1 00:01:06,858 --> 00:01:08,860 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 2 00:01:10,445 --> 00:01:11,530 [Becky] ကြီးမားတဲ့ ကွာဟချက် ရှိတယ်။ 3 00:01:13,907 --> 00:01:17,869 [ဒန်က ညည်းတွားသည်] ဒါက ခံစားရတယ်။ တစ်ခုတည်းသောလမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်သွားကြပါစို့။ 4 00:01:18,870 --> 00:01:20,414 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] 5 00:01:23,667 --> 00:01:24,668 အဆင်ပြေလား? 6 00:01:24,751 --> 00:01:26,169 [ဒန်က အော်ဟစ်သည်] 7 00:01:27,170 --> 00:01:30,632 [Grunts] ကောင်းပြီ ကလေး။ ဘယ်တော့မှ မလွယ်ဘူး။ 8 00:01:31,717 --> 00:01:32,718 ဟုတ်ပြီ 9 00:01:34,344 --> 00:01:37,180 - [ဒန်] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ - [Becky] သတိထားပါ။ 10 00:01:37,264 --> 00:01:39,725 - [အော်သံ] - မင်းအဆင်ပြေလား? 11 00:01:39,808 --> 00:01:41,768 ဟုတ်ပြီ [ရယ်သံများ] 12 00:01:43,604 --> 00:01:45,731 - အို ဘုရား။ - [Dan] ဘယ်တော့မှ ပိုမကောင်းဘူးလား။ 13 00:01:47,024 --> 00:01:48,024 [အော်သံများ] 14 00:01:48,900 --> 00:01:49,900 ဟုတ်ပြီ 15 00:01:54,865 --> 00:01:55,866 [ဟိတ်] 16 00:01:55,949 --> 00:01:57,576 - အိုး၊ အိုး၊ မင်းကကောင်းတယ်။ - ပြောရမှာပါ။ 17 00:01:57,659 --> 00:01:59,411 သင်ရပါပြီ။ ဟုတ်လား? 18 00:01:59,494 --> 00:02:01,997 - သင်ရပါပြီ? - မရှိပါ။ 19 00:02:02,080 --> 00:02:05,000 ကောင်းပြီ၊ မင်း ဒီထက် ပိုကြောက်စရာကောင်းအောင် လုပ်ထားတယ်။ 20 00:02:05,083 --> 00:02:07,377 a.J ကိုသတိရပါ။ Hackett၊ မြွေကန်? 21 00:02:07,461 --> 00:02:10,756 အမိုက်စား သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲ။ ဘုရားသခင်၊ မင်း ဒီဝမ်းနည်းစရာအိတ်ကို လက်ထပ်ခဲ့တယ်၊ 22 00:02:10,839 --> 00:02:12,382 - ခရစ်တော်ကြောင့်။ - [ရယ်မောခြင်း] 23 00:02:12,466 --> 00:02:14,426 - ဟုတ်တယ်? ဟုတ်ပြီ - ကောင်းပြီ။ 24 00:02:15,427 --> 00:02:18,847 နှစ်ယောက်... 25 00:02:18,930 --> 00:02:19,931 - သုံး! - [အော်သံများ] 26 00:02:20,015 --> 00:02:22,225 လာပါ! မိပြီ။ [ညည်း] 27 00:02:22,309 --> 00:02:23,935 အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ 28 00:02:26,355 --> 00:02:28,774 [မုဆိုး] Ew! အကြမ်းဖျင်း! 29 00:02:28,857 --> 00:02:30,817 နင်တို့ အခန်းယူ။ 30 00:02:32,235 --> 00:02:33,320 ဒီမှာ Ethan အမဲလိုက်လာတာ။ 31 00:02:34,321 --> 00:02:36,281 သတိထားပါ ဇ၊ ဟိုမှာ ကျောက်တုံးကြီး တံတောင်ဆစ်တစ်ဝိုက်။ 32 00:02:36,365 --> 00:02:38,825 မင်းရဲ့ကြိုးတွေ၊ ခွေးတွေအတွက် စိတ်ပူပါ။ 33 00:02:38,909 --> 00:02:40,285 ကောင်းပါတယ်။ 34 00:02:40,369 --> 00:02:42,371 [အော်သံများ] ဟူး။ 35 00:02:42,454 --> 00:02:43,997 ဆက်ကြိုးစားပါ။ 36 00:02:44,081 --> 00:02:45,248 [အော်သံများ] 37 00:02:50,504 --> 00:02:51,838 [အော်ဟစ်] 38 00:02:54,341 --> 00:02:55,967 ဟိုမှာ အချိန်ယူ၊ ဟော့ရှော့။ 39 00:02:57,511 --> 00:03:00,389 [Becky] Hunter၊ မင်းက ပြလိုက်တာ။ [ရယ်မောခြင်း] 40 00:03:00,472 --> 00:03:01,765 [မုဆိုး] ဟူး! 41 00:03:25,914 --> 00:03:27,332 [ဒန် အော်ဟစ်နေသည်] 42 00:03:36,258 --> 00:03:37,759 - [Shrieks] - [အော်သံများ] 43 00:03:40,095 --> 00:03:41,888 - [ဒန် ညည်းတွားခြင်း] - [Becky ငိုသံများ] 44 00:03:44,516 --> 00:03:45,809 [ညည်းတွား၊ အော်ဟစ်] 45 00:03:45,892 --> 00:03:47,572 [မုဆိုး] ဒန်၊ ခဏနေ။ ခဏနေ ငါလာမယ်။ 46 00:03:47,602 --> 00:03:48,895 [Becky] Dan မင်း အဆင်ပြေလား။ 47 00:03:48,979 --> 00:03:50,230 ကိုင်ထားပါ။ ဆင်းလာနေတယ်။ 48 00:03:52,023 --> 00:03:54,484 [ဒန်] လာ။ စလာသည်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 49 00:03:54,568 --> 00:03:56,737 - [Gaspingl အို ဘုရား။ - [ဒန်] အိုကေ၊ ဘီကီ၊ ဘီကီ။ 50 00:03:56,820 --> 00:03:57,946 အရှည်နည်းနည်းလိုတယ်။ 51 00:03:58,029 --> 00:04:00,449 [stammers] UN-clip လုပ်နိုင်သလား။ သင်လုံခြုံပါသလား။ 52 00:04:00,532 --> 00:04:02,033 - မင်းလုံခြုံသလား။ - အင်း။ 53 00:04:02,117 --> 00:04:03,201 ဟုတ်တယ်၊ ငါ... ငါလုံခြုံတယ်။ 54 00:04:03,285 --> 00:04:05,704 ကိုယ့် UN-clip နဲ့ နိုင်မယ်ပေါ့နော်။ ကျောက်ကိုလွှဲဖို့။ 55 00:04:05,787 --> 00:04:07,497 - ကောင်းပြီ။ - [Dan] ငါအဲဒါကိုရောက်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 56 00:04:07,581 --> 00:04:08,623 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 57 00:04:08,707 --> 00:04:09,791 [ဒန် အော်ဟစ်နေသည်] 58 00:04:12,043 --> 00:04:12,961 [ယေဟော့] 59 00:04:13,044 --> 00:04:14,421 [Becky] အဲဒါကို သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။ 60 00:04:14,504 --> 00:04:15,922 [ဒန်] စက္ကန့်ပိုင်းမျှသာ။ 61 00:04:16,006 --> 00:04:17,382 ကောင်းပါပြီ။ ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 62 00:04:17,466 --> 00:04:19,342 - [လက်ခုပ်တီးသံများ] - [Hunter] ဒန်၊ ခဏထားပါ။ 63 00:04:19,426 --> 00:04:21,279 - ငါရောက်ခါနီးပြီ။ - အရှိန်နည်းနည်းပိုလိုတယ်။ 64 00:04:21,303 --> 00:04:22,304 ဟုတ်ပြီ 65 00:04:23,472 --> 00:04:25,098 [ဒန်] မဟုတ်ဘူး! [အော်] 66 00:04:25,182 --> 00:04:27,017 [အော်ဟစ်] 67 00:04:27,100 --> 00:04:28,268 [အော်သံများ] Dan! 68 00:04:43,408 --> 00:04:45,494 - [လေလွင့်ပျံသံ] - [ဖုန်းမြည်သံ] 69 00:04:52,000 --> 00:04:54,002 - [စက်ကလစ်များကို ဖြေကြားခြင်း] - [Becky and day] ဟေး။ 70 00:04:54,085 --> 00:04:56,213 [Dan] ဒါက Becky နဲ့ Dan ပါ။ အမှာစကားထားခဲ့ပါ။ 71 00:04:56,296 --> 00:04:59,007 - [ဖုန်းမြည်သံများ] - [James] ဟေး Becky က ငါပဲ။ 72 00:04:59,090 --> 00:05:02,761 မင်းကို ဖြေသိမ့်ဖို့ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ နည်းလမ်းတိုင်းကို ငါသိတယ်။ 73 00:05:02,844 --> 00:05:04,012 ဒါပေမယ့် ငါ... 74 00:05:04,095 --> 00:05:07,808 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ ဖုန်းမကိုင်ရင် 75 00:05:07,891 --> 00:05:10,435 ချစ်သူ၊ ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 76 00:05:10,519 --> 00:05:13,480 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုမုန်းတိုင်း ရပ်လိုက်တိုင်း 77 00:05:13,563 --> 00:05:14,898 ငါဒီမှာ။ 78 00:05:20,862 --> 00:05:22,531 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 79 00:05:25,200 --> 00:05:26,326 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 80 00:05:45,303 --> 00:05:47,556 [ရိုက်ကူးမှုတွင် Dan] ဟေး ဘာထူးလဲ။ 81 00:05:47,639 --> 00:05:48,890 [ရယ်မော] 82 00:05:48,974 --> 00:05:51,685 ဤသည်မှာ အသံမေးလ်သာဖြစ်သည်။ မင်းဒန်ကိုရောက်ပြီ။ 83 00:05:51,768 --> 00:05:53,895 မက်ဆေ့လေး ထားခဲ့ရုံပါပဲ၊ တတ်နိုင်ရင် ပြန်ရိုက်တယ်။ 84 00:05:53,979 --> 00:05:56,523 ပီပီမှာ ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 85 00:05:56,606 --> 00:05:57,858 ဟေ့။ 86 00:05:59,734 --> 00:06:00,861 မင်းကိုသတိရနေတယ်။ 87 00:06:02,863 --> 00:06:04,155 [သော့များ တုန်ခါနေသည်] 88 00:06:04,239 --> 00:06:09,119 [Rock 'n' roll သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 89 00:06:09,202 --> 00:06:12,289 အဖေ ဘာလဲ၊ မင်း အခု ငါ့ကို လိုက်ကြည့်နေတာလား။ 90 00:06:12,372 --> 00:06:15,709 မဟုတ်ဘူး၊ တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သင့်ဖုန်းကို မဖြေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 91 00:06:15,792 --> 00:06:17,794 - အရိပ်အမြွက်ယူပါ။ - ငါဒီကလာပြီထင်တယ်။ 92 00:06:17,878 --> 00:06:20,130 - နည်းနည်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ - "ရယ်စရာ"? 93 00:06:20,213 --> 00:06:24,217 ငါ ဒီလောက် မကြေကွဲသင့်ဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ သူယုတ်မာဖြစ်သောကြောင့်၊ 94 00:06:24,301 --> 00:06:26,970 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဤခြေရင်းတွင် ရှိသည်။ 95 00:06:27,053 --> 00:06:28,197 မင်း သူ့ကို မြှောက်ထားတာ၊ 96 00:06:28,221 --> 00:06:31,224 သူသည် ဤအာဇာနည်မဟုတ်၊ မင်း သူ့ကို ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာ။ 97 00:06:31,308 --> 00:06:33,018 မင်းသမီးကို ဘယ်လိုဖြေသိမ့်ရမလဲ။ 98 00:06:33,101 --> 00:06:35,353 ငါမင်းကိုနိုင်စေချင်တယ်။ မင်းရဲ့ဘဝကို ရှေ့ဆက်ဖို့။ 99 00:06:35,437 --> 00:06:39,482 ဆက်မလျှောက်ချင်ဘူး။ ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်! 100 00:06:39,566 --> 00:06:41,860 နေ့တိုင်း သူငါ့ကိုကြည့်တဲ့ပုံစံကို ငါလွမ်းတယ်။ 101 00:06:41,943 --> 00:06:43,904 - သူငါ့ကို ခံစားစေခဲ့တဲ့ပုံစံကို ငါလွမ်းတယ်။ - Sweetie ။ 102 00:06:43,987 --> 00:06:45,572 - မလုပ်နဲ့! - မလုပ်ပါနဲ့ ? 103 00:06:45,655 --> 00:06:47,174 Becky မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 104 00:06:47,198 --> 00:06:49,218 - မင်းနဲ့ဝေးရာကို ထွက်သွားပါ။ - မင်းကားမမောင်းဘူး။ ရပ်လိုက်ပါ။ 105 00:06:49,242 --> 00:06:50,577 [Grunts] Fuck off! 106 00:06:50,660 --> 00:06:52,329 မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောလို့မရဘူး။ 107 00:06:52,412 --> 00:06:55,290 မင်းအမေနဲ့ငါ၊ ငါတို့က မင်းကို အဲဒီထက် ပိုကောင်းအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 108 00:06:55,373 --> 00:07:00,420 ဒီလိုနဲ့ စိတ်ညစ်စရာတွေကြုံလာရတယ်။ မင်းကိုချစ်တဲ့လူတွေကို တွန်းထုတ်လိုက်၊ 109 00:07:00,503 --> 00:07:01,713 အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 110 00:07:01,796 --> 00:07:05,550 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ မင်းအတွက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ 111 00:07:05,634 --> 00:07:07,844 ဒါပေမယ့် သင်စတင်ရမယ်။ သင့်ဘဝကို ပြန်ပြီးအသက်ရှင်ပါ။ 112 00:07:07,928 --> 00:07:11,139 ကောင်းပါပြီ? ကျယ်ပြောလှတဲ့ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ အဲမှာ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 113 00:07:11,222 --> 00:07:13,934 ယုံချင် မယုံချင်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 114 00:07:14,017 --> 00:07:16,144 အိမ်ပြန်စီးခွင့်ပေးပါ။ 115 00:07:17,979 --> 00:07:19,814 လမ်းလျှောက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 116 00:07:22,776 --> 00:07:24,110 ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးပါရစေ။ 117 00:07:25,612 --> 00:07:29,115 တကယ်လို့ ရာထူးတွေ ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခဲ့ရင်၊ အဲဒီနေ့က လဲကျခဲ့တယ်၊ 118 00:07:29,199 --> 00:07:31,826 Dan ထင်လား။ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတာလား။ 119 00:07:31,910 --> 00:07:36,289 ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း၌ နစ်မွန်းခြင်း၊ ဒါဘာကြီးလဲ? 120 00:07:38,208 --> 00:07:40,126 သူက မဟုတ်ဘူး။ 121 00:07:40,210 --> 00:07:41,753 မင်းက ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 122 00:07:41,836 --> 00:07:43,171 [Becky သက်ပြင်းများ] 123 00:07:43,254 --> 00:07:45,674 ဘုရားရေ၊ Becky၊ ငါမင်းကိုကြိုးစားဖို့ လိုတယ်။ 124 00:07:48,134 --> 00:07:49,294 ဖေဖေ ဘာလိုအပ်လဲ သိလား။ 125 00:07:50,261 --> 00:07:52,722 မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ လိုတယ်။ 126 00:08:01,189 --> 00:08:02,190 [တီးတိုး] ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်။ 127 00:08:02,273 --> 00:08:03,149 [တံခါးတွေပိတ်] 128 00:08:03,233 --> 00:08:04,651 [Becky ရှိုက်သံ] 129 00:08:08,488 --> 00:08:09,739 [ဖုန်းခေါ်ဆိုသံ] 130 00:08:10,740 --> 00:08:13,451 [အလိုအလျောက်အသံ] သင့်တွင်ရှိသောနံပါတ် ခေါ်ပြီး အဆက်ပြတ်သွားပြီ။ 131 00:08:13,535 --> 00:08:14,619 [ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြတ်တောက်ခြင်း] 132 00:08:19,249 --> 00:08:20,667 Mwmm 133 00:08:42,022 --> 00:08:44,524 [ဆံပင်သတ္တုသံမြည်သံကို ဖွင့်ခြင်း] 134 00:08:59,122 --> 00:09:01,416 - မင်္ဂလာပါ - ဟေး။ 135 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 မင်းကြည့်စမ်း... 136 00:09:04,210 --> 00:09:05,587 - မကောင်းဘူး။ - အင်း။ 137 00:09:05,670 --> 00:09:08,798 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာ။ 138 00:09:11,259 --> 00:09:12,552 [တေးဂီတကို ပျော့ပျောင်းစွာ တီးခတ်ခြင်း] 139 00:09:12,635 --> 00:09:15,805 ဒါဆို မင်းကို ဘာပြန်ပေးမှာလဲ 140 00:09:15,889 --> 00:09:17,599 နောက်ဆုံးတော့ အနားယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 141 00:09:18,600 --> 00:09:20,226 ငါသေရင် အနားယူမယ်။ 142 00:09:21,561 --> 00:09:25,231 ငါစီစဉ်ထားတာတစ်ခုရှိတယ်။ ပြီးတော့ ရာဇ၀တ်မှုမှာ လက်တွဲဖော်လိုတယ်။ 143 00:09:27,317 --> 00:09:30,111 မင်းအဖေ ငါ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က ဖုန်းဆက်တယ်။ 144 00:09:31,112 --> 00:09:34,824 သူဘယ်သူ့ဆီ လှည့်ရမှန်းမသိ၊ သင်သည် မကောင်းသောအရပ်၌ ရှိနေသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ 145 00:09:34,908 --> 00:09:37,202 - သူ့မှာ ဒီလိုလုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ - သူက မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 146 00:09:37,285 --> 00:09:40,663 တစ်နှစ်မှာ တက်လာတော့မယ်။ သူက မင်းကို တစ်ယောက်တည်း မနေစေချင်ဘူး။ 147 00:09:40,747 --> 00:09:42,707 တစ်ခုတည်းသောအရာကိုကြည့်ပါ။ အဲဒါက ငါ့ကို ပိုရူးသွပ်စေတယ်။ 148 00:09:42,791 --> 00:09:45,668 ဒန်ဗူးပြာထက်၊ ထိုနေရာ၌ ဖုန်မှုန့်များကို စုဆောင်းသည်။ 149 00:09:45,752 --> 00:09:47,837 ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက သူနဲ့အတူ ဒီမှာရှိနေတာ။ 150 00:09:48,922 --> 00:09:51,216 ဒါဆို ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါ မင်းကို တီးချင်တယ် 151 00:09:51,299 --> 00:09:54,219 မင်းကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် စိတ်ကိုဖွင့်ထားဖို့ပဲ ကြိုးစားပါ။ 152 00:09:57,764 --> 00:10:00,809 8-6? တီဗီတာဝါ။ 153 00:10:00,892 --> 00:10:02,811 ဤနေရာမှ ခြောက်နာရီသာသာ ကားမောင်းရသည်။ 154 00:10:02,894 --> 00:10:04,854 ဒီအပတ်မှာ တောင်တက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ 155 00:10:04,938 --> 00:10:07,357 ငါမြင်ချင်တယ်။ ငါနှင့်အတူတက်ခဲ့လျှင်။ 156 00:10:10,401 --> 00:10:14,197 စွန့်စားမှုတစ်ခု၊ ဟိုးအရင်တုန်းကလို 157 00:10:15,198 --> 00:10:17,826 ပြီးတော့ Dan ရဲ့ ပြာတွေကို အပေါ်ကနေ ဖြန့်ကြဲနိုင်တယ်။ 158 00:10:18,868 --> 00:10:22,080 - ငါ... အခုမှ မတက်ဘူး... - ငါနားလည်တယ်။ 159 00:10:23,748 --> 00:10:27,919 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အကြောက်တရားကို မရင်ဆိုင်ရင် မင်းအမြဲကြောက်နေလိမ့်မယ်။ 160 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 Dan က ဘာပြောတာလဲ။ 161 00:10:29,712 --> 00:10:33,842 "အသက်ရှင်ချင်ရင် မသေနဲ့ 162 00:10:33,925 --> 00:10:36,511 ဒါမှမဟုတ် မင်းသေသွားရင်တောင် ဆက်အသက်ရှင်ပါ။" 163 00:10:36,594 --> 00:10:38,314 မိုက်တယ် ငါခံစားရတယ်။ ငါ ဒီပလပ်ကို ရှုပ်နေတယ်။ 164 00:10:38,388 --> 00:10:40,140 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 165 00:10:40,223 --> 00:10:42,225 မုဆိုး၊ ငါ... ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 166 00:10:43,393 --> 00:10:46,020 ငါမလုပ်နိုင်တာသိသလိုပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။ 167 00:10:46,104 --> 00:10:47,772 ဟေး၊ မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 168 00:10:47,856 --> 00:10:49,774 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ဟေး၊ ဟေး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 169 00:10:49,858 --> 00:10:52,193 - [Sniffles] - အဆင်ပြေပါတယ်။ 170 00:10:53,486 --> 00:10:55,238 [ငိုကြွေးခြင်း] 171 00:11:23,141 --> 00:11:24,851 [ ရေနွေးအိုး လေချွန်ခြင်း ] 172 00:11:30,440 --> 00:11:31,733 မနက်ခင်း မင်းသမီး။ 173 00:11:34,235 --> 00:11:36,529 ဘာမှားလို့လဲ? 174 00:11:36,613 --> 00:11:38,781 "သေရမှာကြောက်ရင် အသက်ရှင်ဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။" 175 00:11:40,867 --> 00:11:42,619 ဒါ Dan ပြောဖူးတယ်။ 176 00:11:44,412 --> 00:11:45,997 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 177 00:11:46,080 --> 00:11:48,458 မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ ရဲတိုက်ကို တက်ကြရအောင်။ 178 00:11:48,541 --> 00:11:51,544 အိုး ဘုရားသခင်၊ Becky၊ ကလေး၊ ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 179 00:11:51,628 --> 00:11:54,631 ["ချယ်ရီအဝိုင်း" ရမ်းတီးမှု] 180 00:11:59,135 --> 00:12:01,221 [Becky] ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။ ဒီဗီဒီယိုကို တကယ်မြင်ဖူးတယ်။ 181 00:12:01,304 --> 00:12:02,597 [ရယ်မောခြင်း] 182 00:12:02,680 --> 00:12:04,766 ရှက်လိုက်တာ၊ ငါတကယ် စုတ်ပြဲသွားတယ်။ 183 00:12:04,849 --> 00:12:07,185 အင်း! အရမ်းကောင်းတယ်။ 184 00:12:07,268 --> 00:12:09,270 အဲဒါ Becky ပါ။ ဒီခရီးစဉ်အတွက် လိုအပ်တာတွေ၊ 185 00:12:11,856 --> 00:12:13,107 [Becky] ဪ! 186 00:12:13,191 --> 00:12:16,319 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ ကြည်​လင်​​နေတဲ့ မင်းမျက်​နှာကို ကြည့်​လိုက်​။ 187 00:12:16,402 --> 00:12:18,071 အခု မင်းနဲ့ ဓာတ်ပုံထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ 188 00:12:18,154 --> 00:12:19,697 ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါ အပျိုကြီးပါ။ 189 00:12:19,781 --> 00:12:22,367 - ဘယ်သူလဲ? - ဘယ်သူမှ 190 00:12:22,450 --> 00:12:24,285 - ပြန်ပေးရုံပါပဲ။ - Hunter မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 191 00:12:24,369 --> 00:12:26,496 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ယောက်ျားလေးတစ်ချို. 192 00:12:26,579 --> 00:12:29,165 သြော်..အဲဒီလူက သေချာသိတယ်။ မင်းရဲ့ဝီစီကို ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲ။ 193 00:12:29,249 --> 00:12:30,708 - [ Hunter ရယ် ] - [ဝီစီများ] 194 00:12:30,792 --> 00:12:32,710 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံ] 195 00:12:41,678 --> 00:12:43,221 [Hunter on video] Yo၊ ဘာဖြစ်လဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 196 00:12:43,304 --> 00:12:45,974 အန္တရာယ် ဃ ၊ ငါ ပြည်နယ် ပြန်ရောက်နေပြီ၊ 197 00:12:46,057 --> 00:12:47,934 - Hashtag၊ အလွန်မိုက်မဲသည်။ - [Becky ရယ်] 198 00:12:48,017 --> 00:12:50,520 ကောင်းပြီ ငါ့ကွယ်၊ 199 00:12:50,603 --> 00:12:53,773 ကင်မရာပေါ်ရှိ လုံးလုံးကြီးကဲ့သို့ ပြုမူနိုင်သည်၊ ဒါပေမယ့် ထိုက်တန်ပါတယ်။ 200 00:12:53,856 --> 00:12:55,233 ငါဒီအမိုက်စားအတွက် ပေးဆပ်ရတယ်။ 201 00:12:55,316 --> 00:12:57,568 ခရီးဆက်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုသိတယ်၊ 202 00:12:57,652 --> 00:13:00,238 ငါ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ လုပ်ရမယ်။ ငါ့သွေးတွေ စီးဆင်းနေဖို့၊ 203 00:13:00,321 --> 00:13:02,240 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို ငွေရှာနိုင်တယ်။ 204 00:13:02,323 --> 00:13:05,034 ပြောနေတာပဲ၊ အကယ်၍ သင်သည် youtuber တစ်ယောက်ဖြစ်မည်ဆိုပါက၊ 205 00:13:05,118 --> 00:13:06,995 ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မဖြစ်တာလဲ။ မင်းဟာအံ့မခန်းပါပဲ။ 206 00:13:07,078 --> 00:13:09,706 - သဘာဝကလစ်ဘိတ်မွေးဖွား။ - မရှိပါ။ 207 00:13:09,789 --> 00:13:12,875 ဒီမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာက clickbait ပါ။ 208 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] 209 00:13:16,212 --> 00:13:18,214 ခွင့်လွှတ်ပါ 210 00:13:18,298 --> 00:13:20,300 မင်းမှာ တစ်နေရာရှိလား။ ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းကို အားသွင်းနိုင်ပါသလား။ 211 00:13:20,383 --> 00:13:22,051 ပါဝါမလွတ်ပါဘူး ဆရာမ။ 212 00:13:22,135 --> 00:13:25,346 သြော် သိလား။ b-67 တီဗီမျှော်စင် ဘယ်မှာလဲ။ 213 00:13:25,430 --> 00:13:27,515 မြေပုံပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ 214 00:13:27,598 --> 00:13:31,561 သင်မြေပုံမလိုအပ်ပါ။ အဲဒီ အလင်းလမ်းကို မင်းမြင်လား။ 215 00:13:33,313 --> 00:13:35,023 အဲဒါ မင်းရဲတိုက်ပဲ။ 216 00:13:35,106 --> 00:13:37,150 အဲဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင်မြင့်တယ်။ 217 00:13:39,193 --> 00:13:41,833 အလင်းက ဘာလဲ။ မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ကော်မရှင်က ထွက်သွားပြီ။ 218 00:13:41,863 --> 00:13:43,531 ဒီတော့ လေယာဉ်က မြင်နိုင်တယ်။ 219 00:13:44,532 --> 00:13:48,453 ဒါ တစ်ချိန်က ဖြစ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမြင့်ဆုံးဖွဲ့စည်းပုံ။ 220 00:13:48,536 --> 00:13:51,122 အခုတော့ ဒီရှေးဟောင်း အမွေအနှစ်ပဲ ရှိတော့တယ်။ 221 00:13:51,205 --> 00:13:53,583 [Faing out] သူတို့က အချိန်ပြည့် လာမယ့်ဆောင်းရာသီကို ဖြိုဖျက်ဖို့။ 222 00:13:54,709 --> 00:13:55,793 ဘီကီ? 223 00:13:55,877 --> 00:13:58,004 [ပုံမှန်အသံအတိုးအကျယ်] Becky? 224 00:13:58,087 --> 00:14:00,089 - ဘာလဲ? - သင့်ဖုန်းကို အားသွင်းကြိုးပေးလိုက်ပါ။ 225 00:14:01,215 --> 00:14:02,759 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 226 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 အလွန်မိုက်သောဘဝ hack ။ 227 00:14:08,806 --> 00:14:10,391 အခု ငါ ကြိုးတွေ တန်းစီနေမယ်။ 228 00:14:10,475 --> 00:14:13,644 မီးခွက်ထဲက အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ ပြီးတော့... 229 00:14:13,728 --> 00:14:14,896 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] 230 00:14:16,314 --> 00:14:18,107 အမိုက်စား youtuber တွေအတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 231 00:14:36,793 --> 00:14:40,421 [ဒန် ညည်း] ဟေး၊ 232 00:14:40,505 --> 00:14:42,423 - ဟမ်။ - သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား? 233 00:14:48,679 --> 00:14:50,223 မင်းကိုချစ်တယ်။ 234 00:14:55,228 --> 00:14:57,230 မင်းပြန်မပြောဘူးလား? 235 00:14:58,481 --> 00:15:00,358 ငါပြောနေတာ။ 236 00:15:02,693 --> 00:15:05,238 လေး... 237 00:15:05,321 --> 00:15:06,321 သုံး... 238 00:15:07,532 --> 00:15:09,283 ချစ်တယ်။ 239 00:15:18,668 --> 00:15:21,087 [ဟိတ်၊ အော်ဟစ်] 240 00:15:21,170 --> 00:15:23,548 [အဟိုက်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူခြင်း] 241 00:15:23,631 --> 00:15:25,299 [နှိုးစက်မြည်သံ] 242 00:15:26,759 --> 00:15:29,470 [ကားဟွန်းသံများ] 243 00:15:29,554 --> 00:15:32,098 [မုဆိုး] ဟေ့၊ လာ၊ ဘေ့စ်။ နေတက်ပြီ။ 244 00:15:39,605 --> 00:15:41,482 El capitan ဘာလဲ၊ 245 00:15:41,566 --> 00:15:43,985 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ၊ အားကစားကို သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။ 246 00:15:44,068 --> 00:15:45,611 ကလစ်များအတွက် Tits 247 00:15:50,741 --> 00:15:51,826 သင်သည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေပါသလား။ 248 00:15:51,909 --> 00:15:54,036 မဟုတ်ဘူး မောင်။ အခုရိုက်ပါ၊ နောက်မှတင်ပါ။ 249 00:15:54,120 --> 00:15:56,330 သြော် ကောင်းတယ်။ အဲဒီထဲမှာ မဖြစ်ချင်ဘူး။ 250 00:15:56,414 --> 00:15:57,415 [မှတ်တမ်းတင်ခြင်းစတင်သည်] 251 00:15:57,498 --> 00:15:59,959 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဒါလည်း အန္တရာယ်ရှိတာပေါ့။ 252 00:16:00,042 --> 00:16:02,837 ငါ့မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ တွေ့ဆုံခွင့်ရဖို့ အရမ်းထူးခြားပါတယ်။ 253 00:16:02,920 --> 00:16:06,299 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Becky c။ - မင်္ဂလာပါ။ 254 00:16:06,382 --> 00:16:11,846 ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ဒီနေ့ မင်းတို့အတွက် လုံးဝရူးသွပ်တယ်။ 255 00:16:11,929 --> 00:16:15,766 b-67 တီဗီတာဝါ။ 256 00:16:15,850 --> 00:16:19,103 ဒီကောင်လေးက ပေ ၂၀၀၀ ကျော်မြင့်တယ်။ 257 00:16:19,187 --> 00:16:23,441 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိမ်က ကောင်မလေးတွေက တောင်တက်တော့မယ်။ ထိပ်ဖျားအထိ၊ 258 00:16:25,359 --> 00:16:26,360 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ Becky c၊ 259 00:16:26,444 --> 00:16:28,154 - မင်းဘေးကင်းနေလို့... - သတိထားပါ။ 260 00:16:28,237 --> 00:16:30,114 - [ထရပ်ကား ဟွန်းသံများ] - [နှစ်ယောက်စလုံး မောဟများ] 261 00:16:35,661 --> 00:16:37,872 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 262 00:16:37,955 --> 00:16:38,998 ဝူး! 263 00:16:39,081 --> 00:16:41,042 နောက်ထပ်ရှစ်အသက်၊ ကလေး။ 264 00:16:41,125 --> 00:16:42,251 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 265 00:16:42,335 --> 00:16:43,586 [အသံဖမ်းခြင်းကို မကြာခဏပြောင်းသည်] 266 00:17:17,662 --> 00:17:18,788 ပြောရမှာပါ။ 267 00:17:27,213 --> 00:17:29,173 ငါတို့ ဒီကနေ လမ်းလျှောက်နေပုံရတယ်။ 268 00:17:29,257 --> 00:17:31,092 - ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 269 00:17:33,678 --> 00:17:35,680 မိုင်လိုလား? 270 00:17:35,763 --> 00:17:37,014 နှစ်ခု ဖြစ်နိုင်သလား။ 271 00:17:37,098 --> 00:17:38,599 [သက်ပြင်းများ] 272 00:17:41,644 --> 00:17:43,604 [Becky] အေး၊ ပူတယ်။ 273 00:17:43,688 --> 00:17:45,940 [မုဆိုး] မင်း စိတ်အေးလိမ့်မယ်။ တခါလေ အချိန်ရရင်၊ 274 00:17:46,023 --> 00:17:47,024 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 275 00:17:47,108 --> 00:17:48,627 [Becky] ငါတို့မှာ ရေအလုံအလောက်ရှိတယ် ထင်သလား။ 276 00:17:48,651 --> 00:17:51,112 [မုဆိုး] ရေစစ်ချက်။ ကြိုးများကိုစစ်ဆေးပါ။ 277 00:17:51,195 --> 00:17:53,781 Super badass 4k ဒရုန်းစစ်ဆေးခြင်း။ 278 00:17:53,864 --> 00:17:55,908 Selfie stick ၊ မရှိမဖြစ်အရာအားလုံး။ 279 00:17:55,992 --> 00:17:57,410 [Becky] အစားအသောက်? 280 00:17:57,493 --> 00:17:59,012 ဟင့်အင်း နေ့လည်စာမစားခင် အချိန်ပြန်လာခဲ့မယ်... 281 00:17:59,036 --> 00:18:00,705 အိုယေရှု။ 282 00:18:00,788 --> 00:18:02,415 [လင်းတများ ကွပ်မျက်ခြင်း] 283 00:18:04,625 --> 00:18:05,793 အမိုက်စား၊ သူတို့က ကြီးတယ်။ 284 00:18:08,629 --> 00:18:10,506 [တိရစ္ဆာန်အော်သံ] 285 00:18:10,590 --> 00:18:13,593 အသက်ရှင်နေသေးတယ်။ သူ့ဆီက ထွက်သွား! 286 00:18:13,676 --> 00:18:16,012 - ဟေး! ဟေး! - သွားပါ! 287 00:18:16,095 --> 00:18:17,930 သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ သွား! 288 00:18:24,770 --> 00:18:26,063 [Becky] သနားစရာ။ 289 00:18:30,109 --> 00:18:31,277 Pricks. 290 00:18:33,154 --> 00:18:35,554 - အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်ခြင်း ဟုတ်ပါသလား။ - [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 291 00:18:36,866 --> 00:18:38,868 မင်းလည်း ဒီလိုပဲ။ မင်းဒီမှာ ငတ်နေရင်။ 292 00:18:40,745 --> 00:18:43,122 - "အမိုက်စား ခံစားရတယ်။" - မုဆိုး။ 293 00:18:43,205 --> 00:18:45,374 ဘာလဲ? အဲဒါရီရတယ်။ 294 00:18:48,961 --> 00:18:50,588 [လင်းတများ ကွပ်မျက်ခြင်း] 295 00:18:57,845 --> 00:18:59,555 [မိုဘိုင်းသတိပေးချက်များ မြည်နေသည်] 296 00:18:59,639 --> 00:19:02,933 - [Hunter] သန့်ရှင်းသော shit၊ ကြိုက်နှစ်သက်မှု ၃၀၀။ - အိုး၊ 297 00:19:03,017 --> 00:19:05,853 - [Beeping ဆက်ရန်] - [မုဆိုးရယ်မော] ၃၅၀။ 298 00:19:05,936 --> 00:19:08,522 ဘယ်လောက်များလဲလို့ တွေးမိတယ်။ မင်းရဲ့နောက်လိုက်တွေက ဆက်တိုက်လူသတ်သမားတွေ။ 299 00:19:11,609 --> 00:19:13,027 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 300 00:19:14,487 --> 00:19:16,697 အနီးကပ်ကြည့်ရတာ ပိုကြီးတယ်ဟုတ်လား။ 301 00:19:18,616 --> 00:19:20,826 ဒါက နေမကောင်းဘူး။ 302 00:19:22,286 --> 00:19:23,788 ဒါက မကောင်းဘူး။ 303 00:19:23,871 --> 00:19:26,499 - [ကင်မရာ beeps] - ဟေ့ကောင်တွေ! 304 00:19:26,582 --> 00:19:28,042 ဒါလည်း အန္တရာယ်ရှိတာပေါ့။ 305 00:19:28,125 --> 00:19:32,296 ပြီးတော့ ငါတို့က ခြေရင်းမှာရှိတယ်။ ဤအစာအိမ်သည် တဆတ်ဆတ်တုန်ကာ ကြီးမားသည်။ 306 00:19:32,380 --> 00:19:34,340 ကျွန်ုပ်တို့တွင် စတုတ္ထမြောက် အမြင့်ဆုံးဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်သည်။ 307 00:19:34,423 --> 00:19:37,218 ငါတို့ရဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ခရီးကို ငါတို့စတင်တော့မယ်။ 308 00:19:37,301 --> 00:19:39,804 ပေ ၁၈၀၀ မြင့်သော လှေကားဖြင့် တက်ပါ။ 309 00:19:39,887 --> 00:19:42,306 သံမဏိလှောင်အိမ်အတွင်း။ 310 00:19:42,390 --> 00:19:44,725 - ပြီးတော့ လှောင်အိမ်နောက်... - [အသက်ရှုသံ တုန်လှုပ်ခြင်း] 311 00:19:44,809 --> 00:19:49,689 ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိရစ္ဆာန်ရုံတစ်ခုရှိသည်။ ပြင်ပလှေကားဖြင့် ရွက်တိုင်။ 312 00:19:49,772 --> 00:19:52,692 မင်းရဲ့ကောင်မလေးက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောလိမ့်မယ်။ ဒြပ်စင်များသို့။ 313 00:19:52,775 --> 00:19:55,736 ပြီးတော့ အဲဒီ့ထက်၊ ငါတို့မှာ ချောက်ကမ်းပါးရှိတယ်။ 314 00:19:55,820 --> 00:19:59,990 - အောက်ထစ်။ ကမ္ဘာ့ထိပ်ဆုံးက အမေ။ - Hunter? 315 00:20:00,074 --> 00:20:01,074 [ကင်မရာ မြည်သံများ] 316 00:20:04,787 --> 00:20:06,038 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 317 00:20:06,122 --> 00:20:08,124 ဘေဘီ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 318 00:20:08,207 --> 00:20:10,167 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါက အဲလို... 319 00:20:11,168 --> 00:20:13,838 တုန်လှုပ်နေတယ်။ ရင်တွေတုန်နေတယ်။ 320 00:20:13,921 --> 00:20:15,381 - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ - [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 321 00:20:16,424 --> 00:20:17,591 အသက်ရှုပါ။ 322 00:20:17,675 --> 00:20:19,135 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းသည်] 323 00:20:20,219 --> 00:20:22,763 ဒန်သေပြီးနောက်၊ ကိုယ့်အရိပ်ကို ကြောက်တယ်။ 324 00:20:23,764 --> 00:20:25,850 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တွန်းထုတ်ခဲ့တယ်။ 325 00:20:25,933 --> 00:20:28,477 အကြောက်တရားကို ငါကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ ချုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။ 326 00:20:29,937 --> 00:20:35,401 ဤအကြောက်တရားသည် သင့်အား မလွှမ်းမိုးပါစေနှင့်။ လာပြီးတော့ ခေါင်းနဲ့ ဖင်ကို ကန်တယ်။ 327 00:20:35,484 --> 00:20:38,154 အနိုင်ယူနိုင်ရင် ဘာမဆို အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။ 328 00:20:39,155 --> 00:20:42,366 ပြီးတော့ ငါဒီမှာရှိတယ်။ မင်းအနားမှာ တချိန်လုံး 329 00:20:44,285 --> 00:20:46,495 မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။ မင်းထင်တာထက် 330 00:20:47,872 --> 00:20:50,833 - ဒါဆို မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ပိတ်ပြီး ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ - [ရယ်မော] 331 00:20:50,916 --> 00:20:52,251 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 332 00:20:53,252 --> 00:20:54,795 ဘုရား၊ မုဆိုး။ 333 00:20:54,879 --> 00:20:57,882 မင်းသိတယ် ဒါ မိုက်တယ်ကွ Instagram မှာ တင်သင့်တယ်။ 334 00:20:59,258 --> 00:21:00,342 စလာသည်။ 335 00:21:01,594 --> 00:21:02,636 [Becky ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူထုတ်သည်] 336 00:21:04,513 --> 00:21:06,891 မောင်၊ ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 337 00:21:06,974 --> 00:21:08,350 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 338 00:21:08,434 --> 00:21:10,519 [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 339 00:21:10,603 --> 00:21:12,313 ဒါကိုကြည့်။ 340 00:21:12,396 --> 00:21:15,399 မုဆိုး၊ မင်းက အဲလို ဖင်ပေါက်ကြီးပဲ။ 341 00:21:16,567 --> 00:21:19,278 - မင်း ငါတို့ကိုဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 342 00:21:19,361 --> 00:21:21,447 ငါတို့ကြားမှာ ပေ ၅၀ ကြိုးရှိတယ်။ 343 00:21:21,530 --> 00:21:23,365 ငါတို့ ဖြတ်ပြီးပြီ ငါတို့အားလုံး ကောင်းတယ်။ 344 00:21:24,742 --> 00:21:25,993 ဟုတ်ပြီ 345 00:21:26,076 --> 00:21:28,329 တစ်ကြိမ်လျှင် အသံမြည်ခြင်း၊ အနားယူရမယ်ဆိုရင် ပြောပြပေးပါ။ 346 00:21:31,957 --> 00:21:33,417 [လှေကားထစ်] 347 00:21:47,681 --> 00:21:48,933 [သက်ပြင်းမော မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း] 348 00:22:00,444 --> 00:22:02,071 [တီးတိုး] ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 349 00:22:08,994 --> 00:22:12,373 - [မျှော်စင်အော်သံ] - မြင်လား? 350 00:22:12,456 --> 00:22:13,874 လွယ်ပါတယ်။ 351 00:22:17,461 --> 00:22:18,712 သေချာပါတယ်။ 352 00:22:20,631 --> 00:22:23,092 - မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ စလာသည်။ - [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူထုတ်သည်] 353 00:22:32,560 --> 00:22:34,061 [သတ္တုခြစ်ခြင်း] 354 00:22:59,670 --> 00:23:01,255 [ယေဟော့] 355 00:23:01,338 --> 00:23:02,464 [သတ္တုတွယ်ခြင်း] 356 00:23:07,052 --> 00:23:08,679 အဆင်ပြေလား? 357 00:23:12,683 --> 00:23:14,310 မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 358 00:23:14,393 --> 00:23:15,436 စလာသည်။ 359 00:23:20,065 --> 00:23:21,108 [အော်သံများ] 360 00:23:45,883 --> 00:23:47,426 [ငိုသည်] 361 00:23:52,973 --> 00:23:53,974 မုဆိုး? 362 00:23:56,810 --> 00:23:58,354 - Hunter? - ဟုတ်တယ်? 363 00:23:58,437 --> 00:24:01,649 ခဏလောက် အနားယူလို့ရမလား သောက်စရာလိုတယ်။ 364 00:24:01,732 --> 00:24:03,150 ဟုတ်ပါတယ်။ 365 00:24:05,361 --> 00:24:07,363 ဒီကောင်တွေက ငါတို့လမ်းတစ်ဝက်ရောက်နေပြီလို့ ဆိုလိုတယ်။ 366 00:24:11,533 --> 00:24:13,661 ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။ 367 00:24:13,744 --> 00:24:15,746 အရူးတစ်ခုခုကို သိချင်သလား။ 368 00:24:17,164 --> 00:24:18,165 ဘာလဲ? 369 00:24:18,248 --> 00:24:19,792 လမ်းတစ်ဝက်ရောက်ပြီလား? 370 00:24:19,875 --> 00:24:22,753 ဆိုလိုတာက ငါတို့က ပေ ၁၀၀၀ လောက်တက်သွားပြီ။ 371 00:24:22,836 --> 00:24:25,047 ဒီတော့ ငါတို့ အမြင့်ကို တက်ကြပြီ။ Eiffel Tower ၏ 372 00:24:26,632 --> 00:24:28,258 ကျေးဇူးပြုပြီး မုဆိုးမပြောနဲ့၊ 373 00:24:28,342 --> 00:24:29,468 [မုဆိုးရယ်] 374 00:24:29,551 --> 00:24:30,970 အိုး။ 375 00:24:31,053 --> 00:24:33,555 ဟိုမှာ မိုတယ် ပြီးတော့ ထမင်းစားတယ်။ 376 00:24:33,639 --> 00:24:37,476 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အရုပ်မြို့လေးတစ်မြို့လိုပါပဲ။ 377 00:24:39,144 --> 00:24:40,437 [ငိုသည်] 378 00:24:42,106 --> 00:24:44,441 - ဒါကိုပဲ ရှင်းလိုက်ရအောင်။ - အင်း။ 379 00:24:48,570 --> 00:24:50,572 စလာသည်။ မီအောင်သွားသည်။ 380 00:25:02,668 --> 00:25:04,712 [သတ္တု အော်ဟစ်ခြင်း] 381 00:25:10,175 --> 00:25:11,969 ဒါပဲ။ 382 00:25:12,052 --> 00:25:14,263 Becky မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 383 00:25:17,516 --> 00:25:20,352 စလာသည်! လာပါ Becky! 384 00:25:30,571 --> 00:25:32,156 [လှေခါးတွယ်ခြင်း] 385 00:25:34,616 --> 00:25:36,076 [နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်] 386 00:25:37,119 --> 00:25:38,996 ဟုတ်ပြီ 387 00:25:39,079 --> 00:25:41,498 ဤသည်မှာ အတွင်းလှေခါး၏အဆုံးဖြစ်သည်။ 388 00:25:41,582 --> 00:25:43,709 တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေတစ်လှမ်း၊ ဟုတ်ပါသလား။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 389 00:25:43,792 --> 00:25:45,544 [လေတိုက်သံ] 390 00:25:45,627 --> 00:25:48,714 နောက် ပေ 200 က ပြင်ပပါ။ 391 00:25:48,797 --> 00:25:49,840 ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 392 00:25:49,923 --> 00:25:53,010 နည်းနည်းတော့ ရူးတော့မယ်။ လှောင်အိမ်ထဲက ထွက်လာတဲ့အခါ၊ 393 00:25:53,093 --> 00:25:54,386 ဒါပေမယ့် မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 394 00:26:00,642 --> 00:26:01,852 [ငိုသည်] 395 00:26:06,190 --> 00:26:08,776 မုဆိုး။ မုဆိုး! 396 00:26:08,859 --> 00:26:10,360 မုဆိုး! မုဆိုး! 397 00:26:10,444 --> 00:26:13,322 ဘီကီ မင်းတက်လာရမယ်။ အရမ်းနာတယ်။ 398 00:26:15,157 --> 00:26:16,241 [Becky] ကောင်းပြီ။ 399 00:26:16,325 --> 00:26:18,202 [သက်ပြင်းများ] 400 00:26:18,285 --> 00:26:19,620 [ငိုသည်] 401 00:26:23,373 --> 00:26:25,000 [လေချွန်သံ] 402 00:26:29,588 --> 00:26:31,256 - Hunter? - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 403 00:26:31,340 --> 00:26:34,051 ပေ 200 လောက်ပိုနေတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 404 00:26:34,134 --> 00:26:37,221 - မရဘူး! - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 405 00:26:38,222 --> 00:26:40,766 မျှော်ကြည့်ရုံသာ။ 406 00:26:45,979 --> 00:26:48,607 မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 407 00:26:51,735 --> 00:26:54,363 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 408 00:26:54,446 --> 00:26:55,697 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 409 00:27:03,288 --> 00:27:04,289 [ဟောတယ်] 410 00:27:05,749 --> 00:27:06,917 ဟုတ်ပြီ 411 00:27:09,586 --> 00:27:10,879 [လှေကားထစ်] 412 00:27:17,136 --> 00:27:18,762 [အော်ဟစ်] 413 00:27:28,272 --> 00:27:30,107 အင်း! မင်း သတ်နေတာ။ 414 00:27:30,190 --> 00:27:31,191 ဝူး! 415 00:27:35,320 --> 00:27:36,697 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 416 00:27:37,781 --> 00:27:39,658 - [ညည်း] - မျှော်ကြည့်ရုံသာ သတိရပါ။ 417 00:27:43,954 --> 00:27:44,955 [ဟိတ်] 418 00:27:45,956 --> 00:27:47,416 ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 419 00:27:47,499 --> 00:27:49,501 - [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူထုတ်သည်] - ဟေး! 420 00:27:49,585 --> 00:27:51,170 အတွေးလွန်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 421 00:27:51,253 --> 00:27:52,963 - ဘယ်လိုလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 422 00:27:53,046 --> 00:27:54,673 တခြားအရာတွေကို အာရုံစိုက်ပါ…၊ 423 00:27:55,674 --> 00:27:59,386 ပျိုးခင်းတေးသွား သို့မဟုတ် အမိုက်စားအချို့ကို သီဆိုပါ။ 424 00:27:59,469 --> 00:28:00,804 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 425 00:28:02,723 --> 00:28:03,932 [Becky] ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 426 00:28:04,016 --> 00:28:05,350 ဟုတ်ပြီ 427 00:28:06,351 --> 00:28:08,687 J" နှင်းဆီပန်းတွေကို လက်စွပ်စွပ်ပါ j" 428 00:28:08,770 --> 00:28:11,315 j" အိတ်ထဲတွင် posies အပြည့် j" 429 00:28:11,398 --> 00:28:15,235 j"ပြာ၊ ပြာ၊ ငါတို့အားလုံး ပြုတ်ကျကုန်ပြီ j" 430 00:28:15,319 --> 00:28:17,946 - j" အောက်! J" - [မုဆိုးရယ်] 431 00:28:18,030 --> 00:28:21,158 ငါအဲဒါကို ရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ [ရယ်မော] 432 00:28:21,241 --> 00:28:22,159 ဗုဒ္ဓေါ။ 433 00:28:22,242 --> 00:28:24,661 ဟုတ်ပြီ အိုကေ၊ ဘေ့စ်၊ 434 00:28:24,745 --> 00:28:27,915 ဒါကကြည့်မယ်။ အဲဒါထက် နည်းနည်းပိုဆိုးတယ်။ 435 00:28:27,998 --> 00:28:30,834 ဟင့်အင်း၊ မုဆိုး၊ ပြန်ဆင်းကြရအောင်။ 436 00:28:35,756 --> 00:28:40,135 Becky မင်းကို အခုပြန်လွှတ်လိုက်ရင် အကြောက်တရားအနိုင်ရ။ 437 00:28:40,219 --> 00:28:42,971 ပြီးတော့ ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။ 438 00:28:43,055 --> 00:28:44,223 [ငိုသည်] 439 00:28:48,477 --> 00:28:49,728 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 440 00:28:50,979 --> 00:28:52,189 [ငိုသည်] 441 00:29:04,076 --> 00:29:05,494 [ငိုသည်] 442 00:29:18,090 --> 00:29:19,591 ရပါတယ်၊ becks။ 443 00:29:21,426 --> 00:29:22,427 အဆင်ပြေပါတယ်။ 444 00:29:22,511 --> 00:29:24,179 ငါ မင်းရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် ရှိတယ်။ 445 00:29:26,056 --> 00:29:28,767 ကျေးဇူးပါ။ ဟုတ်ပြီ 446 00:29:30,477 --> 00:29:31,937 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 447 00:29:33,397 --> 00:29:35,774 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူရင်း ညည်းလိုက်သည်] 448 00:29:38,193 --> 00:29:39,444 [အော်ဟစ်] 449 00:29:45,701 --> 00:29:48,036 - [Hunter] တက်လှမ်းပါ။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ - [Becky] ကောင်းပြီ။ 450 00:29:48,120 --> 00:29:49,329 [ငိုသည်] 451 00:29:52,249 --> 00:29:53,333 [ညည်း] 452 00:29:56,295 --> 00:29:57,379 ဟုတ်ပြီ 453 00:29:57,462 --> 00:30:01,216 လှေကားထစ် အတိုင်း ချောမွေ့နေပြီ ။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 454 00:30:03,927 --> 00:30:06,096 ငါတကယ်မင်းကိုမုန်းတယ်မုဆိုး။ 455 00:30:06,179 --> 00:30:09,516 [မုဆိုးရယ်] ဟေ့ ဒီလှေကားက မင်းအတွက် ချောင်နေလို့လား။ 456 00:30:09,599 --> 00:30:11,018 [အော်သံများ] 457 00:30:13,103 --> 00:30:15,022 ရပ်လိုက်ပါ၊ မုဆိုးကိုနှိပ်ပါ။ 458 00:30:15,105 --> 00:30:17,816 - ဆောရီး။ - [ညည်း] 459 00:30:22,529 --> 00:30:24,031 - [Bolt clangs] - အဲဒါ ဘာလဲ။ 460 00:30:26,283 --> 00:30:28,910 လာ၊ ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 461 00:30:30,704 --> 00:30:32,414 [ငိုသည်] 462 00:30:32,497 --> 00:30:34,207 - လာပါ။ - ကောင်းပြီ။ 463 00:30:45,761 --> 00:30:46,887 [မုဆိုးသက်ပြင်းများ] 464 00:30:52,225 --> 00:30:54,436 [အော်၊ ညည်း] 465 00:31:04,321 --> 00:31:05,739 ဗုဒ္ဓေါ။ 466 00:31:09,534 --> 00:31:12,037 Becky မင်း ဒါကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဒီကိုလာရမယ်။ 467 00:31:12,120 --> 00:31:13,121 ကျွန်တော်လာမယ်။ 468 00:31:14,706 --> 00:31:17,167 - [Becky] ကောင်းပြီ။ - [Hunter] ဟူး။ 469 00:31:17,250 --> 00:31:18,460 [Becky] ကောင်းပြီ။ 470 00:31:23,131 --> 00:31:24,383 မုဆိုး။ 471 00:31:28,053 --> 00:31:30,597 [လှေကားထစ်က ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်] 472 00:31:31,973 --> 00:31:33,975 ဟေး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 473 00:31:35,936 --> 00:31:36,937 အိုကေ၊ 474 00:31:47,823 --> 00:31:49,408 Fuck, Becky! 475 00:31:49,491 --> 00:31:51,284 အိုး ငါဒီမှာ။ အိုဘုရားရေ။ 476 00:31:51,368 --> 00:31:52,577 [ငိုသည်] 477 00:32:00,419 --> 00:32:02,087 - အို ဘုရား။ - [နှစ်ယောက်စလုံးရယ်] 478 00:32:02,170 --> 00:32:04,673 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်၊ becks! မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။ 479 00:32:05,674 --> 00:32:08,218 [နှစ်ယောက်စလုံး] ဟူး! 480 00:32:19,938 --> 00:32:21,356 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 481 00:32:24,192 --> 00:32:26,194 [နှစ်ယောက်စလုံး] ဟူး! 482 00:32:28,321 --> 00:32:30,407 - [Hunter] သွားကြစို့။ - [Drone တုန်လှုပ်ခြင်း] 483 00:32:33,869 --> 00:32:36,538 - [Hunter] နတ်ဆိုးကမ္ဘာရဲ့ထိပ်မှာ။ - ဟူး! 484 00:32:40,709 --> 00:32:42,335 သင်ကြိုးစားလိုပါသလား။ 485 00:32:44,421 --> 00:32:45,714 shit! မုဆိုး၊ ရပ်ပါ။ 486 00:32:45,797 --> 00:32:49,384 ရိုက်ချက်ကောင်းကောင်းရဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ ဒီမိုက်မဲတဲ့ ဘရာစီယာကို ငါဘာမှ မဝတ်ထားဘူး။ 487 00:32:50,677 --> 00:32:52,679 - မဟုတ်ဘူး မုဆိုး။ - ဟူး! 488 00:32:54,222 --> 00:32:56,016 [Hunter] လှည့်ပတ်ကြည့်။ 489 00:32:57,976 --> 00:32:59,394 မင်းရဲ့နေ့ကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။ 490 00:32:59,478 --> 00:33:01,688 ဟုတ်ပြီ အိုဘုရားရေ။ 491 00:33:03,648 --> 00:33:04,816 [ရယ်မောခြင်း] 492 00:33:11,948 --> 00:33:15,076 [စိတ်တို] ဘယ်လိုမြင်လဲ။ 493 00:33:15,160 --> 00:33:17,787 ရူးသွပ်! ရူးသွပ်တယ်။ အရူး။ 494 00:33:19,122 --> 00:33:21,917 [မုဆိုးရယ်] ဒီကောင်လေးကို ပြန်ရအောင်။ 495 00:33:22,000 --> 00:33:25,378 သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်​​လေး ​နေမ​ကောင်းလို့။ 496 00:33:25,462 --> 00:33:28,340 ဟုတ်ပြီ အခု အဆုံးစွန်ဆုံး၊ becks။ 497 00:33:28,423 --> 00:33:30,050 သင့်အလှည့်။ 498 00:33:34,804 --> 00:33:36,640 ဘာလဲ? မရှိ 499 00:33:36,723 --> 00:33:38,600 ကြောက်ကြောက်နဲ့ ကန်ချင်တာလား။ ကွမ်းသီးထဲမှာလား? 500 00:33:38,683 --> 00:33:40,977 အမှတ်မရှိ၊ မုဆိုး။ 501 00:33:42,229 --> 00:33:44,105 Becky အဟောင်းက အဲဒါကို လုပ်ဖူးတယ်။ 502 00:33:45,941 --> 00:33:47,984 -ပြောရုံနဲ့... - သူငယ်ချင်း။ 503 00:33:48,068 --> 00:33:50,612 ဒီမှာ။ မင်းလက်ကို ငါကိုင်ထားမယ်။ 504 00:33:56,409 --> 00:33:58,995 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ - ဟုတ်တယ်? 505 00:34:00,080 --> 00:34:01,665 ပြောရမှာပါ။ 506 00:34:01,748 --> 00:34:04,793 - [ညည်း] - လာ၊ လာ။ 507 00:34:04,876 --> 00:34:06,419 ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။ 508 00:34:09,130 --> 00:34:12,425 - မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 509 00:34:13,760 --> 00:34:16,680 - မိပြီ။ - ကောင်းပြီ။ [ညည်း] 510 00:34:16,763 --> 00:34:18,181 ဟုတ်ပြီ အိုး။ 511 00:34:18,265 --> 00:34:19,891 - မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။ - အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 512 00:34:19,975 --> 00:34:21,685 - ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်၊ becks။ - အိုဘုရားရေ။ 513 00:34:21,768 --> 00:34:22,811 [ယေဟော့] 514 00:34:22,894 --> 00:34:24,563 အောက်ထစ်ကို သတိထားပါ။ 515 00:34:24,646 --> 00:34:27,107 - [ညည်းတွားခြင်း] - လွယ်ကူစွာယူပါ။ 516 00:34:27,190 --> 00:34:29,734 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 517 00:34:36,241 --> 00:34:37,867 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ 518 00:34:39,953 --> 00:34:43,290 - [ရယ်မော] ဟူး-ဟူး။ - [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 519 00:34:48,253 --> 00:34:50,463 ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ခုပဲ။ 520 00:34:51,631 --> 00:34:53,341 [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 521 00:34:53,425 --> 00:34:55,260 [Becky ညည်းနေသည်] 522 00:34:55,343 --> 00:34:57,387 မင်း အခု လာနေပြီလား။ 523 00:34:57,470 --> 00:34:58,680 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 524 00:35:01,224 --> 00:35:02,601 [မုဆိုး] အကျွန်ုပ်ဘုရား၊ 525 00:35:02,684 --> 00:35:05,687 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! မင်းအဲဒါကို မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ မင်းအရူးပဲ။ 526 00:35:08,356 --> 00:35:10,650 ဟုတ်တယ်! ကြည့်လိုက်။ 527 00:35:10,734 --> 00:35:14,279 - ဒါတွေက ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။ - အိုဘုရားရေ။ အိုး။ 528 00:35:14,362 --> 00:35:17,115 [ရယ်မောပျော်ရွှင်ခြင်း] 529 00:35:18,366 --> 00:35:21,536 ​နောက်​တစ်​ခါ​တော့ ဘယ်​အရာကိုမှ မ​ကြောက်​ဘူး 530 00:35:21,620 --> 00:35:25,457 ဒါတွေကို ကြည့်ပြီး သိစေချင်တယ်။ ကြောက်စရာအကြောင်းမရှိ၊ 531 00:35:27,083 --> 00:35:29,669 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အင်း။ 532 00:35:29,753 --> 00:35:31,129 မင်းအတွက် ငါတကယ် ဂုဏ်ယူတယ်။ 533 00:35:32,422 --> 00:35:33,882 ဒန်လည်း ဖြစ်မယ်။ 534 00:35:47,103 --> 00:35:48,396 ဟုတ်ပြီ 535 00:35:49,397 --> 00:35:51,149 ကောင်းပြီ၊ အချိန်ရောက်ပြီ။ 536 00:35:53,234 --> 00:35:54,486 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 537 00:36:03,119 --> 00:36:04,537 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] 538 00:36:26,685 --> 00:36:30,105 မင်းနဲ့ငါက တစ်သားတည်းပါပဲ ဒန်။ 539 00:36:31,481 --> 00:36:34,651 ပြီးတော့ ရယ်ရတဲ့အခါတိုင်း၊ 540 00:36:34,734 --> 00:36:37,237 မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ဟာသတွေထဲက တစ်ခုကို မင်းငါ့ကို ပြောခဲ့တယ်။ 541 00:36:37,320 --> 00:36:38,822 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 542 00:36:42,492 --> 00:36:45,495 ငါလိုအပ်သည့်အခါတိုင်း ငိုဖို့ ပခုံးတစ်ခု၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 543 00:36:48,873 --> 00:36:50,875 အခု မင်းထွက်သွားပြီး ငါ... 544 00:36:54,462 --> 00:36:56,464 မခံစားရတော့ဘူး။ 545 00:37:02,011 --> 00:37:04,848 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် အမ်... 546 00:37:05,849 --> 00:37:08,309 [Sniffles] ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 547 00:37:10,478 --> 00:37:11,688 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Dan 548 00:37:20,572 --> 00:37:22,240 [ငိုကြွေးခြင်း] 549 00:37:29,038 --> 00:37:32,125 - ဟေး။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 550 00:37:32,208 --> 00:37:35,336 မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ ငါ့ကိုဒီလိုရိုက်ဖို့။ 551 00:37:37,130 --> 00:37:40,550 ငါ အခုမှ ဝေးနေတာကြာပြီ။ 552 00:37:40,633 --> 00:37:43,052 ဒါဟာ တကယ်ကို အစစ်အမှန်လို့ မခံစားရပါဘူး။ ထိုအချိန်အထိ။ 553 00:37:46,347 --> 00:37:47,974 [သက်ပြင်းများ] 554 00:37:48,057 --> 00:37:49,392 လာပါ။ 555 00:37:49,476 --> 00:37:53,688 မြေကြီးပေါ်ပြန်ဆင်းရအောင်၊ 556 00:37:54,689 --> 00:37:56,459 မင်းအကြောင်း ငါမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ် ဆီးသွားရမယ်။ 557 00:37:56,483 --> 00:37:58,568 ဆီးသွားဖို့လိုတယ်။ Eiffel Tower ကို ကျော်ဖြတ်ပြီးကတည်းက 558 00:37:58,651 --> 00:37:59,944 [ရယ်မော] 559 00:38:00,028 --> 00:38:01,404 အဆင်ပြေလား? 560 00:38:01,488 --> 00:38:05,283 - ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ချိန်။ - အိမ်ပြန်ချိန်။ 561 00:38:05,366 --> 00:38:07,452 - ကြိုးများ? - ကြိုးများ။ 562 00:38:07,535 --> 00:38:08,535 [မုဆိုးသက်ပြင်းများ] 563 00:38:11,998 --> 00:38:14,375 [မုဆိုး] ရေခဲအေးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ ဘီယာတွေက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ 564 00:38:14,459 --> 00:38:16,085 [Becky] အိုး၊ ရပ်ပါ။ 565 00:38:18,046 --> 00:38:20,965 - ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဖြည်းဖြည်း။ 566 00:38:21,049 --> 00:38:24,093 [Becky] ကောင်းပြီ။ အိုး၊ ငါ ဒီမှာ ချုပ်ထားတာ။ 567 00:38:24,177 --> 00:38:26,179 အိုကေ၊ 568 00:38:30,225 --> 00:38:31,225 [အော်သံများ] 569 00:38:34,521 --> 00:38:35,688 [လှေကားထစ်] 570 00:38:35,772 --> 00:38:37,106 [ညည်း] 571 00:38:39,400 --> 00:38:40,735 [အော်ဟစ်] 572 00:38:43,780 --> 00:38:45,114 ဟုတ်ပြီ 573 00:38:50,829 --> 00:38:51,830 [အော်သံများ] 574 00:38:54,666 --> 00:38:55,667 - [သတ္တုကွဲများ] - [Gasps] 575 00:38:57,836 --> 00:38:59,128 [အော်သံများ] 576 00:39:01,589 --> 00:39:02,590 မုဆိုး! 577 00:39:04,133 --> 00:39:05,760 - [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] - [အော်သံများ] 578 00:39:07,846 --> 00:39:09,013 [ငိုသည်] 579 00:39:09,097 --> 00:39:10,974 - [ကျယ်လောင်စွာအော်သံ] - [အော်သံများ] 580 00:39:13,852 --> 00:39:15,436 [အော်ဟစ်] 581 00:39:23,695 --> 00:39:26,656 အို ဘုရား။ အိုးဘုရား၊ သန့် ရှင်း သော အ ရာ ပါ ။ 582 00:39:28,908 --> 00:39:31,619 - လက်မလွှတ်ပါနဲ့။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုရပြီ။ [အော်သံများ] 583 00:39:31,703 --> 00:39:34,747 - မုဆိုး! - [အော်သံ] 584 00:39:41,629 --> 00:39:43,882 အို ဘုရား၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပစ်မထားပါနဲ့။ 585 00:39:47,635 --> 00:39:48,761 ငါ့ကို ပစ်မထားပါနဲ့။ 586 00:39:57,812 --> 00:39:59,439 - [Becky အော်ဟစ်] - [မုဆိုးအော်သံ] 587 00:40:01,107 --> 00:40:02,317 ဘက်ခ်? 588 00:40:07,739 --> 00:40:08,990 ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်၊ becks။ 589 00:40:12,243 --> 00:40:14,245 [Becky] ငါလှေခါးကိုမြင်ရတယ်။ 590 00:40:17,665 --> 00:40:19,042 [ညည်း] 591 00:40:20,168 --> 00:40:21,794 [အော်ဟစ်] 592 00:40:25,590 --> 00:40:27,008 [မုဆိုး ဟစ်အော်ခြင်း] 593 00:40:28,426 --> 00:40:29,969 ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။ 594 00:40:30,053 --> 00:40:31,638 [ငိုကြွေးခြင်း] 595 00:40:34,307 --> 00:40:36,893 ငါသေလုနီးပါးပဲ။ 596 00:40:36,976 --> 00:40:38,436 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 597 00:40:39,437 --> 00:40:41,731 အိုး ဘုရား။ 598 00:40:41,814 --> 00:40:44,192 ဒါ တကယ်ပဲ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ 599 00:40:44,275 --> 00:40:46,486 - အိုး... - ယေရှုခရစ်! 600 00:40:46,569 --> 00:40:49,530 အဲဒါကို ရိုက်ကူးစေချင်တယ်။ 601 00:40:49,614 --> 00:40:50,657 အိုး မင်းဒီမှာ။ 602 00:40:50,740 --> 00:40:53,576 မြေပြင်ပေါ်ပြန်တက်ကြရအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို တကယ်မဆီးခင်။ 603 00:40:54,953 --> 00:40:55,954 နှစ်ခုယူပါ။ 604 00:41:05,630 --> 00:41:07,882 [မုဆိုး] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ 605 00:41:07,966 --> 00:41:10,802 လှေခါး။ သွားပြီ။ 606 00:41:24,565 --> 00:41:26,192 [သက်ပြင်းများ] 607 00:41:28,528 --> 00:41:30,613 မုဆိုး၊ ငါတို့ ဘယ်လိုဆင်းကြမလဲ။ 608 00:41:30,697 --> 00:41:33,199 - shit! - ကျေးဇူးပြုပြီး အောက်ဆင်းဖို့ နည်းလမ်းရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ 609 00:41:33,282 --> 00:41:35,522 တိုင်ပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ ခြေကုပ်ကောင်းကောင်းရနိုင်တယ်။ 610 00:41:35,576 --> 00:41:37,328 - မရှိပါ။ - အိုး။ 611 00:41:37,412 --> 00:41:38,663 [Becky] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 612 00:41:38,746 --> 00:41:41,165 အင်း၊ တစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်။ 613 00:41:43,376 --> 00:41:45,962 အမှတ်ရလို့ ပြောရမှာပါ။ ကျွန်ုပ်တွင် အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 614 00:41:48,965 --> 00:41:49,966 နားမလည်ဘူး။ 615 00:41:50,967 --> 00:41:53,654 တစ်ခုခုတော့ရှိမှာ သေချာပါတယ်၊ ဒီမှာ တကယ်ပဲ ကွက်တိဖြစ်နေတာ သေချာပါတယ်။ 616 00:41:53,678 --> 00:41:55,930 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဤနေရာတွင် အချက်ပြမှု မရှိပါ။ 617 00:41:56,014 --> 00:41:57,015 ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 618 00:41:57,098 --> 00:41:59,978 ရူးသွပ်ခြင်းသည် ဘာမှ အထောက်အကူ မဟုတ်ပါ။ အခုချက်ချင်းမို့ အသက်ရှုပါ။ 619 00:42:00,059 --> 00:42:03,312 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပီဇာအရွယ် ပလပ်ဖောင်းပေါ်တွင် ပိတ်မိနေပါသည်။ ဘယ်နေရာမှာမဆို မုဆိုး၊ 620 00:42:03,396 --> 00:42:05,773 Becky လန့်သွားသည်။ ဘာမှကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 621 00:42:05,857 --> 00:42:07,025 အထောက်အကူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါသလား။ 622 00:42:08,026 --> 00:42:10,653 အဆင်ပြေပါတယ်။ 623 00:42:10,737 --> 00:42:13,531 -ငါတို့လုပ်နိုင်မှာသေချာပါတယ်... - ခဏနေ မုဆိုး။ မုဆိုး၊မုဆိုး။ 624 00:42:13,614 --> 00:42:14,741 ဒါကိုကြည့်။ 625 00:42:14,824 --> 00:42:16,617 အိုဘုရားရေ။ 626 00:42:16,701 --> 00:42:19,412 - မှန်ပြောင်း။ အံ့သြစရာ။ - ကောင်းပြီ။ 627 00:42:19,495 --> 00:42:20,663 [Becky] ကျွန်ုပ်တို့တွင် မီးတောက်တစ်ခုရှိသည်။ 628 00:42:20,747 --> 00:42:21,956 ဟုတ်ပြီ 629 00:42:23,916 --> 00:42:25,001 ဟုတ်ပြီ 630 00:42:25,084 --> 00:42:27,628 - ဒါက သတင်းကောင်းပဲ။ - ကောင်းပြီ။ မိုက်တယ်။ 631 00:42:35,219 --> 00:42:39,015 အိုး ၊ ငါတို့ အိတ် က အောက် မှာ ။ 632 00:42:39,098 --> 00:42:41,350 အိုး၊ ငါတို့ရေက အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။ 633 00:42:42,977 --> 00:42:44,270 အိုး၊ ငါတို့ ရေငတ်သေမယ်။ 634 00:42:44,353 --> 00:42:45,980 - အမှတ် နံပါတ် - ငါတို့မှာရေမရှိဘူး။ 635 00:42:46,064 --> 00:42:48,250 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို စဉ်းစားပါ... - သောင်တင်နေတဲ့အခါ မင်းသေတာ ဒါပဲ။ 636 00:42:48,274 --> 00:42:50,651 ဆူညံသံ! ဆူညံသော အရာ ပျက်ကျတဲ့အခါ၊ 637 00:42:50,735 --> 00:42:53,988 အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မကြားရဘူး။ အဆင်ပြေလား? 638 00:42:54,072 --> 00:42:58,034 ငါသေချာတယ် ၊ ကျွန်ုပ်တို့စကားပြောနေစဉ် 911 သို့ အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုပါ။ 639 00:42:59,035 --> 00:43:02,163 - မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။ - အင်း။ 640 00:43:02,246 --> 00:43:05,833 ဟုတ်တယ်၊ မြင်းတပ် လာနေပြီ ဟုတ်လား။ ငါတို့ပဲ... ငါတို့စောင့်ရမှာ။ 641 00:43:05,917 --> 00:43:07,794 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 642 00:43:10,129 --> 00:43:11,464 သန့်ရှင်းသော... 643 00:43:11,547 --> 00:43:12,775 - ဘာလဲ? ဘာလဲ? - Becky မင်းခြေထောက်။ 644 00:43:12,799 --> 00:43:15,760 - ဘုရား။ - [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 645 00:43:15,843 --> 00:43:17,512 ဘာကြီးလဲ? 646 00:43:17,595 --> 00:43:19,138 ဒါကိုတောင် သတိမထားမိဘူး။ 647 00:43:19,222 --> 00:43:21,432 အိုး။ 648 00:43:21,516 --> 00:43:22,558 - အင်း၊ အိုး။ - ဒီကိုလာပါ။ 649 00:43:22,642 --> 00:43:24,185 - အဲဒါကို ချုံ့လိုက်ရအောင်။ - အိုး! 650 00:43:24,268 --> 00:43:26,580 - အဆင်ပြေသလား? ကျွန်တော်သိသည်။ - တကယ်ကို နာကျင်ပါတယ်။ ကြိုက်လို့ရလား... 651 00:43:26,604 --> 00:43:28,898 - စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ - ငါ့ကိုသတိပေးလို့ရမလား 652 00:43:28,981 --> 00:43:30,691 - သုံးအရေအတွက်လား? - အင်း။ တစ်ခု... 653 00:43:30,775 --> 00:43:33,694 နှစ်ယောက်... တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 654 00:43:33,778 --> 00:43:35,071 - ကျွန်တော်သိသည်။ - အိုး၊ လူ။ 655 00:43:35,154 --> 00:43:37,031 အဆင်ပြေသလား? 656 00:43:37,115 --> 00:43:39,117 ဟုတ်တယ် ငါသိပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီလိုပါပဲ... 657 00:43:43,663 --> 00:43:46,290 - ငါတကယ် ဆီးသွားရမယ်။ - [နှစ်ယောက်စလုံးရယ်] 658 00:43:46,374 --> 00:43:47,750 - သွားလိုက်။ 659 00:43:47,834 --> 00:43:50,336 - ဆီးသွားရုံပါပဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကိုင်လို့ရတယ်။ 660 00:43:50,419 --> 00:43:52,421 ငါအဆင်ပြေဖို့ပဲလိုတယ်။ 661 00:43:55,049 --> 00:43:56,843 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 662 00:44:01,389 --> 00:44:04,642 ဒီထက်​ပို​ဝေးသွားနိုင်​လား ဖြန်းသလိုပါပဲ။ 663 00:44:04,725 --> 00:44:06,644 - ကောင်းပြီ၊ ထစ်ကိုသတိထားပါ။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 664 00:44:06,727 --> 00:44:08,646 ငါ့ကိုကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 665 00:44:08,729 --> 00:44:11,566 အို ဘုရား။ အဲဒါ သက်သာရာရစေတယ်။ 666 00:44:11,649 --> 00:44:13,985 မင်း မိုက်နေဖို့ မလိုတာ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 667 00:44:15,444 --> 00:44:17,572 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရှာသင့်တယ်။ သက်တောင့်သက်သာရှိစေမယ့် နည်းလမ်း၊ 668 00:44:17,655 --> 00:44:19,615 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ဖြစ်​မယ်​ထင်​တယ်​ ဒီမှာ ခဏနေပါ။ 669 00:44:21,492 --> 00:44:22,702 ကောင်းပါပြီ။ 670 00:44:27,665 --> 00:44:29,083 ကောင်းပါပြီ! 671 00:44:35,173 --> 00:44:36,674 တစ်ယောက်ယောက် လာမယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။ 672 00:44:38,593 --> 00:44:40,511 တစ်သန်းရာခိုင်နှုန်း။ 673 00:45:20,509 --> 00:45:24,347 ဟေ့ အန္တရာယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 674 00:45:24,430 --> 00:45:27,225 Becky c က ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြမယ်။ 675 00:45:27,308 --> 00:45:32,021 ကျွန်တော်တို့ ထိပ်မှာ ကပ်နေတယ်။ ပေ ၂,၀၀၀ ရှည်လျားတဲ့ မျှော်စင်တစ်ခုရဲ့ အဆင်းလမ်းမရှိ၊ 676 00:45:32,104 --> 00:45:35,107 ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးတချို့ကို ပစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့ အမိုက်စား ဗီဒီယိုဖိုင်။ 677 00:45:35,191 --> 00:45:36,484 ပြီးတော့ အဲဒါကို အပ်လုဒ်လုပ်လို့ မရဘူး။ 678 00:45:36,567 --> 00:45:39,445 အဲဒါ မင်းကို စိတ်ပူနေတာ အခြေအနေအကြောင်း 679 00:45:39,528 --> 00:45:40,738 တော်တော် ကမောက်ကမပါပဲ။ 680 00:45:40,821 --> 00:45:43,449 အင်း၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊ ပြုတ်ကျရင် မင်းနာမည်ကြီးနေမှာပါ 681 00:45:43,532 --> 00:45:47,536 ဆယ်လ်ဖီရိုက်ရင်း သေဆုံးသွားတဲ့ မိန်းကလေး။ အခုတော့ အဲဒါက ကမောက်ကမပါပဲ။ 682 00:45:47,620 --> 00:45:52,166 တစ်သက်လုံး အမှတ်ရနေချင်တယ်၊ မသေပါဘူး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 683 00:45:52,250 --> 00:45:53,918 Hashtag၊ သေခြင်းထက် ဘဝ။ 684 00:45:54,001 --> 00:45:56,337 Hashtag၊ Becky သည် ကွမ်းသီးအပေါက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 685 00:45:56,420 --> 00:45:59,507 Hashtag၊မုဆိုးက သူလုပ်နေတာ။ ပိုက်ဆံအတွက် ဒီ YouTube ပစ္စည်း၊ 686 00:45:59,590 --> 00:46:02,134 ဒါပေမယ့် တကယ်ထင်တာ။ သူမသည် "တူ" ဖာထေးနှင့်တူသည်။ 687 00:46:02,218 --> 00:46:05,346 - အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ 688 00:46:05,429 --> 00:46:08,766 လာ၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့ကိုပြပါ။ ရှိလော မုဆိုးကို ငါတို့အား ပြပါ။ 689 00:46:09,850 --> 00:46:11,686 သင် ဘာကြောင့် vlog ဆိုတာကို ပြောပြပါ။ 690 00:46:13,604 --> 00:46:17,066 ကောင်းပြီ၊ ပထမ၊ မင်းက ဖင်ပေါက်ပဲ။ 691 00:46:19,360 --> 00:46:22,113 ညိုညို၊ 692 00:46:22,196 --> 00:46:23,531 အမ်...အဟမ်း... 693 00:46:25,741 --> 00:46:28,494 ပြီးတော့ ဒါက မိုက်မဲနေလိမ့်မယ်... 694 00:46:30,538 --> 00:46:32,540 ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​က Dan ​ကြောင့်​လုပ်​တယ်​။ 695 00:46:37,295 --> 00:46:39,547 ဘာဖြစ်တာလဲ... 696 00:46:39,630 --> 00:46:42,049 အဲဒါက ကိုယ့်ကို သဘောပေါက်စေတယ်။ ထိုဘဝသည် ခဏသာဖြစ်သည်။ 697 00:46:44,760 --> 00:46:49,640 ပြီးတော့ ဒီစာကို ဖြန့်ချင်တယ်၊ ဘဝကတိုတယ်၊ တိုတယ်။ 698 00:46:49,724 --> 00:46:52,810 ဒါကြောင့် အချိန်တိုင်းသုံးရမယ်။ 699 00:46:52,893 --> 00:46:56,897 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ အဲဒါက မင်းကို အသက်ရှင်စေတယ်။ 700 00:47:03,279 --> 00:47:04,279 [ကင်မရာ မြည်သံများ] 701 00:47:07,241 --> 00:47:09,076 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 702 00:47:10,494 --> 00:47:13,247 သြော် ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ သင်ကိုယ်တိုင်ပဲဖြစ်သင့်တယ်။ 703 00:47:13,331 --> 00:47:15,750 အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 704 00:47:19,628 --> 00:47:22,673 - ငါအန္တရာယ်ကိုသတ်သင့်သလား။ - ဟမ်။ 705 00:47:22,757 --> 00:47:25,092 အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ပေးမယ်။ 706 00:47:25,176 --> 00:47:26,927 [တိုးတိုးလေးရယ်] 707 00:47:27,011 --> 00:47:29,221 [အကွာအဝေးမှ လင်းတများ တွားသွားခြင်း] 708 00:47:41,525 --> 00:47:42,818 [မုဆိုး] အိုး၊ 709 00:47:42,902 --> 00:47:45,071 ဟိုမှာ rv အဟောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 710 00:47:45,154 --> 00:47:48,157 - ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား? - ဂိတ်ကိုကျော်ပြီး နည်းနည်းကျော်သွားပါ။ 711 00:47:50,659 --> 00:47:53,662 အင်း။ စွန့်ပစ်ထားပုံရသည်။ 712 00:47:55,748 --> 00:47:59,502 ငါးနာရီရှိပြီ။ အကြင်သူ 911 လို့ ခေါ်တယ်၊ သူတို့ ဒီကို ရောက်မယ်။ 713 00:48:16,477 --> 00:48:19,730 အိုဘုရားရေ။ သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 714 00:48:19,814 --> 00:48:22,900 ခဏနေ၊ ဘီကီ၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဝန်ဆောင်မှု မပေးဘူး၊ 715 00:48:22,983 --> 00:48:25,861 ဒါပေမယ့် ငါတို့အဲဒီမှာ သေချာပေါက် လုပ်ခဲ့တယ်။ အကြိုက်တွေ အကုန်ရခဲ့တာ မှတ်မိလား။ 716 00:48:25,945 --> 00:48:27,905 ပြောရမှာပါ။ 717 00:48:27,988 --> 00:48:28,989 ဟုတ်ပြီ 718 00:48:29,073 --> 00:48:31,200 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မသိဘူး။ ဘယ်အချိန်မှာ ဝန်ဆောင်မှု ပျက်သွားတာလဲ။ 719 00:48:31,283 --> 00:48:33,369 ဒီမှာပဲ တက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ချို့ကြောင့်၊ 720 00:48:33,452 --> 00:48:35,454 - အသံလွှင့်အင်တင်နာကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ - အင်း။ 721 00:48:35,538 --> 00:48:37,623 မင်းသေချာပေါက်ထင်တယ် တစ်ခုခုပေါ်ကို မုဆိုး။ 722 00:48:37,706 --> 00:48:39,375 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ ပေ ၅၀ ကြိုးရှိတယ်။ 723 00:48:39,458 --> 00:48:41,127 အကျုံးဝင်အောင် ငါးဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်။ 724 00:48:41,210 --> 00:48:43,462 ဒါကို အာမခံဖို့ တစ်ခုခုလိုနေတယ်။ 725 00:48:43,546 --> 00:48:45,714 - ငါ့ဆံပင်ချည်။ - ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 726 00:48:45,798 --> 00:48:46,798 ဟုတ်ပြီ 727 00:48:47,842 --> 00:48:50,302 ဟုတ်ပြီ မက်ဆေ့ချ်ပေးလို့ရလား။ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ 728 00:48:50,386 --> 00:48:53,139 မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါတို Follower 60,000 ကျော်။ 729 00:48:53,222 --> 00:48:55,349 - ကောင်းပြီ။ - "ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပါ။ 730 00:48:55,433 --> 00:49:01,355 ၈-၆၇ မျှော်စင်ပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ 911 ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 731 00:49:01,439 --> 00:49:02,898 - ပို့စ်တင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ - [ဖုန်းမြည်သံများ] 732 00:49:02,982 --> 00:49:05,151 ပို့တဲ့အခါမှာလည်း ကြားရမယ်။ 733 00:49:11,073 --> 00:49:13,075 လာ၊ လာ။ 734 00:49:13,159 --> 00:49:16,412 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 735 00:49:20,207 --> 00:49:22,126 လျှော့နိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။ 736 00:49:24,086 --> 00:49:26,005 - [အော်သံများ] - သတိထားပါ။ 737 00:49:27,047 --> 00:49:29,300 ရပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ လာပါ။ 738 00:49:33,262 --> 00:49:34,763 [အော်သံများ] 739 00:49:34,847 --> 00:49:36,098 အဲဒါ အဆုံးပဲ။ 740 00:49:36,182 --> 00:49:38,392 - ငါဘာမှမကြားဘူး။ - ငါလည်း မဟုတ်ဘူး၊ 741 00:49:38,476 --> 00:49:40,060 တင်မယ်မထင်ဘူး။ 742 00:49:43,022 --> 00:49:46,192 ကောင်းပြီ၊ ငါ နိမ့်နိုင်တယ်။ [အော်သံများ] 743 00:49:46,275 --> 00:49:47,735 ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ကိုယ့်... 744 00:49:47,818 --> 00:49:49,153 ငါရပြီ။ ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 745 00:49:56,619 --> 00:49:58,954 - သတိထားပါ၊ မုဆိုး။ - ခိုင်မြဲသလိုခံစားရတယ်။ 746 00:50:01,248 --> 00:50:03,000 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 747 00:50:03,083 --> 00:50:04,083 [ငိုသည်] 748 00:50:08,756 --> 00:50:10,341 ဟုတ်ပြီ 749 00:50:10,424 --> 00:50:13,302 - အိုဘုရားရေ။ သတိထားပါ။ - ပြောရမှာပါ။ ပြောရမှာပါ။ 750 00:50:13,385 --> 00:50:14,887 အို ဘုရား၊ မုဆိုး။ 751 00:50:14,970 --> 00:50:18,015 - အဆင်ပြေသလား? အိုဘုရားရေ။ - အင်း။ အင်း။ 752 00:50:18,098 --> 00:50:19,600 [ညည်းတွားခြင်း] 753 00:50:20,976 --> 00:50:22,603 သတိထားပါ။ ပြောရမှာပါ။ 754 00:50:22,686 --> 00:50:24,146 [ငိုသည်] 755 00:50:31,195 --> 00:50:32,446 ငါဘာမှမကြားဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။ 756 00:50:32,530 --> 00:50:34,657 ကောင်းပြီ၊ မင်းပြန်တက်ရမယ်။ 757 00:50:34,740 --> 00:50:35,824 [ညည်း] 758 00:50:37,701 --> 00:50:38,827 ပြောရမှာပါ။ 759 00:50:38,911 --> 00:50:40,579 [အော်ဟစ်] 760 00:50:46,502 --> 00:50:47,795 ငါရပြီ။ 761 00:50:58,305 --> 00:51:01,809 - တင်ခဲ့တာလား။ - မရှိပါ။ 762 00:51:03,060 --> 00:51:05,646 - အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 763 00:51:07,565 --> 00:51:08,566 [သက်ပြင်းများ] 764 00:51:08,649 --> 00:51:10,526 ခဏနေ။ 765 00:51:10,609 --> 00:51:12,695 အချက်ပြမှုတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။ အခြေခံမှာ သေချာတယ်။ 766 00:51:12,778 --> 00:51:14,905 - အင်း။ - ဖုန်းချလိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 767 00:51:14,989 --> 00:51:17,469 ကောင်းပြီ ဒါပေမယ့် ငါ့ဖုန်းလာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အပိုင်းတစ်သန်းအထိ ကွဲသွားသလား။ 768 00:51:17,533 --> 00:51:20,578 တစ်နည်းနည်းနဲ့ အားဖြည့်ပေးရင် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ကြက်ဥပြုတ်စိန်ခေါ်မှုကို မကြိုက်ဘူး။ 769 00:51:20,661 --> 00:51:22,413 အင်း။ အိုကေ၊ 770 00:51:22,496 --> 00:51:25,457 အမ်၊ ငါတို့က တစ်ခုခုလိုတယ်... တင်ထားရန်။ 771 00:51:25,541 --> 00:51:28,085 - အင်း။ - ဒီလိုပါ။ 772 00:51:28,168 --> 00:51:31,422 ဂဟေဆက်ထားသည်။ ငါ့ဖိနပ်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 773 00:51:31,505 --> 00:51:33,382 - မင်းရဲ့ဖိနပ်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 774 00:51:34,383 --> 00:51:35,926 [Grunts] ကောင်းပြီ၊ ရပြီ။ 775 00:51:39,013 --> 00:51:42,975 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွက်လပ်တစ်ခုလိုသည်။ မင်းရဲ့ခြေအိတ်ကို ငါတို့သုံးလို့ရမလား။ 776 00:51:43,058 --> 00:51:44,893 အင်း။ ဟုတ်ပြီ 777 00:51:45,894 --> 00:51:47,354 [Becky] ကောင်းပြီ။ 778 00:51:49,982 --> 00:51:52,276 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုများပြားသော အရာတစ်ခု လိုအပ်နေသေးသည်။ 779 00:51:53,319 --> 00:51:56,614 သြော် မုဆိုး။ သင်၏ဒိုက်ထိုးဘရာစီယာ။ [ရယ်မော] 780 00:51:56,697 --> 00:51:58,949 - အဲဒါက ပိုသိသာတယ်။ - အင်း။ 781 00:51:59,033 --> 00:52:00,951 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီဟာကို ရှင်းဖို့ အသေခံတယ်။ 782 00:52:02,578 --> 00:52:04,663 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် vs. 783 00:52:06,415 --> 00:52:07,415 ဟုတ်ပြီ 784 00:52:07,458 --> 00:52:09,585 လုံလောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 785 00:52:09,668 --> 00:52:10,961 [Becky] တွန်းလိုက်တာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 786 00:52:14,923 --> 00:52:15,924 ဟုတ်ပြီ 787 00:52:18,677 --> 00:52:19,720 ဒီမှာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 788 00:52:34,902 --> 00:52:37,302 - [Becky] အလုပ်ဖြစ်လား။ - [Hunter] မသိဘူး။ ငါမပြောနိုင်ဘူး။ 789 00:52:40,366 --> 00:52:43,035 - [သက်ပြင်းများ] - [လင်းတ ကွပ်မျက်ခြင်း] 790 00:52:52,461 --> 00:52:55,673 - [Becky] တစ်ခုခုတွေ့လား။ - [Hunter] မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 791 00:52:56,840 --> 00:52:59,968 စိတ်မပူပါနဲ့။ လာနေကြပြီ။ 792 00:53:06,684 --> 00:53:10,020 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင် ရှိတယ်။ 793 00:53:10,104 --> 00:53:12,398 - ဘာလဲ? - အိုဘုရားရေ။ ဟုတ်ကဲ့။ 794 00:53:12,481 --> 00:53:13,691 ပြီးတော့ ခွေးလည်းပါတယ်။ 795 00:53:13,774 --> 00:53:15,234 [သတ္တုတွယ်ခြင်း] 796 00:53:15,317 --> 00:53:17,778 - ဟေး! ဒီမှာ! - ဟေ့၊ ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 797 00:53:17,861 --> 00:53:19,780 [Becky နှင့် မုဆိုးသည် အဝေးမှ အော်ဟစ်နေသည်] 798 00:53:20,906 --> 00:53:23,617 ငါ မင်းကို ချက်လက်မှတ် ပို့လိုက်တယ်၊ စလာသည်။ 799 00:53:23,701 --> 00:53:26,120 ငါအဲဒါလိုတယ်... 800 00:53:26,203 --> 00:53:28,038 - [Becky] ဟေး။ - [Hunter] ဟေ့ ကောင်လေး။ ကောင်လေး! 801 00:53:28,122 --> 00:53:30,624 [Becky နှင့် မုဆိုးသည် အဝေးမှ အော်ဟစ်နေသည်] 802 00:53:30,708 --> 00:53:33,419 [ခွေးညည်းသံ၊ တိုးတိုးလေးဟောင်] 803 00:53:33,502 --> 00:53:34,503 ပိပိရိရိ။ 804 00:53:35,879 --> 00:53:37,840 လာ! လာပါ ကောင်လေး။ 805 00:53:37,923 --> 00:53:39,299 [မုဆိုး] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 806 00:53:40,467 --> 00:53:41,593 shit! 807 00:53:42,886 --> 00:53:46,432 [အော်သံများ] ဟေး! 808 00:53:46,515 --> 00:53:47,558 သွားကြရအောင်။ 809 00:53:50,144 --> 00:53:51,824 [Hunter] Goddam ၊ သူတို့ ထွက်သွားပြီ။ 810 00:53:51,854 --> 00:53:52,896 [Becky အော်ဟစ်နေသည်] 811 00:53:52,980 --> 00:53:54,982 [အော်သံများ] 812 00:54:06,410 --> 00:54:08,537 ပိပိရိရိ။ 813 00:54:09,580 --> 00:54:10,664 [Becky] သူ ဖိနပ်ကို ရခဲ့တယ်။ 814 00:54:10,748 --> 00:54:13,500 - ဟေး! ဒီမှာ! - ဒီမှာကြည့်။ ကျေးဇူးပြု! 815 00:54:22,134 --> 00:54:23,218 - ဟေး! - ဟေး! 816 00:54:23,302 --> 00:54:24,302 - သူလမ်းလျှောက်နေတယ်။ - ဟေး! 817 00:54:24,344 --> 00:54:26,263 [အဝေးက ခွေးဟောင်သံ] 818 00:54:31,643 --> 00:54:33,312 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လှည့်ပတ်ပါ။ - ပြန်လှည့်သည်! 819 00:54:33,395 --> 00:54:34,563 ဒီမှာ! 820 00:54:36,857 --> 00:54:39,234 - shit! shit! - ဟေး! 821 00:54:42,112 --> 00:54:44,907 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မီးမလောင်ပါနဲ့၊ သူက မကြည့်ဘူး။ 822 00:54:44,990 --> 00:54:46,658 [Becky] ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 823 00:54:46,742 --> 00:54:48,744 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူက မကြည့်ဘူး။ 824 00:54:50,537 --> 00:54:51,789 ခဏနေ။ 825 00:54:51,872 --> 00:54:53,415 နေပါဦး။ rv မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 826 00:54:53,499 --> 00:54:56,794 - သူသည် အကင်တစ်ခု သို့မဟုတ် အညစ်အကြေးအချို့ကို တပ်ဆင်နေသည်။ - ကောင်းပြီ။ 827 00:54:56,877 --> 00:55:00,589 ပြီးတော့ နေဝင်တဲ့အခါ မီးကို မီးညှိမယ်။ တစ်နာရီအတွင်း ဆင်းသည် ။ 828 00:55:00,672 --> 00:55:01,952 ဒါကို ကျနော်တို့က တစ်ချက်ပဲ ရတယ်။ 829 00:55:03,801 --> 00:55:06,178 - အိုး၊ မင်းကွာ။ - [Becky] ဘာလဲ? 830 00:55:06,261 --> 00:55:08,806 - သူတို့က နံရိုးတွေ လုပ်နေတယ်။ - အိုး။ 831 00:55:08,889 --> 00:55:11,558 - သူတို့မှာ တကယ်အေးတဲ့ ဘီယာရှိတယ်။ - မလုပ်နဲ့။ 832 00:55:11,642 --> 00:55:12,810 [သက်ပြင်းများ] 833 00:55:23,237 --> 00:55:24,696 [အသံသွင်းခြင်းတွင် ကွဲကွဲပြားပြားပြောခြင်း] 834 00:55:27,574 --> 00:55:30,118 ဒီကောင်တွေက သေချာပေါက် စုံတွဲတွေပါ။ 835 00:55:30,202 --> 00:55:33,372 ညစ်ပတ်ပေစွ။ 836 00:55:33,455 --> 00:55:34,456 ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။ 837 00:55:36,416 --> 00:55:38,377 [ရိုက်ကူးမှုတွင် Dan ရယ်မောခြင်း] 838 00:55:38,460 --> 00:55:41,004 [ရိုက်ကူးရင်း ရယ်မောခြင်း] 839 00:55:44,967 --> 00:55:46,969 [အသံသွင်းခြင်းတွင် မထင်မှတ်ထားသော စကားများ] 840 00:55:52,224 --> 00:55:54,476 ဟေး ဟေး ဟေး။ ပြီးသွားပါပြီ။ 841 00:55:54,560 --> 00:55:56,311 အခု ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှ မီးမလောင်ဘူး။ 842 00:55:56,395 --> 00:55:58,480 - မှောင်နေပြီလား? - အိုး-ဟမ်။ 843 00:55:58,564 --> 00:56:00,816 - ကောင်းပြီ။ - [Flare gun နှိပ်ခြင်း] 844 00:56:00,899 --> 00:56:02,150 - ပြောရမှာပါ။ - ပြောရမှာပါ။ ဘာလဲကွာ? 845 00:56:02,234 --> 00:56:03,819 -ဘာလို့မပစ်တာလဲ။ - ငါအဲဒါကိုပစ်ခဲ့တယ်။ 846 00:56:03,902 --> 00:56:05,547 ငါအဲဒါကိုဟောင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ လုံခြုံမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခုရှိပါသလား။ 847 00:56:05,571 --> 00:56:08,299 ပြောရမှာပါ။ ကောင်းပြီ၊ သူတို့ဝင်သွားပြီ အထဲကို ဝင်သွားပါ။ အခု မီးတောက်လုပ်ရမယ်။ 848 00:56:08,323 --> 00:56:09,717 - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ ကပ်နေတယ်။ - သွားယူလိုက်ပါ။ 849 00:56:09,741 --> 00:56:10,868 အိုကေ၊ ငါရပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 850 00:56:12,536 --> 00:56:14,872 [ရယ်မော] 851 00:56:17,124 --> 00:56:19,585 [ယောက်ျား] ဟေ့ Randy၊ လာကြည့်စမ်း။ 852 00:56:19,668 --> 00:56:21,837 - ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေး။ - ကောင်းပြီ။ 853 00:56:23,839 --> 00:56:26,800 ဟေ့ ခွေးမသားတို့၊ ဒီမှာလာ။ 854 00:56:26,884 --> 00:56:28,886 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 855 00:56:30,220 --> 00:56:31,221 ဒီမှာ! ဟေး! 856 00:56:31,305 --> 00:56:32,782 [Becky] စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ သူတို့က ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။ 857 00:56:32,806 --> 00:56:33,807 - ဘာလဲ? - သူတို့က ငါတို့ကို မြင်နိုင်တယ်။ 858 00:56:33,891 --> 00:56:35,017 အိုဘုရားရေ! 859 00:56:35,100 --> 00:56:36,310 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အိုဘုရားရေ, 860 00:56:36,393 --> 00:56:38,812 မြင်ပါစေ၊ မြင်ပါရစေ၊ မြင်ပါရစေ။ 861 00:56:38,896 --> 00:56:40,439 [Becky] အိုး ဘုရား၊ သူတို့လာမယ်။ 862 00:56:41,732 --> 00:56:42,774 [နှစ်ယောက်လုံး] ဟေ့! 863 00:56:46,570 --> 00:56:49,650 [Becky] သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး၊ သူတို့ကားကို တွေ့သည်။ ငါတို့ကားကိုတွေ့၊ ငါတို့ကားကိုတွေ့တယ်။ 864 00:56:52,200 --> 00:56:55,245 သူတို့မှာ... သူတို့ တံခါးဖွင့်တော့မယ်။ 865 00:56:56,663 --> 00:56:57,956 - ကောင်းပြီ။ - [Becky] ကောင်းပြီ။ 866 00:56:58,040 --> 00:57:00,542 - [Hunter] စောင့်ပါ၊ ဘာကြီးလဲ။ - ခဏနေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 867 00:57:00,626 --> 00:57:02,544 - သူတို့ရပ်သွားတယ်။ - ဘာလဲ? 868 00:57:02,628 --> 00:57:04,922 စကားစမြည်ပြောခြင်းမှ နှုတ်ထွက်၍ လူမိုက်တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 869 00:57:05,005 --> 00:57:07,758 ဟင့်အင်း၊ ဘာလဲကွာ? 870 00:57:07,841 --> 00:57:10,010 - သူတို့က ငါ့ကားကို ခိုးတာကွ။ - ဘာလဲ? 871 00:57:10,093 --> 00:57:12,262 မဟုတ်ဘူး၊ ခွေးမသားတို့၊ - ဟေး! 872 00:57:12,346 --> 00:57:14,389 [မုဆိုး] မင်းက ဖင်ပဲ။ ဘာလဲကွာ? 873 00:57:14,473 --> 00:57:16,475 မဟုတ်ဘူး! အဲဒါကို မြင်ဖို့လိုတယ်။ 874 00:57:18,101 --> 00:57:22,105 - အိုဘုရားရေ။ မဟုတ်ဘူး! - သေပြီ၊ မင်းအရူးတွေ။ 875 00:58:04,356 --> 00:58:05,356 [Becky ငိုသံများ] 876 00:58:06,274 --> 00:58:07,859 [ငိုသည်] 877 00:58:13,031 --> 00:58:15,534 ဟုတ်ပြီ နည်းဥပဒေသစ်။ 878 00:58:16,910 --> 00:58:19,121 မျှော်စင်ပေါ်က တစ်စုံတစ်ယောက် ပြုတ်ကျရင်၊ 879 00:58:19,204 --> 00:58:22,958 သူတို့နဲ့အတူ လက်ကိုင်ဖုန်း ယူလာတယ်၊ အဆင်းလမ်းတွင် အကူအညီတောင်းပါ။ 880 00:58:25,669 --> 00:58:27,504 ပြီးတော့ အဲဒီဗီဒီယိုကို တင်နိုင်မယ်။ 881 00:58:28,755 --> 00:58:31,466 နောက်နေတာလား။ 882 00:58:31,550 --> 00:58:32,592 [ညည်း] 883 00:58:35,095 --> 00:58:38,724 ဟုတ်တယ် ငါ့ခြေထောက် အက်စပရင်ကို စားနိုင်ခဲ့တယ်။ အခုချက်ချင်း အလိမ်တွေလိုပါပဲ။ 884 00:58:41,977 --> 00:58:43,562 အနည်းငယ် ရယ်စရာကောင်းပုံရသည်။ 885 00:58:43,645 --> 00:58:45,439 ဒီမှာ လက်ဆေးတာ သုံးလို့ရတယ်။ 886 00:58:47,941 --> 00:58:49,359 [Becky Winces] 887 00:58:57,284 --> 00:58:58,535 [Hunter] စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 888 00:59:08,295 --> 00:59:10,047 ငါတို့က အဲဒါကို သိမ်းထားလိုက်မယ်။ 889 00:59:12,883 --> 00:59:14,551 ဘာမှားလို့လဲ? 890 00:59:17,971 --> 00:59:20,098 Dan က ဘယ်တော့မှ စကားမပြောနိုင်ဘူး၊ "ချစ်တယ်။" 891 00:59:23,226 --> 00:59:25,020 ၁-၄-၃။ 892 00:59:29,524 --> 00:59:31,318 ၁-၄-၃။ 893 00:59:36,656 --> 00:59:38,867 - Becky ငါ... - ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 894 00:59:42,996 --> 00:59:44,414 လေးလ။ 895 00:59:49,419 --> 00:59:51,046 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့အမှားတစ်ခုပါပဲ။ 896 00:59:52,047 --> 00:59:55,759 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 897 00:59:55,842 --> 00:59:58,345 ခင်ပွန်းနဲ့ အတူအိပ်နေလို့ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါအဲဒါကို သိနေတာလား။ 898 00:59:58,428 --> 01:00:00,972 တူညီသော ယောက်ျားကို ချစ်မိခြင်းကြောင့်။ 899 01:00:32,254 --> 01:00:33,880 ဘယ်သူက အပြောင်းအရွှေ့လုပ်တာလဲ။ 900 01:00:34,881 --> 01:00:36,883 - နှစ်ယောက်စလုံး အရမ်းမူးတယ်။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 901 01:00:39,261 --> 01:00:41,263 [မုဆိုးသက်ပြင်းချ] သူလုပ်တယ်။ 902 01:00:42,848 --> 01:00:47,269 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အမှားကြီးပါပဲ၊ ဘေ့စ်။ 903 01:00:48,728 --> 01:00:51,231 [Becky သက်ပြင်း] မဟုတ်ဘူး၊ 904 01:00:52,649 --> 01:00:55,068 အမှားတစ်ခုက နမ်းတာ၊ တစ်ညတာ မတ်တပ်ရပ်တာ။ 905 01:00:56,570 --> 01:00:58,780 မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်ပြောတယ်... 906 01:01:02,033 --> 01:01:03,535 [မုဆိုး] လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 907 01:01:03,618 --> 01:01:08,874 မဖြစ်အောင် အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ငါသည် သူ့အတွက် ပြုတ်ကျ၏။ ဆိုလိုတာက... 908 01:01:08,957 --> 01:01:10,709 သူပြောတာကို နားထောင်တယ်၊ သူက... 909 01:01:12,043 --> 01:01:15,463 သူကတော့ လူတိုင်းနဲ့မတူပါဘူး။ ငါချိန်းတွေ့ဖူးတဲ့ တခြားအိတ်နဲ့... 910 01:01:17,507 --> 01:01:19,676 ပြီးတော့ ငါအရင်ကဒီလိုမခံစားဖူးဘူး။ 911 01:01:21,720 --> 01:01:23,489 ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို ခိုင်းတယ်။ မင်းရဲ့ဂုဏ်အသရေ၊ 912 01:01:23,513 --> 01:01:26,683 ပြီးတော့ အကုန်လုံးက အုတ်တစ်တန်နဲ့ ရိုက်တယ်၊ ဒါတွေအားလုံး ဘယ်လောက် ရှုပ်ခဲ့လဲ။ 913 01:01:28,935 --> 01:01:30,770 ငါသူ့ကိုချစ်ခဲ့ပေမယ့်... 914 01:01:32,856 --> 01:01:35,317 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ပိုချစ်တာမို့ ငါအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။ 915 01:01:39,321 --> 01:01:42,032 အရမ်းခက်တယ်။ နင်တို့ အတူတူတွေ့မယ်။ 916 01:01:43,783 --> 01:01:45,410 ဒန်သေပြီးနောက်၊ ငါ... 917 01:01:46,578 --> 01:01:49,748 ကိုယ့်မှာ အင်အားမရှိခဲ့ဘူး။ မင်းအတွက်ရှိဖို့၊ 918 01:01:49,831 --> 01:01:52,125 မင်းအတွက် လုံလောက်အောင် ခိုင်ခံ့ဖို့... 919 01:01:53,376 --> 01:01:54,961 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 920 01:01:56,421 --> 01:01:58,548 အခု မင်းငါ့ကိုမုန်းပြီး မင်းကိုငါအပြစ်မတင်ဘူး 921 01:01:58,632 --> 01:02:01,176 အခု ငါတို့ ဒီမိုက်မဲမှုတွေနဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်မျှော်စင် 922 01:02:01,259 --> 01:02:02,886 ဘယ်မှာမှ မတုန်မလှုပ် အလယ်မှာ။ 923 01:02:04,262 --> 01:02:05,889 ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။ 924 01:02:07,432 --> 01:02:10,435 ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 925 01:02:15,774 --> 01:02:18,235 [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 926 01:03:17,127 --> 01:03:18,545 [ဖုန်းနှိုးစက်မြည်ခြင်း] 927 01:03:24,592 --> 01:03:25,802 အဲဒါဘာလဲ? 928 01:03:27,012 --> 01:03:29,639 ပြုတ်ကျတဲ့အခါ ညှိတယ်။ မနေ့က ဖုန်းကျသွားတယ်။ 929 01:03:31,766 --> 01:03:33,852 ၂၄ နာရီရှိပြီ။ 930 01:03:36,604 --> 01:03:40,317 လက်ခံဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ follower 60,000 က ဘာမှ မပေးဘူး။ 931 01:03:40,400 --> 01:03:42,819 သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ တစ်သန်းအပိုင်းပိုင်း။ 932 01:03:43,862 --> 01:03:45,280 ဟုတ်ပြီ 933 01:03:46,323 --> 01:03:49,576 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ သင့်ဖုန်း။ 934 01:03:49,659 --> 01:03:52,537 ဟုတ်တယ်၊ ဒီတစ်ခါတော့ ထပ်မတင်တော့ဘူး။ အခွင့်အရေးတောင် နည်းတယ်။ 935 01:03:52,620 --> 01:03:55,498 အဆင်မပြေရင်၊ ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးဗျ။ 936 01:03:58,710 --> 01:04:00,795 ငါတို့ရေငတ်ပြီးသေတဲ့အထိ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။ 937 01:04:01,963 --> 01:04:05,550 ငါတို့ရေက ငါ့ကိုသတ်နေတာပဲ၊ အဲဒီအိတ်ထဲမှာပဲ ရှိသေးတယ်။ 938 01:04:07,260 --> 01:04:08,803 ဒရုန်းနဲ့။ 939 01:04:09,804 --> 01:04:11,389 အကူအညီရဖို့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သုံးနိုင်ခဲ့တယ်။ 940 01:04:11,473 --> 01:04:15,310 အဲဒါကို ငါတို့ မိုတယ်ကို ပြန်သွားနိုင်တယ်။ ရှေးရိုးစွဲမှတ်စုကောင်းကောင်းနဲ့။ 941 01:04:21,107 --> 01:04:22,567 ခဏနေ၊ ငါရနိုင်တယ်။ 942 01:04:24,235 --> 01:04:26,863 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ချောမွေ့လွန်းတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ ခြေကုပ်မရှိ။ 943 01:04:26,946 --> 01:04:28,706 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါဆွဲထားတာ မနေ့က ငါ့ဆဲလ် 944 01:04:28,740 --> 01:04:30,992 ကြိုးလို့ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ရောက်ဖို့ လုံလောက်တယ်။ 945 01:04:33,787 --> 01:04:35,789 - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? - အင်း။ 946 01:04:37,582 --> 01:04:39,209 ဟုတ်တယ်၊ ငါရနိုင်မယ်လို့ လေးလေးနက်နက်တွေးတယ်။ 947 01:04:48,134 --> 01:04:50,011 Hunter၊ ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။ 948 01:04:50,095 --> 01:04:52,806 Becky၊ ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 949 01:04:52,889 --> 01:04:54,933 ဖြတ်သန်းလာတဲ့ နာရီတိုင်း အားနည်းလာလေပါပဲ။ 950 01:04:59,562 --> 01:05:00,563 အပြင်... 951 01:05:01,564 --> 01:05:03,566 မင်းကံကောင်းပြီး ငါလဲဖြစ်နိုင်တယ်။ 952 01:05:14,536 --> 01:05:15,620 မုဆိုး။ 953 01:05:19,416 --> 01:05:20,417 သတိထားပါ။ 954 01:05:23,378 --> 01:05:24,963 တောင်းပန်ပါတယ် becks 955 01:05:26,214 --> 01:05:27,424 မင်းကိုချစ်တယ်။ 956 01:05:38,601 --> 01:05:40,603 [မုဆိုး ညည်း] ကောင်းပြီ။ 957 01:05:42,480 --> 01:05:44,232 [ငိုသည်] 958 01:05:45,483 --> 01:05:47,110 [အော်ဟစ်] 959 01:05:50,238 --> 01:05:52,782 - [မုဆိုးအော်သံ] - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 960 01:05:52,866 --> 01:05:53,867 [မုဆိုး] အင်း။ 961 01:05:55,160 --> 01:05:56,578 ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 962 01:05:56,661 --> 01:05:58,371 [အော်ဟစ်] 963 01:06:03,751 --> 01:06:05,128 [ဟစ်] ဟုတ်ပြီ။ 964 01:06:10,216 --> 01:06:11,216 [တွဲနှိပ်ခြင်း] 965 01:06:12,302 --> 01:06:13,428 ဟုတ်ပြီ 966 01:06:15,513 --> 01:06:16,723 [အော်ဟစ်] 967 01:06:21,352 --> 01:06:22,437 မုဆိုး၊ သတိထားပါ။ 968 01:06:24,397 --> 01:06:25,690 [မုဆိုး] Shit. [ညည်း] 969 01:06:26,691 --> 01:06:28,902 ငါ အဲဒါကို မရောက်နိုင်ဘူး။ 970 01:06:28,985 --> 01:06:31,905 - ပြန်တက်လာပါ။ အောက်ခြေမှာ ချိတ်ထားမယ်။ - စလာသည်။ 971 01:06:31,988 --> 01:06:33,907 [ညည်း] ဟဲဟဲ။ 972 01:06:33,990 --> 01:06:35,408 [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 973 01:06:37,619 --> 01:06:39,204 ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 974 01:06:39,287 --> 01:06:41,080 - ဘာလဲ? - [အော်သံများ] 975 01:06:41,164 --> 01:06:43,583 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲမုဆိုး။ 976 01:06:44,959 --> 01:06:45,960 မုဆိုး! 977 01:06:48,630 --> 01:06:50,006 [အော်ဟစ်] 978 01:06:53,927 --> 01:06:54,927 ပြောရမှာပါ။ 979 01:07:02,727 --> 01:07:05,355 - ငါအဲဒါကိုလွှဲနိုင်မယ်ထင်တယ်။ - Hunter မဟုတ်ဘူး! 980 01:07:05,438 --> 01:07:07,690 - မုဆိုး! ပြန်တက်လာပါ။ - [ညည်း] 981 01:07:07,774 --> 01:07:09,025 မုဆိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 982 01:07:09,108 --> 01:07:10,485 မုဆိုး! 983 01:07:12,904 --> 01:07:14,405 [မုဆိုး ဟစ်အော်ခြင်း] 984 01:07:16,741 --> 01:07:18,159 အဆင်ပြေလား 985 01:07:20,411 --> 01:07:22,121 [မုဆိုး] အင်း။ 986 01:07:22,205 --> 01:07:23,581 [ငိုသည်] 987 01:07:26,209 --> 01:07:28,169 အဆင်းလမ်းရှိပါသလား။ 988 01:07:28,253 --> 01:07:31,422 အမှတ်စဉ် လှေခါးသည် တောက်လျှောက် ဆုတ်သွားသည်။ 989 01:07:47,730 --> 01:07:50,191 - အိုဘုရားရေ။ - ခဏနေ မုဆိုး။ 990 01:07:50,275 --> 01:07:52,485 ကြိုးပေါ် ဘယ်လိုပြန်တက်ရမလဲ။ 991 01:07:56,614 --> 01:07:57,614 [မုဆိုး] အာ့။ 992 01:07:58,449 --> 01:07:59,826 ပြောရမှာပါ။ 993 01:08:01,953 --> 01:08:03,663 နင်ရောက်နိုင်ပါ့မလား...? 994 01:08:14,173 --> 01:08:16,801 [မုဆိုး] J" အမှိုက်ပုံကြီးက နံရံမှာထိုင်နေတယ် j" 995 01:08:17,885 --> 01:08:19,053 အို ဘုရား။ 996 01:08:19,137 --> 01:08:22,348 J" အမှိုက်ပုံကြီး ပြုတ်ကျသွားတယ်... j" 997 01:08:26,144 --> 01:08:27,562 [အသက်ရှုကြပ်သည်] 998 01:08:34,611 --> 01:08:35,862 ပြောရမှာပါ။ 999 01:08:40,325 --> 01:08:42,452 - မင်းအဆင်ပြေလား? - အင်း။ 1000 01:08:42,535 --> 01:08:44,245 ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1001 01:08:53,713 --> 01:08:54,797 ဟုတ်ပြီ 1002 01:08:54,881 --> 01:08:57,592 ဒါကို ချိတ်ဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်၊ 1003 01:08:57,675 --> 01:09:00,345 ပြီးရင် ငါတို့သွားမယ်။ ငါ့ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ အတူတူလုပ်ပါ။ 1004 01:09:00,428 --> 01:09:02,764 - ကောင်းပြီ? - အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 1005 01:09:02,847 --> 01:09:05,391 ဒါဟာ MacGyver ကောင်းတဲ့ အမိုက်စားပါပဲ။ အဲဒီမှာ။ [ရယ်မော] 1006 01:09:12,482 --> 01:09:14,150 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 1007 01:09:20,365 --> 01:09:22,283 [ညည်းတွားခြင်း] 1008 01:09:24,077 --> 01:09:25,453 [ငိုသည်] 1009 01:09:33,753 --> 01:09:35,672 အိုး၊ လာ။ ကျေးဇူးပြု။ စလာသည်။ 1010 01:09:37,965 --> 01:09:39,008 [Becky ရယ်] 1011 01:09:39,092 --> 01:09:40,927 - မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! - ကောင်းပြီ။ 1012 01:09:41,010 --> 01:09:44,597 ဟုတ်ပြီ ငါဒီပေါ်ကိုခုန်မယ်။ 1013 01:09:44,681 --> 01:09:46,766 ငါ့ကို ဆွဲတင်ဖို့ မင်းအကူအညီလိုမယ်။ 1014 01:09:46,849 --> 01:09:48,184 - ကောင်းပြီ။ - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ, becks။ 1015 01:09:48,267 --> 01:09:49,268 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 1016 01:09:51,104 --> 01:09:52,146 ဟုတ်ပြီ 1017 01:09:55,775 --> 01:09:58,319 ကောင်းပြီ၊ လာ၊ လာ။ လာပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1018 01:10:02,907 --> 01:10:04,075 [ညည်းတွားခြင်း] 1019 01:10:07,495 --> 01:10:08,496 ပြောရမှာပါ။ 1020 01:10:08,579 --> 01:10:10,915 Hunter မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား အဆင်ပြေလား? 1021 01:10:10,998 --> 01:10:13,751 [အော်ဟစ်] 1022 01:10:13,835 --> 01:10:16,170 ဟုတ်ပြီ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1023 01:10:16,254 --> 01:10:18,214 ဒါကို မြန်မြန်နဲ့ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်၊ Becky။ 1024 01:10:18,297 --> 01:10:19,757 ငါ့ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်ပါ။ 1025 01:10:19,841 --> 01:10:23,177 - ကောင်းပြီ။ - ငါတက်၊ မင်းဆွဲ။ 1026 01:10:23,261 --> 01:10:27,306 အဆင်ပြေလား? အိုကေ၊ အခု! 1027 01:10:27,390 --> 01:10:28,558 [အော်ဟစ်] 1028 01:10:56,878 --> 01:10:59,422 လှေခါးကို ရောက်လုနီးပါးပါပဲ။ 1029 01:11:03,843 --> 01:11:05,011 ရောက်ခါနီးပြီ၊ 1030 01:11:07,555 --> 01:11:08,681 [Becky အော်ဟစ်နေသည်] 1031 01:11:12,310 --> 01:11:13,394 [မုဆိုး] ကောင်းပြီ။ 1032 01:11:15,146 --> 01:11:16,189 [အော်သံများ] 1033 01:11:19,734 --> 01:11:21,319 [ငိုသည်] 1034 01:11:44,926 --> 01:11:47,220 ဘီကီ အိတ်​​ပေါ်​ရောက်​သွားတယ်​! 1035 01:11:47,303 --> 01:11:49,347 အိုး ဘုရား... အဆင်ပြေရဲ့လား? 1036 01:11:49,430 --> 01:11:53,017 ငါ့လက်တွေနာလိုက်တာ တကယ်ဆိုးတယ်။ တက်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 1037 01:11:53,100 --> 01:11:54,977 မင်းငါ့ကိုဆွဲထုတ်ရတော့မယ် ဟုတ်လား? 1038 01:11:55,061 --> 01:11:56,312 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 1039 01:12:00,107 --> 01:12:01,359 မိပြီ။ 1040 01:12:02,693 --> 01:12:04,153 [အော်ဟစ်] 1041 01:12:38,938 --> 01:12:43,025 - အိုး . - [မုဆိုးက နာကျင်စွာ ညည်းတွားသည်] 1042 01:12:43,109 --> 01:12:45,194 အိုးမရှိ၊ အဆင်ပြေသလား? 1043 01:12:45,278 --> 01:12:47,822 ပြောရမှာပါ။ မင်းအဲဒီမှာသေပြီထင်ခဲ့တာ။ 1044 01:12:47,905 --> 01:12:50,533 ငါဘယ်မှမသွားဘူး becks 1045 01:12:50,616 --> 01:12:52,159 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1046 01:12:53,160 --> 01:12:54,287 [ငိုသည်] 1047 01:13:00,042 --> 01:13:02,837 - ငါတို့က အဲဒါကို ခွဲတမ်းရမယ်။ - ကောင်းပြီ။ သင်မှန်ပါတယ်။ 1048 01:13:04,297 --> 01:13:06,424 အထဲမှာ စားစရာရှိလား။ 1049 01:13:06,507 --> 01:13:08,509 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ချယ်ရီ နှုတ်ခမ်းလိမ်းဆေး သက်သက်ပဲ။ 1050 01:13:08,593 --> 01:13:10,678 မစားနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1051 01:13:10,761 --> 01:13:14,765 ကောင်းပြီ၊ မှောင်လာပြီ။ ဒီဒရုန်းမှာ အခု ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှ ရှိမယ်မထင်ဘူး။ 1052 01:13:16,058 --> 01:13:19,020 ငါတို့လိုမယ်ထင်တယ်... မှတ်စုရေးဖို့ လိုတယ်။ 1053 01:13:20,021 --> 01:13:22,148 ကောင်းပြီ၊ ထမင်းစားခန်းမှ ပြေစာ။ 1054 01:13:22,231 --> 01:13:25,735 ဘောပင်... ဘောပင်ရှိလား။ - ဒီမှာ Eyeliner ပါ ။ 1055 01:13:25,818 --> 01:13:28,138 - အခု မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ မပျော်ဘူးလား။ - [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 1056 01:13:30,239 --> 01:13:31,741 “ကူညီပါ။ 1057 01:13:31,824 --> 01:13:36,996 ၈-၆၇ မျှော်စင်ထိပ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ 911 ကိုခေါ်ဆိုပါ။ 1058 01:13:38,956 --> 01:13:40,249 ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1059 01:13:44,420 --> 01:13:46,589 ဟုတ်ပြီ အဲဒါကိုတွေ့လား။ 1060 01:13:46,672 --> 01:13:49,175 အဲဒါ လမ်းပဲ။ ငါတို့ ပျောက်လုနီးနီး ဖြစ်နေပြီ။ 1061 01:13:49,258 --> 01:13:51,636 မိုတယ်သို့ ပို့ဆောင်သည်။ 1062 01:13:51,719 --> 01:13:53,721 ငါတို့ အလင်းရောင်ရှိတုန်း ဒီလိုလုပ်ကြရအောင်။ 1063 01:13:54,722 --> 01:13:55,722 [ဒရုန်း မြည်သံများ] 1064 01:13:57,350 --> 01:13:58,684 ဟုတ်ပြီ 1065 01:13:59,769 --> 01:14:00,978 [ရယ်မော] 1066 01:14:01,062 --> 01:14:03,689 ကောင်းပြီ၊ ဖြောင့်အောင်ထားပါ။ လမ်း၏မျဥ်းအတိုင်းလိုက်လော့။ 1067 01:14:03,773 --> 01:14:05,775 - သွားလေရာ လွင့်ပါပါစေ။ - ကောင်းပြီ။ 1068 01:14:19,622 --> 01:14:21,332 ဟုတ်ပြီ 1069 01:14:21,415 --> 01:14:23,334 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ တံခါးကို ကျော်ခါနီးနေပြီ။ 1070 01:14:23,417 --> 01:14:24,853 - [အသံမြည်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်] - [Becky] အိုး ဘုရား။ 1071 01:14:24,877 --> 01:14:26,521 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဘက်ထရီ။ - [Hunter] ဘာလဲ? 1072 01:14:26,545 --> 01:14:28,547 - အချိုရည်တွေ ကုန်သွားပါပြီ။ - ဟာသေပြီ။ 1073 01:14:28,631 --> 01:14:31,175 ပြန်လည်ရယူရန်နှိပ်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းဝေးသွားပြီလား။ 1074 01:14:31,258 --> 01:14:33,135 - အဲဒါလုပ်မှာလား။ - အခွင့်အရေး မရှိဘူး! 1075 01:14:33,219 --> 01:14:34,939 - သေချာလား? - ဂိတ်မှာတောင် မရှိဘူး။ 1076 01:14:35,012 --> 01:14:36,263 ပြောရမှာပါ။ ကျဆင်းနေတယ်။ 1077 01:14:36,347 --> 01:14:37,616 - ပြန်လည်ရယူရန်၊ ထုတ်ယူရန်ကိုနှိပ်ပါ... - မုဆိုး။ 1078 01:14:37,640 --> 01:14:38,683 - retrieve ကိုနှိပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1079 01:14:38,766 --> 01:14:39,934 [မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တုန်လှုပ်ခြင်း] 1080 01:14:40,017 --> 01:14:41,577 - [Becky] ပြန်လာတော့မယ်။ - ပျံသန်းလိုက်ပါ။ 1081 01:14:41,602 --> 01:14:43,202 ငါတို့ဆီပြန်လာဖို့ အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးပါ။ 1082 01:14:43,229 --> 01:14:45,231 လာ၊ ယူလိုက်ပါ။ ပိုမြင့်တယ်၊ ပိုမြင့်တယ်။ 1083 01:14:46,983 --> 01:14:48,818 - မြင့်အောင်လုပ်ပါ။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 1084 01:14:48,901 --> 01:14:50,361 [အသံမြည်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်] 1085 01:14:50,444 --> 01:14:52,530 - နီးတဲ့အခါ ဖမ်းမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1086 01:14:52,613 --> 01:14:53,906 [Becky ညည်းနေသည်] 1087 01:14:56,033 --> 01:14:57,868 [မုဆိုး] ကောင်းပြီ။ ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ 1088 01:14:59,286 --> 01:15:00,746 ယူပါ၊ ဘေ့စ်၊ ယူလိုက်ပါ။ 1089 01:15:00,830 --> 01:15:03,916 - [ညည်း] - [ငိုယိုရယ်မော] 1090 01:15:04,000 --> 01:15:06,127 တော်တယ်! တော်တယ်။ 1091 01:15:06,210 --> 01:15:08,754 [ငိုသည်] 1092 01:15:18,806 --> 01:15:21,600 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အားသွင်းကိရိယာ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အာဏာမရှိဘူး။ 1093 01:15:21,684 --> 01:15:24,770 အဲဒါကို တစ်ခါတည်း ပိတ်လိုက်ရုံနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အနားယူပါ၊ ဖျော်ရည်ပိုရပါလိမ့်မယ်။ 1094 01:15:24,854 --> 01:15:27,398 ဘယ်တော့မှ လုံလောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ မုဆိုး။ 1095 01:15:36,949 --> 01:15:38,576 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1096 01:15:38,659 --> 01:15:40,995 ဟေး ငါတို့ ထိတ်လန့်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1097 01:15:41,078 --> 01:15:43,497 ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်။ 1098 01:15:43,581 --> 01:15:46,417 ငါတို့ အဲဒါကို အဖြေရှာကြည့်မယ် ဟုတ်လား? နည်းလမ်းရှိရမယ်။ 1099 01:15:50,296 --> 01:15:53,299 - ငါတို့သေတော့မှာလား။ - [တီးတိုး] မဟုတ်ဘူး၊ 1100 01:15:54,383 --> 01:15:55,885 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ 1101 01:15:57,178 --> 01:15:58,179 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 1102 01:16:01,015 --> 01:16:02,475 [အသက်ရှုသံ တုန်လှုပ်ခြင်း] 1103 01:16:08,481 --> 01:16:10,107 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 1104 01:16:25,122 --> 01:16:26,832 မုဆိုး။ မုဆိုး... 1105 01:16:27,833 --> 01:16:29,418 မင်းဘယ်မှာလဲ မုဆိုး... 1106 01:16:29,502 --> 01:16:30,544 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 1107 01:16:36,842 --> 01:16:37,842 မုဆိုး... 1108 01:16:39,470 --> 01:16:41,347 Hunter မင်းဘယ်မှာလဲ 1109 01:16:41,430 --> 01:16:42,431 [ဟိတ်] 1110 01:16:45,309 --> 01:16:47,520 မုဆိုး။ မုဆိုး! 1111 01:16:59,907 --> 01:17:02,451 - [လင်းတ squawking] - [ညည်းတွားခြင်း] 1112 01:17:07,373 --> 01:17:09,708 - [လင်းတ squawking] - [အော်ဟစ်] 1113 01:17:09,792 --> 01:17:12,670 [ငိုသည်] 1114 01:17:12,753 --> 01:17:15,005 [အော်ဟစ်] 1115 01:17:30,187 --> 01:17:32,439 - [လင်းတ squawking] - [ငေါက်သည်] 1116 01:17:34,233 --> 01:17:36,068 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 1117 01:17:40,156 --> 01:17:41,407 [လင်းတသည် ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်] 1118 01:17:42,408 --> 01:17:43,659 [အော်ဟစ်] 1119 01:17:46,412 --> 01:17:47,454 [ဟိုက်၊ ဘောင်းဘီ] 1120 01:17:50,416 --> 01:17:51,709 Becky၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1121 01:17:52,710 --> 01:17:54,670 မင်း အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု မက်ဖူးတယ်။ 1122 01:17:54,753 --> 01:17:59,967 မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ပေ 2000 အလယ်မှာ မရောက်ဘူး။ 1123 01:18:09,018 --> 01:18:10,895 [Becky] ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1124 01:18:10,978 --> 01:18:12,521 ဒရုန်းကို အားသွင်းနည်း။ 1125 01:18:14,148 --> 01:18:15,774 မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ဘဝ hack 1126 01:18:16,775 --> 01:18:18,944 Becky မင်းက ထူးထူးခြားခြား ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ။ 1127 01:18:25,993 --> 01:18:28,621 အခု အလင်းရောင် လုံလောက်နေပြီ ထင်ပါတယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1128 01:18:48,057 --> 01:18:51,352 ကောင်းပြီ၊ ၎င်းသည် စံမီးသီး အံဝင်ခွင်ကျ၊ ဒါပေမယ့် ပူတော့မယ်။ 1129 01:18:51,435 --> 01:18:53,562 ပေ 30 ပါ။ ဒါပေမယ့် 1,000 လောက်ခံစားရလိမ့်မယ်။ 1130 01:18:57,816 --> 01:18:59,485 - မင်းခြေထောက်အဆင်ပြေလား - အင်း။ 1131 01:18:59,568 --> 01:19:02,863 အနံ့ရပေမယ့် မနာပါဘူး။ မဟုတ်တော့ဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1132 01:19:04,240 --> 01:19:05,324 ဟုတ်ပြီ 1133 01:19:09,411 --> 01:19:12,164 - ဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။ - [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1134 01:19:18,212 --> 01:19:19,380 [အော်ဟစ်] 1135 01:19:19,463 --> 01:19:20,965 - [Becky] ဟုတ်တယ်! - အင်း။ 1136 01:19:24,760 --> 01:19:26,595 ဆက်သွားပါ Becky။ 1137 01:19:29,682 --> 01:19:32,142 - [အော်သံ] - မင်းဒါကိုရပြီ Becky။ 1138 01:19:42,778 --> 01:19:45,823 - [နာကျင်စွာ ညည်းညူသံများ] ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ - ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1139 01:19:45,906 --> 01:19:47,700 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1140 01:19:47,783 --> 01:19:49,159 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Becky 1141 01:19:49,243 --> 01:19:50,786 ရပြီ။ 1142 01:19:54,581 --> 01:19:58,419 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဝါးလုံးအကနဲ့တူတယ်။ 1143 01:19:58,502 --> 01:20:01,213 အင်း... "ချယ်ရီမုန့်" 1144 01:20:01,297 --> 01:20:04,049 J "သူက ငါ့ချယ်ရီမုန့်ပဲ j" 1145 01:20:04,133 --> 01:20:07,136 j “ရေအေးသောက်၊ ငါ့ရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အံ့သြစရာ j" 1146 01:20:07,219 --> 01:20:09,054 j "သူက ငါ့ချယ်ရီမုန့်ပဲ j" 1147 01:20:09,138 --> 01:20:10,973 - [အော်ဟစ်] - [မုဆိုး ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ] 1148 01:20:11,056 --> 01:20:13,517 J "ငါ့ချယ်ရီမုန့်လုပ်တယ် j" 1149 01:20:13,600 --> 01:20:15,185 ဟယ်! 1150 01:20:15,269 --> 01:20:17,563 J "သူက ငါ့ချယ်ရီမုန့်ပဲ j" 1151 01:20:17,646 --> 01:20:20,774 j “ရေအေးသောက်၊ ငါ့ရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အံ့သြစရာ j" 1152 01:20:20,858 --> 01:20:23,152 j "သူက ငါ့ချယ်ရီမုန့်ပဲ j" 1153 01:20:23,235 --> 01:20:24,235 ဟယ်! 1154 01:20:24,278 --> 01:20:26,530 J"Becky က ငါ့ချယ်ရီမုန့်ပဲ j" 1155 01:20:28,282 --> 01:20:29,283 ဟုတ်တယ်! 1156 01:20:30,659 --> 01:20:32,244 [အော်ဟစ်] 1157 01:20:35,164 --> 01:20:36,623 မင်းလုပ်လိုက်တာ ငါ့ချယ်ရီသီးအခွံလေးတွေ။ 1158 01:20:36,707 --> 01:20:37,708 တော်တယ်! 1159 01:20:40,502 --> 01:20:42,254 - ကောင်းပြီ။ [ရယ်သံများ] - အင်း! 1160 01:20:42,338 --> 01:20:45,466 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်၊ ချယ်ရီမုန့်။ 1161 01:20:45,549 --> 01:20:47,926 [အော်] ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 1162 01:20:49,011 --> 01:20:51,013 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ - ပူနေတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ 1163 01:20:53,557 --> 01:20:54,558 သတိထားပါ။ 1164 01:21:13,452 --> 01:21:15,579 ကောင်းပြီ၊ ထမင်းစားခန်းကို ပြန်စဉ်းစားပါ။ 1165 01:21:15,662 --> 01:21:17,915 လိုင်းတက်ချင်နေမယ်။ charger ၏အစွယ်များ 1166 01:21:17,998 --> 01:21:20,542 မီးသီး socket ၏ဒြပ်စင်များနှင့်အတူ။ 1167 01:21:26,048 --> 01:21:27,716 ဒီလောက်တော့ ကြာမယ်မထင်ဘူး။ 1168 01:21:27,800 --> 01:21:29,593 နောက်ကျောက မရောက်ဘူးထင်တယ်။ 1169 01:21:29,676 --> 01:21:34,348 ကောင်းပြီ၊ မင်း တစ်ခုခုလိုမယ်။ သတ္တု နှင့် သတ္တု ကဲ့သို့ လက်ရှိ သယ်ဆောင်ရန်၊ 1170 01:21:34,431 --> 01:21:37,726 ဝက်အူ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုလိုသည်။ အဲဒီ့မှာ ချိတ်လို့ရတယ်။ 1171 01:21:37,810 --> 01:21:40,354 - ဘာမှ မရှိပါဘူး။ - ယေရှု။ အင်း... 1172 01:21:46,068 --> 01:21:48,612 [ညည်းတွားသံများ] 1173 01:22:09,133 --> 01:22:11,885 အလုပ်ဖြစ်နေပါပြီ။ အလုပ်ရှုပ်နေတာပဲ။ 1174 01:22:11,969 --> 01:22:13,929 ရှင်းရှင်းလေး၊ ငါ့သူရဲကောင်း။ 1175 01:22:14,012 --> 01:22:16,598 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အားအပြည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ 1176 01:22:16,682 --> 01:22:19,268 ကျွန်တော်မသိပါ။ မီးလုံးလေးလုံးပဲရှိတယ်။ 1177 01:22:19,351 --> 01:22:22,813 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို အကုန်သွင်းရမယ်။ မိမိကိုယ်ကို အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးပါ။ 1178 01:22:22,896 --> 01:22:24,731 မင်း အဆင်ပြေသွားမှာလား။ 1179 01:22:24,815 --> 01:22:27,151 အင်း။ ဒါကို ငါရပြီ။ 1180 01:22:55,387 --> 01:22:57,556 [နာကျင်စွာ ငိုကြွေးခြင်း] 1181 01:22:57,639 --> 01:22:59,933 အဆင်ပြေလား? 1182 01:23:01,518 --> 01:23:02,686 ဟိုမှာ ချိတ်ထား၊ 1183 01:23:02,769 --> 01:23:05,606 - [ဒရုန်း မြည်သံ] - လမ်းတစ်ဝက်ကျော်သွားပြီ။ 1184 01:23:08,984 --> 01:23:10,319 - [လင်းတ squawking] - [အော်သံများ] 1185 01:23:11,945 --> 01:23:14,490 [ငိုသည်] 1186 01:23:25,667 --> 01:23:27,002 [အော်သံများ] 1187 01:23:27,085 --> 01:23:29,630 ငါ့ဆီက ထွက်သွား! 1188 01:23:34,218 --> 01:23:36,428 - [ငြိမ်] - [အားသွင်းခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်] 1189 01:23:36,512 --> 01:23:39,348 ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ Becky။ သင်ရပြီ။ 1190 01:23:39,431 --> 01:23:41,600 - [ဒရုန်း မြည်သံ] - မီးသုံးလုံး။ 1191 01:23:41,683 --> 01:23:43,185 [အော်သံများ] 1192 01:23:46,647 --> 01:23:48,732 လာပါ Becky မင်းက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 1193 01:23:48,815 --> 01:23:50,400 [နာကျင်စွာ ငိုကြွေးခြင်း] 1194 01:23:55,531 --> 01:23:57,699 [အော်သံများ] ငရဲကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1195 01:23:57,783 --> 01:23:58,951 [လင်းတ ကွပ်မျက်ခြင်း] 1196 01:23:59,034 --> 01:24:00,452 [အားအပြည့်သွင်းခြင်း] 1197 01:24:03,872 --> 01:24:04,873 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 1198 01:24:04,957 --> 01:24:06,583 [သက်ပြင်းမော မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း] 1199 01:24:10,462 --> 01:24:12,881 - ယေရှု၊ မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ - [နာကျင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း] 1200 01:24:15,884 --> 01:24:18,595 -ဘာလို့ အိတ်ကို မဖမ်းတာလဲ။ -အိုး... 1201 01:24:18,679 --> 01:24:21,098 - [အန်] - ဘေဘီ၊ မင်းအဆင်ပြေလား။ 1202 01:24:21,181 --> 01:24:22,181 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 1203 01:24:23,141 --> 01:24:27,729 [အသက်ရှုသံ တုန်လှုပ်ခြင်း] 1204 01:24:27,813 --> 01:24:31,191 အဲဒီအရာကို ပျံသန်းဖို့ လိုတယ်။ မိုတယ်က အစည်ကားဆုံးအချိန်။ 1205 01:24:31,275 --> 01:24:33,318 မနက် ၁၀း၀၀ မှာ ငွေရှင်းမယ်။ 1206 01:24:33,402 --> 01:24:35,904 နာရီအနည်းငယ်မျှသာ။ 1207 01:25:04,141 --> 01:25:07,728 ဒန်အကြောင်း သူပြောတာမှန်တယ်သိလား။ သူက ကျွန်မကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ... 1208 01:25:10,522 --> 01:25:12,941 ပြီးတော့ ငါက သူ့ကို အရမ်းကြောက်သွားတယ်။ 1209 01:25:15,944 --> 01:25:18,363 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့လျှင် ကျွန်တော် စာပို့နိုင်တယ်၊ သူပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1210 01:25:18,447 --> 01:25:21,158 ပြောဖို့သာ... 1211 01:25:21,241 --> 01:25:22,826 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1212 01:25:25,287 --> 01:25:26,830 သူ့ကိုချစ်တယ်။ 1213 01:25:30,000 --> 01:25:32,085 [ဟိတ်၊ တရှုပ်ရှုပ်] 1214 01:25:33,337 --> 01:25:36,214 ဒီမှာ ပုတ်ထုတ်နေတယ်။ 1215 01:25:36,298 --> 01:25:39,968 ကိုယ်နဲ့နေပါ။ စိတ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။ 1216 01:25:41,053 --> 01:25:43,680 တစ်ခုခုပြောပါ... 1217 01:25:43,764 --> 01:25:45,766 မင်းနဲ့ မင်းအဖေ အတူတူလုပ်ဖူးတာ 1218 01:25:49,353 --> 01:25:51,355 နပန်းပွဲကြည့်မယ်။ 1219 01:25:52,481 --> 01:25:55,609 - Wwe - အင်း။ [ရယ်မော] 1220 01:25:55,692 --> 01:25:57,694 နင်တို့ အဲဒါကို မေ့နေတာ။ 1221 01:25:57,778 --> 01:26:01,490 အင်း။ အဲဒါ ငါတို့အရာပဲ မင်းသိလား။ 1222 01:26:01,573 --> 01:26:06,244 ကျွန်တော် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်မယ်လို့ အမြဲပြောခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့တိုက်ပွဲစိတ်ဓာတ်နဲ့။ 1223 01:26:08,121 --> 01:26:11,124 ကျွန်တော်အမြဲတမ်း သူနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးသလို ခံစားရတယ်။ ဘယ်တော့ကြည့်မလဲ။ 1224 01:26:14,211 --> 01:26:16,630 သင်အကြိုက်ဆုံး နပန်းသမားအချို့ကို အမည်ပေးပါ။ 1225 01:26:20,133 --> 01:26:22,427 အာ့ "ကျောက်အေး" Steve Austin။ 1226 01:26:24,012 --> 01:26:25,389 ကျောက်။ 1227 01:26:26,556 --> 01:26:30,060 ရှားစောင်းလေးရဲ့ နာမည်က ဘာလဲ။ Mask ဝတ်တုန်းက 1228 01:26:30,143 --> 01:26:31,353 လူသားတွေ။ 1229 01:26:32,938 --> 01:26:34,356 လူသားတွေ။ 1230 01:26:36,358 --> 01:26:38,235 ခဏနေ၊ မင်းပြောတာ ငါထင်တယ်။ မင်း အဲဒါကို မကြည့်ဘူး။ 1231 01:26:38,318 --> 01:26:39,986 ငါမလုပ်ဘူး။ 1232 01:26:40,070 --> 01:26:42,072 ဆက်သွားပါ၊ နိုးနေဖို့ လိုပါတယ်။ 1233 01:26:44,616 --> 01:26:45,909 Batista 1234 01:26:51,707 --> 01:26:53,625 ဟုတ်ပြီ ငွေရှင်းချိန်ဖြစ်သည်။ 1235 01:26:57,045 --> 01:26:58,880 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ။ 1236 01:27:03,051 --> 01:27:04,594 [မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တုန်လှုပ်ခြင်း] 1237 01:27:05,846 --> 01:27:09,266 [မုဆိုး] အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့်ထားလိုက်ပါ။ လမ်းရဲ့ မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လုပ်ပါ။ 1238 01:27:14,396 --> 01:27:16,022 [Becky] လာ၊ မင်းရဲ့သား... 1239 01:27:17,691 --> 01:27:19,693 [မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် တုန်လှုပ်ခြင်း] 1240 01:27:22,028 --> 01:27:26,074 ပြန်မရတဲ့ ပွိုင့်ကို ကျော်နေပြီ၊ ဒါဆို ဘက်ထရီက ဘယ်လိုလဲ။ 1241 01:27:26,158 --> 01:27:27,409 ပြန်ယူရမလား။ 1242 01:27:27,492 --> 01:27:29,703 မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်သွားပါ။ 1243 01:27:32,622 --> 01:27:35,167 လာ၊ လာ၊ လမ်းကို လိုက်လိုက်။ 1244 01:27:41,965 --> 01:27:42,966 ဟာသေပြီ။ 1245 01:27:49,055 --> 01:27:51,057 [ရယ်မော] အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်။ 1246 01:27:59,816 --> 01:28:01,067 အို ဘုရား။ 1247 01:28:04,988 --> 01:28:06,448 [Becky] မဟုတ်ဘူး 1248 01:28:08,366 --> 01:28:11,995 သင့်ထရပ်ကားကို ဝက်အူလှည့်ပါ။ ဒရုန်းကို ရယူပါ။ နားလည်ပါတယ်! 1249 01:28:17,292 --> 01:28:19,795 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1250 01:28:19,878 --> 01:28:22,756 ပြန်သွားသည်! ပြန်သွားသည်။ [ငိုကြွေးခြင်း] 1251 01:28:22,839 --> 01:28:26,301 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပြန်သွားသည်! 1252 01:28:26,384 --> 01:28:27,594 ပြန်သွားသည်! 1253 01:28:28,762 --> 01:28:30,013 [ငိုကြွေးခြင်း] 1254 01:28:32,432 --> 01:28:34,434 ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး! 1255 01:29:10,929 --> 01:29:12,764 [Squawking] 1256 01:29:23,149 --> 01:29:25,026 [Becky] အဲဒါ မုန်တိုင်းလား။ 1257 01:29:25,110 --> 01:29:26,278 [မိုးခြိမ်းသံများ] 1258 01:29:27,279 --> 01:29:29,197 ဒီနေရာကနေ လှတယ်။ 1259 01:29:33,201 --> 01:29:34,286 [Mumbles] 1260 01:29:35,453 --> 01:29:37,706 ငါနောက်တစ်ည မရှင်သန်နိုင်တော့ဘူး။ 1261 01:29:37,789 --> 01:29:40,000 ဘေဘီ၊ အဲဒီလို မပြောနဲ့။ 1262 01:29:43,086 --> 01:29:44,504 ငါပဲ... 1263 01:29:44,588 --> 01:29:47,966 - ငါအိပ်ချင်တယ် - မင်းအိပ်လို့မရဘူး။ 1264 01:29:48,049 --> 01:29:50,552 လင်းတတို့သည် သင့်ခြေထောက်ကို အနံ့ခံနိုင်သည်။ 1265 01:29:50,635 --> 01:29:53,263 သူတို့က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ တိုက်ခိုက်နိုင်စေရန် စွန့်လွှတ်ရန်။ 1266 01:29:56,683 --> 01:29:58,685 အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်မှု။ 1267 01:29:59,686 --> 01:30:01,646 စွမ်းအင်လိုတယ်။ 1268 01:30:01,730 --> 01:30:03,648 တစ်ခုခုစားသင့်တယ်။ 1269 01:30:03,732 --> 01:30:09,154 ဘာလဲ? ငါတို့က ပေ ၂၀၀၀ မြင့်တယ်။ ကန္တာရအလယ်၌။ 1270 01:30:09,237 --> 01:30:12,657 - ဒီမှာ စားစရာမရှိဘူး။ - တစ်ခုခုအမြဲရှိတယ်။ 1271 01:30:15,869 --> 01:30:17,704 မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။ 1272 01:30:21,708 --> 01:30:24,044 နောက်ထပ် မက်ဆေ့ချ် ပို့ကြရအောင်။ 1273 01:30:24,127 --> 01:30:26,296 ဒီအချိန်မှာ ဆဲလ်တွေကို ပိုကောင်းအောင် ထိန်းထားနိုင်မှာပါ။ 1274 01:30:26,379 --> 01:30:28,632 - ဘာနဲ့လဲ? - မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ပေးပါ။ 1275 01:30:28,715 --> 01:30:31,426 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1276 01:30:31,509 --> 01:30:34,137 - ဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ - ဘာလဲ? 1277 01:30:36,848 --> 01:30:38,224 အဲဒီမှာ ဆင်းတယ်။ 1278 01:30:39,726 --> 01:30:42,520 မင်းရဲ့ခြေထောက်ပေါ် 1279 01:30:45,732 --> 01:30:47,776 ငါ... 1280 01:30:48,777 --> 01:30:51,738 အဲဒီ့မှာ မှတ်မိလား။ 1281 01:30:57,243 --> 01:30:58,703 ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။ 1282 01:30:58,787 --> 01:31:00,580 [အော်သံများ] 1283 01:31:00,664 --> 01:31:02,082 [ခန္ဓာကိုယ်သံတွေ] 1284 01:31:02,165 --> 01:31:04,709 မင်းဖိနပ်မစီးနိုင်ဘူး၊ 1285 01:31:04,793 --> 01:31:06,878 အိတ်ကို မဖမ်းမိလို့။ 1286 01:31:06,962 --> 01:31:07,962 [မုဆိုး ညည်းတွားခြင်း] 1287 01:31:08,004 --> 01:31:09,798 ငါ သွေးထွက်တယ်။ 1288 01:31:13,134 --> 01:31:15,303 [ဒေါသတကြီး ငိုသည်] 1289 01:31:27,273 --> 01:31:30,902 မင်းရဲ့ အမိုက်စား ဖင်ကို မင်းတကယ် မထင်ခဲ့မိဘူး။ ငါ့ကို ဆွဲတင်နိုင်ပါ့မလား၊ 1290 01:31:42,414 --> 01:31:44,582 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 1291 01:31:44,666 --> 01:31:46,292 မင်း အိတ်ကို ဆွဲတင်လိုက်တယ်။ 1292 01:31:50,463 --> 01:31:52,340 [အော်ဟစ်ငိုယိုခြင်း] 1293 01:31:54,926 --> 01:31:57,137 မင်းအရမ်းကြောက်သွားပြီထင်တယ် 1294 01:31:57,220 --> 01:31:59,639 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်ဖို့... 1295 01:32:00,640 --> 01:32:03,059 တစ်ယောက်တည်း။ 1296 01:32:06,646 --> 01:32:08,148 [ငိုကြွေးခြင်း] 1297 01:32:10,567 --> 01:32:12,402 [မိုးခြိမ်းသံများ] 1298 01:32:12,485 --> 01:32:13,695 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 1299 01:32:39,846 --> 01:32:41,723 [မိုးကြိုးခတ်သံ] 1300 01:32:41,806 --> 01:32:43,308 [အော်ဟစ်] 1301 01:32:43,391 --> 01:32:45,185 [မျှော်စင် တုန်ခါခြင်း] 1302 01:32:49,022 --> 01:32:50,690 [လေတိုက်သံ] 1303 01:33:18,343 --> 01:33:19,969 [Becky on recording] မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1304 01:33:21,805 --> 01:33:24,099 ငါမင်းကိုသိစေချင်ခဲ့တာ... 1305 01:33:24,182 --> 01:33:27,143 ရန်ဖြစ်ပြန်ပြီ။ 1306 01:33:28,144 --> 01:33:29,395 [ဖုန်းခေါ်ဆိုသံ] 1307 01:33:30,563 --> 01:33:32,440 [အလိုအလျောက် အသံ] ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ မင်းရဲ့စာ... 1308 01:33:32,524 --> 01:33:33,817 [ခေါ်ဆိုမှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ] 1309 01:33:33,900 --> 01:33:35,568 [Becky] ငါ အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 1310 01:33:37,070 --> 01:33:38,696 အိမ်ပြန်ချင်တယ်... 1311 01:33:41,282 --> 01:33:44,285 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ [ငိုကြွေးခြင်း] 1312 01:33:48,289 --> 01:33:49,374 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 1313 01:33:49,457 --> 01:33:52,127 မင်းက အရာအားလုံးနဲ့ပတ်သက်တာမှန်တယ် ငါ... 1314 01:33:53,419 --> 01:33:55,630 စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။ 1315 01:34:01,177 --> 01:34:05,682 ဒီလိုမြင်ရတဲ့အခါ... 1316 01:34:05,765 --> 01:34:06,891 ငါသွားပြီ။ 1317 01:34:13,022 --> 01:34:14,232 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 1318 01:34:15,233 --> 01:34:16,776 [ချစ်တယ်။ 1319 01:34:16,860 --> 01:34:18,319 - [မိုးကြိုးခတ်သံ] - [အော်သံ ပဲ့တင်သံများ] 1320 01:34:50,268 --> 01:34:51,853 [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 1321 01:35:03,364 --> 01:35:04,782 [လေလွင့်သံများ] 1322 01:35:11,372 --> 01:35:12,832 [အတောင်တွေ ခတ်နေသည်] 1323 01:35:19,005 --> 01:35:20,256 [Squawking] 1324 01:35:26,304 --> 01:35:27,972 [ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်] 1325 01:35:38,483 --> 01:35:39,943 [Squawking ဆက်လက်] 1326 01:35:48,826 --> 01:35:51,371 - [အော်သံများ၊ အော်သံများ] - [ငေါက်သည်] 1327 01:35:51,454 --> 01:35:52,705 [အော်ဟစ်] 1328 01:35:52,789 --> 01:35:55,625 ဒါပဲ! သေရော! 1329 01:35:55,708 --> 01:35:58,253 [အော်ဟစ်] 1330 01:36:03,633 --> 01:36:05,718 [ဟောက်၊ ချောင်းဆိုးခြင်း] 1331 01:36:05,802 --> 01:36:08,346 [ငိုသည်] 1332 01:36:18,982 --> 01:36:21,442 [မုဆိုး] မင်းက စွမ်းအင်လိုတယ်။ 1333 01:36:21,526 --> 01:36:23,987 တစ်ခုခုစားသင့်တယ်။ 1334 01:36:27,573 --> 01:36:30,118 [Becky] အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်မှု။ 1335 01:37:06,612 --> 01:37:10,241 ဒီတစ်ခါတော့ ဆဲလ်တွေကို ပိုကောင်းအောင် ထိန်းနိုင်ပြီပေါ့။ 1336 01:37:10,325 --> 01:37:11,826 မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ပေးပါ။ 1337 01:37:30,178 --> 01:37:31,596 [အော်သံများ] 1338 01:37:44,108 --> 01:37:45,860 [ဟိတ်] 1339 01:38:07,465 --> 01:38:08,716 [ညည်း] 1340 01:38:30,696 --> 01:38:31,739 [တီးတိုး] မုဆိုး။ 1341 01:38:32,740 --> 01:38:34,075 [သတ္တုကွဲထွက်ခြင်း] 1342 01:38:45,878 --> 01:38:47,588 ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1343 01:38:54,595 --> 01:38:55,930 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 1344 01:39:03,855 --> 01:39:04,856 [မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်] 1345 01:39:20,538 --> 01:39:22,540 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1346 01:39:22,623 --> 01:39:26,169 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ရှိတယ်။ ဒါကို သေချာအောင် လုပ်ပါ။ 1347 01:39:26,252 --> 01:39:28,087 ဘုရား၊ ဘုရား၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1348 01:39:28,171 --> 01:39:29,589 [ငိုက်စိုက်] 1349 01:39:31,007 --> 01:39:32,049 [ငိုကြွေးခြင်း] 1350 01:39:36,637 --> 01:39:37,763 [ညည်း] 1351 01:39:38,848 --> 01:39:40,516 [ငိုသည်] 1352 01:39:50,443 --> 01:39:51,986 [မျှော်စင် ပေါက်ကွဲခြင်း] 1353 01:39:57,450 --> 01:39:59,035 - [Creaking] - [Gasps] 1354 01:40:01,704 --> 01:40:03,748 [ညည်းတွား၊ အော်သံများ] 1355 01:40:14,217 --> 01:40:15,801 [အော်ဟစ်] 1356 01:40:47,458 --> 01:40:48,709 [အရာရှိ] မင်းဒီမှာရပ်လို့မရဘူး။ 1357 01:40:48,793 --> 01:40:51,337 ဘီကီ ဘီကီ 1358 01:41:04,308 --> 01:41:06,352 ဖေဖေ? [ငိုကြွေးခြင်း] 1359 01:41:06,435 --> 01:41:07,435 ဖေဖေ? 1360 01:41:08,938 --> 01:41:10,273 ဖေဖေ! [ငိုသံများ] 1361 01:41:16,320 --> 01:41:18,823 [ငိုကြွေးခြင်း] အဲဒါ မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 1362 01:41:18,906 --> 01:41:22,743 ဖေဖေ ချစ်တယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ 1363 01:41:24,078 --> 01:41:25,413 [James] အဆင်ပြေပါတယ်။ 1364 01:41:27,873 --> 01:41:30,585 ငါ... မင်းကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်။ 1365 01:41:34,880 --> 01:41:37,592 ငါဟာ မင်းသိလား။ ငါအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1366 01:41:39,010 --> 01:41:40,011 တကယ်ပါ။ 1367 01:41:55,526 --> 01:41:57,153 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1368 01:41:59,739 --> 01:42:02,033 [Becky] ဘဝက ခဏတာ။ 1369 01:42:02,116 --> 01:42:04,368 ဘဝကတိုတောင်းတယ်။ 1370 01:42:05,911 --> 01:42:09,206 ဒါကြောင့် အချိန်တိုင်းသုံးရမယ်။ 1371 01:42:09,290 --> 01:42:12,460 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ အဲဒါက မင်းကို အသက်ရှင်စေတယ်။ 1372 01:42:12,543 --> 01:42:14,462 ပြီးတော့ အဲဒီအမိုက်စား? 1373 01:42:14,545 --> 01:42:18,758 အဲဒါက အဲဒီသတင်းကို ဖြန့်တယ်။ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်။ 1374 01:42:20,593 --> 01:42:23,596 ["ငါအသက်ရှင်တယ်လို့ တစ်ခါမှမခံစားဖူးဘူး" Madison ဘီယာဖြင့် ကစားခြင်း]