1 00:00:17,464 --> 00:00:19,989 Nie sądziłem, że jestem dowiem się, co? 2 00:00:20,033 --> 00:00:22,695 Czy to jest to? myślałeś? 3 00:00:22,736 --> 00:00:24,931 Gdybyś był mną, 4 00:00:24,971 --> 00:00:27,565 nie dowiedziałbyś się bo jesteś głupi. 5 00:00:27,607 --> 00:00:29,802 Jesteście cholernie głupi. 6 00:00:29,843 --> 00:00:31,970 - Mam problem z hazardem. - Problem z hazardem? 7 00:00:32,012 --> 00:00:35,539 Zamknij się, kurwa,! Zamknij się, kurwa,! 8 00:00:38,819 --> 00:00:40,980 Mam trochę chciwy?! 9 00:00:41,021 --> 00:00:44,354 - Przepraszam, szefie. - Przepraszam, przepraszam! 10 00:00:44,391 --> 00:00:46,382 Przepraszam! 11 00:00:46,426 --> 00:00:51,090 Jest mi cholernie przykro, bo ty, kurwa, jesteś debile popierdoleni! 12 00:00:51,131 --> 00:00:53,361 Przykro ci! 13 00:00:54,668 --> 00:00:57,569 Masz, chcesz pieniądze? Czy tego właśnie chcesz? 14 00:00:57,604 --> 00:00:59,697 Chcesz pieniędzy, wy pierdoleni idioci? 15 00:00:59,740 --> 00:01:02,106 Masz, weź pieniądze. Proszę, śmiało! 16 00:01:02,142 --> 00:01:05,305 No dalej, weź te pieprzone pieniądze! Wy pierdoleni idioci! 17 00:01:05,345 --> 00:01:07,643 Weź to, weź to, weź te cholerne pieniądze! 18 00:01:07,681 --> 00:01:09,649 Weź to. Czy tego właśnie chcesz?! Weź kurwa... 19 00:01:09,683 --> 00:01:11,708 chodź tu, ty jebany frajer. 20 00:01:11,752 --> 00:01:13,879 - Mam lęk wysokości, szefie. - I tnij! 21 00:01:13,920 --> 00:01:16,115 Cięcie! 22 00:01:16,156 --> 00:01:18,317 Larry? W porządku... 23 00:01:18,358 --> 00:01:19,985 fotograf był na mojej drodze. 24 00:01:20,026 --> 00:01:21,618 - Co? - Film pojawiał się i znikał. 25 00:01:21,661 --> 00:01:23,526 Urwało się... proszę, zadbaj o wideo 26 00:01:23,563 --> 00:01:25,360 dla mnie, Joe, ponieważ Nie widzę tej rzeczy. 27 00:01:25,399 --> 00:01:28,129 Z tego co zauważyłem, z tego co słyszałem... 28 00:01:28,168 --> 00:01:30,363 Z tego co możesz stwierdzić? Przegapiłeś całą taśmę? 29 00:01:30,404 --> 00:01:33,635 O nie, jest wspaniale... potrzebuje więcej pieniędzy. 30 00:01:33,673 --> 00:01:36,506 - To nie wystarczy, potrzebuję więcej pieniędzy. - Potrzebuje więcej pieniędzy. 31 00:01:36,543 --> 00:01:38,636 Każde ujęcie, którego nie robię mieć wystarczająco dużo pieniędzy. 32 00:01:38,678 --> 00:01:40,111 - Daj mu jeszcze... - Dzięki. 33 00:01:40,147 --> 00:01:41,842 Myślę, że to naprawdę się rozwija bardzo, bardzo dobrze, 34 00:01:41,882 --> 00:01:45,545 szczególnie koniec. Czym chciałbym zająć się szybciej 35 00:01:45,585 --> 00:01:48,986 - jest groźba użycia przemocy. - OK, cóż, pozwól mi to zrobić. 36 00:01:49,022 --> 00:01:50,990 Pozwól mi wyjąć Jaja Gino 37 00:01:51,024 --> 00:01:53,458 w plastikowej torbie. 38 00:01:53,493 --> 00:01:55,654 Wyjmij to z mojej kieszeni, trzymaj jego jaja. 39 00:01:55,695 --> 00:01:57,663 Piłki nigdy nie będą czytać. Oni też nie będą czytać. 40 00:01:57,697 --> 00:01:59,187 Piłki będą czytać. Dlaczego piłki nie czytają? 41 00:01:59,232 --> 00:02:01,132 Masz je w plastiku? 42 00:02:01,168 --> 00:02:04,194 Będą w plastikowej torbie z jakimś formaldehydem czy czymś takim? 43 00:02:04,237 --> 00:02:05,363 Ale to trochę grafika do tego. 44 00:02:05,405 --> 00:02:07,805 Wolałbym... to jest wielka rzecz do zrobienia. 45 00:02:07,841 --> 00:02:10,435 Co się z tobą dzieje? Czy wiesz co robisz? 46 00:02:10,477 --> 00:02:12,240 Czy naprawdę wiesz co robisz? 47 00:02:12,279 --> 00:02:14,179 To jest właśnie zagrożenie przemocy, ok? 48 00:02:14,214 --> 00:02:16,842 Co mnie martwi, jeśli ten facet coś powie, powinieneś go uderzyć. 49 00:02:16,883 --> 00:02:18,976 - Jak co? - „Nie mów do mnie, dopóki nie skończę”. 50 00:02:19,019 --> 00:02:20,953 - Tak? - Tak, coś takiego. 51 00:02:20,987 --> 00:02:22,852 To zbyt trudne. 52 00:02:22,889 --> 00:02:24,789 - Ile ujęć zrobimy? - Jeszcze dwa. 53 00:02:24,825 --> 00:02:26,622 - Jeszcze dwa? - Jeszcze dwa. 54 00:02:26,660 --> 00:02:28,992 - Strzelasz za dużo, Marty. - Nie, za każdym razem jest coraz lepiej. 55 00:02:29,029 --> 00:02:32,157 - Tak, tak, tak. - Jeszcze dwa ujęcia... jedno po drugim. 56 00:02:32,199 --> 00:02:34,724 Ten sam łupek. Lepiej czerpiemy energię za drugim podejściem w tę stronę. 57 00:02:34,768 --> 00:02:37,168 Wiesz, "Seinfeld", zrobiliśmy dwa ujęcia i skończyliśmy. 58 00:02:37,204 --> 00:02:39,069 Właśnie w to wchodzimy. To jest bogate. 59 00:02:39,105 --> 00:02:40,333 Jest coraz lepiej i lepiej za każdym razem, gdy to robisz. 60 00:02:40,373 --> 00:02:42,807 W porządku, spróbuj obejrzeć ten, ok? 61 00:02:42,843 --> 00:02:45,277 Miałem obejrzeć, ale nie mogłem z dala od słuchawek. 62 00:02:45,312 --> 00:02:48,042 - Więc przetnij to czy coś. - Nie, byłeś naprawdę dobry. 63 00:02:48,081 --> 00:02:49,912 Nie zamierzam rozbić to. 64 00:02:49,950 --> 00:02:52,180 W porządku. 65 00:02:52,219 --> 00:02:55,416 - Co powiedział? - Słuchaj... 66 00:02:55,455 --> 00:02:57,980 Nie, co on mówił? Co mówił do ciebie Martin Scorsese? 67 00:02:58,024 --> 00:03:00,925 Nie wiem. On ma taki mały sposób rozmawiania ze mną 68 00:03:00,961 --> 00:03:03,156 - gdzie jest subtelnie, ale... - Nie podoba mu się to? 69 00:03:03,196 --> 00:03:07,292 Nie wiem, trudno powiedzieć. Czy mój ojciec dzwonił? 70 00:03:07,334 --> 00:03:09,359 O nie, nie zrobił tego jeszcze zadzwonił. 71 00:03:09,402 --> 00:03:11,563 Ale to nadal wcześnie w Los Angeles. 72 00:03:14,074 --> 00:03:16,235 Nie wiem dlaczego tego nie zrobił oddzwonił do mnie, wiesz? 73 00:03:17,677 --> 00:03:20,305 Moja mama jest chora. Powinien do mnie oddzwonić. Nie rozumiem tego. 74 00:03:20,347 --> 00:03:23,578 Wiem, wiem. Trudno przyjąć cokolwiek, co mówisz 75 00:03:23,617 --> 00:03:27,018 teraz poważnie. Po prostu wyglądasz na szaleńca. 76 00:03:27,053 --> 00:03:29,613 Nie wiem, czy damy radę ten samolot. Naprawdę nie wiem. 77 00:03:29,656 --> 00:03:32,591 Tak za dużo ujęć. 78 00:03:32,626 --> 00:03:34,856 W porządku, Martyno, co się dzieje? Jesteśmy gotowi? 79 00:03:34,895 --> 00:03:37,193 - Chodźmy. Joe? - Przygotuj się, proszę, zaczynamy. 80 00:03:37,230 --> 00:03:38,822 Pospiesz się. 81 00:03:41,568 --> 00:03:44,002 To całkiem miłe być w domu, prawda? 82 00:03:44,037 --> 00:03:46,665 Powinniśmy byli skręcić w prawo... powinniśmy byli zrobić... 83 00:03:46,706 --> 00:03:48,901 Kochanie, jest w porządku. 84 00:03:48,942 --> 00:03:54,380 - Nie wiem, co on robi. - W porządku. 85 00:03:54,414 --> 00:03:58,043 Myślę, że chcę zatrzymać się u mojego ojca w drodze powrotnej. 86 00:03:58,084 --> 00:04:01,713 Każę zatrzymać taksówkę i... podrzuć mnie. 87 00:04:01,755 --> 00:04:03,723 Możesz zabierz to z powrotem do domu. 88 00:04:03,757 --> 00:04:06,658 OK, po prostu zameldować się? 89 00:04:06,693 --> 00:04:10,561 Tak, to dziwne że do mnie nie oddzwonił. 90 00:04:10,597 --> 00:04:12,224 nie wiem co się dzieje. 91 00:04:12,265 --> 00:04:13,459 Dobra. 92 00:04:13,500 --> 00:04:15,468 Słuchaj, zrobimy to najpierw się zatrzymaj. 93 00:04:15,502 --> 00:04:17,493 Zrobię to zostać podrzuconym. 94 00:04:19,039 --> 00:04:22,770 OK, to dobrze. Bardzo dobry. W porządku, kochanie. 95 00:04:23,777 --> 00:04:27,235 - Hej, tato. - Jak się masz, chłopcze? 96 00:04:27,280 --> 00:04:29,111 - Dobry. Jak się masz? - W porządku, mam się dobrze, tak. 97 00:04:29,149 --> 00:04:31,549 - Jak się tu dostałeś? - Kazałem podrzucić taksówkę 98 00:04:31,585 --> 00:04:34,520 z lotniska i Cheryl zabrała go do domu. 99 00:04:34,554 --> 00:04:36,488 Hej, mogłem odebrał cię. 100 00:04:36,523 --> 00:04:38,548 Spójrz na to miejsce. Bardzo miło. 101 00:04:38,592 --> 00:04:40,560 Wygląda na to, że mieszkałeś tu na chwilę. 102 00:04:40,594 --> 00:04:43,529 - Cóż, słuchaj, dobrze tu wyglądasz. - Jak się masz, OK? 103 00:04:43,563 --> 00:04:47,055 - Tak. - Dzwoniłem, nie oddzwoniłeś. 104 00:04:47,100 --> 00:04:49,159 byłem zajęty, wiesz, byłem zajęty. 105 00:04:49,202 --> 00:04:51,762 Co masz na myśli, mówiąc „byłeś zajęty”? Co robisz? 106 00:04:51,805 --> 00:04:53,898 Pozwól mi cię zrobić filiżankę kawy, co? 107 00:04:53,940 --> 00:04:55,407 Oj, nie chcę jakąś kawę. 108 00:04:55,442 --> 00:04:57,410 Przyszedłem tylko sprawdzić, co u ciebie. Jak się czuje mama? 109 00:04:57,444 --> 00:05:00,311 No cóż, wiesz jak ludzie to robią. 110 00:05:00,347 --> 00:05:02,577 Więc... powiedz mi o Nowym Jorku! 111 00:05:02,616 --> 00:05:04,208 Czy miałeś miło spędzony czas w Nowym Jorku? 112 00:05:04,250 --> 00:05:05,410 Hmm... 113 00:05:05,452 --> 00:05:07,215 To znaczy, zajęty...? 114 00:05:07,253 --> 00:05:10,416 Wydajesz się bardzo nerwowy. Co się z tobą dzieje? 115 00:05:10,457 --> 00:05:13,051 Cóż, nie spodziewałem się ciebie przyjść dzisiaj. 116 00:05:13,093 --> 00:05:14,424 Naprawdę nie wiedziałem byłeś tutaj. 117 00:05:14,461 --> 00:05:15,894 Gdzie jest mama? 118 00:05:15,929 --> 00:05:17,794 Cóż... twoja matka. 119 00:05:17,831 --> 00:05:19,423 Cóż, powiem ci wszystko o twojej matce, wiesz... 120 00:05:19,466 --> 00:05:23,163 w końcu ją sprowadziliśmy. Twoja matka jest coraz bardziej chora 121 00:05:23,203 --> 00:05:24,636 i musieliśmy ją zabrać z powrotem do szpitala. 122 00:05:24,671 --> 00:05:27,139 - Jest w szpitalu? - Tak, cóż, nie teraz. 123 00:05:27,173 --> 00:05:29,767 Ale musieliśmy ją zabrać z powrotem na chwilę. 124 00:05:29,809 --> 00:05:33,575 Dlaczego mi nie powiedziałeś? Nawet nie zadzwoniłeś. 125 00:05:33,613 --> 00:05:35,945 Nie chciała ci przeszkadzać. Wiesz jaka ona jest. 126 00:05:35,982 --> 00:05:39,611 Powiedziała, „Nie przeszkadzaj mu. 127 00:05:39,653 --> 00:05:42,850 Jest w Nowym Jorku. Niech się cieszy.” 128 00:05:42,889 --> 00:05:44,186 Nie chciała zepsuć ci podróż. 129 00:05:44,224 --> 00:05:47,022 Nie ma jej teraz w szpitalu, więc to koniec. 130 00:05:47,060 --> 00:05:49,028 - Nie martw się o to. - Czuje się lepiej? 131 00:05:49,062 --> 00:05:51,223 Cóż, w pewnym sensie. Ostrzegła mnie. 132 00:05:51,264 --> 00:05:56,099 Powiedziała: „Jeśli już mi się przydarzyło, nie przeszkadzaj Larry'emu. 133 00:05:56,136 --> 00:05:58,263 Jest w Nowym Jorku i chce się cieszyć.” 134 00:05:58,304 --> 00:06:01,000 Więc wtedy po dniu lub dwóch... 135 00:06:01,041 --> 00:06:03,703 nikt nie trwa wiecznie i zawsze i zawsze. 136 00:06:03,743 --> 00:06:06,507 Nie pójdziesz dalej, Nie mam zamiaru iść dalej... 137 00:06:06,546 --> 00:06:09,140 - Czy ona nie żyje? - Eee, tak. 138 00:06:09,182 --> 00:06:12,174 Martwy, martwy, ona nie żyje. 139 00:06:14,954 --> 00:06:16,922 A ona mnie nie chciała przeszkadzać ci. 140 00:06:16,956 --> 00:06:18,856 - Co to znaczy? - Cóż, byłeś w Nowym Jorku. 141 00:06:18,892 --> 00:06:22,350 Dobrze się bawiłeś, więc nie dzwoniliśmy. 142 00:06:22,395 --> 00:06:24,522 K-kiedy umarła? 143 00:06:24,564 --> 00:06:26,429 Zobaczmy, pogrzeb był w poniedziałek... 144 00:06:26,466 --> 00:06:28,331 - Co? - więc musiała umrzeć... 145 00:06:28,368 --> 00:06:30,563 - Pogrzeb? - Tak, pogrzeb. 146 00:06:30,603 --> 00:06:32,901 D-dlaczego nie było... Nie jestem na pogrzebie? 147 00:06:32,939 --> 00:06:34,634 Co masz na myśli W poniedziałek był pogrzeb? 148 00:06:34,674 --> 00:06:36,005 Cóż, poniedziałek był pogrzeb. 149 00:06:36,042 --> 00:06:38,340 Dlaczego nie było mnie na pogrzebie? Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 150 00:06:38,378 --> 00:06:40,608 Powiedziała mi, że nie przeszkadzać ci... 151 00:06:40,647 --> 00:06:43,775 Powiedziała ci, żebyś mi nie przeszkadzał? Co to ma znaczyć? 152 00:06:43,817 --> 00:06:45,808 Byłeś w Nowym Jorku. Byłeś zajęty. 153 00:06:45,852 --> 00:06:47,820 No to co? Co masz na myśli mówiąc, że byłem zajęty? Zadzwoń do mnie! 154 00:06:47,854 --> 00:06:52,917 Nie zadzwoniłeś do mnie? Nie zadzwoniłeś do mnie powiedzieć mi, że moja matka zmarła? 155 00:06:52,959 --> 00:06:54,688 Ostatnie słowa, które do mnie powiedziała, „Jeśli coś mi się stanie, 156 00:06:54,728 --> 00:06:57,356 nie przeszkadzasz Larry'emu. Nie psuj mu podróży do Nowego Jorku. 157 00:06:57,397 --> 00:06:59,092 To szalone! 158 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 Kobieta tego nie zrobiła chcę ci przeszkadzać. 159 00:07:00,967 --> 00:07:03,663 Przegapiłem jej pogrzeb, bo Powiedziała ci, żebyś do mnie nie dzwonił? 160 00:07:03,703 --> 00:07:06,228 - To właśnie mi mówisz?! - Zgadza się! 161 00:07:07,640 --> 00:07:09,403 Kto to jest, Larry? 162 00:07:09,442 --> 00:07:11,672 Moje kondolencje. 163 00:07:11,711 --> 00:07:14,612 - Twój kuzyn. - Przepraszam. 164 00:07:14,647 --> 00:07:16,842 - Jak się masz? - Cześć, Andy. 165 00:07:16,883 --> 00:07:19,181 Przepraszam, naprawdę. Słyszałem, że byłeś w Nowym Jorku. 166 00:07:19,219 --> 00:07:22,120 Ominął Cię dobry. To było naprawdę miłe... 167 00:07:22,155 --> 00:07:25,022 Przepraszam, że to przegapiłem. Gdybym był poinformowany, 168 00:07:25,058 --> 00:07:29,119 Może i byłbym w stanie aby wziąć udział w pogrzebie mojej matki. 169 00:07:29,162 --> 00:07:30,754 - To było piękne. - Bardzo miło. 170 00:07:30,797 --> 00:07:33,891 Bardzo liczna frekwencja, Rabin pięknie mówił... 171 00:07:33,933 --> 00:07:37,596 szczerze mówiąc rabin pięknie mówił. Jak przyjaciel. 172 00:07:37,637 --> 00:07:41,266 Zauważyłem, że dzwoniłeś Andy'ego w Nowym Jorku i przyleciał. 173 00:07:41,307 --> 00:07:43,537 Twoja matka nie powiedziała nie dzwonić do Andy'ego. 174 00:07:43,576 --> 00:07:47,842 Powiedziała, żebym do ciebie nie dzwonił, to wszystko, co kiedykolwiek powiedziała. 175 00:07:47,881 --> 00:07:49,712 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś kiedy tam byłeś? 176 00:07:49,749 --> 00:07:51,842 Byłoby miło jeśli zadzwoniłeś. 177 00:07:51,885 --> 00:07:54,615 Wiesz, byłem zajęty, Andy. Nie mogłem cię zobaczyć. 178 00:07:54,654 --> 00:07:57,214 Nie rozmawiam w tej sprawie, po prostu zadzwoń do mnie. 179 00:07:57,257 --> 00:07:59,919 Myślę, że jeśli jesteś w mieście po prostu zadzwoń i się przywitaj. 180 00:07:59,959 --> 00:08:01,483 Nie potrzebowałem cię widzieć. Nie musiałem odwiedzać. 181 00:08:01,528 --> 00:08:03,689 Jaka jest różnica? Mógłbym zadzwonić, kiedy będę w Los Angeles. 182 00:08:03,730 --> 00:08:06,494 - Nie widzę w tym logiki. - Wiesz o czym mówię. 183 00:08:06,533 --> 00:08:08,364 Nie bądź putzem. O czym ty mówisz? 184 00:08:08,401 --> 00:08:11,165 - Nie wiem o czym mówisz. - Kłócicie się? 185 00:08:11,204 --> 00:08:13,263 Czy straciłeś rozum? Jeśli pojedziesz na Florydę, 186 00:08:13,306 --> 00:08:14,796 nie zadzwonisz do cioci Cher? 187 00:08:14,841 --> 00:08:17,503 Nie koniecznie. 188 00:08:17,544 --> 00:08:19,307 Przyjeżdżasz do miasta, zadzwoń do mnie. 189 00:08:19,345 --> 00:08:21,609 Jeśli cię nie widzę, nie ma sensu dzwonić! 190 00:08:21,648 --> 00:08:25,175 Nie chciałem cię widzieć. Co się z tobą dzieje? 191 00:08:25,218 --> 00:08:27,186 Dwie osoby powiązane ze sobą, 192 00:08:27,220 --> 00:08:29,848 dwie osoby, dwóch kuzynów, i tak się kłócisz? 193 00:08:29,889 --> 00:08:31,857 OK, zapomnij... Przepraszam, że tego nie zrobiłem zadzwonię do ciebie w Nowym Jorku. 194 00:08:31,891 --> 00:08:34,689 Przykro mi, że ty też tego nie zrobiłeś. Tak by było miło było usłyszeć twój głos. 195 00:08:34,727 --> 00:08:36,354 Pozwól, że ci pokażę kto był na tym pogrzebie. 196 00:08:36,396 --> 00:08:38,694 Wszyscy tam byli, moja dobroć. 197 00:08:38,731 --> 00:08:41,222 Twój wujek Harold był tam. 198 00:08:41,267 --> 00:08:44,031 Opowiedział swój słynny dowcip co zawsze opowiada. 199 00:08:44,070 --> 00:08:46,095 Tak, o świątyni, Wiem, wiem. 200 00:08:46,139 --> 00:08:50,269 Abe Lincoln, on jest Żydem. Został „postrzelony w świątynię”. 201 00:08:50,310 --> 00:08:52,870 Jedzenie pierwszej nocy nie było tak dobrze. To były po prostu delikatesy. 202 00:08:52,912 --> 00:08:54,311 Ale powiem ci, ludzie przywiezieni... 203 00:08:54,347 --> 00:08:56,577 nadal mamy rzeczy w lodówce, to jest pyszne. 204 00:08:56,616 --> 00:08:58,106 Tak, mamy dużo z jajek na twardo. 205 00:08:58,151 --> 00:09:00,449 I pochwała było miło? 206 00:09:00,486 --> 00:09:02,545 - To było piękne. - Spójrz, jakie cudowne. 207 00:09:02,589 --> 00:09:04,784 Dużo ludzi okazało się. 208 00:09:04,824 --> 00:09:08,590 „Przepiękna obsługa, przepraszam twoja strata. Gdzie jest Larry?” 209 00:09:15,435 --> 00:09:19,132 Sesje zadzwoniły aby przesłać kondolencje. 210 00:09:19,172 --> 00:09:21,140 Kto jeszcze dzwonił? 211 00:09:21,174 --> 00:09:23,404 - Nie musimy... - Nie, kto dzwonił? 212 00:09:23,443 --> 00:09:28,437 Zadzwonił Michael Adler. Chce zjeść z tobą lunch... 213 00:09:30,383 --> 00:09:32,374 Nie rozmawiałem z tym facetem za pięć lat. 214 00:09:32,418 --> 00:09:34,010 Co on chce zjeść na lunch ze mną za? 215 00:09:34,053 --> 00:09:36,578 Nie wiem. 216 00:09:36,623 --> 00:09:39,558 Caruso dzwonił. Twój garnitur jest gotowy, 217 00:09:39,592 --> 00:09:42,117 co jest właściwie dobre. 218 00:09:42,161 --> 00:09:45,255 Będziesz tego potrzebować na bat micwę Julie Blum. 219 00:09:45,298 --> 00:09:48,199 A Mandelowie są... 220 00:09:48,234 --> 00:09:50,702 Ta bat micwa, o Boże. 221 00:09:50,737 --> 00:09:53,729 Czy jest coś gorszego? Czy można wymyślić coś gorszego? 222 00:09:55,208 --> 00:09:57,768 No dalej, co jeszcze? 223 00:09:57,810 --> 00:10:01,678 I Mandelowie Chcę potwierdzić kolację w sobotę. 224 00:10:01,714 --> 00:10:04,148 Dobra. 225 00:10:05,251 --> 00:10:07,947 Nie, to się nie dzieje. Anuluj to. 226 00:10:09,088 --> 00:10:11,784 - Żadnej kolacji z... - Nie, nie mogę tego zrobić. 227 00:10:11,824 --> 00:10:14,725 - Co chcesz, żebym im powiedział? - Powiedz im, co chcesz. 228 00:10:14,761 --> 00:10:16,786 Dobra. 229 00:10:18,932 --> 00:10:21,765 Ekhem... cześć. 230 00:10:21,801 --> 00:10:24,599 Maryjo, cześć, to Cheryl David. 231 00:10:24,637 --> 00:10:28,198 Nie będziemy mogli zrobić kolację w sobotę. 232 00:10:29,809 --> 00:10:33,040 Przepraszam powiedzieć, ale... 233 00:10:33,079 --> 00:10:34,376 Matka Larry'ego właśnie zmarł. 234 00:10:34,414 --> 00:10:38,475 I jedziemy poświęcić temu trochę czasu. 235 00:10:39,485 --> 00:10:43,251 OK, dziękuję. OK, do widzenia. 236 00:10:43,289 --> 00:10:45,814 Co powiedziała? 237 00:10:45,858 --> 00:10:48,190 Powiedziała, że bardzo jej przykro usłyszeć o twojej matce. 238 00:10:48,227 --> 00:10:49,819 Naprawdę? 239 00:10:49,862 --> 00:10:51,887 Tak, i ona całkowicie zrozumiałe. 240 00:10:51,931 --> 00:10:53,922 huh. 241 00:10:54,968 --> 00:10:57,766 Michael? Larry'ego Davida. 242 00:10:58,771 --> 00:11:00,898 Całkiem nieźle. 243 00:11:01,908 --> 00:11:05,275 bardzo chciałbym, ale wiesz co? 244 00:11:05,311 --> 00:11:07,973 Moja mama zmarła. 245 00:11:08,014 --> 00:11:09,572 Tak. 246 00:11:09,615 --> 00:11:13,745 Więc po prostu nie zamierzam robić dużo przez jakiś czas. 247 00:11:13,786 --> 00:11:16,050 OK, tak, absolutnie. 248 00:11:16,089 --> 00:11:18,649 Jak tylko się zbiorę... 249 00:11:18,691 --> 00:11:21,683 Cześć. To Larry David. 250 00:11:21,728 --> 00:11:23,821 Hej, stawiam na Julie całkiem podekscytowany 251 00:11:23,863 --> 00:11:25,888 o tym bat micwa, co? 252 00:11:25,932 --> 00:11:27,923 Niestety, 253 00:11:27,967 --> 00:11:29,992 nie będziemy w stanie tego zrobić. 254 00:11:31,404 --> 00:11:34,430 Cóż... moja matka zmarła. 255 00:11:34,474 --> 00:11:38,069 Powiedz Julie powodzenia, przykro mi, że nie mogę tam być. 256 00:11:38,111 --> 00:11:40,341 I Mazeltow. 257 00:11:40,380 --> 00:11:42,507 Ty też, kochanie. 258 00:11:45,084 --> 00:11:49,453 Larry, jak to zrobiłeś dostałeś kiedyś tę rolę w tym filmie? 259 00:11:49,489 --> 00:11:51,423 To jest jak dla mnie niewiarygodne. 260 00:11:51,457 --> 00:11:53,721 jestem szczęśliwy dla ciebie, 261 00:11:53,760 --> 00:11:58,129 - ale jak to się stało? - Widział mnie w... 262 00:11:58,164 --> 00:12:00,257 w Lmpr 263 00:12:00,299 --> 00:12:02,733 krzyczeć na publiczność jedną noc w Nowym Jorku. 264 00:12:02,769 --> 00:12:04,498 - Masz na myśli wieki temu? - Tak, wieki temu. 265 00:12:04,537 --> 00:12:06,334 Pamiętał to? 266 00:12:06,372 --> 00:12:08,237 Pamiętał, ponieważ Miałem to na zewnątrz 267 00:12:08,274 --> 00:12:10,504 z tym gościem na widowni, i pomyślał 268 00:12:10,543 --> 00:12:13,034 Mógłbym zagrać tego twardego Żyda. Nie wiem, to było dziwne. 269 00:12:13,079 --> 00:12:15,411 - Gratulacje. - Dziękuję. 270 00:12:15,448 --> 00:12:17,279 To jest kurwa niewiarygodne. 271 00:12:17,316 --> 00:12:19,250 Może powinienem się spotkać obok jego domu i krzyczeć i wrzeszczeć. 272 00:12:19,285 --> 00:12:22,015 Nie, to świetnie. Mówiąc o krzykach i wrzaskach, 273 00:12:22,055 --> 00:12:24,353 Próbuję się uspokoić trochę, 274 00:12:24,390 --> 00:12:27,052 więc zdecydowałem... nie kpij. 275 00:12:27,093 --> 00:12:29,653 Zacznę... Nigdy wcześniej tego nie robiłem, żeby medytować. 276 00:12:29,695 --> 00:12:32,129 Wiesz, kiedyś to robiłem. Czy wiedziałeś o tym? 277 00:12:32,165 --> 00:12:35,225 - Niejasno pamiętam. - Tak, robiłem to. 278 00:12:35,268 --> 00:12:36,701 Co robisz, właściwie? 279 00:12:36,736 --> 00:12:38,499 Miałem mantrę, wiesz, 280 00:12:38,538 --> 00:12:42,338 i powtarzasz tę mantrę w twojej głowie. 281 00:12:42,375 --> 00:12:43,899 - Powtarzasz to? - Tak, powtarzaj to w kółko. 282 00:12:43,943 --> 00:12:47,174 - Skąd bierzesz mantry? - Od instruktora jogi. 283 00:12:47,213 --> 00:12:49,408 nie zamierzam... Muszę się zapisać 284 00:12:49,449 --> 00:12:51,644 na zajęcia jogi czy zajęcia z mantrą? 285 00:12:51,684 --> 00:12:54,812 Mógłbyś powiedzieć cokolwiek chcesz. Daj sobie własną mantrę. 286 00:12:54,854 --> 00:12:56,822 Chcesz mantrę? Podam ci mantrę. 287 00:12:56,856 --> 00:12:59,120 „Samotny, samotny…” 288 00:13:01,160 --> 00:13:03,594 - „Samotny…” - „Samotny…” 289 00:13:03,629 --> 00:13:05,654 - Po prostu to powtarzaj. - To by zadziałało? 290 00:13:05,698 --> 00:13:08,496 Chcesz mój? Dam ci moje. 291 00:13:08,534 --> 00:13:11,002 - Czy to dozwolone? - Kto nas zatrzyma? 292 00:13:12,872 --> 00:13:14,840 - Nikt. - To całkowicie ma zastosowanie. 293 00:13:14,874 --> 00:13:17,274 Jaka jest Twoja mantra? 294 00:13:17,310 --> 00:13:19,778 Dobra. Właściwie... 295 00:13:19,812 --> 00:13:22,280 - Odbierasz to? - Nie, mówię ci. 296 00:13:22,315 --> 00:13:24,681 - Oh. - Ji... 297 00:13:24,717 --> 00:13:26,275 - To tyle? - Ji tak. 298 00:13:26,319 --> 00:13:27,877 Ji tak? Co to znaczy? 299 00:13:27,920 --> 00:13:30,388 Nie mam pojęcia. Ale powtarzaj to dalej w kółko... 300 00:13:30,423 --> 00:13:33,881 „Ji tak, Ji tak, Ji tak”... wiesz, pół godziny, 301 00:13:33,926 --> 00:13:35,188 20 minut, pół godziny... 302 00:13:35,228 --> 00:13:37,822 - „Ji…” o cholera. - Co? 303 00:13:37,864 --> 00:13:40,298 Ten facet, Ed Swindell. Zauważył mnie. 304 00:13:40,333 --> 00:13:41,459 Będzie chciał zrobić „zatrzymaj się i porozmawiaj”. 305 00:13:41,501 --> 00:13:43,662 Nie... nie, nie odchodź, nie odchodź. 306 00:13:43,703 --> 00:13:46,536 - O mój Boże, muszę... - Och, co za cholera. 307 00:13:46,572 --> 00:13:48,972 Mam dużo zakupów zrobić. Baw się dobrze. 308 00:13:49,008 --> 00:13:51,033 - Hej, Larry. - Hej, Ed. 309 00:13:51,077 --> 00:13:53,477 Miło cię widzieć. Co za niespodzianka. 310 00:13:53,513 --> 00:13:55,481 Dobre miejsce, prawda? 311 00:13:55,515 --> 00:13:57,983 Tak, jesteśmy na zakupach ubrań i musiałem się stamtąd wydostać. 312 00:13:58,017 --> 00:14:00,611 Wiesz, mały Deslys, "księżniczka" 313 00:14:00,653 --> 00:14:02,746 ona się trzyma te dwie rzeczy. 314 00:14:02,788 --> 00:14:04,813 „Co sprawia, że wyglądam bardziej dorosły, tatusiu? 315 00:14:06,259 --> 00:14:09,057 Wiesz... 316 00:14:09,095 --> 00:14:11,791 moja matka... właśnie umarł. 317 00:14:11,831 --> 00:14:14,857 Och, Larry, Bardzo mi przykro. 318 00:14:14,901 --> 00:14:18,302 W pewnym sensie muszę pobyć sam z moimi własnymi myślami. 319 00:14:18,337 --> 00:14:20,669 Och, absolutnie. Jezu, pobłogosław swoje serce. 320 00:14:20,706 --> 00:14:22,867 Nasze myśli są z tobą. 321 00:14:22,909 --> 00:14:25,537 - Dziękuję. - Tak, tak. 322 00:14:42,228 --> 00:14:44,219 Przepraszam. 323 00:14:45,231 --> 00:14:46,630 Tak? 324 00:14:46,666 --> 00:14:49,635 Szukam grobu mojej matki, Adele Dawid. 325 00:14:49,669 --> 00:14:51,694 Właśnie została pochowana. 326 00:14:51,737 --> 00:14:53,398 Tak, tak. 327 00:14:53,439 --> 00:14:55,532 Myślę, że tak powinno być właśnie tam. 328 00:14:55,575 --> 00:14:57,839 Została poruszona. Sekcja specjalna. 329 00:14:57,877 --> 00:15:00,778 Jakie „specjalne sekcja”? 330 00:15:00,813 --> 00:15:02,804 Lepiej porozmawiajcie do dyrektora generalnego. 331 00:15:02,848 --> 00:15:06,181 Skręć w prawo tutaj i jest to pierwszy budynek po prawej stronie. 332 00:15:12,925 --> 00:15:15,758 Moja mama została poruszona do specjalnego działu? 333 00:15:15,795 --> 00:15:18,423 Tak, najwyraźniej byłeś poza miastem. 334 00:15:18,464 --> 00:15:22,059 Cóż, byłbym tu, ale nie zostałem o tym poinformowany. 335 00:15:22,101 --> 00:15:25,400 Cóż, oczywiście. Mamy sekcję zarezerwowane dla ludzi 336 00:15:25,438 --> 00:15:28,134 kto... cóż, kto po prostu nie kwalifikuję się 337 00:15:28,174 --> 00:15:30,165 na pochówek w poświęconej ziemi. 338 00:15:30,209 --> 00:15:35,704 To miejsce, gdzie stawiamy złoczyńców, samobójców, 339 00:15:35,748 --> 00:15:38,945 poganie, którzy są z małżeństw mieszanych... 340 00:15:38,985 --> 00:15:43,422 OK, OK. To straszliwy błąd, ok? 341 00:15:43,456 --> 00:15:45,947 Pozwól mi wyjaśnić, proszę. Kiedy szamowie ją zbadali, 342 00:15:45,992 --> 00:15:49,291 odkrył, że ona miał tatuaż 343 00:15:49,328 --> 00:15:51,558 na... 344 00:15:51,597 --> 00:15:54,122 Tatuaż? Moja mama miała tatuaż? 345 00:15:54,166 --> 00:15:57,192 Tak, proszę pana. Jest na prawym policzku 346 00:15:57,236 --> 00:15:59,227 jej prawego pośladka jeśli chcesz. 347 00:16:00,906 --> 00:16:03,534 Moja mama miała tatuaż na tyłku? 348 00:16:03,576 --> 00:16:07,239 Na prawym pośladku tak, proszę pana. Teraz... 349 00:16:07,280 --> 00:16:10,147 A co jeśli to zrobiła? mieć tatuaż i co z tego? 350 00:16:10,182 --> 00:16:13,015 Według Księgi Kapłańskiej, „Nie będziesz robił żadnych nacięć 351 00:16:13,052 --> 00:16:15,885 w swoim ciele za zmarłych, ani się nie nacinaj.” 352 00:16:15,921 --> 00:16:19,118 Innymi słowy, ozdabiać się w ten sposób, 353 00:16:19,158 --> 00:16:22,252 Został znaleziony przez Majmonidesa... oczywiście wiele, wiele lat temu... 354 00:16:22,295 --> 00:16:24,661 być przestępstwem 355 00:16:24,697 --> 00:16:27,791 co by dyskwalifikowało taka osoba 356 00:16:27,833 --> 00:16:29,767 z pochówku w poświęconej ziemi. 357 00:16:29,802 --> 00:16:31,997 Dobra. 358 00:16:33,606 --> 00:16:35,665 Słuchaj, nie było mnie tutaj. Powinienem tu być. 359 00:16:35,708 --> 00:16:38,541 Nie wezwano mnie. Mój ojciec z jakiegoś powodu do mnie nie zadzwonił. 360 00:16:38,577 --> 00:16:40,704 - Twój tata tu był. - Gdybym tu był, 361 00:16:40,746 --> 00:16:43,442 to nigdy by się nie wydarzyło. Proszę pana, jestem tu teraz 362 00:16:43,482 --> 00:16:47,077 i chciałbym to naprawić. Chciałbym ją zdobyć 363 00:16:47,119 --> 00:16:49,747 gdzie ona powinna być, gdzie zapłaciliśmy za jej działkę. 364 00:16:49,789 --> 00:16:52,519 Teraz, jeśli jakiś był młodzieńcza niedyskrecja, 365 00:16:52,558 --> 00:16:54,719 i ona ma ten tatuaż... czego nawet nadal nie mogę 366 00:16:54,760 --> 00:16:57,160 ledwo wierzę własnym uszom kiedy w ogóle mi to mówisz... 367 00:16:57,196 --> 00:17:00,791 ale OK, powiedz, że tak mieć tam ten tatuaż. 368 00:17:00,833 --> 00:17:04,030 Wiesz... więc chodź. 369 00:17:04,070 --> 00:17:06,061 No to co? 370 00:17:06,105 --> 00:17:08,573 Nie ma nic Mogę to zrobić, proszę pana. 371 00:17:08,607 --> 00:17:10,700 Prawo jest prawem. 372 00:17:17,383 --> 00:17:19,010 To dwie rzeczy nie powiedziałeś mi. 373 00:17:19,051 --> 00:17:22,487 W porządku, przepraszam, Przepraszam, co mogę zrobić? 374 00:17:22,521 --> 00:17:24,682 Co z tym zrobimy „sekcja specjalna”? 375 00:17:24,724 --> 00:17:28,285 - Nie możemy jej tam trzymać. - To jest śmieszne. 376 00:17:28,327 --> 00:17:30,761 Cóż, to prawda, Nie rozumiem tego. 377 00:17:30,796 --> 00:17:32,593 Ale mają ten specjalny odcinek. 378 00:17:32,631 --> 00:17:34,861 To najgłupsze, najgłupsza rzecz o jakiej kiedykolwiek słyszałem. 379 00:17:34,900 --> 00:17:37,164 - Całkowicie się z tobą zgadzam. - Nigdy nie słyszałem o czymś tak szalonym. 380 00:17:37,203 --> 00:17:39,194 Słyszałem o tym. 381 00:17:39,238 --> 00:17:41,934 Byłoby jej niedobrze w żołądku gdyby wiedziała. 382 00:17:41,974 --> 00:17:43,566 Tak, zrobiłaby to być zdenerwowanym. 383 00:17:43,609 --> 00:17:46,134 Konkluzja jest taka, że byłaby chora do jej brzucha. 384 00:17:46,178 --> 00:17:48,442 Kiedy ona to zrobiła zrobić ten tatuaż? 385 00:17:48,481 --> 00:17:50,540 Tatuaż? Właśnie byliśmy małżeństwem. 386 00:17:50,583 --> 00:17:52,710 Zeszliśmy na dół tamtejsza promenada. 387 00:17:52,752 --> 00:17:55,016 Zobaczyła salon tatuażu. Powiedziała: „Hej, zróbmy to”. 388 00:17:55,054 --> 00:17:57,454 Twoi rodzice miał tatuaże. 389 00:17:57,490 --> 00:17:58,548 Z naszymi imionami. 390 00:17:58,591 --> 00:18:00,559 To było epickie... słowa miłości. 391 00:18:00,593 --> 00:18:03,289 Prawdziwy przejaw miłości. 392 00:18:03,329 --> 00:18:06,264 Nie mogę sobie tego wyobrazić moi rodzice się kochają. 393 00:18:06,298 --> 00:18:08,892 Nie mogę sobie tego wyobrazić kochasz się. 394 00:18:08,934 --> 00:18:13,268 Wow! Cóż, to wygląda dobrze. 395 00:18:13,305 --> 00:18:15,569 - Cóż, dziękuję. - Dziękuję bardzo. 396 00:18:15,608 --> 00:18:17,098 - Dziękuję, kochanie. - Więc co będzie na obiad? 397 00:18:17,143 --> 00:18:18,701 Indyk. 398 00:18:18,744 --> 00:18:20,405 Nie, jadłem indyka na lunch. 399 00:18:20,446 --> 00:18:23,938 No cóż... 400 00:18:23,983 --> 00:18:26,451 Wszystko w porządku, jest w porządku. 401 00:18:26,485 --> 00:18:29,352 Pójdę sprawdzić na tym indyku. 402 00:18:29,388 --> 00:18:32,186 - Wezmę wszystko, co masz. - Dziękuję, Ned. 403 00:18:33,793 --> 00:18:36,956 Złe połączenie, co? Zjeść indyka na lunch? 404 00:18:36,996 --> 00:18:38,964 No cóż, kto wiedział? nie wiedziałem. 405 00:18:38,998 --> 00:18:40,966 Podwoiłeś się. 406 00:18:41,000 --> 00:18:43,195 Co mam zrobić? zamówić chińskie jedzenie w Los Angeles.? 407 00:18:45,104 --> 00:18:47,072 Nie możesz zamówić Chińskie jedzenie w Los Angeles.? 408 00:18:47,106 --> 00:18:48,801 Nie ma nic dobrego Chińskie jedzenie w Los Angeles. 409 00:18:48,841 --> 00:18:51,309 Racja, bo wszyscy dobrzy Chińczycy kucharze pojechali do Nowego Jorku. 410 00:18:51,343 --> 00:18:53,140 Kraj miliard ludzi 411 00:18:53,179 --> 00:18:56,239 nie mogłem wysłać jednego dobrego szefa kuchni do Los Angeles. 412 00:18:56,282 --> 00:18:58,011 Jak możesz ewentualnie się kłócić 413 00:18:58,050 --> 00:19:01,383 jakość dobrego chińskiego jedzenia w Los Angeles. kontra Nowy Jork? 414 00:19:01,420 --> 00:19:03,445 W porządku, w porządku. 415 00:19:05,124 --> 00:19:07,786 Wiesz co? chodź tutaj, chodź tutaj. 416 00:19:13,098 --> 00:19:16,795 W porządku, oto mój pomysł, ok? 417 00:19:16,836 --> 00:19:20,363 Chcę dostać... Chcę poruszyć jej ciałem. 418 00:19:20,406 --> 00:19:23,807 Chcę się ruszyć ciało tam, gdzie powinno być, 419 00:19:23,843 --> 00:19:26,812 bo mama by tego nie zrobiła chcę tam być. 420 00:19:26,846 --> 00:19:29,371 To nie w porządku. Czuję się z tym strasznie. 421 00:19:29,415 --> 00:19:30,780 I... 422 00:19:30,816 --> 00:19:32,579 Jak się poruszasz... jak ją przeniesiemy? 423 00:19:32,618 --> 00:19:34,848 Spróbuję spłacić grabarz jest tym, co zrobię. 424 00:19:34,887 --> 00:19:36,684 Wow. 425 00:19:36,722 --> 00:19:39,122 To nie brzmi jak dobry pomysł. 426 00:19:39,158 --> 00:19:40,921 Myślę, że to brzmi fantastyczne. 427 00:19:40,960 --> 00:19:43,952 To nie jest niebezpieczne bo nie muszę nic robić 428 00:19:43,996 --> 00:19:46,362 ale zapłać grabarzowi, to wszystko co muszę zrobić. 429 00:19:46,398 --> 00:19:48,730 Myślę, że mogę to zrobić. Jeśli weźmie pieniądze, w porządku, 430 00:19:48,767 --> 00:19:50,325 jeśli nie, cóż, przynajmniej próbowałem. 431 00:19:50,369 --> 00:19:52,428 Myślisz, że możesz dostać ten człowiek ma to odkopać? 432 00:19:52,471 --> 00:19:55,599 Jeśli kogoś zaproponujesz wystarczająco dużo pieniędzy, zrobią to. 433 00:19:55,641 --> 00:19:57,609 Muszę ci powiedzieć, próbowaliśmy wszystkiego, co mogliśmy. 434 00:19:57,643 --> 00:19:59,235 Rozmawialiśmy z tymi ludźmi. Nie mieliby nic z tego. 435 00:19:59,278 --> 00:20:02,008 Jeśli możesz spłacić tego gościa, Mówię, idź, zrób to. 436 00:20:02,047 --> 00:20:05,915 Chciałbym się do tego przyczynić. Chciałbym dorzucić kilka dolarów. 437 00:20:05,951 --> 00:20:09,011 Nie wnosisz żadnego wkładu. Ta cała sprawa z tatuażami jest po prostu... 438 00:20:09,054 --> 00:20:11,022 Zgadzam się z tobą całkowicie. 439 00:20:11,056 --> 00:20:14,287 - Szczerze mówiąc, myślę, że to świetny... - Myślę, że to straszne. 440 00:20:14,326 --> 00:20:16,658 - Cii... cicho, cicho. - W porządku. 441 00:20:16,695 --> 00:20:18,890 - Zrobimy to. - Myślę, że to świetny pomysł. 442 00:20:18,931 --> 00:20:21,297 - To świetny pomysł. - To straszny pomysł. 443 00:20:22,601 --> 00:20:26,469 „Ji tak, Ji tak, Ji tak…” 444 00:20:36,549 --> 00:20:39,643 Tak, kto to jest? 445 00:20:39,685 --> 00:20:42,483 - To ja. - LD? 446 00:20:42,521 --> 00:20:45,456 - Tak. - Nie mogę, eee... 447 00:20:45,491 --> 00:20:47,925 O co chodzi, co? 448 00:20:47,960 --> 00:20:50,588 medytuję. 449 00:20:50,629 --> 00:20:52,961 O mój Boże. Żartujesz. 450 00:20:52,998 --> 00:20:55,159 Nie, wchodzę w to i zaczyna działać. 451 00:20:55,200 --> 00:20:57,862 Po prostu zapomniałem wyłączyć telefon. Jestem po prostu wkurzony. 452 00:20:57,903 --> 00:21:00,497 Przepraszam. Właściwie, to miłe tego, w sprawie, w której dzwonię. 453 00:21:00,539 --> 00:21:03,406 - O czym? - Dzwoniłem w sprawie mantry. 454 00:21:03,442 --> 00:21:07,936 A co z mantrą? Swoją drogą, to dobrze. To działa. 455 00:21:07,980 --> 00:21:11,677 Dzwonię, żeby się dowiedzieć... może Mógłbym to odzyskać. 456 00:21:11,717 --> 00:21:16,086 Odzyskać to? Co to jest? Dałeś mi to? 457 00:21:16,121 --> 00:21:18,817 Zmieniłem zdanie. Chciałbym to odzyskać. 458 00:21:18,857 --> 00:21:21,325 Nie możesz być dawca z Indii Wschodnich. 459 00:21:21,360 --> 00:21:24,420 Cóż, miałem to pierwszy, w pewnym sensie, wiesz. 460 00:21:24,463 --> 00:21:25,953 Zrobiłeś to, ale pozwoliłeś mi to mieć. 461 00:21:25,998 --> 00:21:28,296 Teraz jest część całej mojej istoty. 462 00:21:28,334 --> 00:21:31,462 Moja esencja krzyczy tej mantry. 463 00:21:31,503 --> 00:21:33,733 I to działa, i ja... 464 00:21:33,772 --> 00:21:36,570 - Naprawdę Larry, to niesprawiedliwe. - A co powiesz na podzielenie się tym ze mną? 465 00:21:36,609 --> 00:21:40,306 Dzielenie tego? Co to jest? mieszkanie w oznaczonym czasie w Hamptons? 466 00:21:40,346 --> 00:21:43,179 - Nie dzielisz się mantrą. - Kto powiedział, że nie można dzielić mantry? 467 00:21:43,215 --> 00:21:46,582 - Dlaczego nie możesz? - Wydaje mi się, że jestem odrobinę... 468 00:21:46,619 --> 00:21:48,143 homoseksualny. 469 00:21:48,187 --> 00:21:51,452 - Wysiadać. To nie jest sprawa gejowska. - To znaczy, nie jesteśmy homoseksualistami. 470 00:21:51,490 --> 00:21:54,391 Nie musisz mi mówić. Wiem, że nie jestem homoseksualistą. 471 00:21:54,426 --> 00:21:57,020 Wiem, ale naprawdę to przeżywam trudny czas, żeby to oddać. 472 00:21:57,062 --> 00:21:59,053 To znaczy, zrobiłeś niezły zwrot i wiesz, 473 00:21:59,098 --> 00:22:00,827 a teraz wyrzekasz się, wiesz? 474 00:22:00,866 --> 00:22:03,699 Chodzi o to, że wiesz, moja mama właśnie zmarła. 475 00:22:05,237 --> 00:22:07,535 Tak, tak, tak. 476 00:22:07,573 --> 00:22:09,768 - W porządku, w porządku. - Tak? 477 00:22:09,808 --> 00:22:12,208 - Tak, tak. Tak. - Och, bajecznie. 478 00:22:12,244 --> 00:22:13,905 Nawet nie myśl dwa razy o tym, dobrze? 479 00:22:13,946 --> 00:22:16,881 - Świetnie, więc się podzielimy. - Tak, OK, nie ma problemu. 480 00:22:16,915 --> 00:22:18,940 - Fantastyczne. - W porządku, stary. Do widzenia. 481 00:22:18,984 --> 00:22:21,282 Kto to jest? 482 00:22:21,320 --> 00:22:23,788 - Lewisa. - Lewis, jak się ma Lewis? 483 00:22:23,822 --> 00:22:26,814 - Jest dobry. - Tak? 484 00:22:26,859 --> 00:22:31,592 - Jestem wyczerpany. - Oh okej. 485 00:22:33,165 --> 00:22:34,223 Dobranoc, kochanie. 486 00:22:34,266 --> 00:22:38,032 Dobranoc? Naprawdę, dobranoc? 487 00:22:38,070 --> 00:22:40,197 Dobranoc. 488 00:22:43,909 --> 00:22:45,433 - Co robisz? - Co robię? 489 00:22:45,477 --> 00:22:49,379 Nie, nie, proszę. Kochanie, właśnie wziąłem prysznic. 490 00:22:49,415 --> 00:22:51,110 Co? No to co? to dla mnie dobre. 491 00:22:51,150 --> 00:22:53,744 Nie mam ochoty dostawać w to wszystko już teraz. 492 00:22:53,786 --> 00:22:55,720 - Co? Dlaczego nie? - Jestem bardzo zmęczony. 493 00:22:55,754 --> 00:22:57,722 - Żartujesz. - Nie. 494 00:22:57,756 --> 00:23:00,418 - Naprawdę? - Mhm. 495 00:23:02,995 --> 00:23:06,988 Wiesz, po prostu byłem przechodzić trudny okres, 496 00:23:07,032 --> 00:23:10,263 co z moją mamą i wszystko. 497 00:23:10,302 --> 00:23:12,327 Och... 498 00:23:12,371 --> 00:23:15,738 Nie miałem nawet szans pożegnać się. 499 00:23:15,774 --> 00:23:18,607 Och, kochanie. 500 00:23:26,485 --> 00:23:27,782 Hej! 501 00:23:27,820 --> 00:23:29,879 Jak się masz? 502 00:23:29,922 --> 00:23:32,755 Pamiętasz mnie? 503 00:23:46,338 --> 00:23:47,896 W porządku. 504 00:23:47,940 --> 00:23:50,374 Poznaj mnie przy grobie. 505 00:23:50,409 --> 00:23:52,809 8:00 dziś wieczorem. 506 00:23:54,413 --> 00:23:56,745 Lepiej przynieś kilku przyjaciół do pomocy. 507 00:23:56,782 --> 00:24:00,115 - Pomóc co? - Kop. 508 00:24:02,688 --> 00:24:05,521 Wszystkie te kamienie wyglądać podobnie. 509 00:24:05,557 --> 00:24:07,525 Całkowicie, całkowicie zagubiony. 510 00:24:07,559 --> 00:24:09,720 Uważaj na swoje stopy. 511 00:24:09,762 --> 00:24:11,821 Wchodzisz dalej jedna z tych rzeczy, potkniesz się... 512 00:24:11,864 --> 00:24:13,991 - Hej, tutaj. - Hej. 513 00:24:14,032 --> 00:24:16,796 Hej! Hej! 514 00:24:19,772 --> 00:24:21,433 Spóźniłeś się. 515 00:24:21,473 --> 00:24:23,907 Tak, cóż, trochę się zgubiliśmy. 516 00:24:23,942 --> 00:24:26,740 Witamy w odcinek specjalny. 517 00:24:26,779 --> 00:24:28,940 - O mój Boże. - Proszę bardzo, panowie. 518 00:24:30,716 --> 00:24:33,344 - Dziękuję. - Ciesz się swoją pracą. 519 00:24:33,385 --> 00:24:35,853 Dziękuję. 520 00:24:35,888 --> 00:24:37,617 Hej, a co z tobą? 521 00:24:37,656 --> 00:24:40,921 Tylko dostałem cztery łopaty. 522 00:24:40,959 --> 00:24:43,553 Dupek. 523 00:24:43,595 --> 00:24:46,894 W porządku. 524 00:25:29,174 --> 00:25:32,405 Ji tak. 525 00:25:32,444 --> 00:25:34,036 Ji tak. 526 00:25:34,079 --> 00:25:38,709 Ji-ya, ji-ya, ji-ya... 527 00:25:38,750 --> 00:25:42,743 Ji-ya, ji-ya, ji-ya, Zrobiłem go z gliny 528 00:25:42,788 --> 00:25:45,586 A kiedy już będzie sucho i gotowe, och, ji ya, zagram 529 00:25:45,624 --> 00:25:48,058 Ej! Ji tak, Ji tak, ji tak, ya ji tak ji-ji-ji... 530 00:25:54,299 --> 00:25:57,427 - Kto to jest? - Twój przyjaciel, Richard Lewis. 531 00:25:57,469 --> 00:26:00,131 Och, Richie, chłopcze! 532 00:26:01,273 --> 00:26:03,673 - Larry... - Och, małe wpadnięcie, co? 533 00:26:03,709 --> 00:26:06,007 - Tak, mały pop-in. - Nie dzwoniłeś? 534 00:26:06,044 --> 00:26:08,808 Nie. Szczęśliwy? 535 00:26:10,382 --> 00:26:13,351 Nie wiem co o którym mówisz. 536 00:26:13,385 --> 00:26:17,082 Mantra, że tak ładnie mi pożyczyłeś, 537 00:26:17,122 --> 00:26:20,285 że powiedziałem może 400 000 razy... 538 00:26:20,325 --> 00:26:22,122 „Ji tak”? Co, co? 539 00:26:22,160 --> 00:26:25,027 Od niektórych dowiedziałem się, co to oznacza laska, która zajmuje się tą medytacją. 540 00:26:25,063 --> 00:26:27,327 - Co to znaczy? - Cóż, możesz wziąć "ji ya", 541 00:26:27,366 --> 00:26:29,891 i weź tę mantrę i wsadź to sobie w dupę. 542 00:26:29,935 --> 00:26:32,495 - Wiesz, co to znaczy? - Nie, co to znaczy? 543 00:26:32,537 --> 00:26:34,630 „Pieprz mnie”. 544 00:26:34,673 --> 00:26:38,074 Pieprz mnie! 545 00:26:38,110 --> 00:26:40,840 Pieprz się! 546 00:26:41,980 --> 00:26:44,881 Hmm. 547 00:26:53,292 --> 00:26:54,589 piękny dzień, prawda? 548 00:26:54,626 --> 00:26:56,856 Tak, to prawda. 549 00:26:56,895 --> 00:27:00,160 - Słyszysz ptaki? - Um-hm. 550 00:27:01,800 --> 00:27:05,600 Czasami lubię udawać, że jestem głuchy 551 00:27:05,637 --> 00:27:08,800 i próbuję sobie to wyobrazić jak by to było... 552 00:27:08,840 --> 00:27:12,503 - Jasne. ...żeby ich nie słyszeć. 553 00:27:12,544 --> 00:27:14,637 Nie jest tak źle. 554 00:27:23,055 --> 00:27:26,149 Oczekujesz ktoś? 555 00:27:26,191 --> 00:27:28,716 - NIE. - Aha. 556 00:27:32,331 --> 00:27:33,855 Cześć. 557 00:27:33,899 --> 00:27:35,696 Czy możemy wejść? i porozmawiać z tobą, proszę? 558 00:27:35,734 --> 00:27:38,999 - Och, jasne. - Nie masz nic przeciwko? Dziękuję. 559 00:27:39,037 --> 00:27:41,369 Poszukujemy Larry'ego Davida, proszę pani. Czy możesz nam pomóc? 560 00:27:41,406 --> 00:27:45,342 - Och, dlaczego? - Czy on tu jest, proszę pani? 561 00:27:45,377 --> 00:27:47,971 Zastanawiam się o co tu chodzi. 562 00:27:48,013 --> 00:27:49,480 Musimy porozmawiać z nim, proszę pani. 563 00:27:49,514 --> 00:27:51,778 Hej, to on, to jest ten facet. 564 00:27:53,285 --> 00:27:56,448 Panie Dawidzie? Będziemy cię potrzebować pójść z nami, proszę pana. 565 00:27:56,488 --> 00:27:58,547 Kim jesteś o czym mówisz? 566 00:27:58,590 --> 00:28:01,024 Ewidentnie przechodziłeś jakieś złe rachunki w mieście, proszę pana. 567 00:28:01,059 --> 00:28:03,220 - Pomożesz nam z tym? - Fałszywe banknoty, proszę pana. 568 00:28:03,261 --> 00:28:05,126 Tak, zgadza się. 569 00:28:08,800 --> 00:28:11,268 Fałszywe rachunki. Opuść ręce, panie. 570 00:28:11,303 --> 00:28:14,397 Och... OK, w porządku. Wiem, co się tutaj wydarzyło. 571 00:28:14,439 --> 00:28:17,602 Byłem w tym filmie i dali mi te fałszywe pieniądze. 572 00:28:17,642 --> 00:28:20,167 - Rozumiem. - I... nie, ja... 573 00:28:20,212 --> 00:28:21,839 - Rozluźnij ramiona, proszę pana. - Nie możesz mówić poważnie. 574 00:28:21,880 --> 00:28:24,007 - Zachowaj spokój. - Dam ci prawdziwe pieniądze. 575 00:28:24,049 --> 00:28:25,812 Nie, ale ci dam prawdziwe pieniądze. 576 00:28:25,851 --> 00:28:29,719 - Moja mama zmarła... - Bardzo mi przykro. 577 00:28:30,756 --> 00:28:32,724 Ji tak! 578 00:28:32,758 --> 00:28:34,726 Ji tak!