25:08,090 --> 00:25:10,801 Noko ni... Aw, jeez, eyɛ gbeyei. 345 00:25:18,892 --> 00:25:20,477 - Hɛɛ? - Uh, uh... 346 00:25:21,020 --> 00:25:22,438 Hɛɛ. Wade Gustafson, ofainɛ. 347 00:25:59,099 --> 00:26:00,851 Kpee fuck lɛ naa, 348 00:26:01,351 --> 00:26:03,604 loo mashɛ bo mafɔ sɛɛ kɛtee tsɔne lɛ mli, ole. 349 00:26:04,354 --> 00:26:06,482 Jeez, no fe Mi nu ni okɛɛ otsi muu lɛ fɛɛ. 350 00:26:14,490 --> 00:26:16,450 Ah, shit. 351 00:26:19,244 --> 00:26:20,496 Oh, tags lɛ. 352 00:26:26,168 --> 00:26:30,089 Ehi, eji tags lɛ pɛ. Mikɛ mi-tags lɛ wooo tsɔne lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ. 353 00:26:32,841 --> 00:26:34,468 Kaaashe gbeyee. Makwɛ enɛ nɔ. 354 00:26:59,660 --> 00:27:02,663 Ha ehi jɛmɛ lolo, yoo, aloo esa akɛ wɔfee, 355 00:27:02,830 --> 00:27:04,581 o le, tu ya. 356 00:27:12,422 --> 00:27:14,675 Kwɛmɔ, makwɛ enɛ nɔ. 357 00:27:38,240 --> 00:27:39,533 Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo, Ofisa? 358 00:27:50,127 --> 00:27:51,628 Belɛ, tsɔne hee nɛ, onukpa? 359 00:27:52,087 --> 00:27:54,840 Eji anɔkwale akɛ, Ofisa. Eyɛ nakai ŋmɔlɔ lɛ lolo. 360 00:27:56,008 --> 00:27:58,510 Esa akɛ ojie lɛ kpo be kukuoo mli okadii, 361 00:27:58,594 --> 00:28:01,305 loo yɛ plɛte lɛ he lɛ loo akɛ tɛp ekpɛtɛ samflɛ ni yɔɔ sɛɛ lɛ he. 362 00:28:01,388 --> 00:28:02,431 Ekã shi faŋŋ. 363 00:28:02,598 --> 00:28:04,725 Ani manyɛ mana o gbɛŋmɛɛ wolo kɛ woloŋmaa? 364 00:28:04,892 --> 00:28:05,893 Ekã shi faŋŋ. 365 00:28:09,104 --> 00:28:11,899 Hɛɛ, miji mikɛ tag lɛ baatswa, 366 00:28:12,482 --> 00:28:14,234 ole, koni ekɛ mlai lɛ atsu nii kwraa, . 367 00:28:14,318 --> 00:28:16,445 shi, uh, esa akɛ efee, uh... 368 00:28:16,945 --> 00:28:18,322 Ekolɛ etsɔ mijwɛŋmɔ mli. 369 00:28:20,282 --> 00:28:21,575 No hewɔ lɛ ekolɛ nɔ ni hi fe fɛɛ ni esa akɛ afee 370 00:28:21,658 --> 00:28:23,702 ebaafee ni akwɛ nɔ jogbaŋŋ ni ji Brainerd biɛ pɛpɛɛpɛ. 371 00:28:25,954 --> 00:28:29,833 - Mɛni ji enɛ, onukpa? - Mi gbɛŋmɛɛ wolo kɛ woloŋmaa. 372 00:28:31,293 --> 00:28:32,920 Hɛɛ, miisumɔ ni mikɛ mlai lɛ atsu nii. 373 00:28:35,589 --> 00:28:37,341 Misusuɔ kɛkɛ akɛ wɔbaanyɛ kwɛ nɔ jogbaŋŋ 374 00:28:37,424 --> 00:28:39,259 biɛ pɛpɛɛpɛ, yɛ Brainerd. 375 00:28:45,641 --> 00:28:47,643 Okɛ nakai nɔ lɛ aku sɛɛ awo okotoku lɛ mli, ofainɛ. 376 00:28:48,769 --> 00:28:50,979 Ni oje kpo kɛjɛ tsɔne lɛ mli, . ofainɛ, onukpa. 377 00:29:15,545 --> 00:29:16,964 Kpee fuck lɛ naa! 378 00:29:34,731 --> 00:29:35,816 Whoo. 379 00:29:37,651 --> 00:29:39,111 Naa, tsɛ. 380 00:29:41,697 --> 00:29:43,782 Obaakwɛ nɔ. 381 00:29:48,036 --> 00:29:50,247 Oyɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ, ole. 382 00:29:52,165 --> 00:29:53,500 Oh, tsɛ. 383 00:29:55,669 --> 00:29:57,296 Jiemɔ lɛ kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ kɛkɛ. 384 00:29:58,797 --> 00:29:59,965 Ŋɛɛ. 385 00:33:51,530 --> 00:33:52,697 Oh, hɛɛ. 386 00:33:58,870 --> 00:34:00,288 Hi, Marge ji lɛ. 387 00:34:02,249 --> 00:34:03,583 Oh, mi. Neegbɛ? 388 00:34:04,626 --> 00:34:05,710 Hɛɛ. 389 00:34:07,212 --> 00:34:08,463 Aw, hɛɛ. 390 00:34:10,674 --> 00:34:12,092 OK, jɛmɛ jiff mli. 391 00:34:13,218 --> 00:34:14,302 No hewɔ lɛ, ehi diɛŋtsɛ. 392 00:34:20,475 --> 00:34:21,851 YÓO. 393 00:34:23,228 --> 00:34:25,188 Obaanyɛ owɔ. Eshɛ mra lolo. 394 00:34:26,064 --> 00:34:28,191 - Esa akɛ oya? - Ŋɛɛ. 395 00:34:29,317 --> 00:34:30,902 Masaa bo ŋmeii komɛi. 396 00:34:31,695 --> 00:34:33,780 Ehi, hon. Esa ni majo foi. 397 00:34:33,863 --> 00:34:35,865 Esa akɛ oye nii a leebi niyenii, Marge. 398 00:34:38,076 --> 00:34:39,703 Masaa bo ŋmeii komɛi. 399 00:34:41,246 --> 00:34:42,998 Oh, hon, obaanyɛ owɔ. 400 00:34:43,415 --> 00:34:45,500 Esa akɛ oye leebi niyenii. 401 00:34:49,129 --> 00:34:50,797 Masaa bo ŋmeii komɛi. 402 00:34:51,464 --> 00:34:53,133 Ah, Nɔm. 403 00:35:00,098 --> 00:35:02,434 Shidaa, hon. Be ni akɛbaatsi. 404 00:35:02,809 --> 00:35:05,103 - Misumɔɔ bo, Margie. - Misumɔɔ bo, hon. 405 00:35:38,553 --> 00:35:40,597 - Hon. - Hɛɛ? 406 00:35:40,680 --> 00:35:42,390 Prowler he miihia ni efo. 407 00:36:02,118 --> 00:36:03,495 Hiya, Lou. 408 00:36:04,496 --> 00:36:06,915 Whoo! Mɛni oná yɛ jɛmɛ? 409 00:36:07,457 --> 00:36:10,377 Margie, susu akɛ obaanyɛ ofee nakai ehe miihia ni aná hejɔɔmɔ fioo. 410 00:36:10,460 --> 00:36:11,586 Shidaa babaoo. 411 00:36:12,212 --> 00:36:14,756 Mɛni ji sane lɛ? Gary kɛɛ gbɔmɔgbee shii etɛ. 412 00:36:14,839 --> 00:36:17,467 Hɛɛ. Etamɔ nɔ ni ehiii kwraa. Amɛteŋ mɛi enyɔ yɛ biɛ. 413 00:36:18,218 --> 00:36:20,595 - Nɛgbɛ mɔ fɛɛ mɔ yɔɔ? Ojogbaŋŋ... 414 00:36:21,346 --> 00:36:22,889 Edɔ, Margie. 415 00:36:25,141 --> 00:36:26,601 Kwɛmɔ ogbɛjianɔtoo lɛ, Margie. 416 00:36:36,695 --> 00:36:38,613 Aw, hɛɛ. Hewɔlɛ... 417 00:36:39,239 --> 00:36:40,740 Aw, hɛɛ. 418 00:36:41,199 --> 00:36:42,701 Nɔ ni ji enyɔ lɛ nɛ! 419 00:36:44,077 --> 00:36:46,955 Eyɛ yitso mli ni nine ni yɔɔ jɛmɛ lɛ. 420 00:36:48,623 --> 00:36:50,375 Misusuɔ akɛ no ji a hebuu pilamɔ. 421 00:36:50,542 --> 00:36:51,584 Oh, hɛɛ? 422 00:36:52,752 --> 00:36:54,504 Nɛgbɛ maŋ asraafonyo lɛ yɔɔ? 423 00:36:54,921 --> 00:36:57,966 Yɛ sɛɛ mli lɛ, fã kpakpa ko, yɛ nubu ni bɛŋkɛ e-prowler lɛ. 424 00:36:58,967 --> 00:37:00,093 YÓO. 425 00:37:00,927 --> 00:37:03,138 No hewɔ lɛ, wɔná asraafonyo ko gbalaa mɔ ko kɛbaa, 426 00:37:03,972 --> 00:37:06,725 wɔ na tutswaa, nɛkɛ gbɔmɛi nɛɛ kudɔɔ tsɔne kɛhoɔ, 427 00:37:06,808 --> 00:37:08,810 oyaiyeli ni nyiɛɔ sɛɛ yɛ, 428 00:37:09,018 --> 00:37:11,563 naagbee yɛ biɛ, kɛ no sɛɛ lɛ enɛ gbele-he-kpaŋmɔ. 429 00:37:11,646 --> 00:37:12,647 Hɛɛ. 430 00:37:14,232 --> 00:37:17,277 E maa pee mi nyakpɛ wawɛɛ ke wa... mɔ ni asusuɔ akɛ eji lɛ jɛ Brainerd. 431 00:37:17,569 --> 00:37:18,611 Hɛɛ. 432 00:37:20,155 --> 00:37:21,656 Ni makɛɛ bo nɔ ni. 433 00:37:22,157 --> 00:37:24,617 Kɛjɛ enajiaŋ, . etamɔ gbɔmɔ agbo ko. 434 00:37:28,538 --> 00:37:30,290 Onaa nɔ ko yɛ shishi jɛmɛ, Onukpa? 435 00:37:31,291 --> 00:37:33,752 Dabi, misusuɔ kɛkɛ akɛ mafee barf. 436 00:37:34,461 --> 00:37:35,462 Jeez. 437 00:37:36,629 --> 00:37:38,965 - Oyɛ jogbaŋŋ, Margie? - Hɛɛ, miyɛ jogbaŋŋ. 438 00:37:41,885 --> 00:37:43,678 Leebi hela kɛkɛ ni. 439 00:37:46,431 --> 00:37:48,975 - Ojogbaŋŋ, no ho. - Hɛɛ? 440 00:37:49,058 --> 00:37:50,643 Hɛɛ. Amrɔ nɛɛ hɔmɔ miiye mi ekoŋŋ. 441 00:37:51,603 --> 00:37:53,271 Oye leebi niyenii momo, Margie? 442 00:37:53,688 --> 00:37:54,731 Oh, hɛɛ. 443 00:37:55,648 --> 00:37:57,901 - Norm fee ŋmeii komɛi. - Hɛɛ? 444 00:37:58,860 --> 00:38:00,028 Ojogbaŋŋ... 445 00:38:01,321 --> 00:38:02,572 Ni agbɛnɛ, ani osusuɔ? 446 00:38:03,740 --> 00:38:05,700 Ha wɔyakwɛ yɛ nakai asraafonyo lɛ ŋɔɔ. 447 00:38:08,745 --> 00:38:10,580 Naneshi nibii srɔtoi yɛ biɛ, Lou. 448 00:38:10,663 --> 00:38:11,664 Yah? 449 00:38:11,748 --> 00:38:13,917 Hɛɛ. Nuu nɛɛ nɔ bibioo fe enaanyo lɛ. 450 00:38:14,167 --> 00:38:15,418 Oh, hɛɛ? 451 00:38:16,795 --> 00:38:19,464 - Kɛha Pete hewɔ. - Te eyɔɔ tɛŋŋ, Marge? 452 00:38:20,048 --> 00:38:22,133 Ojogbaŋŋ, ehiɛ etu lɛ yɛ etsitsi nɔ yɛ jɛmɛ, . 453 00:38:23,134 --> 00:38:24,886 ni etamɔ a nuu kpakpa bɔ ni sa. 454 00:38:25,720 --> 00:38:28,431 - Eji hiɛgbele diɛŋtsɛ. - Hɛɛ. 455 00:38:31,684 --> 00:38:33,561 Ekɛ monkey kɛ e- tsɔne yɛ jɛmɛ, ani ya? 456 00:38:33,645 --> 00:38:34,729 Bɛ hegbɛ. 457 00:38:34,813 --> 00:38:36,356 Moko ngɔ e kane ɔmɛ. 458 00:38:36,523 --> 00:38:39,150 Kwɛmɔ gbekɛ fioo lɛ ta mli jɛmɛ ni eemɛ enaanyo lɛ. 459 00:38:39,234 --> 00:38:40,902 Hɛɛ. Kulɛ edɔ yɛ biɛ. 460 00:38:41,069 --> 00:38:42,070 Hek, hɛɛ. 461 00:38:42,362 --> 00:38:44,739 - Ya susumɔ, ani Dave egbele lolo? - Dave? 462 00:38:45,865 --> 00:38:47,742 Osusuɔ akɛ ekɛ ehe ewo enɛ mli? 463 00:38:47,826 --> 00:38:50,328 Oh, daabi. Miisumɔ ni maná Norm kɛkɛ gbɛkɛ ŋmeii komɛi. 464 00:38:53,748 --> 00:38:55,542 Ani okwɛ e- wolo ni atsɛɔ lɛ? 465 00:38:55,708 --> 00:38:56,876 Hɛɛ. 466 00:38:57,001 --> 00:39:00,797 Naagbee tsɔne ni eŋma yɛ mli ji a tan Ciera yɛ leebi ŋmɛji 2:18. 467 00:39:01,381 --> 00:39:03,299 Ekɛ DLR wo plɛte nɔmba lɛ shishi. 468 00:39:03,591 --> 00:39:05,343 Misusuɔ akɛ amɛtsi enaa loo etswa lɛ tu 469 00:39:05,510 --> 00:39:07,095 dani egbe nɔ ni ekɛwoɔ mli lɛ naa kɛjɛ tag yibɔ lɛ mli. 470 00:39:07,387 --> 00:39:08,388 Hh-hh. 471 00:39:08,513 --> 00:39:10,139 No hewɔ lɛ, minine shɛ maŋ lɛ nɔ ni miitao Ciera ko 472 00:39:10,223 --> 00:39:13,101 kɛ tag ni jeɔ DLR shishi. Amɛnako mɔ ko ni kɛ amɛhe kpãa gbee lolo. 473 00:39:14,936 --> 00:39:16,980 Mibɛ nɔmimaa akɛ mi kɛ bo kpãa gbee 474 00:39:17,063 --> 00:39:18,773 100% yɛ opolisifoi lɛ anɔ nitsumɔ yɛ jɛmɛ, Lou. 475 00:39:19,107 --> 00:39:20,608 - Hɛɛ? - Hɛɛ. 476 00:39:21,067 --> 00:39:24,153 Misusuɔ akɛ nakai tsɔne lɛ yɛ jɛmɛ ekolɛ eyɛ jarayelɔi ahe plɛtei. 477 00:39:25,113 --> 00:39:26,406 DLR. 478 00:39:28,700 --> 00:39:29,784 Ohh. 479 00:39:31,661 --> 00:39:32,704 Jeez. 480 00:39:34,205 --> 00:39:37,083 Lou, d'o nuɔ he eko ni kɔɔ nuu lɛ he 481 00:39:37,166 --> 00:39:38,835 ni nyɛɛɛ ahé lɛ plɛtei ni akɛha mɔ aŋkro, 482 00:39:38,918 --> 00:39:42,338 no hewɔ lɛ etee ni tsake egbɛi kɛtee J3L24047 483 00:39:43,172 --> 00:39:44,799 Yah, eji nɔ ni hi. 484 00:39:52,265 --> 00:39:54,267 Kwɛmɔ, nɔ fɛɛ nɔ ni mile 485 00:39:54,559 --> 00:39:56,144 Ani oyɛ naagba ko, otsɛɔ ŋaalɔ ko. 486 00:39:56,311 --> 00:40:00,106 Dabi Amɛkɛɛ polisifoi bɛ. Amɛji darn faŋŋ yɛ nakai sane lɛ he, Wade. 487 00:40:00,189 --> 00:40:02,066 Amɛ kɛɛ "Otsɛ opolisifoi lɛ, wɔ baa tu..." 488 00:40:02,150 --> 00:40:03,318 Eji anɔkwale akɛ, amɛbaakɛɛ nakai. 489 00:40:03,693 --> 00:40:05,486 Nɛgbɛ ji mihebuu? Amɛná Jean. 490 00:40:05,904 --> 00:40:07,780 Kɛ mikɛ nɛkɛ bihii nɛɛ ha dɔlai akpekpe kome 491 00:40:07,864 --> 00:40:09,741 nɛgbɛ mi nɔmimaa lɛ yɔɔ amɛbaaŋmɛ lɛ gbɛ ni eya? 492 00:40:09,824 --> 00:40:10,867 - Ojogbaŋŋ, amɛ... - Dɔlai akpekpe kome 493 00:40:10,950 --> 00:40:12,160 ji shika babaoo ni damn. 494 00:40:12,243 --> 00:40:14,954 - Amɛná mibi yoo lɛ. - Jwɛŋmɔ nɛkɛ nɔ nɛɛ he jogbaŋŋ. 495 00:40:15,038 --> 00:40:17,832 Okɛ nɔ ni amɛtaoɔ lɛ haa amɛ, . mɛni hewɔ amɛŋmɛɛɛ lɛ gbɛ ni eya? 496 00:40:18,291 --> 00:40:20,835 Esa akɛ obo mi toi yɛ enɛ nɔ lɛ, Wade. 497 00:40:21,169 --> 00:40:24,631 Heck, oleee. Oji kɛkɛ ni miitswa Dixie yɛ biɛ. 498 00:40:25,131 --> 00:40:28,718 Asraafoi lɛ baanyɛ awo wɔ ŋaa yɛ enɛ he. Mikɛɔ akɛ tsɛmɔ ŋaalɔ ko. 499 00:40:28,843 --> 00:40:30,386 Daabi. Asraafoi bɛ! 500 00:40:31,346 --> 00:40:34,307 No ji naagbee nɔ. Enɛ ji mi nitsumɔ yɛ biɛ, Wade. 501 00:40:34,432 --> 00:40:36,809 - Hɛɛ... - Jean ji miŋa yɛ biɛ. 502 00:40:37,143 --> 00:40:39,896 Esa akɛ makɛɛ bo, Wade, mi ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ Jerry susumɔ lɛ nɔ. 503 00:40:40,438 --> 00:40:42,982 - Ojogbaŋŋ... - Esa akɛ wɔbu Jean he. Enɛɛmɛi... 504 00:40:43,483 --> 00:40:44,984 Wɔhiɛɛɛ kaadi ko kwraa. 505 00:40:45,568 --> 00:40:47,153 Amɛná amɛ fɛɛ, no hewɔ lɛ amɛtsɛɔ shwɛmɔi lɛ. 506 00:40:47,236 --> 00:40:49,697 - Oyɛ tootin'. - Oh, dam. 507 00:40:49,781 --> 00:40:53,159 - Mikɛɔ bo. - Ojogbaŋŋ, mɛni hewɔ wɔ... 508 00:40:54,077 --> 00:40:56,621 Stan, misusuɔ akɛ esa akɛ wɔfee nakai ha amɛ akpekpei fã. 509 00:40:57,038 --> 00:41:00,667 Agbɛnɛ, ba biɛ! Dabi gbɛ, Wade. Bɛ hegbɛ. 510 00:41:00,792 --> 00:41:02,585 Wɔjeee okpɔŋɔi ahe jarayelɔi. biɛ, Wade. 511 00:41:02,710 --> 00:41:03,711 Ŋɛɛ. 512 00:41:03,836 --> 00:41:05,338 Wɔ gotta kɛkɛ bite the tu yɛ nɔ nɛɛ nɔ. 513 00:41:05,421 --> 00:41:06,589 Ŋɛɛ. 514 00:41:08,007 --> 00:41:10,885 Hewɔ lɛ, uh, mɛni ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ biɛ, Jerry? 515 00:41:11,177 --> 00:41:13,513 Amɛ baa tsɛ mi kɛ gbɛtsɔɔmɔi kɛha drop 516 00:41:13,638 --> 00:41:16,224 - Shika lɛ he miihia mi kɛyashi wɔ. - Kpoo! 517 00:41:19,185 --> 00:41:22,355 - Te nɔ fɛɛ nɔ tee nɔ eha tɛŋŋ ŋmɛnɛ? - Hɛɛ. Ehi diɛŋtsɛ bianɛ. 518 00:41:24,482 --> 00:41:25,775 Te oyɔɔ tɛŋŋ? 519 00:41:26,776 --> 00:41:29,904 YÓO. Amrɔ nɛɛ, wɔbaa shika lɛ afee ekome. 520 00:41:30,113 --> 00:41:31,739 Kaahao ohe yɛ he, Jerry. 521 00:41:32,281 --> 00:41:35,910 Amrɔ nɛɛ, ani oosumɔ mɔ ko yɛ shia kɛ bo kɛyashi amɛbaatsɛ bo? 522 00:41:36,411 --> 00:41:39,622 Dabi, Il... Esa akɛ amɛfee nakai kɛkɛ koni ekɛ mi aye. 523 00:41:39,789 --> 00:41:40,999 Amɛfee faŋŋ diɛŋtsɛ. 524 00:41:41,207 --> 00:41:43,001 O le, a de mɔ ko mɔ ko booo toi yɛ mli. 525 00:41:43,376 --> 00:41:45,003 Amɛbaakwɛ, ole. 526 00:41:45,211 --> 00:41:46,254 Ekolɛ tsina fɛɛ ni, 527 00:41:46,379 --> 00:41:48,756 shi, taakɛ okɛɛ lɛ, . Stan, amɛmiitsɛ shoots lɛ. 528 00:41:49,090 --> 00:41:50,133 YÓO. 529 00:41:50,675 --> 00:41:53,261 Amrɔ nɛɛ, ani Scotty baaya ehi jogbaŋŋ? 530 00:41:55,013 --> 00:41:57,056 Hɛɛ. Jeez, Skɔti. 531 00:41:57,640 --> 00:42:00,143 - Hɛɛ. Ma ya kɛ lɛ nɛ ya tu munyu. 532 00:42:15,199 --> 00:42:16,659 Te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ, Scotty? 533 00:42:17,702 --> 00:42:18,870 Tsɛ atta. 534 00:42:19,912 --> 00:42:21,414 Mɛni amɛfeɔ? 535 00:42:22,290 --> 00:42:24,125 Mɛni osusuɔ akɛ amɛji doin' kɛ Ma? 536 00:42:24,333 --> 00:42:25,585 Ehi, Scotty. 537 00:42:25,960 --> 00:42:27,879 Amɛ baafee nakai miisumɔ ni maye lɛ awui. 538 00:42:28,046 --> 00:42:30,256 Hii nɛɛ, . amɛmiitao shika kɛkɛ. 539 00:42:31,883 --> 00:42:33,760 Ni kɛji nɔ ko hu eyaaa nɔ jogbaŋŋ, Da? 540 00:42:33,843 --> 00:42:36,888 Daabi, daabi, daabi. Nɔ ko bɛ ni yaa nɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ yɛ biɛ. 541 00:42:37,096 --> 00:42:41,184 Mi kɛ Awo, wɔmiifee nɔmimaa akɛ atsuɔ enɛ he nii jogbaŋŋ. 542 00:42:41,976 --> 00:42:44,187 Misusuɔ diɛŋtsɛ akɛ esa akɛ wɔfee nakai tsɛ polisifoi lɛ. 543 00:42:44,604 --> 00:42:47,273 Daabi, daabi. Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ale yɛ nɔ nɛɛ he. 544 00:42:48,191 --> 00:42:50,026 Esa akɛ wɔkɛ bɔɔlu ashwɛ nɛkɛ hii nɛɛ. 545 00:42:50,109 --> 00:42:52,361 Bi Stan Grossman, ebaaha kɛɛmɔ bo nakai nɔŋŋ. 546 00:42:52,445 --> 00:42:53,529 Shi, Da... 547 00:42:53,696 --> 00:42:55,031 Wɔbaaná Ma ku esɛɛ kɛba bo, 548 00:42:55,156 --> 00:42:57,825 shi esa ni wɔ tswa bɔɔlu, o le. 549 00:42:59,952 --> 00:43:01,329 No ji nɔ ni yɔɔ biɛ. 550 00:43:06,209 --> 00:43:08,711 No hewɔ lɛ, kɛ́ Lorraine tswa, loo Sylvia lɛ, . 551 00:43:08,795 --> 00:43:12,340 okɛɛ kɛkɛ akɛ Ma eba shi Florida kɛ Pearl kɛ Marty. 552 00:43:16,427 --> 00:43:17,887 No ji nɔ ni hi fe fɛɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee yɛ biɛ. 553 00:44:02,557 --> 00:44:03,933 Daabi! 554 00:44:14,318 --> 00:44:15,570 Agh! 555 00:44:21,659 --> 00:44:22,910 Whoops! 556 00:44:46,350 --> 00:44:47,727 Oyiwaladɔŋŋ, Myra. 557 00:44:49,896 --> 00:44:51,147 - Leebi'. - Karol. 558 00:44:52,106 --> 00:44:54,901 Oh, Janie, enyɔ krokomɛi nakai Hewolo-So-Softs lɛ, ofainɛ. 559 00:44:56,652 --> 00:44:57,945 Hiya, wu. 560 00:44:58,196 --> 00:44:59,614 Mikɛ ekomɛi bahã bo shwane niyenii, Margie. 561 00:45:01,032 --> 00:45:03,117 - Mɛni ji nakai, gbɛkɛ ŋmeii? - Hɛɛ. 562 00:45:03,492 --> 00:45:06,704 - Aw, shidaa, hon. - Okɛ ohe woɔ mli. Shidaa aha shwane niyenii lɛ. 563 00:45:07,038 --> 00:45:08,873 Oh, yah, ehi jogbaŋŋ. 564 00:45:09,498 --> 00:45:12,210 - Mɛni wɔná yɛ biɛ? Arby nɔ? - Hh-hh. 565 00:45:12,335 --> 00:45:14,462 - Te mfoniri lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ? - Ehi jogbaŋŋ. 566 00:45:16,047 --> 00:45:18,507 Ana akɛ Hautmanbii lɛ ji ni eboteɔ mfoniri ko mli afi nɛɛ. 567 00:45:18,841 --> 00:45:20,468 Aw, hɛɛ, bo ji ni hi fe amɛ. 568 00:45:21,010 --> 00:45:22,345 Amɛhi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 569 00:45:23,221 --> 00:45:25,181 Amɛhi, Norm. Shi ohi fe bo. 570 00:45:25,389 --> 00:45:26,474 Ah. 571 00:45:27,058 --> 00:45:28,267 Ani osusuɔ nakai? 572 00:45:30,102 --> 00:45:32,146 Hee, oyɛ Arby nɔ fɛɛ nɔ yɛ mihe. 573 00:45:34,690 --> 00:45:36,901 Kwɛmɔ, Norm. Te eji tɛŋŋ mfonirifeemɔ yaa? 574 00:45:37,109 --> 00:45:38,361 Ehiii kwraa, ole. 575 00:45:38,736 --> 00:45:39,946 Te wɔfeɔ tɛŋŋ yɛ nakai tsɔne lɛ nɔ? 576 00:45:40,154 --> 00:45:42,615 Motel ko bɛ ni aŋmala amɛgbɛi awo mli a Ciera nyɛsɛɛ gbɛkɛ. 577 00:45:42,782 --> 00:45:46,035 Shi gbɛkɛ ni tsɔ hiɛ lɛ, . hii enyɔ komɛi kwɛ Blue Ox lɛ mli 578 00:45:46,118 --> 00:45:48,871 ni aŋmalaa Ciera ko gbɛi awoɔ mli ni oooshi tag lɛ he lɛ efolo. 579 00:45:49,747 --> 00:45:51,415 - Jeez, no ji hiɛnyiɛmɔ kpakpa. - Hɛɛ. 580 00:45:52,041 --> 00:45:54,210 Blue Ox, no ji nakai lɔle kudɔlɔi lɛ 1-35? 581 00:45:54,335 --> 00:45:55,378 Hɛɛ. 582 00:45:55,670 --> 00:45:58,714 Owner lɛ yɛ okpɔlɔ lɛ nɔ nakai beaŋ. Said nɛkɛ mɛi enyɔ nɛɛ yɛ kuu. 583 00:45:59,173 --> 00:46:01,300 - Oh, hɛɛ? - Hɛɛ. 584 00:46:05,346 --> 00:46:07,723 Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔfee nakai. Etee kɔleji, lɛ hu. 585 00:46:07,807 --> 00:46:09,892 Mitee Normandale aaafee afi kɛ fã. 586 00:46:10,017 --> 00:46:11,978 - Yah, jɛmɛ ji he ni wɔkpe yɛ. - Mikpa skulyaa. 587 00:46:12,061 --> 00:46:13,896 - Yah, egbee shi. - Hɛɛ. 588 00:46:14,522 --> 00:46:16,983 - No hewɔ lɛ, nɛgbɛ nyɛ gbekɛbii yei lɛ nyɛjɛ? - Chaska. 589 00:46:17,066 --> 00:46:20,278 Le Sueur, shi mitee ŋwɛi skul ni yɔɔ White Bear Ŋshɔ lɛ mli lɛ. 590 00:46:20,528 --> 00:46:21,779 Yaa, Bears. 591 00:46:22,405 --> 00:46:25,950 YÓO. Miisumɔ ni okɛɛ mi bɔ ni nɛkɛ hii nɛɛ yɔɔ. 592 00:46:26,200 --> 00:46:28,244 Ojogbaŋŋ, gbekɛ fioo lɛ ji nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ. 593 00:46:28,327 --> 00:46:29,495 Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? 594 00:46:29,704 --> 00:46:30,913 Eleee. Shwɛmɔ-kwɛmɔ kɛkɛ. 595 00:46:31,622 --> 00:46:33,291 Ani obaanyɛ otsɔɔ nɔ ko pɔtɛɛ fe nakai? 596 00:46:33,791 --> 00:46:36,752 Minyɛɛɛ makɛɛ diɛŋtsɛ. Afolɔko lɛ ketia. 597 00:46:38,045 --> 00:46:40,006 Ani eyɛ ŋmɔlɔ-lookin' kɛfata he lɛ? 598 00:46:40,715 --> 00:46:41,757 Hɛɛ. 599 00:46:42,967 --> 00:46:46,595 No hewɔ lɛ, okɛ ohe miibɔ bɔlɛ kɛ gbekɛ fioo lɛ, no lɛ? 600 00:46:47,096 --> 00:46:48,180 Hh-hh. 601 00:46:48,556 --> 00:46:50,349 Nɔ kroko ni obaanyɛ ofee kɛɛmɔ yɛ ehe? 602 00:46:50,641 --> 00:46:53,060 Dabi. Taakɛ mikɛɛ lɛ, eyɛ ŋmɔlɔ-lookin'. 603 00:46:53,436 --> 00:46:54,854 Fe mɛi babaoo, po. 604 00:46:55,479 --> 00:46:57,982 - Ni nuu kroko lɛ hu? - Eda. 605 00:46:58,065 --> 00:46:59,567 Etamɔ nɔ ni... Marlboro Nuu. 606 00:46:59,692 --> 00:47:00,735 Oh, hɛɛ? 607 00:47:00,985 --> 00:47:02,695 Hɛɛ. Shi ekolɛ Mikɛɔ nakai 608 00:47:02,778 --> 00:47:04,447 cos eshɛre tawa a Marlboro babaoo. 609 00:47:04,530 --> 00:47:05,573 Hh-hh. 610 00:47:05,740 --> 00:47:07,241 Tamɔ jwɛŋmɔ ni yɔɔ shishigbɛ nɔ ko henɔ. 611 00:47:07,325 --> 00:47:09,452 - Oh, yah, nakai baanyɛ aba mli. - Hɛɛ. 612 00:47:09,952 --> 00:47:11,620 Hee, amɛmiiya' kɛtee Maji Enyɔ lɛ amli. 613 00:47:11,704 --> 00:47:12,747 Oh, hɛɛ? 614 00:47:12,955 --> 00:47:14,832 Hɛɛ. Hɛɛ. Ani no he yɛ sɛɛnamɔ kɛha bo? 615 00:47:14,957 --> 00:47:16,584 Oh, okɛ ohe woɔ mli, hɛɛ. 616 00:47:16,667 --> 00:47:17,793 Hɛɛ. 617 00:47:20,129 --> 00:47:23,674 - Baaba! Nyɔŋmɔ fɔ! 618 00:47:26,135 --> 00:47:27,511 Yesu Kristo. 619 00:47:28,471 --> 00:47:31,390 Ba, bo shit adeka. 620 00:47:32,725 --> 00:47:34,226 Ehi biɛ gbii babaoo. 621 00:47:35,144 --> 00:47:37,188 Nyɔŋmɔ, nɔ ko bɛ ni esa akɛ afee. 622 00:47:38,814 --> 00:47:40,358 TV lɛ efeee nakai po... 623 00:47:42,860 --> 00:47:45,696 Dammit, ba! Kɛ mi awo mli, gbɔmɔ. Ha mi fufu okadi. 624 00:47:48,616 --> 00:47:50,201 Nyɔŋmɔ fɔ! 625 00:47:52,578 --> 00:47:54,246 Anyɛɛɛ ahe aye. Baaba. 626 00:47:55,039 --> 00:47:56,082 Nyɔŋmɔ... 627 00:47:56,999 --> 00:47:58,250 Fuck! 628 00:47:58,459 --> 00:48:01,295 Ba, okɛ mi awo mli ozone, gbekɛ. Baaba. 629 00:48:03,047 --> 00:48:04,131 Baaba! 630 00:48:06,133 --> 00:48:08,135 Fuck. Fuck. 631 00:48:08,761 --> 00:48:10,805 Fuck! Fuck! 632 00:48:17,103 --> 00:48:19,647 Bark ŋmei lɛ woɔ ŋmei kɛyaa etsu mli, . 633 00:48:21,774 --> 00:48:24,235 he ni ebaaye ebii lɛ yɛ lɛ kɛyashi nyɔji enumɔ. 634 00:48:27,655 --> 00:48:30,950 Yɛ fɛ̃i be mli lɛ, ŋmeii lɛ fɔɔ ni sɛɛkuu lɛ jeɔ shishi ekoŋŋ. 635 00:48:31,200 --> 00:48:32,243 Nubu. 636 00:48:33,577 --> 00:48:35,037 Mikɛ mihe miiwo mli, Norm. 637 00:48:35,913 --> 00:48:37,081 Oh, hɛɛ? 638 00:48:40,209 --> 00:48:42,837 Naa eshɛreɔ kɛjɛ larva envelope lɛ mli. 639 00:48:56,517 --> 00:48:59,437 - Hɛloo. - Yah, ani Marge nɛ? 640 00:48:59,895 --> 00:49:02,314 - Hɛɛ. - Margi Olmstɛd? 641 00:49:03,774 --> 00:49:05,943 Hɛɛ. Namɔ nɛ? 642 00:49:06,277 --> 00:49:08,279 Mike Yanagita nɛ! 643 00:49:08,362 --> 00:49:10,823 O le, Mike Yanagita. Ani okaiɔ mi? 644 00:49:12,324 --> 00:49:15,119 M... Mike Yanagita? 645 00:49:15,202 --> 00:49:16,370 Hɛɛ! 646 00:49:16,912 --> 00:49:19,248 Ojogbaŋŋ, hɛɛ. 647 00:49:19,707 --> 00:49:22,793 Eji anɔkwale akɛ mikaiɔ bo. Te oyɔɔ tɛŋŋ? 648 00:49:22,877 --> 00:49:25,087 - Mɛɛ be nɛ? - Oh, jee, 649 00:49:25,212 --> 00:49:26,630 Eshɛɔ ŋmɛlɛtswai ejwɛ kɛyashi nyɔŋma kɛ ekome. 650 00:49:26,755 --> 00:49:30,634 - Mihiɛ ka nɔ akɛ mitswaaa bo shi. - Daabi. Ehi. 651 00:49:30,718 --> 00:49:33,220 Yah, mibote mli Maji Enyɔ lɛ. 652 00:49:33,304 --> 00:49:36,223 Mikwɛɔ TV nɔ aaafee nɛkɛ tutswaa nɛɛ yɛ Brainerd, . 653 00:49:36,307 --> 00:49:38,184 - ni mina bo yɛ adafitswaa mli. - Hɛɛ. 654 00:49:38,309 --> 00:49:41,645 Misusu akɛ "Jeez, ani Margie ni." Olmstɛd? Mi nyɛɛɛ ma he maye." 655 00:49:41,812 --> 00:49:44,023 Hɛɛ. Mi ni. 656 00:49:44,732 --> 00:49:46,400 Ojogbaŋŋ, te oyɔɔ tɛŋŋ? 657 00:49:46,484 --> 00:49:49,612 Yoo, ole. YÓO. 658 00:49:49,695 --> 00:49:51,489 - Hɛɛ? - Hɛɛ. 659 00:49:52,031 --> 00:49:54,950 - Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Oh, ehi jogbaŋŋ. 660 00:49:56,202 --> 00:50:00,331 Aw, hɛɛ. Eho be kakadaŋŋ tamɔ nɛkɛ, Mike. 661 00:50:01,373 --> 00:50:02,833 Ehi waa akɛ ooonu kɛjɛ ya. 662 00:50:06,504 --> 00:50:08,506 Yah, ona o, um... 663 00:50:08,756 --> 00:50:11,759 Akɛ enɛ ewo biɛ. Enɛ yɛ oheyeli... 664 00:50:11,842 --> 00:50:14,970 Ohiɛ shwiili kudɔmɔ, rack-kɛ-pinion kudɔmɔ, 665 00:50:15,054 --> 00:50:18,140 breki ni tsiɔ tsɔne naa, ŋmɛlɛtswaa, rada. 666 00:50:18,599 --> 00:50:21,143 Ni manyɛ mikɛha bo kɛ heck ni ji sealant. 667 00:50:21,227 --> 00:50:22,478 TruCoat nibii nɛɛ, 668 00:50:22,603 --> 00:50:25,356 - ebaaha ŋmei lɛ akafee nɔ ko. - Mihe ehiaaa sealant ko. 669 00:50:25,439 --> 00:50:26,690 Yah, ehe ehiaaa bo nakai. 670 00:50:27,399 --> 00:50:29,151 Ani osusuɔ he shika he gbɛjianɔtoo he yɛ biɛ? 671 00:50:29,443 --> 00:50:32,863 Esa akɛ ole GMAC nɛɛ gbɛjianɔtoo ni amɛyɔɔ bianɛ. Ehi waa. 672 00:50:33,030 --> 00:50:35,491 - Tswaa bo, Jerry. - Hɛɛ, ehi. 673 00:50:42,498 --> 00:50:43,874 Jerry Lundegaard. 674 00:50:43,999 --> 00:50:45,668 Jerry, ná... tɛlifoŋ kɛha bo diɛŋtsɛ ohe? 675 00:50:46,168 --> 00:50:48,295 - Ojogbaŋŋ, hɛɛ. - O le nɔ nɛ ji nɛ ɔ? 676 00:50:48,379 --> 00:50:52,216 Ojogbaŋŋ, hɛɛ. Miná susumɔ ko. Te efeɔ tɛŋŋ ni Ciera miitsu nii kɛha bo? 677 00:50:52,299 --> 00:50:54,093 Shihilɛi eha tsake, Jerry. 678 00:50:54,677 --> 00:50:57,513 Ojogbaŋŋ... mɛni otsɔɔ? 679 00:50:57,596 --> 00:50:58,764 Nibii etsake. 680 00:50:58,931 --> 00:51:02,309 Shihilɛi ni fe... Nyɔŋmɔ nifeemɔi, hewalɛ ni fe fɛɛ. 681 00:51:02,393 --> 00:51:04,645 Mɛni ji... Te Jean yɔɔ tɛŋŋ? 682 00:51:06,647 --> 00:51:09,567 - Namɔ ji Jean? - Mi ŋa. Mɛni ji... 683 00:51:09,900 --> 00:51:10,985 Eyɛ ojogbaŋŋ, 684 00:51:11,193 --> 00:51:13,487 shi mɛi etɛ yɔɔ mli Brainerd ni bɛ jogbaŋŋ lɛ. 685 00:51:13,654 --> 00:51:16,198 Mɛni he owieɔ lɛ? Ha wɔgbe nitsumɔ nɛɛ naa yɛ biɛ. 686 00:51:16,282 --> 00:51:17,950 Ashwie lá shi, Jerry. 687 00:51:19,243 --> 00:51:22,371 - Mɛni ji nɔ ni otsɔɔ? - Mɛi etɛ ni yɔɔ Brainerd. 688 00:51:22,454 --> 00:51:23,539 Oh, hɛɛ. 689 00:51:23,664 --> 00:51:25,624 Nakai eji. Ni shika babaoo he miihia wɔ. 690 00:51:25,708 --> 00:51:28,877 Mɛni he owieɔ? Mɛni okɛ ohe ewo mli? 691 00:51:28,961 --> 00:51:32,172 - Wɔmiitao shika babaoo... - Enɛ ji nɔ ko ni bɛ ŋmɔlɔ. 692 00:51:32,256 --> 00:51:34,925 Kaatsi mi gbɛ kɔkɔɔkɔ, Jerry. Gbalamɔ fuck lɛ kɛkɛ! 693 00:51:35,009 --> 00:51:36,760 Ojogbaŋŋ, edɔ mi, shi mi... 694 00:51:36,844 --> 00:51:39,346 Mikɛ bo ejeŋ ŋwane, Jerry. Mikɛ mihe wooo mli. 695 00:51:39,471 --> 00:51:40,973 Amrɔ nɛɛ wɔmiitao dɔlai 80,000 lɛ fɛɛ. 696 00:51:41,056 --> 00:51:42,891 Oh, kɛha Chrissake yɛ biɛ. 697 00:51:42,975 --> 00:51:45,644 Ashwie lá ashwie shi. Wɔkɛ osharai ekpe. 698 00:51:45,728 --> 00:51:47,771 Miba maŋ lɛ mli wɔ kɛha shika lɛ. 699 00:51:47,855 --> 00:51:50,399 Amrɔ nɛɛ, wɔyɛ kpaŋmɔ ko yɛ biɛ. Deal ji deal. 700 00:51:50,524 --> 00:51:51,525 Ani eji, Jerry? 701 00:51:51,609 --> 00:51:53,902 Bi nakai susumai ohiafoi etɛ lɛ kɛtee ŋwɛi Brainerd kɛji akɛ nitsumɔ ko ji nitsumɔ. 702 00:51:53,986 --> 00:51:55,029 Bi ‘amɛ! 703 00:51:55,112 --> 00:51:56,196 Heck ni otsɔɔ lɛ? 704 00:51:56,280 --> 00:51:58,490 "Heck d'otsɔɔ?" Mana bo wɔ. 705 00:52:02,786 --> 00:52:04,872 - Hɛɛ. - Yerɔme Lundegaard? 706 00:52:04,955 --> 00:52:07,082 - Hɛɛ. - Enɛ ji Reilly Diefenbach 707 00:52:07,166 --> 00:52:10,502 yɛ GMAC. Nuŋtsɔ, minine shɛko nɔ nakai tsɔne ID lɛ. 708 00:52:10,836 --> 00:52:13,756 Hɛɛ. Mi... Nomɛi yɛ post ɔfis lɛ mli. 709 00:52:13,839 --> 00:52:15,507 Ekolɛ nakai ji. 710 00:52:15,591 --> 00:52:18,552 Shi kɛlɛ, absent receipt ni ji nakai yibɔi lɛ 711 00:52:18,677 --> 00:52:19,678 kɛyashi wɔ shwane, 712 00:52:19,803 --> 00:52:22,139 Esa akɛ matsɔɔ sane nɛɛ mli kɛtee wɔ mla he nitsumɔhe lɛ. 713 00:52:22,264 --> 00:52:24,350 - Hɛɛ. - Mi tsuishitoo lɛ eba naagbee. 714 00:52:24,433 --> 00:52:25,851 - Hɛɛ. - Gbi kpakpa, onukpa. 715 00:52:25,934 --> 00:52:27,144 Hɛɛ. 716 00:53:25,411 --> 00:53:28,038 Hi, Norm. Te oyɔɔ tɛŋŋ, Margie? 717 00:53:28,622 --> 00:53:29,957 Te frikase lɛ yɔɔ tɛŋŋ? 718 00:53:30,124 --> 00:53:31,750 Ehi jogbaŋŋ. Ani oosumɔ ekomɛi? 719 00:53:31,834 --> 00:53:33,836 Oh, daabi. Mi na... Hee, Norm. 720 00:53:33,919 --> 00:53:36,004 Misusu akɛ oyaa ice ŋshɔ hiɛ wuoyeli yɛ Mille Lacs. 721 00:53:37,631 --> 00:53:39,633 - Hɛɛ. Yɛ shwane niyenii sɛɛ. - Ah. 722 00:53:40,134 --> 00:53:42,678 - Mɛni onine shɛ nɔ yɛ jɛmɛ? - Ohh. Yibɔi ni obi lɛ. 723 00:53:43,637 --> 00:53:46,140 Tsɔ̃mɔi ni afeɔ kɛjɛɔ shĩa lɛ mli tɛlifoŋ nɔ yɛ Blue Ox lɛ. 724 00:53:46,515 --> 00:53:47,933 Mɛi enyɔ tee Minneapolis nakai gbɛkɛ lɛ. 725 00:53:48,642 --> 00:53:50,227 Klɛŋklɛŋ nɔ lɛ ji lɔle nitsumɔhe, 726 00:53:50,310 --> 00:53:52,730 nɔ ni ji enyɔ lɛ ji mɔ aŋkro ko shihilɛhe. Too Ko ni Woɔ Ehe Nɔ. 727 00:53:53,564 --> 00:53:55,441 Hh-hh. A mɛni? 728 00:53:56,150 --> 00:53:57,985 Shep Henɔwomɔ Naji. No ji gbɛi. 729 00:53:58,610 --> 00:53:59,903 - Hh-hh. - Hɛɛ. 730 00:54:01,488 --> 00:54:02,740 YÓO. Hɛɛ. 731 00:54:04,366 --> 00:54:05,909 Jwɛŋmɔ akɛ mikɛ tsɔne baa shi jɛmɛ, no lɛ. 732 00:54:05,993 --> 00:54:07,745 Oh, hɛɛ? Maji enyɔ? 733 00:54:10,789 --> 00:54:12,124 Oh, hɛɛ? 734 00:54:26,138 --> 00:54:28,182 Dammit, miisumɔ ni mafee a nɔ nɛɛ fã ko. 735 00:54:29,099 --> 00:54:31,518 Dabi Wade, amɛfee faŋŋ. 736 00:54:31,602 --> 00:54:33,312 Amɛkɛɛ amɛbaatswa bo tɛlifoŋ wɔ kɛ gbɛtsɔɔmɔi, 737 00:54:33,479 --> 00:54:35,314 ni esa akɛ efee nakai mi pɛ ji mɔ ni jie lɛ. 738 00:54:35,606 --> 00:54:37,441 Mishika ni. Mikɛbaaha. 739 00:54:38,066 --> 00:54:40,694 - Mɛni amɛsusuɔ he? - Wade yɛ sane ko yɛ jɛmɛ. 740 00:54:40,778 --> 00:54:42,696 Mibaatsu tswaa lɛ he nii kɛji osumɔɔ, Jerry. 741 00:54:42,780 --> 00:54:45,532 Daabi, daabi. Naa, amɛ kɛ mi pɛ atsu nii. 742 00:54:46,408 --> 00:54:49,787 O nuɔ gbeye yemi nɛ ɔ he yɛ tɛlifoŋ nɔ yɛ jɛmɛ. 743 00:54:49,870 --> 00:54:52,581 Amɛhe wa waa... Nɛkɛ hii nɛɛ yɛ oshara. 744 00:54:52,664 --> 00:54:54,416 Yiŋtoo babaoo fe nakai. Mi sumɔɔɔ bo... 745 00:54:55,167 --> 00:54:57,669 Kɛ bulɛ fɛɛ ni sa lɛ, mikɛtsuuu nii miisumɔ ni okɛ enɛ atsu nii. 746 00:54:58,128 --> 00:54:59,171 Mɛni ji nɔ ni otsɔɔ? 747 00:54:59,296 --> 00:55:00,881 Amɛmiitao mishika, . amɛkɛ mi yeɔ, . 748 00:55:00,964 --> 00:55:04,426 aloo miyaa ŋaalɔ ko ŋɔɔ. Dɔlai akpekpe kome yɛ biɛ! 749 00:55:04,510 --> 00:55:05,928 - Daabi, kwɛmɔ... - Kwɛmɔ Jerry, 750 00:55:06,053 --> 00:55:07,930 okɛ mi hɔ̃ɔɔ kar fɔŋ ko! 751 00:55:08,222 --> 00:55:10,724 Mi show ji lɛ yɛ biɛ. No ji no. 752 00:55:12,309 --> 00:55:14,353 Eji gbɛ ni wɔsumɔɔ koni etsu he nii, Jerry. 753 00:55:21,318 --> 00:55:23,445 Amɛɛ. Te ooofee tɛŋŋ? 754 00:55:23,529 --> 00:55:25,489 Ehi diɛŋtsɛ. Bɔ ni bo oofee ŋmɛnɛ, nyɛ? 755 00:55:25,697 --> 00:55:27,658 Mifeɔ super diɛŋtsɛ jɛmɛ, shidaa. 756 00:55:27,741 --> 00:55:29,952 Atsɛɔ mi Awula Gunderson. Miyɛ he ko ni mikɛto. 757 00:55:31,662 --> 00:55:33,705 Hɛɛ, ofeɔ nakai, Gunderson ŋa. 758 00:55:34,373 --> 00:55:36,333 Ani tɛlifoŋ ko yɛ shi biɛ, osusuɔ? 759 00:55:39,086 --> 00:55:40,295 Mɔ ni taoɔ mɛi amli Sibert? 760 00:55:40,838 --> 00:55:43,882 Hɛɛ, Marge Gunderson ji mɔ nɛɛ kɛjɛ Brainerd ŋwɛi. Wɔwie. 761 00:55:45,300 --> 00:55:47,344 Hɛɛ, jogbaŋŋ, yɛ anɔkwale mli Miyɛ maŋ lɛ mli yɛ biɛ. 762 00:55:47,636 --> 00:55:49,721 Ehe bahia ni mafee nibii fioo komɛi yɛ Maji Enyɔi lɛ amli lɛ, . 763 00:55:49,805 --> 00:55:51,515 no hewɔ lɛ misusu akɛ makwɛ yɛ kɛ ya 764 00:55:51,598 --> 00:55:54,184 yɛ nakai USFI taomɔ lɛ he yɛ Shep Henɔwomɔ lɛ nɔ. 765 00:55:55,769 --> 00:55:56,937 Oh, hɛɛ? 766 00:55:57,980 --> 00:55:59,898 Ojogbaŋŋ, ekolɛ mayasara kɛ lɛ kɛji miyɛ... 767 00:56:01,108 --> 00:56:03,110 Dabi, manyɛ mana nakai. 768 00:56:04,111 --> 00:56:06,613 Yah, hɛɛ, shidaa babaoo. Oh, kɛɛmɔ, kɛɛmɔ. 769 00:56:07,155 --> 00:56:08,407 Ani ebaaba mli akɛ ole 770 00:56:08,490 --> 00:56:10,576 he ko ni hi jogbaŋŋ kɛha shwane niyenii yɛ maŋ lɛ teŋgbɛ kpokpaa lɛ nɔ? 771 00:56:11,994 --> 00:56:13,120 Radison lɛ. 772 00:56:14,371 --> 00:56:16,123 Oh, hɛɛ. Ani jwɛŋmɔ yɔɔ mli? 773 00:57:33,909 --> 00:57:35,410 Amɛɛ. Te ooofee tɛŋŋ? 774 00:57:35,911 --> 00:57:37,663 Ŋɛɛ. Mikpɛ miyiŋ jeee ni okɛ tsɔne lɛ ama biɛ. 775 00:57:38,747 --> 00:57:41,041 Meni oshɔɔ? Okpɛ oyiŋ jeee ni okɛ tsɔne lɛ ama biɛ? 776 00:57:41,124 --> 00:57:43,919 Hɛɛ, mibote mli kɛkɛ.Mikpɛ miyiŋ kaakɛ otsɔne ama biɛ, no hewɔ lɛ... 777 00:57:44,002 --> 00:57:46,463 Shi... Ojogbaŋŋ, edɔ mi, onukpa... 778 00:57:46,588 --> 00:57:48,757 Hɛɛ, mikpɛ miyiŋ jeee kɛha... mi, uh... 779 00:57:49,841 --> 00:57:53,053 Mijeee... Mikpɛ miyiŋ akɛ mikɛŋɔɔ gbɛfaa lɛ, taakɛ eba lɛ. 780 00:57:53,512 --> 00:57:56,348 Ojogbaŋŋ, mikpao fai, onukpa. Wɔyɛ Esa akɛ mabi bo $4 lolo. 781 00:57:58,600 --> 00:58:01,311 Mikɛ mihe wo mli kɛkɛ yɛ biɛ. Mikɛ mihe wo mli kɛkɛ. 782 00:58:01,395 --> 00:58:05,065 Ojogbaŋŋ, shi, naa, nyɔmɔwoo ni baa shi fe fɛɛ ji $4. 783 00:58:05,148 --> 00:58:07,359 Be kakadaŋŋ mli tsɔne maahe nyɔmɔwoo yɛ gbi lɛ nɔ. 784 00:58:12,614 --> 00:58:15,325 Misusuɔ akɛ osusuɔ akɛ otamɔ hegbɛ he mfoniri, 785 00:58:15,909 --> 00:58:17,619 kɛ nakai kwashia lɛ unifɔm ni akɛtsuɔ nii? 786 00:58:18,495 --> 00:58:20,914 Maŋtsɛ klip-on tai yɛ jɛmɛ. Nuu wulu, huh? 787 00:58:21,873 --> 00:58:23,917 Enɛɛmɛi ji... husui ni yɔɔ oshihilɛ mli, gbɔmɔ. 788 00:58:24,167 --> 00:58:25,627 Nɔyelɔ ni yɔɔ nyɛ bibioo lɛ nɔ fuck shinaa lɛ. 789 00:58:25,711 --> 00:58:28,839 Biɛ. O $4 yɛ jɛmɛ, bo mɔbɔnalɛ fã ni ji shit. 790 00:58:31,091 --> 00:58:33,510 - Nɛgbɛ Shep yɔɔ? - Kɛ polisifonyo ko miiwie. 791 00:58:34,511 --> 00:58:37,431 - Asraafonyo? - Ekɛɛ eji polisifonyo. 792 00:58:40,267 --> 00:58:42,519 Ani okaiɔ akɛ atswa bo tɛlifoŋ Shɔ gbɛkɛ? 793 00:58:43,061 --> 00:58:44,312 Daabi. 794 00:58:45,022 --> 00:58:48,025 Ohiɔ jɛmɛ yɛ 1425 Freemont ŋwɛitsu lɛ nɔ? 795 00:58:48,108 --> 00:58:49,192 Hɛɛ. 796 00:58:49,526 --> 00:58:52,195 - Mɔ kroko ni hiɔ jɛmɛ? - Daabi. 797 00:58:52,863 --> 00:58:54,114 Ojogbaŋŋ, Owula Proudfoot, 798 00:58:54,322 --> 00:58:56,491 tsɛmɔ nɛɛ ba yɛ leebi ŋmɛji etɛ kɛ sɛɛ mli. 799 00:58:56,908 --> 00:58:58,035 Ewa kɛha mi kɛkɛ akɛ mahe maye 800 00:58:58,118 --> 00:58:59,786 nyɛkaiii mɔ fɛɛ mɔ ni miitswa. 801 00:59:01,163 --> 00:59:03,540 Amrɔ nɛɛ, mile akɛ okɛ lɛ ná naagbai komɛi. 802 00:59:04,082 --> 00:59:05,500 Beni ekɛ tsofai fɔji lɛ miiwuu lɛ, . 803 00:59:05,959 --> 00:59:08,503 nibii krokomɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli, . amrɔ nɛɛ eyɛ parole mli. 804 00:59:09,004 --> 00:59:10,047 Nohewɔ? 805 00:59:10,130 --> 00:59:11,715 Ojogbaŋŋ, ni akɛaabɔ kɛ awuiyelɔi, . 806 00:59:11,882 --> 00:59:13,300 kɛji bo ji mɔ lɛ amɛ wie kɛ, . 807 00:59:13,383 --> 00:59:16,094 nakai hegbɛ lɛ baafee a o-parole lɛ mlikuu. 808 00:59:16,344 --> 00:59:18,346 Baagbe bo naa sɛɛ yɛ Stillwater. 809 00:59:19,097 --> 00:59:21,391 Mina mɛi komɛi ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ nibii ni yɔɔ ohiɛ, 810 00:59:21,516 --> 00:59:22,934 shi nɔ ko bɛ ni tamɔ gbɔmɔgbee. 811 00:59:23,018 --> 00:59:24,936 Mi le akɛ osumɔɔɔ ni ofee nakai nɔ ko ni akɛwoɔ mli 812 00:59:25,020 --> 00:59:26,146 kɛya nɔ ko ni tamɔ nakai nɔ. 813 00:59:28,815 --> 00:59:30,358 No hewɔ lɛ, osusuɔ akɛ ekolɛ obaakai 814 00:59:30,484 --> 00:59:32,027 namɛi nakai gbɔmɛi lɛ ji namɛi ni atsɛɔ bo? 815 00:59:41,995 --> 00:59:43,997 - Owula Lundegaard? - Hɛɛ, hɛɛ. 816 00:59:44,331 --> 00:59:45,916 Ani manyɛ maŋɔ minitii fioo ko ni okɛ obei lɛ tsuɔ nii yɛ biɛ lɛ? 817 00:59:46,249 --> 00:59:47,918 Mɛni... mɛni ji nɔ ni kɔɔ he? 818 00:59:48,794 --> 00:59:51,004 D'osusuɔ he kɛji mita shi? Etereɔ jatsu babaoo yɛ biɛ. 819 00:59:51,880 --> 00:59:53,757 Bo ji nuŋtsɔ yɛ biɛ, Owula Lundegaard? 820 00:59:54,174 --> 00:59:56,259 Daabi, Il... Nɔkwɛlɔ nihɔɔmɔ nɔkwɛlɔ. 821 00:59:56,343 --> 00:59:58,553 Obaanyɛ oye obua mi. Atsɛɔ mi Marge Gunderson. 822 00:59:58,637 --> 00:59:59,930 Mitsɛkwɛ̃ ji shĩa lɛ nuŋtsɔ. 823 01:00:00,472 --> 01:00:01,640 Hh-hh. 824 01:00:01,973 --> 01:00:03,433 Ojogbaŋŋ, polisifonyo ji mi 825 01:00:03,517 --> 01:00:05,602 kɛjɛ ŋwɛi Brainerd niiamlitaomɔ nifeemɔi gbohii komɛi. 826 01:00:06,019 --> 01:00:08,396 Mimiisusu he akɛ ani oyɛ tsɔnei komɛi 827 01:00:08,563 --> 01:00:10,315 aju kɛjɛ lot ni yɔɔ otsii enyɔ ni eho lɛ mli. 828 01:00:12,317 --> 01:00:14,861 Pɔtɛɛ, Ciera ko ni su ji tan. 829 01:00:19,407 --> 01:00:20,575 Owula Lundegaard? 830 01:00:23,453 --> 01:00:24,579 Jwɛŋmɔŋ? 831 01:00:25,539 --> 01:00:29,209 Hɛɛ, hɛɛ. Paul Bunyan shia, Babe ni ji Tsina Bluu lɛ. 832 01:00:29,793 --> 01:00:31,128 Babe ni ji Tsina Bluu lɛ. 833 01:00:35,549 --> 01:00:37,759 Hɛɛ, ole, wɔná nakai amaga agbo lɛ yɛ ŋwɛi jɛmɛ. 834 01:00:40,804 --> 01:00:44,432 No hewɔ lɛ, obɛ tsɔne ko kwraa yaa ni elaaje, no lɛ? 835 01:00:44,891 --> 01:00:46,393 Daabi. Daabi, nyɛ. 836 01:00:47,394 --> 01:00:48,603 Okey-dokey, shidaa babaoo. 837 01:00:48,687 --> 01:00:50,689 Mahã oku osɛɛ oya no lɛ, owoji lɛ ahe nitsumɔ. 838 01:01:06,329 --> 01:01:08,290 - Yah, ná mi Shep. - Ebɛ biɛ bianɛ. 839 01:01:08,498 --> 01:01:10,458 - Mɛni heck d'otsɔɔ? - Eje kpo. 840 01:01:11,501 --> 01:01:13,044 - Nɛgbɛ etee? - Mikɛ bo baaha Arty. 841 01:01:13,211 --> 01:01:15,589 Dabi, tsɔne saalɔ he ehiaaa mi. Miitao, uh... 842 01:01:17,007 --> 01:01:18,049 Uh... 843 01:01:18,800 --> 01:01:22,137 Aw, hɛɛ. Esa akɛ mawie kɛha enaanyo ko. 844 01:01:22,804 --> 01:01:26,850 Hewɔ lɛ, um... ha lɛ, um... 845 01:01:28,143 --> 01:01:30,228 - Mɛni? - Aw, hɛɛ. 846 01:01:51,208 --> 01:01:52,250 Maiki? 847 01:01:53,251 --> 01:01:54,419 Marge? 848 01:01:56,213 --> 01:01:57,380 Yeez! 849 01:01:57,631 --> 01:02:00,091 - Oh, ohiɛ yɔɔ fɛo waa. - Hɛɛ, bo hu nakai. 850 01:02:00,217 --> 01:02:03,386 Oh, eyɛ mlɛo yɛ jɛmɛ, eyɛ mlɛo yɛ jɛmɛ. Eyɛ mlɛo yɛ jɛmɛ, eyɛ mlɛo yɛ jɛmɛ. 851 01:02:03,720 --> 01:02:06,139 Bo hu ofeɔ nakai. Mikpaa gbɛ. 852 01:02:06,223 --> 01:02:08,391 Oh, mina nakai. Ehi waa. 853 01:02:08,600 --> 01:02:12,062 - Oh, mɛni manyɛ maná ya? - Oh, Diet Coke kɛkɛ, ofainɛ. 854 01:02:12,145 --> 01:02:13,730 - YÓO. - Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 855 01:02:14,564 --> 01:02:16,650 - He ko ni hi jogbaŋŋ nɛ. - Hɛɛ. 856 01:02:16,858 --> 01:02:20,612 O le, Radisson ji, no hewɔ lɛ ehi jogbaŋŋ. Hɛɛ. 857 01:02:25,200 --> 01:02:26,368 Hewɔlɛ... 858 01:02:26,868 --> 01:02:28,620 Ohiɔ mli No hewɔ lɛ, Edina? 859 01:02:28,745 --> 01:02:30,747 Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ. Gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi afii lɛ amli bianɛ. 860 01:02:30,872 --> 01:02:34,042 Eden Prairie ji lɛ diɛŋtsɛ, nakai skul kpokpaa lɛ nɔ. 861 01:02:34,626 --> 01:02:37,295 No hewɔ lɛ, Gunderson Onukpa lɛ, no lɛ! 862 01:02:37,879 --> 01:02:40,257 No hewɔ lɛ, obote gbalashihilɛ mli Norm ji Gunderson binuu. 863 01:02:40,340 --> 01:02:43,593 - Oh, hɛɛ. Be saŋŋ ni eho. - Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 864 01:02:44,344 --> 01:02:46,680 Hewɔlɛ, uh, mɛni haa oba shi... 865 01:02:46,972 --> 01:02:48,723 Ani oyɛ shishi yɛ biɛ yɛ nakai gbɔmɔgbee lɛ nɔ lɛ, . 866 01:02:48,932 --> 01:02:50,976 kɛji akɛ aŋmɛ bo gbɛ koni nyɛsusu nakai sane lɛ he? 867 01:02:51,142 --> 01:02:54,688 Oh, hɛɛ, hɛɛ. Shi bɛ a heck babaoo ni esa akɛ asusu he. 868 01:02:56,106 --> 01:02:57,315 YÓO. 869 01:02:57,941 --> 01:03:01,236 Ojogbaŋŋ, ni bo hu, Mike? Awo bo ga? Ani oyɛ gbekɛbii? 870 01:03:01,611 --> 01:03:03,280 Hɛɛ, hɛɛ. Ojogbaŋŋ... 871 01:03:04,197 --> 01:03:06,700 No mli lɛ, mibote gbalashihilɛ mli. Mikɛ... 872 01:03:06,950 --> 01:03:08,785 Osusuɔ akɛ mita biɛ? 873 01:03:09,119 --> 01:03:10,829 Mikɛ Linda Cooksey bote gbalashihilɛ mli. 874 01:03:10,996 --> 01:03:13,081 Dabi, mɛni hewɔ otaaa jɛmɛ? Misumɔɔ nakai. 875 01:03:13,957 --> 01:03:16,167 Huh? Ohh. Ohh. Uh... 876 01:03:17,168 --> 01:03:18,211 Yoo. 877 01:03:21,047 --> 01:03:22,090 Sorri. 878 01:03:22,173 --> 01:03:23,967 Oh, daabi, daabi. Kɛkɛ koni manyɛ mana ya. 879 01:03:24,092 --> 01:03:27,053 - Ehe ehiaaa ni matsɔ mikuɛ nɔ. - Oh, anɔkwale, anɔkwale. Enu shishi. 880 01:03:28,388 --> 01:03:31,516 - Mijeee akɛ... - Daabi, daabi. 881 01:03:31,599 --> 01:03:33,685 Ehi jogbaŋŋ. 882 01:03:35,228 --> 01:03:37,814 Hɛɛ. Sorri. Uh, kɛ ke mi. 883 01:03:39,024 --> 01:03:41,693 No hewɔ lɛ, mikɛ... Linda Kuksi. 884 01:03:41,818 --> 01:03:44,154 Okaiɔ lɛ. Lɛ lɛ ji afi yɛ wɔsɛɛ. 885 01:03:44,571 --> 01:03:48,241 Hɛɛ, misusuɔ akɛ mikaiɔ lɛ. Ŋɛɛ. E... Oh, hɛɛ, hɛɛ. 886 01:03:48,325 --> 01:03:50,201 No hewɔ lɛ, etsuuu nii, aloo jeee nakai? 887 01:03:50,410 --> 01:03:54,164 Ni no sɛɛ lɛ, mikɛ mihe ewo nitsumɔ mli Honeywell afii fioo komɛi nɛ. 888 01:03:54,289 --> 01:03:55,665 Oh, hɛɛ, amɛji atade kpakpa. 889 01:03:55,790 --> 01:03:58,251 Kɛji tsɔne he nilelɔ ji bo lɛ, obaanyɛ ofee nɔ ni ehiii fe nakai. 890 01:03:59,127 --> 01:04:02,756 Shi jeee nakai, uh... Jeee nɔ ko nɔ ko tamɔ nɔ ni oshɛ he lɛ. 891 01:04:03,381 --> 01:04:05,300 Oh, hɛɛ, etamɔ nɔ ni ofeɔ nɔ ni hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 892 01:04:06,426 --> 01:04:09,637 Jeee nakai nibii lɛ etsuuu nii. 893 01:04:09,763 --> 01:04:11,389 Eji, uh... uh... 894 01:04:12,390 --> 01:04:15,352 Linda yɛ lá mli hela, ole. 895 01:04:15,727 --> 01:04:18,146 E ji... E gbo. 896 01:04:18,605 --> 01:04:19,773 Daabi! 897 01:04:21,983 --> 01:04:24,235 - E wa. - Jɛmɛ ji he ni oyaa. 898 01:04:24,736 --> 01:04:26,738 Etsɛ, uh... 899 01:04:28,406 --> 01:04:30,533 Ewuu waa diɛŋtsɛ, Marge. 900 01:04:34,120 --> 01:04:35,413 Mɛni o ma nyɛ ma de? 901 01:04:38,249 --> 01:04:40,502 Ohh. Bei kpakpai, aloo jeee nakai? 902 01:04:40,585 --> 01:04:41,878 Be ni hi fe tsutsu lɛ. 903 01:04:44,839 --> 01:04:47,592 Oh, ni no sɛɛ lɛ mina bo yɛ TV lɛ nɔ 904 01:04:47,717 --> 01:04:50,804 ni mikai, ole, . Misumɔɔ bo be fɛɛ be. 905 01:04:51,471 --> 01:04:54,516 - Ojogbaŋŋ, misumɔɔ bo be fɛɛ be, Mike. - Misumɔɔ bo waa be fɛɛ be. 906 01:04:58,812 --> 01:05:01,481 No hewɔ lɛ, Mike, esa akɛ wɔfee nakai nyɛbua nyɛhe naa be kroko? 907 01:05:01,564 --> 01:05:03,274 Daabi! Mi... mi... 908 01:05:07,612 --> 01:05:09,656 Edɔ mi. Eji... 909 01:05:10,073 --> 01:05:11,282 Kulɛ esaaa akɛ mifeɔ enɛ. 910 01:05:11,408 --> 01:05:13,368 Kulɛ esaaa akɛ mifeɔ enɛ. Esaaa akɛ mifeɔ nakai. 911 01:05:14,035 --> 01:05:16,204 Misusu akɛ wɔbaaná a be ni yɔɔ gbeyei diɛŋtsɛ. 912 01:05:16,287 --> 01:05:17,705 Ehi, Mike. 913 01:05:18,081 --> 01:05:19,666 Oji yoo kpakpa waa. 914 01:05:20,625 --> 01:05:23,211 Ni no sɛɛ lɛ... Mifee shoo waa. 915 01:05:26,506 --> 01:05:27,924 Ehi, Mike. 916 01:05:34,389 --> 01:05:35,682 Lala ko nɛ 917 01:05:35,765 --> 01:05:37,600 Miisumɔ ni mikɛ mihe aha mɛi fɛɛ ni... yei ni yɔɔ biɛ gbɛkɛ nɛɛ. 918 01:05:39,269 --> 01:05:40,395 E yaa kaa kikɛ nɛ ɔ. 919 01:05:53,158 --> 01:05:56,244 Hewɔ lɛ, ani ojɛ biɛ? 920 01:05:57,912 --> 01:05:59,330 Yɛ maŋ lɛ mli kɛkɛ yɛ jarayeli hewɔ. 921 01:06:00,248 --> 01:06:01,458 Kɛbote mli kɛje kpo kɛkɛ. 922 01:06:04,294 --> 01:06:05,795 Momo lɛ mli fioo ko kɛkɛ "bote mli kɛ kpo." 923 01:06:07,881 --> 01:06:09,132 Meni ofeeɔ? 924 01:06:09,841 --> 01:06:11,009 Uh... Uh... 925 01:06:14,387 --> 01:06:16,806 Um, ani oya jɛmɛ lɛ mli Mɛi ni Ale lɛ Atsu lɛ mli dani 926 01:06:16,931 --> 01:06:19,142 kɛ mɛi krokomɛi, uh, mɛi ni heɔ nii lɛ? 927 01:06:19,476 --> 01:06:21,895 Misusuuu nakai. Ehi jogbaŋŋ. 928 01:06:22,604 --> 01:06:24,606 Hɛɛ, hɛɛ, lɛ edamɔ nitɛŋlɔ lɛ nɔ. 929 01:06:25,148 --> 01:06:27,567 O le, Yosé Felisiano, obɛ huhuuhu wiemɔ ko kwraa. 930 01:06:28,943 --> 01:06:30,028 Weeta. 931 01:06:31,946 --> 01:06:33,156 Ani eji mumui? 932 01:06:34,699 --> 01:06:38,536 Hewɔ lɛ, uh, be enyiɛ otsuɔ nii escort nitsumɔ lɛ? 933 01:06:39,245 --> 01:06:40,830 Eleee. Nyɔji fioo komɛi. 934 01:06:42,665 --> 01:06:44,250 Taomɔ nakai nitsumɔ lɛ miishɛɛ, aloo jeee nakai? 935 01:06:45,960 --> 01:06:47,545 Mɛni he owieɔ? 936 01:06:48,421 --> 01:06:49,839 Ojogbaŋŋ. 937 01:06:50,215 --> 01:06:52,592 Baaba. Mi nuɔ ŋmɛlɛtswai. 938 01:06:52,675 --> 01:06:54,636 Ba, aloo? 939 01:06:55,011 --> 01:06:57,639 Ojogbaŋŋ. Nɛgbɛ oyɔɔ? 940 01:06:57,722 --> 01:06:59,641 Huh? Huh? 941 01:07:01,809 --> 01:07:04,938 Shep, mɛni ofeɔ? Mikɛ nakai gbekɛ yoo lɛ miitswa. Ow! 942 01:07:05,813 --> 01:07:09,901 Fucking kpootoo! Gbalamɔ fuck lɛ kɛjɛ biɛ! 943 01:07:09,984 --> 01:07:13,196 Okɛ mi aku sɛɛ awo Stillwater mli, bo shithead bibioo lɛ. 944 01:07:13,321 --> 01:07:15,031 Gbalamɔ fuck lɛ kɛjɛ biɛ! 945 01:07:15,907 --> 01:07:17,534 Yo! Kpɔ̃ɔ nakai shit lɛ, nuu. 946 01:07:17,742 --> 01:07:19,619 Miibɔ mɔdɛŋ ni maná ekomɛi goddamn wɔ yɛ biɛ. 947 01:07:21,204 --> 01:07:23,164 - Ba, nyɛmi. - Fu bo. 948 01:07:29,837 --> 01:07:32,173 - Fu bo. - Hɛɛ! Koolooi! 949 01:07:32,674 --> 01:07:35,885 - Koolooi! Koolooi! - Tsi ohe kɛjɛ mihe, nuu. 950 01:07:36,261 --> 01:07:37,762 Hee, shɛremɔ toiŋjɔlɛ paipi! 951 01:07:37,971 --> 01:07:40,056 Mɛɛ! Kaafee ekãa fuck tswa mi! 952 01:07:47,313 --> 01:07:48,940 Fuumɔ weasel bibioo. 953 01:07:49,440 --> 01:07:50,775 - Fuck bo, nuu. - Ow! Kpaa! 954 01:07:50,858 --> 01:07:54,988 Ofuɔ, nyɛfuumɔ, bi-kɛ-bi, ŋmɔlɔ ŋmɔlɔ! 955 01:07:55,280 --> 01:07:59,576 Yesu Kristo! O fuɔ shitbag nyɛ! 956 01:08:02,412 --> 01:08:03,413 Yah? 957 01:08:03,955 --> 01:08:05,331 Ehi Jerry, mitsɔ mli futumɔ he fɛɛ he. 958 01:08:05,456 --> 01:08:08,251 - O ná sika fuu? - Hɛɛ, miná shika lɛ, shi... 959 01:08:08,418 --> 01:08:10,128 Kaaha ofutu "shi" mi, Jerry! 960 01:08:10,378 --> 01:08:12,755 Miisumɔ bo kɛ shika nɛɛ yɛ Radisson tsɔne daamɔhe lɛ, 961 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 ŋwɛi gbɛhe, minitii 30, 962 01:08:14,382 --> 01:08:16,426 - ni wɔkɛ nɔ nɛɛ shwieɔ shi. - Ehi, shi, um... 963 01:08:16,593 --> 01:08:18,469 Oshɛ jɛmɛ yɛ minitii 30 mli loo Mi na bo, Jerry, 964 01:08:18,636 --> 01:08:21,514 Mitswa bo tu, oŋa ni fuɔ lɛ kɛ obii lɛ fɛɛ. 965 01:08:21,639 --> 01:08:23,683 Ni mitswaa amɛ tu yɛ amɛyitsei lɛ asɛɛ, onine shɛ nɔ? 966 01:08:23,933 --> 01:08:25,685 OK agbɛnɛ, ohi shi kɛjɛ Scotty he bianɛ. 967 01:08:25,810 --> 01:08:28,271 - Nine eshɛ nɔ? - YÓO. No hewɔ lɛ, ehi diɛŋtsɛ. 968 01:08:53,379 --> 01:08:54,464 Tsɛ atta? 969 01:08:55,715 --> 01:08:57,675 - Ehi, Scotty. - Nɛgbɛ oyaa? 970 01:08:58,718 --> 01:09:00,553 Ma ku misɛɛ kɛba minitii fioo ko sɛɛ. 971 01:09:01,512 --> 01:09:05,183 Kɛ́ Stan tswa lɛ, okɛɛ lɛ kɛkɛ Mitee Embers. 972 01:09:07,560 --> 01:09:10,647 YÓO. Oshika damn lɛ nɛ. 973 01:09:12,440 --> 01:09:14,025 Agbɛnɛ nɛgbɛ mibi yoo lɛ yɔɔ? 974 01:09:14,734 --> 01:09:16,194 Bo... 975 01:09:16,319 --> 01:09:19,697 O nyɔŋmɔ punk! 976 01:09:35,630 --> 01:09:37,090 Namɔ ji bo? 977 01:09:40,551 --> 01:09:42,053 Namɔ ji bo?! 978 01:09:42,512 --> 01:09:44,639 Miyɛ oshika ni ehiii lɛ. Nɛgbɛ mibi yoo lɛ yɔɔ? 979 01:09:46,140 --> 01:09:49,602 Mitsɔ fucking he fɛɛ he. Shĩ nakai briefcase lɛ shi! 980 01:09:49,977 --> 01:09:53,564 - Nɛgbɛ mibi yoo lɛ yɔɔ? - Fuck bo, nuu! Nɛgbɛ Jerry yɔɔ? 981 01:09:54,023 --> 01:09:55,900 Mikɛ nɔ ni yɔɔ mlɛo ha gbɛtsɔɔmɔi ni yɔɔ gbeyei! 982 01:09:56,567 --> 01:09:59,570 Nɛgbɛ mibiyoo ni afolɔ enaa lɛ yɔɔ? Dabi Jean, shika hu bɛ. 983 01:09:59,779 --> 01:10:03,199 - Shĩ nakai shika ni fuɔ lɛ! - Jean bɛ, shika bɛ! 984 01:10:04,909 --> 01:10:06,661 Ani enɛ ji shwɛmɔ ko ni yɔɔ biɛ? 985 01:10:13,209 --> 01:10:15,503 Oh... 986 01:10:15,586 --> 01:10:16,879 jeez. 987 01:10:17,255 --> 01:10:20,550 Omii eshɛ ohe bianɛ, shishiulɔ? Mɛni yɔɔ nyɛ gbɔmɛi lɛ ahe? 988 01:10:21,092 --> 01:10:22,844 Nyɛ kwashiai. 989 01:10:30,601 --> 01:10:32,687 Otswa mi tu! 990 01:10:40,111 --> 01:10:42,196 Aaa! 991 01:11:50,097 --> 01:11:51,682 Ofainɛ, manyɛ maná otikiti lɛ? 992 01:11:52,266 --> 01:11:53,726 Gbelemɔ shinaa lɛ! 993 01:12:33,224 --> 01:12:34,725 Oh, hɛɛ. 994 01:13:05,172 --> 01:13:07,091 - Tsɛ atta? - Hɛɛ? 995 01:13:07,425 --> 01:13:09,135 Stan Grossman tsɛ lɛ. 996 01:13:09,635 --> 01:13:11,929 - Hɛɛ, ehi. - Enyɔ. 997 01:13:12,221 --> 01:13:13,347 YÓO. 998 01:13:14,390 --> 01:13:16,809 Ani... ani nɔ fɛɛ nɔ hi? 999 01:13:17,143 --> 01:13:18,352 Hɛɛ. 1000 01:13:20,271 --> 01:13:21,856 Ani otsɛɔ Stan? 1001 01:13:23,983 --> 01:13:26,068 Ojogbaŋŋ, mi... 1002 01:13:27,320 --> 01:13:28,738 Miiya wɔɔhe bianɛ. 1003 01:14:06,150 --> 01:14:08,235 - Te ooofee tɛŋŋ? - Owula Mohra? 1004 01:14:08,319 --> 01:14:10,196 - Hɛɛ. - Onukpa Olson. 1005 01:14:10,279 --> 01:14:12,031 Hɛɛ. Ja. 1006 01:14:12,823 --> 01:14:15,618 Ojogbaŋŋ, no hewɔ lɛ mikwɛɔ bar shishi yɛ jɛmɛ 1007 01:14:15,701 --> 01:14:17,912 yɛ Ecklund kɛ Swedlin shĩa lɛ Hɔɔ ni eho lɛ. 1008 01:14:18,245 --> 01:14:19,497 Gbekɛ fioo nɛɛ miinu dãa. 1009 01:14:19,664 --> 01:14:21,457 ni ekɛɛ "Nɛgbɛ baanyɛ." nuu ko na nifeemɔ ko?" 1010 01:14:21,624 --> 01:14:23,584 "Miiya shwilafo jɛmɛ yɛ ŋshɔ lɛ naa.” 1011 01:14:24,001 --> 01:14:25,461 Mikɛɔ akɛ, "Mɛɛ nifeemɔ?" 1012 01:14:25,586 --> 01:14:27,713 Ekɛɛ, "Yoo nifeemɔ." Te mi tamɔ tɛŋŋ?" 1013 01:14:27,838 --> 01:14:29,298 Ni mikɛɛ "Te mi tamɔ tɛŋŋ? 1014 01:14:29,423 --> 01:14:31,258 Mitooo gbɛjianɔ nakai nɔ lɛ." 1015 01:14:31,509 --> 01:14:34,053 Ekɛɛ "Miiya' shwilafo yɛ ŋshɔ lɛ naa." 1016 01:14:34,136 --> 01:14:36,681 Ni mikɛɛ "Shi enɛ jeee nakai nakai he lɛ.” 1017 01:14:37,390 --> 01:14:38,975 Ekɛɛ "Oh, minu shishi. 1018 01:14:39,058 --> 01:14:40,768 No hewɔ lɛ osusuɔ akɛ miji a jerk kɛha bimɔ?" 1019 01:14:40,851 --> 01:14:44,271 Ekɛ wiemɔ lɛ pɛ tsuuu nii "kpokpoɔ." Kɛkɛ ni etsɛɔ mi shwilafo. 1020 01:14:44,355 --> 01:14:46,607 Naagbee nuu ni susu he lɛ kɛɛ eji mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ ni egbo bianɛ, 1021 01:14:46,774 --> 01:14:48,359 no hewɔ lɛ mikɛɛɛ nɔ ko’. 1022 01:14:48,484 --> 01:14:50,236 Ekɛɛ "Mɛni d'osusuɔ yɛ nakai sane lɛ he?" 1023 01:14:50,444 --> 01:14:53,823 Mi kɛɛ "Kaafee tamɔ a nibii kpakpai kɛha lɛ." 1024 01:14:53,906 --> 01:14:55,032 - O ná nakai he blɔ ɔ! - Ŋɛɛ. 1025 01:14:55,241 --> 01:14:58,369 Ekɛɛ "Guy gbo, ni jeee onukpayeli he." 1026 01:14:58,536 --> 01:15:01,622 Kɛkɛ ni ekɛɛ "Jeez, miiya' shwilafo yɛ jɛmɛ yɛ ŋshɔ lɛ naa." 1027 01:15:01,872 --> 01:15:04,291 - Bear Ŋshɔ lɛ yɛŋ? - Ecklund kɛ Swedlin 1028 01:15:04,375 --> 01:15:07,503 ni bɛŋkɛ Moose Ŋshɔ lɛ, no hewɔ lɛ mifee nakai susumɔ lɛ. 1029 01:15:07,878 --> 01:15:09,380 Fɛɛ sɛɛ lɛ, enuɔ dãa yɛ dãatɔɔhe lɛ, 1030 01:15:09,505 --> 01:15:11,507 no hewɔ lɛ misusuuu akɛ a babaoo yɛ mli. 1031 01:15:11,716 --> 01:15:14,802 Shi Awula Mohra nu he gbɔmɔgbee ni yɔɔ biɛ shishi lɛ 1032 01:15:14,885 --> 01:15:16,303 ni misusu akɛ esa akɛ matsɛ lɛ kɛba, . 1033 01:15:16,470 --> 01:15:18,848 no hewɔ lɛ... mitsɛ lɛ kɛbote mli. 1034 01:15:20,808 --> 01:15:22,018 Sane lɛ naagbee. 1035 01:15:23,227 --> 01:15:25,021 Mɛni nuu nɛɛ fee tamɔ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ? 1036 01:15:25,146 --> 01:15:27,940 Oh, nuu bibioo ji lɛ, nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ. 1037 01:15:28,274 --> 01:15:29,817 Hh-hh. Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? 1038 01:15:29,900 --> 01:15:32,028 Oh, pɛpɛɛpɛ a gbɛ ni afɔɔ nɔ. 1039 01:15:32,319 --> 01:15:35,114 OK, shidaa babaoo Mr. Mohra. 1040 01:15:35,239 --> 01:15:36,824 Oja, eji ekolɛ nɔ ko nɔ ko, 1041 01:15:37,241 --> 01:15:38,993 - shi shidaa akɛ otsɛ lɛ kɛba. - Anɔkwale. 1042 01:15:39,493 --> 01:15:42,246 Etamɔ nɔ ni ebaaya tsɔ fɛ̃i wɔ. 1043 01:15:42,371 --> 01:15:44,582 Oh, hɛɛ. Na hiɛ ni miiba mli. 1044 01:15:44,707 --> 01:15:46,792 Yah, onine shɛ nakai hegbɛ lɛ nɔ. 1045 01:16:06,103 --> 01:16:07,855 Yesu Kristo. 1046 01:18:24,658 --> 01:18:28,037 Valeria, mishiɔ enɛ leebi, ni eku esɛɛ kɛtee Brainerd. 1047 01:18:28,162 --> 01:18:29,580 Ojogbaŋŋ, edɔ mi akɛ minaaa bo. 1048 01:18:29,705 --> 01:18:31,582 Mm. Shi osusuɔ he eyɛ jogbaŋŋ? 1049 01:18:31,707 --> 01:18:34,084 - Mi na lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ ni... - Mɛni ekɛɛ? 1050 01:18:34,418 --> 01:18:36,128 Jeee nɔ ko pɔtɛɛ ni ekɛɛ. 1051 01:18:36,337 --> 01:18:38,088 Etamɔ nɔ ni nɔ fɛɛ nɔ tswa kɛkɛ lɛ waa diɛŋtsɛ, 1052 01:18:38,214 --> 01:18:39,256 eŋa dyin', 1053 01:18:39,381 --> 01:18:41,133 - Eŋa lɛ? - Linda. 1054 01:18:41,467 --> 01:18:42,885 - Namɔ? - Linda Kuksi. 1055 01:18:43,302 --> 01:18:45,221 Daabi. Daabi, daabi, amɛjeee... 1056 01:18:45,304 --> 01:18:48,182 E ngɛ Linda haoe kɛ ha nɔ ni fe afi, 1057 01:18:48,515 --> 01:18:50,184 ni miihao lɛ diɛŋtsɛ. Eshiŋ lɛ pɛ. 1058 01:18:51,352 --> 01:18:52,561 Nohewɔ... 1059 01:18:53,187 --> 01:18:55,981 Efeee... Amɛfeee kɔkɔɔkɔ... 1060 01:18:56,065 --> 01:18:58,317 Dabi, Dabi, amɛboteee gbalashihilɛ mli kɔkɔɔkɔ. 1061 01:18:58,484 --> 01:19:00,069 Mike nɔ lɛ yɛ jwɛŋmɔŋ helai. 1062 01:19:01,070 --> 01:19:02,404 Oh, mi. 1063 01:19:02,696 --> 01:19:05,532 Hɛɛ. Ekɛ ehe miiwo mli. Lɛ ji ni ekɛ efɔlɔi hiɔ shi amrɔ nɛɛ. 1064 01:19:07,243 --> 01:19:08,786 Oh, hɛɛ. 1065 01:19:08,953 --> 01:19:10,996 Linda yɛ jogbaŋŋ. Esa akɛ otswa lɛ tɛlifoŋ. 1066 01:19:11,080 --> 01:19:14,416 Jeez. Ojogbaŋŋ... jee. 1067 01:19:16,585 --> 01:19:17,962 Enɛ ji naakpɛɛ nii. 1068 01:19:28,055 --> 01:19:29,348 Hɛloo? 1069 01:20:10,097 --> 01:20:13,309 Owula Lundegaard. Kɛ ke mi egba onaa ekoŋŋ. Ani manyɛ mabote mli? 1070 01:20:13,517 --> 01:20:16,437 Hɛɛ. Daabi, mi yɛ... Mibɛ deka yɛ biɛ. 1071 01:20:16,687 --> 01:20:18,647 Enu shishi. No hewɔ lɛ, mafee lɛ kuku diɛŋtsɛ. 1072 01:20:18,731 --> 01:20:21,650 Mi miije maŋ lɛ mli, shi misusuɔ he... 1073 01:20:21,734 --> 01:20:24,069 Mind kɛji mita shi? Carryin 'jatsu fioo ko yɛ biɛ. 1074 01:20:24,236 --> 01:20:25,237 Daabi. Mi... 1075 01:20:25,321 --> 01:20:28,615 Tsɔne nɛɛ ji nɔ ni mibi bo lɛ he. Misusuɔ he... 1076 01:20:28,782 --> 01:20:31,577 Yah, taakɛ mikɛɛ bo lɛ, wɔbɛ tsɔnei komɛi elaaje. 1077 01:20:31,869 --> 01:20:34,121 YÓO. Ani oyɛ nɔmimaa? 1078 01:20:34,496 --> 01:20:36,582 Cos, mitsɔɔ akɛ, te ooofee tɛŋŋ ole? 1079 01:20:37,416 --> 01:20:40,461 Awuiyeli ni mitaoɔ mli lɛ, ni... mɛi ni fee nakai lɛ miikudɔ kar 1080 01:20:40,627 --> 01:20:42,588 kɛ dealer plɛtei ni atsɛɔ lɛ mɔ ko ni tsuɔ nii yɛ biɛ, . 1081 01:20:42,671 --> 01:20:44,340 no hewɔ lɛ ebaafee a trukaa kɛji amɛjeee, 1082 01:20:44,423 --> 01:20:46,133 o le, tsa. 1083 01:20:47,009 --> 01:20:49,345 - Hɛɛ, mina. - Te ooofee tɛŋŋ... 1084 01:20:49,678 --> 01:20:51,889 Ani ofee nakai nibii ni ato he gbɛjianɔ nyɛsɛɛ nɛɛ eko? 1085 01:20:52,097 --> 01:20:53,849 Tsɔne lɛ jeee nɔ ni jɛ wɔ shweremɔ, nyɛmi yoo. 1086 01:20:54,099 --> 01:20:55,851 Te ooofee tɛŋŋ oná nɔmimaa ni afeee nɔ ko... 1087 01:20:56,143 --> 01:20:57,644 Ojogbaŋŋ, kulɛ male. 1088 01:20:58,062 --> 01:20:59,605 Miji nihɔɔmɔ nɔkwɛlɔ nukpa. 1089 01:20:59,813 --> 01:21:01,440 Hɛɛ, shi minu shishi... 1090 01:21:01,607 --> 01:21:03,108 Wɔkɛ lɛlɛ ko ni mli wa waa tsuɔ nii yɛ biɛ. 1091 01:21:03,233 --> 01:21:06,070 Mile, shi te fee tɛŋŋ ani amɛmaa nakai nɔ lɛ nɔ mi? 1092 01:21:06,570 --> 01:21:09,490 Ani akaneɔ tsɔnei lɛ daa gbi, aloo mɛɛ nifeemɔ ni afeɔ daa yɛ biɛ? 1093 01:21:09,782 --> 01:21:12,159 Mami! Miha osanebimɔ lɛ hetoo. 1094 01:21:16,205 --> 01:21:17,331 Edɔ mi, onukpa? 1095 01:21:17,456 --> 01:21:19,166 Ma, miha hetoo osanebimɔ lɛ. 1096 01:21:20,250 --> 01:21:22,920 Miha darn lɛ hetoo... Miji kɛ ekomefeemɔ tsuɔ nii yɛ biɛ, 1097 01:21:23,253 --> 01:21:25,130 ni bɛ... 1098 01:21:28,300 --> 01:21:31,595 Nuŋtsɔ, obɛ tsɛmɔ ko kɛha snippy kɛ mi. 1099 01:21:31,678 --> 01:21:34,098 - Miitsu minitsumɔ kɛkɛ yɛ biɛ. - Mi ji... 1100 01:21:35,682 --> 01:21:39,144 Mijeee... Mikɛ mihe wooo mli yɛ biɛ. 1101 01:21:39,520 --> 01:21:42,940 Mikɛ mihe miiwo mli ni eyɛ dabi... Wɔmiifee nɔ fɛɛ nɔ ni wɔbaanyɛ. 1102 01:21:50,364 --> 01:21:53,242 Nuŋtsɔ, ani manyɛ mikɛ lɛ awie Owula Gustafson? 1103 01:21:57,329 --> 01:21:58,831 Owula Lundegaard. 1104 01:22:01,875 --> 01:22:05,337 Ojogbaŋŋ, hɛɛ! Kɛji oosumɔ... kɛji oosumɔ ni oshwɛ shwɛmɔi yɛ biɛ... 1105 01:22:05,421 --> 01:22:07,798 Mikɛ bo miitsu nii yɛ nɛkɛ nɔ nɛɛ nɔ yɛ biɛ, shi... 1106 01:22:08,590 --> 01:22:11,385 OK, mafee yibɔi babaoo. 1107 01:22:11,552 --> 01:22:14,138 - Onukpa, bianɛ? - Yah, amrɔ nɛɛ. 1108 01:22:14,596 --> 01:22:16,056 Oyɛ tootin '. 1109 01:22:17,224 --> 01:22:20,352 Kɛji akɛ afolɔ enaa nakai he hiaa bo. 1110 01:22:20,727 --> 01:22:22,688 Ojogbaŋŋ, mikpao fai, onukpa. 1111 01:22:22,771 --> 01:22:24,857 Ah, nɔ ni Kristo lɛ. Yesu! 1112 01:23:08,442 --> 01:23:10,861 Oh, yɛ Pete hewɔ. 1113 01:23:15,365 --> 01:23:17,367 Yɛ Pete hewɔ lɛ, . ejoɔ sanebimɔ lɛ naa foi. 1114 01:23:17,576 --> 01:23:18,702 E ngɛ sane bimi ɔ foe! 1115 01:23:20,954 --> 01:23:22,664 Te mafee tɛŋŋ maná an kponɔgbɛ line yɛ biɛ? 1116 01:23:23,415 --> 01:23:24,458 Uh... 1117 01:23:26,001 --> 01:23:26,752 Ehi waa. 1118 01:23:29,296 --> 01:23:31,423 Yah, polisifonyo Sibert, ofainɛ. 1119 01:23:33,842 --> 01:23:36,553 Mikɛɛ bo akɛ nakai nɔ. Miha mihe fee faŋŋ. 1120 01:23:36,887 --> 01:23:38,639 Oh, ofee nakai. Ofee ohe mli ka shi faŋŋ, 1121 01:23:38,847 --> 01:23:40,516 shi nɔ ko eba. 1122 01:23:41,391 --> 01:23:44,561 - Mɛni? - Eji nɔ ko bibioo, 1123 01:23:44,686 --> 01:23:46,188 shi ekolɛ ebaafee naagba wulu. 1124 01:23:46,730 --> 01:23:49,608 - Miyɛ musu. - Hɛɛ? 1125 01:23:49,691 --> 01:23:51,151 Mihiɛ musu. 1126 01:23:52,986 --> 01:23:56,031 Mi fee datrɛfonyo kaa, Miyɛ woji lɛ, 1127 01:23:56,198 --> 01:23:58,659 ni ŋwanejee ko bɛ he. Mibaafɔ obi lɛ. 1128 01:24:08,752 --> 01:24:10,420 Esa akɛ ona nuu kroko lɛ. 1129 01:24:18,303 --> 01:24:19,763 Mɛni ji nɔ ni ba enɔ? 1130 01:24:21,390 --> 01:24:23,809 Oh, ebɔi bolɔmɔ, o le. 1131 01:24:24,184 --> 01:24:25,185 Yesu. 1132 01:24:26,186 --> 01:24:27,563 Ojogbaŋŋ, minine shɛ shika lɛ nɔ. 1133 01:24:28,438 --> 01:24:31,316 E fɛɛ. Amɛ fɛɛ 80 grand. 1134 01:24:33,402 --> 01:24:36,321 No ji 40 kɛha bo. 40 kɛha mi. 1135 01:24:38,240 --> 01:24:39,408 No ni, belɛ. 1136 01:24:44,413 --> 01:24:47,332 Obaanyɛ oná mi lɔle lɛ. Mikɛ Ciera lɛ miitsu nii. 1137 01:24:47,708 --> 01:24:49,376 Wɔjara nakai. 1138 01:24:51,253 --> 01:24:54,506 Te fuck lɛ mli gbalaa tsɔne ko ni yɔɔ gbeyei, bo dummy? 1139 01:24:55,048 --> 01:24:56,550 Kɛ fuckin 'ŋtayaa ni akɛkwɛɔ nii? 1140 01:24:57,050 --> 01:24:59,761 Wɔteŋ mɔ kome woɔ nyɔmɔ ni ekrokomɛi kɛha fã. 1141 01:25:00,304 --> 01:25:02,639 Mɔmli. Gbɛ ko bɛ. 1142 01:25:03,640 --> 01:25:05,058 Ani oyɔse enɛ? 1143 01:25:06,560 --> 01:25:08,270 Mi ná fuckin 'tu! 1144 01:25:08,395 --> 01:25:10,606 Mikɛ fuckin 'tu yɛ mihiɛ. 1145 01:25:10,939 --> 01:25:12,608 Mitee ni miyahe... shika fuckin. 1146 01:25:12,691 --> 01:25:14,192 Atswa mi tu fuckin ' pickin" lɛ nɔ. 1147 01:25:14,610 --> 01:25:17,112 Mikɛ afii 36 ehi shi ŋmɛlɛtswai babaoo. 1148 01:25:18,280 --> 01:25:21,366 Mikɛ nakai fuckin tsɔne lɛ miitsu nii. Nakai fucker lɛ ji mi nɔ, 1149 01:25:21,533 --> 01:25:23,493 bo fuckin 'shwiili. 1150 01:25:23,619 --> 01:25:25,912 Ehe ebahia ni mabo toi o fuckin 'bullshit otsi muu lɛ fɛɛ. 1151 01:25:26,788 --> 01:25:28,415 Ani wɔji sqɛɛ? 1152 01:25:30,334 --> 01:25:32,044 Ani wɔji sqɛɛ? 1153 01:25:34,171 --> 01:25:36,089 Hɛɛ, bo fuck' mumu. 1154 01:25:38,342 --> 01:25:40,427 Kɛji ona onaanyo lɛ Shep henɔwomɔ, 1155 01:25:40,510 --> 01:25:42,512 kɛɛmɔ lɛ akɛ mikɛ mihe baawo mli e fuckin’ teji. 1156 01:25:58,737 --> 01:26:01,782 Eŋa, nuu nɛɛ kɛɛ, aŋɔ lɛ nom yɛ Shɔ ni eho lɛ mli. 1157 01:26:02,115 --> 01:26:04,660 - Wɔ gbɔmɔgbee gbi lɛ. - Hɛɛ. 1158 01:26:04,743 --> 01:26:06,161 Ni nuu nɛɛ ji namɔ? 1159 01:26:06,370 --> 01:26:08,538 Lundegaard nɔ tsɛkwɛ̃ lɛ akɔntaabuu he nitsulɔ. 1160 01:26:09,164 --> 01:26:11,625 - Gustafson akɔntaabuu he nitsulɔ lɛ? - Hɛɛ. 1161 01:26:11,875 --> 01:26:13,627 Shi wɔshɛko lolo ena Gustafson? 1162 01:26:15,504 --> 01:26:18,840 - Sorri. Ekɛ ehe wooo mli, Lou. - Elaaje lolo. Wɔmiitao. 1163 01:26:19,216 --> 01:26:23,595 - Kopi. Ni Lundegaard hu? - Hɛɛ. Nɛgbɛ oyɔɔ, Margie? 1164 01:26:23,804 --> 01:26:26,431 Eshwɛ fioo ni maku misɛɛ. Miiye' tsɔne ni akɛbɔleɔ Moose Ŋshɔ lɛ he. 1165 01:26:26,515 --> 01:26:30,060 - Oh, Gary gbee ni wa. - Yah, gbee ni wa lɛ. 1166 01:26:30,560 --> 01:26:33,605 No hewɔ lɛ maŋ muu lɛ fɛɛ yɛ, huh? Gustafson kɛ Lundegaard. 1167 01:26:33,689 --> 01:26:36,650 Yah, eyɛ waya lɛ nɔ. Eji yɛ he fɛɛ he. Amɛbaana amɛ. 1168 01:26:36,942 --> 01:26:39,111 - Kopi. - Yah, wɔ na hiɛnyiɛmɔ yɛ... 1169 01:26:39,194 --> 01:26:41,113 Tsɔne lɛ yɛ jɛmɛ! Tsɔne lɛ yɛ jɛmɛ! 1170 01:26:41,196 --> 01:26:42,364 Namɔ tsɔne? 1171 01:26:42,531 --> 01:26:45,659 Mitsɔne lɛ! Mitsɔne lɛ! Tan Ciera. Tan Ciera. 1172 01:26:46,118 --> 01:26:48,870 YÓO. Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Margie. Makɛ tsɔnei enyɔ komɛi amaje. 1173 01:28:42,442 --> 01:28:43,693 Polisifonyo! 1174 01:28:51,576 --> 01:28:53,036 Niji anɔ! 1175 01:28:53,453 --> 01:28:54,579 Polisifonyo! 1176 01:28:58,083 --> 01:28:59,376 Polisifonyo! 1177 01:29:58,977 --> 01:30:02,105 No hewɔ lɛ, nakai ji Awula Lundegaard yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ yɛ jɛmɛ? 1178 01:30:07,903 --> 01:30:11,156 Ni misusuɔ akɛ no ji onɔ mɔ ni fata tso ni afoɔ lɛ he. 1179 01:30:15,577 --> 01:30:17,871 Ni nakai mɛi etɛ lɛ mɛi ni yɔɔ Brainerd lɛ. 1180 01:30:23,627 --> 01:30:24,794 Ni mɛni hewɔ? 1181 01:30:26,171 --> 01:30:27,797 Kɛha shika fioo ko. 1182 01:30:33,803 --> 01:30:36,222 Pii yɛ shihilɛ mli fe shika fioo, ole. 1183 01:30:46,441 --> 01:30:47,943 Ani oleee nakai? 1184 01:30:54,699 --> 01:30:55,992 Ni biɛ y'are. 1185 01:30:57,702 --> 01:30:59,788 - Ni eji gbi fɛfɛo. 1186 01:31:09,005 --> 01:31:10,131 Nubu. 1187 01:31:23,186 --> 01:31:24,896 Minuuu shishi kɛkɛ. 1188 01:32:07,480 --> 01:32:08,732 Owula Anderson? 1189 01:32:10,442 --> 01:32:12,736 - Namɔ? - Owula Anderson. 1190 01:32:12,986 --> 01:32:14,904 Ani o-burgundy lɛ nɛ '98 kpo yɛ biɛ? 1191 01:32:16,448 --> 01:32:17,824 Sɛkɛndi kome pɛ. 1192 01:32:17,991 --> 01:32:19,784 Ani obaanyɛ ogbele... shinaa, ofainɛ? 1193 01:32:20,035 --> 01:32:21,536 Yah, yah, sɛkɛndi kome pɛ. 1194 01:32:22,203 --> 01:32:23,747 Sɛkɛndi kome pɛ. 1195 01:32:33,131 --> 01:32:34,299 Daabi! 1196 01:33:05,830 --> 01:33:07,165 Ooh. 1197 01:33:13,838 --> 01:33:15,256 Amɛtswa he adafi. 1198 01:33:17,217 --> 01:33:19,302 - Amɛtswa he adafi? - Hɛɛ. 1199 01:33:20,428 --> 01:33:21,346 Nohewɔ? 1200 01:33:22,347 --> 01:33:23,473 Sɛnt etɛ stamp. 1201 01:33:24,808 --> 01:33:27,143 - O tsina? - Hɛɛ. 1202 01:33:28,269 --> 01:33:29,771 Oh, eyɛ gbeyei waa. 1203 01:33:30,438 --> 01:33:33,817 - E ji cent etɛ ɔ pɛ. - Eyɛ gbeyei. 1204 01:33:33,900 --> 01:33:36,319 Hautmans ŋmei ni yɔɔ bluu lɛ nine shɛ 29-cent lɛ nɔ. 1205 01:33:36,945 --> 01:33:39,072 Mɛi efeee babaoo kɛ sɛntii etɛ lɛ atsu nii. 1206 01:33:39,322 --> 01:33:41,157 Oh, yɛ Pete hewɔ lɛ, lɛɛlɛŋ, amɛfeɔ nakai. 1207 01:33:43,243 --> 01:33:46,079 Be fɛɛ be ni amɛbaawo postage lɛ nɔ lɛ, . stamp bibii lɛ he miihia mɛi. 1208 01:33:47,205 --> 01:33:48,289 Ŋɛɛ? 1209 01:33:48,540 --> 01:33:51,000 Be ni amɛkpɛtɛɔ he kɛ mɛi ni edara lɛ akuu ko. 1210 01:33:51,793 --> 01:33:54,629 Yah, misusuɔ. 1211 01:33:56,506 --> 01:33:59,384 Eyɛ gbeyei. Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ waa, Norm. 1212 01:34:03,096 --> 01:34:05,306 Heck, Norm, ole, wɔmiifee jogbaŋŋ. 1213 01:34:08,685 --> 01:34:10,145 Misumɔɔ bo, Margie. 1214 01:34:11,396 --> 01:34:12,897 Misumɔɔ bo, Norm. 1215 01:34:16,151 --> 01:34:17,819 Nyɔji enyɔ krokomɛi. 1216 01:34:21,322 --> 01:34:22,949 Nyɔji enyɔ krokomɛi.