1
00:00:12,391 --> 00:00:14,171
ক্ষমা?
2
00:00:14,171 --> 00:00:15,791
পাই হান উল?
3
00:00:15,791 --> 00:00:17,301
হ্যাঁ।
4
00:00:22,661 --> 00:00:25,661
আপনি এখনও জানেন না.
5
00:00:25,661 --> 00:00:28,911
আপনি কখনই তার সম্পর্কে আরও জানার চেষ্টা করবেন না।
6
00:00:28,911 --> 00:00:30,441
আপনি মারা যেতে পারে.
7
00:00:30,441 --> 00:00:33,361
- মাফ?
- আমি যখন বলি, "মরি"
8
00:00:33,361 --> 00:00:36,881
এটা রূপক নয়। এটা আক্ষরিক.
9
00:00:36,881 --> 00:00:38,661
সাবধান।
10
00:01:10,481 --> 00:01:12,611
তুমি আমাকে দেখতে চাও কেন?
11
00:01:24,761 --> 00:01:26,981
[অধ্যয়ন - আপনি যদি পড়াশোনা করতে চান তাহলে যোগ দিন!]
12
00:01:26,981 --> 00:01:29,441
[হোয়াং মিন হিউন]
13
00:01:29,441 --> 00:01:31,241
[হান জি ইউন]
14
00:01:31,241 --> 00:01:32,551
[চা উ মিন]
15
00:01:42,571 --> 00:01:43,991
[লি জং হিউন]
16
00:01:43,991 --> 00:01:45,151
[শিন সু হিউন]
17
00:01:46,161 --> 00:01:48,491
[ইয়ুন সাং জং/গং দো ইউ]
18
00:01:54,011 --> 00:01:58,681
[অধ্যয়ন দল]
19
00:02:11,331 --> 00:02:12,901
- এই তো, তাই না?
- হ্যাঁ।
20
00:02:12,901 --> 00:02:14,131
আপনি নিশ্চিত, তাই না?
21
00:02:14,131 --> 00:02:15,771
আমি তোমাকে বলছি।
22
00:02:21,891 --> 00:02:23,251
আপনি এটা করতে চান?
23
00:02:23,251 --> 00:02:24,671
এটা অবশ্যই আপনি হতে হবে.
24
00:02:24,671 --> 00:02:26,151
না, আপনিও যেতে পারেন।
25
00:02:26,151 --> 00:02:28,931
এটা ঠিক আছে। আমি আমার মত পরিবর্তন আগে যান.
26
00:02:28,931 --> 00:02:31,941
ঠিক। আপনি আপনার মন পরিবর্তন করার আগে.
27
00:02:33,511 --> 00:02:35,051
বাই দ্য ওয়ে, নামটা আবার কি ছিল?
28
00:02:35,051 --> 00:02:37,651
জি উ. লি জি উ।
29
00:02:55,181 --> 00:02:57,171
W-আপনি কি করছেন?
30
00:02:58,001 --> 00:02:59,471
আমি জানি না লি জি উ দেখতে কেমন।
31
00:02:59,471 --> 00:03:01,321
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
32
00:03:02,481 --> 00:03:04,711
-তাড়াতাড়ি। যাও।
- ধর। ধরে রাখুন।
33
00:03:04,711 --> 00:03:06,311
- একটু পরে।
- যথেষ্ট হয়েছে।
34
00:03:06,311 --> 00:03:08,101
আরে, লি জি উ!
35
00:03:09,421 --> 00:03:12,491
সেখানে। কেউ তাকে ডাকল।
36
00:03:17,521 --> 00:03:20,701
আরে, লী জি উ ত্যাগ করা যাক।
37
00:03:20,701 --> 00:03:21,971
কেন?
38
00:03:21,971 --> 00:03:24,471
তিনি লি হাইওন উ এর যমজ বোন।
39
00:03:26,991 --> 00:03:29,341
F** আপনি।
40
00:03:29,341 --> 00:03:32,941
তিনি স্টাডি গ্রুপের জন্য সাইন আপ করার কোন উপায় নেই।
41
00:03:32,941 --> 00:03:35,231
পাগল কুত্তা. তুমি অনেক সাহসী।
42
00:03:35,231 --> 00:03:39,771
আমি কি তোমাকে আমার ডেস্কে লাঞ্চ মেনু রাখতে বলেছি নাকি?
43
00:03:39,771 --> 00:03:44,451
কেন তুমি আমাকে অবহেলা করে আমার মেজাজ নষ্ট কর?
44
00:03:48,141 --> 00:03:49,681
এটা কি?
45
00:03:49,681 --> 00:03:51,361
আপনি মেনু প্রিন্ট করে আমার ডেস্কে রাখেননি?
46
00:03:51,361 --> 00:03:53,411
না, এটা...
47
00:03:55,551 --> 00:03:58,371
মধ্যবর্তী প্রস্তুতি পরিকল্পনা?
48
00:03:59,461 --> 00:04:03,111
তুমি বোকারা তাই কঠিন চেষ্টা করছ।
49
00:04:03,991 --> 00:04:05,281
ছিঃ।
50
00:04:05,281 --> 00:04:08,481
আমার দিকে এভাবে তাকানোর সাহস কি করে হলো?
51
00:04:09,701 --> 00:04:13,381
আমি বললাম তুমি শুধু আমাকে মারতে পারবে।
52
00:04:13,381 --> 00:04:14,961
যেতে দাও।
53
00:04:16,451 --> 00:04:17,721
যেতে দাও।
54
00:04:17,721 --> 00:04:20,221
ছেড়ে দাও, তুমি দুশ্চরিত্র।
55
00:04:20,221 --> 00:04:21,941
যেতে দাও।
56
00:04:21,941 --> 00:04:24,621
ছেড়ে দাও, কুত্তা!
57
00:04:24,621 --> 00:04:26,921
চ***! আপনি আমাকে প্রস্রাব করছেন.
58
00:04:26,921 --> 00:04:28,561
আরে।
59
00:04:28,561 --> 00:04:33,231
পরের পিরিয়ডের মধ্যে আমার ডেস্কে লাঞ্চ মেনু না রাখলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
60
00:04:36,231 --> 00:04:38,271
[মধ্যবর্তী প্রস্তুতি পরিকল্পনা]
61
00:04:38,271 --> 00:04:41,221
কেন আপনি bitches পড়াশুনা বিরক্ত হবে?
62
00:04:48,101 --> 00:04:49,621
কি হেক?
63
00:04:50,421 --> 00:04:51,651
তিনি কখন চলে গেলেন?
64
00:04:51,651 --> 00:04:54,611
- কি হয়েছে তোমার?
- বাহ, সুন্দরভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছে।
65
00:04:54,611 --> 00:04:55,771
আপনার সাথে কি, আমি জিজ্ঞাসা.
66
00:04:55,771 --> 00:04:58,821
তিনি প্রতিটি বিষয় হাইলাইট.
67
00:05:00,621 --> 00:05:04,361
- আমারও সেটা চেষ্টা করা উচিত।
- আপনি কি, আপনি হারান?
68
00:05:05,111 --> 00:05:07,311
এখানে এত কোলাহল কেন?
69
00:05:07,311 --> 00:05:09,171
জিউ জিন,
70
00:05:09,171 --> 00:05:11,921
জিনিসটা হল...
71
00:05:11,921 --> 00:05:14,831
আপনার মুখ বন্ধ রাখা হলে আপনি সবচেয়ে সুন্দরী, Mi Hee.
72
00:05:17,351 --> 00:05:21,151
আপনি কি ইউন গা মিন নন, যিনি লি হাইওন উকে ছিটকে দিয়েছিলেন?
73
00:05:21,151 --> 00:05:23,381
যাইহোক,
74
00:05:23,381 --> 00:05:25,661
তুমি আমার বান্ধবীর সাথে কি করছ?
75
00:05:26,931 --> 00:05:29,101
সে কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
76
00:05:29,101 --> 00:05:32,111
- আমি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
- আমি জানি।
77
00:05:32,111 --> 00:05:34,011
সে আমার বান্ধবী।
78
00:05:40,641 --> 00:05:42,331
আমি দুঃখিত
79
00:05:42,331 --> 00:05:44,381
- চল যাই।
- কেন?
80
00:05:44,381 --> 00:05:45,931
এটি একটি স্টাডি গ্রুপ সম্পর্কে-
81
00:05:45,931 --> 00:05:48,641
- চল এখনই যাই।
- কেন?
82
00:05:51,471 --> 00:05:54,181
আপনি কি অন্য একজনের সাথে কথা বলেছেন, জি উ?
83
00:05:54,181 --> 00:05:55,771
তাহলে তোমাকে বকা দেওয়া উচিত।
84
00:05:55,771 --> 00:05:57,261
- হাত বের করে দাও।
- হারিয়ে যাও।
85
00:05:57,261 --> 00:05:58,551
কেন?
86
00:05:58,551 --> 00:05:59,971
আপনি কি অন্য বাচ্চাদের কারণে বিব্রত?
87
00:05:59,971 --> 00:06:01,891
পাগল জারজ.
88
00:06:02,871 --> 00:06:05,631
আমি তোমাকে বলেছিলাম বাইরে দাঁড়াবেন না।
89
00:06:10,561 --> 00:06:13,821
শুধু তিনটি হিট নাও, জি উ।
90
00:06:13,821 --> 00:06:17,051
অথবা আপনি কি সুন্দর কিছু করতে চান?
91
00:06:17,051 --> 00:06:18,921
তাহলে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।
92
00:06:22,711 --> 00:06:24,611
শুধু আমাকে আঘাত.
93
00:06:34,641 --> 00:06:36,111
আঠা?
94
00:06:40,951 --> 00:06:42,831
তুমি বলেছিলে সে তোমার গার্লফ্রেন্ড।
95
00:06:50,161 --> 00:06:52,051
কাকি জারজ.
96
00:06:52,051 --> 00:06:54,701
আপনি মনে করেন যে আপনি লি হাইওন উকে পরাজিত করার পর থেকে আপনি কেউ?
97
00:06:59,801 --> 00:07:01,811
আপনি হাঁস না হলে আপনার ঘাড় snapped হবে.
98
00:07:01,811 --> 00:07:03,761
আরে, কিম গিউ জিন!
99
00:07:03,761 --> 00:07:05,051
আপনি কি করছেন?
100
00:07:05,051 --> 00:07:07,951
আপনি কি শৃঙ্খলা কমিটি একত্রিত হয় শুনেনি?
101
00:07:07,951 --> 00:07:10,821
কেন আপনি এখানে আপনার নিতম্ব পেতে না?
102
00:07:20,521 --> 00:07:23,341
আমি শীঘ্রই আবার দেখা হবে, 10th গ্রেড.
103
00:07:44,201 --> 00:07:47,751
আপনি এমনকি একটি শান্ত স্কুল জীবন আছে চান?
104
00:07:47,751 --> 00:07:48,831
অবশ্যই, আমি করি।
105
00:07:48,831 --> 00:07:50,931
তারপরও শৃঙ্খলা কমিটির সদস্যের মুখে গাম ছুড়ে দিলেন?
106
00:07:50,931 --> 00:07:52,341
পাগল নাকি?
107
00:07:52,341 --> 00:07:54,031
আমি জানতাম না তিনি শৃঙ্খলা কমিটির সদস্য ছিলেন।
108
00:07:54,031 --> 00:07:55,951
সে প্রতিদিন সকালে গেটের সামনে থাকে।
109
00:07:55,951 --> 00:07:57,731
তুমি তা জানতে না?
110
00:07:57,731 --> 00:08:03,551
এবং আমি শুধুমাত্র একটি অধ্যয়ন দলের সদস্যকে মারতে দিতে পারিনি।
111
00:08:03,551 --> 00:08:05,651
তিনি ইতিমধ্যে একজন সদস্য?
112
00:08:10,241 --> 00:08:13,551
আমি জানি না যাই হোক, আমরা সমস্যায় আছি।
113
00:08:13,551 --> 00:08:17,171
আমাদের জীবন কঠিন হবে যেহেতু আমরা শৃঙ্খলা কমিটির সাথে তালগোল পাকিয়েছি।
114
00:08:30,241 --> 00:08:33,671
স্টাডি গ্রুপের জন্য আবেদন...
115
00:08:33,671 --> 00:08:37,181
আমি জি উ এর নামে এটি জমা দিয়েছি।
116
00:08:37,181 --> 00:08:39,711
- কেন?
- ব্যাপারটা হল...
117
00:08:39,711 --> 00:08:43,061
জি উকে উত্যক্ত করা হচ্ছে।
118
00:08:43,061 --> 00:08:45,851
আরে, গিউ জিন কি এত সুন্দর নয়?
119
00:08:45,851 --> 00:08:48,131
চ***! তিনি তাই আমার টাইপ.
120
00:08:48,131 --> 00:08:49,421
সুদর্শন, আমার পা।
121
00:08:49,421 --> 00:08:53,231
তাকে দেখতে পার্কের ম্যাকআর্থারের মূর্তির মতোই।
122
00:08:56,881 --> 00:09:02,091
এইভাবে আমি এই স্কুলে আমার প্রথম সপ্তাহের মধ্যেই লক্ষ্য হয়ে উঠি।
123
00:09:04,981 --> 00:09:07,051
আমি শীঘ্রই আপনাকে ফেরত দেব.
124
00:09:09,531 --> 00:09:11,581
- আরে তুমি কি করতে চাও?
- কারাওকে। চলুন একটি কারাওকে যাই.
125
00:09:11,581 --> 00:09:13,431
কারাওকে?
126
00:09:15,341 --> 00:09:17,401
ছিঃ, যেতে দাও!
127
00:09:21,341 --> 00:09:24,011
জিজ, এটা ব্যাথা করছে। ছিঃ।
128
00:09:24,011 --> 00:09:25,931
আরে, লি জি উ!
129
00:09:25,931 --> 00:09:30,101
জি উ কি উত্যক্ত করা হচ্ছে কারণ সে আমাকে রক্ষা করেছে?
130
00:09:30,101 --> 00:09:31,531
হা?
131
00:09:36,031 --> 00:09:38,691
আমি এখনও যে জিজ্ঞাসা করিনি.
132
00:09:38,691 --> 00:09:40,041
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
133
00:09:40,041 --> 00:09:41,871
হ্যাঁ।
134
00:09:41,871 --> 00:09:45,601
জি উ কি আপনার প্রতিরক্ষা করার কারণে উত্যক্ত হচ্ছে?
135
00:09:45,601 --> 00:09:47,261
না.
136
00:09:50,341 --> 00:09:52,291
এটা কি অপ্রত্যাশিত নয়?
137
00:09:53,451 --> 00:09:54,771
Y-হ্যাঁ।
138
00:09:54,771 --> 00:09:56,981
জি উকে কেউ চ্যালেঞ্জ করতে পারেনি।
139
00:09:56,981 --> 00:10:01,791
সেই জন্য ধন্যবাদ, আমিও নিগৃহীত হওয়া বন্ধ করেছি। হ্যাঁ।
140
00:10:07,841 --> 00:10:09,941
এটা কি?
141
00:10:09,941 --> 00:10:13,781
কিছুক্ষণ পরেই ঘটল।
142
00:10:21,911 --> 00:10:24,141
আমি বিস্তারিত জানি না।
143
00:10:24,141 --> 00:10:30,151
জি উ এর ভাই, হাইওন উ, গুরুত্বপূর্ণ কিছু প্রদানের কাজে ছিলেন।
144
00:10:30,151 --> 00:10:32,611
কিন্তু আমি অনুমান করি একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।
145
00:10:32,611 --> 00:10:34,531
আপনি টাকা ধার করতে চান?
146
00:10:39,551 --> 00:10:40,801
হ্যাঁ।
147
00:10:40,801 --> 00:10:42,051
ঠিক আছে।
148
00:10:42,731 --> 00:10:44,211
এক শর্তে।
149
00:10:57,191 --> 00:10:58,911
ঠিক আছে।
150
00:11:05,581 --> 00:11:10,691
কিম গিউ জিন হাইওন উ-এর সেই ভিডিওটি ব্যবহার করে জি উকে হুমকি দিতে শুরু করেছেন৷
151
00:11:11,761 --> 00:11:15,521
সে সাধারণত তার ভাইকে ঘৃণা করে,
152
00:11:15,521 --> 00:11:19,991
কিন্তু তিনি এখনও পরিবারের একমাত্র সদস্য যাকে তিনি রেখে গেছেন।
153
00:11:33,801 --> 00:11:36,961
সেই যখন তাকে উত্যক্ত করা শুরু করে।
154
00:11:39,541 --> 00:11:44,621
এবং আমি এই সমস্ত সময় জি উ থেকে সাহায্য পেয়েছি।
155
00:11:44,621 --> 00:11:48,321
তাই, আমি এই সময় তার জন্য সহায়ক হতে চাই.
156
00:11:48,321 --> 00:11:50,051
আমি ট্রান্সফার করার আগে।
157
00:11:50,051 --> 00:11:52,161
- ট্রান্সফার?
- হ্যাঁ।
158
00:11:54,641 --> 00:11:57,031
আমি জি উকে এখনও বলতে পারিনি।
159
00:11:57,031 --> 00:11:59,341
আমি আমার বাবার চাকরির কারণে চলেছি।
160
00:11:59,341 --> 00:12:01,581
ওহ, ঠিক আছে।
161
00:12:01,581 --> 00:12:05,671
তাই, আমি জানি আমি নির্লজ্জ, কিন্তু আমাকে আপনার কাছে একটাই অনুরোধ করতে দিন।
162
00:12:07,061 --> 00:12:09,541
দয়া করে সেই ভিডিওটি মুছে দিন।
163
00:12:10,821 --> 00:12:16,091
আর এখন থেকে আমার পরিবর্তে জি উ এর সাথে পড়াশোনা কর।
164
00:12:17,861 --> 00:12:19,361
এটা কি ঠিক হবে?
165
00:12:19,361 --> 00:12:22,231
তুমি বলেছিলে আমাদের জীবন কঠিন হয়ে যাবে।
166
00:12:22,231 --> 00:12:25,581
কি? এখন দায়িত্ব চাপাচ্ছেন কেন?
167
00:12:26,421 --> 00:12:28,231
মাফ করবেন।
168
00:12:31,481 --> 00:12:33,191
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
169
00:12:33,191 --> 00:12:35,411
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
170
00:12:45,381 --> 00:12:47,291
ঠিক আছে। আমাদের জীবন এমনিতেই কঠিন।
171
00:12:47,291 --> 00:12:49,181
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
172
00:12:49,181 --> 00:12:52,301
আসুন জি উকে শুধুমাত্র পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে সাহায্য করি।
173
00:12:52,301 --> 00:12:54,611
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
174
00:12:56,411 --> 00:12:59,551
যাইহোক, সেই ভিডিওটি কোথায়?
175
00:13:00,731 --> 00:13:03,781
এটা কি ভিডিও যে লি জি উ ক্ষমতাহীন হয়ে গেল?
176
00:13:03,781 --> 00:13:08,521
এটি অবশ্যই বড় কিছু হতে পারে যেহেতু এটি লি জি উকে জমা দিয়েছে।
177
00:13:08,521 --> 00:13:10,011
হুহ?
178
00:13:10,011 --> 00:13:12,631
- এটা তাই না?
- আরে আমাকে দেখতে দাও।
179
00:13:12,631 --> 00:13:14,771
আমাকে দেখতে দাও. আমাকে দেখতে দাও.
180
00:13:16,111 --> 00:13:17,401
এই এটা.
181
00:13:17,401 --> 00:13:19,191
আমি তাদের লি জি উ এর সামনে এটি নাড়াতে দেখেছি।
182
00:13:19,191 --> 00:13:21,281
এখন এটি খেলুন!
183
00:13:23,521 --> 00:13:24,611
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি খেলুন।
184
00:13:24,611 --> 00:13:27,101
ধরে রাখুন। এটা কি, যাইহোক?
185
00:13:27,101 --> 00:13:28,171
[লি জি উ]
186
00:13:35,381 --> 00:13:37,431
তোমার দিকে তাকাও, জারজরা।
187
00:13:41,731 --> 00:13:44,061
ডিসিপ্লিনারি কমিটির কক্ষ নয়।
188
00:13:44,061 --> 00:13:46,031
কেন নয়?
189
00:13:46,031 --> 00:13:48,101
কারণ এটা ডিসিপ্লিনারি কমিটির রুম।
190
00:13:48,101 --> 00:13:49,821
তাই, এটা কি?
191
00:13:49,821 --> 00:13:51,401
ঠিক।
192
00:13:51,401 --> 00:13:54,001
শৃঙ্খলা কমিটির কক্ষটি একটু...
193
00:13:54,001 --> 00:13:55,991
ঠিক?
194
00:13:57,261 --> 00:13:58,661
কেন?
195
00:14:00,411 --> 00:14:05,261
কারণ ডিসিপ্লিনারি কমিটি স্কুল কর্তৃক অনুমোদিত একটি গ্যাং।
196
00:14:05,261 --> 00:14:07,201
একটি গ্যাং স্কুল অনুমোদিত?
197
00:14:07,201 --> 00:14:09,931
তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে গুণ্ডাদের মতো কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে
198
00:14:09,931 --> 00:14:13,071
খারাপ বাচ্চাদের নিয়ন্ত্রণ করার সময়।
199
00:14:13,071 --> 00:14:17,451
তাই বেশিরভাগ বাচ্চারা ডিসিপ্লিনারি কমিটির রুমের কাছেও যায় না।
200
00:14:17,451 --> 00:14:19,261
গোশ, জারজ.
201
00:14:19,261 --> 00:14:21,651
আপনি এই সম্পর্কে যে কৌতূহলী?
202
00:14:21,651 --> 00:14:22,731
আপনি এটা দেখতে চান?
203
00:14:22,731 --> 00:14:24,811
ব্যাপারটা হল...
204
00:14:24,811 --> 00:14:26,001
আমি করি, কিন্তু...
205
00:14:26,001 --> 00:14:27,691
- এগিয়ে যাও।
- সত্যি?
206
00:14:27,691 --> 00:14:29,571
আপনি এটা দেখুন, আপনি জারজ.
207
00:14:29,571 --> 00:14:31,231
আমি GoTube এ আপলোড করব।
208
00:14:31,231 --> 00:14:34,311
GoTube? আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ছেড়ে দেবেন না বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
209
00:14:34,311 --> 00:14:37,361
আপনি ক্ষতিগ্রস্থদের কাছ থেকে ধার করা টাকা ফেরত দেন না কেন?
210
00:14:37,361 --> 00:14:39,611
আমি কেন তাদের ফেরত দিতে হবে?
211
00:14:39,611 --> 00:14:43,661
ঠিক। শুধুমাত্র পরাজিতরা প্রতিশ্রুতি রাখে।
212
00:14:43,661 --> 00:14:46,011
এবং এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, আপনি জারজ.
213
00:14:46,011 --> 00:14:48,701
জি উ এর পরিবারের শেষ সদস্য যদি কিশোর হলে যায়,
214
00:14:48,701 --> 00:14:51,081
সে খুব দু: খিত হবে.
215
00:14:51,081 --> 00:14:54,211
আপনি তাকে আক্রমণ করবেন যখন সে দুর্বল?
216
00:14:54,211 --> 00:14:56,141
তার বয়ফ্রেন্ডই একমাত্র ভরসা হবে।
217
00:14:56,141 --> 00:14:58,651
আর আমি আমার টাকা দিয়ে তাকে ঋণও দেইনি।
218
00:14:58,651 --> 00:14:59,941
তাহলে এটা কার?
219
00:14:59,941 --> 00:15:01,961
এটা তার.
220
00:15:01,961 --> 00:15:04,561
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
221
00:15:04,561 --> 00:15:06,531
তোমাকে জানতে হবে না।
222
00:15:07,661 --> 00:15:11,121
সিরিয়াসলি, হান উল একজন প্রতিভা।
223
00:15:21,841 --> 00:15:23,821
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন হাইওন উ কোথায়?
224
00:15:23,821 --> 00:15:26,631
আমি শুনেছি আপনি তার কাছাকাছি ছিলেন।
225
00:15:26,631 --> 00:15:28,001
আমি না.
226
00:15:28,741 --> 00:15:31,091
আমি কারো কাছের মানুষ নই।
227
00:15:32,431 --> 00:15:35,881
আমি শুনেছি সে কিম গিউ জিনের কাছ থেকে টাকা ধার করেছিল এবং তাকে ফেরত দেয়নি।
228
00:15:35,881 --> 00:15:38,871
- সে হয়তো পালিয়ে গেছে?
- তোমার জন্য সেও সেই টাকা ধার করেছে।
229
00:15:38,871 --> 00:15:40,541
আমার কারণে?
230
00:15:41,541 --> 00:15:42,621
কে বলে?
231
00:15:42,621 --> 00:15:45,411
সে কি সেভাবে শেষ হয়নি কারণ সে দুর্ঘটনায় পড়েছিল
232
00:15:45,411 --> 00:15:46,751
আপনার জন্য একটি কাজ চালানোর সময়?
233
00:15:46,751 --> 00:15:48,291
আমি এটা করে কি পেতে হবে?
234
00:15:48,291 --> 00:15:49,611
তুমি যদি তাকে বলো,
235
00:15:49,611 --> 00:15:54,501
এমনকি সে তার হোমরুমে শিক্ষকের বাড়িতে ঢুকে, জিনিসপত্র ধ্বংস করে এবং আমাকে হুমকি দেয়।
236
00:15:54,501 --> 00:15:57,361
এতে তিনি মরিয়া হয়ে ওঠেন।
237
00:16:00,521 --> 00:16:02,661
হান উল,
238
00:16:02,661 --> 00:16:05,211
আপনি তাকে যথেষ্ট ব্যবহার করেছেন।
239
00:16:05,211 --> 00:16:07,981
হাইওন উকে এখন যেতে দিন।
240
00:16:11,221 --> 00:16:12,731
যে সব?
241
00:16:13,541 --> 00:16:16,781
এটাই কি একমাত্র কারণ তুমি আমাকে দেখতে চাও?
242
00:16:21,521 --> 00:16:24,881
আমি শুনেছি আপনি এইরকম একটি স্কুলে একটি স্টাডি গ্রুপ শুরু করছেন।
243
00:16:24,881 --> 00:16:27,621
আমি ভেবেছিলাম আপনি খুব আকর্ষণীয় ব্যক্তি হবেন।
244
00:16:29,401 --> 00:16:31,151
কিন্তু আপনি না.
245
00:16:40,491 --> 00:16:42,291
মিসেস লি,
246
00:16:42,291 --> 00:16:45,421
যদি লি হাইওন উ স্কুলে না আসে,
247
00:16:45,421 --> 00:16:47,531
শুধু এটা উপেক্ষা.
248
00:16:47,531 --> 00:16:51,611
নিম্ন জীবন ছেড়ে দেওয়া অনেক সহজ।
249
00:16:54,671 --> 00:16:56,071
হান উল।
250
00:16:56,761 --> 00:17:00,421
এটা বোকামি যে সে তার ভাইয়ের জন্য এটা করছে।
251
00:17:00,421 --> 00:17:03,031
তিনি তার মত আবর্জনা একটি টুকরা ছেড়ে দেওয়া উচিত.
252
00:17:03,031 --> 00:17:06,591
কিছু মানুষ আশাহীন মনে হতে পারে,
253
00:17:07,731 --> 00:17:10,551
কিন্তু এর মানে এই নয় যে আপনি তাদের ছেড়ে দিতে পারেন।
254
00:17:18,551 --> 00:17:20,111
এটা কি?
255
00:17:26,021 --> 00:17:28,491
কি যে গোলমাল ছিল?
256
00:17:33,701 --> 00:17:37,281
ছিঃ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ। এই সাইকো কি করছে?
257
00:17:38,311 --> 00:17:41,491
বাহ, আপনি কি সেখানে লুকিয়ে ছিলেন?
258
00:17:47,601 --> 00:17:49,771
ওহ, আমি দেখছি।
259
00:17:49,771 --> 00:17:52,381
লি জি উ আপনাকে ইউএসবি ড্রাইভ চুরি করতে বলেছিল, তাই না?
260
00:17:52,381 --> 00:17:54,761
যে চ**চতুর জিনিস ব্যবহার করে একজন মানুষ?
261
00:17:54,761 --> 00:17:56,341
অপেক্ষা করুন...
262
00:17:56,341 --> 00:17:57,661
সুযোগ দ্বারা,
263
00:17:57,661 --> 00:17:59,651
তোমার কি তার প্রতি ক্রাশ আছে?
264
00:17:59,651 --> 00:18:02,321
কাপুরুষের মতো অতর্কিত হামলা করার সাহস কি করে?
265
00:18:21,171 --> 00:18:24,231
কেন এই হারানো পথ পেতে রাখা?
266
00:18:32,471 --> 00:18:36,431
তিনি কি ইউএসবি ড্রাইভ চুরি করার জন্য এটি করেছিলেন?
267
00:18:44,431 --> 00:18:46,851
আপনি জানেন না শৃঙ্খলা কমিটি কতটা ভয়ঙ্কর।
268
00:18:46,851 --> 00:18:49,151
আপনি কিভাবে পরবর্তী পরিস্থিতি মোকাবেলা করবেন?
269
00:19:23,351 --> 00:19:25,071
কি চ***?
270
00:19:27,251 --> 00:19:29,031
সানবাইনিম !
271
00:19:37,021 --> 00:19:39,111
ছিঃ, সে সমস্যায় পড়েছে। আরও তিনজন ঢুকে গেল।
272
00:19:39,111 --> 00:19:40,431
আমার ভগবান.
273
00:19:41,151 --> 00:19:43,351
এটা ভাল না. চল যুদ্ধ করি।
274
00:19:43,351 --> 00:19:45,701
- কি?
- আমরা দুজন মারামারি করব।
275
00:19:45,701 --> 00:19:48,361
যখনই গণ্ডগোল হয় তখনই শৃঙ্খলা কমিটি আসে।
276
00:19:48,361 --> 00:19:51,841
আমরা যুদ্ধ করার ভান করব যাতে ইউন গা মিন পালাতে পারে।
277
00:19:51,841 --> 00:19:53,201
ওহ, ঠিক আছে।
278
00:19:54,161 --> 00:19:56,051
আমি যদি সেখানে যাই,
279
00:19:56,051 --> 00:19:58,301
আমার দিকে চিৎকার করে বলুন, "আরে, আপনি যদি"
280
00:19:58,301 --> 00:19:59,941
কি? আমি?
281
00:19:59,941 --> 00:20:01,741
কেন? কি ভুল?
282
00:20:01,741 --> 00:20:03,791
আচ্ছা, ব্যাপারটা হল...
283
00:20:03,791 --> 00:20:06,831
দৈবক্রমে, আপনি কখনও অভিশাপ দেননি?
284
00:20:06,831 --> 00:20:08,831
- না।
- আচ্ছা...
285
00:20:08,831 --> 00:20:11,881
কিন্তু আপনার এটা করা উচিত যাতে মনে হয় আমরা লড়াই করছি।
286
00:20:11,881 --> 00:20:14,561
- ঠিক।
- চোই হি জিতেছে?
287
00:21:17,341 --> 00:21:19,781
ঠিক আছে, হয়ে গেছে। এটা তোমার, জারজ.
288
00:21:19,781 --> 00:21:23,101
আমি ইতিমধ্যেই কম্পিউটারে এটি সংরক্ষণ করেছি। এটি GoTube এ আপলোড করার জন্য প্রস্তুত ছিল৷
289
00:21:23,101 --> 00:21:25,471
লি হাইওন উ এর জীবন এক ক্লিকেই শেষ হয়ে যাবে।
290
00:21:25,471 --> 00:21:27,701
লি জি উও ধ্বংস হয়ে যাবে।
291
00:21:27,701 --> 00:21:29,771
করবেন না!
292
00:21:29,771 --> 00:21:31,391
[ভিডিও আপলোড করা হচ্ছে]
293
00:21:34,981 --> 00:21:38,011
আপনি খুব দূরে গিয়েছিলেন.
294
00:21:43,581 --> 00:21:45,531
কতটা বিব্রতকর।
295
00:21:45,531 --> 00:21:46,811
আচ্ছা, ব্যাপারটা হল-
296
00:21:46,811 --> 00:21:49,451
আমি দুঃখিত, জি উ.
297
00:21:49,451 --> 00:21:51,371
আমি এটা গোপন রাখার চেষ্টা করিনি-
298
00:21:51,371 --> 00:21:53,041
না, তা নয়।
299
00:21:53,041 --> 00:21:55,331
আমার উচিত ছিল তাদের তাড়াতাড়ি করা।
300
00:21:55,331 --> 00:21:59,171
এটা বিরক্তিকর যে আমি এই মাধ্যমে আপনি বলছি করা.
301
00:21:59,171 --> 00:22:00,981
এটা কিছুই না...
302
00:22:03,401 --> 00:22:05,891
জি উ, আপনি কি ডিসিপ্লিনারি কমিটির রুমে যাচ্ছেন?
303
00:22:05,891 --> 00:22:07,051
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.
304
00:22:07,051 --> 00:22:10,451
আমি পরে আঘাত পেতে পারি, কিন্তু আমি অন্তত একটি ঘুষি নিক্ষেপ করতে পারি।
305
00:22:10,451 --> 00:22:13,161
কিন্তু তোমার এখন তা করা উচিত নয়, জি উ।
306
00:22:13,161 --> 00:22:14,851
তুমি মৃত।
307
00:22:18,441 --> 00:22:20,151
কি?
308
00:22:20,151 --> 00:22:24,051
আরে! তুমি পাগল জারজ!
309
00:22:27,081 --> 00:22:28,421
কেন সে সব নিচ্ছে?
310
00:22:28,421 --> 00:22:29,941
এত কোলাহল কেন?
311
00:22:29,941 --> 00:22:31,741
ওই জারজ...
312
00:22:31,741 --> 00:22:32,921
আরে এটা কি?
313
00:22:32,921 --> 00:22:34,341
আমি এটা ধ্বংস করব।
314
00:22:34,341 --> 00:22:37,251
যদি এটি ধ্বংস হয়ে যায়, আপনি আর থাকবেন না-
315
00:22:42,371 --> 00:22:44,881
- কি?
- কম্পিউটার নিন!
316
00:22:53,971 --> 00:22:58,181
আমার কি এমন একজন পরাজিত ব্যক্তির সাহায্যের প্রয়োজন ছিল?
317
00:22:59,181 --> 00:23:02,641
সে হাইওন, ভিডিওটি সেখানে রয়েছে। ভিডিওটি।
318
00:23:02,641 --> 00:23:04,591
তুমি জারজ! সেখানেই অপেক্ষা করুন।
319
00:23:04,591 --> 00:23:06,671
কুত্তার ছেলেরা!
320
00:23:08,931 --> 00:23:12,111
সে হাইওন, তাড়াতাড়ি! এখন আপনার সাথে এটি নিন!
321
00:23:14,081 --> 00:23:17,411
- তুমি কুত্তার ছেলে। আপনি না দৌড়ান ভাল হবে.
- আমি জানি না। আমি জানি না
322
00:23:17,411 --> 00:23:19,251
তুমি কুত্তার ছেলে। আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
323
00:23:19,251 --> 00:23:21,131
আপনি হেরে যাচ্ছেন!
324
00:23:21,131 --> 00:23:22,811
কিম সে হাইওন।
325
00:23:25,751 --> 00:23:27,661
কোথায় যাচ্ছেন?
326
00:23:34,881 --> 00:23:36,731
এটা খুব ভারী.
327
00:23:38,791 --> 00:23:40,921
গিজ, সিরিয়াসলি।
328
00:23:40,921 --> 00:23:43,141
কুত্তার ছেলে!
329
00:24:12,031 --> 00:24:14,931
আপনি কি সবাই উচ্চ বা অন্য কিছু?
330
00:24:14,931 --> 00:24:17,101
আরে, তুমি কার!
331
00:24:20,701 --> 00:24:23,161
আমি খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। আপনি f**er.
332
00:24:23,921 --> 00:24:26,931
আপনি জানেন আমি শৃঙ্খলা কমিটিতে আছি, তাই না?
333
00:24:27,961 --> 00:24:31,361
এখানে নিয়ে এসো যখন আমি ভালো থাকো, তুমি ভালো থাকো।
334
00:24:34,241 --> 00:24:38,831
কেন হঠাৎ একসাথে ঝামেলা সৃষ্টি করছেন? আপনি f**er.
335
00:24:38,831 --> 00:24:41,481
হেরে যাওয়ার মত কাজ করতে থাকো-
336
00:24:48,581 --> 00:24:51,551
এখানে কোনো পথচারী নেই।
337
00:24:51,551 --> 00:24:53,471
আপনি f**er.
338
00:24:53,471 --> 00:24:55,971
আমি তোমাকেও ফেলে দেব, তুমি কুত্তার ছেলে!
339
00:24:57,041 --> 00:24:59,741
উঁকিবুকি, আপনি যদি চান.
340
00:25:06,891 --> 00:25:09,711
আমি অবশেষে চার চোখ সাইকো মানে কি বুঝতে পেরেছি.
341
00:25:09,711 --> 00:25:13,391
জিনিসটা নষ্ট হয়ে গেলে আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারি।
342
00:25:14,141 --> 00:25:17,361
আপনি কি সুন্দর অভিনয় করতে চান, তাহলে, জিউ জিন?
343
00:25:17,361 --> 00:25:19,351
তুমি পাগল কুত্তা!
344
00:25:34,731 --> 00:25:38,131
ভাইবোনদের সাথে আবার ঝামেলা করলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
345
00:25:42,101 --> 00:25:45,401
এর মানে এই নয় যে আপনি তাদের ছেড়ে দিতে পারেন?
346
00:25:45,401 --> 00:25:48,081
আমি এত আকর্ষণীয় কাউকে কিছু সময়ের মধ্যে দেখা করিনি।
347
00:25:48,941 --> 00:25:51,101
তুমি বলো তার পর কিসের মধ্য দিয়ে গেলে?
348
00:25:51,101 --> 00:25:52,351
আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে নেব.
349
00:25:52,351 --> 00:25:53,491
এটা একটি প্রশংসা ছিল না.
350
00:25:53,491 --> 00:25:55,001
এটা কি তাহলে?
351
00:25:58,331 --> 00:26:00,111
করুণার একটি শব্দ?
352
00:26:00,111 --> 00:26:02,521
আপনি শীঘ্রই হতাশ হবেন.
353
00:26:15,361 --> 00:26:17,501
আমাকে অনুসরণ করুন, আপনি জারজ.
354
00:26:20,571 --> 00:26:22,191
চলে গেছে।
355
00:26:24,671 --> 00:26:26,861
হেই জিতেছে! +বস্তু !
356
00:26:39,221 --> 00:26:40,871
হুহ? এটা কি?
357
00:26:40,871 --> 00:26:43,641
এটি সেই জিনিস যা জিউ জিন আবিষ্ট।
358
00:26:43,641 --> 00:26:46,981
আরে, পরাজয়, এখানে কিছু ঘটেছে?
359
00:26:46,981 --> 00:26:48,311
না, ব্যাপারটা হল...
360
00:26:48,311 --> 00:26:50,821
আমি মনে করি আপনি কিছুই জানেন না।
361
00:26:51,821 --> 00:26:55,501
আমি যদি তার কাছে এটি নিয়ে আসি তবে জিউ জিন রোমাঞ্চিত হবেন।
362
00:26:56,201 --> 00:26:57,821
ধন্যবাদ
363
00:27:12,011 --> 00:27:13,151
নিবিড়ভাবে দেখুন।
364
00:27:13,151 --> 00:27:17,371
আমি হয়তো পরে আঘাত পেতে পারি, কিন্তু আমি অন্তত একটা ঘুষি মারতে পারি।
365
00:27:23,441 --> 00:27:28,441
আরে, তুমি একটা কুত্তা!
366
00:27:36,751 --> 00:27:38,931
তুমি কি শুধু আমাকে ডাকলে...
367
00:27:39,641 --> 00:27:42,001
তুমি পাগল কুত্তা.
368
00:27:43,361 --> 00:27:45,671
তুমি পাগল কুত্তা!
369
00:28:11,391 --> 00:28:12,901
বাহ।
370
00:28:13,531 --> 00:28:15,401
আমি শুধু কি দেখলাম?
371
00:28:16,141 --> 00:28:18,561
জি উ, আমি শুধু...
372
00:28:18,561 --> 00:28:20,561
হেই জিতেছে,
373
00:28:20,561 --> 00:28:22,941
আপনি অবশেষে একজন ইউসেং টেক হাই স্টুডেন্ট।
374
00:28:33,091 --> 00:28:34,851
সেই বোকা।
375
00:28:37,241 --> 00:28:39,051
আরে, লি হাইওন উ।
376
00:28:42,201 --> 00:28:43,911
হাইওন উ,
377
00:28:47,871 --> 00:28:50,491
আমি শুনেছি তুমি ছিনতাই হয়েছ।
378
00:28:51,431 --> 00:28:53,481
ব্যাপারটা হল, আমি...
379
00:28:56,701 --> 00:28:58,951
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।
380
00:29:05,081 --> 00:29:07,931
জানতে পারলাম ডাকাত...
381
00:29:14,741 --> 00:29:17,151
কিম গিউ জিন ছিলেন।
382
00:29:20,571 --> 00:29:23,421
ওই টাকা দিয়ে তিনি আপনাকে ঋণ দিয়েছেন।
383
00:29:23,421 --> 00:29:25,961
আপনি একটি জামানত হিসাবে নেওয়া ভিডিও ব্যবহার করে,
384
00:29:25,961 --> 00:29:28,611
সে তোমার বোনকেও হুমকি দিয়েছে।
385
00:29:46,141 --> 00:29:48,171
মরে!
386
00:30:27,061 --> 00:30:29,511
হাইওন উ? আমি জানি।
387
00:30:29,511 --> 00:30:32,551
ভাইবোনদের বাবা-মা নেই, তবে তারা একে অপরের উপর নির্ভর করে।
388
00:30:32,551 --> 00:30:34,401
আমি তাদের জন্য গর্বিত.
389
00:30:35,671 --> 00:30:39,321
[ছাত্র প্রতিলিপি - লি হাইওন উ]
390
00:30:39,321 --> 00:30:42,241
[স্বপ্নের পেশা: নোংরা ধনী]
391
00:30:42,241 --> 00:30:45,031
খেলাধুলা ছেড়ে দিলে কী করবেন?
392
00:30:45,031 --> 00:30:46,581
আমি জানি না
393
00:30:46,581 --> 00:30:48,031
পড়াশুনা?
394
00:30:48,821 --> 00:30:51,141
আপনি আপনার মস্তিষ্ক দিয়ে পড়াশোনা করতে পারবেন না।
395
00:30:51,141 --> 00:30:53,071
কি বললেন? হুহ?
396
00:30:53,071 --> 00:30:54,611
আমি তোমার বড় বোন।
397
00:30:55,251 --> 00:30:58,571
আমি আপনাকে খেলাধুলা চালিয়ে যেতে বলছি।
398
00:30:58,571 --> 00:31:00,201
না ধন্যবাদ.
399
00:31:00,201 --> 00:31:03,221
এটা কঠিন এবং ব্যয়বহুল.
400
00:31:04,061 --> 00:31:07,581
আমি অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করতে পারি।
401
00:31:07,581 --> 00:31:10,081
আপনি খুব ছোট. আপনি টাকা উপার্জন করতে পারবেন না.
402
00:31:10,081 --> 00:31:11,771
শুধু তোমার পড়ালেখায় মন দাও।
403
00:31:11,771 --> 00:31:13,211
তুমি আমাকে একটু ডেকেছ?
404
00:31:13,211 --> 00:31:15,681
তুমি আমার থেকে অনেক ছোট।
405
00:31:15,681 --> 00:31:18,021
তুমি তোমার বড় বোনের সাথে ঝগড়া করতে থাকো।
406
00:31:18,021 --> 00:31:19,701
আপনি মাটিতে পিন করা হতে চান?
407
00:31:19,701 --> 00:31:21,941
পারলে এগিয়ে যান।
408
00:31:23,321 --> 00:31:24,851
আরে!
409
00:31:26,251 --> 00:31:27,791
হাইওন উ।
410
00:31:29,951 --> 00:31:31,421
হাইওন উ।
411
00:31:35,381 --> 00:31:37,381
আমার দিকে তাকান, লি হাইওন উ।
412
00:31:43,851 --> 00:31:45,931
হাল ছাড়বেন না।
413
00:31:48,371 --> 00:31:50,611
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
414
00:31:59,071 --> 00:32:00,541
মিস লি, প্লিজ...
415
00:32:00,541 --> 00:32:02,731
- মিস লি!
- ভগবান।
416
00:32:05,511 --> 00:32:07,011
মিসেস লি।
417
00:32:07,011 --> 00:32:08,611
মিসেস লি।
418
00:32:08,611 --> 00:32:10,031
মিসেস লি।
419
00:32:33,211 --> 00:32:35,191
[অপারেশনে]
420
00:33:21,001 --> 00:33:23,061
আমি প্রায়ই বাড়িতে ফল খোসা ছাড়াই।
421
00:33:24,051 --> 00:33:25,541
হেই জিতেছে।
422
00:33:26,871 --> 00:33:28,701
জি উ!
423
00:33:35,661 --> 00:33:37,831
আপনি জি উ হতে হবে.
424
00:33:37,831 --> 00:33:39,251
ক্ষমা?
425
00:33:39,251 --> 00:33:40,781
স্বাগতম।
426
00:33:40,781 --> 00:33:43,651
মিস লি, কেমন লাগছে...
427
00:33:43,651 --> 00:33:47,241
আমি? আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি পুরোপুরি ভালো আছি।
428
00:33:47,241 --> 00:33:49,061
তিনি আশ্চর্যজনকভাবে ভাগ্যবান ছিল.
429
00:33:49,061 --> 00:33:51,311
তাকে মাত্র দুই সপ্তাহ হাসপাতালে ভর্তি করতে হবে।
430
00:33:53,841 --> 00:33:55,841
আমি খুব দুঃখিত, মিসেস লি.
431
00:33:55,841 --> 00:33:59,091
লি হাইওন উ, সেই জারজ। আমি তাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব৷
432
00:33:59,091 --> 00:34:02,361
চিকিৎসার খরচ হিসাবে, আমাকে কিছু সময় দিন...
433
00:34:02,361 --> 00:34:05,601
আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব-
- আপনি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন, তাই না?
434
00:34:05,601 --> 00:34:07,731
- মাফ?
- আচ্ছা...
435
00:34:07,731 --> 00:34:11,671
হি ওয়ানও আমাদের স্টাডি গ্রুপে যোগ দিচ্ছে।
436
00:34:12,811 --> 00:34:14,101
স্টাডি গ্রুপ?
437
00:34:14,101 --> 00:34:17,651
হ্যাঁ। আমি চলছি, কিন্তু আমি স্থানান্তর করব না।
438
00:34:17,651 --> 00:34:20,481
দেখা যাচ্ছে দেড় ঘণ্টার বাসে যাত্রা।
439
00:34:20,481 --> 00:34:22,541
আমার মনে হয় আমি যাতায়াত করতে পারতাম।
440
00:34:22,541 --> 00:34:25,611
আমি এখানে তোমাদের সাথে পড়াশোনা করতে চাই।
441
00:34:26,461 --> 00:34:29,001
জি উ, আপনি আমাদের সাথে যোগ দেবেন, তাই না?
442
00:34:29,721 --> 00:34:31,391
আমাদের সাথে যোগ দিন.
443
00:34:37,011 --> 00:34:38,341
ঠিক আছে?
444
00:34:41,401 --> 00:34:44,571
আচ্ছা, আমি দুঃখিত, কিন্তু...
445
00:34:48,511 --> 00:34:50,061
আমি...
446
00:34:51,971 --> 00:34:54,811
স্টাডি গ্রুপে যোগ দিতে চান।
447
00:35:03,101 --> 00:35:04,871
দারুণ।
448
00:35:08,731 --> 00:35:10,931
[ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুল]
449
00:35:10,931 --> 00:35:14,531
আমরা আপাতত এখানে অধ্যয়ন করছি।
450
00:35:19,501 --> 00:35:21,241
সে কি করছে?
451
00:35:25,831 --> 00:35:27,721
বাহ।
452
00:35:27,721 --> 00:35:29,571
[ইউসেং হাই স্টাডি গ্রুপের সদস্যরা]
কেন সে এমন করছে?
453
00:35:29,571 --> 00:35:31,541
সে খারাপ গ্রেড পায়, তাই না?
454
00:35:31,541 --> 00:35:34,561
আপনি এই সব প্রস্তুত?
455
00:35:34,561 --> 00:35:36,771
এটা খুব শান্ত.
456
00:35:36,771 --> 00:35:40,531
এটা কিছুই না. এটা স্টাডি গ্রুপ লিডার এর কাজ.
457
00:35:40,531 --> 00:35:42,841
সে শুধু তাই শোনে যা সে শুনতে চায়, তাই না?
458
00:35:42,841 --> 00:35:45,871
হ্যাঁ। আমি মনে করি আপনি সঠিক
459
00:35:47,321 --> 00:35:49,271
আমি নার্ভাস।
460
00:35:49,271 --> 00:35:51,081
এটা এখন কি?
461
00:35:52,691 --> 00:35:55,321
এটিও শীঘ্রই পূরণ করা হবে।
462
00:35:55,321 --> 00:35:57,321
হ্যাঁ। আমিও।
463
00:35:58,251 --> 00:36:00,201
- মারামারি।
- মারামারি।
464
00:36:01,261 --> 00:36:04,001
- এটাও কি তুমি কিনেছ?
- হ্যাঁ।
465
00:36:06,361 --> 00:36:08,571
আপনি সেই ছবি কখন তুলেছেন?
466
00:36:09,341 --> 00:36:10,511
এটা কি সুন্দর না?
467
00:36:10,511 --> 00:36:13,141
উপায় দ্বারা, আপনি বলছি শুনতে?
468
00:36:13,141 --> 00:36:15,531
পাই হান উলও গ্রেফতার হয়েছেন।
469
00:36:18,081 --> 00:36:19,591
আরে।
470
00:36:19,591 --> 00:36:21,831
আপনি পাই হান উল, তাই না?
471
00:36:21,831 --> 00:36:23,511
আমরা কি এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
472
00:36:23,511 --> 00:36:26,271
- আমি-
- গোয়েন্দা না তাই ম্যান, তাই না?
473
00:36:27,181 --> 00:36:28,901
চলুন।
474
00:36:30,561 --> 00:36:33,091
হ্যাঁ, সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে।
475
00:36:33,091 --> 00:36:35,601
কেন তাকে গ্রেফতার করা হলো?
476
00:36:35,601 --> 00:36:39,071
যদি লি হাইওন উকে তদন্ত করা হয় এবং পাই হান উলকে গ্রেপ্তার করা হয়,
477
00:36:39,071 --> 00:36:42,321
সে হয়তো লি হাইওন উর মতো কিশোর হলে যেতে পারে...
478
00:36:47,621 --> 00:36:51,891
অবশ্যই, তাদের উচিত। তারা গুন্ডা।
479
00:36:51,891 --> 00:36:55,871
যাই হোক, পি হান উল আজ স্কুলে এসেছে।
480
00:37:05,341 --> 00:37:07,541
- কি?
- কি?
481
00:37:11,971 --> 00:37:13,931
ইউন গা মিন!
482
00:37:13,931 --> 00:37:16,301
এক্ষুনি নিচে আসো!
483
00:37:19,491 --> 00:37:21,871
- কেন?
- কেন?
484
00:37:21,871 --> 00:37:24,651
কেন? চ***। তিনি কেন জিজ্ঞাসা. আমরা কি করব?
485
00:37:24,651 --> 00:37:27,251
ছিঃ। আমি এটা জানতাম.
486
00:37:27,981 --> 00:37:29,241
মানে কি?
487
00:37:29,921 --> 00:37:31,711
আপনি আগ্রহী নাও হতে পারে,
488
00:37:31,711 --> 00:37:35,431
কিন্তু আপনি এখন ইউসেং টেক হাই-এ মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে আছেন, ইউন গা মিন।
489
00:37:38,961 --> 00:37:40,831
কি ভুল, জিউ জিন?
490
00:37:40,831 --> 00:37:43,211
তুমি ঠিক আছো? তোমার সাথে কে এমন করেছে?
491
00:37:43,211 --> 00:37:44,851
এটা কি আবার ইউন গা মিন ছিল?
492
00:37:44,851 --> 00:37:48,161
ইউন গা মিন, একটি কুত্তার ছেলে।
493
00:37:48,161 --> 00:37:50,661
আরে, ইউন গা মিন কিম গিউ জিনকেও মারধর করেছে।
494
00:37:50,661 --> 00:37:52,781
- সত্যি?
- কিম গিউ জিন?
495
00:37:52,781 --> 00:37:55,181
ডিসিপ্লিনারি কমিটির সদস্য কে জুডো করেন?
496
00:37:55,181 --> 00:37:57,301
সে কি 11 তম গ্রেডে পড়ে না?
497
00:37:57,301 --> 00:38:00,761
ওই দুষ্ট জারজ। সে 11 তম শ্রেণীতে চলে গেছে
498
00:38:01,701 --> 00:38:04,321
কি হবে কাং তাই ওহ, তাহলে?
499
00:38:05,521 --> 00:38:06,901
ঐ জারজরা কি বলছে?
500
00:38:06,901 --> 00:38:09,231
আমি জানি ইউসেং টেক হাই একটি জগাখিচুড়ি,
501
00:38:09,231 --> 00:38:12,221
কিন্তু বিভিন্ন গ্রেড একটি নিয়ম দ্বারা একে অপরের সাথে লড়াই করে না।
502
00:38:12,221 --> 00:38:13,821
কিন্তু তুমি সেই নিয়ম ভঙ্গ করেছ।
503
00:38:13,821 --> 00:38:15,331
আমার মনে হয় সে ভয় পেয়েছে।
504
00:38:15,331 --> 00:38:17,071
সে ভয়ে কিছু করতে পারে না।
505
00:38:17,071 --> 00:38:20,201
তাহলে, তিনি কে?
506
00:38:24,311 --> 00:38:27,301
কাং তাই ওহ। একাদশ শ্রেণির নং 1।
507
00:38:27,981 --> 00:38:30,131
নিচে এসো, তুমি
508
00:38:30,131 --> 00:38:32,301
কার উপরে কে কার উপরে!
509
00:38:32,301 --> 00:38:33,771
সিদ্ধান্ত!
510
00:38:34,441 --> 00:38:36,251
আপনি আমার উপরে হতে পারেন.
511
00:38:37,651 --> 00:38:38,901
আপনি কি যে দেখেছেন?
512
00:38:38,901 --> 00:38:41,231
সে ভয়ে পালাচ্ছে।
513
00:38:42,981 --> 00:38:44,571
কি?
514
00:38:44,571 --> 00:38:47,701
সে কি দৈবক্রমে আমার দিকে তাকিয়ে আছে?
515
00:38:47,701 --> 00:38:50,121
হ্যাঁ, তিনি। আপনি নিচের দিকে দেখা হয়েছে, Tae ওহ.
516
00:38:50,121 --> 00:38:51,461
তিনি আপনার দিকে বড় সময় তাকান.
517
00:38:51,461 --> 00:38:53,221
শুধু বড় সময় নয়। বড় সময়।
518
00:38:53,221 --> 00:38:55,181
বড় সময়?
519
00:38:55,841 --> 00:38:58,241
আরে, তুমি কুত্তার ছেলে!
520
00:38:58,901 --> 00:39:00,761
তুমি আমার দিকে তাকাও?
521
00:39:00,761 --> 00:39:02,901
ইউন গা মিন, তুমি নামবে না?
522
00:39:02,901 --> 00:39:04,851
জুন কোথায়?
523
00:39:04,851 --> 00:39:07,461
ছেড়ে দাও, জারজরা!
524
00:39:08,521 --> 00:39:11,391
তুমি আছ, কুত্তার ছেলে।
525
00:39:11,391 --> 00:39:13,331
এই এখন কি? হুহ?
526
00:39:13,331 --> 00:39:16,071
থাক, জারজ।
527
00:39:16,071 --> 00:39:20,221
আপনি বলেছিলেন যে আপনি ইউসেং টেক হাই জয় করবেন।
528
00:39:20,221 --> 00:39:23,071
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন উচ্চাভিলাষী জারজ।
529
00:39:23,071 --> 00:39:26,041
কিন্তু আপনি এই জঘন্য জিনিস ধারণ ছিল.
530
00:39:26,041 --> 00:39:27,181
এটা কি?
531
00:39:27,181 --> 00:39:29,261
স্টাডি গ্রুপ অ্যাপ্লিকেশন?
532
00:39:29,261 --> 00:39:31,121
স্টাডি গ্রুপ...
533
00:39:33,131 --> 00:39:38,501
আরে, ইউন গা মিন। আপনি তাকে প্রভাবিত করেছেন এবং তাকে একজন ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিতে পরিণত করেছেন।
534
00:39:38,501 --> 00:39:40,371
আমাকে যে দাও.
535
00:39:40,371 --> 00:39:41,931
এই?
536
00:39:44,231 --> 00:39:45,721
চ***!
537
00:39:52,101 --> 00:39:53,731
কিউট জারজ.
538
00:39:53,731 --> 00:39:58,481
এখন থেকে যে এটা ধরে রাখবে তাকে আমি মেরে ফেলব, ঠিক আছে?
539
00:40:03,381 --> 00:40:05,641
চ***। কি রে...
540
00:40:13,671 --> 00:40:16,131
- আরে!
- ইউন গা মিন!
541
00:40:20,581 --> 00:40:24,961
বাহ। চ***।
542
00:40:52,111 --> 00:40:53,811
বাহ।
543
00:41:04,121 --> 00:41:07,981
[অধ্যয়ন দল]