1
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
【♪ドラマチックな音楽が流れます】

2
00:00:12,221 --> 00:00:14,556
[ルー] <i>最も冷たい女性
アラモは以前から知っていました...</i>

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,726
<i>彼のママでした。</i>

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,978
[ママ・ブラウン] ほら、見てください。
男が来て、

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,312
彼はあなたのお父さんとは似ていません。

6
00:00:21,313 --> 00:00:25,066
彼は良い人だよ。
彼は神を畏れる人だ。

7
00:00:25,150 --> 00:00:28,570
そして私は彼が欲しいです
私たちの世話をするために。

8
00:00:28,654 --> 00:00:32,323
温かい食事、洋服。

9
00:00:32,407 --> 00:00:35,035
フィットする靴。
素敵ですね？

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,746
彼は特別美しい男ではない、

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,130
でも何も言わないでください
それについては、わかりますか？

12
00:00:42,042 --> 00:00:45,003
あなたは彼と握手します
そしてあなたは彼の目を見つめます。

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,923
だって彼は私を愛してくれるはずだから。

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,675
でもそれは何の意味もないよ
彼もあなたを愛していないなら。

15
00:00:50,759 --> 00:00:53,459
あなたが一番大事だから
私にとって世界のこと。

16
00:00:55,889 --> 00:00:58,433
<i>- 私はこのアイデア全体を彼に売り込みました。</i>
- [ノック]

17
00:00:58,517 --> 00:00:59,809
<i>私はいくつかの大きな約束をしました。</i>

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
[ドアが開きます]

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,398
- こんにちは、あなた。
- 調子はどうですか、美しい？

20
00:01:05,774 --> 00:01:07,359
- ありがとう。
- どういたしまして。

21
00:01:09,945 --> 00:01:10,946
来て。

22
00:01:13,031 --> 00:01:14,365
もー？

23
00:01:14,449 --> 00:01:16,577
これは私の友人です
について話していました。

24
00:01:22,583 --> 00:01:25,793
私はプレストンです。
やっと会えて嬉しいです。

25
00:01:25,877 --> 00:01:28,963
アラモ。
私の方もお会いできてうれしいです。

26
00:01:29,047 --> 00:01:30,798
[プレストン]
素敵な固い握手
そこに着きました。

27
00:01:30,882 --> 00:01:31,883
[アラモ] ありがとう。

28
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
[ルー]
<i>彼は優しそうだった。</i>

29
00:01:38,223 --> 00:01:39,974
<i>しかし、彼の傷跡はアラモを怖がらせました。</i>

30
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
- [かすかにテレビが流れている]
- [ママ・ブラウンが優しく鼻歌を歌っている]

31
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
うーん。

32
00:01:46,315 --> 00:01:48,816
しー。

33
00:01:48,900 --> 00:01:51,950
- [ママ・ブラウン] うーん、うーん。
<i>- くそー、やるよ
あなたも殺さなければなりません。</i>

34
00:01:57,159 --> 00:01:58,826
[そっと]
今は私を捕まえないでください
問題ありません。

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,913
[♪ジャズピアノ演奏中]

36
00:02:05,917 --> 00:02:08,253
[ルー]<i>彼はそうだったかもしれない
外見は醜い</i>

37
00:02:08,337 --> 00:02:10,547
<i>でも内側では、
彼は良い人でした。</i>

38
00:02:10,631 --> 00:02:12,674
天の御父よ、
食べ物をありがとう

39
00:02:12,758 --> 00:02:14,676
私たちはこれから受け取ろうとしています。

40
00:02:14,760 --> 00:02:16,344
手を祝福してください
それを準備したのは、

41
00:02:16,428 --> 00:02:18,388
そしてそれが私たちを強めてくれますように

42
00:02:18,472 --> 00:02:20,515
だから私たちは続けられる
あなたの仕事をするために。

43
00:02:20,599 --> 00:02:22,600
イエスの御名において。アーメン。

44
00:02:22,684 --> 00:02:24,834
- [ママ・ブラウンとアラモ] アーメン。
- [プレストン] うーん。

45
00:02:30,317 --> 00:02:32,277
[ルー]
<i>そして彼は母親を愛していました。</i>

46
00:02:32,361 --> 00:02:33,695
[プレストン]
あなたはとても美しいですね。

47
00:02:33,779 --> 00:02:35,447
[ママ・ブラウンはくすくすと笑う]

48
00:02:37,032 --> 00:02:39,451
おい！ [パチンと]
寝てください。

49
00:02:43,497 --> 00:02:46,499
<i>♪私の人々を行かせてください♪</i>

50
00:02:46,583 --> 00:02:48,960
- メサイアへようこそ。
- おはよう。
おはようございます、兄弟。

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,296
感謝しています。ありがとう。
来てくれてありがとう。

52
00:02:51,380 --> 00:02:54,215
- 朝！
- [おしゃべりする参加者]

53
00:02:54,299 --> 00:02:59,554
<i>♪ 今、イスラエルのとき
エジプトの地にありました♪</i>

54
00:02:59,638 --> 00:03:03,391
<i>♪私の人々を行かせてください♪</i>

55
00:03:03,475 --> 00:03:08,438
<i>♪ うーん、古いファラオになったね
わかりました♪</i>

56
00:03:08,522 --> 00:03:12,900
<i>- ♪ 私の人々を行かせてください ♪
- ♪ 主はこう言われました ♪</i>

57
00:03:12,984 --> 00:03:15,111
<i>- ♪ 下がって♪
- ♪ 下がってください ♪</i>

58
00:03:15,195 --> 00:03:17,488
<i>- ♪ モーセ ♪
- ♪ モーセ ♪</i>

59
00:03:17,572 --> 00:03:23,244
<i>♪ エジプトの地をずっと下って、
昔に言ってください... ♪</i>

60
00:03:23,328 --> 00:03:24,662
[ルー]
<i>アラモは神に感謝しました</i>

61
00:03:24,746 --> 00:03:26,748
<i>プレストンを連れてきてくれて
彼らの生活に</i>

62
00:03:26,832 --> 00:03:31,252
<i>♪私の人々を行かせてください♪</i>

63
00:03:31,336 --> 00:03:33,755
神に目を向けてほしい
そして「主よ」と言ってほしいのです。

64
00:03:33,839 --> 00:03:35,965
- [全員] 主よ。
- さあ、見上げてください
そして「主よ！」と言います。

65
00:03:36,049 --> 00:03:38,426
- [全員] 主よ。
- 「あなたは私の注意を引きました。」

66
00:03:38,510 --> 00:03:39,927
[すべて]
あなたは私の注意を引きました。

67
00:03:40,011 --> 00:03:41,511
ねえ、何が起こっているの、兄弟？

68
00:03:41,513 --> 00:03:42,764
- しっかりしてるよ、兄さん。
- ああ。

69
00:03:42,848 --> 00:03:44,098
一体どんなアイスクリームなのか
欲しいですか？

70
00:03:44,182 --> 00:03:45,642
- ストロベリーショートケーキ。
- 2つあげましょう

71
00:03:45,726 --> 00:03:47,876
- あのイチゴのショートケーキのこと。
- [クスッと笑う]

72
00:03:49,396 --> 00:03:51,439
取得するとき
その和解は？

73
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
すぐ。

74
00:03:53,525 --> 00:03:54,942
1年前に「すぐに」って言いましたよね。

75
00:03:55,026 --> 00:03:56,194
ええ、彼らがどうなるかはご存知でしょう。

76
00:03:56,278 --> 00:04:00,114
彼らは私を点在させています、
彼らのTを越えます。

77
00:04:00,198 --> 00:04:01,366
彼らがやったことの後
あなたの顔に、

78
00:04:01,450 --> 00:04:03,284
彼らはあなたを作るはずです
クリームのように濃厚。

79
00:04:03,368 --> 00:04:06,120
<i>♪私の人々に任せてください♪</i>

80
00:04:06,204 --> 00:04:08,873
<i>♪行きましょう♪</i>

81
00:04:08,957 --> 00:04:11,257
[ルー]
<i>みんなプレストンって言った
昔はハンサムだった</i>

82
00:04:12,377 --> 00:04:14,337
<i>アラモは彼のことを知りませんでした
あの頃</i>

83
00:04:14,421 --> 00:04:16,130
<i>彼はで働いていました
化学工場</i>

84
00:04:16,214 --> 00:04:17,632
<i>バットまで
彼の顔は爆発した。</i>

85
00:04:17,716 --> 00:04:19,259
さて、このお金を手に入れたら…

86
00:04:20,469 --> 00:04:22,819
お送りします
それらの白人の学校の一つに。

87
00:04:23,805 --> 00:04:25,557
着用する必要があるかもしれません
ユニフォーム。

88
00:04:27,976 --> 00:04:30,728
へー、あなたも学べるかもしれません
フランス語を話すこと。

89
00:04:30,812 --> 00:04:32,814
[アラモとプレストンが笑っている]

90
00:04:34,107 --> 00:04:36,192
ママには私が買ったことは言わないでね
アイスクリームはないですよね？

91
00:04:36,276 --> 00:04:38,903
[ルー]
<i>ある日、プレストンが帰宅した
いくつかのニュースをお知らせします。</i>

92
00:04:38,987 --> 00:04:40,137
[ママ・ブラウン] ねえ、ベイビー。

93
00:04:43,742 --> 00:04:45,285
あれは何ですか？

94
00:04:46,495 --> 00:04:49,080
- [プレストンは笑いながら]
- [ママ・ブラウン] 私たちは金持ちですか？

95
00:04:49,164 --> 00:04:50,873
- 私たちは金持ち?!
- うん！

96
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
[ママ・ブラウン]
興奮して叫んでいる]

97
00:04:56,755 --> 00:04:58,881
- [プレストン] 何かあるよ。
- [ルー]<i>プレストンは知っていた
彼は幸運だった</i>

98
00:04:58,965 --> 00:05:00,174
<i>アラモのママがいるから</i>

99
00:05:00,258 --> 00:05:01,343
[ママ・ブラウンがあえぎます]

100
00:05:02,511 --> 00:05:04,461
[ルー]<i>それで彼は彼女を治療した
お姫様のよう</i>です。

101
00:05:05,263 --> 00:05:06,973
あなたは私を愛しています、パパ。

102
00:05:07,057 --> 00:05:08,224
[ルー]<i>かろうじてありました
過ぎた一日</i>

103
00:05:08,308 --> 00:05:10,158
<i>彼が家に帰らなかった場所
プレゼント付き</i>

104
00:05:10,185 --> 00:05:11,853
-知っていますね。
- [ママ・ブラウンはそっと笑う]

105
00:05:11,937 --> 00:05:13,688
そこに置くことができます。

106
00:05:13,772 --> 00:05:16,775
[♪陽気なモータウン音楽が流れています]

107
00:05:18,610 --> 00:05:20,445
テーブルのすぐ隣にあります。

108
00:05:23,281 --> 00:05:24,782
傷をつけないように注意してください
ガラス。

109
00:05:24,866 --> 00:05:27,410
そして、あなたは特に注意してください
これらを使ってください。

110
00:05:27,494 --> 00:05:29,954
【ゲームチャイム】

111
00:05:30,038 --> 00:05:32,541
それらには注意してください。
それは寝室にあります。

112
00:05:34,835 --> 00:05:36,544
これだけじゃないですか
最も美しいもの

113
00:05:36,628 --> 00:05:39,547
- 見たことがありますか、アラモ？
- [ささやき声] そうだね。

114
00:05:39,631 --> 00:05:41,716
- ママがあなたを登録しましたか
今日は学校で？
- うーん、うーん。

115
00:05:41,800 --> 00:05:43,218
- そうじゃないですか？
-うーん。

116
00:05:44,719 --> 00:05:46,888
アラモ、彼らは興奮していました
あなたに会うために。

117
00:05:46,972 --> 00:05:48,722
- [アラモがくすくすと笑う]
- [プレストンはくすくすと笑う]

118
00:05:50,475 --> 00:05:51,685
彼らはユニフォームについて言及していますか？

119
00:05:53,645 --> 00:05:56,397
うーん、いいえ。
でも、聞いてみます。

120
00:05:56,481 --> 00:05:58,817
-うーん。
- 始まらない
9月まで。

121
00:06:00,318 --> 00:06:03,321
[♪ディスコミュージック演奏中]

122
00:06:05,031 --> 00:06:07,241
[回線が鳴る]

123
00:06:07,325 --> 00:06:08,326
もー？

124
00:06:09,327 --> 00:06:12,163
カウボーイではなく、宿題です。

125
00:06:12,247 --> 00:06:14,165
おい。 [笑い]

126
00:06:15,083 --> 00:06:17,878
はい。
うーん、うーん。

127
00:06:18,712 --> 00:06:19,838
もうすぐ、愛さん。

128
00:06:20,755 --> 00:06:22,507
わかるでしょう。
赤い箱。

129
00:06:24,509 --> 00:06:25,760
真ん中の引き出し。

130
00:06:27,345 --> 00:06:28,638
[笑い]

131
00:06:28,722 --> 00:06:30,640
[ルー] <i>今日まで、
最高の夏でした</i>

132
00:06:30,724 --> 00:06:32,308
<i>アラモの人生について。</i>

133
00:06:32,392 --> 00:06:34,811
<i>彼らはビーチにも行きました
レイバーデーのため休暇中</i>

134
00:06:34,895 --> 00:06:36,855
- [プレストン] 秘密を教えて？
- はい、先生。

135
00:06:37,856 --> 00:06:39,440
何も言わないって約束する？

136
00:06:39,524 --> 00:06:40,942
はい、先生。

137
00:06:41,026 --> 00:06:42,360
家に帰ったら…

138
00:06:43,361 --> 00:06:45,363
お母さんに聞いてみます
私と結婚するために。

139
00:06:48,033 --> 00:06:51,036
ほら、あなたが持っていたことは知っています
お父さんとの大変な時期。

140
00:06:52,537 --> 00:06:54,539
でも試してみたい
それを補うために。

141
00:06:54,623 --> 00:06:56,499
わかってるよ、あげてよ
そしてあなたのお母さんも良い人生を。

142
00:06:56,583 --> 00:06:59,877
それで、何と言いますか？
祝福してもらえましたか、若者？

143
00:06:59,961 --> 00:07:01,796
はい、先生。

144
00:07:01,880 --> 00:07:04,841
私の彼。 [笑い]

145
00:07:04,925 --> 00:07:07,075
[ルー]
<i>彼らは家に帰っていました
新しい生活へ</i>

146
00:07:09,137 --> 00:07:11,437
[ママ・ブラウン]
それで、何があったのか
あなたの好きな部分は？ん？

147
00:07:13,183 --> 00:07:15,560
ビーチとか…

148
00:07:21,232 --> 00:07:22,609
ああ、なんてことだ。

149
00:07:29,115 --> 00:07:32,494
何てことだ。
何てことだ。

150
00:07:33,453 --> 00:07:35,997
- 何てことだ。
- ベイビー、ベイビー。

151
00:07:36,081 --> 00:07:37,749
いいえ、いいえ、いいえ。

152
00:07:38,959 --> 00:07:40,334
私のジュエリー、ね、

153
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
いや、くそー！

154
00:07:42,504 --> 00:07:44,839
- [プレストン] ベイビー、落ち着いて。
- [ママ・ブラウン]
私は何を考えているのでしょうか

155
00:07:44,923 --> 00:07:46,257
冷静さを保つには？
ここには何もないよ！

156
00:07:46,341 --> 00:07:49,010
[ルー] <i>彼らは強盗に遭っていました
彼らに価値があるものすべてを。</i>

157
00:07:49,094 --> 00:07:50,553
[プレストン] 何をしているのですか？
なぜあなたは - なぜあなたは

158
00:07:50,637 --> 00:07:52,096
- バッグを取る？赤ちゃん？
- [ママ・ブラウン] アラモ?

159
00:07:52,180 --> 00:07:54,181
[ルー]<i>彼のママが欲しかった
彼を連れて立ち去るため</i>です。

160
00:07:54,265 --> 00:07:56,017
- [雷鳴]
- さて、アラモ、出発の時間です。

161
00:07:56,101 --> 00:07:57,852
[鼻をすすりながら]

162
00:07:57,936 --> 00:08:00,730
[すすり泣くプレストン]
ベイビー。

163
00:08:00,814 --> 00:08:03,024
ベイビー、やめてください。
こんなことはしないでください。

164
00:08:03,108 --> 00:08:05,026
これは修正できます。
約束するよ、ベイビー。

165
00:08:05,110 --> 00:08:06,569
プレストン、何もないよ
あなたが修正するために。

166
00:08:06,653 --> 00:08:09,196
- これは直せますよ。お願いします。
- ここには修正するものは何もありません。

167
00:08:09,280 --> 00:08:12,116
これは不運のたわごとだ、
そして私はそれを受け入れることができません。

168
00:08:12,200 --> 00:08:14,494
- [すすり泣く]
- ドアから出てください。

169
00:08:15,996 --> 00:08:17,789
- 来て。
- これは直せますよ。

170
00:08:20,166 --> 00:08:23,128
- [ドアが閉まる]
- [すすり泣き] これは直せます。

171
00:08:24,337 --> 00:08:26,339
【雷鳴が轟く】

172
00:08:31,886 --> 00:08:34,138
[ルー]
<i>アラモには理由が分かりませんでした
彼らはただ戻ることはできませんでした</i>

173
00:08:34,222 --> 00:08:35,890
<i>元通りに。</i>

174
00:08:35,974 --> 00:08:36,975
くそー。

175
00:08:39,310 --> 00:08:41,145
[ルー] <i>なぜ彼らは起きなければならなかったのか
まったく新しい街に行きましょう。</i>

176
00:08:41,229 --> 00:08:42,229
わかりました。

177
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
私は最高のものを作ります
あなたのための選択肢。

178
00:08:44,149 --> 00:08:46,249
そして、言っておきますが、
あの男は運が悪かった。

179
00:08:47,152 --> 00:08:48,153
これを持ってください。

180
00:09:03,084 --> 00:09:05,086
- [エレベーターの異音]
- [ノッカーカタカタ]

181
00:09:10,759 --> 00:09:12,010
ねえ、ベイビー。

182
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
新しい掘り出し物をチェックしてください、
赤ちゃん。

183
00:09:17,557 --> 00:09:19,059
[ママ・ブラウンはくすくすと笑う]

184
00:09:22,353 --> 00:09:23,855
[ママ・ブラウン]
入って、アラモ。

185
00:09:25,023 --> 00:09:26,274
そしてドアを閉めてください。

186
00:09:27,609 --> 00:09:28,609
[ドアが閉まる]

187
00:09:28,693 --> 00:09:30,028
[ママ・ブラウンため息]

188
00:09:31,404 --> 00:09:34,240
ああ！一日が経ちました。

189
00:09:35,784 --> 00:09:37,034
あなたは私を作るつもりです
飲み物は？

190
00:09:37,118 --> 00:09:39,286
[パートナー] うーん、うーん。

191
00:09:39,370 --> 00:09:41,038
[ママ・ブラウン] 美しいですね。

192
00:09:41,122 --> 00:09:43,822
- [パートナー] あなたと同じです、シュガー。
- [ママ・ブラウンはくすくすと笑う]

193
00:09:45,960 --> 00:09:49,547
さて、どっちがジョーカーだ
私の猫を壊したのを雇ったのですか？

194
00:09:50,632 --> 00:09:52,133
【パートナー】
あなたの猫は私には元気そうに見えます。

195
00:09:52,217 --> 00:09:53,760
[ママ・ブラウンはくすくすと笑う]

196
00:09:54,886 --> 00:09:56,721
[ママ・ブラウン] 話しているんです
私のフィギュアについて。

197
00:09:56,805 --> 00:09:58,347
[パートナー]うーん。

198
00:09:58,431 --> 00:09:59,849
まあ、あなたには言えません
誰が壊したのか、

199
00:09:59,933 --> 00:10:01,309
でも、きっと直せるよ。

200
00:10:02,519 --> 00:10:05,312
[ママ・ブラウンはくすくすと笑う]
わかりました...[不明瞭]

201
00:10:05,396 --> 00:10:06,814
-うーん。
- [パートナー] うーん、うーん。

202
00:10:06,898 --> 00:10:09,191
あなたは自分のものを置くつもりです
壁の上に。

203
00:10:09,275 --> 00:10:10,568
【パートナー】
ここに来て、

204
00:10:10,652 --> 00:10:12,528
あなたを置くのはどうですか
今壁にあるの？

205
00:10:12,612 --> 00:10:14,905
[ルー] <i>アラモは気づいた
それはすべて演技でした。</i>

206
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
<i>どれも本物ではありませんでした。</i>

207
00:10:19,119 --> 00:10:20,120
行きましょう。

208
00:10:21,162 --> 00:10:23,164
廊下を下りてください。
どの部屋ですか？

209
00:10:23,248 --> 00:10:24,498
[パートナー] ずっとです
後ろに。

210
00:10:24,582 --> 00:10:25,833
[ママ・ブラウン]
後でそこに行きます、
ハニー。

211
00:10:25,917 --> 00:10:27,543
それは最後にあるものです。

212
00:10:27,627 --> 00:10:29,671
私を見ないでください
そうだよ、アラモ。

213
00:10:31,840 --> 00:10:34,175
あなたはそうではありませんでした
彼の醜い顔にキスをしなければならなかった。

214
00:10:34,259 --> 00:10:36,177
[パートナーは笑います]

215
00:10:37,262 --> 00:10:38,846
[ルー]
<i>それはたった 1 回の長い詐欺でした。</i>

216
00:10:38,930 --> 00:10:40,431
[不明瞭につぶやくパートナー]

217
00:10:40,515 --> 00:10:42,665
[ルー] <i>そして本物のマーク
プレストンですらなかった</i>

218
00:10:43,017 --> 00:10:44,269
<i>それはアラモでした。</i>

219
00:10:45,478 --> 00:10:46,562
<i>彼は彼女を信じました。</i>

220
00:10:46,646 --> 00:10:49,649
[♪ビッグバンド演奏中]

221
00:11:01,452 --> 00:11:04,205
<i>その夜、彼は作りました
自分自身との約束。</i>

222
00:11:04,289 --> 00:11:05,873
<i>彼が生きている限り</i>

223
00:11:05,957 --> 00:11:08,626
<i>二度と雌犬はやりません
彼を出し抜く。</i>

224
00:11:08,710 --> 00:11:09,752
[ガンコッキング]

225
00:11:09,836 --> 00:11:11,045
- [銃声]
- [弾丸の跳ね返り]

226
00:11:11,129 --> 00:11:14,132
[♪ビッグバンド音楽
プレイを続けます]

227
00:11:15,049 --> 00:11:16,300
ひゃー！

228
00:11:16,384 --> 00:11:19,387
[♪サスペンスな音楽が流れています]

229
00:11:20,722 --> 00:11:23,725
[叫び声]

230
00:11:28,146 --> 00:11:30,023
[馬のいななき]

231
00:11:33,568 --> 00:11:35,736
[ルー] やあ、おい。
何...何をしているのですか？

232
00:11:35,820 --> 00:11:38,989
お皿に上がると、
それはグレート・バンビーノです。

233
00:11:39,073 --> 00:11:41,325
[ルー] さあ、おい、
そんなことはしないでください。
何してるの？

234
00:11:41,409 --> 00:11:43,661
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！
おい、さあ。

235
00:11:43,745 --> 00:11:45,454
- さあ、そんなことはしないでください。
- ジャック・ダンの赤ちゃん。

236
00:11:45,538 --> 00:11:47,498
できる、できる、いいえ、いいえ、いいえ！

237
00:11:47,582 --> 00:11:49,083
おい、おい、おい。
おい、いや、いや、いや！

238
00:11:49,167 --> 00:11:50,417
いいえ！いいえ、いいえ。おい、おい。

239
00:11:50,501 --> 00:11:51,961
おい、いや、いや！
お手伝いしましょう！

240
00:11:52,045 --> 00:11:53,504
ギ、いや、女の子です。
女の子。

241
00:11:53,588 --> 00:11:55,089
少女、逃走運転手、
私は彼女を知っています、私は彼女を知っています、

242
00:11:55,173 --> 00:11:56,340
そして彼女の名前は--
彼女の名前はフェイです。

243
00:11:56,424 --> 00:11:58,259
- ベーブ・ルース！
- いや、いや、いや、いや！

244
00:11:58,343 --> 00:11:59,927
彼女に電話してもいいよ、電話してもいいよ。
お金を返してもらえます。

245
00:12:00,011 --> 00:12:01,346
取り戻せますよ。お願いします。

246
00:12:05,516 --> 00:12:06,851
[不明瞭におしゃべりする人々]

247
00:12:06,935 --> 00:12:09,103
[鼻を鳴らしながら]

248
00:12:09,187 --> 00:12:11,480
[おしゃべりが続く]

249
00:12:11,564 --> 00:12:13,649
[ルー] <i>どうやら、
フェイは麻薬をサンプリングしました</i>

250
00:12:13,733 --> 00:12:15,443
<i>彼らはから盗んだ
銀の靴</i>

251
00:12:17,237 --> 00:12:18,279
［フェイはため息をつきます］

252
00:12:18,363 --> 00:12:20,322
[ルー]
<i>そしてハイになる代わりに...</i>

253
00:12:20,406 --> 00:12:23,033
- [お腹がゴロゴロ鳴る]
- トイレに行ってきました
2時間。

254
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
- [ゆるい鼓腸]
- クソが止まらない。

255
00:12:25,453 --> 00:12:27,288
ああ、ああ、それは最悪だ。

256
00:12:27,372 --> 00:12:29,040
私は--いつが嫌いです
下痢があります。

257
00:12:30,708 --> 00:12:32,793
ええと、ええと...

258
00:12:32,877 --> 00:12:35,727
聞いて、フェイ、私は--
ちょっとあなたが必要です
ちょっとしたお願いをするために。

259
00:12:36,297 --> 00:12:39,133
ええと、できますか、ええと、

260
00:12:39,217 --> 00:12:41,802
ウェインの鍵を見つけてもらえますか？
安全なところへ、

261
00:12:41,886 --> 00:12:44,555
そして、ただ、写真を撮ってください
そのうち、えっと、4分の1近くですか？

262
00:12:44,639 --> 00:12:46,307
なぜ 4 分の 1 なのでしょうか？

263
00:12:46,391 --> 00:12:47,808
[Rue] <i>スケールのためです。</i>

264
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
- それは複雑に聞こえます。
<i>- 違います。</i>

265
00:12:49,811 --> 00:12:51,228
本当はそうではない
それは複雑です。

266
00:12:51,312 --> 00:12:53,147
とても簡単です。

267
00:12:53,231 --> 00:12:55,566
そして、ええと、もしあなたが
私のためにこれをして、

268
00:12:55,650 --> 00:12:59,028
ええと、させてもいいのですが...
お金を少しでも残しておいてもらいましょう。

269
00:12:59,112 --> 00:13:02,406
強盗するとか？
私は彼らを盗むつもりはありません。

270
00:13:02,490 --> 00:13:03,992
[ルー]
<i>唯一の問題は...</i>

271
00:13:04,909 --> 00:13:06,744
うーん、うーん。

272
00:13:06,828 --> 00:13:09,080
[咀嚼音]

273
00:13:10,415 --> 00:13:11,416
うーん。

274
00:13:12,542 --> 00:13:14,835
[ルー] <i>...フェイが倒れた
狂ったように恋をしている</i>

275
00:13:14,919 --> 00:13:18,714
あなたは最も美しい女の子です
私は目を向けたことがある。

276
00:13:18,798 --> 00:13:19,799
うーん。

277
00:13:20,925 --> 00:13:22,176
[クスクス笑う]

278
00:13:22,260 --> 00:13:25,179
[♪ロマンチックな弦楽音楽
遊んでいます]

279
00:13:36,024 --> 00:13:39,819
ほら、ええと、
ローリーと話してみます...

280
00:13:41,029 --> 00:13:43,239
だって、考えるべきではないから。

281
00:13:43,323 --> 00:13:44,949
- うーん、うーん。
- わかった？

282
00:13:45,033 --> 00:13:46,034
うーん、うーん。

283
00:13:51,331 --> 00:13:53,207
あなたがそうあるべき唯一のもの
その腹の中に抱えている

284
00:13:53,291 --> 00:13:54,959
色白の赤ちゃんもいます。

285
00:13:57,337 --> 00:13:58,879
それは私の夢です。

286
00:13:58,963 --> 00:14:02,049
そして、ご存知のとおり、
あることが別のことにつながり、

287
00:14:02,133 --> 00:14:03,884
そして彼は私にタトゥーを入れました。

288
00:14:03,968 --> 00:14:06,346
- [タトゥーガンのブンブン音]
- 蝶ですか？

289
00:14:07,847 --> 00:14:09,140
よりセクシーに。

290
00:14:15,146 --> 00:14:16,773
待って、それであなたはナチスですか？

291
00:14:17,732 --> 00:14:19,317
[フェイ] <i>そうではありません。</i>

292
00:14:20,902 --> 00:14:24,071
- そうですね。
<i>- 言ったことは忘れてください。</i>

293
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
わかりました。

294
00:14:26,366 --> 00:14:29,827
ほら、私にはあなただけが必要なの
写真を撮るために、いいですか？

295
00:14:29,911 --> 00:14:31,078
それはできますか？

296
00:14:31,162 --> 00:14:32,454
[ルー]
<i>計画は単純でした。</i>

297
00:14:32,538 --> 00:14:34,248
<i>キーの写真を取得します
ウェインの金庫へ</i>

298
00:14:34,332 --> 00:14:36,625
<i>そしてアラモの男もいる
複製を 3D プリントします。</i>

299
00:14:36,709 --> 00:14:38,585
[フェイ]
<i>どうしてもできません。</i>

300
00:14:38,669 --> 00:14:40,754
<i>ウェインは私の人生の最愛の人です。</i>

301
00:14:40,838 --> 00:14:42,256
[ルー]
[笑い] ああ、分かった。

302
00:14:42,340 --> 00:14:44,425
まあ、私はそうなるつもりです
めちゃくちゃ殺された。

303
00:14:44,509 --> 00:14:47,594
そして、必要なものはすべて
やるべきことは写真を撮ることです。

304
00:14:47,678 --> 00:14:51,140
[クスクス笑い] 私は――そう願っていますが――
それは嬉しいですね。

305
00:14:51,224 --> 00:14:54,310
なぜ彼らに嘘をつかないのですか
そして私があなたを助けると言いますか？

306
00:14:54,394 --> 00:14:55,994
[ルー]
<i>ああ、誰だか知っていますか -- </i> [嘲笑]

307
00:14:56,020 --> 00:14:58,063
<i>誰がクソするか知ってるだろう
今すぐ助けてください、フェズです。</i>

308
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
フェズが手伝ってくれるだろう
でも彼がどこにいるか知っていますか？

309
00:14:59,732 --> 00:15:01,150
彼は刑務所にいるんだ。
なぜ？

310
00:15:01,234 --> 00:15:03,334
なぜならあなたの最後だから
クソジャンキー彼氏！

311
00:15:04,362 --> 00:15:05,863
[ルーのため息]

312
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
<i>フェイ?</i>

313
00:15:08,199 --> 00:15:09,700
<i>彼はあなたを助けてくれました、
助けてほしいのです。</i>

314
00:15:09,784 --> 00:15:11,660
<i>それはできますか?</i>

315
00:15:11,744 --> 00:15:12,745
<i>お願いします。</i>

316
00:15:14,372 --> 00:15:16,874
<i>彼は本当の友達でした、いいですか？
彼はあなたの背中を支えてくれました、
彼は私の背中を支えてくれました。</i>

317
00:15:16,958 --> 00:15:19,543
<i>そして、私はあなたが持っている必要があります
私は今背中を押しています、おい。</i>

318
00:15:19,627 --> 00:15:21,727
それはできますか？
今すぐ助けてもらえますか？

319
00:15:23,047 --> 00:15:24,048
お願いします？

320
00:15:32,723 --> 00:15:33,808
<i>フェイ?</i>

321
00:15:38,146 --> 00:15:40,481
できると約束してくれる
お金を保管しますか？

322
00:15:46,571 --> 00:15:48,322
[フェイ] わかりました。
はい、はい。

323
00:15:49,282 --> 00:15:50,825
はい、わかりました。
私は行かなければならない。

324
00:15:53,411 --> 00:15:56,205
やあ、子犬。

325
00:15:56,289 --> 00:15:58,166
- 誰と話しているのですか？
- 友人です。

326
00:16:14,015 --> 00:16:15,557
友達は誰ですか？

327
00:16:15,641 --> 00:16:17,143
刑務所にいる人。

328
00:16:19,770 --> 00:16:20,855
元カレ？

329
00:16:21,939 --> 00:16:23,608
ただの友達だよ。

330
00:16:26,611 --> 00:16:27,862
うーん。

331
00:16:31,449 --> 00:16:32,617
コーラやってたっけ？

332
00:16:35,495 --> 00:16:37,704
入れようとしています
あなたの中には赤ん坊がいる、
コーラやってるの？

333
00:16:37,788 --> 00:16:39,289
実はこれ、コーラではないんです。

334
00:16:39,373 --> 00:16:41,125
目玉が２つありました。
それはクソコーラだ。

335
00:16:41,209 --> 00:16:42,459
私の言うことを聞いていないんですね。

336
00:16:42,543 --> 00:16:44,543
-実際にはそうではありません--
- おいおい、おい、おい。

337
00:16:46,547 --> 00:16:48,697
クソしようとしないでください
この中から抜け出す。

338
00:16:50,635 --> 00:16:53,835
最後に必要なもの
出産する予定ですか
不気味な這うようなものまで。

339
00:16:54,222 --> 00:16:55,223
わかった？

340
00:17:02,522 --> 00:17:04,524
[キーがジャラジャラ鳴る]

341
00:17:05,900 --> 00:17:07,484
ベイビー、あなたはそうするって言ったよね
自分を大事にしてください。

342
00:17:07,568 --> 00:17:09,069
ここに来ました、何が見つかりますか？
コカイン。

343
00:17:09,153 --> 00:17:11,030
ごめんなさい。

344
00:17:12,490 --> 00:17:14,158
[安全なドアが開きます]

345
00:17:22,375 --> 00:17:24,084
[ため息]

346
00:17:24,168 --> 00:17:25,627
あなたは取っています
あなたの出産前？

347
00:17:25,711 --> 00:17:27,046
毎日。

348
00:17:32,176 --> 00:17:35,262
もうすぐそこ
そうはならないだろう
薬はありません、いいですか？

349
00:17:35,346 --> 00:17:37,848
ただお金になるんです。
それの積み重ね。

350
00:17:39,267 --> 00:17:42,728
赤ちゃん。ブギー。ブギー。

351
00:17:43,771 --> 00:17:45,105
おい。

352
00:17:45,189 --> 00:17:47,774
- お金が嫌いですか？
- 私はお金が好きです。

353
00:17:47,858 --> 00:17:49,735
そう、お金が好きなんですか？
あなたはそれが好き？

354
00:17:52,738 --> 00:17:54,532
- デザイナーの服が好きですか？
- うん。

355
00:17:55,616 --> 00:17:57,243
- マニペディ？
- うん。

356
00:17:58,536 --> 00:18:01,539
ほら、赤ちゃんが必要とするものは何でも、
彼女はわかりました、いいですか？

357
00:18:02,707 --> 00:18:04,833
それが好きですか？
その音が好きですか？

358
00:18:04,917 --> 00:18:06,460
- 大好きです。
- うん。

359
00:18:06,544 --> 00:18:07,669
[二人とも笑いながら]

360
00:18:07,753 --> 00:18:10,714
まあ、いいよ、もう来るから。
わかった？

361
00:18:10,798 --> 00:18:13,467
見てない人は一人だけ
来るよ、それはクソだ
シルバーバックゴリラ、

362
00:18:13,551 --> 00:18:15,135
アラモ・ブラウン。

363
00:18:15,219 --> 00:18:16,553
うーん。

364
00:18:16,637 --> 00:18:19,139
- ああ、くそ。
- [フェイはくすくすと笑う]

365
00:18:19,223 --> 00:18:21,523
[ルー] <i>アラモも同意しました
ローリーの家で会うため</i>

366
00:18:21,601 --> 00:18:23,603
- [キーがジャラジャラ鳴る]
- [フェイが笑いながら]

367
00:18:24,604 --> 00:18:27,607
【♪洋楽演奏中】

368
00:18:45,082 --> 00:18:46,292
ショータイム。

369
00:18:56,927 --> 00:18:59,930
【♪洋楽】
プレイを続けます]

370
00:19:40,846 --> 00:19:42,306
[箇条書きクリック]

371
00:19:53,484 --> 00:19:54,485
[キスをする]

372
00:19:55,653 --> 00:19:58,656
【♪洋楽】
プレイを続けます]

373
00:20:45,870 --> 00:20:48,288
【深く息を吸い込む】

374
00:20:48,372 --> 00:20:51,375
【♪洋楽が盛り上がる】

375
00:21:01,385 --> 00:21:02,636
[ガンコッキング]

376
00:21:14,231 --> 00:21:17,985
アラモ・ブラウン。
ご利用いただきありがとうございます。

377
00:21:19,236 --> 00:21:21,071
私はあなたの家が本当に大好きです。

378
00:21:22,907 --> 00:21:26,494
物事が悪化するのが嫌いです
私たちの間ではとても論争が起きています。

379
00:21:27,453 --> 00:21:29,663
まあ、謝ってくれていたら…

380
00:21:30,915 --> 00:21:32,416
私たちはここにはいないでしょう。

381
00:21:33,584 --> 00:21:34,710
ここが好きです。

382
00:21:34,794 --> 00:21:37,421
はい、入っていると思います
かなり良い位置。

383
00:22:03,113 --> 00:22:05,074
それで、何が欲しいのですか？

384
00:22:05,950 --> 00:22:08,535
私の大きな黒いお尻を手に入れるために
四つん這いになって

385
00:22:08,619 --> 00:22:10,078
そして慈悲を乞いますか？

386
00:22:10,162 --> 00:22:11,538
「お願いします、マッサ・ローリー。

387
00:22:11,622 --> 00:22:13,957
勘弁してください。
それ以上は分かりません。」

388
00:22:14,041 --> 00:22:15,960
それを見たいよ。

389
00:22:16,627 --> 00:22:17,628
【ビーズのカタカタ音】

390
00:22:18,963 --> 00:22:21,381
ああ、きっとそうするだろう、クラッカー。

391
00:22:21,465 --> 00:22:23,467
[ローリー] 何かもらったよ
もっとよく考えてください。

392
00:22:23,551 --> 00:22:27,095
あなたはという会社を経営しています
ゴールドラッシュの医療サービス?

393
00:22:27,179 --> 00:22:29,473
私は多くのビジネスを所有しています。

394
00:22:29,557 --> 00:22:31,433
なんでそんなこと聞くんだ？

395
00:22:31,517 --> 00:22:34,353
説明してもいいですか
これは特に？

396
00:22:35,688 --> 00:22:38,732
何人かの女の子を連れて行きます
メヒカリまで

397
00:22:38,816 --> 00:22:40,901
形成外科の場合、

398
00:22:40,985 --> 00:22:44,989
歯科治療とか、そういうのはたわごとだ。
なぜ？

399
00:22:45,739 --> 00:22:49,493
あなたの醜いマグカップが必要です
変身の？

400
00:22:50,369 --> 00:22:51,996
[ローリー]
救急車を利用しますか？

401
00:22:52,830 --> 00:22:54,289
[アラモ]
そのようなもの。

402
00:22:54,373 --> 00:22:56,458
あなたは彼らを治療してもらいます
もパスしますか？

403
00:22:56,542 --> 00:22:59,002
させてくれるのは、
国境を越えて航行しますか？

404
00:22:59,086 --> 00:23:00,462
[アラモはくすくすと笑う]

405
00:23:00,546 --> 00:23:02,840
これがどうなるかわかります。

406
00:23:03,757 --> 00:23:06,468
[ローリー] それで、もしあなただったら
おっぱいを搾りに行く

407
00:23:06,552 --> 00:23:08,762
あなたの売春婦の一人に、

408
00:23:08,846 --> 00:23:11,496
それはそれほど難しいことではないでしょう
何かを持ち帰るために。

409
00:23:12,141 --> 00:23:14,518
- フェンタニルのことを言ってるの？
- そういうことですね。

410
00:23:14,602 --> 00:23:16,603
[アラモ] ご存知の通り、
何かがある
分かりません

411
00:23:16,687 --> 00:23:18,271
あなたのビジネスについて。

412
00:23:18,355 --> 00:23:21,775
なぜあなたたちは愚かなクソ野郎たち
客を殺したいのか？

413
00:23:21,859 --> 00:23:24,319
[ローリー] 本当の質問は、
なぜ顧客は

414
00:23:24,403 --> 00:23:27,030
何かを買いたい
それは彼らを殺すことができますか？

415
00:23:27,114 --> 00:23:30,116
それは需要と供給です。
私を責めないでください。

416
00:23:30,200 --> 00:23:31,952
そして、私がノーと言ったら？

417
00:23:32,036 --> 00:23:33,745
[ウェイン]
盗んだものは全部持っていきます、

418
00:23:33,829 --> 00:23:36,790
大きな箱に梱包してください
美しい弓で、

419
00:23:36,874 --> 00:23:38,542
そしてそれをFBIに郵送します。

420
00:23:39,960 --> 00:23:41,711
まあ、おそらく
それはそうです。

421
00:23:41,795 --> 00:23:43,422
アタボーイ。

422
00:23:44,381 --> 00:23:46,884
ねえ、私はあなたのことを見てます
クソ口、プレイボーイ。

423
00:23:48,802 --> 00:23:50,095
[アラモ] こうすれば…

424
00:23:51,889 --> 00:23:53,640
荷物を返してもらいますね？

425
00:23:53,724 --> 00:23:55,851
- [ローリー] はい。
- [アラモ] そうですね。

426
00:23:55,935 --> 00:23:57,894
そして、どうやってそれを知ることができますか
あなたのペースト状のお尻

427
00:23:57,978 --> 00:23:59,480
私を引っ張ってくれないの？

428
00:24:00,439 --> 00:24:02,649
ニュースを読まないんですか？

429
00:24:02,733 --> 00:24:04,818
ビッチ、私は気にしない
ニュースについて。

430
00:24:05,819 --> 00:24:07,904
閉店中です
国境を下ります。

431
00:24:07,988 --> 00:24:10,688
勤勉なアメリカ人を配置する
私たちのように廃業しました。

432
00:24:11,533 --> 00:24:14,662
それは一度で完了です、
そして私たちは皆生きています
いつまでも幸せに。

433
00:24:16,080 --> 00:24:17,081
うーん。

434
00:24:18,999 --> 00:24:20,375
私はいくら持っていますか？

435
00:24:20,459 --> 00:24:21,877
八十キロ。

436
00:24:21,961 --> 00:24:25,589
[G] [口笛を吹く]
くそー！

437
00:24:27,508 --> 00:24:29,343
ママは真新しいラバを持っています。

438
00:24:36,725 --> 00:24:37,768
ジャックポット！

439
00:24:38,686 --> 00:24:40,020
[クスクス笑う]

440
00:24:42,106 --> 00:24:43,440
頑張れ、ルー。

441
00:24:44,608 --> 00:24:46,860
ご存知のように、そうするだろうと思います
ミッチとルーのように

442
00:24:46,944 --> 00:24:48,445
ドライブダウンします。

443
00:24:49,279 --> 00:24:50,864
[アラモ]
ルーはどこにも行かない。

444
00:24:50,948 --> 00:24:52,449
[ローリー]
彼女はこれが得意です。

445
00:24:52,533 --> 00:24:54,326
もっと信頼できる人たちができた。

446
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
ルーを信用してないの？

447
00:24:57,454 --> 00:25:00,165
[アラモ] 人を選ぶのはあなたです。
そして私は私のものを選びます。

448
00:25:04,962 --> 00:25:06,005
取引？

449
00:25:08,632 --> 00:25:09,842
取引。

450
00:25:14,513 --> 00:25:16,223
[ガンコッキング]

451
00:25:18,308 --> 00:25:22,395
そして、できるだけ努力すれば、
少しでも私を性交するために、

452
00:25:22,479 --> 00:25:25,398
お尻に小指を立てても、

453
00:25:25,482 --> 00:25:28,902
私はあなたに降りかかります
広島、長崎みたいに。

454
00:25:28,986 --> 00:25:31,321
クソ野郎じゃないよ
立ったまま放置されています。

455
00:25:31,405 --> 00:25:32,489
聞こえますか？

456
00:25:37,995 --> 00:25:40,831
さあ、ペースト状のお尻を手に入れましょう
私の家から出て。

457
00:26:09,193 --> 00:26:11,111
[ヒメネス] もしすべてがあれば
計画通りに進みます、

458
00:26:11,195 --> 00:26:14,145
この人たちは残りを過ごすでしょう
刑務所の中での彼らの生活の様子。

459
00:26:14,239 --> 00:26:15,639
さて、それで、えー、私はどうですか？

460
00:26:15,699 --> 00:26:17,701
あなたは自分の仕事をしました、
あなたは約束を守りました。

461
00:26:17,785 --> 00:26:20,370
米国の弁護士は調査するだろう
あなたの場合は有利です。

462
00:26:22,206 --> 00:26:24,541
- それで終わりですか？
- 当面。

463
00:26:24,625 --> 00:26:26,293
- わかった。
- よくやったよ、坊や。

464
00:26:27,961 --> 00:26:29,861
それを聞くとは思ってもいませんでした。
[クスクス笑う]

465
00:26:29,880 --> 00:26:32,424
[ボウマン] もうすぐです。
鋭さを保ってください。

466
00:26:40,474 --> 00:26:41,892
[ルーのため息]

467
00:26:44,561 --> 00:26:45,854
ありがとう、神様。

468
00:26:45,938 --> 00:26:47,981
[ルー]
<i>マディに警告しようとした
アラモについて</i>

469
00:26:48,065 --> 00:26:50,901
私は大きな女の子です、ルー。
私は彼を怖がっていません。

470
00:26:53,654 --> 00:26:56,406
さて、まあ、
もし彼がそんな怪物だったら、
なぜ彼のために働いているのですか？

471
00:26:56,490 --> 00:26:59,290
[ルー] <i>彼女の目標は搾乳することでした
この女の子たちは一ペニーごとに...</i>

472
00:26:59,910 --> 00:27:02,162
<i>そしてアラモを手に入れよう
彼女のビジネスを支援するため</i>

473
00:27:02,246 --> 00:27:04,496
<i>彼女が持っていなかったもの
誰にでも答えるため</i>

474
00:27:06,166 --> 00:27:07,167
[マディ] そうですね。

475
00:27:07,918 --> 00:27:09,002
[ドアを叩く音]

476
00:27:09,086 --> 00:27:11,004
やあ、マディ、ホントですか？
これは安全ですか？

477
00:27:11,088 --> 00:27:12,505
- ちょっと...
- [カメラクリック]

478
00:27:12,589 --> 00:27:14,215
-「うーん、痛い」みたいな。
- [軽くうめき声を上げる]

479
00:27:14,299 --> 00:27:15,425
[カメラのクリック音]

480
00:27:16,677 --> 00:27:19,512
- 振り向いて。見てみましょう
そのお尻を少し。
- [キティが笑う]

481
00:27:19,596 --> 00:27:21,598
[カメラがクリックを続ける]

482
00:27:24,643 --> 00:27:27,020
- [ルー] <i>そしてこれは先週...</i>
- [キスをする]

483
00:27:29,189 --> 00:27:31,191
[カメラがクリックを続ける]

484
00:27:33,152 --> 00:27:35,612
- [ルー] <i>...敷いていた
基礎</i>
- [カメラクリック]

485
00:27:35,696 --> 00:27:37,996
- [♪かすかに流れる音楽]
- [おしゃべりする人々]

486
00:27:39,867 --> 00:27:41,867
- [アラモ] そこにいるよ。
- [そっと笑う]

487
00:27:42,786 --> 00:27:44,537
とてもフォトジェニックなクラブです。

488
00:27:44,621 --> 00:27:47,540
- これは必見です。
- 自分でデザインしたのですが、

489
00:27:47,624 --> 00:27:49,835
最後まで
生地の一部。

490
00:27:50,878 --> 00:27:52,504
まあ、良い味出してますね。

491
00:27:53,505 --> 00:27:55,005
何か教えてください
分かりません。

492
00:27:56,008 --> 00:27:57,801
おい。私はマディです。

493
00:28:00,929 --> 00:28:02,014
知っている。

494
00:28:02,723 --> 00:28:05,975
怒らないでください。
この黒人には社会的スキルがありません。

495
00:28:06,059 --> 00:28:07,727
[マディ] うーん。

496
00:28:07,811 --> 00:28:09,604
これは良いと思います
そこにある、それはお金です。

497
00:28:09,688 --> 00:28:11,488
[マディ]
はい、これは本当に気に入っています。

498
00:28:11,565 --> 00:28:13,566
ねえ、私は考えていました、
それはいいでしょう

499
00:28:13,650 --> 00:28:15,235
女の子たちにあげたら
しばらく休みます

500
00:28:15,319 --> 00:28:17,819
だから私はそれらを取り出すことができました、
彼らを人々に紹介し、

501
00:28:17,863 --> 00:28:19,572
プロフィールの作成を開始します。

502
00:28:19,656 --> 00:28:21,449
何を話しているのかというと、
休みですか？

503
00:28:21,533 --> 00:28:23,118
そうですね、それらは機能します。
週に6日。

504
00:28:23,202 --> 00:28:25,620
うん。それは私のお金です。

505
00:28:25,704 --> 00:28:27,330
それはいいですね

506
00:28:27,414 --> 00:28:29,332
少し時間がある
彼らと一緒ならできるのですが--

507
00:28:29,416 --> 00:28:31,126
見てください、私たちが作ったとき
この協定は、

508
00:28:31,210 --> 00:28:33,795
あなたは何も言わなかった
私の雌犬を連れて行くことについて。

509
00:28:33,879 --> 00:28:35,630
もしそうなら、
私たちはこの合意を持たないだろう。

510
00:28:35,714 --> 00:28:37,924
努力してないよ
あなたの女の子たちを連れて行くために。

511
00:28:38,008 --> 00:28:40,344
司教、見てください
濡れたマンコのような？

512
00:28:41,345 --> 00:28:43,263
- いいえ。
- では、なぜ私はそう感じるのでしょうか？

513
00:28:43,347 --> 00:28:44,848
みんな私を性交しようとしているの？

514
00:28:46,016 --> 00:28:48,935
- 人がどう感じるかは関係ありません。
- 無関係ですか？

515
00:28:49,019 --> 00:28:51,437
クソ野郎、君には目があったね
それと耳ですよね？

516
00:28:51,521 --> 00:28:53,857
- はい、そうします。
- そして彼らは何を見て何を聞いたのですか？

517
00:28:55,859 --> 00:28:57,903
人がいる
あなたを性交しようとしています。

518
00:28:59,529 --> 00:29:01,629
分かりません
もしマディ・ペレスがその一人なら。

519
00:29:03,283 --> 00:29:06,370
- [♪優しい音楽が流れています]
- [キャンバススクレイピング]

520
00:29:21,969 --> 00:29:25,222
[ルー]<i>あらゆる予想に反して、
人生は順調に見えました。</i>

521
00:29:26,390 --> 00:29:28,141
<i>おそらくすべての間違い
作りました</i>

522
00:29:28,225 --> 00:29:29,976
<i>私を正しい場所に連れて行ってくれました
結局のところ</i>

523
00:29:30,060 --> 00:29:31,228
[そっと笑う]

524
00:29:33,772 --> 00:29:36,566
[♪優しい音楽が流れ続ける]

525
00:29:52,165 --> 00:29:53,915
あなたは私が何を考えているか知っています
私の問題は？

526
00:29:55,627 --> 00:29:56,669
1つだけですか？

527
00:29:56,753 --> 00:29:57,754
[そっと笑う]

528
00:29:59,589 --> 00:30:02,509
私には何の責任もありません
私以外の誰かに。

529
00:30:04,136 --> 00:30:07,264
だからこそだと思います
とても不安があります
そしてうつ病。

530
00:30:09,141 --> 00:30:11,643
さて、私に子供がいたら、
それは違うと思います。

531
00:30:14,354 --> 00:30:16,315
-子供が欲しいですか？
- うん。

532
00:30:18,650 --> 00:30:19,943
人生を始めたい。

533
00:30:20,944 --> 00:30:22,487
結婚して、家族を持ちましょう。

534
00:30:24,823 --> 00:30:27,367
準備ができているかどうかわかりません
子供たちのために、ルー。

535
00:30:27,451 --> 00:30:30,620
誰も子供を受け入れる準備ができていませんよね？
しかし、彼らはただそれを行うだけです。

536
00:30:32,122 --> 00:30:34,522
そうすれば、あなたの問題はそうではありません
もう自分のこと。

537
00:30:37,294 --> 00:30:38,295
うーん。

538
00:30:39,629 --> 00:30:41,631
どれくらい経ちましたか
今回は地味？

539
00:30:42,549 --> 00:30:44,343
ちょっと。
つまり、しばらくの間のように。

540
00:30:45,635 --> 00:30:47,735
本当に数えてないよ
今回の日々。

541
00:30:50,349 --> 00:30:53,393
私はただ古き良きものが欲しいだけです
アメリカの問題。

542
00:30:55,062 --> 00:30:57,522
何について話しているのか
はファンタジーです。

543
00:31:01,568 --> 00:31:04,904
ええ、まあ、何をしているのですか
ちょっとファンタジーです。

544
00:31:04,988 --> 00:31:06,739
あなたは交際中です
既婚者と

545
00:31:06,823 --> 00:31:08,325
決してそこにいない人はいません。

546
00:31:11,203 --> 00:31:12,453
反対ですか？

547
00:31:12,537 --> 00:31:14,587
つまり、目覚めたいのです
愛する人へ。

548
00:31:18,210 --> 00:31:20,295
私を頼ってくれる人。

549
00:31:20,379 --> 00:31:23,173
私に期待してくれる人
自分のベストバージョン。

550
00:31:26,259 --> 00:31:28,011
それが解決策だと思います。

551
00:31:31,181 --> 00:31:34,181
なぜなら私は――私は生きなければならないからです
自分よりも大きな何か。

552
00:31:40,023 --> 00:31:43,276
そしてあなたはこう思います
私たちもそうなるの？

553
00:31:54,121 --> 00:31:55,288
なぜだめですか？

554
00:31:58,542 --> 00:31:59,793
なんてロマンチックなんでしょう。

555
00:32:02,629 --> 00:32:04,047
私はあなたと一緒にいたいです。

556
00:32:07,050 --> 00:32:08,385
[ジュールズ] 分かりません。

557
00:32:10,178 --> 00:32:11,978
さて、前回は
私たちは一緒にいた、

558
00:32:12,055 --> 00:32:14,055
- そうだと思ったのですが--
- 間違いです。

559
00:32:15,809 --> 00:32:17,144
間違いですか？

560
00:32:19,563 --> 00:32:21,647
あなたは現れ、あなたは消えます。

561
00:32:21,731 --> 00:32:23,733
あなたは計画を立てます、
あなたは最後まで従わない、

562
00:32:23,817 --> 00:32:26,319
そして今あなたはここにいます、
愛を告白するような？

563
00:32:26,903 --> 00:32:29,948
私たちの関係はどこにあるの？
頭の中で？

564
00:32:30,907 --> 00:32:32,367
つまり、ごめんなさい。

565
00:32:32,451 --> 00:32:35,036
持っていただけではありませんでしたか
素晴らしい時間を一緒に過ごしましたか？

566
00:32:35,120 --> 00:32:36,996
私は気が狂っているのでしょうか？

567
00:32:37,080 --> 00:32:38,831
ただ、申し訳ありませんが、
そうだと思ったのですが--

568
00:32:38,915 --> 00:32:40,500
大きな間違いだ。

569
00:32:41,626 --> 00:32:43,587
ほとんど費用がかかりました
私の関係。

570
00:32:44,671 --> 00:32:47,090
この場所、文字通りすべて
に向けて取り組んでいます。

571
00:32:47,174 --> 00:32:48,925
それで、これが今のあなたの未来ですか？

572
00:32:49,593 --> 00:32:51,803
好きになるには、隠されてください
ここのこの場所で？

573
00:32:53,638 --> 00:32:54,889
彼の妻は私のことを知っています。

574
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
それはどういう意味ですか、ジュールズ？

575
00:32:57,601 --> 00:32:59,018
彼は離れるつもりはない
彼の妻があなたのために。

576
00:32:59,102 --> 00:33:00,937
- ジュールズ、さあ。
- [ブラシ削り]

577
00:33:01,021 --> 00:33:03,147
あなたはただの小さなおもちゃです

578
00:33:03,231 --> 00:33:05,191
彼は鍵をかけ続けているということ
小さな部屋で。

579
00:33:05,275 --> 00:33:07,902
「どこにも行かないで、
誰にも会わない、ただ--

580
00:33:07,986 --> 00:33:10,446
ただそこにいて絵を描くだけ
戻ってセックスするまで？」

581
00:33:10,530 --> 00:33:12,115
- [ブラシの衝撃]
- [ピシャリ]

582
00:33:12,199 --> 00:33:13,825
[アイテムがカチャカチャ鳴る]

583
00:33:20,832 --> 00:33:22,542
エリスはここに来るよ
45分以内に、

584
00:33:22,626 --> 00:33:25,026
だから私はあなたが得ることをお勧めします
私の絵からはクソだ。

585
00:33:29,966 --> 00:33:31,301
[ドアが開きます]

586
00:33:32,802 --> 00:33:34,054
[ドアがバタンと閉まる]

587
00:33:54,366 --> 00:33:55,534
[ボタンのクリック]

588
00:34:02,082 --> 00:34:04,084
[エレベーターの唸り声]

589
00:34:17,597 --> 00:34:18,931
[軽いカタカタ音]

590
00:34:19,015 --> 00:34:21,017
[おしゃべりする人々]

591
00:34:23,353 --> 00:34:25,771
それで、中に入ると、
マルクの注意を引いて、

592
00:34:25,855 --> 00:34:28,066
セリフを言う、
それがそのシーンです。

593
00:34:29,025 --> 00:34:30,234
写真がアップされました！

594
00:34:30,318 --> 00:34:32,987
- [乗組員 1] 写真がアップされました。
- [乗組員 2 名] 写真がアップされました。

595
00:34:33,071 --> 00:34:34,614
初めてです
カメラで？

596
00:34:36,032 --> 00:34:38,367
うーん...ちょっと。

597
00:34:38,451 --> 00:34:40,661
ただ深呼吸して、
あなたはきっと素晴らしいでしょう。

598
00:34:40,745 --> 00:34:43,164
- [ルー]<i>キャシーのみ
数行ありました。</i>
- [乗組員] ロール音。

599
00:34:43,248 --> 00:34:44,833
［ブザー鳴動］

600
00:34:46,001 --> 00:34:48,377
- 音速。
- [ルー] <i>でも彼女は勉強しました
宗教的に</i>

601
00:34:48,461 --> 00:34:49,611
- マーク。
- [石板のカタカタ音]

602
00:34:49,629 --> 00:34:51,047
そしてアクション！

603
00:34:55,093 --> 00:34:57,136
- [パティ] ああ。
- [監督] ああ、なんと。

604
00:34:57,220 --> 00:34:59,347
彼女は持っています
興味深い数字です。

605
00:34:59,431 --> 00:35:01,891
- ええ、彼女はとても、ええと、女性らしいです。
- [パティ] うーん。

606
00:35:03,059 --> 00:35:04,310
[浮気] こんにちは。

607
00:35:04,394 --> 00:35:05,729
雇用してるの？

608
00:35:06,813 --> 00:35:07,897
元気ですか？

609
00:35:09,524 --> 00:35:12,235
私は Tableau で働いていました
1年以上。

610
00:35:12,319 --> 00:35:15,571
なるほど。
つまり、ジャガーはあなたの上司でした。

611
00:35:15,655 --> 00:35:17,698
何を暗示しているのでしょうか？

612
00:35:17,782 --> 00:35:20,576
[ため息]
ジャガーと私はずっと昔に遡ります。

613
00:35:20,660 --> 00:35:23,329
ちょっと言ってみましょう、えー、
あなたは最初の女の子ではありません

614
00:35:23,413 --> 00:35:25,624
一度走りに来てください
新婚旅行は終わりました。

615
00:35:36,259 --> 00:35:37,927
待って。新婚旅行？

616
00:35:40,263 --> 00:35:41,556
ただ言ってみましょう
あなたは最初の女の子ではありません

617
00:35:41,640 --> 00:35:43,015
一度走りに来てください...

618
00:35:43,099 --> 00:35:44,434
...新婚旅行は終わりました。

619
00:35:46,936 --> 00:35:48,686
[そっと]
ただ生き残ろうとしているだけだ。

620
00:35:49,439 --> 00:35:51,440
- [乗組員] えっ？
- [乗組員のつぶやき]

621
00:35:51,524 --> 00:35:53,067
それは――その線ですか？

622
00:35:53,151 --> 00:35:55,111
- [乗組員はつぶやき続ける]
- 彼女は何について話しているのですか?

623
00:35:55,195 --> 00:35:56,862
- これは対話ではありません。
- [キャシー] つまり、あなたはそう思います
あなたは誰かを知っているでしょう

624
00:35:56,946 --> 00:35:59,031
5年後、
しかし、あなたはそうではありません。

625
00:35:59,115 --> 00:36:00,765
彼女にあげましたか
間違ったスクリプト？

626
00:36:00,784 --> 00:36:02,284
何が起こっているのか分かりません。

627
00:36:02,285 --> 00:36:04,078
まあ、きっとそうでしょう。
それらの行は私が書きませんでした。

628
00:36:04,162 --> 00:36:06,038
- [監督] そうですね。
彼女は何について話しているのですか？
- えー...

629
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
- スペンサー、そのセリフは
脚本にはない。
- 持っている人はいますか...

630
00:36:08,625 --> 00:36:10,794
[そっと] 彼はただ嘘をついただけです
そして嘘をつきました。

631
00:36:12,629 --> 00:36:15,548
そして私は彼のためにあらゆることをしました、
そして私は見返りに何を得ることができますか？

632
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
鼻血
私の結婚式の夜に。

633
00:36:20,136 --> 00:36:23,055
- [すすり泣く]
- ジャガーがあなたを殴りましたか？

634
00:36:23,139 --> 00:36:25,725
- 彼は何をしているのですか？
- わかりません、彼は--
しかし、彼はそれを受け入れています。

635
00:36:25,809 --> 00:36:27,435
切ったほうがいいでしょうか？

636
00:36:27,519 --> 00:36:29,270
わかってるよ、見つけたよ
むしろ説得力があります。

637
00:36:29,354 --> 00:36:31,564
さあ、そのままにしてみましょう。

638
00:36:33,400 --> 00:36:35,443
たぶん私はそれに値するだろう。

639
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
おい。

640
00:36:37,529 --> 00:36:39,947
- 殴られるに値する女性はいない。
- いいえ、でもそう思います。

641
00:36:40,031 --> 00:36:42,409
私は彼を盗んだ
私の親友、つまり...

642
00:36:44,327 --> 00:36:46,662
[鼻をすすりながら]
これが私が支払う対価だと思います。

643
00:36:46,746 --> 00:36:48,998
【監督】
とても説得力があります、
しかし、これはどうやって

644
00:36:49,082 --> 00:36:50,750
- 脚本に合っていますか？
- [パティ] 分かりません。

645
00:36:50,834 --> 00:36:53,336
新鮮な感じがします
そしてそれは私に感覚を与えてくれます。

646
00:36:53,420 --> 00:36:55,129
彼女は何かを持っていると思います。

647
00:36:55,213 --> 00:36:57,673
[監督] そうですね、彼女はかもしれません。
しかし、彼女は少し動揺しているようです。

648
00:36:57,757 --> 00:36:59,634
すみません！
誰かが私にキューを出してくれますか？

649
00:36:59,718 --> 00:37:01,177
入力！

650
00:37:01,261 --> 00:37:03,513
[近づいてくる足音]

651
00:37:04,389 --> 00:37:05,515
こんにちは、マルク。

652
00:37:08,893 --> 00:37:12,146
それで、紹介してもらいます
あなたの小さな友達に？

653
00:37:12,230 --> 00:37:13,231
オセアナ。

654
00:37:14,107 --> 00:37:16,025
これは見た目ではありません。

655
00:37:22,157 --> 00:37:25,284
閉じるべき汚れはすべて私にある
ジャガー…バーダウン。

656
00:37:25,368 --> 00:37:26,786
【監督】そしてカット！

657
00:37:26,870 --> 00:37:29,330
あれは即興でしたか？
何をしていたのですか？

658
00:37:29,414 --> 00:37:31,624
- [人々のつぶやき]
- 大丈夫ですか？

659
00:37:31,708 --> 00:37:33,793
[静かに笑い] そうですね。

660
00:37:33,877 --> 00:37:35,461
あの女の子に会いたいです。

661
00:37:35,545 --> 00:37:38,005
[乗組員はつぶやき続ける]

662
00:37:38,089 --> 00:37:39,423
[パティ]
<i>演技を始めてどれくらいですか?</i>

663
00:37:39,507 --> 00:37:40,550
うーん...

664
00:37:41,760 --> 00:37:43,552
基本的に私の人生全体です。

665
00:37:43,636 --> 00:37:45,971
- ありますか？
- うーん、うーん。

666
00:37:46,055 --> 00:37:48,099
- はい、レクシー、知っています。
-うーん。

667
00:37:48,183 --> 00:37:52,061
ええと、それは私の夢でした
フルタイムでやるには。

668
00:37:52,145 --> 00:37:54,730
- うーん、うーん。
- 特に番組では
<i>LA ナイト</i>など。

669
00:37:54,814 --> 00:37:57,817
さて、学んでいただければ幸いです
この経験から

670
00:37:57,901 --> 00:38:00,653
- そしてあなたは成長し続けます。
-うーん。

671
00:38:00,737 --> 00:38:02,029
それで、あなたは何をして生計を立てていますか？

672
00:38:02,113 --> 00:38:04,407
- [Cassie] コンテンツを作成します。
- ファンのみ向け。

673
00:38:04,491 --> 00:38:07,535
ファンだけ?!
それがあのサイトです。

674
00:38:07,619 --> 00:38:09,995
- うーん、うーん。
- ヌードポーズをとったんですね。

675
00:38:10,079 --> 00:38:11,914
あ、いえ、全裸ではありませんよ。

676
00:38:11,998 --> 00:38:14,166
- 全裸でポーズをとりましたね。
- [嘲笑]

677
00:38:14,250 --> 00:38:15,668
つまり、とても味わい深いのですが、

678
00:38:15,752 --> 00:38:17,545
だからそれさえない
裸に見える。

679
00:38:17,629 --> 00:38:20,172
どうですか、たとえば、
特別なリクエストはありますか？

680
00:38:20,256 --> 00:38:23,426
- おお。 [笑い]
- フェティッシュなものとJOI?

681
00:38:23,510 --> 00:38:25,177
- [キャシーのため息]
-JOI?

682
00:38:25,261 --> 00:38:27,388
- あれは何でしょう？
- [笑い]

683
00:38:27,472 --> 00:38:29,432
[笑い]
ええと、ちょうどそのときです、ええと...

684
00:38:30,850 --> 00:38:33,352
みんなが私に追加のお金を払ってくれるとき

685
00:38:33,436 --> 00:38:36,021
- 彼らに伝えるため --
- それはジャークオフの指示です。

686
00:38:36,105 --> 00:38:37,356
- 何？！
- それが意味するものです。

687
00:38:37,440 --> 00:38:39,943
- それは正気の沙汰ではありません。
――セックスワーカーなんですね。

688
00:38:40,610 --> 00:38:42,987
（笑）いいえ、違います！

689
00:38:43,863 --> 00:38:45,197
私はセックスワーカーではありません。

690
00:38:45,281 --> 00:38:47,731
- 指示が必要ですか？
- [キャシー] 私はパフォーマーです

691
00:38:47,784 --> 00:38:50,536
それは私の体を使う

692
00:38:50,620 --> 00:38:52,246
物語を語るために。

693
00:38:52,330 --> 00:38:53,748
[パティ] へー。

694
00:38:53,832 --> 00:38:58,711
それで、それはどうやって
感情的に影響を受けますか？

695
00:38:58,795 --> 00:39:00,745
最も難しい部分
それが人々の私に対する扱いです。

696
00:39:00,797 --> 00:39:02,965
- [舌打ち] ああ。うん。
- 自分の家族さえも。

697
00:39:03,049 --> 00:39:05,217
- [ストローをすする]
- [キャシー] でもそれもあるよ
とても力づけられます。

698
00:39:05,301 --> 00:39:08,053
うーん、新品同様
ある種のフェミニズム。

699
00:39:08,137 --> 00:39:09,221
[キャシー] その通りです。

700
00:39:09,305 --> 00:39:10,640
- That's debatable.
-うーん！

701
00:39:11,391 --> 00:39:14,351
なるほど。
それで、私が理解しているように、

702
00:39:14,435 --> 00:39:16,812
若い女性がたくさんいる
今日これをする人。

703
00:39:16,896 --> 00:39:19,346
ああ、なんてことだ、全部あるよ
私のような女の子の波。

704
00:39:19,357 --> 00:39:21,484
はい、それは問題です。

705
00:39:21,568 --> 00:39:23,486
これが理由です
あなたは彼女をここに連れてきました。

706
00:39:23,570 --> 00:39:26,155
彼女をあの世界から救い出すために
そしてより良いものへと。

707
00:39:26,239 --> 00:39:27,907
- うーん、うーん。
- [監督] うーん。

708
00:39:27,991 --> 00:39:30,493
- うーん、そうですね。
- [パティ] それはとても素晴らしいですね
興味深いキャラクターアーク。

709
00:39:30,577 --> 00:39:31,827
ジェーン・フォンダ、<i>クルート</i>

710
00:39:31,911 --> 00:39:34,413
[パティ] 若いハスラー、
には秘密の別の人生がある。

711
00:39:34,497 --> 00:39:36,248
【監督】タバサの妹。
良い子も悪い子も。

712
00:39:36,332 --> 00:39:37,583
- うん。
- [監督] 素晴らしいですね！

713
00:39:37,667 --> 00:39:39,752
まあ、残念ながら、
ああ、「求職者」

714
00:39:39,836 --> 00:39:41,587
シーンは1つだけです。

715
00:39:41,671 --> 00:39:43,422
彼女はそうですか？

716
00:39:43,506 --> 00:39:45,007
- はい、それでは私たちは...
- うーん、うーん。

717
00:39:45,091 --> 00:39:46,675
...二度と彼女に会わないでください。

718
00:39:46,759 --> 00:39:48,553
たぶんそうだと思います。

719
00:39:49,512 --> 00:39:50,847
何てことだ。

720
00:39:52,390 --> 00:39:54,934
行くって言ってるの？
私を番組に書き込みますか？

721
00:39:55,018 --> 00:39:56,185
場合によります。

722
00:39:57,437 --> 00:39:59,021
出発する準備はできています
あの後ろの世界？

723
00:39:59,105 --> 00:40:01,858
私たちだけでなく、
でもお姉さんには？

724
00:40:03,026 --> 00:40:04,861
答えは
探していますか？

725
00:40:06,029 --> 00:40:07,697
「はい、奥様、ありがとうございます。」

726
00:40:09,365 --> 00:40:11,365
- はい、奥様、ありがとうございます。
- [監督ため息]

727
00:40:11,367 --> 00:40:13,285
[キャシーが叫び声を上げます。
あえぎ声]

728
00:40:13,369 --> 00:40:14,819
- はい！おお！
- [パティ] 見てください。

729
00:40:14,871 --> 00:40:18,124
- 家族を一つにまとめます。
- [拍手] ああ。

730
00:40:19,709 --> 00:40:22,711
自分がそうなるなんて信じられない
主人公。

731
00:40:22,795 --> 00:40:24,839
わかりました、彼女は特定しませんでした
メインかサポートか。

732
00:40:24,923 --> 00:40:27,007
- それは単なるストーリーです。
-つまり、これは私の夢です。

733
00:40:27,091 --> 00:40:28,634
これは何ですか
私はいつも夢見ていました。

734
00:40:28,718 --> 00:40:30,970
テレビに出るよ。
人々は私の名前を知ることになるでしょう。

735
00:40:31,054 --> 00:40:32,555
トーンダウンしなければなりません。

736
00:40:34,557 --> 00:40:36,141
ありがとう、神様！

737
00:40:36,225 --> 00:40:37,726
- 有名になってやるよ！
- [シャッシング]

738
00:40:37,810 --> 00:40:39,478
[キャシーが興奮して叫ぶ]

739
00:40:39,562 --> 00:40:41,480
[レクシー] [ため息]
そうしないとそうではありません
OnlyFans を削除します。

740
00:40:41,564 --> 00:40:42,648
[キャシーが泣き叫ぶ]

741
00:40:42,732 --> 00:40:45,735
[♪サスペンスな音楽が流れています]

742
00:40:51,741 --> 00:40:53,743
[荒い息をする]

743
00:41:22,522 --> 00:41:24,273
[コンピューターパッドのクリック音]

744
00:41:36,035 --> 00:41:39,122
[深呼吸]

745
00:41:42,208 --> 00:41:45,294
[ささやき] 助けてください。
私を助けてください。私を助けてください。

746
00:41:46,629 --> 00:41:47,713
[うめき声]

747
00:41:47,797 --> 00:41:50,883
ネイト、電話に出て！

748
00:41:50,967 --> 00:41:52,677
あなたのアドバイスが必要です。

749
00:41:53,803 --> 00:41:55,680
いったいどこにいるの？

750
00:41:58,141 --> 00:41:59,266
[うめき声]

751
00:41:59,350 --> 00:42:02,353
[♪サスペンスな音楽
プレイを続けます]

752
00:42:08,651 --> 00:42:12,989
[♪サスペンスな音楽
強化中]

753
00:42:19,245 --> 00:42:20,246
うーん。

754
00:42:26,169 --> 00:42:27,628
[レクシー]
私が勧めたとき
彼女をキャスティングし、

755
00:42:27,712 --> 00:42:30,756
私はちょうどあなたたちのことを知っていました
彼女に恋をするでしょう。

756
00:42:30,840 --> 00:42:33,175
ストーリーが気に入っています。

757
00:42:33,259 --> 00:42:35,553
きわどいところが気に入っています。

758
00:42:36,679 --> 00:42:37,680
完全に。

759
00:42:39,223 --> 00:42:42,185
あなたはきれいなものを持っているようです
良いインサイドトラック。

760
00:42:43,352 --> 00:42:45,521
なぜそうしないのですか
それを刺してみますか？

761
00:42:47,774 --> 00:42:48,858
ああ...

762
00:42:49,942 --> 00:42:51,276
どういう意味ですか？

763
00:42:51,360 --> 00:42:53,696
書いてください。
書いてみませんか？

764
00:42:53,780 --> 00:42:55,280
- 自分？
- [ため息]

765
00:42:55,364 --> 00:42:56,699
そんなに驚いた顔をしないでください。

766
00:42:56,783 --> 00:42:58,701
自分がそれに値するかのように行動してください。

767
00:43:04,540 --> 00:43:06,667
【パソコンのキーがカタカタ鳴る】

768
00:43:06,751 --> 00:43:08,753
[機械のうなり声]

769
00:43:12,381 --> 00:43:15,217
[ルー]
<i>麻薬取締局は私に行くように言った
通常通りの業務について</i>

770
00:43:15,301 --> 00:43:18,262
- [アレクサンダーため息]
<i>- それで写真を持ってきました
アレクサンダーへの鍵の</i>

771
00:43:18,346 --> 00:43:21,181
ああ。
これには少し時間がかかります。

772
00:43:21,265 --> 00:43:23,475
1時間後に戻りたいですか？

773
00:43:23,559 --> 00:43:25,144
ああ、分かった。

774
00:43:25,228 --> 00:43:27,063
[アレクサンダーが大きく息を吐く]

775
00:43:28,064 --> 00:43:29,064
- [ささやき] ファック。
- [コンピューターのキーをカタカタ音を立てる]

776
00:43:29,148 --> 00:43:31,150
[機械はうなり声を上げ続けます]

777
00:43:42,078 --> 00:43:45,081
[♪ソフトオルガン演奏中]

778
00:43:58,928 --> 00:44:00,930
[祈りを捧げている人]
ささやき声]

779
00:44:10,940 --> 00:44:12,942
[電話が鳴る]

780
00:44:18,573 --> 00:44:19,866
[小声で] やあ、どうしたの？

781
00:44:21,951 --> 00:44:22,952
お母さん？

782
00:44:24,787 --> 00:44:27,206
ああ、ごめんなさい、私は--と思いました
あなたは別人でした。

783
00:44:30,501 --> 00:44:32,962
[笑い] いいですね
あなたの声も聞くために。

784
00:44:36,382 --> 00:44:37,925
はい、元気です。

785
00:44:38,009 --> 00:44:40,052
つまり...[嘲笑]
だいぶ良くなってきましたが、

786
00:44:40,136 --> 00:44:41,387
でも、ええ、私は大丈夫です。

787
00:44:43,222 --> 00:44:44,223
えー...

788
00:44:45,308 --> 00:44:46,893
実は教会にいるんです。

789
00:44:49,061 --> 00:44:51,230
いいえ、会議ではありません。

790
00:44:51,314 --> 00:44:54,025
私はただ、えー、
なんとなく入ってみることにしました。

791
00:44:59,030 --> 00:45:00,156
つまり...

792
00:45:01,991 --> 00:45:03,326
私は神を信じています。

793
00:45:07,997 --> 00:45:08,998
たぶん...

794
00:45:10,875 --> 00:45:12,835
彼が存在するかどうか考えただけです...

795
00:45:15,171 --> 00:45:16,672
それから救いも同様です。

796
00:45:19,425 --> 00:45:21,886
救いがあるなら、
そうすれば救いがある。

797
00:45:29,060 --> 00:45:30,186
そして私は...

798
00:45:32,104 --> 00:45:33,689
ちょっとそれが必要です。
[ため息]

799
00:45:38,402 --> 00:45:39,528
ただ、うーん...

800
00:45:42,949 --> 00:45:46,099
本当は行き詰まったくないんだよ
私が犯したすべての間違いも含めて。

801
00:45:51,540 --> 00:45:54,209
変えるのは難しい
考えられるすべてのとき

802
00:45:54,293 --> 00:45:56,212
悪いことばかりですか
やったね。

803
00:46:02,593 --> 00:46:05,304
私はただ自由になりたいだけです
やり直します。

804
00:46:05,388 --> 00:46:07,056
[ため息]

805
00:46:11,769 --> 00:46:13,396
もう一度やり直したいのです。

806
00:46:19,610 --> 00:46:21,654
そして許してもらいたい。

807
00:46:26,742 --> 00:46:28,160
ありがとう、お母さん。

808
00:46:35,918 --> 00:46:38,004
私はあなたがいなくて寂しいです。
[鼻をすすりながら]

809
00:46:41,257 --> 00:46:43,426
とても寂しいです。
家にいるのが寂しい。

810
00:46:48,097 --> 00:46:51,183
[鼻をすすりながら]
はい、すぐに来ます。

811
00:46:51,267 --> 00:46:52,518
[鼻をすすりながら]

812
00:46:57,773 --> 00:46:59,108
[笑い]

813
00:47:01,861 --> 00:47:03,112
愛しています。

814
00:47:05,781 --> 00:47:08,701
とても愛しています、ごめんなさい
もっと難しくしていたら。

815
00:47:13,122 --> 00:47:14,873
本当に気づかなかった
どれほど厳しいか

816
00:47:14,957 --> 00:47:16,542
一人でここに出ること。

817
00:47:22,298 --> 00:47:24,342
私は一人ではないことを知っています。
[ため息]

818
00:47:25,718 --> 00:47:27,219
[鼻をすすりながら]
はい、それはわかっています。

819
00:47:30,306 --> 00:47:31,640
でも、ええ、そうします、ええと...

820
00:47:32,725 --> 00:47:34,060
でももうすぐ家に帰ります。

821
00:47:36,979 --> 00:47:38,147
[静かにため息をつきます]

822
00:47:39,648 --> 00:47:40,816
愛しています、ルー。

823
00:47:42,026 --> 00:47:43,152
[ルー]
<i>愛しています、ママ。</i>

824
00:48:00,836 --> 00:48:03,839
[♪静かで陰気な音楽が流れています]

825
00:48:46,132 --> 00:48:48,633
なぜそうしないのですか
彼女のキャラクターを殺しますか？

826
00:48:48,717 --> 00:48:50,761
だって私はそう思っているから
彼女を成長させるために。

827
00:48:51,637 --> 00:48:53,889
うーん。わかった。

828
00:48:53,973 --> 00:48:55,891
それで、彼女を殺すために彼女を作ります。

829
00:48:57,726 --> 00:49:00,145
誰かが死ななかったら
定期的に、

830
00:49:00,229 --> 00:49:01,814
人々は退屈します。

831
00:49:04,900 --> 00:49:06,569
そうでなければ、それはただ、
ご存知ですか...

832
00:49:07,945 --> 00:49:09,405
しゃべってもしゃべっても。

833
00:49:12,324 --> 00:49:13,909
どうやって彼女を殺せばいいのでしょうか？

834
00:49:15,744 --> 00:49:17,746
[クスクス笑う]
たくさんの方法があります。

835
00:49:18,747 --> 00:49:19,998
[犬の鳴き声]

836
00:49:20,082 --> 00:49:22,084
[キャリアのハミング]

837
00:49:26,589 --> 00:49:27,672
[ノック]

838
00:49:27,756 --> 00:49:29,216
こんにちは？

839
00:49:29,300 --> 00:49:31,450
【運送業者】荷物が届きました
キャシー・ジェイコブスのために。

840
00:49:32,470 --> 00:49:34,120
そのままにしておいてもいいよ
玄関で！

841
00:49:34,763 --> 00:49:36,163
【キャリア】
署名が必要です。

842
00:49:38,601 --> 00:49:39,602
わかった。

843
00:49:40,603 --> 00:49:41,770
1秒。

844
00:49:46,025 --> 00:49:47,359
こんにちは。

845
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
- どうぞ。
- ありがとう。

846
00:50:15,179 --> 00:50:17,181
【ナイフカット】

847
00:50:30,986 --> 00:50:32,821
[キャシーは息を呑む]

848
00:50:33,864 --> 00:50:35,741
[うめき声]

849
00:50:36,992 --> 00:50:38,994
[つぶやき]
クソ絶滅危惧種？

850
00:50:40,538 --> 00:50:42,164
私の人生と関わりたいの？

851
00:50:43,415 --> 00:50:44,500
[うめき声]

852
00:50:45,834 --> 00:50:47,086
私とセックスしたいの？

853
00:50:47,836 --> 00:50:49,129
私とセックスしたいの？

854
00:50:49,213 --> 00:50:53,133
まあ、クソ、
オカマ、クソ野郎！

855
00:50:53,217 --> 00:50:55,010
クソ野郎！

856
00:50:56,512 --> 00:50:58,430
私の人生を台無しにしたいのですか？

857
00:50:58,514 --> 00:51:00,849
破滅させたいのね
私のクソみたいな人生？

858
00:51:00,933 --> 00:51:05,563
あなたの人生を台無しにしてやる、
このクソ野郎どもめ！

859
00:51:06,397 --> 00:51:09,108
くたばれ！くたばれ！

860
00:51:10,693 --> 00:51:13,612
[ネイトが叫ぶ]

861
00:51:13,696 --> 00:51:15,197
[うめき声]

862
00:51:16,115 --> 00:51:18,033
[喘ぎ声]

863
00:51:24,206 --> 00:51:25,790
ビッチ

864
00:51:25,874 --> 00:51:28,210
私たちに借金があるんだよね？

865
00:51:28,294 --> 00:51:30,462
[ネイト] いや！いいえ！

866
00:51:34,049 --> 00:51:35,967
こっちに来い、この雌犬。

867
00:51:36,051 --> 00:51:37,052
- いいえ。
- ここに来てください。

868
00:51:37,136 --> 00:51:38,637
いいえ、いいえ。

869
00:51:38,721 --> 00:51:41,473
ああ！いいえ！いいえ！

870
00:51:41,557 --> 00:51:44,602
- くそ！ああ！あなたは...
- ああ！

871
00:51:46,604 --> 00:51:47,730
うーん。

872
00:51:55,779 --> 00:51:56,905
うーん。

873
00:52:01,035 --> 00:52:03,735
- 必要ないんですか？
- [アラモ] それは必要です
私よりも。

874
00:52:07,833 --> 00:52:09,251
それはあなたの計画です。

875
00:52:09,335 --> 00:52:10,919
したくないですか
それを見通せますか？

876
00:52:12,504 --> 00:52:14,256
あなたは――あなたは私が欲しいのです
ローリーの家に行きますか？

877
00:52:16,592 --> 00:52:18,761
してほしい
それが何であれ。

878
00:52:27,603 --> 00:52:29,688
よ、何ということだ――
一体何だ？

879
00:52:33,025 --> 00:52:34,443
夕食です。

880
00:52:36,362 --> 00:52:38,364
[ヘビのシューシュー音]

881
00:52:39,948 --> 00:52:41,617
[ルー]イエス。

882
00:52:46,205 --> 00:52:48,455
[ビショップ] その話は知っていますね
この蛇の後ろに？

883
00:52:49,792 --> 00:52:52,628
かつてはスウィートに所属していた。
ダンサー。

884
00:52:53,462 --> 00:52:55,297
彼女は丸ごと持っていました
それと一緒に異常な行為をします。

885
00:52:56,298 --> 00:52:58,383
夜になると彼女はそれを家に持ち帰って、

886
00:52:58,467 --> 00:53:01,345
彼女と一緒にベッドで丸まってみましょう
そして眠りにつく。

887
00:53:03,472 --> 00:53:05,516
彼女はこの蛇が大好きでした。

888
00:53:07,142 --> 00:53:08,310
しかしある日...

889
00:53:09,311 --> 00:53:10,937
ただ食べるのをやめただけです。

890
00:53:11,021 --> 00:53:14,191
彼女は冷凍ネズミから切り替えた
生きるものへ。

891
00:53:14,983 --> 00:53:16,527
彼は彼らを窒息させるだろうが...

892
00:53:17,653 --> 00:53:18,821
それでも食べません。

893
00:53:20,531 --> 00:53:23,158
ついに彼女はそれを手に入れた
獣医に。

894
00:53:24,910 --> 00:53:27,329
病気に違いないと言った
とか。

895
00:53:29,832 --> 00:53:32,501
獣医は首を振る
そしてこう言います、「お嬢様…」

896
00:53:33,836 --> 00:53:36,338
これは完璧です
健康なニシキヘビ。」

897
00:53:37,673 --> 00:53:41,135
スウィートは首を振った。
何かが間違っているに違いない。

898
00:53:42,177 --> 00:53:45,264
そのとき獣医が彼女を見た
彼女の目の中で死んでこう言いました...

899
00:53:46,181 --> 00:53:49,184
「ラップする理由
夜にはあなたの周りにそれ自体が

900
00:53:49,268 --> 00:53:51,019
それはあなたのサイズを大きくしているからです。

901
00:53:53,021 --> 00:53:54,671
「そしてその理由は
それは食べていない...

902
00:53:55,607 --> 00:53:59,236
準備中だからです
もっとたくさんの食事のために。」

903
00:54:00,279 --> 00:54:03,782
スイートは仕事に戻ってきました、
アラモにその話をした...

904
00:54:04,867 --> 00:54:07,035
そして私は彼の言うことを一度も聞いたことはありません
もっと笑いなさい。

905
00:54:08,871 --> 00:54:10,955
彼は彼女に10本のバンドを与えた
ヘビのために

906
00:54:11,039 --> 00:54:13,041
彼女は彼に無料で与えただろう。

907
00:54:14,668 --> 00:54:15,711
なぜ？

908
00:54:16,795 --> 00:54:18,922
思い出させるものだから。

909
00:54:19,840 --> 00:54:23,385
あなたは本当に知りません
クソ野郎の
本当の意図。

910
00:54:28,307 --> 00:54:30,058
完全に。

911
00:54:30,142 --> 00:54:31,643
[ヘビのシューシュー音]

912
00:54:31,727 --> 00:54:34,062
もらえるよ
その金庫の中？

913
00:54:34,146 --> 00:54:35,147
うん。

914
00:54:36,732 --> 00:54:37,733
良い。

915
00:54:39,067 --> 00:54:41,570
それは本当に厄介なことだろう
もし私があなたのお母さんに嘘をついていたら。

916
00:54:45,449 --> 00:54:46,909
私の母？

917
00:54:49,495 --> 00:54:50,496
レスリー。

918
00:54:51,497 --> 00:54:52,664
素敵な女性。

919
00:54:53,582 --> 00:54:55,083
彼女に上手に伝えた
あなたはやってるよ。

920
00:54:59,922 --> 00:55:01,924
[シューッという音]

921
00:55:03,091 --> 00:55:05,093
[不明瞭なおしゃべり]

922
00:55:08,472 --> 00:55:11,475
[♪緊張感のある音楽が流れています]

923
00:55:27,533 --> 00:55:29,535
[エンジン回転数]

924
00:55:36,875 --> 00:55:38,918
[ナレーター] [オーディオブックで]
<i>主はその邪悪さをご覧になりました</i>

925
00:55:39,002 --> 00:55:40,545
<i>-人間の--人間--考え--</i>
- [オーディオブックのスキップ]

926
00:55:40,629 --> 00:55:42,130
<i>地上では素晴らしかったです。</i>

927
00:55:42,214 --> 00:55:44,299
<i>あらゆる意図が
考え -- 考え --</i>

928
00:55:44,383 --> 00:55:47,719
<i>ただ--
継続的に悪を行っていただけだった。</i>

929
00:55:47,803 --> 00:55:49,805
[声が深まり、
歪んでいる]

930
00:55:51,056 --> 00:55:53,058
[歪んだ声が続く]

931
00:55:55,853 --> 00:55:57,020
さあ。

932
00:55:57,980 --> 00:55:59,314
くそー。

933
00:56:01,817 --> 00:56:04,152
【トラックのエンジン音】

934
00:56:08,949 --> 00:56:11,117
[歪んだ声が続く、
オーディオブックはスキップを続けます]

935
00:56:11,201 --> 00:56:13,328
[ダッシュボードを叩く]

936
00:56:13,412 --> 00:56:15,080
バカなお尻の車。

937
00:56:15,998 --> 00:56:17,415
[タイヤの軋み音]

938
00:56:17,499 --> 00:56:20,168
- [歪んだ声が続く]
- [ダッシュボードを叩く]

939
00:56:25,257 --> 00:56:26,257
[オーディオブック停止中]

940
00:56:26,341 --> 00:56:27,509
[そっと] クソだ。

941
00:56:32,431 --> 00:56:33,932
- [トラックのクラクションが鳴り響く]
- [息を呑む]

942
00:56:34,016 --> 00:56:35,017
ああ！

943
00:56:36,018 --> 00:56:38,353
- ああ、くそ！
- [タイヤの軋み音]

944
00:56:39,229 --> 00:56:41,356
- ファック。
- [車のどしゃぶり]

945
00:56:43,191 --> 00:56:45,193
[喘ぎ声]

946
00:56:46,194 --> 00:56:48,196
[シューシューという蒸気音]

947
00:56:50,949 --> 00:56:51,950
くそー。

948
00:56:52,951 --> 00:56:54,953
[火のパチパチ音]

949
00:57:05,130 --> 00:57:07,132
[ドアの音が鳴る]

950
00:57:11,428 --> 00:57:14,431
【♪ドラマチックな音楽が流れます】

951
00:57:17,476 --> 00:57:19,478
- [爆発する火]
- [息を呑む]

952
00:57:25,567 --> 00:57:28,570
【♪優しくて元気が出る音楽】
遊んでいます]

953
00:57:31,740 --> 00:57:34,033
[そっと笑う]

954
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
[♪オルガンと合唱曲
遊んでいます]

955
00:57:55,347 --> 00:57:58,350
[♪オルガンと合唱曲
続き]


