1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Podnapisi.NET からダウンロードした字幕

2
00:00:08,092 --> 00:00:11,387
次のメディアアニメーション
Wフィールド、現在

3
00:00:12,263 --> 00:00:15,683
プロダクションOZ

4
00:00:18,978 --> 00:00:23,065
1日目

5
00:00:23,399 --> 00:00:26,861
まゆこのお誕生日を逃してしまいごめんなさい…

6
00:00:27,153 --> 00:00:30,281
その夜はとても遅くまで仕事をしていました...

7
00:00:30,740 --> 00:00:34,577
...そしてただ起きていられなかったのです。

8
00:00:35,161 --> 00:00:38,622
大丈夫です、心配しないでください。

9
00:00:39,874 --> 00:00:43,502
今日の課題は何か知っていますか？

10
00:00:45,212 --> 00:00:47,089
精神的なものと関係がある。

11
00:00:47,339 --> 00:00:48,466
何？そうですか？
- はい。

12
00:00:48,632 --> 00:00:50,342
いいえ！怖いものは嫌いです！

13
00:00:50,718 --> 00:00:53,721
マネージャーは、それはただの会議だと言った。

14
00:00:54,221 --> 00:00:56,432
スピリチュアルって何なのかも分かりません。

15
00:00:57,266 --> 00:00:58,934
ミーティング？
- しかし...

16
00:00:59,894 --> 00:01:04,565
何かがおかしいと感じた
今朝起きたとき。

17
00:01:05,441 --> 00:01:07,902
何か悪いことが起こりそうな予感…

18
00:01:08,152 --> 00:01:10,529
やめてください！
- あなたは私を怖がらせます!

19
00:01:12,656 --> 00:01:15,951
こんにちは、おはようございます！

20
00:01:16,285 --> 00:01:17,244
おはよう！

21
00:01:17,453 --> 00:01:19,580
院長の谷口洋子です。

22
00:01:19,997 --> 00:01:21,207
そのカメラはもう回っていますか？

23
00:01:21,582 --> 00:01:22,291
はい、そうです。

24
00:01:22,625 --> 00:01:24,085
本当に？！？まだ！

25
00:01:25,086 --> 00:01:27,379
とても早かったです。
ちょっと止めてもらえますか？

26
00:01:27,671 --> 00:01:29,882
まったく準備ができていませんでした。

27
00:01:30,257 --> 00:01:33,761
カメラに向かって自己紹介をお願いします。

28
00:01:34,178 --> 00:01:35,805
その前に…

29
00:01:36,180 --> 00:01:40,518
マリが今これについて言った
スピリチュアルなものや怖いもの…

30
00:01:40,810 --> 00:01:41,811
それは本当ですか？

31
00:01:42,228 --> 00:01:43,270
はい。

32
00:01:43,270 --> 00:01:44,897
スピリチュアル、そうです。

33
00:01:45,314 --> 00:01:46,982
いや…本当に…

34
00:01:47,233 --> 00:01:48,734
それはすでに始まっています。

35
00:01:49,193 --> 00:01:51,320
はい、それでは始めましょう。
カメラを見てください。

36
00:01:51,821 --> 00:01:54,907
リハーサルなしでこれを使いますか？

37
00:01:55,324 --> 00:01:57,284
はい。
- ああ...わかりました。

38
00:01:57,868 --> 00:01:59,829
はい、それでは始めます。
- OK

39
00:02:00,704 --> 00:02:06,127
怖いもの、スピリチュアルが大好きです
そしてカルト的なもの...でも...

40
00:02:08,170 --> 00:02:12,591
ちょっとショックなので、
事前には知らなかったのですが、

41
00:02:12,883 --> 00:02:14,593
でも、頑張ってみます。

42
00:02:14,802 --> 00:02:16,011
どうもありがとうございます。

43
00:02:17,972 --> 00:02:19,473
ごめんなさい...

44
00:02:19,765 --> 00:02:20,850
お願いします。

45
00:02:22,518 --> 00:02:24,854
私は怖がりやすい...

46
00:02:25,855 --> 00:02:27,356
そして対処するのに苦労します...

47
00:02:27,565 --> 00:02:30,693
心霊スポットで気絶したこともありました。

48
00:02:31,152 --> 00:02:32,194
怖い。

49
00:02:32,486 --> 00:02:35,447
達成できるよう全力を尽くします。

50
00:02:36,157 --> 00:02:38,200
ありがとう。
- 頑張ります。

51
00:02:40,035 --> 00:02:42,746
さて、小学生の頃、

52
00:02:43,247 --> 00:02:45,457
スプーンを曲げることができました。

53
00:02:46,375 --> 00:02:48,752
私の名前は入来麻里です
そして私は22歳です。

54
00:02:49,378 --> 00:02:50,880
それは本当ですか？
- はい。

55
00:02:51,255 --> 00:02:53,799
見せて。
- それは超能力ですよね？

56
00:02:54,216 --> 00:02:55,718
OK、これを空中に浮かべてもらえますか？

57
00:02:56,886 --> 00:02:59,555
なぜ私をその場に置くのですか！

58
00:02:59,889 --> 00:03:01,056
お願いします、まゆ子。

59
00:03:01,807 --> 00:03:03,559
超常現象について..

60
00:03:04,059 --> 00:03:09,023
ロケで撮影していた時、
鳥が落ちた

61
00:03:09,315 --> 00:03:12,151
彼の頭の上にプレゼント

62
00:03:13,569 --> 00:03:17,531
直前まで、こうなることは分かっていた。

63
00:03:19,074 --> 00:03:23,204
でも、とても上手に対応してくれて、

64
00:03:23,704 --> 00:03:27,499
彼はそれについて冗談を言いました、
それで、すべて良かったです。

65
00:03:28,250 --> 00:03:29,668
はい、準備はできていますか？

66
00:03:31,921 --> 00:03:33,005
どうしたの？

67
00:03:33,047 --> 00:03:36,592
このビデオをスクリーンでご覧ください。

68
00:03:38,093 --> 00:03:39,303
怖いですね。

69
00:03:44,475 --> 00:03:45,517
犬。

70
00:03:45,559 --> 00:03:46,852
素人の動画のようです。

71
00:03:47,728 --> 00:03:50,314
そのようです。
- もう怖いです。

72
00:03:54,276 --> 00:03:56,237
その音はどこから来たのでしょうか？

73
00:03:57,154 --> 00:03:57,988
わからない。

74
00:03:58,489 --> 00:03:59,448
わからない。

75
00:04:16,173 --> 00:04:18,133
あれは上の階から来たんです！

76
00:04:38,570 --> 00:04:40,114
見てみます...

77
00:04:43,826 --> 00:04:45,327
お母さんやめて！
- 大丈夫ですよ。

78
00:05:26,160 --> 00:05:26,869
何？

79
00:05:31,165 --> 00:05:32,249
怖い！

80
00:05:40,466 --> 00:05:44,094
あれは怖かった、お腹の中で感じた。

81
00:05:44,762 --> 00:05:47,931
そして...これがプロジェクト計画書です。

82
00:05:49,183 --> 00:05:54,605
あなたの仕事は、すべてを報告することです。
状況は解決されました。

83
00:05:56,732 --> 00:05:58,609
つまり、私たちは経験するのです
彼らと一緒にすべて？

84
00:05:59,443 --> 00:06:00,903
いや、いや、いや...

85
00:06:01,278 --> 00:06:02,529
そこに行かなければなりませんか？

86
00:06:02,738 --> 00:06:04,573
皆さんにも来てほしいのですが、

87
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
私たちと一緒に彼らの家へ。

88
00:06:06,450 --> 00:06:08,827
これには「...害はありません...」と書かれています。

89
00:06:08,952 --> 00:06:10,120
それは安心させるような発言ではありません！

90
00:06:12,081 --> 00:06:14,249
私たちは最善を尽くします...
- いいえ、できません...

91
00:06:14,416 --> 00:06:16,043
それは私たちの使命であり、仕事です...

92
00:06:16,460 --> 00:06:17,961
分かりますが...

93
00:06:19,088 --> 00:06:22,716
この悪魔は記者の体を乗っ取った
今回はロケ中に。

94
00:06:23,300 --> 00:06:25,427
嘘をついていますよね？
- なんでそんなこと言うの!?

95
00:06:25,594 --> 00:06:28,680
あなたも見たことや聞いたことがあるはずです
テレビではそうですよね？

96
00:06:28,847 --> 00:06:32,476
私も見ましたが、なぜ今それを取り上げるのか、
私を怖がらせようとしているのですか？

97
00:06:36,271 --> 00:06:38,232
数分前、
あなたは試してみると言いました。

98
00:06:38,565 --> 00:06:41,360
したけど…OK。私はします。それは仕事です。

99
00:06:42,736 --> 00:06:44,613
マネージャーは私を怒らせて、この仕事に就きました。

100
00:06:46,115 --> 00:06:49,034
怖いものは大丈夫だけど…

101
00:06:49,284 --> 00:06:53,455
私はスピリチュアルなものを信じています...

102
00:06:53,997 --> 00:06:59,044
それで、この仕事には私たちが行く必要があります
心霊スポットや超常現象スポットへ？

103
00:06:59,420 --> 00:07:03,424
私はこのような仕事は受けないようにしています。

104
00:07:04,508 --> 00:07:08,429
怖い映画を見るのは平気です
家にいるけど…

105
00:07:08,971 --> 00:07:14,435
初めてなので少し緊張しています。

106
00:07:14,852 --> 00:07:17,980
それは良い考えではありませんが、
あなたは今それを見たばかりです。

107
00:07:18,480 --> 00:07:22,901
霊的霊能者となる神父が、
いつでも私たちと一緒に。

108
00:07:23,277 --> 00:07:24,445
彼は本物だ...

109
00:07:24,695 --> 00:07:28,449
はい、彼は悪魔祓いの経験があります。

110
00:07:28,699 --> 00:07:30,284
本当に安全ですか？

111
00:07:30,868 --> 00:07:32,202
私は確信しています。

112
00:07:32,494 --> 00:07:34,496
確かではないようですね。

113
00:07:37,332 --> 00:07:38,584
頑張っていきましょう。

114
00:07:39,001 --> 00:07:40,002
まあ...わかりました。

115
00:07:40,252 --> 00:07:42,004
ありがとう。
- ありがとう。

116
00:07:43,213 --> 00:07:48,093
今夜は確かに眠れない、寝たい
あなたのところにいてください。

117
00:07:48,552 --> 00:07:50,554
それはいいのですが...

118
00:07:50,846 --> 00:07:52,431
一人では怖いんです。

119
00:07:52,723 --> 00:07:55,434
そう、特に顔を洗うときは、
それから鏡で自分の姿を見てください...

120
00:07:56,560 --> 00:07:58,187
私を怖がらせるのはやめてください！

121
00:08:01,565 --> 00:08:02,149
3日目

122
00:08:02,191 --> 00:08:04,276
ここにはたくさんの木があります...

123
00:08:05,194 --> 00:08:10,574
そして、その先には場所があります。
金田邸。

124
00:08:13,035 --> 00:08:14,369
それは正しい。

125
00:08:15,454 --> 00:08:18,040
霊的な司祭が私たちと一緒にここにいます...

126
00:08:19,082 --> 00:08:21,043
彼は私たちにその家のことを話すつもりです。

127
00:08:22,169 --> 00:08:24,630
初めまして、雲水です。

128
00:08:26,048 --> 00:08:30,802
この家でお祓いをします。

129
00:08:31,094 --> 00:08:32,888
始めましょう。

130
00:08:33,889 --> 00:08:35,933
すみません、こちらへ来てください。
- 何？

131
00:08:36,433 --> 00:08:37,518
じっとしていてください。

132
00:08:37,935 --> 00:08:38,894
何が起こっていますか？

133
00:08:46,777 --> 00:08:48,237
彼女には小さな悪魔が取り憑いていた。

134
00:08:49,279 --> 00:08:50,739
あなたの体には悪霊がつきやすいのです。

135
00:08:51,740 --> 00:08:52,658
貼りやすい…?

136
00:08:53,450 --> 00:08:57,996
意味は…悪魔…精霊…
...に執着する

137
00:08:58,163 --> 00:08:59,623
前にも同じことを聞きました。

138
00:08:59,915 --> 00:09:01,250
私はこれが好きではないと言った。

139
00:09:01,500 --> 00:09:05,003
あなたがいたときにそれを理解したと思います
この家族のビデオを見ています。

140
00:09:06,547 --> 00:09:08,257
動画は見たんですが…

141
00:09:09,091 --> 00:09:10,467
それが何なのか分かりませんでした。

142
00:09:11,343 --> 00:09:12,594
とても怖い-

143
00:09:13,011 --> 00:09:14,304
しましょうか？
- はい。

144
00:09:18,350 --> 00:09:21,019
とても怖いです
- 鳥肌が立ちます。

145
00:09:41,582 --> 00:09:43,542
こんにちは。
- こんにちは。

146
00:09:43,917 --> 00:09:45,502
金田ともえです。

147
00:09:45,794 --> 00:09:47,921
お越しいただきありがとうございます。
- はじめまして。

148
00:09:48,422 --> 00:09:49,965
私の娘、美穂です。

149
00:09:51,008 --> 00:09:52,551
こんにちは、お越しいただきありがとうございます。

150
00:09:52,968 --> 00:09:54,219
次郎です。

151
00:09:54,553 --> 00:09:55,596
なんて可愛いんだろう！

152
00:10:03,520 --> 00:10:04,605
美穂、そうだったのか…

153
00:10:06,273 --> 00:10:09,276
過去に大きな病気がありましたか？

154
00:10:10,068 --> 00:10:12,112
病気で死に近いと言われましたが、
数回。

155
00:10:13,155 --> 00:10:14,990
何も覚えていないんですが…

156
00:10:16,450 --> 00:10:18,785
とても弱い子でした…。

157
00:10:19,703 --> 00:10:20,996
そして彼女はいつも病気でした。

158
00:10:21,496 --> 00:10:24,374
彼女が連絡を取ったのは、
その時の精神世界。

159
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
彼女にとってそれはとても簡単です
あの世界と繋がる。

160
00:10:31,965 --> 00:10:37,387
したがって、彼女の体は簡単に憑依されます
そして害を及ぼす可能性があります。

161
00:10:38,639 --> 00:10:39,890
そうですか？

162
00:10:42,768 --> 00:10:44,686
彼女は今何も持っていません。

163
00:10:46,188 --> 00:10:47,189
それは良い。

164
00:10:48,357 --> 00:10:49,983
午後2時32分

165
00:10:49,983 --> 00:10:50,984
家の周りに神聖な塩を置きます。

166
00:10:51,026 --> 00:10:51,860
神聖な塩？

167
00:11:09,127 --> 00:11:10,420
何だって？

168
00:11:10,921 --> 00:11:12,464
家の結界を強化するため。

169
00:11:13,048 --> 00:11:14,716
強化しますか？
- はい。

170
00:11:15,384 --> 00:11:17,719
まるで呪文のような…
- 有望ですね。

171
00:11:19,012 --> 00:11:23,892
ここにどれくらい住んでいますか？

172
00:11:25,060 --> 00:11:28,897
3ヶ月ほど前にこちらに引っ越してきました...

173
00:11:30,023 --> 00:11:33,110
私たちが引っ越してきてすぐに、
私たちは音を聞いた...

174
00:11:33,819 --> 00:11:37,155
何かを引きずっているような音がします。

175
00:11:41,910 --> 00:11:44,162
もっとスピリチュアルな塩？
- はい。

176
00:11:55,173 --> 00:11:56,675
怖がらせないでください。

177
00:12:07,269 --> 00:12:11,314
私たちはほぼ一日中ここにいます...

178
00:12:12,315 --> 00:12:15,402
何か違うと感じましたか？

179
00:12:18,238 --> 00:12:21,616
うーん…何も感じなかった…

180
00:12:21,908 --> 00:12:23,452
何もありませんか？
- はい。

181
00:12:23,744 --> 00:12:24,494
大丈夫ですか？

182
00:12:25,078 --> 00:12:27,080
そうですね...今までそんなことはありませんでした。

183
00:12:27,581 --> 00:12:29,583
何か説明はありますか？

184
00:12:35,797 --> 00:12:36,965
これは何ですか？

185
00:12:37,632 --> 00:12:38,508
美しいですね

186
00:12:41,136 --> 00:12:42,596
美しい？

187
00:12:44,514 --> 00:12:47,434
むしろ幾何学模様っぽい。
- はい、そうです。

188
00:12:50,645 --> 00:12:52,189
それはどういう意味ですか？

189
00:12:58,278 --> 00:13:00,489
塩皿が欠品しています。

190
00:13:03,158 --> 00:13:04,910
臼井さん…

191
00:13:09,039 --> 00:13:10,999
知りませんでした...

192
00:13:11,958 --> 00:13:13,418
これを持っていました。

193
00:13:14,419 --> 00:13:15,462
何？

194
00:13:32,395 --> 00:13:34,689
どうしたの臼井さん？

195
00:13:37,859 --> 00:13:39,277
もしかして地脈？

196
00:13:39,653 --> 00:13:41,363
それは何ですか、静脈ですか？

197
00:13:41,738 --> 00:13:44,032
精霊たちはこの地下水脈を使って旅をします。

198
00:13:45,450 --> 00:13:48,829
目には見えませんが、
しかし、それはエネルギーの静脈のようなものです。

199
00:13:49,788 --> 00:13:53,041
そして多くの場合、この鉱脈は霊を招きます。

200
00:13:58,129 --> 00:14:00,924
すみません、これは犬のおもちゃですか？

201
00:14:01,800 --> 00:14:02,884
はい、そうです。

202
00:14:14,229 --> 00:14:17,357
静脈がこれを​​やっているのでしょうか？

203
00:14:21,736 --> 00:14:25,532
まぁ、師匠の龍玄なら詳しいでしょうが…。

204
00:14:26,449 --> 00:14:27,742
彼に聞いてみます。

205
00:14:28,243 --> 00:14:30,620
美穂には時間がない…

206
00:14:31,413 --> 00:14:34,082
今夜悪魔祓いをします。

207
00:14:35,458 --> 00:14:40,380
これからは肉や魚は食べないでください。

208
00:14:41,089 --> 00:14:42,841
何故ですか？

209
00:14:43,341 --> 00:14:45,468
憑依されやすくなります。

210
00:14:46,803 --> 00:14:47,846
霊によって？
- はい。

211
00:14:49,723 --> 00:14:51,224
わかりました、わかりました。

212
00:14:54,853 --> 00:14:57,063
これを試してもいいですか？

213
00:14:58,356 --> 00:14:59,357
はい、どうぞ。

214
00:15:05,405 --> 00:15:07,782
はい、ここで...
- 動くかもしれない。

215
00:15:13,121 --> 00:15:14,164
そうではないと思います。

216
00:15:14,623 --> 00:15:16,750
あなたには特別な力があるはずです。

217
00:15:17,667 --> 00:15:20,128
私も試してみてもいいですか？
- お願いします。

218
00:15:21,755 --> 00:15:22,631
動くかもしれない…

219
00:15:32,474 --> 00:15:33,934
信じられないですね。

220
00:15:35,018 --> 00:15:37,520
訓練すればなれるよ
偉大な霊能力者。

221
00:15:38,438 --> 00:15:39,814
そんなこと言わないでください！

222
00:15:40,565 --> 00:15:41,441
素晴らしいですね！

223
00:16:03,004 --> 00:16:05,507
このカメラはどこに行けばいいですか?

224
00:16:05,966 --> 00:16:07,968
あの藪の中で？

225
00:16:09,052 --> 00:16:11,888
木に近いほうがいいです。

226
00:16:15,892 --> 00:16:17,602
良さそうですよね？
- 良さそうですね。

227
00:16:22,607 --> 00:16:25,318
午後8時14分

228
00:16:25,652 --> 00:16:31,032
碓井さんが始まります
この家を祓うのです。

229
00:16:34,786 --> 00:16:36,246
さて...

230
00:16:38,039 --> 00:16:43,461
とても珍しい感覚なのですが、
鳥肌が立ちます。

231
00:16:47,132 --> 00:16:49,884
怖いけど…

232
00:16:50,427 --> 00:16:53,513
乗り越えられるように頑張ります。

233
00:16:54,723 --> 00:16:58,059
マユコさん、唇についてるのはケチャップですか？

234
00:17:00,228 --> 00:17:01,062
はい、そこです。

235
00:17:04,107 --> 00:17:08,236
雲水さん、体が熱くなりました。

236
00:17:10,989 --> 00:17:13,867
マリさん、集中して一緒にいてください。

237
00:17:15,410 --> 00:17:17,579
君たちもだよ。
- はい。

238
00:19:26,082 --> 00:19:27,292
まゆこ？

239
00:19:27,959 --> 00:19:29,043
大丈夫ですか？

240
00:19:29,335 --> 00:19:32,213
いいえ！助けて！
- マユコ！

241
00:19:36,885 --> 00:19:41,181
何を食べましたか？
- ハンバーガーを食べてしまってごめんなさい。

242
00:19:41,472 --> 00:19:45,518
肉を食べてはいけません！

243
00:19:48,730 --> 00:19:50,398
臼井さん！

244
00:19:51,232 --> 00:19:52,567
彼女をここに連れてきてください！

245
00:19:54,402 --> 00:19:55,904
何が起こっていますか？

246
00:20:13,087 --> 00:20:14,255
何だって？

247
00:20:14,797 --> 00:20:16,883
マユコさんは元気ですよ。

248
00:20:31,522 --> 00:20:32,565
美穂さん。

249
00:20:46,871 --> 00:20:48,790
危険です、ここにいてください。ここにいてください！

250
00:20:50,875 --> 00:20:52,335
行こう、行こう、行こう！

251
00:20:58,841 --> 00:21:00,885
危ないよ！離れてください！

252
00:21:03,137 --> 00:21:05,974
行く！ここを離れてください！

253
00:21:47,015 --> 00:21:51,060
何をしているのですか？
- Ryugenに助けを求めています！

254
00:21:51,894 --> 00:21:53,021
彼に電話をかけています。

255
00:21:57,692 --> 00:22:00,486
こんにちは…見えますか？

256
00:22:01,237 --> 00:22:03,114
電話機をスピーカーの上に置きます。

257
00:22:04,157 --> 00:22:05,074
わかりました。

258
00:22:36,564 --> 00:22:38,066
それは彼女の体から離れましたよね？

259
00:22:38,358 --> 00:22:39,484
はい、そうでした。

260
00:22:39,859 --> 00:22:41,319
今すぐ彼女に電話してください。

261
00:22:41,861 --> 00:22:43,905
みほ…みほ…

262
00:22:44,280 --> 00:22:45,323
はい。

263
00:22:46,366 --> 00:22:49,577
臼井さん。全員に家から出るように頼んでください。

264
00:22:49,660 --> 00:22:51,788
理解した。
-みほ！

265
00:22:52,330 --> 00:22:55,208
大丈夫です！それは彼女の血ではありません！

266
00:22:56,376 --> 00:22:57,835
もう大丈夫です。

267
00:22:58,169 --> 00:22:59,921
私たちは皆、今すぐここを離れなければなりません！

268
00:23:04,050 --> 00:23:05,259
誰の血ですか？

269
00:23:05,927 --> 00:23:08,388
次郎…

270
00:23:24,487 --> 00:23:25,405
これ？

271
00:23:48,594 --> 00:23:52,098
6日目

272
00:23:55,685 --> 00:23:58,729
こんにちは、こんばんは。
- 皆さんに会えてうれしいです。

273
00:23:58,980 --> 00:24:00,356
龍玄です。

274
00:24:00,648 --> 00:24:02,108
私の方もお会いできてうれしいです。

275
00:24:02,483 --> 00:24:06,863
臼井さんには対応できなくてごめんなさい。

276
00:24:07,989 --> 00:24:09,115
どういたしまして。

277
00:24:09,532 --> 00:24:12,910
金田家をここに移転しました
そして彼らは安全です...

278
00:24:13,327 --> 00:24:18,291
ここでは定期的にお祓いを行っています
確かに。

279
00:24:18,875 --> 00:24:21,669
一つ気になることが…

280
00:24:23,212 --> 00:24:28,634
昨夜の夢の中でマリは
叫ぶと彼女は真っ黒になった…

281
00:24:29,844 --> 00:24:30,678
何？

282
00:24:30,845 --> 00:24:34,390
マリのことが心配だ。

283
00:24:34,724 --> 00:24:37,185
それについては聞きたくないのですが、
たとえそれが夢だったとしても。

284
00:24:37,685 --> 00:24:42,190
すぐには何も起こりませんが、
しかし気をつけてください。

285
00:24:43,274 --> 00:24:45,943
わかりました。
- 入ってみましょうか？

286
00:24:47,028 --> 00:24:48,613
こちらです。

287
00:24:52,700 --> 00:24:54,327
彼女の顔に色が戻った。

288
00:24:57,163 --> 00:25:00,583
美穂さん、この塩に触れてください。

289
00:25:01,042 --> 00:25:01,876
これ？

290
00:25:06,756 --> 00:25:09,133
なんだか温かい…

291
00:25:09,717 --> 00:25:10,843
熱い！

292
00:25:12,970 --> 00:25:14,514
なるほど、暑いですね。

293
00:25:18,142 --> 00:25:20,728
真由子…触ってください。

294
00:25:24,482 --> 00:25:26,025
本当に暑いですか？

295
00:25:36,202 --> 00:25:39,747
なんだろう…寒いですね。

296
00:25:40,748 --> 00:25:42,542
本当に？
- はい。

297
00:25:42,792 --> 00:25:44,377
触らせてください。

298
00:25:47,838 --> 00:25:51,050
塩みたいに。
- 右。

299
00:25:52,260 --> 00:25:57,723
熱いだけが美穂の証
まだ家の中の何かにつながっています。

300
00:26:00,643 --> 00:26:06,148
何を知るには家に行かなければなりません
そして再び除霊を試みます。

301
00:26:09,318 --> 00:26:10,945
わかりました...わかりました。

302
00:26:12,488 --> 00:26:14,407
マリ、塩に触れて。

303
00:26:15,116 --> 00:26:15,950
わかりました。

304
00:26:20,162 --> 00:26:21,205
熱い！

305
00:26:23,666 --> 00:26:25,126
冗談です。

306
00:26:27,044 --> 00:26:31,799
やめて。冗談を言っている場合ではありません。

307
00:26:34,135 --> 00:26:35,344
大変申し訳ございません。

308
00:26:35,595 --> 00:26:37,763
何を考えているのですか。
- ゆう。それで十分です。

309
00:26:38,097 --> 00:26:41,976
どうもありがとうございます。
- もう出発します。

310
00:26:43,185 --> 00:26:44,812
私たちも行ってみませんか？

311
00:26:48,608 --> 00:26:52,612
どうもありがとうございます。

312
00:26:54,196 --> 00:26:57,283
7日目

313
00:27:12,506 --> 00:27:15,051
これは単なるものではありません
地面の静脈。

314
00:27:16,802 --> 00:27:20,306
もっと危険で邪悪なもの。

315
00:27:20,931 --> 00:27:22,683
家の中で...

316
00:27:32,568 --> 00:27:34,278
マリさん、大丈夫ですか？

317
00:27:34,528 --> 00:27:35,780
どうしたの？

318
00:27:36,489 --> 00:27:39,533
大丈夫ですか？何が起こっていますか？

319
00:27:43,913 --> 00:27:44,830
マリちゃん。

320
00:27:46,040 --> 00:27:47,166
何？

321
00:27:51,253 --> 00:27:52,713
ごめんなさい。

322
00:27:55,883 --> 00:27:57,301
私は怖いです。

323
00:27:58,511 --> 00:28:01,263
これは非常に危険です。あなたは不安定です。

324
00:28:03,391 --> 00:28:08,854
皆さん、本当にごめんなさい。
戻りたいです。私は辞めた。

325
00:28:12,525 --> 00:28:14,360
それは仕事ですから、やめることはできません。

326
00:28:16,445 --> 00:28:18,030
落ち着け。

327
00:28:24,370 --> 00:28:28,374
彼女は今日は帰ったほうがいいよ。

328
00:28:29,250 --> 00:28:32,461
彼女は残りの私たちを危険にさらすかもしれない。

329
00:28:36,090 --> 00:28:39,719
あなたのマネージャーに連絡します。

330
00:28:44,223 --> 00:28:46,726
マリちゃん。
- 彼女は本当に出発するのですか？

331
00:28:48,436 --> 00:28:49,353
マリちゃん。

332
00:29:06,620 --> 00:29:08,164
入ってみましょうか？

333
00:29:10,332 --> 00:29:13,461
中の物が壊れているのではないかと思います。

334
00:29:33,189 --> 00:29:34,315
これは何ですか？

335
00:29:37,067 --> 00:29:39,236
どうしてこうなったの？

336
00:29:39,904 --> 00:29:42,198
ここの空間は歪んでいた。

337
00:29:44,116 --> 00:29:47,536
私の祖父は、
精神的なスピリチュアルマスター。

338
00:29:48,746 --> 00:29:54,210
彼は私に、同じようなひねりがあったと言いました
悪魔祓い中に壁に衝突した。

339
00:31:11,745 --> 00:31:12,621
美穂？

340
00:31:38,814 --> 00:31:39,607
あれは何でしょう？

341
00:31:41,025 --> 00:31:41,942
落ち着け。

342
00:31:42,610 --> 00:31:43,611
じっとしていなさい。

343
00:31:56,332 --> 00:31:58,709
見て！
- あれは何でしょう？

344
00:32:58,852 --> 00:32:59,853
臼井？

345
00:33:00,813 --> 00:33:01,939
準備ができて？
- はい。

346
00:33:37,057 --> 00:33:37,891
臼井さん。

347
00:33:44,732 --> 00:33:45,691
終わりました。

348
00:33:47,568 --> 00:33:49,903
臼井さんは大丈夫ですか？

349
00:33:50,446 --> 00:33:52,448
彼は大丈夫です...彼は大丈夫です。

350
00:33:59,455 --> 00:34:01,457
どうしたら立ち上がって仕事を辞めることができますか...

351
00:34:05,711 --> 00:34:06,712
...簡単に？

352
00:34:12,968 --> 00:34:14,928
困っているのは私だけではないのですね…

353
00:34:20,017 --> 00:34:22,269
...このプロジェクトにはたくさんのスタッフがいます。

354
00:34:27,524 --> 00:34:29,026
わかりますか？

355
00:34:34,531 --> 00:34:35,949
笑っていますか？

356
00:34:38,160 --> 00:34:40,120
あなたの顔からその作り笑いを拭いてください！

357
00:34:40,788 --> 00:34:42,289
私は本気です。

358
00:34:46,543 --> 00:34:51,340
神様が私に問いかけている
私の力で彼を助けるために...

359
00:34:53,383 --> 00:34:54,426
え？

360
00:34:56,095 --> 00:34:58,722
私は彼を助けます。

361
00:34:59,181 --> 00:35:00,516
何言ってるの？

362
00:35:18,951 --> 00:35:21,286
機能していますか？
- はい、機能しています。

363
00:35:23,038 --> 00:35:27,334
ユウ、ミョウコ、マリ…

364
00:35:28,043 --> 00:35:29,461
ヨーコ監督…

365
00:35:30,087 --> 00:35:33,006
龍玄さんと……臼井さん、

366
00:35:33,298 --> 00:35:38,512
悪魔を退治してくれてありがとう。
- どうもありがとうございます。

367
00:35:40,806 --> 00:35:46,395
龍玄さんのご好意でここに泊まらせていただきます。

368
00:35:46,895 --> 00:35:48,188
ここはとてもいいですね。

369
00:35:50,399 --> 00:35:54,319
ここは安全です、皆さんありがとう。

370
00:35:55,863 --> 00:35:59,741
臼井さんに会いに行きたいのですが、
私たちは彼のことが心配です。

371
00:36:00,409 --> 00:36:01,618
ぜひ彼を訪ねさせてください。

372
00:36:02,870 --> 00:36:03,704
さようなら。

373
00:36:08,041 --> 00:36:09,084
とてもかわいい。

374
00:36:13,547 --> 00:36:15,382
たった今...
- 何かを見ましたか？

375
00:36:19,386 --> 00:36:20,846
美穂さんのパートは…

376
00:36:21,930 --> 00:36:23,056
何？

377
00:36:25,726 --> 00:36:27,728
もう一度やり直しましょうか？

378
00:36:28,312 --> 00:36:29,229
はい。

379
00:36:39,072 --> 00:36:40,199
これを見てください。

380
00:36:43,285 --> 00:36:45,412
悪魔祓いは成功したと思った。

381
00:36:48,290 --> 00:36:52,044
臼井さんが派遣されたのは、
the hospital that night...

382
00:36:53,712 --> 00:36:56,006
しかし、彼の状態は急変し、
for the worst, yesterday...

383
00:36:57,382 --> 00:36:59,134
そして彼は亡くなりました。

384
00:37:06,683 --> 00:37:08,101
それだけではありません...

385
00:37:16,610 --> 00:37:20,113
来てくれてありがとう、
入ってください。

386
00:37:21,990 --> 00:37:24,743
私たちは花を持ってきました。
- ありがとう。

387
00:37:26,328 --> 00:37:27,955
どうもありがとうございます。

388
00:37:29,998 --> 00:37:31,416
龍玄さんにも。

389
00:37:35,963 --> 00:37:38,090
今朝彼は私と一緒にいました...

390
00:37:39,383 --> 00:37:44,179
突然、彼は通りに飛び出し、
そして車に轢かれました。

391
00:37:46,890 --> 00:37:49,518
彼は何も覚えていない。

392
00:37:54,856 --> 00:37:58,402
彼は私たちに何かを伝えたかったのです...

393
00:37:58,735 --> 00:37:59,695
はい。

394
00:38:06,118 --> 00:38:07,619
美穂はそうではない…

395
00:38:09,037 --> 00:38:10,622
危険を脱して…

396
00:38:13,083 --> 00:38:14,001
私は本当に...

397
00:38:15,669 --> 00:38:17,212
ごめんなさい。

398
00:38:20,299 --> 00:38:21,466
そんなはずはない...

399
00:38:22,926 --> 00:38:27,264
人間に触れられた。

400
00:38:28,890 --> 00:38:30,517
ここからは...

401
00:38:31,685 --> 00:38:37,399
この仕事は他の人に転送します。

402
00:38:39,443 --> 00:38:43,989
他の誰か、誰？

403
00:38:46,742 --> 00:38:51,079
龍玄の友人。
非常に強力な霊的サイキック能力。

404
00:38:51,788 --> 00:38:53,749
彼の連絡先を教えます。

405
00:38:53,957 --> 00:38:55,000
はい。

406
00:38:55,792 --> 00:38:56,793
そしてまた...

407
00:38:59,379 --> 00:39:03,216
おそらく、私に何かが起こるでしょう...

408
00:39:05,844 --> 00:39:10,640
カメラを設定して撮影してください。

409
00:39:12,809 --> 00:39:16,730
この部屋でということですか？

410
00:39:21,818 --> 00:39:22,778
龍玄？

411
00:39:26,573 --> 00:39:32,037
龍玄さんの視線に気づいた
その方向に固定されました。

412
00:39:38,460 --> 00:39:39,336
龍玄？

413
00:39:42,672 --> 00:39:44,466
そこに何か見えますか？

414
00:39:46,635 --> 00:39:52,224
この部屋に入院して以来、
彼は同じ場所を見ていました。

415
00:39:53,725 --> 00:39:55,018
そこに何かありますか？

416
00:39:55,519 --> 00:39:57,229
わからない。

417
00:41:41,708 --> 00:41:42,792
昨日...

418
00:41:43,293 --> 00:41:45,045
リュウが亡くなった。

419
00:41:47,506 --> 00:41:48,507
はい。

420
00:41:49,925 --> 00:41:54,095
残念だが彼の力は十分ではなかった。

421
00:41:54,971 --> 00:41:59,309
それは、人間が触れるべきではない。それは
全く異なる物質でできています。

422
00:42:01,603 --> 00:42:04,689
私だけがそれを扱えるのです。他に誰もいない。

423
00:42:05,899 --> 00:42:08,735
テレビで見たことがありますか？

424
00:42:10,737 --> 00:42:11,863
いいえ。

425
00:42:12,155 --> 00:42:16,076
私もそう思った、見たことある…
- どこかで、そうです。

426
00:42:17,452 --> 00:42:20,413
誰かに似ていると言われたことがありますか？
- 私は誰にも似ていません。

427
00:42:20,956 --> 00:42:25,085
怒らないでください...
何と呼ぼうか？

428
00:42:26,670 --> 00:42:27,712
名前？

429
00:42:28,547 --> 00:42:30,382
苗字は何でもいいです...田中みたいに。

430
00:42:30,674 --> 00:42:33,593
それは単純すぎます...

431
00:42:33,885 --> 00:42:36,721
関係ないけど…シャーはどう？

432
00:42:37,973 --> 00:42:40,600
そうですね、シャー... いい響きですね。

433
00:42:41,059 --> 00:42:43,103
OK、それではネオと呼んでください。

434
00:42:43,478 --> 00:42:48,483
ネオ？それは外国の名前ですか？

435
00:42:49,693 --> 00:42:53,363
知りませんが、映画「マトリックス」から来ました。

436
00:42:54,948 --> 00:42:57,117
知っていますが、見たことはありませんでした。

437
00:43:01,788 --> 00:43:05,041
ちなみに...あなたの中にはまだ残っています。

438
00:43:05,500 --> 00:43:09,921
何？本当に？
龍玄さんはそんなこと教えてくれなかった。

439
00:43:10,213 --> 00:43:12,799
リュウはそれを感知できなかった。

440
00:43:15,885 --> 00:43:16,928
立ち上がる。

441
00:43:19,139 --> 00:43:21,808
ネオさん何してるの？

442
00:43:32,569 --> 00:43:34,321
おぞましい！

443
00:43:41,911 --> 00:43:46,374
傷跡はありますか？
- いいえ、何もありません

444
00:43:49,502 --> 00:43:50,712
ネオさん？

445
00:43:51,755 --> 00:43:53,840
この黒いものは何ですか？

446
00:43:56,718 --> 00:43:58,178
どう思いますか？

447
00:43:58,511 --> 00:44:03,683
教えてください、あなたは言いました
人間は触れるべきではない。

448
00:44:04,684 --> 00:44:08,021
まず、家に行きましょう。

449
00:44:08,938 --> 00:44:14,361
ああ…根尾さん。あなたの宗教は何ですか?

450
00:44:18,031 --> 00:44:18,948
宗教？

451
00:44:19,282 --> 00:44:25,288
はい。こんなもの見たことない。
それで、あなたはどんな力を持っているのでしょうか？

452
00:44:29,334 --> 00:44:31,211
私は自分を信じています。

453
00:44:31,753 --> 00:44:33,171
これが私の力です。

454
00:44:34,255 --> 00:44:37,842
私はどんな神にも頼ることはできません。

455
00:44:38,885 --> 00:44:40,220
そう思いませんか？

456
00:44:40,929 --> 00:44:41,846
右？！？

457
00:44:42,097 --> 00:44:45,558
落ち着いてみましょう...
私たちは皆、異なるものを信じています。

458
00:44:47,602 --> 00:44:48,353
まず...

459
00:44:50,105 --> 00:44:55,985
危険すぎる、この二人とは離れたい
私たちが家を訪れたとき。

460
00:44:57,987 --> 00:44:59,906
皆さん、危険は気にしませんよね？

461
00:45:00,949 --> 00:45:03,910
危ない…よく分からない…

462
00:45:04,244 --> 00:45:05,412
それはよくありません。

463
00:45:18,299 --> 00:45:19,175
ネオさん…

464
00:45:24,431 --> 00:45:27,600
ネオさん…
この家の中で何か感じますか？

465
00:45:30,437 --> 00:45:31,438
あまり。

466
00:45:32,939 --> 00:45:34,023
うーん...

467
00:45:34,941 --> 00:45:36,067
分かりません。

468
00:45:36,693 --> 00:45:38,778
もっとわかりやすく説明してもらえますか？

469
00:45:39,571 --> 00:45:41,114
本当に...うーん...

470
00:45:57,964 --> 00:45:59,507
それで、あなたの計画は何ですか？

471
00:46:00,258 --> 00:46:03,261
ちょっと待ってください...彼らは現れます。

472
00:46:08,183 --> 00:46:09,684
ところで、あなたは

473
00:46:11,019 --> 00:46:12,103
はい？

474
00:46:16,316 --> 00:46:18,401
入来麻里さんここにいたの？

475
00:46:20,820 --> 00:46:21,946
マリ？

476
00:46:24,532 --> 00:46:25,825
マリを知っていますか？

477
00:46:30,163 --> 00:46:32,957
彼女はここにいましたが、辞めました。

478
00:46:33,124 --> 00:46:37,253
本当に？私は彼女のことが好きです。

479
00:46:39,964 --> 00:46:42,300
あなた達二人がいなくてもマリが欲しかった。

480
00:46:45,970 --> 00:46:47,138
写真？

481
00:46:50,308 --> 00:46:53,311
それで、あなたも私たちのことを知っていましたか？

482
00:46:54,687 --> 00:46:57,106
いいえ、そうではありませんでした。

483
00:47:00,360 --> 00:47:04,155
私たちもたくさん働きます。

484
00:47:04,572 --> 00:47:06,658
豊富な経験を持っています。

485
00:47:09,702 --> 00:47:10,870
あなたを知りません。

486
00:47:11,538 --> 00:47:12,622
そうですか？

487
00:47:17,502 --> 00:47:21,923
午後11時04分

488
00:47:55,415 --> 00:47:56,541
彼らはここにいます。

489
00:48:26,779 --> 00:48:27,655
動かないで下さい！

490
00:48:29,407 --> 00:48:30,408
動かないで下さい！

491
00:48:34,162 --> 00:48:35,246
バカ。

492
00:48:41,836 --> 00:48:43,796
ネオさん。
- 黙れ。

493
00:48:54,349 --> 00:48:55,183
停止！

494
00:48:56,768 --> 00:48:57,852
マユさん！

495
00:49:27,298 --> 00:49:29,133
あのバカを調べに行きます。

496
00:49:40,603 --> 00:49:41,771
マユコ…

497
00:49:42,188 --> 00:49:43,940
ゆう…
- 大丈夫ですか？

498
00:49:46,693 --> 00:49:48,194
愚か者よ...

499
00:49:49,362 --> 00:49:53,074
これを台無しにしないでください。
- ごめんなさい。

500
00:49:54,867 --> 00:49:58,037
これには興奮します。

501
00:50:00,373 --> 00:50:02,208
それはどういう意味ですか？

502
00:50:04,961 --> 00:50:06,504
彼らは物事をセットアップしています。

503
00:50:08,089 --> 00:50:09,632
まずは外から。

504
00:50:25,231 --> 00:50:26,566
思った通り。

505
00:50:27,483 --> 00:50:28,568
新しいです。

506
00:50:31,362 --> 00:50:32,238
見て。

507
00:50:43,166 --> 00:50:44,459
これは何だと思いますか？

508
00:50:47,837 --> 00:50:48,880
猫の足です。

509
00:50:52,133 --> 00:50:53,217
それは残酷です。

510
00:50:54,677 --> 00:50:56,679
これはトリガーとして使用されます...

511
00:50:57,388 --> 00:50:58,598
悪魔の爆弾。

512
00:50:59,599 --> 00:51:01,059
誰かがここに投げ込んだに違いない。

513
00:51:04,604 --> 00:51:08,357
それが引き金なら、爆弾はどこにある？

514
00:51:10,485 --> 00:51:12,320
家のどこかに...

515
00:51:15,782 --> 00:51:17,366
探してみませんか？

516
00:51:17,617 --> 00:51:18,409
いいえ。

517
00:51:22,163 --> 00:51:24,665
何のためにこれをやっているのですか？

518
00:51:25,124 --> 00:51:27,418
悪魔の爆弾が見つかります。

519
00:51:28,836 --> 00:51:30,546
私はそれが苦手です。

520
00:51:32,298 --> 00:51:35,760
嫌いな方向を向いてください。

521
00:51:45,520 --> 00:51:48,439
そうですね…こちらです。

522
00:51:49,190 --> 00:51:50,191
こちらです。

523
00:51:52,568 --> 00:51:54,153
始めましょう。

524
00:51:56,989 --> 00:51:58,699
光が見えますか？

525
00:51:59,117 --> 00:52:00,952
いいえ、何も見えません。

526
00:52:03,871 --> 00:52:05,581
何か奇妙に感じますか？

527
00:52:06,207 --> 00:52:07,291
いいえ。

528
00:52:09,836 --> 00:52:11,546
もしかしたら...

529
00:52:13,297 --> 00:52:14,340
ここで...

530
00:52:15,508 --> 00:52:16,634
ここのことについて。

531
00:52:18,928 --> 00:52:19,971
この地域。

532
00:52:20,930 --> 00:52:23,099
わかりました、いいです。

533
00:52:25,518 --> 00:52:26,561
これは何ですか？

534
00:52:28,646 --> 00:52:29,647
あなたは...

535
00:52:30,815 --> 00:52:33,526
霊能力を持っています。

536
00:52:35,570 --> 00:52:39,740
事故を予知するとか
あるいは悪いことが起こったり。

537
00:52:58,885 --> 00:53:00,553
これは何ですか？

538
00:53:01,053 --> 00:53:02,638
これは強力です。

539
00:53:03,973 --> 00:53:05,766
悪魔の爆弾。

540
00:53:08,561 --> 00:53:10,354
誰かがこれを設定しました。

541
00:53:20,406 --> 00:53:21,574
隣に行ってみましょう。

542
00:53:29,790 --> 00:53:30,625
入っていきます。

543
00:53:40,968 --> 00:53:43,262
待ってください、ネオさん。

544
00:53:51,395 --> 00:53:52,647
こんばんは。

545
00:54:18,339 --> 00:54:19,298
聞いてください...

546
00:54:20,549 --> 00:54:22,593
朝までに引っ越します。

547
00:54:23,761 --> 00:54:25,263
そして決して戻らないでください。

548
00:54:26,639 --> 00:54:27,473
そうでなければ...

549
00:54:28,808 --> 00:54:29,767
この箱は…

550
00:54:47,076 --> 00:54:50,288
呪いを覆したくないですよね？

551
00:54:51,706 --> 00:54:52,748
すぐに出発してください。

552
00:54:56,836 --> 00:54:57,628
はい。

553
00:54:59,338 --> 00:55:00,214
はい、それでは。

554
00:55:02,591 --> 00:55:03,509
さようなら。

555
00:55:11,684 --> 00:55:13,728
ネオさん、説明してもらえますか？

556
00:55:13,978 --> 00:55:16,772
彼らはすべてをセットアップし、
悪魔の呪いを仕掛ける。

557
00:55:17,815 --> 00:55:18,858
私は疲れている。

558
00:55:19,650 --> 00:55:21,485
寝るつもりです、
朝起こしてください。

559
00:55:25,281 --> 00:55:28,993
16日目

560
00:55:30,161 --> 00:55:32,079
彼らは本当に引っ越しをしているんです。

561
00:55:38,544 --> 00:55:39,503
真夜中の家出とほぼ同じ。

562
00:55:41,047 --> 00:55:42,548
そうですね...むしろ朝の逃走のようなものです。

563
00:55:42,882 --> 00:55:43,841
来たよ。

564
00:55:48,512 --> 00:55:49,722
それを見ましたか？

565
00:55:50,181 --> 00:55:52,725
ここ、彼女の顔に、
黒い汚れのように見えます。

566
00:55:53,726 --> 00:55:54,977
焼けた肌のように見えます。

567
00:56:00,358 --> 00:56:01,275
ネオさん。

568
00:56:01,776 --> 00:56:04,862
隣人には黒い跡があり、
このあたりです。

569
00:56:06,447 --> 00:56:08,741
コインには裏表があることを忘れてはいけません...

570
00:56:10,076 --> 00:56:11,243
それはどういう意味ですか？

571
00:56:12,453 --> 00:56:14,038
彼ら自身の呪文が彼らに反撃した。

572
00:56:15,247 --> 00:56:19,710
しかし、なぜ彼らはこの家族を望んだのでしょうか？

573
00:56:22,254 --> 00:56:25,383
分かりません...でも彼らは戻ってこないでしょう。

574
00:56:26,425 --> 00:56:27,885
金田家に帰ってもいいと伝えてください。

575
00:56:33,349 --> 00:56:34,517
本当に感謝しています、ありがとう。

576
00:56:36,936 --> 00:56:38,396
ネオさん…彼らはここにいます。

577
00:56:39,355 --> 00:56:40,272
ここにあります。

578
00:56:42,608 --> 00:56:43,401
ごめん。

579
00:56:44,819 --> 00:56:46,237
どうもありがとうございます。

580
00:56:47,488 --> 00:56:48,531
ああ...

581
00:56:49,532 --> 00:56:51,117
楽しかったです。

582
00:56:51,951 --> 00:56:52,910
ネオさん…

583
00:56:53,285 --> 00:56:54,954
申し訳ありませんが、彼は少し変わっています。

584
00:56:58,374 --> 00:56:59,125
すみません...

585
00:56:59,750 --> 00:57:02,211
何か交流はありましたか...

586
00:57:03,546 --> 00:57:06,006
そもそも隣の隣人？

587
00:57:06,757 --> 00:57:07,800
いいえ、そうではありませんでした。

588
00:57:08,217 --> 00:57:09,135
美穂さんはどうですか？

589
00:57:09,385 --> 00:57:10,761
私もそうではありませんでした。

590
00:57:14,181 --> 00:57:18,144
それで、彼らはもういなくなって、
もう安全ですよね？

591
00:57:20,312 --> 00:57:21,313
そう...

592
00:57:21,564 --> 00:57:23,315
完全に解決して完了しました。

593
00:57:24,400 --> 00:57:26,819
家の中のあちこちをチェックしてみました。

594
00:57:27,111 --> 00:57:27,862
それは素晴らしいことです。

595
00:57:28,737 --> 00:57:29,822
ネオさん？

596
00:57:30,489 --> 00:57:31,449
ああ...

597
00:57:33,242 --> 00:57:34,326
何？

598
00:57:36,120 --> 00:57:37,121
私は...

599
00:57:38,664 --> 00:57:44,170
本当に嫌な予感がする、
これまでに経験したことのないような。

600
00:57:47,131 --> 00:57:49,216
私には超能力があるって言ってたけど…

601
00:57:50,342 --> 00:57:51,469
私。

602
00:57:55,931 --> 00:57:58,058
終わった、安全だと言ったら、
大丈夫です。

603
00:58:00,769 --> 00:58:02,897
ほら、あなたが彼らを怖がらせたのです。

604
00:58:05,191 --> 00:58:06,192
すみません。

605
00:58:07,359 --> 00:58:12,573
カメラを一晩放置してもいいですか
明日迎えに行きますか？

606
00:58:14,658 --> 00:58:16,285
まだ続いていますか？

607
00:58:16,452 --> 00:58:18,204
いいえ、全部オフです。

608
00:58:20,873 --> 00:58:23,083
はい、出発します。

609
00:58:27,796 --> 00:58:30,216
ありがとう。
- 気をつけて

610
00:58:30,591 --> 00:58:31,634
お二人は動き続けます。

611
00:58:33,969 --> 00:58:35,054
続けて。

612
00:58:38,432 --> 00:58:39,475
でも、あなたはそこにいてください。

613
00:58:40,226 --> 00:58:41,227
わかりました。

614
00:58:42,144 --> 00:58:44,355
どうぞ、車に追いつきます。

615
00:58:45,564 --> 00:58:47,066
では、また会いましょう。

616
00:58:54,198 --> 00:58:57,618
ご質問のとおり、カメラはまだオンになっています。

617
00:58:59,161 --> 00:59:01,455
面白いものは捕らえられます...

618
00:59:03,541 --> 00:59:04,375
もう一つ。

619
00:59:05,334 --> 00:59:07,336
研究してほしい
私にとって何か。

620
00:59:08,921 --> 00:59:09,964
わかりました。

621
00:59:29,024 --> 00:59:30,109
美穂さん。

622
00:59:30,192 --> 00:59:31,277
はい？

623
00:59:31,443 --> 00:59:32,486
ライトをつけっぱなしにしましょうか？

624
00:59:34,113 --> 00:59:35,114
はい。

625
00:59:45,124 --> 00:59:49,044
午後11時26分

626
01:06:29,611 --> 01:06:32,739
私はあなたに「逆の呪い」を贈ります。
約束したとおり。

627
01:07:17,284 --> 01:07:18,243
入来麻里さん。

628
01:07:51,276 --> 01:07:53,236
ねえ…起きて。

629
01:07:55,655 --> 01:07:56,740
何を言っている？

630
01:07:57,240 --> 01:08:00,243
午前1時9分

631
01:08:00,285 --> 01:08:03,371
計画はそれらをすべて破壊することでした
彼らを罠にはめることによって。

632
01:08:03,705 --> 01:08:05,123
私は彼らが今夜戻ってくることを期待していました。

633
01:08:05,582 --> 01:08:08,293
マリの精霊の悪魔が私を襲いました。

634
01:08:08,502 --> 01:08:09,628
何？

635
01:08:10,003 --> 01:08:13,048
マリが憑依してた
そして完全に制御不能。

636
01:08:13,715 --> 01:08:15,092
彼女はどこかに閉じ込められているに違いない。

637
01:08:15,467 --> 01:08:16,551
早くここに来てください。

638
01:08:18,011 --> 01:08:19,846
突然…何が起こっているのですか？

639
01:08:30,107 --> 01:08:33,485
何が起こっているのですか、ネオさん？
- 黙れ。

640
01:08:34,569 --> 01:08:35,946
私がやっていることは、やらなければならないのです。

641
01:08:37,114 --> 01:08:39,199
でも、縛る必要はありません...
-黙ってろ。

642
01:08:40,742 --> 01:08:43,787
やあ、見つけましたか？

643
01:08:44,329 --> 01:08:45,038
はい。

644
01:08:49,209 --> 01:08:49,960
写真？

645
01:08:51,086 --> 01:08:52,379
最後に...

646
01:08:54,089 --> 01:08:55,590
美穂の隣は誰？

647
01:08:57,801 --> 01:08:58,802
はい。

648
01:09:00,554 --> 01:09:02,347
分かりません、どういうことですか？

649
01:09:09,938 --> 01:09:10,689
それは...

650
01:09:12,023 --> 01:09:15,193
トモエとミホの写真
彼らがここに引っ越してくる前に。

651
01:09:16,528 --> 01:09:20,031
前回に続いて根尾さんから探してほしいと頼まれました。

652
01:09:22,659 --> 01:09:25,162
それで...何が問題なのでしょうか？

653
01:09:27,372 --> 01:09:28,331
美穂さんに聞いてみましょう。

654
01:09:29,166 --> 01:09:30,625
みほ…みほ…

655
01:09:35,505 --> 01:09:36,381
これを見てください。

656
01:09:39,801 --> 01:09:40,719
これは誰ですか？

657
01:09:46,474 --> 01:09:47,726
ここに引っ越してくる前は…

658
01:09:50,437 --> 01:09:51,521
思い出してみてください...

659
01:10:09,080 --> 01:10:11,124
かおりさん…

660
01:10:13,251 --> 01:10:14,294
彼女はどうですか...

661
01:10:23,386 --> 01:10:24,554
私...

662
01:10:27,974 --> 01:10:29,476
では、美穂の次は誰でしょうか？

663
01:10:32,312 --> 01:10:33,063
彼女。

664
01:10:40,445 --> 01:10:41,321
誰が？

665
01:11:06,137 --> 01:11:07,430
わからない。

666
01:11:11,059 --> 01:11:12,352
これが誰なのか知っていますね。

667
01:11:12,602 --> 01:11:13,812
あなたは彼女をよく知っていますね。

668
01:11:15,855 --> 01:11:16,940
誰が？

669
01:11:25,448 --> 01:11:26,533
美穂？

670
01:11:27,325 --> 01:11:28,285
どうしたの？

671
01:11:29,536 --> 01:11:31,746
美穂さん。彼女は大丈夫ですか？

672
01:11:35,542 --> 01:11:36,710
なるほど。

673
01:11:38,211 --> 01:11:39,796
彼女の中に何かがある。

674
01:11:41,506 --> 01:11:42,841
それは何ですか？

675
01:11:45,760 --> 01:11:46,553
何してるの？

676
01:12:00,400 --> 01:12:01,443
美穂！

677
01:12:02,736 --> 01:12:03,820
それは何ですか？

678
01:12:20,837 --> 01:12:21,796
これは誰ですか？

679
01:12:32,599 --> 01:12:33,350
お母さん。

680
01:12:35,393 --> 01:12:36,227
私の...

681
01:12:37,645 --> 01:12:38,980
私の母。

682
01:12:40,065 --> 01:12:41,775
何？美穂さん。

683
01:12:42,025 --> 01:12:43,735
あなたのお母さんはここにいます。

684
01:12:48,573 --> 01:12:50,450
彼女は美穂のお母さんではありません。

685
01:12:56,748 --> 01:13:00,210
初めて会ったとき、
彼女は宗教について尋ねていました...

686
01:13:00,794 --> 01:13:03,755
私は彼女が私の力を試しているのではないかと疑っていました。

687
01:13:06,216 --> 01:13:09,302
そこで、この家のあちこちを調べてみました...

688
01:13:11,471 --> 01:13:12,222
そして...

689
01:13:13,765 --> 01:13:16,059
写真が一枚も見つからなかった
家族の。

690
01:13:18,103 --> 01:13:19,270
それは珍しいことだと思いませんか？

691
01:13:20,397 --> 01:13:21,439
何かが間違っているのではないかと疑ったのですが...

692
01:13:22,690 --> 01:13:28,154
それで...私は監督に私を探してくれるように頼みました
美穂のお母さんとの家族写真。

693
01:13:30,323 --> 01:13:31,408
そうですか？

694
01:13:35,495 --> 01:13:37,080
信じられませんでした。

695
01:13:37,664 --> 01:13:39,749
いいえ、いいえ、私は彼女の母親です。

696
01:13:40,625 --> 01:13:41,751
そうだよ、美穂？

697
01:13:45,255 --> 01:13:48,133
あなたの隣にいるこの人は誰ですか?

698
01:13:52,220 --> 01:13:54,764
あの人は誰ですか？

699
01:13:59,727 --> 01:14:00,937
見て！

700
01:14:02,230 --> 01:14:03,648
終わりました。

701
01:14:11,030 --> 01:14:12,073
あなたは誰ですか？

702
01:14:28,423 --> 01:14:30,341
これは一大イベントですね…

703
01:14:31,176 --> 01:14:33,094
必ずすべてをキャプチャしてください
そしてそれを人に見せます。

704
01:14:34,220 --> 01:14:36,306
だから皆さんを連れてきました。

705
01:14:37,390 --> 01:14:39,934
彼が現れるとは期待していなかった。

706
01:14:57,827 --> 01:14:59,913
美穂の体を入り口にして…。

707
01:15:00,580 --> 01:15:02,081
私たちは神を招待するつもりです...

708
01:15:03,625 --> 01:15:05,251
美穂さんの身体は完璧ですね…

709
01:15:06,503 --> 01:15:08,630
彼女は世界の間を行き来してきた...

710
01:15:08,838 --> 01:15:10,632
彼女は若い頃から。

711
01:15:13,218 --> 01:15:15,303
彼女は何について話しているのですか？

712
01:15:18,973 --> 01:15:21,684
彼女はカルトのメンバーですか？

713
01:15:23,895 --> 01:15:25,730
カルトとは何ですか？

714
01:15:27,065 --> 01:15:30,735
宗教団体
それは私たちの社会に反することです

715
01:15:31,778 --> 01:15:33,196
彼らは悪意のあるリーダーを信じていますが、

716
01:15:33,863 --> 01:15:35,448
私たちの生き方を破壊しようとしています。

717
01:15:39,077 --> 01:15:40,203
カルト？

718
01:15:43,623 --> 01:15:44,916
何を考えているのですか、あなたの「神」。

719
01:15:45,291 --> 01:15:46,626
それはただの悪魔です。

720
01:15:49,295 --> 01:15:50,380
ねえ...

721
01:15:51,422 --> 01:15:52,882
彼女のお母さん、トモエはどこにいますか？

722
01:16:05,728 --> 01:16:06,521
あれは何でしょう？

723
01:16:08,565 --> 01:16:09,899
始まります。

724
01:16:12,819 --> 01:16:13,987
これは良い兆候ではありません。

725
01:18:00,510 --> 01:18:02,804
くそー。美穂は大変な状況に陥っている。

726
01:18:04,055 --> 01:18:05,056
ねえ、まゆこ。

727
01:18:05,682 --> 01:18:06,432
こっちにおいで。

728
01:18:07,975 --> 01:18:09,185
はい？

729
01:18:11,604 --> 01:18:12,939
エネルギーが足りません。

730
01:18:15,274 --> 01:18:18,861
あなたの体を使って美穂を助けたい。

731
01:18:21,781 --> 01:18:22,782
私を信じて。

732
01:18:23,408 --> 01:18:24,450
わかりました。

733
01:18:26,202 --> 01:18:27,078
ずっと下を向いてください。

734
01:19:11,456 --> 01:19:12,540
美穂さん。

735
01:19:16,711 --> 01:19:17,503
よかった、うまくいきました。

736
01:19:18,921 --> 01:19:19,881
もう大丈夫です。

737
01:19:36,647 --> 01:19:38,024
美穂さん、もう大丈夫ですよ。

738
01:19:44,071 --> 01:19:44,822
ネオさん？

739
01:19:45,782 --> 01:19:47,283
私はどうなの？

740
01:19:49,869 --> 01:19:51,788
明日は持ち出せるよ。

741
01:19:52,705 --> 01:19:53,790
明日？

742
01:19:56,918 --> 01:19:59,796
明日まで待っても彼女は大丈夫ですか？

743
01:20:02,089 --> 01:20:02,965
はい、問題ありません。

744
01:20:03,841 --> 01:20:06,177
待ちたくないので、今すぐにしてください。

745
01:20:06,511 --> 01:20:08,679
明日って言ったけど、分かった？

746
01:20:12,475 --> 01:20:15,269
何か嫌な予感がしてきました、
しばらくの間。

747
01:20:15,520 --> 01:20:16,562
何？

748
01:20:21,108 --> 01:20:21,859
美穂、動け！

749
01:20:22,193 --> 01:20:23,277
なぜ？

750
01:20:29,408 --> 01:20:30,201
マリちゃん。

751
01:20:32,286 --> 01:20:33,162
マリちゃん。

752
01:20:34,997 --> 01:20:36,958
今、私たちを止めることはできません。

753
01:20:39,502 --> 01:20:41,712
私たちの神...

754
01:20:42,839 --> 01:20:45,716
来る...来る...来る...

755
01:20:55,560 --> 01:20:56,519
人間性...

756
01:20:57,687 --> 01:20:58,563
終わります。

757
01:21:00,064 --> 01:21:01,691
この世界は…

758
01:21:03,067 --> 01:21:03,985
終わりました。

759
01:21:05,778 --> 01:21:07,071
皆さん...

760
01:21:08,406 --> 01:21:09,240
終わっています。

761
01:21:12,702 --> 01:21:13,911
私に挑戦してるの？

762
01:21:37,810 --> 01:21:39,395
本当の戦い…

763
01:21:41,105 --> 01:21:42,356
は始まったばかりです。

764
01:21:44,066 --> 01:21:48,946
カルト

765
01:21:51,066 --> 01:21:57,946
サブランド情報

766
01:21:58,000 --> 01:22:01,143