1 00:00:05,273 --> 00:00:07,508 في السابق العقول الإجرامية: التطور... 2 00:00:07,608 --> 00:00:09,943 كم عدد البودكاست هل تستمع ل؟ 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,312 أخبار في الغالب. لماذا؟ 4 00:00:11,379 --> 00:00:13,013 وتبين أن هناك واحد الذي يذكرني 5 00:00:13,147 --> 00:00:15,149 أنت وجامعة البلقاء التطبيقية. 6 00:00:15,216 --> 00:00:16,950 فو... 7 00:00:17,051 --> 00:00:19,120 (ضربات المصعد) 8 00:00:19,187 --> 00:00:20,521 إميلي. 9 00:00:20,621 --> 00:00:22,022 بيلا! 10 00:00:22,123 --> 00:00:25,659 لا بد لي من إنقاذ البقايا من مسيرتي المشتعلة. 11 00:00:25,759 --> 00:00:28,396 لقد خنتني. اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 12 00:00:28,496 --> 00:00:30,164 أوه، بريان. 13 00:00:30,264 --> 00:00:31,532 هناك شيء لقد كنت أريد أن أقول 14 00:00:31,632 --> 00:00:33,234 للجزء الأفضل من ست سنوات. 15 00:00:33,367 --> 00:00:35,503 نحن لسنا أصدقاء. 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,472 -شيلا. -مرحبا براين. 17 00:00:38,572 --> 00:00:39,573 هل يمكنني...الدخول؟ 18 00:00:39,673 --> 00:00:41,242 تبدو رائعا. 19 00:00:41,375 --> 00:00:42,710 بوب يقول نفس الشيء. 20 00:00:42,843 --> 00:00:44,745 أنت تتحدث عني كثيرًا مع زملائك في مصلحة الضرائب؟ 21 00:00:44,878 --> 00:00:46,414 فقط تلك من يعد لي الفطور 22 00:00:46,514 --> 00:00:48,649 اه. يمين. 23 00:00:48,716 --> 00:00:50,684 برنتيس: تستخدم المروحة لانس 24 00:00:50,784 --> 00:00:52,820 كبديل لمحاولة للتواصل مع فويت 25 00:00:52,920 --> 00:00:54,488 ومن ثم يعاقبه 26 00:00:54,555 --> 00:00:56,324 -بالعلامة التجارية له... -(صراخ) 27 00:00:56,424 --> 00:00:57,491 .. بنفس الكلمة 28 00:00:57,558 --> 00:01:00,528 يستخدم Voit لوصفه. 29 00:01:00,628 --> 00:01:02,230 ربما كنت مثير للشفقة، 30 00:01:02,330 --> 00:01:04,397 لكنني لا أستحق هذا. 31 00:01:04,532 --> 00:01:05,933 أي شيء يمكنك تذكره، 32 00:01:06,066 --> 00:01:08,436 اتصلت بي، ويمكنك أن تظهر له 33 00:01:08,536 --> 00:01:10,904 كيف لا أنت مثير للشفقة على منصة الشهود. 34 00:01:11,004 --> 00:01:13,607 الآن، ماذا فعلت تريد أن تظهر لي؟ 35 00:01:16,710 --> 00:01:18,045 من أين لك ذلك؟ 36 00:01:18,146 --> 00:01:19,613 أعتقد أنني أفضل لاعب البوكر مما كنت اعتقد. 37 00:01:19,747 --> 00:01:20,848 سوف أقتلك سخيف. 38 00:01:20,914 --> 00:01:22,316 أنت لن تقتلني سخيف 39 00:01:22,416 --> 00:01:23,751 لأنك عرفت لم أكن لأدخل هنا 40 00:01:23,851 --> 00:01:25,453 إذا لم يكن لدي خطة 41 00:01:25,586 --> 00:01:27,988 لهذا. الآن من هو مثير للشفقة؟ 42 00:01:28,088 --> 00:01:29,923 لورا بويد هي أولويتنا، 43 00:01:30,057 --> 00:01:32,426 ونحن بحاجة إلى إعادتها في الحبس الوقائي 44 00:01:32,560 --> 00:01:34,262 حتى وصلنا القضاء على التهديد 45 00:01:34,395 --> 00:01:35,396 تطرح المروحة. 46 00:01:35,463 --> 00:01:36,964 حسنًا يا أمي. 47 00:01:37,097 --> 00:01:38,632 طاب مساؤك. 48 00:01:40,868 --> 00:01:42,636 (تنهد) 49 00:01:44,938 --> 00:01:47,007 (الاختناق) 50 00:02:04,392 --> 00:02:07,295 * * 51 00:02:21,141 --> 00:02:22,976 (الصفير) 52 00:02:50,771 --> 00:02:52,206 ماذا ستفعل بي؟ 53 00:02:52,305 --> 00:02:55,876 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، انها ليست أنت فقط. 54 00:03:21,335 --> 00:03:22,803 (صراخ مكتوم) 55 00:03:22,903 --> 00:03:24,505 (شاذ من الجذع) 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,442 (صرخة مكتومة) 57 00:03:32,813 --> 00:03:33,914 أين نحن؟ 58 00:03:34,047 --> 00:03:36,350 لدينا حضانة لانس. لقد افتقدنا لورا. 59 00:03:36,417 --> 00:03:38,486 اعتقدت أننا كلفنا تفاصيل وقائية لها. 60 00:03:38,586 --> 00:03:41,355 لقد فعلنا. فيلادلفيا بي دي لم تصل هناك في الوقت المناسب. 61 00:03:41,422 --> 00:03:43,291 ذكرت والدتها أنها تحدثت لها على الهاتف 62 00:03:43,391 --> 00:03:46,560 الساعة 10:00 مساءً، ثم وصلت في سيارتها، ثم اختفت. 63 00:03:46,660 --> 00:03:49,730 في كل مرة، هذا الرجل هو خطوة واحدة أمامنا. 64 00:03:49,829 --> 00:03:50,930 ذلك لأن هناك 65 00:03:51,031 --> 00:03:53,367 جزء من سلوك المروحة 66 00:03:53,434 --> 00:03:55,235 أننا قللنا من تقديرها في الملف الشخصي. 67 00:03:55,336 --> 00:03:56,470 الوسواس القهري لديه. 68 00:03:56,570 --> 00:03:58,872 ولا يترك شيئا غريبا 69 00:03:58,972 --> 00:04:01,108 في تخطيطه أو تنفيذه. 70 00:04:01,241 --> 00:04:03,377 كل ما كنا نظن أنها أضرار جانبية 71 00:04:03,477 --> 00:04:05,045 يخدم غرضا له. 72 00:04:05,112 --> 00:04:06,747 ثم نحن بحاجة لوضع جميع المتورطين في هذه القضية 73 00:04:06,847 --> 00:04:08,949 مرة أخرى على الطاولة، فمن نحن في عداد المفقودين؟ 74 00:04:09,917 --> 00:04:11,719 (يصرخ) 75 00:04:13,053 --> 00:04:14,522 فو... 76 00:04:16,324 --> 00:04:17,925 (تهتز) 77 00:04:21,028 --> 00:04:23,564 إذا كنت تتصل بشأن الحريق بيع، ذهب كل شيء. 78 00:04:23,631 --> 00:04:25,399 شيلا: بريان، هذا أنا. 79 00:04:25,499 --> 00:04:28,602 شيلا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ لا أعرف هذا الرقم. 80 00:04:28,702 --> 00:04:30,237 لا، في الواقع. 81 00:04:30,338 --> 00:04:31,405 ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 82 00:04:31,505 --> 00:04:33,374 هل تتذكر بوب من العمل؟ 83 00:04:33,441 --> 00:04:35,108 بوب من يعد لك الإفطار؟ 84 00:04:36,243 --> 00:04:38,612 لقد تشاجرنا أنا وبوب. 85 00:04:39,413 --> 00:04:41,882 أوه، أنا آسف جدا لسماع ذلك. 86 00:04:42,683 --> 00:04:44,618 استمع، إذا كنت أريد أن أتحدث، أنا هنا. 87 00:04:44,752 --> 00:04:47,220 أنا أفعل ذلك، في الواقع. 88 00:04:47,287 --> 00:04:50,791 والله أنا...أكيد أعرف كيفية اختيار 'م، أليس كذلك؟ 89 00:04:50,924 --> 00:04:53,293 -ماذا تقصد؟ -بوب هو... 90 00:04:54,061 --> 00:04:55,829 ...اتضح أنه مشبوه. 91 00:04:55,929 --> 00:04:58,165 أم، حتى أكثر من ذلك مشبوهة منك، 92 00:04:58,265 --> 00:05:01,234 لذلك اضطررت للحصول على هاتف جديد. 93 00:05:01,301 --> 00:05:03,136 و أم ... 94 00:05:03,236 --> 00:05:05,873 ربما قام بالتنصت عليك. 95 00:05:07,941 --> 00:05:09,343 أرى. 96 00:05:09,477 --> 00:05:11,078 هل تمانع باستخدام التشفير المشترك لدينا 97 00:05:11,144 --> 00:05:13,080 حتى أستطيع أن أقول أين أنت؟ 98 00:05:14,982 --> 00:05:17,117 أسعد مكان على وجه الأرض. 99 00:05:17,217 --> 00:05:19,387 على الأقل، أسعد بالنسبة لنا. 100 00:05:20,488 --> 00:05:21,822 مم-هممم. 101 00:05:21,922 --> 00:05:23,824 وبريان؟ 102 00:05:23,924 --> 00:05:26,226 من أجل سلامتنا على حد سواء، 103 00:05:26,326 --> 00:05:27,995 عليك تفريغ هاتفك. 104 00:05:30,998 --> 00:05:33,367 قل لا أكثر. أنا في طريقي. 105 00:05:35,302 --> 00:05:37,805 (الباب يفتح، يغلق) 106 00:05:37,905 --> 00:05:39,373 (تهتز) 107 00:05:45,613 --> 00:05:47,080 (الصافرة الإلكترونية) 108 00:05:48,048 --> 00:05:49,683 ماذا بحق الجحيم؟ 109 00:05:49,817 --> 00:05:51,218 المروحة: مرحبا، بريان. 110 00:05:52,019 --> 00:05:53,887 ما هذا؟ من أنت؟ 111 00:05:53,987 --> 00:05:57,157 انا بحاجة اليك لاتباع تعليماتي. 112 00:05:57,224 --> 00:05:58,125 إذا لم تفعل ذلك، 113 00:05:58,225 --> 00:06:00,227 هي...تموت سريعا... 114 00:06:00,360 --> 00:06:01,595 (أنين) 115 00:06:04,965 --> 00:06:06,133 (لهث) 116 00:06:06,233 --> 00:06:08,902 (تهمس): ...ولكنها تموت ببطء. 117 00:06:13,340 --> 00:06:14,875 يا إلهي، هذا أنت. 118 00:06:14,975 --> 00:06:16,243 أم... 119 00:06:16,343 --> 00:06:18,311 لا تحتاج إلى القيام بذلك، حسنا؟ 120 00:06:18,378 --> 00:06:20,347 فقط دعها تذهب، دعهم يذهبون. 121 00:06:20,448 --> 00:06:22,683 أنا واحد أنت غاضب من، أليس كذلك؟ لذا... 122 00:06:22,783 --> 00:06:24,785 أنا-أنا آسف. 123 00:06:27,387 --> 00:06:29,389 (الصفير) 124 00:06:29,490 --> 00:06:31,191 (طنين المحرك) 125 00:06:31,291 --> 00:06:32,392 -أوه، لا. -برايان: انتظر، انتظر، لا! 126 00:06:32,526 --> 00:06:34,394 ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ 127 00:06:35,395 --> 00:06:36,830 (يئن) 128 00:06:36,897 --> 00:06:38,699 هل تريد مني أن أفعل ذلك، هل تريد مني أن أقول ذلك... 129 00:06:38,766 --> 00:06:42,002 أنني على خطأ؟ أنا-أنا مخطئ. لقد كنت مخطئا طوال الوقت! 130 00:06:42,069 --> 00:06:43,804 (يئن) 131 00:06:43,904 --> 00:06:47,841 أردت فقط لتشعر بأهميتك... لمرة واحدة. 132 00:06:50,377 --> 00:06:53,914 أنا، أنا اللعنة. أنا لا أحد. 133 00:06:54,014 --> 00:06:55,582 لا يهم. 134 00:06:55,716 --> 00:06:57,250 لكنهم يفعلون ذلك، إنهم مهمون! 135 00:06:57,350 --> 00:06:59,086 (يئن بصوت أعلى) 136 00:06:59,219 --> 00:07:00,521 أنا لا! 137 00:07:02,355 --> 00:07:05,158 (يلهث) 138 00:07:06,426 --> 00:07:09,362 لا يا بريان. 139 00:07:09,463 --> 00:07:13,634 لقد كنت ضروريا لهذا منذ البداية. 140 00:07:18,205 --> 00:07:20,373 * * 141 00:07:28,549 --> 00:07:30,250 ألفيز: حسنًا، شكرًا لك. 142 00:07:31,118 --> 00:07:33,887 إميلي؟ هاتف بريان جاريتي 143 00:07:33,987 --> 00:07:35,723 لا يزال في البودكاست الخاص به كشك، ولكن سيارته ليست كذلك. 144 00:07:35,789 --> 00:07:38,291 تصاعدت حدة المروحة لاختطاف شخصين 145 00:07:38,391 --> 00:07:40,127 في غضون 24 ساعة. 146 00:07:40,227 --> 00:07:41,294 لقد كان في فترة تهدئة. 147 00:07:41,428 --> 00:07:42,462 ما الذي أدى إلى التغيير؟ 148 00:07:42,596 --> 00:07:43,897 لم يكن يهدأ أبدًا. 149 00:07:43,997 --> 00:07:46,900 كان ينفذ في كل خطوة من خطته. 150 00:07:46,967 --> 00:07:48,335 شباب؟ 151 00:07:49,302 --> 00:07:51,304 -واصل البحث. -حسنًا. 152 00:07:51,438 --> 00:07:52,773 لويس: حسنًا، 153 00:07:52,873 --> 00:07:54,508 وقالت جينيفر ضع كل شيء مرة أخرى على الطاولة، 154 00:07:54,608 --> 00:07:57,010 أليس كذلك؟ إعادة النظر في كل ما لدينا افتراضات حول المروحة. 155 00:07:57,144 --> 00:08:00,648 وهذا يعني أننا بحاجة إلى إعادة النظر في هذا. 156 00:08:00,748 --> 00:08:01,915 ألا تعتقدين أنه مصاب بالوسواس القهري؟ 157 00:08:02,015 --> 00:08:03,316 -أنا لا. -برينتس: كيف يكون ذلك ممكنا؟ 158 00:08:03,450 --> 00:08:06,520 رسائله إلى فويت أخبرنا أنه هو. 159 00:08:06,620 --> 00:08:08,622 باستثناء الأشخاص الذين يعانون من الوسواس القهري هي في الواقع 160 00:08:08,722 --> 00:08:09,957 أقل عرضة للعنف 161 00:08:10,023 --> 00:08:12,259 بسبب فرط الوعي من تصرفاتهم. 162 00:08:12,325 --> 00:08:14,261 صحيح، لكننا رأينا ذلك. 163 00:08:14,361 --> 00:08:15,462 فنسنت رولينغز, 164 00:08:15,563 --> 00:08:17,865 كلارا هايز، كان لديهم الوسواس القهري وكانوا الجناة. 165 00:08:17,965 --> 00:08:19,266 الأخضر: لكنهم لم يكونوا بهذا التركيز. 166 00:08:19,332 --> 00:08:21,068 خطأ واحد، إلهاء واحد 167 00:08:21,168 --> 00:08:22,670 يجب أن يتسبب في تفكك المروحة. 168 00:08:22,770 --> 00:08:24,572 بدلا من ذلك، هو أعدم كل شيء 169 00:08:24,672 --> 00:08:26,607 -لا تشوبه شائبة. -روسي: حسناً، إذا لم يكن كذلك 170 00:08:26,707 --> 00:08:27,675 الوسواس القهري، ما هو؟ 171 00:08:27,775 --> 00:08:29,376 تحمل معي هنا. 172 00:08:31,679 --> 00:08:35,381 الوسواس القهري. الوسواس القهري اضطراب الشخصية. 173 00:08:35,482 --> 00:08:37,049 افصلها لنا من فضلك. 174 00:08:37,183 --> 00:08:39,119 الوسواس القهري هو خلل في الأنا، 175 00:08:39,186 --> 00:08:41,488 بمعنى المتطفل الأفكار في صراع 176 00:08:41,554 --> 00:08:44,324 مع صورتك الذاتية. إنهم يكسرون الإجراءات المنتظمة. 177 00:08:44,424 --> 00:08:46,293 لكن اضطراب الوسواس القهري هو كذلك 178 00:08:46,359 --> 00:08:50,230 متناغم الأنا، وهذا يعني ذلك أنت تبرر كمالك 179 00:08:50,330 --> 00:08:52,199 والتحكم الخاص بك مع شخصيتك 180 00:08:52,299 --> 00:08:54,467 وأخلاقك. 181 00:08:54,534 --> 00:08:55,903 حتى تتمكن من العمل كمختل عقليا 182 00:08:56,003 --> 00:08:57,204 طالما أنك مثالي في ذلك. 183 00:08:57,304 --> 00:09:00,040 بالضبط. هذا هو ما أخطأنا فيه. 184 00:09:00,140 --> 00:09:03,844 بالنسبة لمعظم الناس، اضطراب الوسواس القهري هو عائقا، ولكن للمروحة، 185 00:09:03,911 --> 00:09:06,346 إنها ميزة. يجعله مغرورًا. 186 00:09:06,446 --> 00:09:08,148 هل نحضر هذا إلى فويت؟ 187 00:09:08,215 --> 00:09:10,984 -لا. -لويس: ديف على حق. 188 00:09:11,051 --> 00:09:12,920 المروحة في رأس فويت. 189 00:09:13,053 --> 00:09:14,054 فهو لا ينفعنا الآن. 190 00:09:14,187 --> 00:09:15,589 أنت تراهن على أني على حق. 191 00:09:15,723 --> 00:09:19,326 لقد كنت أرغب ليقول هذا لسنوات. 192 00:09:19,392 --> 00:09:22,996 اللعنة إلياس فويت, واللعنة على لي دوفال. 193 00:09:23,063 --> 00:09:25,999 نحن ستعمل القبض عليه مروحة صغيرة بدونه. 194 00:09:26,099 --> 00:09:28,001 الآن، دعونا نبدأ العمل. 195 00:09:30,137 --> 00:09:32,005 رجل (أكثر من PA): أيها السجناء، امسحوا الطبقة. 196 00:09:32,105 --> 00:09:34,307 أيها السجناء، امسحوا الطبقة. 197 00:09:35,375 --> 00:09:38,178 المعجبة: الآن من المثير للشفقة؟ 198 00:09:38,278 --> 00:09:40,513 إلياس فويت، 199 00:09:40,614 --> 00:09:42,750 مغلق بعيدا. 200 00:09:42,850 --> 00:09:46,920 لن نسمح لـ Sicarius بالخروج للعب. 201 00:09:47,020 --> 00:09:48,555 من سيوقفني؟ 202 00:09:48,656 --> 00:09:52,259 أنت؟ أنا لا أعتقد ذلك. 203 00:09:52,392 --> 00:09:54,361 أولا سأقتل 204 00:09:54,427 --> 00:09:56,096 هارلو أمام هولي. 205 00:09:56,196 --> 00:09:59,599 ثم سأقتل هولي امام سيدني. 206 00:09:59,700 --> 00:10:01,001 ثم-- 207 00:10:02,035 --> 00:10:04,938 التراجع عن الزجاج. 208 00:10:07,307 --> 00:10:08,441 روسي: الأمر أصبح نوعاً ما 209 00:10:08,541 --> 00:10:11,144 مزدحمة هنا. ألا تعتقد ذلك؟ 210 00:10:11,278 --> 00:10:14,314 ومع ذلك، فهو لديه نقطة. 211 00:10:14,447 --> 00:10:15,615 أثناء تواجدك هنا، 212 00:10:15,716 --> 00:10:18,151 شخص أكثر ذكاءً، 213 00:10:18,285 --> 00:10:21,621 شخص أفضل منك، 214 00:10:21,722 --> 00:10:23,090 يطارد عائلتك. 215 00:10:23,156 --> 00:10:24,892 إنه ليس أفضل مني. 216 00:10:24,992 --> 00:10:26,459 ولن يصل إليهم. 217 00:10:27,861 --> 00:10:32,332 أحد تلك التصريحات أنت تصدق فعلا. 218 00:10:32,465 --> 00:10:34,467 أي واحد هو؟ 219 00:10:44,845 --> 00:10:46,613 لذلك، حتى بدون وجه، 220 00:10:46,714 --> 00:10:48,982 ماذا يمكننا أن نقول عن الجاني لدينا؟ 221 00:10:49,082 --> 00:10:52,686 المشية والموقف يضعه في الأربعينيات إلى الخمسينيات من عمره. 222 00:10:52,786 --> 00:10:54,788 ولكن كيف يمكن لرجل في منتصف العمر 223 00:10:54,888 --> 00:10:56,757 قتل طالبة في مسكنها دون أن يلاحظها أحد؟ 224 00:10:56,824 --> 00:10:58,290 ولا حتى اضطراب الشخصية الوسواسية الوسواسية يمكنه فعل ذلك. 225 00:10:58,358 --> 00:11:00,360 حسنًا، إنه مناسب. يمكنه التجول في الحرم الجامعي 226 00:11:00,460 --> 00:11:01,762 وليس لفت الانتباه إلى نفسه. 227 00:11:01,862 --> 00:11:03,496 حسنًا، لقد أخبر فويت ووالد دينا رايان 228 00:11:03,596 --> 00:11:04,765 درس علم الجريمة. 229 00:11:04,832 --> 00:11:05,933 ربما هذا اتصال الكلية. 230 00:11:06,033 --> 00:11:07,167 لا، لا، الثقة. 231 00:11:07,300 --> 00:11:09,436 لقد بحثت. ولا يوجد أستاذ 232 00:11:09,502 --> 00:11:12,339 مرشح دكتوراه، T.A. حتى، 233 00:11:12,439 --> 00:11:14,674 العاملين في كلية فيكتوريا الذي يطابق هذا الملف الشخصي. 234 00:11:14,775 --> 00:11:16,009 ثم انه علم الجريمة المجاورة. 235 00:11:16,109 --> 00:11:17,845 مؤلف، ربما جريمة حقيقية، 236 00:11:17,978 --> 00:11:20,447 ربما في البث الصوتي مثل غاريتي. 237 00:11:20,547 --> 00:11:21,949 بينيلوب، هل يمكنك أن تنظري-- 238 00:11:22,049 --> 00:11:23,951 هل تقوم بمزحة؟ هل تحاول المواد 239 00:11:24,017 --> 00:11:26,419 عندما نكون على مدار الساعة؟ هل تعرف كم 240 00:11:26,519 --> 00:11:28,288 الناس في هذا البلد وحده 241 00:11:28,355 --> 00:11:29,522 هم في الجريمة الحقيقية؟ من الممكن أن تسألني كذلك، 242 00:11:29,656 --> 00:11:30,958 "مرحبا، بينيلوب، 243 00:11:31,024 --> 00:11:32,292 قم بإعداد قائمة بالأشخاص وليس في جريمة حقيقية" 244 00:11:32,359 --> 00:11:33,360 'سبب تلك القائمة سيكون أقصر. 245 00:11:33,460 --> 00:11:35,495 - حساسية جلدية . -هاه؟ 246 00:11:35,595 --> 00:11:37,130 يمكن أن يكون لديه حساسية جلدية. 247 00:11:37,197 --> 00:11:40,367 إنه السبب الأكثر شيوعًا لماذا يستخدم الناس 248 00:11:40,467 --> 00:11:42,169 جلد اللادغة. انها هيبوالرجينيك. 249 00:11:42,235 --> 00:11:43,804 وإذا تم نشره، أو النشر الذاتي 250 00:11:43,904 --> 00:11:45,806 قد يريد اضطراب الوسواس القهري الخاص به أعلى جودة ملزمة 251 00:11:45,906 --> 00:11:47,374 يمكن أن يحصل. شيء مثالي 252 00:11:47,474 --> 00:11:48,608 يمكنه أن يعطي لأصدقائه. 253 00:11:48,708 --> 00:11:50,110 أو إلى الطالبات في حرم الكلية 254 00:11:50,210 --> 00:11:52,012 حيث يحاضر. فهل هذا يضيق عليه؟ 255 00:11:52,079 --> 00:11:53,646 كثيرا جدا. شكرًا لك. 256 00:11:53,747 --> 00:11:54,948 أوه. 257 00:11:57,584 --> 00:11:58,919 أوه. 258 00:11:59,753 --> 00:12:02,055 (رنين الخط) 259 00:12:06,059 --> 00:12:08,595 (يزفر بحدة) هيا، هيا، التقط. 260 00:12:08,695 --> 00:12:10,530 المشغل: نحن آسفون، لقد فعلت 261 00:12:10,597 --> 00:12:12,665 -وصلت إلى الرقم الذي-- -(تنهد) 262 00:12:21,408 --> 00:12:22,575 (حلقات الخط) 263 00:12:22,675 --> 00:12:24,044 بريان: مرحبا، ترك رسالة. 264 00:12:24,144 --> 00:12:25,913 إذا كنت تحاول للوصول إلى بريان جاريتي، 265 00:12:26,013 --> 00:12:27,247 هذا ليس هو تماما. 266 00:12:27,347 --> 00:12:28,782 على الرغم من أنه يبدو مثل رجل رائع. 267 00:12:28,916 --> 00:12:30,583 الصوت الآلي: صندوق البريد ممتلئ ولا يمكن-- 268 00:12:30,683 --> 00:12:32,219 (الصفير) 269 00:12:32,285 --> 00:12:34,822 (تتنهد) إنه لا يستطيع حتى اجعل هذا سهلا. 270 00:12:35,923 --> 00:12:37,257 (يزفر بحدة) 271 00:12:37,357 --> 00:12:39,426 (لورا ترتعش) 272 00:12:41,594 --> 00:12:43,931 شيلا (تهمس): عزيزتي. عسل. عسل. العسل، انظر إلي. 273 00:12:44,031 --> 00:12:46,266 انظر إليَّ. انظر إليَّ. ما اسمك؟ 274 00:12:46,366 --> 00:12:48,468 لا أريد أن أموت. أنا لا أفعل ذلك أريد أن أموت. لا أريد-- 275 00:12:48,568 --> 00:12:50,403 قف، قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، انظر. 276 00:12:50,503 --> 00:12:54,774 فقط تنفس، حسنا؟ تعال. (يأخذ نفسا بطيئا) 277 00:12:54,875 --> 00:12:57,277 -(لورا تتنفس بعمق) -عمل جيد. فقط استمر في فعل ذلك. 278 00:13:00,280 --> 00:13:02,649 تمام. وأنا سأضع 279 00:13:02,749 --> 00:13:04,384 القليل من الحقيقة بالنسبة لك، حسنا؟ 280 00:13:04,451 --> 00:13:05,652 (زفير) 281 00:13:05,752 --> 00:13:07,955 نحن لسنا في مكان عظيم 282 00:13:08,055 --> 00:13:10,290 الآن. هذا صحيح. 283 00:13:11,124 --> 00:13:12,225 لكن إذا فزعنا 284 00:13:12,292 --> 00:13:14,561 سيكون الأمر أسوأ. 285 00:13:14,661 --> 00:13:17,797 تمام؟ (يتنفس بعمق) 286 00:13:18,765 --> 00:13:20,067 (زفير) 287 00:13:20,133 --> 00:13:22,335 اه نعم. 288 00:13:22,469 --> 00:13:23,303 شكرًا لك. 289 00:13:23,436 --> 00:13:26,139 على الرحب والسعة. أنا شيلا. 290 00:13:27,474 --> 00:13:29,342 أنا لورا. 291 00:13:30,944 --> 00:13:33,914 هل أنت مثل المعالج أو شيء من هذا؟ 292 00:13:34,014 --> 00:13:37,150 لا، أنا أعمل في مصلحة الضرائب. 293 00:13:37,284 --> 00:13:38,618 مصلحة الضرائب؟ 294 00:13:38,718 --> 00:13:39,752 مم-هممم. نعم. 295 00:13:39,819 --> 00:13:43,090 كيف أنت هادئ جداً الآن؟ 296 00:13:43,156 --> 00:13:44,657 علمت نفسي تمارين التنفس 297 00:13:44,757 --> 00:13:46,726 عندما كنت متزوجة له لمدة تسع سنوات، 298 00:13:46,826 --> 00:13:48,862 ومطلقة لمدة طويلة تقريبًا. 299 00:13:48,996 --> 00:13:50,530 ماذا حدث؟ 300 00:13:52,165 --> 00:13:53,633 بريان: أنا آسف. 301 00:13:53,733 --> 00:13:55,635 أنا آسف. أنا آسف. لقد كان، لقد كان حادثا. 302 00:13:55,735 --> 00:13:57,004 بريان، بريان. قف. 303 00:13:57,104 --> 00:14:00,173 قد أقتلك، ولكن ليس أكثر من ذلك. 304 00:14:04,711 --> 00:14:06,213 شيء في عقلك؟ 305 00:14:06,346 --> 00:14:09,149 اه ... جامعة البلقاء التطبيقية. 306 00:14:09,216 --> 00:14:10,951 ماذا عنهم؟ 307 00:14:11,051 --> 00:14:13,720 يعتقدون أنك مصاب بالوسواس القهري 308 00:14:13,820 --> 00:14:16,924 بسبب الدقيق الكتابة بالآلة الكاتبة, 309 00:14:17,024 --> 00:14:19,192 لذلك اعتقدت، عندما أسقطت تلك القضية، 310 00:14:19,326 --> 00:14:21,528 -لقد قتلتنا للتو جميعاً. -همم. 311 00:14:21,628 --> 00:14:23,196 (يضحك) 312 00:14:23,296 --> 00:14:24,797 فهل هذا ما يعتقده BAU؟ 313 00:14:24,898 --> 00:14:25,999 نعم. 314 00:14:26,099 --> 00:14:28,335 لقد فهموا الكثير من الأشياء بشكل خاطئ. 315 00:14:28,435 --> 00:14:29,903 هل لاحظت ذلك؟ 316 00:14:30,037 --> 00:14:31,371 خذ، اه... 317 00:14:32,539 --> 00:14:34,507 ...ديفيد روسي. 318 00:14:34,607 --> 00:14:39,179 وكتب أن القتل الأول هو الأهم. 319 00:14:39,246 --> 00:14:41,448 هل تعلم ما شعرت به عندما قتلت لأول مرة؟ 320 00:14:44,484 --> 00:14:45,485 مثل الله؟ 321 00:14:45,585 --> 00:14:46,653 لا شئ. 322 00:14:46,719 --> 00:14:50,357 لم أشعر بشيء، وكان مجيدا. 323 00:14:50,457 --> 00:14:51,925 والضجيج في رأسي، 324 00:14:52,059 --> 00:14:54,427 الحاجة أن تكون على حق في كل وقت، 325 00:14:54,527 --> 00:14:56,496 لتكون مثالية، توقف كل شيء 326 00:14:56,563 --> 00:15:00,000 وشعرت بالحرية. لكن هذا؟ أوه. 327 00:15:01,334 --> 00:15:03,603 وهذا أفضل. 328 00:15:04,871 --> 00:15:06,406 وهذا يجعلني أشعر وكأنني في الله، 329 00:15:06,506 --> 00:15:08,475 لأني أعرف... 330 00:15:08,575 --> 00:15:09,809 (ينظف الحلق) 331 00:15:09,909 --> 00:15:12,112 ... بمجرد أن انتهيت كل ما أريد أن أفعله... 332 00:15:13,813 --> 00:15:15,415 .. لن يجدوني أبداً 333 00:15:15,515 --> 00:15:17,050 جارسيا: لقد وجدته. 334 00:15:17,150 --> 00:15:19,519 هذا هو جيمس كراولي. 335 00:15:19,619 --> 00:15:21,621 إنه متوسط مؤلف علم الجريمة 336 00:15:21,754 --> 00:15:24,958 الذي يكمل دخله في دائرة المحاضرات بالكلية. 337 00:15:25,092 --> 00:15:27,094 وخمن ماذا مجال خبرته هو؟ 338 00:15:27,194 --> 00:15:29,896 قف. الأنماط النرجسية مشتركة من قبل القتلة المتسلسلين 339 00:15:29,997 --> 00:15:31,931 - وقادة الطوائف. -الأخضر: ربما 340 00:15:32,032 --> 00:15:35,102 يطمح إلى كليهما. لقد هل هناك أي صلة بالضحايا؟ 341 00:15:35,202 --> 00:15:36,436 منذ شهرين، 342 00:15:36,569 --> 00:15:38,205 حاضر في جامعة ستيرلنج هايتس. 343 00:15:38,271 --> 00:15:40,140 هذا هو المكان قُتلت فيكتوريا إيفرمان. 344 00:15:40,240 --> 00:15:41,808 لويس: حسنا، ولكن هذا يقول ذلك 345 00:15:41,908 --> 00:15:44,277 كان هناك ستة مؤلفين آخرين يحاضر هناك في تلك الليلة. 346 00:15:44,377 --> 00:15:46,579 صحيح، وكراولي كان لديه طلب غريب 347 00:15:46,646 --> 00:15:49,082 للبناء من كتابه الأخير. زقزقة ذلك. 348 00:15:49,149 --> 00:15:51,584 تم نشره مع ملزمة جلدية اللادغة؟ 349 00:15:51,651 --> 00:15:53,120 بينيلوب، أخبريني 350 00:15:53,220 --> 00:15:54,587 أنت تعرف بالفعل أين هذا اللقيط. 351 00:15:54,654 --> 00:15:56,589 لقد اتصلت بهاتفه. لم يتحرك طوال اليوم. 352 00:15:56,656 --> 00:15:58,158 دعونا الحصول عليه. 353 00:15:59,426 --> 00:16:02,629 تصويب الكمبيوتر, قم بتوصيل الكابل. 354 00:16:02,762 --> 00:16:04,264 نعم. 355 00:16:04,364 --> 00:16:06,099 قم بتشغيله. 356 00:16:06,733 --> 00:16:08,468 (الرنين) 357 00:16:08,601 --> 00:16:11,471 حسنا. (ضحكة مكتومة) إنهم مبكرون بعض الشيء. 358 00:16:11,571 --> 00:16:12,872 من؟ 359 00:16:13,906 --> 00:16:15,808 (ينظف الحلق) 360 00:16:15,908 --> 00:16:17,010 ما هي اللعنة-- 361 00:16:17,110 --> 00:16:18,511 -(لهث) -ما هذا؟ ما هذا؟ 362 00:16:18,645 --> 00:16:21,148 ما هذا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 363 00:16:21,248 --> 00:16:22,349 ماذا تفعل لها؟ 364 00:16:22,449 --> 00:16:24,784 انها لم تعد قلقك. 365 00:16:24,851 --> 00:16:27,520 ما هو، هو من في المقعد الساخن. بريان. 366 00:16:28,255 --> 00:16:30,290 دع زوجتك السابقة من ذلك الكرسي. 367 00:16:32,425 --> 00:16:33,660 تمام. 368 00:16:33,760 --> 00:16:34,994 -لا بأس، فقط اذهب. -حسنا، آسف، آسف. 369 00:16:35,095 --> 00:16:36,196 -لا بأس، فقط اذهب. تمام. -تمام. 370 00:16:36,296 --> 00:16:37,430 بريان: حسنًا، هذا واضح. 371 00:16:37,530 --> 00:16:39,199 -أم... -احصل على هذا. 372 00:16:39,299 --> 00:16:40,467 و أم ... 373 00:16:40,567 --> 00:16:41,801 حسنًا، حسنًا. 374 00:16:41,868 --> 00:16:43,036 ها أنت ذا. 375 00:16:43,136 --> 00:16:45,004 الآن استبدلها. شيلا، اربطيه. 376 00:16:45,138 --> 00:16:47,474 -ماذا؟ -ماذا تقصد؟ 377 00:16:47,574 --> 00:16:49,008 لماذا--لماذا-- واو، حسنًا، حسنًا. 378 00:16:49,142 --> 00:16:50,977 شيلا: حسنا. 379 00:16:51,044 --> 00:16:53,180 -هنا، سأفعل هذا. -تمام. 380 00:16:53,313 --> 00:16:55,348 بريان: حسنًا، فقط... 381 00:16:55,482 --> 00:16:57,917 حسنا. 382 00:16:59,419 --> 00:17:00,720 أوه، اللعنة. 383 00:17:01,654 --> 00:17:04,290 بريان، أنا لست نفوذا بالنسبة لك. 384 00:17:05,325 --> 00:17:07,160 أنت النفوذ بالنسبة لي. 385 00:17:09,762 --> 00:17:11,998 جيد جدًا يا شيلا. الآن، إذا سمحت، 386 00:17:12,098 --> 00:17:13,200 أحتاجك هناك. 387 00:17:13,300 --> 00:17:14,567 (تنهد) 388 00:17:18,305 --> 00:17:22,608 حسنا، اسمحوا لي أذكرك بالقواعد. 389 00:17:22,709 --> 00:17:23,742 (ينظف الحلق) 390 00:17:23,876 --> 00:17:25,044 يمكنك الخروج من هذا الكرسي 391 00:17:25,178 --> 00:17:26,579 أو قمت بتعطيل أحد أجهزة الإنذار الخاصة بي 392 00:17:26,679 --> 00:17:30,650 على الباب، تشتد الكفة، بريان يموت. 393 00:17:30,750 --> 00:17:32,051 على سبيل المكافأة، 394 00:17:32,152 --> 00:17:34,354 سأقتل لورا أيضاً. 395 00:17:36,789 --> 00:17:37,890 إلى أين أنت ذاهب؟ 396 00:17:38,024 --> 00:17:39,759 لا تقلق. لن أغيب طويلا. 397 00:17:40,593 --> 00:17:44,731 (تتنهد) لا بد لي من ذلك اذهب واعتقل من قبل جامعة البلقاء التطبيقية. 398 00:17:59,579 --> 00:18:01,781 * * 399 00:18:12,392 --> 00:18:13,426 (يدق إنذار السيارة) 400 00:18:13,560 --> 00:18:14,794 جيمس كراولي. 401 00:18:14,927 --> 00:18:16,095 ضع يديك فوق رأسك الآن. 402 00:18:16,196 --> 00:18:17,597 ضد السيارة! 403 00:18:22,535 --> 00:18:25,672 (النقر بالأصفاد) 404 00:18:32,612 --> 00:18:35,382 برينتس: لا أسلحة. لا أثر للورا بويد، 405 00:18:35,448 --> 00:18:38,151 غاريتي، أو أي شخص آخر في سيارته. 406 00:18:38,285 --> 00:18:41,321 هناك اضطراب الوسواس القهري لديه. كيف تريد أن تلعب هذا؟ 407 00:18:42,121 --> 00:18:43,590 حسنًا، سيكون لديه إجابات 408 00:18:43,656 --> 00:18:45,458 - لجميع أسئلتنا. -(يهتز الهاتف) 409 00:18:45,592 --> 00:18:46,659 لذا... 410 00:18:46,759 --> 00:18:48,528 سوف نحتاج لإبقائه في حالة من عدم التوازن، 411 00:18:48,628 --> 00:18:51,331 أم، قم بتغيير من يسأل. 412 00:18:51,431 --> 00:18:54,267 ومن ثم اه إذا تمكنا من العثور على خطأ 413 00:18:54,367 --> 00:18:56,135 في خططه الموضوعة بشكل مثالي-- 414 00:18:56,236 --> 00:18:58,705 والأفضل من ذلك، أننا ننشئ واحدًا-- 415 00:18:58,805 --> 00:19:00,807 ثم يجب عليه أن ينحل. التركيز على "ينبغي". 416 00:19:00,907 --> 00:19:03,042 هل يمكنك إعداد الفريق؟ ريبيكا تحتاجني. 417 00:19:05,044 --> 00:19:08,381 (الباب يفتح، يغلق) 418 00:19:11,218 --> 00:19:12,319 إميلي، اه، 419 00:19:12,452 --> 00:19:13,920 هذا هو نائب المفوض بيكر، 420 00:19:14,020 --> 00:19:15,087 مع مصلحة الضرائب. 421 00:19:15,188 --> 00:19:16,423 مفوض. 422 00:19:16,523 --> 00:19:17,757 نحن لا نحصل 423 00:19:17,857 --> 00:19:20,092 لاستضافة مصلحة الضرائب في كوانتيكو في كثير من الأحيان. 424 00:19:20,193 --> 00:19:21,694 أتمنى أن تكون هذه زيارة اجتماعية. 425 00:19:21,794 --> 00:19:23,963 هل أنت مألوف مع أحد وكلائنا، 426 00:19:24,030 --> 00:19:25,532 -شيلا واتكينز؟ -شيلا؟ 427 00:19:25,632 --> 00:19:28,868 أعرف أنها زوجة بريان جاريتي السابقة. 428 00:19:28,968 --> 00:19:30,937 أنا-لم أكن أعرف كانت مع مصلحة الضرائب. 429 00:19:31,037 --> 00:19:32,505 أبلغ عنها صديقها مفقود هذا الصباح. 430 00:19:32,605 --> 00:19:36,509 قلت لي بريان يحمل اللهب نوعًا ما 431 00:19:36,609 --> 00:19:37,677 لها؟ 432 00:19:37,777 --> 00:19:39,246 نعم. نعم يفعل. 433 00:19:39,346 --> 00:19:42,349 لقد نشرنا صورة السيد غاريتي في مكتبها الفرعي. 434 00:19:42,449 --> 00:19:43,883 هل يجب أن نعتبره تهديدا؟ 435 00:19:43,983 --> 00:19:46,185 لا، إذا كان هناك أي شيء، فهو تافه. 436 00:19:46,319 --> 00:19:48,120 إنه الأرجح 437 00:19:48,221 --> 00:19:51,491 تم أخذها كطعم للقبض على بريان. 438 00:19:51,558 --> 00:19:53,159 انتظر، تشبث. 439 00:19:53,260 --> 00:19:56,496 اه، الجاني جيمس كراولي، لديه إكراه. 440 00:19:56,596 --> 00:19:59,566 لا السماح له بترك أي شيء 441 00:19:59,699 --> 00:20:01,534 دخيلة. لن يأخذ شيلا 442 00:20:01,668 --> 00:20:03,336 فقط من أجل براين، لذلك يجب عليها أن تخدم 443 00:20:03,403 --> 00:20:07,039 غرض آخر. ماذا تفعل شيلا لمصلحة الضرائب؟ 444 00:20:07,173 --> 00:20:08,875 لا شيء يؤثر ملفك الشخصي. 445 00:20:08,975 --> 00:20:12,879 سيدي، عليك أن تدع فريقي اتخاذ هذا الحكم. 446 00:20:13,012 --> 00:20:15,014 -ما هو نشرتها في الداخل-- -أنا آسف، 447 00:20:15,114 --> 00:20:16,616 لكننا لا نستطيع أن نكون لمزيد من المساعدة. 448 00:20:18,918 --> 00:20:19,986 ماذا كان هذا؟ 449 00:20:20,086 --> 00:20:21,854 لا أعرف. 450 00:20:25,292 --> 00:20:27,059 مهلا، أبطئ. ما هو الخطأ؟ 451 00:20:27,159 --> 00:20:29,462 لقد حصلت على جيمس كراولي يجلس في الحجز 452 00:20:29,562 --> 00:20:31,598 مع ابتسامة على وجهه. لا أستطيع مواجهته 453 00:20:31,698 --> 00:20:33,600 حول بريان أو شيلا حتى أعرف 454 00:20:33,700 --> 00:20:34,934 وماذا ينوي أن يفعل معهم 455 00:20:35,067 --> 00:20:36,503 وإلا فإنه سوف يركض الدوائر من حولنا. 456 00:20:36,603 --> 00:20:39,872 أوه، لو لم أضع فويت على البودكاست الغبي لبريان. 457 00:20:39,939 --> 00:20:42,609 مهلا، دعونا نركز على ما يمكننا السيطرة عليه. 458 00:20:43,410 --> 00:20:44,311 ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ 459 00:20:44,411 --> 00:20:47,514 (زفير) هممم. هل يمكنك فقط 460 00:20:47,580 --> 00:20:49,248 اكتشف كل ما تستطيع 461 00:20:49,349 --> 00:20:50,850 بشأن العميلة شيلا واتكينز؟ 462 00:20:50,917 --> 00:20:52,084 مم-هممم. 463 00:20:52,852 --> 00:20:56,222 بريان: مهلا، شيل، أم، أنا فقط أضع 464 00:20:56,289 --> 00:20:59,359 اثنان واثنان معا هنا بينما لدي بعض الوقت. 465 00:20:59,459 --> 00:21:02,194 عندما الآسر المتبادل لدينا 466 00:21:02,295 --> 00:21:05,932 قال أنني كنت ضروري لخطته، 467 00:21:06,032 --> 00:21:08,100 أنا أدرك أنه كان يقصد 468 00:21:08,234 --> 00:21:09,936 من أجل جذبك هنا. 469 00:21:10,069 --> 00:21:11,704 مم-هممم. 470 00:21:11,804 --> 00:21:13,139 هل لديك أي فكرة عن سبب قيامه بذلك؟ 471 00:21:13,272 --> 00:21:14,874 وفكرة ما هو بعد؟ 472 00:21:14,941 --> 00:21:16,108 نعم. 473 00:21:16,208 --> 00:21:18,277 بروتوكول البيض المخفوق. 474 00:21:18,378 --> 00:21:19,912 أوه. 475 00:21:20,012 --> 00:21:21,614 بروتوكول البيض المخفوق. 476 00:21:21,714 --> 00:21:24,451 و-و-وما هذا مرة أخرى؟ 477 00:21:24,551 --> 00:21:27,253 -ليس لدي الحرية في أن أقول. -أرى، أرى، 478 00:21:27,354 --> 00:21:29,822 ليس لديك الحرية في القول. 479 00:21:29,922 --> 00:21:33,059 أم، لماذا يكون ذلك؟ 480 00:21:33,125 --> 00:21:34,627 (تنهد) 481 00:21:34,727 --> 00:21:38,064 لأنني لا أستطيع أن أثق بك مع المعلومات. 482 00:21:38,164 --> 00:21:39,966 و- وليس أنت فقط. 483 00:21:40,066 --> 00:21:43,302 ولكن في الغالب أنت. 484 00:21:43,403 --> 00:21:45,071 أوكي-دوك. لذا، مجرد محاولة للحصول على 485 00:21:45,137 --> 00:21:48,007 الإحساس بالصورة الكاملة، الآن بعد أن أصبح لدي كل القطع. 486 00:21:49,041 --> 00:21:52,412 لقد قضيت الجزء الأفضل من حياتي البالغة 487 00:21:52,512 --> 00:21:53,913 مطاردة المؤامرات 488 00:21:53,980 --> 00:21:56,816 كشف لا شيء. 489 00:21:56,916 --> 00:21:58,751 والآن، 490 00:21:58,851 --> 00:22:03,790 أنا على وشك الموت في ما يمكن يُطلق عليه فقط كرسي القتل 491 00:22:03,856 --> 00:22:07,994 بسبب عصابة سرية داخل مصلحة الضرائب، 492 00:22:08,127 --> 00:22:10,597 أن زوجتي لا يمكن أن تخبرني عنه. 493 00:22:10,663 --> 00:22:13,433 فهل هذا صحيح يا عزيزي؟ 494 00:22:13,500 --> 00:22:16,102 لا، لا تفعل ذلك لك هذا الحق يا عزيزي 495 00:22:16,202 --> 00:22:19,672 لأنك قلت "زوجة". إنها "الزوجة السابقة". 496 00:22:19,806 --> 00:22:22,308 (تبكي بهدوء) 497 00:22:24,276 --> 00:22:25,912 هل تبكي؟ 498 00:22:26,779 --> 00:22:28,748 -لا. -براين. 499 00:22:28,848 --> 00:22:29,982 لقد أخذني 500 00:22:30,082 --> 00:22:31,951 الكثير من العلاج للوصول إلى هذه النقطة، 501 00:22:32,051 --> 00:22:35,855 لكن دموعك لا تعمل علي بعد الآن. 502 00:22:37,857 --> 00:22:39,492 أوه. 503 00:22:39,592 --> 00:22:42,429 كان ذلك شعورًا رائعًا. 504 00:22:42,529 --> 00:22:44,230 أوه، أنا أتساءل إذا كان عليّ أن أخبر الدكتور كلايبورن 505 00:22:44,363 --> 00:22:45,532 حول هذا الاختراق. 506 00:22:45,632 --> 00:22:47,199 هذا ليس سبب بكائي. 507 00:22:51,237 --> 00:22:52,739 تتذكر... 508 00:22:52,872 --> 00:22:55,675 آخر مرة كنا فيها في هذا المكان معا؟ 509 00:22:56,909 --> 00:22:58,545 بالطبع أفعل. 510 00:22:58,645 --> 00:23:00,580 وهنا ما أتذكر. 511 00:23:01,347 --> 00:23:04,016 أتذكر مشاهدتك السير في هذا الممر، 512 00:23:04,116 --> 00:23:06,486 والتفكير أنني لم أر قط 513 00:23:06,586 --> 00:23:09,355 امرأة أكثر جمالا في حياتي كلها. 514 00:23:10,757 --> 00:23:12,725 أتذكر ذلك. 515 00:23:12,825 --> 00:23:17,430 وأنا أيضا اذكر 22 مايو 2016. 516 00:23:20,667 --> 00:23:22,635 إنه اليوم الذي تمت ترقيتي فيه إلى وكيل خاص 517 00:23:22,735 --> 00:23:24,571 داخل المجرم شعبة التحقيق. 518 00:23:24,671 --> 00:23:28,240 وهل تعرف ما أنت قال لي عندما قلت لك؟ 519 00:23:29,642 --> 00:23:33,813 "سحب لي هارفي أوزوالد الإقرارات الضريبية بالنسبة لي 520 00:23:33,946 --> 00:23:36,683 حتى أتمكن أخيرا احصل على بعض الإجابات." 521 00:23:38,417 --> 00:23:40,286 لا زهور، 522 00:23:40,386 --> 00:23:42,789 لا...تدليك الظهر، 523 00:23:42,889 --> 00:23:45,224 ولا حتى تهنئة. 524 00:23:45,324 --> 00:23:47,460 وذلك عندما عرفت 525 00:23:47,560 --> 00:23:50,196 لقد انتهى الأمر. 526 00:23:52,599 --> 00:23:55,001 شيلا، أنا آسف. 527 00:23:55,935 --> 00:23:57,403 إذا كانت هذه هي النهاية، 528 00:23:57,470 --> 00:24:01,541 أريدك أن تعرف 529 00:24:01,641 --> 00:24:03,275 أنني آسف. 530 00:24:04,511 --> 00:24:06,846 لكل ذلك. 531 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 ماذا-ماذا تفعل؟ 532 00:24:13,219 --> 00:24:15,588 نحن على حد سواء محاصرين، لن تتمكن من-- 533 00:24:15,655 --> 00:24:17,724 أعرف، فقط أعطني ثانية. 534 00:24:19,358 --> 00:24:20,827 أوه. 535 00:24:30,136 --> 00:24:31,638 من فضلك لا تخبر الدكتور كلايبورن، 536 00:24:31,704 --> 00:24:34,240 لأن هذا قليل من لحظة تراجع بالنسبة لي. 537 00:24:34,340 --> 00:24:35,341 تمام. 538 00:24:35,474 --> 00:24:37,710 -لن أخبر الدكتور كلايبورن. -تمام. 539 00:24:38,711 --> 00:24:41,447 أنا على الاطلاق أخبر بوب، رغم ذلك. 540 00:24:41,514 --> 00:24:43,315 (يضحك) 541 00:24:44,684 --> 00:24:47,587 (رجل يتحدث بشكل غير واضح أكثر من PA) 542 00:24:49,822 --> 00:24:51,524 ثلاثة، 543 00:24:51,658 --> 00:24:52,692 اثنان... 544 00:24:52,825 --> 00:24:55,094 (يطرق الباب) 545 00:24:55,194 --> 00:24:56,228 ...واحد. 546 00:24:56,362 --> 00:24:57,830 (طنين الباب) 547 00:25:12,478 --> 00:25:14,180 أنا لا أفهم ذلك. 548 00:25:14,280 --> 00:25:16,649 لقد درست الأبواب الأمنية. 549 00:25:16,749 --> 00:25:18,084 لقد شاهدت 550 00:25:18,184 --> 00:25:21,520 يتغير التحول. أنت لن تخرج بهذه الطريقة. 551 00:25:21,621 --> 00:25:23,389 إذن أين رأسك؟ 552 00:25:28,695 --> 00:25:33,966 (لهث) حسنًا، هذا سيكون ممتعًا. 553 00:25:46,145 --> 00:25:48,648 هذا أنت، أليس كذلك؟ 554 00:25:48,748 --> 00:25:50,049 نعم، هذا أنا. 555 00:25:50,149 --> 00:25:53,119 لماذا كذبت بشأن من كنت عندما التقيت 556 00:25:53,252 --> 00:25:55,121 إلياس فويت في السجن؟ 557 00:25:55,221 --> 00:25:56,455 (زفير) 558 00:25:56,555 --> 00:25:59,358 أردت أن أكتب الكتاب النهائي عنه. 559 00:25:59,425 --> 00:26:01,427 الشعب الوحيد من يستطيع رؤيته 560 00:26:01,560 --> 00:26:05,665 كانوا أفراد عائلته الضحايا، لذلك اضطررت إلى اللجوء 561 00:26:05,765 --> 00:26:08,968 للحيلة للدخول لرؤيته. 562 00:26:09,068 --> 00:26:10,069 هل هذا سبب اعتقالك لي؟ 563 00:26:10,169 --> 00:26:12,639 هل لي أن أرى سلسلة المفاتيح الخاصة بك من فضلك؟ 564 00:26:19,779 --> 00:26:22,281 هذه سلسلة مفاتيح مختلفة 565 00:26:22,381 --> 00:26:24,383 من الانمي واحد 566 00:26:24,450 --> 00:26:26,819 التي جلبتها معك لرؤية Voit. 567 00:26:26,919 --> 00:26:28,320 مم-هممم. 568 00:26:28,454 --> 00:26:30,890 أنا أحب الأنمي. على محمل الجد، هل هذا هو سبب اعتقالك لي؟ 569 00:26:30,990 --> 00:26:34,961 لا، لقد تم القبض عليك بسبب سلسلة المفاتيح في هذا 570 00:26:35,061 --> 00:26:37,664 الصورة هي الكأس من جريمة قتل. 571 00:26:37,764 --> 00:26:41,801 ولأنك صنعت تهديد مادي ضد 572 00:26:41,901 --> 00:26:44,771 هؤلاء الأشخاص الثلاثة. هل يمكنك شرح ذلك؟ 573 00:26:45,604 --> 00:26:47,707 أستطيع، في واقع الأمر. 574 00:26:47,807 --> 00:26:50,009 لقد قمت ببحثي. لقد استمعت إلى البودكاست. 575 00:26:50,109 --> 00:26:51,678 (تنهد) 576 00:26:51,778 --> 00:26:54,213 أردت فقط لإثارة الرد 577 00:26:54,313 --> 00:26:57,083 التي يمكنني استخدامها في كتابي. 578 00:26:57,149 --> 00:26:59,351 بالتهديد لقتل عائلة فويت؟ 579 00:26:59,451 --> 00:27:02,154 لقد كنت في الشخصية. 580 00:27:04,290 --> 00:27:06,158 (تنهد) 581 00:27:06,993 --> 00:27:09,328 هل تعلم ماذا نسمي هذا الجاني؟ 582 00:27:10,663 --> 00:27:12,598 نحن نسميه المروحة. 583 00:27:12,665 --> 00:27:14,333 ولكن ليس لأنه من المعجبين. 584 00:27:14,433 --> 00:27:17,103 لأنه راغب. 585 00:27:17,169 --> 00:27:22,441 إنه خاسر ضئيل الذي تحطمت غروره كثيرًا 586 00:27:22,508 --> 00:27:26,245 من خلال وصف فويت له بأنه "مثير للشفقة"، أنه سوف يذهب إلى هذا الحد. 587 00:27:28,147 --> 00:27:29,749 ولكن هذا ليس أنت. 588 00:27:31,050 --> 00:27:33,219 هذا ليس أنا. 589 00:27:38,524 --> 00:27:39,892 لقد استيقظت. 590 00:27:40,026 --> 00:27:44,363 لقد تعقبنا نسخة من كتابك. يجب أن أقول، 591 00:27:44,496 --> 00:27:48,500 هذا الربط جميل جدًا. 592 00:27:48,567 --> 00:27:50,903 ما هذا؟ 593 00:27:51,037 --> 00:27:52,939 هذا شجرين. 594 00:27:53,039 --> 00:27:54,473 وما هو مصنوع من؟ 595 00:27:54,540 --> 00:27:56,175 جلد الراي اللساع، على ما أعتقد. 596 00:27:56,275 --> 00:27:58,510 يجعل الكتاب أكثر قيمة. 597 00:27:58,577 --> 00:28:00,046 همم. 598 00:28:00,146 --> 00:28:01,613 انها جميلة. 599 00:28:04,884 --> 00:28:06,786 هل تعرف هذا الرجل؟ 600 00:28:06,886 --> 00:28:08,054 كراولي: يسوع. 601 00:28:08,154 --> 00:28:09,355 رقم لماذا؟ 602 00:28:09,455 --> 00:28:11,257 وكان مربوطا بأشرطة جلدية 603 00:28:11,357 --> 00:28:13,259 بينما كان يتعرض للتعذيب. 604 00:28:13,392 --> 00:28:17,496 أي تخمين ل ما هو الجلد الذي تم استخدامه؟ 605 00:28:17,563 --> 00:28:19,098 (ضحكة مكتومة) 606 00:28:19,231 --> 00:28:21,934 حسنًا، بناءً على قيادتك الأسئلة، سأقول اللادغة. 607 00:28:22,068 --> 00:28:23,569 أنا لا--ماذا-- 608 00:28:25,704 --> 00:28:27,974 الطب الشرعي قرر ذلك حزام جلد اللادغة 609 00:28:28,074 --> 00:28:32,111 تم استخدامه أيضًا لخنق فيكتوريا إيفرمان. 610 00:28:37,549 --> 00:28:39,485 تلك المرأة المسكينة. 611 00:28:39,585 --> 00:28:41,153 نعم. 612 00:28:42,488 --> 00:28:46,625 وكانت طالبة في إحدى الكليات حيث كنت المتحدث الضيف. 613 00:28:47,526 --> 00:28:48,995 أيها؟ 614 00:28:49,896 --> 00:28:51,430 ستيرلنج هايتس. 615 00:28:53,032 --> 00:28:54,433 أود، مم، 616 00:28:54,533 --> 00:28:56,002 أود مساعدتك، أنا أتحدث في الكثير من الكليات. 617 00:28:56,102 --> 00:29:00,807 ربما في بعض الأحيان صدفة هي مجرد ذلك. 618 00:29:03,709 --> 00:29:05,945 هذا يذكرني بشيء قال أينشتاين. 619 00:29:07,313 --> 00:29:08,614 "صدفة 620 00:29:08,747 --> 00:29:13,519 هو طريق الله من البقاء مجهولا." 621 00:29:15,354 --> 00:29:17,623 الجاني الذي فعل هذا؟ 622 00:29:17,723 --> 00:29:19,025 إنه ليس الله. 623 00:29:19,125 --> 00:29:21,627 على الرغم من أنه يعتقد أنه كذلك. 624 00:29:22,795 --> 00:29:23,896 نعم. 625 00:29:23,996 --> 00:29:27,233 إنه مجرد شخص ما 626 00:29:27,333 --> 00:29:30,469 الذي يقتل بحزام اللادغة. 627 00:29:33,806 --> 00:29:36,342 (تنهد) 628 00:29:38,244 --> 00:29:40,012 أنا أمتد إلى خصري، 629 00:29:40,146 --> 00:29:42,214 لا الاستيلاء على سلاح. 630 00:29:54,961 --> 00:29:57,563 إنه جلد البقر. كنا خطأ في الحساسية 631 00:29:57,663 --> 00:30:01,500 لا يهم. الراي اللساع هو توقيعه. 632 00:30:01,600 --> 00:30:02,668 إذا لم تكن وظيفية، 633 00:30:02,768 --> 00:30:04,103 فهو كذلك يجب أن تكون نفسية. 634 00:30:04,170 --> 00:30:07,039 أنا مستيقظ. اجعل لوك على سطح السفينة. 635 00:30:08,941 --> 00:30:11,743 السيد كراولي، أنا SSA ديفيد روسي. 636 00:30:11,844 --> 00:30:14,213 هل أستطيع، اه، احضر لك شيئا؟ القهوة؟ 637 00:30:14,346 --> 00:30:15,614 بالتأكيد. أسود. 638 00:30:15,714 --> 00:30:16,949 مم. 639 00:30:20,152 --> 00:30:21,553 كما تعلمون، 640 00:30:21,687 --> 00:30:23,522 أجد هذا الكتاب 641 00:30:23,622 --> 00:30:25,057 مثيرة جدا للاهتمام. 642 00:30:25,157 --> 00:30:26,625 حقًا؟ 643 00:30:26,692 --> 00:30:28,727 هذا الثناء قادم منك. 644 00:30:28,827 --> 00:30:31,030 أوه، لا، ليس النظريات. هذه سلة المهملات. 645 00:30:31,898 --> 00:30:34,867 أنا أحب الخط. 646 00:30:35,001 --> 00:30:37,736 إنه يتطابق مع هذه. 647 00:30:37,870 --> 00:30:39,738 نعم أنا-أنا-أنا... 648 00:30:39,838 --> 00:30:43,142 فجر هذه حتى تتمكن من رؤية ذلك. 649 00:30:43,209 --> 00:30:44,810 كراولي: اه هاه. ماذا، اه، 650 00:30:44,877 --> 00:30:46,245 ما-ما هذا؟ 651 00:30:46,378 --> 00:30:48,247 تم إرسال بريد المعجبين إلى Voit. 652 00:30:49,882 --> 00:30:52,218 إذن، ما رأيك يا جيمس؟ 653 00:30:52,318 --> 00:30:54,086 تبدو مشابهة جدا لي. 654 00:30:54,186 --> 00:30:56,989 أوه، لقد اختار الناشر الخط. 655 00:30:59,391 --> 00:31:00,692 هل يمكنك إثبات ذلك؟ 656 00:31:00,792 --> 00:31:03,095 لدي المخطوطات الأصلية. 657 00:31:03,195 --> 00:31:05,431 انا افضل اريال شخصيا. 658 00:31:05,531 --> 00:31:07,533 أم، هل سيعمل ملف PDF معك؟ 659 00:31:07,633 --> 00:31:10,136 إذن أنت لم تستخدم الآلة الكاتبة؟ 660 00:31:10,937 --> 00:31:12,905 الوكيل روسي. آلة كاتبة؟ 661 00:31:13,005 --> 00:31:16,175 (يضحك) هل تعرف في أي سنة نحن؟ 662 00:31:16,242 --> 00:31:18,077 (ضحكة مكتومة) 663 00:31:19,511 --> 00:31:22,581 حسنًا، قهوة واحدة سوداء. 664 00:31:22,714 --> 00:31:25,251 يرجى توخي الحذر، الجو حار جداً-- 665 00:31:25,952 --> 00:31:28,020 القرف. 666 00:31:28,087 --> 00:31:29,521 أنا آسف. 667 00:31:29,588 --> 00:31:31,924 أنا آسف حقا لذلك. 668 00:31:40,232 --> 00:31:42,401 (لهث) 669 00:31:42,501 --> 00:31:43,970 (اجهاد) 670 00:31:48,574 --> 00:31:50,309 (يزفر بحدة) 671 00:31:57,249 --> 00:31:58,850 تحدث هذه الأشياء. 672 00:32:06,592 --> 00:32:09,962 أجبره اضطراب الوسواس القهري لديه لتصميم تلك الصفحات 673 00:32:10,062 --> 00:32:11,430 وهذا الكتاب مع دقة كبيرة. 674 00:32:11,530 --> 00:32:12,798 ورؤيتهم مدمرة 675 00:32:12,931 --> 00:32:15,501 كان يجب أن أطرده حتى أنه لم يتوانى. 676 00:32:16,335 --> 00:32:18,670 هل هذا هو؟ هل نسميها؟ 677 00:32:27,813 --> 00:32:29,681 ليس بعد. 678 00:32:29,781 --> 00:32:31,550 لدينا بطاقة أخيرة. 679 00:32:39,625 --> 00:32:42,328 لانس، أنا SSA إيميلي برنتيس. 680 00:32:42,428 --> 00:32:44,630 سأرشدك خلال هذا. 681 00:32:44,696 --> 00:32:46,498 -لانس: هل هذا هو؟ -لويس: هذا ما أنت هنا 682 00:32:46,598 --> 00:32:47,799 لمساعدتنا في معرفة ذلك. 683 00:32:47,899 --> 00:32:50,002 لست متأكدا حقا يمكنني المساعدة على الإطلاق. 684 00:32:50,102 --> 00:32:51,303 لم أرى وجهه قط. 685 00:32:51,403 --> 00:32:53,372 لكنك سمعت صوته، أليس كذلك؟ 686 00:32:53,472 --> 00:32:55,741 باختصار، نعم. لكن... 687 00:32:55,841 --> 00:32:57,209 كنت في الغالب القراءة من الشاشة. 688 00:32:57,309 --> 00:32:58,777 برنتيس: لفترة وجيزة يمكن أن تعمل. 689 00:32:58,877 --> 00:33:02,481 فقط خذ وقتك، استمع، ركز. 690 00:33:03,549 --> 00:33:04,850 تمام. 691 00:33:06,352 --> 00:33:08,087 برنتيس: نحن جاهزون. 692 00:33:13,159 --> 00:33:15,094 الأخضر: اقرأ هذا من فضلك. 693 00:33:16,395 --> 00:33:19,765 "أحتاج منك أن تتبع تعليماتي." 694 00:33:22,468 --> 00:33:26,072 هل يستطيع اه هل يستطيع قراءتها مرة أخرى؟ 695 00:33:26,172 --> 00:33:28,307 مرة أخرى. 696 00:33:30,242 --> 00:33:34,012 "أحتاج منك أن تتبع تعليماتي." 697 00:33:37,949 --> 00:33:41,920 لا، اه، لا، إنه ليس هو. 698 00:33:43,222 --> 00:33:46,092 لويس: لانس، هل أنت متأكد؟ 699 00:33:46,192 --> 00:33:47,359 هذه هي فرصتك 700 00:33:47,459 --> 00:33:49,695 لعقد الرجل من يؤذيك المسؤول. 701 00:33:51,763 --> 00:33:52,831 لا. 702 00:33:52,931 --> 00:33:55,267 ولا حتى قريبة. آسف. 703 00:34:02,908 --> 00:34:05,377 (يتحدث بصوت غير مسموع) 704 00:34:05,444 --> 00:34:08,746 وهذا ما أكده. جيمس كراولي هو المعجب. 705 00:34:08,880 --> 00:34:10,916 كيف؟ لانس تعذر التعرف على الصوت. 706 00:34:11,016 --> 00:34:13,784 ها هي البطاقة التي قرأها كراولي. 707 00:34:13,918 --> 00:34:17,289 قال "الحاجة" بدلاً من "أريد" مرتين. 708 00:34:17,422 --> 00:34:19,525 وهذا هي نفس العبارة بالضبط 709 00:34:19,625 --> 00:34:21,760 يتذكر ذلك لانس من التعرض للتعذيب. 710 00:34:22,994 --> 00:34:24,963 يا رفاق، إنه ذكي جدًا. 711 00:34:25,063 --> 00:34:26,797 كما أنها ظرفية للغاية. 712 00:34:26,931 --> 00:34:28,333 قانونيا، يمكننا أن نحمل جيمس كراولي 713 00:34:28,434 --> 00:34:30,402 لمدة 72 ساعة ولكن.. 714 00:34:30,502 --> 00:34:33,071 ولكن بحلول ذلك الوقت، بريان وشيلا ولورا 715 00:34:33,172 --> 00:34:34,639 سوف يموت، لذلك... 716 00:34:34,739 --> 00:34:37,976 إلا إذا سمحنا له بالذهاب أنا أتبعه بنفسي 717 00:34:38,076 --> 00:34:40,779 -ويقودنا إليهم؟ -فكرة عظيمة. 718 00:34:40,879 --> 00:34:43,081 ريبيكا، أيضا، أود لوضع التفاصيل الواقية 719 00:34:43,149 --> 00:34:45,984 على لانس هنا لأنه، أ، ربما هو في حاجة إليها فعلا، 720 00:34:46,118 --> 00:34:50,156 و، ب-- وهذا هو رأس المال ب-- أنا لا أثق به. 721 00:34:50,289 --> 00:34:52,090 لقد حصلت عليه. 722 00:34:52,158 --> 00:34:55,092 * * 723 00:35:08,174 --> 00:35:10,008 أخضر: كم من الوقت تعتقد أنه سوف يكون؟ 724 00:35:10,108 --> 00:35:12,944 مهما طال الزمن يحتاج إلى المماطلة. 725 00:35:14,580 --> 00:35:16,182 * * 726 00:35:24,523 --> 00:35:25,757 ريبيكا: أين لانس كينغستون؟ 727 00:35:25,824 --> 00:35:26,858 مرحاض. 728 00:35:26,992 --> 00:35:28,660 -لم تذهب معه؟ -لا. 729 00:35:34,266 --> 00:35:35,834 حربة؟ 730 00:35:36,835 --> 00:35:38,837 لانس، هل أنت هنا؟ 731 00:35:38,937 --> 00:35:40,206 (تنهد) 732 00:35:41,039 --> 00:35:42,574 ابحث عن برنتيس. أخبرها لانس كينغستون 733 00:35:42,674 --> 00:35:44,776 -لقد هرب. -نعم. عليه. 734 00:35:54,820 --> 00:35:56,054 (تنهد) 735 00:35:56,188 --> 00:35:57,689 هل هناك مخرج آخر؟ 736 00:35:57,789 --> 00:36:00,692 لا، إنه ينتظرنا فحسب. 737 00:36:01,527 --> 00:36:02,661 * * 738 00:36:02,728 --> 00:36:05,096 -(يدق إنذار السيارة) -ها نحن ذا. 739 00:36:06,365 --> 00:36:08,066 (تبدأ المحركات) 740 00:36:09,034 --> 00:36:10,702 (هسهسة الهواء) 741 00:36:12,238 --> 00:36:14,240 ماذا بحق الجحيم؟ 742 00:36:19,678 --> 00:36:21,112 الأخضر: إنه ارتفاع الإطارات. 743 00:36:22,981 --> 00:36:24,716 القرف. 744 00:36:24,816 --> 00:36:26,151 نحن بحاجة إلى ذيل الطوارئ 745 00:36:26,252 --> 00:36:29,020 على سيارة تشيفي ماليبو رمادية اللون، لوحة الترخيص: 746 00:36:29,120 --> 00:36:31,390 فيكتور وان تانجو كيلو 747 00:36:31,523 --> 00:36:34,059 جولييت-واحد-صفر. 748 00:36:34,159 --> 00:36:35,661 يتجه شمالا على الشارع السابع. 749 00:36:35,761 --> 00:36:37,929 إيفاد: انسخ ذلك. الوحدات يستجيب 750 00:36:38,764 --> 00:36:40,932 (صوت تنبيه الجهاز) 751 00:36:42,834 --> 00:36:46,071 حسنًا! دعونا نبدأ. 752 00:36:46,171 --> 00:36:49,140 لا، لن أفعل ذلك. 753 00:36:50,809 --> 00:36:52,478 مهلا، بريان. 754 00:36:53,279 --> 00:36:54,613 تريد أن تسمع شيء مثير للاهتمام؟ 755 00:36:54,713 --> 00:36:57,849 أم، عندما تذهب في مجال حماية الشهود، 756 00:36:57,916 --> 00:36:59,385 لا تزال بحاجة إلى الحصول على أموال. 757 00:36:59,485 --> 00:37:02,087 يمين؟ بغض النظر عن مدى جودة ذلك المارشال يخفونك 758 00:37:02,220 --> 00:37:06,892 بغض النظر عن مدى تدافعهم البيض إذا جاز التعبير... 759 00:37:08,026 --> 00:37:11,963 ...لا يزال يتعين عليهم التنسيق مع مصلحة الضرائب. 760 00:37:13,098 --> 00:37:17,135 زوجتك السابقة هو الاتصال الرسمي 761 00:37:17,269 --> 00:37:19,305 مع برنامج WITSEC. 762 00:37:19,405 --> 00:37:23,275 وقالت انها سوف تساعدني في العثور على بعض الأشخاص المميزين جدًا. 763 00:37:26,445 --> 00:37:28,447 ربما لا تسمع جيدًا. 764 00:37:28,547 --> 00:37:30,215 قالت السيدة لا. 765 00:37:30,282 --> 00:37:32,318 وإذا كنت غبيا بما فيه الكفاية للذهاب إلى جامعة البلقاء التطبيقية، 766 00:37:32,451 --> 00:37:36,187 متأكد من أن فريقي ذكي بما فيه الكفاية لإرجاعك إلى هنا 767 00:37:36,288 --> 00:37:37,723 فريقك؟ 768 00:37:37,789 --> 00:37:38,957 ماذا أنت، وكيل الآن؟ 769 00:37:39,090 --> 00:37:40,992 أنا مستشار. 770 00:37:41,092 --> 00:37:42,328 -(يدق على الباب) -أوه. 771 00:37:42,428 --> 00:37:44,496 في الوقت المناسب. أسرع، لديه مسدس! 772 00:37:44,630 --> 00:37:46,298 نحن هنا! 773 00:37:50,068 --> 00:37:52,638 * * 774 00:37:52,738 --> 00:37:54,340 لانس؟ ماذا؟ 775 00:37:54,440 --> 00:37:56,942 لقد كنت على حق. لقد حاولوا ملاحقتي. 776 00:37:57,042 --> 00:38:00,512 لكن لانس هنا كان بطلي في الحفرة على طول. 777 00:38:00,646 --> 00:38:03,682 قام بتعطيل سيارة روسي مع ارتفاع الإطارات. 778 00:38:03,815 --> 00:38:07,353 لانس في سبيل الله لقد وصفك. 779 00:38:07,486 --> 00:38:08,954 لديه لورا. 780 00:38:09,054 --> 00:38:10,889 قال إذا ساعدته لقد سمح لها بالرحيل. 781 00:38:11,657 --> 00:38:13,692 مرحبًا، لانس. إنه لانس، أليس كذلك؟ 782 00:38:13,792 --> 00:38:16,462 أنا لا أعرفك، لكن صدقني 783 00:38:16,562 --> 00:38:20,332 عندما أقول ذلك لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل. 784 00:38:26,672 --> 00:38:28,940 أنا أصدقك. 785 00:38:29,007 --> 00:38:30,208 (لهث) 786 00:38:31,543 --> 00:38:33,011 أين هي؟ 787 00:38:33,111 --> 00:38:35,514 سهل يا لانس. سهل. 788 00:38:35,647 --> 00:38:36,815 هل ترى هذا الهاتف هنا؟ 789 00:38:36,882 --> 00:38:38,784 عليها نظام تحديد المواقع الخاص بـ Laura. 790 00:38:38,850 --> 00:38:43,355 الآن، بعد أن وضعت السلاح جانباً، يمكنني فتحه. 791 00:38:43,455 --> 00:38:45,824 -وبعد ذلك يمكنك إنقاذها. -شيلا: فقط أطلق عليه النار. 792 00:38:45,924 --> 00:38:47,025 -لا. لا، لا، لا. -فقط أطلق عليه النار. 793 00:38:47,125 --> 00:38:48,193 كراولي: أنا - أنا - إذا مت، 794 00:38:48,293 --> 00:38:50,228 لورا تموت. 795 00:38:50,328 --> 00:38:53,632 لأنني حيث وضعتها، لن يجدها أحد 796 00:39:01,607 --> 00:39:03,174 -لا... -(كلاهما تأوه) 797 00:39:03,274 --> 00:39:05,511 (النقر على مفاتيح الهاتف) 798 00:39:05,611 --> 00:39:07,312 تهانينا. 799 00:39:07,413 --> 00:39:11,016 أخيرا عليك أن تكون الفارس ذو الدرع اللامعة. 800 00:39:12,884 --> 00:39:14,285 أنا آسف. 801 00:39:15,487 --> 00:39:17,222 (يزفر بحدة) 802 00:39:18,056 --> 00:39:19,925 -(الباب يغلق) -(يضحك) 803 00:39:20,826 --> 00:39:22,594 (زفير) 804 00:39:24,496 --> 00:39:27,098 أنت تعرف ماذا متلازمة الشخصية الرئيسية هي؟ 805 00:39:32,203 --> 00:39:34,339 كلنا نعتقد أننا البطل.. 806 00:39:35,106 --> 00:39:37,709 ...في قصة حياتنا. 807 00:39:39,545 --> 00:39:43,582 ولكن... نحن لسنا كذلك. 808 00:39:50,556 --> 00:39:52,924 -(لهث) -كراولي: وعندما تدرك ذلك 809 00:39:53,024 --> 00:39:56,595 أنت لست الشخصية الرئيسية، تصبح على علم 810 00:39:56,695 --> 00:39:59,598 من دورك في لعبة أكبر. 811 00:39:59,698 --> 00:40:03,935 لعبة حيث كل نتيجة تم تحديدها مسبقا. 812 00:40:04,936 --> 00:40:08,940 كل ما فعله ذلك الطفل الفقير... 813 00:40:09,908 --> 00:40:13,712 ...كان يعاني بسببك. 814 00:40:13,812 --> 00:40:14,980 وكان هذا هو دوره. 815 00:40:15,113 --> 00:40:16,081 حسنا، أنت لم تفعل ذلك يجب أن يقتله 816 00:40:16,147 --> 00:40:17,649 لتوضيح هذه النقطة لي. 817 00:40:17,749 --> 00:40:19,117 (ضحكة مكتومة) 818 00:40:20,285 --> 00:40:22,420 (همسات): لم أكن أفعل ذلك لك. 819 00:40:22,488 --> 00:40:24,956 * * 820 00:40:26,391 --> 00:40:28,594 لا تزال تريد أن تكون الشخصية الرئيسية؟ 821 00:40:28,660 --> 00:40:30,996 كيف تفكر جيدًا هذا سوف ينجح؟ 822 00:40:32,464 --> 00:40:33,932 (النقر على لوحة المفاتيح) 823 00:40:42,140 --> 00:40:43,775 أنا في. 824 00:40:50,516 --> 00:40:52,283 إرسالية الطوارئ لا يمكن التقاط الذيل. 825 00:40:52,383 --> 00:40:55,053 -لقد ذهب كراولي. -جارسيا: حسنًا، إذن، بينه وبين لانس.. 826 00:40:55,186 --> 00:40:57,222 نعم. لقد خطط لكل ذلك. 827 00:40:57,355 --> 00:41:01,392 كل ما تبقى لدينا هي شيلا وبريان. 828 00:41:01,527 --> 00:41:03,061 حسنًا، تارا وريبيكا 829 00:41:03,161 --> 00:41:04,630 يدخلون الشيلة من كل شيء. 830 00:41:04,730 --> 00:41:06,031 استمروا في الضرب هذا الجدار الغريب 831 00:41:06,131 --> 00:41:07,398 جدار عليه لافتة هذا يقول، 832 00:41:07,533 --> 00:41:08,867 "الساحر. لن تمر." 833 00:41:08,967 --> 00:41:10,736 (تنهد) 834 00:41:10,836 --> 00:41:13,138 كما تعلمون، إنه مضحك. أنا-لا أستطيع حتى أن أتذكر 835 00:41:13,238 --> 00:41:16,341 كم مرة بريان جاريتي لقد كدت أن أطردني. 836 00:41:16,407 --> 00:41:17,876 جارسيا: حسنا، كان هناك الوقت 837 00:41:17,976 --> 00:41:19,845 أنه فضحك من أجل العودة من الموت، 838 00:41:19,911 --> 00:41:21,179 كان هناك الوقت لقد اعتقلك. 839 00:41:21,246 --> 00:41:22,814 هذا مرتين. 840 00:41:23,882 --> 00:41:26,685 لكنني لا أحسب وهذا غير ذي صلة. آسف. 841 00:41:26,785 --> 00:41:28,687 لا، ليس كذلك، في الواقع. 842 00:41:28,754 --> 00:41:31,923 لأنني عندما ماتت، 843 00:41:32,057 --> 00:41:33,224 كنت أعلم أنه قادم. 844 00:41:33,358 --> 00:41:36,895 عرفت ل... لا أعلم، ساعات. 845 00:41:36,995 --> 00:41:39,097 ربما قبل يوم واحد؟ 846 00:41:39,197 --> 00:41:41,266 وكنت خائفة جدا. 847 00:41:41,399 --> 00:41:44,102 كنت خائفة جدا. 848 00:41:44,936 --> 00:41:49,340 ويجب أن يكون هذا ما بريان و شيلا تشعر الآن. 849 00:41:50,175 --> 00:41:52,778 بقدر ما يجعلني مجنونا.. 850 00:41:53,545 --> 00:41:55,814 ...لم أرغب في هذا له أبدًا. 851 00:41:55,914 --> 00:41:57,716 لا أريد ذلك لأي شخص. 852 00:41:57,816 --> 00:41:59,050 روسي: مع العلم براين 853 00:41:59,150 --> 00:42:01,820 ربما يعتقد يمكنه إيجاد طريقة للخروج. 854 00:42:01,920 --> 00:42:03,221 جارسيا: نعم، لا يفعل ذلك أعرف أنه ضد 855 00:42:03,321 --> 00:42:05,624 شخص بالفعل تفوقت عليه. 856 00:42:07,993 --> 00:42:09,628 وكان هذا خطأه. 857 00:42:10,596 --> 00:42:11,897 بريان؟ 858 00:42:11,997 --> 00:42:14,532 رقم كراولي. 859 00:42:15,300 --> 00:42:19,638 لقد كنا نحاول ليكتشف خطأه 860 00:42:19,738 --> 00:42:22,941 وقد كان هناك طوال الوقت. 861 00:42:23,074 --> 00:42:25,911 بريان جاريتي هو عامل الفوضى 862 00:42:26,011 --> 00:42:27,946 الذي لا يمكن لأحد أن يخطط له. 863 00:42:28,079 --> 00:42:30,548 تريد أن تعلق استراتيجية التنميط لدينا بأكملها 864 00:42:30,649 --> 00:42:32,918 على الرجل الذي كان صداع لنا 865 00:42:32,984 --> 00:42:36,387 منذ ذلك الحين، أوه، أنا لا أعرف، إلى الأبد؟ 866 00:42:36,487 --> 00:42:40,792 نعم. لدى كراولي ضحيتان مؤمنة في مكان مجهول، 867 00:42:40,892 --> 00:42:43,561 لذلك نحن بحاجة للبدء الملف الجغرافي هنا. 868 00:42:43,662 --> 00:42:45,463 -(النقر على لوحة المفاتيح) -متى كانت آخر مكالمة لشيلا؟ 869 00:42:45,563 --> 00:42:48,667 هذا الصباح لصديقها وبعد ذلك توقف الخط. 870 00:42:48,767 --> 00:42:49,801 وبريان؟ 871 00:42:49,935 --> 00:42:51,502 وبعد ثلاث ساعات، رقم غير معروف. 872 00:42:51,637 --> 00:42:53,739 لذا، أخذ كراولي شيلا لإغراء بريان. 873 00:42:53,839 --> 00:42:55,573 يحب ذلك. يحب النفوذ العاطفي. 874 00:42:55,641 --> 00:42:58,209 باستثناء بريان هو رجل مشبوه. 875 00:42:58,309 --> 00:42:59,645 كان يجب أن يرى ذلك قادمًا. 876 00:42:59,745 --> 00:43:01,446 بدلا من ذلك، لقد ترك هاتفه خلفه. 877 00:43:01,512 --> 00:43:02,848 هذا صحيح. 878 00:43:02,981 --> 00:43:05,917 لأنه كان يعتقد كان ذاهب لرؤية زوجته السابقة. 879 00:43:05,984 --> 00:43:08,486 لم يفكر كان يسير في الفخ. 880 00:43:08,586 --> 00:43:11,923 لذلك، يجب أن يكون مكانا وهذا له معنى لكليهما. 881 00:43:11,990 --> 00:43:14,993 نعم، لذلك، نحن بحاجة للذهاب 882 00:43:15,126 --> 00:43:16,628 التاريخ علاقتهما. 883 00:43:16,695 --> 00:43:17,863 تجميع الفريق بأكمله. 884 00:43:17,963 --> 00:43:20,632 فإذا وجدناهم نجد كراولي. 885 00:43:20,699 --> 00:43:23,168 * * 886 00:43:33,478 --> 00:43:34,780 (النقر على لوحة المفاتيح) 887 00:43:34,880 --> 00:43:36,848 غاريتي: (الهمهمات) هل تعرف من هو؟ 888 00:43:36,982 --> 00:43:38,684 -من الذي جعلك تبحث عنه؟ -شيلا: لا. 889 00:43:38,784 --> 00:43:41,920 لن يعرض البروتوكول الأسماء، فقط العناوين وأرقام الأكواد. 890 00:43:42,020 --> 00:43:43,454 أعطاني قائمة المعلمات. 891 00:43:43,521 --> 00:43:45,724 إنه شخص ما في منطقة فيلادلفيا الذي كان 892 00:43:45,824 --> 00:43:47,558 صدر مؤخرا زيادة الأمن. 893 00:43:47,659 --> 00:43:49,695 إنها قائمة صغيرة. 894 00:43:51,296 --> 00:43:53,431 * * 895 00:43:55,133 --> 00:43:57,703 يا. يا. 896 00:43:58,670 --> 00:43:59,705 ربما كنت أحسب طريقة للخروج من هنا. 897 00:43:59,838 --> 00:44:02,573 (تنهد) اصمت. اسكت. 898 00:44:02,674 --> 00:44:06,377 شيلا فكري ماذا سيحدث بعد ذلك. 899 00:44:06,477 --> 00:44:10,515 وتعطيه ما يريد، وبعد ذلك نكون ميتين. 900 00:44:10,615 --> 00:44:12,784 الآن، أنا لا أرى أي نقطة في ذلك. هل أنت؟ 901 00:44:14,019 --> 00:44:17,488 أقسم لو أخبرتني "انتظر إشارتي" 902 00:44:17,588 --> 00:44:19,657 سأقتلك بنفسي. 903 00:44:19,758 --> 00:44:21,326 مفهوم. 904 00:44:22,560 --> 00:44:24,462 لكن انتظر إشارتي. 905 00:44:24,562 --> 00:44:26,464 وحبيبتي، 906 00:44:26,564 --> 00:44:29,000 هذه المرة، سوف تنجح. 907 00:44:31,069 --> 00:44:32,904 (زفير) 908 00:44:33,805 --> 00:44:36,908 الرجل (فوق السلطة الفلسطينية): الزوار الانتظار، تسجيل الوصول في مكتب الاستقبال. 909 00:44:38,977 --> 00:44:40,311 كارتر: العشاء. 910 00:44:40,411 --> 00:44:42,513 (يدق على الباب) 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,097 -روسي: لقد اقترب الوقت. -لا، ليس بعد. 912 00:45:00,631 --> 00:45:04,402 هل تعتقد حقا أنك تستطيع افعل هذا دون أن تصبح هو؟ 913 00:45:04,469 --> 00:45:08,639 سأفعل فقط ما يجب أن أفعله. 914 00:45:08,740 --> 00:45:12,811 أوه، لذلك لن تفعل ذلك قتل أي شخص؟ 915 00:45:12,944 --> 00:45:15,781 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 916 00:45:15,914 --> 00:45:18,449 ليس إذا كنت تستطيع مساعدته؟ 917 00:45:18,549 --> 00:45:21,586 أين سمعت ذلك من قبل؟ أوه نعم. 918 00:45:21,686 --> 00:45:25,623 في كل مرة كنت سيكاريوس، وستعود إلى المنزل 919 00:45:25,723 --> 00:45:28,827 وكنت تنظر إلى زوجتك والأطفال نائمون 920 00:45:28,960 --> 00:45:33,298 وكنت تقول لنفسك "لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. 921 00:45:33,398 --> 00:45:36,201 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته." 922 00:45:36,968 --> 00:45:41,506 توقف عن محاولة أن تكون شخصًا ما أنت لست كذلك. 923 00:45:48,914 --> 00:45:50,816 هل وصلت إلى أي مكان بشأن شيلا؟ 924 00:45:50,916 --> 00:45:52,417 لويس: رقم على ما يبدو، 925 00:45:52,483 --> 00:45:54,152 مصلحة الضرائب رائعة في إخفاء الأشياء 926 00:45:54,252 --> 00:45:55,821 عندما تكون واحدا التدقيق عليها. 927 00:45:55,921 --> 00:45:59,090 هذه العميلة شيلا واتكينز لديه سجل عمل مثالي 928 00:45:59,157 --> 00:46:01,326 وحتى 22 مايو 2016، 929 00:46:01,459 --> 00:46:02,828 ومن ثم مهام عملها تصبح غير مدرجة, 930 00:46:02,928 --> 00:46:05,330 على الرغم من أنها لا تزال رسم الراتب. 931 00:46:05,430 --> 00:46:07,365 - وماذا عن حياتهما الزوجية؟ -جارسيا: أوه، لقد فعلت نبع 932 00:46:07,498 --> 00:46:09,300 من المعلومات على الاتحاد المضطرب 933 00:46:09,367 --> 00:46:11,169 بين شيلا واتكينز و بريان جاريتي، 934 00:46:11,269 --> 00:46:12,871 العمل إلى الوراء من طلاقهما في عام 2017، 935 00:46:12,971 --> 00:46:16,041 حيث استشهدوا المظلة الشاملة 936 00:46:16,141 --> 00:46:17,675 من الاختلافات التي لا يمكن التوفيق بينها. 937 00:46:17,775 --> 00:46:19,044 JJ: حصلت شيلا على المنزل في الطلاق، 938 00:46:19,144 --> 00:46:20,611 انتقلت للعيش مع صديقها. 939 00:46:20,678 --> 00:46:22,147 لا يوجد مستأجرين. انها غير مشغولة 940 00:46:22,213 --> 00:46:25,350 -الآن. -جي جي، تارا، اذهبي للتحقق من ذلك. 941 00:46:25,483 --> 00:46:27,252 حسنًا، ماذا أيضًا؟ فكر، أه، منطقة محايدة، 942 00:46:27,352 --> 00:46:28,619 ذكريات سعيدة. 943 00:46:28,686 --> 00:46:31,022 اه أين قضوا شهر العسل؟ 944 00:46:31,156 --> 00:46:32,157 - خليج حدوة الحصان. -أين هذا؟ 945 00:46:32,257 --> 00:46:33,925 مثلث برمودا. 946 00:46:34,025 --> 00:46:35,994 حسنًا، استمر في العمل للخلف. 947 00:46:36,094 --> 00:46:37,695 هل كان هناك حفل زفاف؟ 948 00:46:37,795 --> 00:46:39,364 لو كان هناك، أين تزوجا؟ 949 00:46:39,497 --> 00:46:41,399 -أين التقيا؟ جارسيا: حسنًا، لقد تزوجا 950 00:46:41,499 --> 00:46:43,034 في عام 2008 في كنيسة القديس ميخائيل. 951 00:46:43,134 --> 00:46:45,170 ووجدت وسائل التواصل الاجتماعي القديمة مشاركة منهم الاجتماع 952 00:46:45,236 --> 00:46:47,638 في مؤتمر الأنمي المحلي في المركز المدني. 953 00:46:47,705 --> 00:46:49,707 سوف أنيمي الاستئناف إلى اضطراب الوسواس القهري لدى كراولي. 954 00:46:49,807 --> 00:46:52,143 لوك، تايلر، تذهب للتحقق من ذلك. 955 00:46:52,210 --> 00:46:53,544 ديف وأنا سوف نأخذ الكنيسة. أين هي؟ 956 00:46:53,678 --> 00:46:55,847 الإسكندرية. اه، كان... 957 00:46:55,947 --> 00:46:57,615 تحت التجديد اعتبارا من ثلاثة أشهر مضت. 958 00:46:57,715 --> 00:46:59,784 -ما زال فارغا. -حسنا، دعونا نتحرك. 959 00:46:59,885 --> 00:47:02,053 مم. انتظر، انتظر دقيقة. 960 00:47:02,187 --> 00:47:04,022 هناك هذا الرابط جلس اتصال بالإنترنت. 961 00:47:04,089 --> 00:47:06,858 إنه متصل إلى حساسات على جميع الأبواب. 962 00:47:06,925 --> 00:47:09,027 روسي: لا شيء تجد في المتوسط 963 00:47:09,094 --> 00:47:10,528 - وظيفة التجديد. -بالتأكيد لا. 964 00:47:10,628 --> 00:47:13,364 و-وبناء على هذه الإشارة القادمة من أجهزة الاستشعار، 965 00:47:13,431 --> 00:47:15,867 نصب كراولي نوعًا من الفخ. لا أحد يدخل أو يخرج. 966 00:47:15,967 --> 00:47:17,435 بينيلوب، أنت قادمة معنا للتشويش على تلك الإشارة 967 00:47:17,568 --> 00:47:18,904 وأدخلنا. هيا بنا. 968 00:47:19,004 --> 00:47:20,371 تمام. 969 00:47:22,440 --> 00:47:23,808 تمام. 970 00:47:30,248 --> 00:47:31,917 التحرك جانبا. 971 00:47:32,050 --> 00:47:33,551 من هم؟ 972 00:47:33,618 --> 00:47:35,620 إنها مجرد أرقام. 973 00:47:35,720 --> 00:47:37,255 شيلا: إنهم ليسوا كذلك الأرقام، وهم يعيشون، 974 00:47:37,388 --> 00:47:38,523 الناس يتنفسون. 975 00:47:38,623 --> 00:47:40,959 (تنهد) ليس لفترة أطول بكثير. 976 00:47:41,059 --> 00:47:42,593 (ترديد الكمبيوتر) 977 00:47:45,730 --> 00:47:47,732 حسنا، حسنا، حسنا. 978 00:47:47,832 --> 00:47:50,535 انظر من كان لديه كل شيء اذهب في طريقه. 979 00:47:50,635 --> 00:47:52,237 هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط. 980 00:47:52,337 --> 00:47:55,040 مشكلة صغيرة جدًا. هل يمكنك تخمين ما هو؟ 981 00:47:55,140 --> 00:47:56,541 اه... 982 00:47:56,641 --> 00:47:58,509 -أعلم أنه لا توجد مشكلة. -غير صحيح. 983 00:47:58,609 --> 00:48:01,612 ربما تحقق مرة أخرى الاتصال. 984 00:48:02,713 --> 00:48:04,715 (يضحك): لا، ليس هذا الارتباط. 985 00:48:04,782 --> 00:48:07,953 رائع. أنت حقا لا تستطيع رؤيته؟ 986 00:48:10,055 --> 00:48:11,622 أنت تخادع. 987 00:48:11,722 --> 00:48:14,125 ربما. ربما لا. 988 00:48:14,259 --> 00:48:15,426 لماذا لا تأتي أقرب قليلا 989 00:48:15,526 --> 00:48:16,995 وسأهمس بها في أذنك؟ 990 00:48:17,095 --> 00:48:19,130 همم. أو... 991 00:48:19,230 --> 00:48:21,232 يمكنني فقط الضغط هذا الزر... 992 00:48:21,299 --> 00:48:22,500 اه. اه، اه، اه. 993 00:48:22,600 --> 00:48:23,834 ما هو جيد للأوزة اسمه لانس 994 00:48:23,969 --> 00:48:28,206 جيد للرجل اسمه...أنت. 995 00:48:29,307 --> 00:48:32,310 إذا مت، يموت المسمار الخاص بك معي. 996 00:48:32,410 --> 00:48:33,511 لن تعرف أبدًا. 997 00:48:33,611 --> 00:48:35,713 أنا بخير مع ذلك. 998 00:48:39,217 --> 00:48:41,386 بخير. سأخبرك. 999 00:48:41,486 --> 00:48:46,224 سأخبرك بما حدث تحت أنفك طوال هذا الوقت. 1000 00:48:46,324 --> 00:48:47,492 بريان. 1001 00:48:47,592 --> 00:48:49,327 لقد بدأت أشعر بالملل. 1002 00:48:49,427 --> 00:48:51,329 إنه شخص. 1003 00:48:51,429 --> 00:48:53,531 هذا الشخص لديه اسم. 1004 00:48:53,664 --> 00:48:56,867 وذاك الاسم... 1005 00:49:00,271 --> 00:49:02,573 ...العميل الخاص غاريتي. 1006 00:49:04,875 --> 00:49:07,045 العميل الخاص غاريتي. هذه هي الإشارة. 1007 00:49:07,178 --> 00:49:08,679 أوه! 1008 00:49:10,681 --> 00:49:13,018 -(يصرخ) -(صوت الإنذار) 1009 00:49:14,485 --> 00:49:16,454 (الاختناق) 1010 00:49:16,521 --> 00:49:18,689 (الطنين) 1011 00:49:24,895 --> 00:49:26,497 -(صافرة الإنذار تبكي) -(دورات المحرك) 1012 00:49:28,699 --> 00:49:30,168 (لهث) 1013 00:49:32,470 --> 00:49:34,639 * * 1014 00:49:41,146 --> 00:49:42,713 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 1015 00:49:42,780 --> 00:49:44,549 (أنين) 1016 00:49:47,085 --> 00:49:48,153 (صافرة الإنذار تبكي) 1017 00:49:48,253 --> 00:49:50,155 اه-- توقف! 1018 00:49:51,389 --> 00:49:52,323 (يئن) 1019 00:49:52,457 --> 00:49:54,225 شيلا، هل أنت بخير؟ 1020 00:49:54,325 --> 00:49:55,793 ح-لقد كان هناك. لقد كان هناك. 1021 00:49:55,926 --> 00:49:57,995 -هو-- من؟ -الرجل، الرجل من أرادني... 1022 00:49:58,129 --> 00:49:59,930 يا إلهي، براين. إنه يختنق. 1023 00:50:00,031 --> 00:50:01,499 -إنه بالداخل. عليك أن تستعجل. -ونحن سوف. 1024 00:50:01,632 --> 00:50:03,701 أيها الضابط، خذها، آمن المحيط. دعونا نتحرك. 1025 00:50:03,801 --> 00:50:06,437 جميع الوحدات، جيمس كراولي لا يزال في المنطقة. 1026 00:50:06,537 --> 00:50:08,606 تم إيقاف المنبه. قام كراولي بإعداد شيء ما، 1027 00:50:08,673 --> 00:50:10,441 -لقد تم تشغيله بالفعل. -ابقى خلفي 1028 00:50:10,508 --> 00:50:12,577 - وابقَ قريبًا. -تمام. 1029 00:50:12,643 --> 00:50:15,012 -(طنين الآلات) -(الباب يفتح) 1030 00:50:21,152 --> 00:50:22,287 لا أستطيع إيقاف تشغيله. انها مدعومة داخليا. 1031 00:50:22,387 --> 00:50:24,021 ديف، أطلق سراحه. 1032 00:50:25,823 --> 00:50:28,726 -(توقف الطنين) -حسناً، علينا أن ننزله. 1033 00:50:30,595 --> 00:50:32,363 تمام. 1034 00:50:34,031 --> 00:50:35,100 إلى أي مدى هو طبي؟ 1035 00:50:35,166 --> 00:50:37,268 -دقيقتين خارج. -إنها كنيسة، 1036 00:50:37,368 --> 00:50:39,670 - ربما لا يزال لديهم درهم إماراتي. -عليه. 1037 00:50:39,770 --> 00:50:41,038 برنتيس: تحقق من مجرى الهواء لديه. 1038 00:50:42,473 --> 00:50:44,909 لا شيء يمنع، لا شيء مكسور... 1039 00:50:46,677 --> 00:50:48,446 …ولكنني لا أتلقى نبضًا. 1040 00:50:48,546 --> 00:50:50,615 (زفير) إنه في حالة صدمة نقص الأكسجة. 1041 00:50:50,681 --> 00:50:54,085 توقف دماغه عن الإخبار رئتيه وقلبه للعمل. 1042 00:50:55,052 --> 00:50:56,754 -بينيلوب. -غارسيا: وجدته! 1043 00:50:56,854 --> 00:50:58,656 -روسي: اربطه! -تمام. 1044 00:50:59,490 --> 00:51:00,691 جارسيا: حسنا. 1045 00:51:00,791 --> 00:51:02,727 هذا في الأعلى. 1046 00:51:02,860 --> 00:51:04,295 هذا على الجانب. 1047 00:51:05,496 --> 00:51:06,864 الشحن. 1048 00:51:08,299 --> 00:51:11,035 (أنين الجهاز، الصفافير) 1049 00:51:11,136 --> 00:51:13,404 -مشحونة. -برينتيس: واضح. 1050 00:51:15,206 --> 00:51:16,774 اللعنة يا براين. 1051 00:51:16,874 --> 00:51:18,476 *في البداية كنت خائفة* 1052 00:51:18,576 --> 00:51:20,044 *لقد كنت متحجرة* 1053 00:51:20,178 --> 00:51:21,846 * ظل يفكر لا أستطيع أن أعيش أبدا * 1054 00:51:21,912 --> 00:51:23,748 *بدونك بجانبي...* 1055 00:51:23,881 --> 00:51:25,483 -مشحونة. -واضح. 1056 00:51:30,655 --> 00:51:33,324 -إيميلي، لا تفعلي. - لا، هذا ما تعلمناه في صف الإنعاش القلبي الرئوي الخاص بنا. 1057 00:51:33,424 --> 00:51:35,025 * ولكن بعد ذلك قضيت ليالي كثيرة * 1058 00:51:35,092 --> 00:51:37,662 * التفكير كيف لقد أخطأت في حقي * 1059 00:51:37,728 --> 00:51:39,297 *ولقد كبرت قويا* 1060 00:51:39,397 --> 00:51:41,199 *وتعلمت كيف نتفق...* 1061 00:51:41,266 --> 00:51:42,633 مشحونة. 1062 00:51:43,501 --> 00:51:45,102 واضح. 1063 00:51:47,205 --> 00:51:48,806 (يلهث) 1064 00:51:49,907 --> 00:51:51,276 (الهمهمات) 1065 00:51:52,310 --> 00:51:53,544 *أوه لا، ليس أنا* 1066 00:51:53,611 --> 00:51:56,414 *سأعيش* 1067 00:51:56,547 --> 00:51:59,384 * اه طالما أعرف كيف تحب * 1068 00:51:59,484 --> 00:52:00,751 *أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة* 1069 00:52:00,885 --> 00:52:02,887 *لدي كل حياتي لأعيشها* 1070 00:52:02,987 --> 00:52:04,989 *لقد حصلت على كل حبي لأعطيه* 1071 00:52:05,089 --> 00:52:06,524 *سأعيش* 1072 00:52:06,591 --> 00:52:08,326 *سأفعل...* 1073 00:52:08,426 --> 00:52:10,361 (يتمتم بهدوء) 1074 00:52:12,062 --> 00:52:13,998 * 1075 00:52:16,801 --> 00:52:18,936 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 1076 00:52:19,036 --> 00:52:21,172 (البكاء) 1077 00:52:24,575 --> 00:52:25,976 (صراخ الإطارات) 1078 00:52:30,415 --> 00:52:31,549 (لهث) 1079 00:52:33,484 --> 00:52:34,685 -(لهث) -روسي: طبي! 1080 00:52:34,785 --> 00:52:36,854 (أزيز) 1081 00:52:36,954 --> 00:52:38,789 -(الأبواب مفتوحة) -طبي! 1082 00:52:38,889 --> 00:52:40,625 (خطوات تقترب) 1083 00:52:41,926 --> 00:52:44,128 (ثرثرة غير واضحة) 1084 00:52:45,963 --> 00:52:48,199 مسعف: تحقق من أعضائه الحيوية. 1085 00:52:50,134 --> 00:52:52,337 (يلهث) 1086 00:53:00,478 --> 00:53:02,347 (يضحك) 1087 00:53:02,480 --> 00:53:05,416 (ثرثرة غير واضحة) 1088 00:53:10,154 --> 00:53:13,924 (ثرثرة غير واضحة) 1089 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 -سأذهب للإطمئنان عليه. -نعم. 1090 00:53:15,926 --> 00:53:17,295 أهلاً. 1091 00:53:18,162 --> 00:53:20,565 كيف تشعر؟ 1092 00:53:22,267 --> 00:53:23,301 (يضحك) 1093 00:53:23,401 --> 00:53:24,769 "العميل الخاص غاريتي"؟ 1094 00:53:24,835 --> 00:53:26,604 وكانت تلك الإشارة؟ 1095 00:53:26,671 --> 00:53:29,340 أنا العميل الخاص واتكينز. 1096 00:53:29,440 --> 00:53:32,009 هل يمكنك وضع القليل من الاحترام على اسمي؟ 1097 00:53:32,943 --> 00:53:34,512 (ضحكة مكتومة) 1098 00:53:36,681 --> 00:53:39,216 لقد فعلت حقا أنقذ حياتي، رغم ذلك. 1099 00:53:39,317 --> 00:53:41,085 شكرًا لك. 1100 00:53:44,322 --> 00:53:45,356 بوب: شيلا؟ 1101 00:53:45,490 --> 00:53:46,624 شيلا! 1102 00:53:46,691 --> 00:53:47,925 - ها، ها، ها. سيد. يا. -شيلا. 1103 00:53:48,025 --> 00:53:49,827 -شيلا حبيبتي انا هنا -هذا... 1104 00:53:49,927 --> 00:53:51,862 -علي أن... بوب! -بوب: شيلا. 1105 00:53:51,962 --> 00:53:54,164 -بوب! آه! - أوه عزيزتي . 1106 00:53:54,231 --> 00:53:56,767 -شيلا: يا عزيزتي، أنا أحبك. -بوب: سعيدة جدًا لأنك بخير. 1107 00:53:57,568 --> 00:53:59,604 كيف حالك؟ 1108 00:54:01,539 --> 00:54:04,675 (بصوت أجش): هل قبضت عليه؟ 1109 00:54:04,775 --> 00:54:06,010 لا. 1110 00:54:06,076 --> 00:54:07,878 ولكن بمساعدة شيلا، 1111 00:54:07,978 --> 00:54:09,814 سنكتشف أين إنه يتجه مع لورا. 1112 00:54:09,914 --> 00:54:12,216 وسوف نوقفه. 1113 00:54:13,217 --> 00:54:17,655 كما تعلمون، يمكن للمرء أن يقول تقريبا ذلك، اه، بريان غاريتي 1114 00:54:17,722 --> 00:54:21,592 فجر هذه القضية برمتها مفتوحة على مصراعيها. 1115 00:54:26,096 --> 00:54:29,066 أنا أكره الديسكو. 1116 00:54:29,166 --> 00:54:31,068 -(يضحك بهدوء) -لكن... 1117 00:54:31,201 --> 00:54:34,572 أنا أحب الكاريوكي. 1118 00:54:34,672 --> 00:54:36,106 أوه. 1119 00:54:36,240 --> 00:54:39,410 حسنا، أنا أكره الكاريوكي. 1120 00:54:39,510 --> 00:54:41,178 لكن... 1121 00:54:41,278 --> 00:54:44,449 سأفعل ذلك من أجل صديق. 1122 00:54:53,257 --> 00:54:54,959 برنتيس: "أفضل طريقة لتجد نفسك 1123 00:54:55,092 --> 00:54:58,696 هو أن تفقد نفسك في خدمة الآخرين." 1124 00:54:58,763 --> 00:55:00,765 المهاتما غاندي. 1125 00:55:00,865 --> 00:55:03,501 * * 1126 00:55:06,471 --> 00:55:09,440 لدينا ممكن الحالة الطبية. الخلية 2B03. 1127 00:55:09,574 --> 00:55:11,241 كارتر: انسخ ذلك. سوف نرسل النسخ الاحتياطي. 1128 00:55:11,342 --> 00:55:13,344 (طنين الباب) 1129 00:55:20,951 --> 00:55:23,153 * * 1130 00:55:25,055 --> 00:55:26,957 (يلهث) 1131 00:55:27,925 --> 00:55:29,159 (طنين الباب) 1132 00:55:31,829 --> 00:55:34,399 رجل (عبر الراديو): طلب الحالة في الخلية 2B03. 1133 00:55:34,499 --> 00:55:35,766 هل لا تزال هناك حاجة الطبية؟ 1134 00:55:35,866 --> 00:55:38,436 اه، لا، كل شيء واضح في الخلية 2B03. 1135 00:55:38,503 --> 00:55:39,970 النزيل بخير. 1136 00:55:40,070 --> 00:55:42,272 انسخ ذلك. 1137 00:55:46,143 --> 00:55:48,212 حظ سعيد.