1
00:00:07,924 --> 00:00:09,342
كورنثوس 3:13:
2
00:00:13,638 --> 00:00:17,183
"سيتم عرض عملهم على حقيقته
لأن اليوم سيكشف ذلك."
3
00:00:17,684 --> 00:00:19,352
سوف يُكشف بالنار.
4
00:00:20,937 --> 00:00:23,982
"النار سوف تختبر
جودة عمل كل شخص."
5
00:00:54,721 --> 00:00:57,307
{\an8}الشرطة القضائية
6
00:01:32,175 --> 00:01:33,175
{\an8}سيدي.
7
00:01:35,637 --> 00:01:36,763
{\an8}هل هذه ابنتك؟
8
00:01:50,902 --> 00:01:51,902
رئيس!
9
00:02:06,501 --> 00:02:08,086
- هل وجدت شيئا؟
- أحسنت.
10
00:02:08,169 --> 00:02:09,169
ألما، لا، من فضلك.
11
00:02:09,629 --> 00:02:11,506
- التقاط الصور.
- اهدأ.
12
00:02:12,340 --> 00:02:13,340
ألما.
13
00:02:15,051 --> 00:02:16,051
لا.
14
00:02:58,219 --> 00:03:00,638
آخر محادثة مع ابنتك
كان في السادس عشر.
15
00:03:01,723 --> 00:03:03,474
اختفى Animus بعد ذلك التاريخ.
16
00:03:03,975 --> 00:03:05,602
دعونا نرى. تحقق من عنوان IP.
17
00:03:06,352 --> 00:03:07,687
حي سانتو دومينغو.
18
00:03:08,813 --> 00:03:10,148
نفس المشتبه به.
19
00:03:12,901 --> 00:03:13,901
أريد أن أذهب إلى هناك.
20
00:03:14,986 --> 00:03:15,986
نعم يا سيدي.
21
00:03:21,910 --> 00:03:23,494
ليوناردو، هل يعرفون أي شيء؟
22
00:03:23,828 --> 00:03:24,828
لا.
23
00:03:24,996 --> 00:03:25,996
إلى أين أنت ذاهب؟
24
00:03:26,664 --> 00:03:27,664
ابق هنا.
25
00:03:27,790 --> 00:03:30,335
- يجب أن أذهب معك.
- لا تتبعني، اللعنة!
26
00:03:36,549 --> 00:03:39,385
تم إغلاق القضية رسميًا.
27
00:03:40,136 --> 00:03:43,264
ولكن فجأة، ومن العدم،
لقد تلقيت أوامر من الأعلى،
28
00:03:43,348 --> 00:03:47,685
يطلب مني مساعدة القاضي سولاريس
في تحقيق سري
29
00:03:48,186 --> 00:03:49,354
ما نوع المساعدة؟
30
00:03:49,938 --> 00:03:52,690
ولم تعط لي التفاصيل
أو قال ما كان عليه.
31
00:03:52,941 --> 00:03:55,568
لم يكن الأمر كذلك حتى وصلت إلى هنا
أنني أدركت أنه كان استخراج الجثث.
32
00:03:56,819 --> 00:03:58,905
- ماذا وجدت؟
- ماذا تعتقد؟
33
00:03:59,906 --> 00:04:00,906
لا شئ!
34
00:04:01,574 --> 00:04:03,054
- ماذا تقصد لا شيء؟
- لا شئ.
35
00:04:03,534 --> 00:04:07,205
- كنت في جنازة بريندا، رأيت عندما...
- تمت إزالته.
36
00:04:07,288 --> 00:04:09,666
لقد استخرج شخص ما الجثة قبل أن نفعل ذلك.
37
00:04:11,709 --> 00:04:13,086
و هل لديك مشتبه به؟
38
00:04:14,170 --> 00:04:15,672
لهذا السبب أردت التحدث معك.
39
00:04:16,714 --> 00:04:18,466
لقد أوضح أخوك ليوناردو الأمر بشكل واضح
40
00:04:18,549 --> 00:04:20,969
لا يمكن لأحد أن يعرف
حول استخراج الجثث.
41
00:04:23,388 --> 00:04:25,723
معلومات حساسة للغاية.
42
00:04:27,100 --> 00:04:28,393
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
43
00:04:28,726 --> 00:04:29,769
في البداية،
44
00:04:29,852 --> 00:04:32,522
اعتقدت أنها كانت مسألة
للأمن القومي.
45
00:04:33,398 --> 00:04:35,817
- أو...
- أو أنهم يغطون على لقطة كبيرة.
46
00:04:37,151 --> 00:04:38,528
لمن اللعنة؟
47
00:04:39,737 --> 00:04:41,239
سأترك هذه المشكلة لك.
48
00:04:41,906 --> 00:04:45,201
أردت فقط أن أخبرك حتى تتوقف
حفر حول هذه القضية.
49
00:05:49,057 --> 00:05:50,308
"وإذا عضضنا بعضنا البعض"
50
00:05:51,059 --> 00:05:52,059
الألم حلو.
51
00:05:53,436 --> 00:05:54,354
وإذا غرقنا
52
00:05:54,437 --> 00:05:57,190
بإيجاز ورهيب
امتصاص متزامن للتنفس،
53
00:05:57,774 --> 00:05:59,734
"إن الموت الفوري جميل."
54
00:07:14,851 --> 00:07:16,269
هل تنسخ أيها القاضي؟
55
00:07:24,152 --> 00:07:25,152
ماذا يحدث؟
56
00:08:09,405 --> 00:08:10,405
أين هي؟
57
00:08:11,699 --> 00:08:12,699
أكثر.
58
00:08:49,737 --> 00:08:51,405
أتعلم؟ اصطحبه.
59
00:08:55,660 --> 00:08:57,912
سأقتلك أيها اللعين!
60
00:09:11,842 --> 00:09:16,681
أنا ذاهب لتفجير الكرات الخاصة بك ،
أنت ابن العاهرة.
61
00:09:19,600 --> 00:09:20,977
لا من فضلك.
62
00:09:23,145 --> 00:09:24,730
- لو سمحت.
- أب!
63
00:09:25,523 --> 00:09:26,357
لو سمحت.
64
00:09:26,440 --> 00:09:28,109
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
65
00:09:35,449 --> 00:09:36,449
لا، زوي.
66
00:09:48,546 --> 00:09:50,965
أنت، أكثر من أي شخص آخر،
بحاجة لرؤية طبيب نفسي سخيف.
67
00:09:51,048 --> 00:09:52,425
أنت مريض يا ليوناردو!
68
00:09:52,508 --> 00:09:54,945
افهمي يا زوي، كنا يائسين.
لقد اختفيت دون أن تخبرنا
69
00:09:54,969 --> 00:09:57,529
- ولم نسمع منك.
- للمرة الألف،
70
00:09:58,097 --> 00:09:59,473
توقف هاتفي الخلوي عن العمل،
71
00:09:59,724 --> 00:10:01,726
لا أعرف أرقامك اللعينة
72
00:10:01,809 --> 00:10:04,830
وإذا عدت سأقتل
على الطريق السريع لأنه كان يتدفق!
73
00:10:04,854 --> 00:10:06,856
هل يمكنك أن تتخيل الليلة التي قضيناها
74
00:10:07,189 --> 00:10:09,167
التفكير في كل شيء
يمكن أن يحدث لك؟
75
00:10:09,191 --> 00:10:10,401
لم يحدث شيء!
76
00:10:10,901 --> 00:10:14,280
ذهبت في نزهة!
في نزهة سخيف، أمي!
77
00:10:14,822 --> 00:10:17,199
لا أعرف ماذا ذهب
من خلال عقولكم المريضة
78
00:10:17,283 --> 00:10:19,410
- لكنني ذهبت في نزهة.
- اصمتي يا زوي.
79
00:10:19,493 --> 00:10:20,494
لا، لن أصمت.
80
00:10:21,495 --> 00:10:23,247
انظر إلى الفوضى اللعينة التي قمت بها!
81
00:10:26,417 --> 00:10:29,003
- أنت أيضا اخترقت جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
- اذهب إلى غرفتك!
82
00:10:29,086 --> 00:10:30,646
هل تعلم أن هذا انتهاك للخصوصية؟
83
00:10:30,713 --> 00:10:32,757
- اذهب إلى غرفتك!
- تجعلني.
84
00:10:33,382 --> 00:10:36,302
اصعدي إلى غرفتك ولا تنزلي
حتى آمرك بذلك، هل تسمعني؟
85
00:10:36,385 --> 00:10:38,137
ماذا؟ أنت تمزح معي.
86
00:10:38,220 --> 00:10:40,139
أنا أحذرك، زوي.
87
00:10:41,265 --> 00:10:43,809
لن ترى ذلك الأحمق مرة أخرى أبدًا.
88
00:10:43,893 --> 00:10:46,020
هذا الأحمق هو صديقي.
89
00:10:52,151 --> 00:10:55,821
وأنا أحذرك،
إذا قام داريو بمقاضاتك بتهمة وحشية الشرطة،
90
00:10:55,905 --> 00:10:58,449
سأكون أول من يشهد لصالحه.
91
00:10:58,658 --> 00:10:59,658
زوي.
92
00:11:00,034 --> 00:11:01,869
- ماذا تريد؟
- اذهب إلى غرفتك!
93
00:11:03,204 --> 00:11:04,204
اذهب إلى الجحيم.
94
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
ليوناردو.
95
00:11:18,344 --> 00:11:21,055
لا يمكننا أن نمنعها من رؤية داريو
دون أن يوضح السبب.
96
00:11:21,305 --> 00:11:23,891
ما فعلته للتو
لن يؤدي إلا إلى جعلها تتشبث به.
97
00:11:23,974 --> 00:11:24,974
لذا؟
98
00:11:27,186 --> 00:11:28,521
هل يقلقك ذلك؟
99
00:11:30,690 --> 00:11:32,233
سأتظاهر بأنني لم أسمعك.
100
00:11:32,858 --> 00:11:35,444
لماذا يا ألما؟ لماذا ذهبت للبحث عنه؟
101
00:11:36,737 --> 00:11:39,782
أردت التأكد من أنك لا تزال
المرأة الوحيدة في حياته؟
102
00:11:40,533 --> 00:11:42,660
لن أسقط
بسبب استفزازاتك يا ليوناردو.
103
00:11:42,743 --> 00:11:43,994
هل تحبينه إلى هذا الحد؟
104
00:11:45,037 --> 00:11:46,622
هل وقعت في الحب بعمق إلى هذا الحد؟
105
00:11:46,706 --> 00:11:48,290
اللعنة، الشيء الوحيد الذي يهمني
106
00:11:48,374 --> 00:11:50,418
ويبعده عن زوي
لا تفهم ذلك؟
107
00:11:51,293 --> 00:11:52,461
ماذا تقترح؟
108
00:11:53,295 --> 00:11:54,295
أن نقول لها:
109
00:11:55,715 --> 00:11:56,715
"زوي،
110
00:11:57,341 --> 00:11:59,176
اللقيط الذي هربت معه..
111
00:12:01,387 --> 00:12:02,972
"لقد مارست الجنس مع والدتك أيضاً"
112
00:12:05,975 --> 00:12:06,975
نعم.
113
00:12:09,061 --> 00:12:10,730
أريد أن أقول لها الحقيقة كاملة
114
00:12:10,813 --> 00:12:12,898
مهما كانت مؤلمة. نعم.
115
00:12:13,441 --> 00:12:16,777
- ألما، أنت مجنونة.
- لا يا ليوناردو، أنا لست مجنونا.
116
00:12:17,486 --> 00:12:18,529
لكننا وصلنا إلى هذه النقطة
117
00:12:18,612 --> 00:12:22,074
بسبب أكاذيبي وأنصاف الحقائق،
وأريد أن أرفع هذا الأمر إلى المحكمة.
118
00:12:22,158 --> 00:12:23,743
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
119
00:12:23,826 --> 00:12:26,245
أنني أريد إجراء تحقيق
عن والد داريو،
120
00:12:26,328 --> 00:12:28,789
عن وفاة بريندا.
أريد التحقيق في كل شيء.
121
00:12:28,873 --> 00:12:30,875
- هل تفهم؟
- لا توجد طريقة سخيف!
122
00:12:32,334 --> 00:12:34,962
هذا هو آخر شيء سنفعله.
123
00:12:37,173 --> 00:12:40,509
أنا لا أفهمك،
أنا لا أفهم. ماذا تقصد؟
124
00:12:40,593 --> 00:12:42,887
ليوناردو، لقد عرفتك
لأكثر من 20 عاما.
125
00:12:42,970 --> 00:12:45,765
أنت الأكثر أخلاقية
رجل محترف وغير قابل للفساد
126
00:12:45,848 --> 00:12:47,683
لقد التقيت من قبل، وأنت تسألني
127
00:12:47,767 --> 00:12:50,019
لفعل شيء غير قانوني تماما؟
128
00:12:50,102 --> 00:12:51,771
أنا أعلم جيدًا
129
00:12:52,354 --> 00:12:54,857
لماذا أقول ولماذا أفعل الأشياء.
130
00:12:55,441 --> 00:12:58,611
إذا قال إستيبان ذلك، فسوف أفهم،
لكنني لا أصدق أنه يأتي منك.
131
00:12:58,694 --> 00:12:59,820
اللعنة يا ألما!
132
00:12:59,904 --> 00:13:04,033
لا تطلب مني أن أفكر بشكل احترافي،
طريقة أخلاقية وغير قابلة للفساد!
133
00:13:04,909 --> 00:13:08,871
هل تعرف أي نوع من الجهد الخارق
أنا أبذل قصارى جهدي حتى لا أصاب بالجنون؟
134
00:13:09,580 --> 00:13:13,292
لكي لا أقول "إلى الجحيم مع كل شيء"
لكي لا أطلق النار على رأسي،
135
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
لكي لا تقتل...؟
136
00:13:37,733 --> 00:13:38,733
ألما...
137
00:13:42,655 --> 00:13:44,949
أنا انهار في الداخل.
138
00:13:46,575 --> 00:13:48,661
عائلتي تتجه نحو الهاوية.
139
00:13:49,119 --> 00:13:50,119
ليوناردو.
140
00:13:54,041 --> 00:13:55,292
من فضلك يا ألما.
141
00:13:58,295 --> 00:14:00,631
لا تسألني
لتدمير مسيرتي المهنية أيضا.
142
00:14:04,093 --> 00:14:05,803
بجعلها علنية..
143
00:14:07,179 --> 00:14:08,389
أن زوجتي...
144
00:14:09,890 --> 00:14:11,058
وابنتي...
145
00:14:15,813 --> 00:14:18,732
لقد مارس الجنس من قبل نفس الرجل...
146
00:14:20,985 --> 00:14:22,987
الذي فعل ذلك فقط للحصول على حتى معي.
147
00:14:26,073 --> 00:14:27,199
من فضلك يا ألما.
148
00:15:37,645 --> 00:15:38,645
شكرًا لك.
149
00:15:39,021 --> 00:15:40,021
أوه.
150
00:15:47,154 --> 00:15:48,447
اللعنة.
151
00:15:49,114 --> 00:15:50,741
والدي سيقتلونني يا صاح
152
00:15:51,575 --> 00:15:54,745
يستريح. أنا متأكد من ذلك عندما تشرح
ماذا حدث،
153
00:15:54,828 --> 00:15:56,789
سوف يشكرونك على عدم العودة.
154
00:15:57,581 --> 00:15:58,581
أنا لا أعتقد ذلك.
155
00:16:00,542 --> 00:16:02,044
هل ندمت على مجيئك؟
156
00:16:04,797 --> 00:16:05,797
لا.
157
00:16:08,467 --> 00:16:09,467
أنا مجنون بك.
158
00:16:37,788 --> 00:16:38,788
آسف.
159
00:16:41,000 --> 00:16:42,584
انها مجرد أنه لا يزال يؤلمني.
160
00:16:45,087 --> 00:16:46,338
لا بأس.
161
00:16:47,840 --> 00:16:48,966
سوف ننام فقط.
162
00:16:49,466 --> 00:16:50,466
نعم؟
163
00:16:52,344 --> 00:16:53,344
شكرًا لك.
164
00:18:33,403 --> 00:18:35,739
مفاجأة!
165
00:18:55,551 --> 00:18:57,511
{\an8}الاسم: بريندا كاستيلو تريجو
166
00:18:57,594 --> 00:18:58,762
{\an8}السبب: الانتحار
167
00:19:53,859 --> 00:19:54,859
إذن؟
168
00:19:56,028 --> 00:19:57,404
هل تحب خطتي الشريرة؟
169
00:20:02,242 --> 00:20:03,242
داريو!
170
00:20:20,969 --> 00:20:21,969
اصطحبه!
171
00:20:23,305 --> 00:20:25,474
سأقتلك أيها اللعين!
172
00:21:17,567 --> 00:21:18,567
بريندا.
173
00:21:19,111 --> 00:21:20,362
لا شيء كما يبدو.
174
00:21:50,183 --> 00:21:51,183
تعال الى هنا.
175
00:21:51,727 --> 00:21:52,769
اهدأ!
176
00:21:52,853 --> 00:21:54,521
- اللعنة، لقد أخافتني!
- هذا أنا.
177
00:21:54,688 --> 00:21:56,165
- اهدأ.
- اعتقدت أنك هو.
178
00:21:56,189 --> 00:21:57,316
انا مجنون.
179
00:21:57,399 --> 00:22:00,199
أنا آسف لأنني جئت أبحث عنك هنا،
لكنني لم أستطع الذهاب إلى منزلك.
180
00:22:00,819 --> 00:22:02,237
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
181
00:22:03,488 --> 00:22:04,614
قلت له كل شيء.
182
00:22:05,699 --> 00:22:06,699
من؟ داريو؟
183
00:22:06,742 --> 00:22:08,118
- ليوناردو.
- ماذا؟
184
00:22:08,201 --> 00:22:10,013
- ليوناردو يعرف كل شيء عن داريو.
- لماذا؟
185
00:22:10,037 --> 00:22:12,539
- لأنه كان...
- هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟
186
00:22:13,165 --> 00:22:15,125
- نعم اتبعني.
- نحن بحاجة للحديث.
187
00:22:17,127 --> 00:22:18,127
اللعنة!
188
00:22:21,089 --> 00:22:22,632
يا صاح، لقد تجاوزوا الحدود اللعينة.
189
00:22:22,716 --> 00:22:24,801
اضطررت حرفيًا إلى الهروب من الحارس
190
00:22:24,885 --> 00:22:26,678
الذي وضعه والدي خارج منزلي.
191
00:22:26,762 --> 00:22:28,430
هيا يا زوي. ماذا كنت تتوقع؟
192
00:22:29,181 --> 00:22:31,975
لقد قاموا بالتنصت على هاتفي، والكمبيوتر...
193
00:22:33,101 --> 00:22:35,020
لقد حشدوا الشرطة وقتا كبيرا!
194
00:22:36,313 --> 00:22:39,649
وأبي السيكوباتي
كاد أن يطلق الكرات على داريو.
195
00:22:40,567 --> 00:22:41,567
داريو.
196
00:22:41,860 --> 00:22:43,195
هذا هو اسم الميكانيكي؟
197
00:22:44,404 --> 00:22:45,404
ماذا؟
198
00:22:45,906 --> 00:22:47,366
هذا ما يهمك؟
199
00:22:47,449 --> 00:22:48,992
عليك أن تفهم يا صديقي!
200
00:22:49,076 --> 00:22:51,453
كانت والدتك قلقة حقًا، وكذلك أنا.
201
00:22:51,536 --> 00:22:54,039
لم أكن أعرف إذا كنا سنجدك
مقطعة في الغابة اللعينة!
202
00:22:54,122 --> 00:22:55,123
هيا يا كارينا!
203
00:23:00,170 --> 00:23:02,672
إذا واصلت مواعدة ذلك الأحمق،
العثور على احمق آخر
204
00:23:02,756 --> 00:23:04,633
لتغطية عنك، لأنني لن أفعل.
205
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
حقًا؟
206
00:23:35,872 --> 00:23:37,791
ليوناردو، هل أنت بخير؟
207
00:23:41,002 --> 00:23:42,002
يترك.
208
00:23:44,756 --> 00:23:46,633
لا!
209
00:23:49,177 --> 00:23:50,262
لا.
210
00:23:54,307 --> 00:23:55,307
ما هذا؟
211
00:23:55,600 --> 00:23:56,643
ماذا كنت تفعل؟
212
00:23:59,271 --> 00:24:00,439
لا.
213
00:24:04,943 --> 00:24:06,194
ماذا كنت تفكر؟
214
00:24:06,778 --> 00:24:08,697
ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل؟
215
00:24:08,780 --> 00:24:09,823
اتركني وحدي.
216
00:24:12,367 --> 00:24:13,367
يجيبني!
217
00:24:15,620 --> 00:24:17,497
- وهل له علاقة بهذا؟
- لا.
218
00:24:17,581 --> 00:24:20,500
بريندا لا علاقة لها بهذا.
219
00:24:22,294 --> 00:24:24,838
- اتركني وحدي.
- ما بك يا ليوناردو؟
220
00:24:25,088 --> 00:24:26,088
ماذا يحدث؟
221
00:24:26,923 --> 00:24:30,010
- ما هو الخطأ. هل أنت بخير؟
- لا شيء، أنا بخير. اتركني وحدي.
222
00:24:30,093 --> 00:24:32,762
- ما هو الخطأ؟ هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
- لا!
223
00:24:32,846 --> 00:24:35,140
- ثم ماذا أفعل؟ ما هو الخطأ؟
- اتركني وحدي.
224
00:24:35,223 --> 00:24:37,642
- اتركني وحدي.
- عليك أن تقول لي شيئا، ليوناردو.
225
00:24:37,726 --> 00:24:39,446
قل لي شيئا، من فضلك.
ماذا يحدث؟
226
00:24:39,519 --> 00:24:41,605
- إذا لم تخبرني بشيء..
- دعني وشأني!
227
00:24:42,522 --> 00:24:43,899
الشيء الوحيد الذي أريده...
228
00:24:44,858 --> 00:24:46,526
هو أن تُترك وحيدًا.
229
00:24:54,618 --> 00:24:56,286
لماذا فعلت هذا الشيء الغبي؟
230
00:24:56,870 --> 00:24:59,289
لقد أخبرتك بالفعل.
لأن زوي يمكن أن تتأثر.
231
00:24:59,372 --> 00:25:01,374
القرف! لم يكن على ليوناردو أن يعرف.
232
00:25:01,458 --> 00:25:02,334
ما هو الخطأ؟
233
00:25:02,417 --> 00:25:04,961
الوضع أسوأ مما تصورنا.
234
00:25:05,045 --> 00:25:06,045
ماذا تقصد؟
235
00:25:08,340 --> 00:25:09,424
عليك أن ترى هذا.
236
00:25:24,731 --> 00:25:27,317
حسناً، إذا كنت لا تريد
لتتحدث معي فلا تفعل
237
00:25:27,859 --> 00:25:30,445
لكن عليك التحدث مع طبيبك النفسي،
مع أفضل صديق لك،
238
00:25:30,529 --> 00:25:32,989
- مع من تريد...
- اتركني وشأني، إديث.
239
00:25:33,448 --> 00:25:35,784
ليوناردو، لا يمكنك المغادرة
مثل هذا. أنظر إليك.
240
00:25:36,785 --> 00:25:38,453
قلت اتركني وشأني.
241
00:25:38,537 --> 00:25:40,747
ليس حتى تخبرني ما هو الخطأ.
242
00:25:42,165 --> 00:25:43,165
ليوناردو.
243
00:25:43,625 --> 00:25:45,919
ما هي اللعنة
هل تريدين مني أن أخبرك، إديث؟
244
00:25:48,255 --> 00:25:49,714
أن زوجتي تخونني؟
245
00:25:49,798 --> 00:25:51,216
أنني على وشك الانفجار؟
246
00:25:52,425 --> 00:25:54,094
ليوناردو، هل أنت بخير؟
247
00:25:54,177 --> 00:25:55,177
ليوناردو!
248
00:25:55,679 --> 00:25:56,846
ليوناردو، ما هو الخطأ؟
249
00:25:56,930 --> 00:25:59,724
- يساعد! سيارة إسعاف من فضلك!
- يحكم على!
250
00:26:04,479 --> 00:26:05,689
إذًا، لم يكن داريو؟
251
00:26:06,856 --> 00:26:08,733
لقد دخل وغادر بعد 15 دقيقة.
252
00:26:08,817 --> 00:26:12,696
لماذا لم تخبرني من قبل، إستيبان؟
كل هذا الوقت اعتقدت أن داريو قتل...
253
00:26:12,779 --> 00:26:13,779
من فضلك!
254
00:26:14,072 --> 00:26:15,282
هناك شيء آخر.
255
00:26:53,320 --> 00:26:55,113
- يحكم على!
- ليوناردو، ما المشكلة؟
256
00:26:55,614 --> 00:26:57,532
ليوناردو، هل أنت بخير؟ ليوناردو!
257
00:26:57,616 --> 00:26:59,200
- يحكم على!
- ليوناردو!
258
00:26:59,284 --> 00:27:00,994
- هل تسمعني أيها القاضي؟
- ليوناردو!
259
00:27:04,748 --> 00:27:05,748
من ذاك؟
260
00:27:12,047 --> 00:27:13,047
ليوناردو؟
261
00:27:16,593 --> 00:27:17,593
لا.
262
00:28:21,199 --> 00:28:22,575
سيارة إسعاف من فضلك!
263
00:28:23,660 --> 00:28:24,828
ليوناردو!
264
00:28:25,370 --> 00:28:26,913
اتصل بالإسعاف!
265
00:28:28,331 --> 00:28:29,331
ليوناردو!
266
00:28:31,084 --> 00:28:32,168
ليوناردو!