1
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
Müller.

2
00:00:52,140 --> 00:00:53,160
Garance Muller.

3
00:00:54,040 --> 00:00:57,220
Miért ne valami nagyon
francia? Garance Moreau.

4
00:00:58,580 --> 00:01:00,040
Vagy éppen ellenkezőleg, külföldi.

5
00:01:01,440 --> 00:01:04,019
Garance Capellettino, mint a nagymamám
- anya.

6
00:01:04,819 --> 00:01:05,820
Túl sok a vezeték.

7
00:01:09,040 --> 00:01:12,580
És miért ne... Garance.

8
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
Csak Garance.

9
00:01:15,240 --> 00:01:16,540
Szerintem egy kicsit úgy hangzik, mint egy énekes.

10
00:01:17,480 --> 00:01:19,380
Melyiket vegyem fel ma estére?

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,920
Miért maradsz pólóban?
Nem.

12
00:01:29,360 --> 00:01:36,180
Úgy tűnik, Sophie Marceau, ő
választotta a nevét

13
00:01:36,180 --> 00:01:38,300
véletlenszerűen ráhelyezi az ujját egy kártyára
Párizsból.

14
00:01:38,600 --> 00:01:43,360
Ó, igen? Behunyta a szemét és...

15
00:01:43,360 --> 00:01:49,660
buzi! Avenue Marceau.

16
00:03:15,210 --> 00:03:21,070
A francba ! Ó tehén!

17
00:03:21,070 --> 00:03:27,350
Mi folyik itt apa?

18
00:03:27,350 --> 00:03:33,910
Nos, Mehdi, szeretnél vele jönni?
én? Így bemutatom neked az Azizit.

19
00:03:34,110 --> 00:03:36,450
Kik azok az Azizik? Ez a miénk
pár őr.

20
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
Várj, várj, várj.

21
00:04:00,260 --> 00:04:01,480
Várj, várj, muszáj
kérem.

22
00:04:01,940 --> 00:04:03,120
Természetesen neked szól.

23
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
Jó estét.

24
00:04:11,460 --> 00:04:15,160
Bejöhetek? Igen, igen, folytasd.

25
00:04:16,019 --> 00:04:19,000
Elnézést, hogy megzavarom. I
Bemutatom neked Mehdit, a kicsikét

26
00:04:19,000 --> 00:04:21,760
Garance-től, aki velünk marad
tíz napig.

27
00:04:22,620 --> 00:04:27,620
Mehdi, itt Tony és Nadine,
a mi kis gyámpárunk.

28
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
És a lányuk, Marie-Lou.

29
00:04:30,380 --> 00:04:32,580
Ó, a születésnapod van, Marie-Lou.
Minden rendben.

30
00:04:32,840 --> 00:04:33,980
20 éves. Hűha.

31
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Gratulálok. KÖSZÖNÖM.

32
00:04:36,240 --> 00:04:37,420
Igen, hirtelen rossz.

33
00:04:37,680 --> 00:04:38,680
Majd holnap meglátjuk.

34
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
KÖSZÖNÖM.

35
00:04:44,280 --> 00:04:48,160
Van valami probléma? Az evakuálás a
mosogató.

36
00:04:48,500 --> 00:04:49,660
De nem szabad, hogy sok legyen.

37
00:05:14,300 --> 00:05:16,360
Mindenekelőtt ne nyúlj hozzám
érintse meg vagy öblítse le.

38
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
Rendben.

39
00:05:18,340 --> 00:05:21,420
Hallottad, drágám? nem nyúlok hozzá
Semmi, megígértem.

40
00:05:25,620 --> 00:05:29,840
Ez a legelső díjam.

41
00:05:33,560 --> 00:05:35,380
Laurence, el akartam mondani neked, az vagyok
szintén nagyon lenyűgözött téged

42
00:05:35,380 --> 00:05:38,160
találkozni. A szarvas iskola az
apám egyik kedvenc filmje. Megvan

43
00:05:38,160 --> 00:05:42,420
hatszor-hétszer látta. Igen, az
valóban egy film, ami nagy hatással volt rá

44
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
férfi képzelet.

45
00:05:44,940 --> 00:05:48,140
De biztosíthatom, nem én tettem
csak olyan filmeket, ahol teljesen meztelen vagyok.

46
00:05:50,280 --> 00:05:52,440
Itt van, hogy megköszönjem a m
üdvözöllek itthon.

47
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
Köszönöm Mehdi, de nem szabad.

48
00:06:05,800 --> 00:06:07,200
Pénteken a bizonyítványomon az volt
legjobb márka.

49
00:06:10,040 --> 00:06:11,040
Rendben van.

50
00:06:11,860 --> 00:06:13,740
Szóval nekem az összes személyes késem az
japán.

51
00:06:14,410 --> 00:06:17,290
Ha kétségei vannak, menjen a
Japán, nem lehet kipróbálni, ez van

52
00:06:17,290 --> 00:06:19,110
legjobb. Köszönöm, Mehdi. Örömömre.

53
00:06:20,130 --> 00:06:21,130
Imádnivaló.

54
00:06:21,450 --> 00:06:24,510
Amint látja, a főzés inkább
Philippe univerzum.

55
00:06:26,170 --> 00:06:29,310
A Screamben tudok majd játszani
most.

56
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
Ez változni fog.

57
00:06:30,930 --> 00:06:33,290
Eszembe jut, hogy adok neked egy eurót
tartózkodása vége előtt.

58
00:06:38,130 --> 00:06:40,550
Hát igen, tudod, amikor felajánlják a
kést, mindig meg kell adni a

59
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
darab cserébe.

60
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
Minden rendben.

61
00:06:44,470 --> 00:06:46,710
Különben? Ellenkező esetben szerencsétlenségnek számít.

62
00:08:00,059 --> 00:08:03,740
Ennek a háznak a különlegessége az
a szolárium, amely önfenntartó. Nincs

63
00:08:03,740 --> 00:08:04,740
nincsenek pilonjai.

64
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
Ez jó.

65
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
Megoldom a problémát.

66
00:08:10,820 --> 00:08:12,920
Tony, a gyönyörű inged.

67
00:08:13,520 --> 00:08:14,680
Elzárta valaki a csapot?

68
00:08:21,100 --> 00:08:22,200
Azonban nagyon világos voltam.

69
00:08:23,080 --> 00:08:26,500
Igen, és ez nem lehet az egyik
minket, mivel senki sem hagyta el a

70
00:08:28,460 --> 00:08:30,060
Vedd le, Tony, mi megmossuk helyetted.

71
00:08:30,300 --> 00:08:33,520
Ez szép, hölgyem, köszönöm, de a
mosás, mi csináljuk

72
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
itt.

73
00:09:03,639 --> 00:09:06,860
Ez az első alkalom, hogy ettem
rákok. Úsznak.

74
00:09:08,660 --> 00:09:10,680
Szeretném a véleményeteket kérni rólam
húsleves tanfolyam.

75
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Élvezze az ételt.

76
00:09:15,260 --> 00:09:18,400
Tehát jogot tanultál
üzlet? Igen.

77
00:09:19,460 --> 00:09:22,300
Megcsináltam az M2-t Assasban, aztán megkaptam
a bárom lépten-nyomon.

78
00:09:23,140 --> 00:09:25,800
Itt lennél drágám, ha lennél
nem döntött úgy, hogy utat vált.

79
00:09:25,900 --> 00:09:28,860
Igen. De ahogy én sokkal több vagyok
ha így teljesedik, boldognak kell lenned

80
00:09:28,860 --> 00:09:29,559
nekem.

81
00:09:29,560 --> 00:09:30,860
Inkább úgy csinál, mint az anyja.

82
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Ó nem.

83
00:09:32,360 --> 00:09:34,060
Nem, nem. Semmi közöd hozzád.

84
00:09:34,480 --> 00:09:38,120
És így, a tanév elején? A tanév elején I
együttműködési gyakorlatot kezd.

85
00:09:38,860 --> 00:09:40,780
Első munkahely? Ügyvédként
igen.

86
00:09:41,760 --> 00:09:44,720
Különben pincér voltam, hogy kifizessem
tanulmányokat. Szállító is.

87
00:09:45,080 --> 00:09:48,380
Még mozgató is voltam. És ennek ellenére,
Mehdi az előléptetéséből lett nagykorú.

88
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Gratulálok, remek teljesítmény.

89
00:09:51,000 --> 00:09:53,620
Nem úsztuk meg valamit?
egy kis csipetnyi seum, van?

90
00:09:54,620 --> 00:10:01,160
Nem kétséges, ez a tény, hogy te vagy
mennyi van már? 24-én? Tehát at

91
00:10:01,160 --> 00:10:03,280
elvégezni a gyakorlatot? Brettnél és
Sterling.

92
00:10:05,320 --> 00:10:12,320
Nem akartál jelentkezni
Philip? Ez által

93
00:10:12,320 --> 00:10:17,480
a lányommal való kapcsolat, ez? nem,
de végül nem ellened szól

94
00:10:17,480 --> 00:10:21,900
Philippe, de... Ezt mindenki tudja
prioritásnak tekinted a vezetékeket

95
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
ügyvédek.

96
00:10:26,600 --> 00:10:27,600
Nem hamis.

97
00:10:29,420 --> 00:10:36,280
Oké, akkor megyünk vagy sem? Itt van a tiéd
ajándék, kedvesem,

98
00:10:36,320 --> 00:10:37,380
és boldog születésnapot.

99
00:10:38,280 --> 00:10:42,320
Boldog születésnapot! Ez az, ami.

100
00:10:57,480 --> 00:10:59,000
tetszik? Igen, igen, hú.

101
00:10:59,260 --> 00:11:01,920
Képes leszek úgy lengetni a rikocsetemet
az, Joe. Ó, igen, van több is

102
00:11:01,920 --> 00:11:03,340
szükség. Ennyi.

103
00:11:03,740 --> 00:11:06,340
Másrészt nem újdonság. Ő az
újrakonfigurálva.

104
00:11:07,000 --> 00:11:07,999
Felújított, apa.

105
00:11:08,000 --> 00:11:09,640
Ennyi, átcsomagolva, apa.

106
00:11:12,900 --> 00:11:17,840
Mondd, miért voltál bent?
ing és nyakkendő ma este? Ez volt a

107
00:11:17,840 --> 00:11:18,539
lányának.

108
00:11:18,540 --> 00:11:21,360
Ah jó? És akkor ideges lett.

109
00:11:21,620 --> 00:11:23,340
Igen, tudom, mérges vagyok.

110
00:11:24,740 --> 00:11:26,640
Azt hittem, 5 kell
perc, én is.

111
00:11:28,000 --> 00:11:30,020
Joguk van szünetet tartani
időnként ők is.

112
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
Igen persze.

113
00:11:31,860 --> 00:11:34,060
Ugyanakkor itt vagyunk három hónapig a
évben.

114
00:11:35,660 --> 00:11:39,060
A szigorú értelemben vett feladatuk az, hogy mikor
alatt is a rendelkezésünkre álljon

115
00:11:39,060 --> 00:11:40,600
hogy itt vagyunk. Vannak talán
határait.

116
00:11:43,060 --> 00:11:45,180
Nem akarsz elmenni bocsánatot kérni? igen,

117
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
te.

118
00:11:47,480 --> 00:11:53,520
Nézd, Tonyt megfulladtuk egy árvízben
a... nem tudom mitől, a kakitól.

119
00:11:54,920 --> 00:11:56,380
Nem fog megölni, ha bocsánatot kérsz.

120
00:12:02,480 --> 00:12:03,560
Tudom, mit fogok csinálni.

121
00:12:04,640 --> 00:12:06,520
Adok valamit a gyerekeiknek.

122
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Jó ötlet.

123
00:12:35,050 --> 00:12:40,890
Nem azt mondtad, jó étvágyat? Hogyan ?
Mit mondunk? Hát nem mondunk semmit, mi

124
00:12:40,890 --> 00:12:44,070
volt. Azt mondjuk, hm, Philippe, az
zellert, amit beleraktál

125
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
courbouillon.

126
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Fiacskám? Hello Mrs.

127
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
Szia Sonny.

128
00:14:29,220 --> 00:14:32,640
mit csinálsz? át fogom festeni
bugyit hord. Ah oké.

129
00:14:33,940 --> 00:14:37,840
Emlékszel a kicsinyünkre?
beszélgetés? Nem.

130
00:14:38,140 --> 00:14:39,280
A pólóról.

131
00:14:39,680 --> 00:14:42,120
Ó, rendben. igen igen.

132
00:14:42,860 --> 00:14:45,940
Befejezem és felteszem. nem,
Most tedd le és menj

133
00:14:45,940 --> 00:14:48,500
borító. Magadnak is ártsz vele
egy extra sálat.

134
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Igen.

135
00:14:50,380 --> 00:14:51,380
Rendben.

136
00:15:26,440 --> 00:15:30,500
Helló. Drága asszonyom. Igen ? Megteheti
szedd a skiumod? Gyerünk.

137
00:15:30,940 --> 00:15:32,780
Mohafű, olaszul.

138
00:15:37,540 --> 00:15:42,480
Apa, mit gondolsz?
Garance Capellettino? Mint a te nagy

139
00:15:42,480 --> 00:15:48,800
Miért nem tartod meg a nevem, mindent?
egyszerűen? Garance Trousselard? Az vagy

140
00:15:48,800 --> 00:15:51,720
komolyan? Mit ? Trousselard!

141
00:15:52,449 --> 00:15:57,650
Milyen szerepet ajánlunk ebben?
név? Leányának bélyegezni...

142
00:15:57,670 --> 00:15:58,670
dehogy.

143
00:16:00,250 --> 00:16:02,150
Oké, hagyok valamit, lebarnulok.

144
00:16:04,830 --> 00:16:08,950
Jól vagy, minden úgy megy, ahogy szeretnéd?
Még egyszer köszönöm a fogadtatást. Mi

145
00:16:08,950 --> 00:16:09,950
üdvözlő.

146
00:16:10,410 --> 00:16:12,010
Tessék, te magad csókold meg a lányomat
?

147
00:16:21,120 --> 00:16:24,420
Miért téged választottál valaki helyett?
más? Ez egy igazi kérdés,

148
00:16:24,420 --> 00:16:25,420
Ez érdekes.

149
00:16:26,280 --> 00:16:29,840
mit szeret benned?
pontosan?

150
00:16:29,840 --> 00:16:33,900
Az én idealizmusom.

151
00:16:37,700 --> 00:16:43,560
És akkor te? Laurence-nek biztos volt
udvarlók, színészek titánjai,

152
00:16:43,600 --> 00:16:45,680
rendezők, jóképű gyerekek.

153
00:16:46,480 --> 00:16:48,780
Mitől tetszel neki?
kedvenc, te, a többiek közül?

154
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
Akkor készpénz.

155
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
én,

156
00:16:59,800 --> 00:17:00,800
válaszolok rá.

157
00:17:03,240 --> 00:17:07,520
Igen ? Igen, Justine? Igen, emlékszem
nagyon jó.

158
00:17:07,920 --> 00:17:14,839
Megkaptad a dokumentumokat? igen,

159
00:17:15,079 --> 00:17:20,660
szóval meg fogom kérdezni, az aláírást
a gyakorlatra, azt ben megtehetjük

160
00:17:20,660 --> 00:17:21,660
vonal vagy nem?

161
00:17:23,660 --> 00:17:24,479
Minden rendben.

162
00:17:24,480 --> 00:17:27,980
Igen, mert... Te

163
00:17:27,980 --> 00:17:33,700
emlékszel?

164
00:17:50,730 --> 00:17:53,350
Azért, hogy megbocsássak neked
születésnapja alatt megzavarták

165
00:17:53,350 --> 00:17:53,949
Marie-Lou.

166
00:17:53,950 --> 00:17:56,210
Ez mi? Ez egy kis ajándék
a lányodért.

167
00:17:57,370 --> 00:17:58,370
Ez szép, köszönöm.

168
00:18:00,170 --> 00:18:03,850
Gondolni fog rá, hogy megtámadja a kicsit
kapu? Egy királynő csodálatos.

169
00:18:04,090 --> 00:18:05,550
Meggondolom, Philippe. KÖSZÖNÖM.

170
00:18:15,690 --> 00:18:16,970
Nem tettél tankot?

171
00:18:18,800 --> 00:18:21,040
A szabad levegőn vagyunk, nincs...
A te fejed a szabadban,

172
00:18:21,100 --> 00:18:22,540
Tony. Elnézést, elnézést.

173
00:18:24,100 --> 00:18:25,100
Ezt nézd.

174
00:18:27,300 --> 00:18:28,300
Lehetetlen.

175
00:18:30,680 --> 00:18:32,640
Ez az, újra kell mosnunk
extenso.

176
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
sajnálom.

177
00:18:35,260 --> 00:18:36,300
Nem, nem számít, nem számít.

178
00:18:36,520 --> 00:18:39,260
De elviszem a rossz helyre. nem,
nem, főleg nem boldogtalan. Megteszi

179
00:18:39,260 --> 00:18:41,160
mikrokarcok mindenhol, te
tömlőt le.

180
00:18:43,020 --> 00:18:46,140
Nem, jó, van néhány
kezdeményezés, de hát, gondolkodnunk kell

181
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
kicsit.

182
00:18:47,180 --> 00:18:48,980
Sajnálom, Philippe. Nem, nem, elnézést
-én.

183
00:18:50,500 --> 00:18:51,640
Anyag.

184
00:18:52,080 --> 00:18:53,140
Az üresedésben.

185
00:18:55,320 --> 00:18:56,320
KÖSZÖNÖM.

186
00:19:28,419 --> 00:19:30,820
Nadine? Nadine?

187
00:19:30,820 --> 00:19:37,120
Igen ?

188
00:19:37,120 --> 00:19:41,060
Miért nem használod?
gőzkészülék, amit vásároltam

189
00:19:41,060 --> 00:19:44,140
utolsó? Ó, a vaporeto? Igen, a
Vaporeto.

190
00:19:44,640 --> 00:19:45,840
Nem hagy nyomot.

191
00:19:46,540 --> 00:19:48,720
Akkor kevésbé lenne fárasztó
te.

192
00:19:49,280 --> 00:19:54,060
Próbáltad már? Én nem, hanem mi
szándékosan vásárol jó felszerelést. C

193
00:19:54,060 --> 00:19:55,080
Kár nem kihasználni.

194
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Mindenkinek megvan a maga módszere.

195
00:20:00,740 --> 00:20:02,740
Természetesen. Ezt neked mondtam.

196
00:20:03,740 --> 00:20:05,900
Ezt neked mondtam.

197
00:20:16,480 --> 00:20:20,240
Lawrence! Újabb nyaralásuk volt
gyár tegnap este a tévében.

198
00:20:21,500 --> 00:20:23,320
Vicces volt látni téged.

199
00:20:23,880 --> 00:20:26,240
Határozottan. Mindenki rólam beszél
régi filmjeim.

200
00:20:27,649 --> 00:20:33,430
És ez nem is volt furcsa
frizurád volt? Ez ment vele

201
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
a karakterem.

202
00:20:35,030 --> 00:20:40,310
Nem azért, mert munkások vagyunk
Rosszul vagyunk fésülve? Igen.

203
00:20:45,930 --> 00:20:52,070
Nadine? Igen ? Elmondod
akar a történtek miatt

204
00:20:52,070 --> 00:20:56,610
? Mi történt tegnap?

205
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Nincs mit feladni.

206
00:21:18,860 --> 00:21:20,040
Csak a szakmai gyakorlatomat rontottam el.

207
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
De nem.

208
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
Igen.

209
00:21:25,560 --> 00:21:27,540
Átadták a helyemet a lányuknak
legnagyobb vásárlója.

210
00:21:28,020 --> 00:21:30,520
Tessék, ez undorító. Valójában mindent
mindig dugattyúval működik.

211
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Ez megnevettet?

212
00:21:34,310 --> 00:21:35,850
Nos, a valóságban már megvan a megoldás.

213
00:21:37,330 --> 00:21:38,470
És még ennél is jobbat.

214
00:21:41,830 --> 00:21:43,950
Most mondtam, hogy dugattyúk
undorodsz tőlem, és azt akarod, hogy menjek

215
00:21:43,950 --> 00:21:44,950
játssza el a képmutatót az apjával.

216
00:21:45,690 --> 00:21:46,690
Soha nem teszek ilyet.

217
00:21:49,170 --> 00:21:52,310
És mit fogsz találni gyakornoki helyként?
teljes augusztus hónap? Megyek oda

218
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
teljesen egyedül.

219
00:21:53,350 --> 00:21:55,590
De te üzleti ügyvéd vagy, nem
hegymászó.

220
00:21:56,830 --> 00:21:57,870
Önmagában nem létezik.

221
00:22:01,420 --> 00:22:03,600
Te mondtad, hogy van
túl sok nepotizmus a szakmában.

222
00:22:04,580 --> 00:22:07,120
Miért nem harcolsz velük?
a fiuk egy parancsikont választva,

223
00:22:07,180 --> 00:22:09,160
pontosan? Hogy jól megbassza őket
faj.

224
00:22:13,400 --> 00:22:17,820
Azt hiszed, megvannak a skrupulusaid,
mi? De te jössz.

225
00:22:22,640 --> 00:22:25,180
Hadd menjenek el melletted, folytasd
nyögni.

226
00:22:26,080 --> 00:22:27,700
Ez is olyan szexi.

227
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Jó reggelt.

228
00:22:42,880 --> 00:22:44,880
Ma már láttuk egymást, kedvesem
jó ember.

229
00:22:45,820 --> 00:22:46,820
De igaz.

230
00:22:47,280 --> 00:22:49,380
Te főzöl? Igen.

231
00:22:49,680 --> 00:22:54,320
El fogom készíteni a jellegzetes ételemet, az enyémet
híres kis provence-i fartis, à la

232
00:22:54,320 --> 00:22:58,480
borjúpolpette, zöldségekkel
bio veteményeskertem.

233
00:22:59,520 --> 00:23:01,240
Ez a feleségem kedvenc étele.

234
00:23:01,700 --> 00:23:03,820
Utána újra szerelmes lesz belém
két falatot.

235
00:23:04,740 --> 00:23:07,740
És ha igen, a kis ruháját viseli
piros.

236
00:23:08,750 --> 00:23:10,330
Ez azt jelenti, hogy lesz egy nagyon
jó éjszakát.

237
00:23:10,830 --> 00:23:13,190
Ígéretes.

238
00:23:16,790 --> 00:23:21,270
Akarsz kérdezni valamit?
Igen, ez a szakmai gyakorlatommal kapcsolatos.

239
00:23:21,670 --> 00:23:22,950
Ez azt jelenti, hogy megvan
elveszett.

240
00:23:24,290 --> 00:23:25,290
Jaj, bocsánat.

241
00:23:26,830 --> 00:23:30,510
minek ? Mert ők inkább
vigyük el az egyik nagyfiújuk lányát

242
00:23:30,510 --> 00:23:33,690
vásárlók. Igen, ez a vezetéken múlik
most a pasim.

243
00:23:34,330 --> 00:23:36,830
Nem ez a probléma szerintem
A probléma inkább a nagy ügyfelekkel van.

244
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
Az is lehetséges.

245
00:23:40,680 --> 00:23:42,080
Mehetsz tőlem tanácsot kérni.

246
00:23:43,260 --> 00:23:44,560
Nem igazán tanács.

247
00:23:48,600 --> 00:23:52,040
Mert ha tanácsra van szükséged,
mindenekelőtt ne habozzon.

248
00:23:55,540 --> 00:23:57,720
Köszönöm Philippe, nagyon nagylelkű
a te részed.

249
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
Kérem.

250
00:24:00,560 --> 00:24:01,720
Van egy viccem a számodra.

251
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
Tudod mit láthatsz, hogy a
az ügyvéd manipulál téged?

252
00:24:08,400 --> 00:24:09,980
Nem. Amikor látod, hogy megmozdítja az övét
ajkak.

253
00:24:15,600 --> 00:24:18,860
Abban az értelemben, hogy amint folyamatban van
ha beszél veled, az azt jelenti, hogy már...

254
00:24:18,860 --> 00:24:21,280
Amint megszólal, valójában... én
tudtam, ezért én

255
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
De jó.

256
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
Ő nagyszerű.

257
00:24:25,460 --> 00:24:26,720
Gyerünk, hagyj, fel kell tennem
mindezt.

258
00:24:36,460 --> 00:24:38,620
Ez az én pólóm? Igen, baszott.

259
00:24:39,920 --> 00:24:42,800
No figyelj, az ecseteiddel takarítasz
mivel.

260
00:24:46,500 --> 00:24:50,160
Kivettem egy jót, meg a másikat
ma.

261
00:24:50,440 --> 00:24:54,100
Ó, igen? Mossad az autóimat
inextinso.

262
00:24:54,340 --> 00:24:55,340
Ó nem.

263
00:24:55,920 --> 00:24:58,940
Várj, szerintem a legrosszabb
még mindig Modus Vivendi.

264
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
ez igaz.

265
00:25:02,760 --> 00:25:04,620
Mi ez?

266
00:25:05,760 --> 00:25:06,980
Egy alkatrész a fűnyíróhoz.

267
00:25:10,080 --> 00:25:11,260
kimerültem.

268
00:25:12,800 --> 00:25:14,200
Nem fejezi be az egész üveget.

269
00:25:15,800 --> 00:25:18,020
Tony, hallasz? Igen, nem, t
– aggódik.

270
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Nem alszol túl sokat?

271
00:26:02,160 --> 00:26:04,900
Ezt választottad
a kis tömöttjeimmel? Igen.

272
00:26:05,520 --> 00:26:07,460
Gratulálok. Monsieurnek jó ízlése van. Nagyon jó
választás.

273
00:26:07,700 --> 00:26:08,700
Ez a tökéletes bor.

274
00:26:08,920 --> 00:26:10,780
Ó, igen? Nem, csak viccelek.

275
00:26:11,240 --> 00:26:13,340
Nem, túl csersavas ahhoz
megy kitömöttekkel, az.

276
00:26:14,000 --> 00:26:17,040
De hé, mindegy, iszunk
amúgy a sajttal. Tessék, nyisd ki

277
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
- őt.

278
00:26:21,440 --> 00:26:22,700
Drágám, ezt nézd.

279
00:26:26,060 --> 00:26:28,200
Hmm, ez zavaró.

280
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
De sok a munka.

281
00:26:30,730 --> 00:26:34,070
Abatouchi tigris-gartával,
Korzika.

282
00:26:35,610 --> 00:26:39,970
Mit keresel szépségem?
Megmozgattam egy dalszöveget. Ah, de van

283
00:26:39,970 --> 00:26:40,970
adj nekem hangot.

284
00:27:07,660 --> 00:27:10,180
Mit keresel itt, Tony?
Mi ez a ruha?

285
00:27:10,180 --> 00:27:14,780
Milyen ruhát? Ó, igen, az öltözékem, hát
igen. Feltetted a csinos kicsidet

286
00:27:14,780 --> 00:27:17,980
kötény, ott, a kis kalapoddal
chousteau, ezért nyilvánvalóan több

287
00:27:17,980 --> 00:27:18,819
osztály, mint én.

288
00:27:18,820 --> 00:27:20,380
Ott van a kis ruhád.

289
00:27:20,840 --> 00:27:22,180
A kis szakácsod ruhája.

290
00:27:22,840 --> 00:27:27,020
Mert szeretsz főnök lenni,
te. mit játszol? Várjon.

291
00:27:28,240 --> 00:27:29,240
Így.

292
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
Tessék, elmentél.

293
00:27:30,740 --> 00:27:32,960
Jobb vagy nem? Ez jobb.

294
00:27:33,180 --> 00:27:35,180
Így kell törni.

295
00:27:36,040 --> 00:27:37,600
Aztán... újra kezdem.

296
00:27:42,760 --> 00:27:49,540
Ó ! Nota bene! Nagy ingem, ott,

297
00:27:49,600 --> 00:27:54,060
hogy tényleg elbasztad a szart,
mert azt hiszem te vagy az,

298
00:27:54,060 --> 00:27:56,840
Bernard, aki elég hülye volt ahhoz
nyissa ki a csapot.

299
00:27:57,100 --> 00:28:02,100
Nos, amíg nincs ingem
új, de facto,

300
00:28:02,340 --> 00:28:06,040
meztelenül sétálnék.

301
00:28:38,290 --> 00:28:40,330
Katasztrófa, de legalább az
egyértelmű.

302
00:28:40,530 --> 00:28:42,410
-vel való kapcsolatunk végéhez érünk
Azizi.

303
00:28:44,260 --> 00:28:46,800
Mindenesetre ezúttal te vagy az, aki
te gondoskodsz a toborzásról.

304
00:28:47,800 --> 00:28:50,860
Állásinterjúk,
tárgyalásokat, ki nem állhatom.

305
00:28:52,080 --> 00:28:58,840
Mi a delíriuma a beszédkészséggel?
Latin? Mit

306
00:28:58,840 --> 00:29:01,380
? Nekem.

307
00:29:02,560 --> 00:29:06,320
Ami a latint illeti, én nem lennék az
egy kis koitusz ellen, kedves asszonyom.

308
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Igen, meglátjuk.

309
00:29:14,640 --> 00:29:16,700
mit mondasz ? Tudod, megmondtam.

310
00:29:18,300 --> 00:29:22,240
Hú, mondom, Mohad fuvart kínál
Médé januárban a Théâtre de la-ban

311
00:29:22,240 --> 00:29:27,340
Hill. Színház? mit játszanál?
Nos, Mede.

312
00:29:28,140 --> 00:29:31,980
Nem ijeszt meg a színház?
Nyilván belehaltam

313
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
Nos, ne csináld.

314
00:29:34,140 --> 00:29:35,480
Ez nem kell az élethez.

315
00:29:35,780 --> 00:29:37,040
Nem a pénzért csinálom.

316
00:29:37,660 --> 00:29:40,220
Azért csinálom, hogy újra tudjak játszani, csináld
a visszatérésem.

317
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
Ez egy váratlan lehetőség számomra, a
olyan szerepet.

318
00:29:43,910 --> 00:29:44,930
Jó neked, kedvesem.

319
00:29:47,870 --> 00:29:52,370
Nem szeretnél időnként támogatni?
idő? Mutassunk egy kis lelkesedést?

320
00:29:52,370 --> 00:29:53,710
Jó neked, kedvesem.

321
00:29:54,430 --> 00:29:56,570
Azt hittem, vonalat húztál
a színészi karrieredről.

322
00:29:58,390 --> 00:30:00,190
Ah, mondd.

323
00:30:00,910 --> 00:30:02,530
Nem tévedtem a kicsivel kapcsolatban
Mehdi.

324
00:30:03,390 --> 00:30:04,730
Fogai a padlóig érnek.

325
00:30:05,210 --> 00:30:09,090
Mi ez, bármi? Tehát,
mindenre hasonlít, csak nem a

326
00:30:09,090 --> 00:30:10,170
rámenős, ez a fiú.

327
00:30:11,110 --> 00:30:14,250
Gyakornoki állása az amerikai cégnél az
állítólag a vízbe esett. Miért magad

328
00:30:14,250 --> 00:30:15,790
-mondani? De látnod kellett volna.

329
00:30:16,410 --> 00:30:18,690
Ma délután a kezéből evett
hogy szakmai gyakorlatot adjak neki.

330
00:30:19,390 --> 00:30:20,390
Kínos volt.

331
00:30:20,690 --> 00:30:23,410
Ami még rosszabb, megbizonyosodott róla
ajánlom neki. Az volt

332
00:30:23,410 --> 00:30:28,470
Machiavelliánus. Hát valljuk be, és akkor
? Igaza van, hogy kijátssza ezt a kártyát. Megvan

333
00:30:28,470 --> 00:30:30,610
Biztos nem volt mindig könnyű neki.
Megérdemeltnek tartom.

334
00:30:31,450 --> 00:30:32,930
Érdemes? Várj, nem baj, mindenki
megérdemli.

335
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Én is megérdemlem.

336
00:30:35,490 --> 00:30:38,010
Azt hiszi, nem volt nehéz dolgom
élet? Aranyos vagy.

337
00:30:38,830 --> 00:30:41,450
Mert most fogsz
tanuld meg, hogy te is az voltál

338
00:30:41,450 --> 00:30:44,550
hogy kifizesse a tanulmányait. De van
Diák koromban dolgoztam.

339
00:30:44,550 --> 00:30:48,730
hiszel? Eladtad
tejfelhajtás a fokvárosi strandon

340
00:30:48,730 --> 00:30:51,770
-15 napig edzett, 200 méterre
a szüleid házában.

341
00:30:52,110 --> 00:30:53,110
Nos, ez nem számít.

342
00:30:54,430 --> 00:30:57,690
Emlékeztessen, apád, ő ejtett ki
suliba milyen autóval?

343
00:30:57,690 --> 00:31:00,430
Nem látom az összefüggést.

344
00:31:01,810 --> 00:31:02,810
Mondd ki.

345
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Mondd ki.

346
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Egy Mercedesben.

347
00:32:15,580 --> 00:32:16,860
Szia, bocsánat, nem akartam
zavarni.

348
00:32:17,380 --> 00:32:18,720
Nagyon jó, amit csinálsz, táncolsz
jó.

349
00:32:19,340 --> 00:32:22,000
KÖSZÖNÖM. Már megint mi a neved?
Marilou.

350
00:32:23,560 --> 00:32:26,880
Garance, nem mesélt neked rólam?
Garance? Nem, nem hiszem.

351
00:32:27,140 --> 00:32:30,420
mióta vagy vele?
? 4 hónap lesz.

352
00:32:30,700 --> 00:32:32,140
Oké, ezért.

353
00:32:32,560 --> 00:32:33,600
Teljesen új vagy, gyönyörű.

354
00:32:34,400 --> 00:32:35,219
Talán.

355
00:32:35,220 --> 00:32:37,800
Mindenesetre számomra ez a legjobb
barátja. 12 éves korunk óta ismerjük egymást

356
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
és szeretjük egymást.

357
00:32:38,940 --> 00:32:39,940
Ha azt mondod.

358
00:32:41,140 --> 00:32:42,140
Szia.

359
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
Nem fáj.

360
00:32:47,150 --> 00:32:49,090
Miért tenném ezt? Mert az vagy
nem az első.

361
00:32:50,230 --> 00:32:51,290
Az összes srác üldözi.

362
00:32:52,170 --> 00:32:53,170
Érdeklődésből.

363
00:32:53,570 --> 00:32:55,310
Jó, én nem vagyok ilyen,
amúgy is.

364
00:32:55,690 --> 00:32:57,110
Mindenesetre mindig ott leszek
neki.

365
00:32:57,510 --> 00:32:58,510
Minden rendben.

366
00:32:58,930 --> 00:32:59,930
Bonjour.

367
00:33:01,270 --> 00:33:07,770
Tony! Tony! Kurva!

368
00:33:07,770 --> 00:33:13,810
Tony! Gyerünk, oh! Állj, te! Álló
! én jövök.

369
00:33:23,050 --> 00:33:28,250
De beteg vagy, hagyd abba! Stop!
De beteg vagy, hagyd abba! mondtam

370
00:33:28,250 --> 00:33:35,030
! És te, mi a fenét csináltál?
tegnap? Ó,

371
00:33:35,050 --> 00:33:36,050
szar.

372
00:33:36,090 --> 00:33:37,090
Ez az, a francba.

373
00:33:37,370 --> 00:33:38,990
Most már túl késő kimondani
szar.

374
00:33:39,250 --> 00:33:40,710
Csak beszéltek hozzám, képzeld.

375
00:33:41,010 --> 00:33:43,430
Szóval ki fogsz száradni, meg fogsz dugni a
pólót, és elmegyünk megnézni mindet

376
00:33:43,430 --> 00:33:44,009
mind a három.

377
00:33:44,010 --> 00:33:44,909
Nem, nem.

378
00:33:44,910 --> 00:33:49,210
Nem hárman megyünk oda. miért tetted
kész... Állj! Hagyd abba!

379
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
!

380
00:33:56,520 --> 00:34:00,220
De sok rövidet csináltam
- jellemzők. Láttad a bandát?

381
00:34:00,220 --> 00:34:05,100
Nos, a forgatókönyv, tetszett.

382
00:34:05,740 --> 00:34:07,420
A film témája számomra őrült.

383
00:34:08,440 --> 00:34:11,679
Egy testvér és egy nővér, akik imádják egymást és
akik egyszerre utálják egymást, az

384
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
nagyon mint az életemben.

385
00:34:14,100 --> 00:34:17,940
Igazából, testvérem, már három éve
hogy nem akar többet beszélni velem.

386
00:34:18,219 --> 00:34:19,580
És ott kibékültünk.

387
00:34:19,920 --> 00:34:21,719
De például a múlt héten.

388
00:34:22,600 --> 00:34:24,600
Olyan, mint egy jel, igaz?

389
00:34:26,259 --> 00:34:27,259
Oké, megteszem ezt veled.

390
00:34:27,880 --> 00:34:30,159
Hát csók. Hát nem, nem csókok.

391
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Hamarosan találkozunk.

392
00:34:33,739 --> 00:34:36,139
A kurátor nagyon kedvelt engem.

393
00:34:38,060 --> 00:34:42,860
Nem mondtam neki, hogy van egy testvéred
? Tényleg azt hitted, hogy van egy

394
00:34:42,860 --> 00:34:45,580
testvér, bébi? Nincs testvéred? De
te, lenne egy testvérem.

395
00:34:48,420 --> 00:34:50,080
Várj, ha elkötelezett vagy a film mellett,
meg fogsz égni.

396
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
De minket nem érdekel.

397
00:34:52,600 --> 00:34:53,860
Már a forgatáson leszek.

398
00:34:54,520 --> 00:34:56,760
Igazán fogalmad sincs, hogyan mi
intézd el a dolgokat, te.

399
00:34:57,300 --> 00:34:58,300
Rendben van, tiéd a szerep.

400
00:34:59,300 --> 00:35:01,260
Se nekem nincs, se nekem van. Nem vagyunk
már csak kettő maradt.

401
00:35:01,700 --> 00:35:02,800
Csak egyet kell tennem.

402
00:35:03,060 --> 00:35:04,560
mit csinálsz? Egy kis jelenet.

403
00:35:04,760 --> 00:35:05,760
Le kell filmeznem magam.

404
00:35:06,060 --> 00:35:07,060
De van egy probléma.

405
00:35:07,600 --> 00:35:08,660
állítólag sírnom kell.

406
00:35:09,180 --> 00:35:11,200
És ? Nos, soha nem érkeztél meg.

407
00:35:11,900 --> 00:35:13,580
Ez a legnagyobb komplexusom
színésznő.

408
00:35:14,640 --> 00:35:16,680
Az órán minden alkalommal elakadtam. Nem
egy könnycsepp.

409
00:35:17,960 --> 00:35:19,820
Segítesz nekem? Nyilvánvalóan.

410
00:35:29,480 --> 00:35:30,700
Találkoztam a kis szomszéddal.

411
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
Úgy tűnik, nagyon kedvel téged.

412
00:35:32,300 --> 00:35:34,340
Ah jó? Elképesztő.

413
00:35:35,440 --> 00:35:36,620
Ő a szomszéd, ennyi.

414
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
Ő egy gyerek.

415
00:35:38,620 --> 00:35:40,280
Bárhonnan is vagy barát.

416
00:35:41,680 --> 00:35:44,240
Amikor Stan Smith-t szerettem vele
letelepedett.

417
00:35:44,800 --> 00:35:46,800
Biztos azt hitte, hogy azért
vásárolja meg a barátságát.

418
00:35:47,820 --> 00:35:49,340
Ah, szóval a barátság az ő puncija.

419
00:36:03,819 --> 00:36:04,819
Jó reggelt.

420
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
Jó reggelt.

421
00:36:07,080 --> 00:36:10,340
év eseményeire szeretnék visszatérni
'tegnap.

422
00:36:12,020 --> 00:36:13,480
Hajrá, várj, meghallgatunk.

423
00:36:14,080 --> 00:36:17,660
Őszintén bocsánatot akartam kérni.

424
00:36:18,000 --> 00:36:21,660
Szavaim messze felülmúlták az enyémet
gondolta.

425
00:36:22,080 --> 00:36:26,460
Vagyis mi a tiéd
gondolta? A gondolataim arról, hogy mi

426
00:36:26,460 --> 00:36:29,100
mondjuk? Nem tudom, mondod, az enyém
a szavak meghaladták a gondolataimat. Szóval, at

427
00:36:29,100 --> 00:36:31,600
nagyon komolyan kérdezem, ez van
mit gondolsz rólunk?

428
00:36:32,000 --> 00:36:34,820
Mert tegnap úgy tűnt
jól megfullad, mint Ico. És nem az volt

429
00:36:34,820 --> 00:36:36,880
ügyben. Még egyszer elnézését kérem
alkalommal.

430
00:36:37,860 --> 00:36:39,900
Kicsit sokat ittam,
tessék.

431
00:36:40,280 --> 00:36:41,680
Volt egy casus belli, én
emlékeztet.

432
00:36:42,680 --> 00:36:43,900
Tönkretetted a töltelékemet.

433
00:36:44,400 --> 00:36:46,480
És elnézést kérek érte.

434
00:36:46,780 --> 00:36:49,200
Hogy seggfejnek nevezel,
Őszintén szólva, ez nem tesz boldoggá,

435
00:36:49,200 --> 00:36:50,200
Kész vagyok elfelejteni.

436
00:36:50,260 --> 00:36:52,400
Mióta elmondod, hogy volt egy
orrba ütni. És amit nem

437
00:36:52,400 --> 00:36:53,820
nem bírjuk, tönkretesszük
élelmiszer.

438
00:36:54,160 --> 00:36:58,080
Tehát elkészítettük a
egy kis bocsánatot kérni.

439
00:36:58,880 --> 00:37:00,060
Elfogadott téged?

440
00:37:16,010 --> 00:37:19,390
Mit vársz tőlünk? Hogy te
dolgozzunk neked.

441
00:37:21,350 --> 00:37:25,450
És ha lehet, hogy a lányom felépüljön
a telefonját.

442
00:37:26,150 --> 00:37:30,130
Melyik telefon? Philippe-nek volt
úgy döntött, hogy adok neked egy iPhone-t

443
00:37:30,530 --> 00:37:34,270
iPhone 15? miért vegyem be
csak most? azt hittem

444
00:37:34,270 --> 00:37:36,350
'nagyon jól át kell konfigurálni. Neked vagyok én
azt mondta, nagyon jól áll neked.

445
00:37:36,790 --> 00:37:38,430
Felújítás, a fenébe, apa,
helyreállítása.

446
00:37:38,690 --> 00:37:41,450
Stop. Nos, mindenekelőtt erre lesz szükség
azon gondolkodtál, hogy mi következik, Tony.

447
00:37:42,290 --> 00:37:44,110
mi után? De hagyd.

448
00:37:45,089 --> 00:37:46,410
Ott csak bocsánatot kért.

449
00:37:47,450 --> 00:37:49,810
Tulajdonképpen mit akarsz még? akarom
egy kis tisztelet, kedvesem.

450
00:37:50,250 --> 00:37:56,670
Gyerünk. Nem, de... Vénusz! Vénusz!
Vénusz!

451
00:37:56,670 --> 00:37:58,512
Vénusz!

452
00:38:11,720 --> 00:38:15,700
Azt hiszed, megteheted
elbocsátani így, mint a szobalányok

453
00:38:15,700 --> 00:38:16,700
'megállapodás.

454
00:38:17,180 --> 00:38:18,180
Oké, nagyon jó.

455
00:38:19,380 --> 00:38:20,760
Figyelj, fizetek neked egy
kompenzáció.

456
00:38:21,700 --> 00:38:24,460
Ön pro rata temporis a saját
szolgálati idő. Mi történt, hét éve

457
00:38:24,460 --> 00:38:26,280
velünk dolgozni? És kárt.

458
00:38:26,720 --> 00:38:29,760
Milyen kár? Emlékeztetlek rá, hogy
a férjed volt az, aki lelőtte a kicsikéimet

459
00:38:29,760 --> 00:38:33,040
tömve az 1300 ball telefonnal
amit a lányodnak adtam. A

460
00:38:33,040 --> 00:38:35,520
előítélet, amiért úgy bántak velünk
kutyák hét évig.

461
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
Egyszerűen arra kértünk
a munkád.

462
00:38:40,240 --> 00:38:43,360
Utána, ha nem akartad
Kapusként többet kellett ezen gondolkodni

463
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
Tudod, Laurence, évek teltek el
gondoskodjunk a házáról.

464
00:38:47,900 --> 00:38:51,800
És szerintem ez nem így van
nehéz bizonyítani. Bebizonyítani

465
00:38:51,800 --> 00:38:52,800
igazságszolgáltatás.

466
00:38:53,520 --> 00:38:54,520
Az igazságszolgáltatásra.

467
00:38:54,860 --> 00:38:57,920
Ah, nagyon jó. Tökéletes, mert
az én dolgom.

468
00:38:58,400 --> 00:39:02,060
Szóval nem vagy anélkül, hogy tudnád
'a téli szünettel, tól

469
00:39:02,060 --> 00:39:04,000
Októberben hat hónapig maradhatunk
több.

470
00:39:04,260 --> 00:39:06,080
És nem marad senki
vedd fel a szart.

471
00:39:07,220 --> 00:39:10,280
Szóval szerintem az lenne a legjobb
hogy mi magunk határozzuk meg annak mennyiségét

472
00:39:10,280 --> 00:39:11,620
a mi kis kárpótlásunk.

473
00:39:13,220 --> 00:39:19,300
Vagy elfogadod a kifogásokat
Te és Tony vigyázol ránk.

474
00:39:20,300 --> 00:39:23,840
Végül is ez az első eset
hogy hét év múlva jó és hűséges

475
00:39:23,840 --> 00:39:24,840
szolgáltatások.

476
00:39:26,100 --> 00:39:32,620
Nem ? mit gondolsz a kicsikémről?
üzlet? Elviszed a mi kitömöttjeinket?

477
00:39:32,620 --> 00:39:34,560
A töltelék a Lidlből?

478
00:39:35,939 --> 00:39:36,939
Inkább halj meg.

479
00:39:40,240 --> 00:39:43,100
Szóval bíróságra menni? Mi
ott van.

480
00:39:43,420 --> 00:39:44,720
Igen, ott vagyunk.

481
00:39:45,400 --> 00:39:46,820
Menj Jacques Taesthez.

482
00:39:47,780 --> 00:39:50,980
Menj Jacques Taesthez. Hé, szólj, ha
Asterix nem suttogta neked

483
00:39:50,980 --> 00:39:52,040
szamár, nem tudtad volna.

484
00:40:05,930 --> 00:40:08,090
A bor nagyon jó, mindenben
eset, Philippe.

485
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
Megteheti.

486
00:40:11,690 --> 00:40:12,710
Fehér ló 1989-ből.

487
00:40:17,930 --> 00:40:20,410
Ó, hát szerelmem, nincs nálad
elhagyta a kanalam.

488
00:40:20,970 --> 00:40:26,130
Ó igen ? Elviheted az enyémet,
ha akarod, Philippe.

489
00:40:40,110 --> 00:40:43,190
Azt akarod, hogy helyettesítsek,
Firenze? Igen, rendben van, igen.

490
00:40:43,990 --> 00:40:48,630
Vicces, mert a kezesek
a társasági emberek azt hiszik, hogy kedves vagyok,

491
00:40:48,630 --> 00:40:50,110
a szádban mindig ez történik velem
mint egy bók.

492
00:40:54,030 --> 00:41:00,830
Tudod, miért csak Philippe veszi át
ügyvédek gyerekei az irodájában

493
00:41:00,830 --> 00:41:02,550
? Felszívni a hálózatukat
szülők.

494
00:41:02,790 --> 00:41:04,910
Nem, ez azért van, mert ezek a fiatalok igen
pénzben nőtt fel.

495
00:41:05,370 --> 00:41:07,650
Tehát nem hagyják magukat lenyűgözni
a nagy ügyfelek ismerik a sajátjukat

496
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
egyenlő félként beszéljenek.

497
00:41:09,150 --> 00:41:13,210
Ha azt mondod nekik, bocsánat, bocsánat, az
mosogathatok? L

498
00:41:13,210 --> 00:41:15,650
étvágyat. Élvezed az ételt? Így.

499
00:41:16,350 --> 00:41:17,890
A fejedre fogják szarni.

500
00:41:18,650 --> 00:41:19,850
Többet kell érvényesülnie.

501
00:41:20,990 --> 00:41:22,010
Csak udvarias akartam lenni.

502
00:41:22,310 --> 00:41:25,390
Nem, de vegyél maszkot, ezt gondolod
Így fogsz kapni a

503
00:41:25,390 --> 00:41:29,730
gyakorlat Philippe-nél? Én, hogy legyen
szerepek,

504
00:41:30,730 --> 00:41:34,390
Be kellett bizonyítanom, hogy jobban akarom őket
mint a többiek. Sétálni kellett a

505
00:41:34,390 --> 00:41:37,690
feje kis bajtársaimnak, köztük
akik nagyon tetszettek.

506
00:41:38,760 --> 00:41:40,700
Ez egy kibaszott verseny,
élet, Mehdi.

507
00:41:40,980 --> 00:41:42,100
Érti?

508
00:41:42,100 --> 00:41:49,540
Ezt

509
00:41:49,540 --> 00:41:53,380
soha nem áll meg! I

510
00:41:53,380 --> 00:42:04,220
mondaná

511
00:42:04,220 --> 00:42:05,420
lépj ki a komfortzónámból.

512
00:42:08,370 --> 00:42:10,770
Fiatal kényelem.

513
00:42:12,350 --> 00:42:18,550
Nem rögzít? Igen
az emberek rögzítik

514
00:42:18,550 --> 00:42:20,190
normálisan? Ó, igen.

515
00:42:20,430 --> 00:42:23,110
Én ezt nem tartom túl udvariasnak
'rekord.

516
00:42:23,410 --> 00:42:27,150
Ó igen ? Kelet

517
00:42:27,150 --> 00:42:34,150
engem kérdezel? J
nagyon szeretne

518
00:42:34,150 --> 00:42:35,490
játszani a színházban.

519
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
Minden rendben.

520
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
Így,

521
00:42:41,180 --> 00:42:43,400
Ez egy jól megérdemelt pihenő pillanat.

522
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Igen.

523
00:42:45,340 --> 00:42:51,580
Elhagyjuk az ügyvédi irodát és ő
várja a hívását.

524
00:42:51,840 --> 00:42:56,160
Szóval szeretném elküldeni az övét
számot.

525
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
És ott van.

526
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
Jó nap végét.

527
00:43:17,550 --> 00:43:18,650
Nem jó ötlet odamenni
őket.

528
00:43:19,030 --> 00:43:20,450
Először is, nem az ő házukban vagy, hanem az ő házukban
én.

529
00:43:20,790 --> 00:43:23,490
Igen, de te kezdted
tárgyalásokat szokásaikban. C

530
00:43:23,490 --> 00:43:24,308
a megfelelő stratégia.

531
00:43:24,310 --> 00:43:25,590
Felejtsd el, amit az egyetemen tanultál,
jó ember.

532
00:43:25,930 --> 00:43:28,550
Át kell venni tőlük a hatalmat
stratégiai előnyt biztosít.

533
00:43:29,170 --> 00:43:33,290
Ha tárgyalni akar az oroszokkal, akkor
menj...Moszkvába. Ennyi, ha akarod

534
00:43:33,290 --> 00:43:36,170
tárgyalni az indiánokkal, elmész Újba
Delhi. Ha tárgyalni akarsz

535
00:43:36,170 --> 00:43:37,170
Németek, ti... Berlinbe mésztek.

536
00:43:37,490 --> 00:43:40,190
Ha tárgyalni akar az amerikaiakkal,
mész... New Yorkba. Washington.

537
00:43:41,410 --> 00:43:42,470
Jó, kezded érteni.

538
00:43:50,540 --> 00:43:52,000
Helyezze el magát, érezze magát otthon.

539
00:43:52,260 --> 00:43:54,500
Vicces, hogy ezt mondod, mert
hogy ez csak úgy megtörténik

540
00:43:54,500 --> 00:43:57,000
a ház az enyém, és te nem fizetsz
nincs bérleti díj.

541
00:43:57,220 --> 00:43:58,880
Kiszolgálok egy kis csészével.

542
00:43:59,520 --> 00:44:00,800
Nem, nem éri meg.

543
00:44:01,060 --> 00:44:02,060
KÖSZÖNÖM.

544
00:44:07,060 --> 00:44:08,060
Itt.

545
00:44:08,840 --> 00:44:10,360
És amikor legközelebb indulunk.

546
00:44:11,440 --> 00:44:16,560
Így. Szóval a te kicsidről beszélünk
borítékot? Ah igen, várj, ő

547
00:44:16,560 --> 00:44:17,560
szükségem van a jegyzeteimre.

548
00:44:18,180 --> 00:44:19,180
KÖSZÖNÖM.

549
00:44:20,480 --> 00:44:25,520
Mióta foglalkoztat minket
7 éve a Blacknél, hogy te

550
00:44:25,520 --> 00:44:29,840
havi 800 eurót fizetett, ami jó
kevesebb, mint egy minimálbér, ami, mint mindenki

551
00:44:29,940 --> 00:44:36,920
származik...Philippe? Fiatalember, tud

552
00:44:36,920 --> 00:44:41,580
- legyen? nettó 1398 euró havonta. jól sikerült,
nagyon jó, fiatalember.

553
00:44:41,780 --> 00:44:44,380
Ennek eredményeként nem tudtunk hozzájárulni a
nyugdíjba vonulás? Nem.

554
00:44:44,839 --> 00:44:49,180
Szóval, ha bíró elé megyünk, akkor az
felépülésébe kerülhet

555
00:44:49,180 --> 00:44:52,440
büntetés rejtett munkáért. C
vagyis hozzávetőlegesen a mi szerint

556
00:44:52,440 --> 00:44:53,440
számítások szerint 500 000 euró.

557
00:44:54,360 --> 00:44:59,680
Arról nem is beszélve, ha elveszíti a feladatot
kiváló ügyvédi hírnevére

558
00:44:59,680 --> 00:45:02,380
párizsi. És a feleséged, szegény.

559
00:45:02,660 --> 00:45:06,100
Már most sem nagyon látjuk
TV, szóval ha megtanuljuk

560
00:45:06,100 --> 00:45:08,660
hogy becsapja szegény embereket, ő
nem áll készen arra, hogy seggfejként viselkedjen,

561
00:45:08,660 --> 00:45:09,660
mondom neked.

562
00:45:12,560 --> 00:45:13,860
Oké, ez jó, mennyit kérsz?

563
00:45:16,709 --> 00:45:18,430
mint 150.000 euró.

564
00:45:19,130 --> 00:45:20,130
150.000 euró.

565
00:45:20,850 --> 00:45:24,390
Természetesen. Te kérdezted
feketén kell fizetni, hogy megkaphassa

566
00:45:24,390 --> 00:45:25,069
az RSA.

567
00:45:25,070 --> 00:45:28,090
Igen, de ha fizettél volna nekünk
SMIC, nem kértük volna

568
00:45:28,090 --> 00:45:28,729
feketére.

569
00:45:28,730 --> 00:45:29,730
Ez egy elrendezés.

570
00:45:29,970 --> 00:45:32,490
Tehát átvered az államot és
most át akarsz csalni.

571
00:45:32,490 --> 00:45:34,690
én, de ez a megállapodás benne volt
a szívességedet.

572
00:45:35,230 --> 00:45:38,890
Átvered az államot azzal, hogy nem fizetsz
díjakból, és most azt szeretné

573
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
átver minket.

574
00:45:40,439 --> 00:45:43,640
És igen, megosztod a költségeket és
nagy hasznot aratsz, pl

575
00:45:43,640 --> 00:45:47,200
az összes főnököt, Philippe. Hát igen, az
Ez az igazság. És ez az, amit mi

576
00:45:47,200 --> 00:45:50,380
megtartani. Mert mi, bent
történet, mik vagyunk? mi vagyunk

577
00:45:50,380 --> 00:45:51,940
amúgy nem én alkottalak
ellenőrizze.

578
00:45:53,040 --> 00:45:54,360
Oké, nem utaltam át neked.

579
00:45:55,180 --> 00:45:56,220
Nincs számlád.

580
00:45:56,600 --> 00:45:58,680
Így. Nincs bizonyítékod. Te
nincs semmijük.

581
00:45:58,980 --> 00:45:59,980
Nada.

582
00:46:00,200 --> 00:46:01,198
Kachi.

583
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Walou.

584
00:46:03,700 --> 00:46:06,160
igaz ? Ebben igaza van.

585
00:46:06,460 --> 00:46:08,280
Várj, erre nem gondoltunk. mi vagyunk
teljesen hülye.

586
00:46:08,980 --> 00:46:09,980
Nincs semmink?

587
00:46:10,410 --> 00:46:12,850
A készpénzes utalványokon kívül semmink nincs.

588
00:46:15,450 --> 00:46:16,090
A...

589
00:46:16,090 --> 00:46:24,270
I

590
00:46:24,270 --> 00:46:29,870
lehet?

591
00:46:40,990 --> 00:46:43,870
Megőriztél minden nyugati nyugtát
Unió? Igen.

592
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
Minden.

593
00:46:46,150 --> 00:46:47,290
Minden, minden, minden, minden.

594
00:46:50,530 --> 00:46:52,390
Az utolsó hiányzott.

595
00:46:55,230 --> 00:46:56,530
Így. KÖSZÖNÖM.

596
00:46:58,190 --> 00:46:59,470
Ez egy fantasztikus érték.

597
00:46:59,790 --> 00:47:00,790
Igen, tudom, köszönöm.

598
00:47:02,330 --> 00:47:06,150
nem szégyelled? Amikor arra gondolok
hogy megfőzöd magad egy fazékban

599
00:47:06,150 --> 00:47:07,290
köszönöm nekem hét évig.

600
00:47:07,770 --> 00:47:10,050
Igen, de ha nem a sminkről lenne szó
a Lidl-től.

601
00:47:10,560 --> 00:47:12,440
Nem biztos, hogy minden nap felforr,
az edényt.

602
00:47:22,120 --> 00:47:26,520
Viszlát.

603
00:47:41,230 --> 00:47:42,550
Az ügyvédednek szabadságon kell lennie.

604
00:47:44,690 --> 00:47:46,330
Amikor nekem dolgozol, nincs
nyaralás.

605
00:47:47,230 --> 00:47:48,810
mit akarsz? Segíts.

606
00:47:49,310 --> 00:47:51,910
Mihez? Figyelj, csinálok egy
javaslatot.

607
00:47:53,130 --> 00:47:56,670
Azizival megoldom a problémát és
elvisz engem szakmai gyakorlatra

608
00:47:56,670 --> 00:47:58,270
szekrény. Ah, tessék.

609
00:47:58,810 --> 00:47:59,810
Itt vagyunk.

610
00:48:01,250 --> 00:48:05,630
Akkor miért tartalak az enyémben
mancsok, mi, Stignac? Mert az

611
00:48:05,630 --> 00:48:07,930
nem azok között, akikkel együtt lógsz
hogy csak egyet fog találni arra képes

612
00:48:07,930 --> 00:48:09,210
kiszabadítani az Azizival való bajból.

613
00:48:10,030 --> 00:48:11,170
Sőt, ezt te is tudnád.

614
00:48:12,410 --> 00:48:13,510
Olyanok, mint a szüleim.

615
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
Hallgatni fognak rám.

616
00:48:17,230 --> 00:48:22,130
Hozd be Mehdi mestert... Hogyan
már? Elglawi. Mehdi Elglawi szabadon engedve

617
00:48:22,130 --> 00:48:24,410
osztályának szakos, doktori fokozattal S
-prolo.

618
00:48:31,390 --> 00:48:37,310
Szóval kit választottam? barátom
Martin, aki 30 éves tapasztalattal rendelkezik

619
00:48:37,310 --> 00:48:40,320
kriminalista. Vagy leesik a kék fasz
a lányom az úszómedencémben.

620
00:48:40,680 --> 00:48:43,640
Figyeljen Philippe-re, az Ön ügyvédje
minden bizonnyal nagyon kompetens megoldani

621
00:48:43,640 --> 00:48:46,380
viták a CAC 40 társaságok között,
de itt Tonyról beszélünk az ujjával

622
00:48:46,380 --> 00:48:48,260
lelőtték, Nadine pedig a habzóborával
rohadt.

623
00:48:48,520 --> 00:48:51,380
Tényleg elhiszed, hogy így lesz
légyet tartani egy ágyúval? I

624
00:48:51,380 --> 00:48:53,120
rendezd meg békésen, és én megnyugszom őket.

625
00:48:59,080 --> 00:49:00,760
Azt akarom, hogy elmenjen a vég előtt
a nyár.

626
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
Minden rendben.

627
00:49:02,260 --> 00:49:04,080
A kérdések ideje, hogy elengedem
150 eset.

628
00:49:04,440 --> 00:49:06,800
Mi a cél? Hozz vissza néhányat
homályos, hogy igaza van.

629
00:49:07,320 --> 00:49:08,320
Számokban.

630
00:49:08,400 --> 00:49:11,960
Szóval ez 150.000 és ennyi
ok.

631
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
KÖSZÖNÖM.

632
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
Rendben van.

633
00:49:41,440 --> 00:49:45,100
Most próbáld meg nem zárni a
szemét, ameddig csak lehet.

634
00:49:48,420 --> 00:49:49,940
Koncentrálj a légzésedre.

635
00:49:55,500 --> 00:49:57,240
Próbáld meg a hiperventillációt most.

636
00:50:05,120 --> 00:50:07,380
Érzel valami szagot? Nem.

637
00:50:08,500 --> 00:50:09,500
Oké, nem számít.

638
00:50:09,980 --> 00:50:12,800
Én, mit tettem ezekben az esetekben
-Ott... Ne, ne mesélj magadról.

639
00:50:13,020 --> 00:50:14,760
Nem tehetek úgy, mint te, nekem megvan a magam
személyiség.

640
00:50:15,220 --> 00:50:16,640
Oké, drágám, ne aggódj.

641
00:50:18,720 --> 00:50:19,860
Jól figyelj rám, így.

642
00:50:35,680 --> 00:50:36,780
Mit keresek én most itt?

643
00:50:38,540 --> 00:50:40,140
Gondolj valami nagyon szomorúra.

644
00:50:41,480 --> 00:50:48,400
De mire való a háború? Gondold, hogy mész
a

645
00:50:48,400 --> 00:50:50,700
palánta kis kutyát venni.

646
00:50:51,760 --> 00:50:53,080
Sétálsz a folyosón.

647
00:50:53,840 --> 00:50:59,360
Sok kis kutya van mindenhol,
de hirtelen,

648
00:50:59,360 --> 00:51:06,060
egy ládában egy tartományt látsz
négy kicsi

649
00:51:06,060 --> 00:51:08,000
csupa fehér kölyökkutya.

650
00:51:11,680 --> 00:51:13,900
Mindegyik aranyosabb, mint a másik
mások.

651
00:51:19,400 --> 00:51:20,440
De ez szomorú.

652
00:51:21,720 --> 00:51:28,280
A szemükkel néznek rád
könyörögve,

653
00:51:28,300 --> 00:51:31,020
tele van reménnyel, mert tudják
hogy meg akarnak menteni.

654
00:51:35,440 --> 00:51:36,480
De te...

655
00:51:39,050 --> 00:51:41,330
Csak egyet kell venni, és
tudják azt.

656
00:51:43,050 --> 00:51:47,930
El fogod hagyni a másik hármat
szomorú sorsuk, mert mi több, te

657
00:51:47,930 --> 00:51:49,990
vigye el a testvérüket.

658
00:51:53,850 --> 00:51:55,950
Gondold át, mi van a szívében
ezt a lányt.

659
00:52:00,170 --> 00:52:01,170
Oké, gyerünk, állj meg.

660
00:52:05,710 --> 00:52:06,730
Soha nem érek oda.

661
00:52:07,549 --> 00:52:09,830
Csak annyit fogunk javasolni
sorozat időseknek és munkanélkülieknek.

662
00:52:10,650 --> 00:52:14,610
Elnézést ? Miért nem gondolkodik el
inkább valami nagyon személyes

663
00:52:14,610 --> 00:52:17,990
mitől? Traumás élmény
úgy értem a gyerekkorod.

664
00:52:18,430 --> 00:52:19,930
Undorító, hogy célozgatsz.

665
00:52:20,930 --> 00:52:23,350
Mit ? Azzal vádol, hogy soha nem
szenvedett.

666
00:52:23,850 --> 00:52:25,910
Ezt egyáltalán nem mondtam.

667
00:52:26,510 --> 00:52:27,550
Laurence, egyáltalán nem mondtam
hogy.

668
00:52:52,770 --> 00:52:53,930
Nem, nem, nem, nem érted.

669
00:52:54,390 --> 00:52:55,950
Kijönnek onnan a buborékok.

670
00:52:56,370 --> 00:52:57,370
Szóval mindenki.

671
00:52:57,670 --> 00:52:59,750
Vannak a buborékok, és vannak a
motor.

672
00:53:00,030 --> 00:53:02,370
Á, de, de, de, de, de, ott, ah
igen, de, de, de, de, de, de,

673
00:53:02,370 --> 00:53:03,690
de, de, de, de, de, de, de,
de, de, de, de, de, de, de,

674
00:54:35,140 --> 00:54:36,140
Gyerünk.

675
00:54:38,840 --> 00:54:39,840
Ne légy túl éhes.

676
00:54:45,940 --> 00:54:47,160
Idézőjeleket tettem.

677
00:54:53,100 --> 00:54:56,920
Igen, ezért? jöttem
mert én fogok tárgyalni

678
00:54:56,920 --> 00:54:58,100
borítékot, ha megfelel.

679
00:54:58,880 --> 00:55:02,520
Miért te? Mert én jogász vagyok
és mert utálod a főnökeidet.

680
00:55:02,720 --> 00:55:03,980
Nincs mit építeni
ezen az alapon.

681
00:55:04,880 --> 00:55:08,860
Hány százalékkal tárgyaltál
az ügyvéded? Ezt nem kell tudnod.

682
00:55:09,820 --> 00:55:13,980
Mit számít, ha én tudom?
Vacsora.

683
00:55:14,740 --> 00:55:15,740
Nem.

684
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Vacsora. Tony.

685
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
Nem.

686
00:55:18,460 --> 00:55:22,860
No. 20%. Apa ! Ó, semmi baj, te, te
nyisd ki a szád, ha van

687
00:55:22,860 --> 00:55:24,820
Gyerünk, szállj ki! Menj ki!

688
00:55:35,630 --> 00:55:37,970
A normál mérték 10%. Már ő
átverni téged.

689
00:55:38,970 --> 00:55:40,190
Ezt te mondtad.

690
00:55:41,590 --> 00:55:43,450
Nem bánod, csinálunk egy
kis kísérlet.

691
00:55:44,450 --> 00:55:47,030
Felhívom őt előtted és én
Csak felteszem a hangszórót.

692
00:55:48,290 --> 00:55:51,530
Ráadásul... A szám.

693
00:55:52,030 --> 00:55:53,030
KÖSZÖNÖM.

694
00:55:54,550 --> 00:55:55,770
Tehát mindenekelőtt nem mondasz semmit.

695
00:56:11,630 --> 00:56:14,350
Hello, hallgatok. Igen, helló
kolléga. Maître Elglawi, Bar of

696
00:56:14,350 --> 00:56:16,870
én vagyok a felelős a boríték megtárgyalásáért
Azizi úr és asszony távozása be

697
00:56:16,870 --> 00:56:18,010
konfliktusukat Troutelard mesterrel.

698
00:56:18,750 --> 00:56:19,750
Ó igen, helló.

699
00:56:19,850 --> 00:56:23,430
Bejelentették ügyfelemnek az összeget
150.000 euró. beszélni akartam róla

700
00:56:23,430 --> 00:56:25,110
veled, mert nekem úgy tűnik, mikor
sőt nagyon fantáziadús.

701
00:56:25,710 --> 00:56:27,570
Igen ám, de dolgoztak neki
7 évig.

702
00:56:28,670 --> 00:56:32,070
Természetesen, de ügyfelem azt tervezte, a
40 000 eurós boríték

703
00:56:32,670 --> 00:56:35,650
Tudom, hogy nagyon kompetens vagy,
szóval nyilván reméled, hogy nem

704
00:56:35,650 --> 00:56:38,510
150 000, kivéve a bírósághoz fordulást,
de ebben az esetben azt jelenti

705
00:56:38,510 --> 00:56:39,510
évi eljárás.

706
00:56:41,480 --> 00:56:43,260
Figyelj, nagyon közvetlen leszek vele
te.

707
00:56:44,240 --> 00:56:50,940
Ha rábírja őket, hogy nyeljenek le 40-et
000, akkor 4 és 8 közötti értéket vesz fel

708
00:56:50,940 --> 00:56:51,940
zsebre egy ujj felemelése nélkül.

709
00:56:56,620 --> 00:57:00,880
Ha 40-nel kezdjük, akkor garantálja
gyors aláírás? Átszállással

710
00:57:00,880 --> 00:57:01,880
a hét.

711
00:57:02,020 --> 00:57:04,360
Oké, ez megfelel nekem. várom a tiédet
javaslatot írásban.

712
00:57:06,760 --> 00:57:09,980
De micsoda seggfej! Így.

713
00:57:10,780 --> 00:57:12,480
Éppen most spóroltál 8000 eurót és
egy tetves ügyvéd.

714
00:57:13,140 --> 00:57:15,980
Ah, mert azt hiszi, hogy el fogjuk vinni
a 40.000 szart, és mondd meg

715
00:57:15,980 --> 00:57:18,540
köszönöm? Én, nem érdekel
'Várj éveket, na. Figyelj,

716
00:57:18,540 --> 00:57:21,540
Nadine, ha elmész a
bíróságra, panaszt fog tenni

717
00:57:21,540 --> 00:57:24,400
CAF, hogy újjáteremtsék az RSA-ban. Rendben van
egy vagyonba kerül a szállítási költség

718
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
igazságot, és ki kell fizetnie őket a sajátjából
zsebében.

719
00:57:26,100 --> 00:57:28,420
Tehát a legjobb dolog az, hogy megtaláljuk a
elrendezés egy asztal körül.

720
00:57:29,020 --> 00:57:32,200
De szerinted nem látjuk, hogy eljön?
Azt hiszed, nem tudjuk, miben

721
00:57:32,200 --> 00:57:34,700
otthon alszol? Talán.

722
00:57:35,340 --> 00:57:36,740
De nem tudod melyikben
otthon nőttem fel.

723
00:57:37,660 --> 00:57:39,860
És akkor szeretnéd az érdemérmet
?

724
00:57:41,040 --> 00:57:42,280
Nem vagyok az ellenséged ebben
történelem.

725
00:57:43,100 --> 00:57:44,480
Azért vagyok itt, hogy veled előre haladjak.

726
00:57:49,140 --> 00:57:56,020
Kérhetek egy kávét
várni? És akkor te,

727
00:57:56,040 --> 00:57:59,880
Tony, honnan van a barátod? az én
apám, ő Billyé.

728
00:58:01,800 --> 00:58:02,800
Anyám pedig Oranból származik.

729
00:58:03,240 --> 00:58:04,218
Ez nem igaz.

730
00:58:04,220 --> 00:58:04,959
Igen, ez igaz.

731
00:58:04,960 --> 00:58:06,860
A nagyapám is Oranból származik,
apám oldalán.

732
00:58:07,160 --> 00:58:08,400
Állj, mindegy.

733
00:58:09,710 --> 00:58:10,950
Valóban ügyvéd.

734
00:58:11,970 --> 00:58:15,430
Nyilván hazudok, mint mindenki más,
de tényleg igaz? TE

735
00:58:15,430 --> 00:58:19,730
nem ismeri az El Glawit Oranban? El
Glawi Oranban? Ez nem jelent nekem semmit.

736
00:58:26,590 --> 00:58:27,810
Ez nem lehetséges.

737
00:58:28,210 --> 00:58:30,450
Nem értem, csak kiürítettem
az egész kenőanyag permetet.

738
00:58:51,920 --> 00:58:56,080
Jól vagy szerelmem? Tényleg szar
az aporito alatt. Szerintem fizettünk

739
00:58:56,080 --> 00:58:57,080
ez 300 golyó.

740
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
Így.

741
00:58:58,500 --> 00:59:00,600
Elkészítettem az edényeket.

742
00:59:00,980 --> 00:59:03,660
Tudnál futni a
fehér gép? Nem tudom, hogyan kell csinálni,

743
00:59:03,800 --> 00:59:09,740
Mennyit kell rakni? Próbáld meg a 65-öt,
esetleg? Ó ! Hé, ez megrázza

744
00:59:09,820 --> 00:59:10,820
a fenébe!

745
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
Szia Nadine.

746
00:59:26,250 --> 00:59:28,670
Azért jöttem, hogy beszéljek veled.

747
00:59:28,950 --> 00:59:29,950
nem hallom.

748
00:59:31,490 --> 00:59:32,910
Túl messzire mentél.

749
00:59:33,490 --> 00:59:35,910
Te és én, meg kell találnunk a
békés megoldás.

750
00:59:36,730 --> 00:59:41,790
Meg tudod állítani a buborékokat? én nem
Nem hallottam a varázsszót.

751
00:59:42,330 --> 00:59:45,830
Meg tudod állítani a buborékokat, Nadine?
Kérem.

752
01:00:06,730 --> 01:00:11,650
jössz velem? Mi, ott, így
? Hát igen, nem fogsz maradni

753
01:00:11,650 --> 01:00:12,770
karóként ültettek oda.

754
01:00:28,650 --> 01:00:30,750
Azt mondtam, össze kell jönnünk
nők között.

755
01:00:31,690 --> 01:00:33,170
Meg kell ajánlanom egy üzletet.

756
01:00:34,090 --> 01:00:35,090
Tőled nekem.

757
01:00:35,550 --> 01:00:36,550
Nem mondunk semmit a férfiaknak.

758
01:00:37,170 --> 01:00:39,230
A szövetség ebben bizonyítja, hogy érdemes
pillanat.

759
01:00:40,510 --> 01:00:46,290
Rendben. Így. Szóval ezt vettem észre
Marie-Lou nem talált munkát

760
01:00:46,350 --> 01:00:47,630
Nem az ő hibája. Nincsenek
nem.

761
01:00:48,210 --> 01:00:49,870
Észrevettem én is, hogy te
szomorú volt.

762
01:00:51,150 --> 01:00:55,250
De fittné tudom tenni
bevezető a francia vígjátékban.

763
01:00:56,010 --> 01:00:57,850
Hozzájuk viszi a nézőket
helyen.

764
01:00:58,190 --> 01:00:59,190
Nem bonyolult.

765
01:01:00,090 --> 01:01:02,330
Rendben lehet, usherette? Igen.

766
01:01:02,830 --> 01:01:03,830
Igen, igen, igen.

767
01:01:04,520 --> 01:01:06,380
És akkor ott vannak a tippek, ráadásul.

768
01:01:06,880 --> 01:01:12,220
És akkor a komikusok
Francia, megyünk... Látod a típust

769
01:01:12,220 --> 01:01:13,260
nagyon nagylelkű emberek.

770
01:01:13,900 --> 01:01:18,120
Igen, de... nincs rá módom
hogy elszállásolja Párizsban.

771
01:01:18,440 --> 01:01:19,440
Hát pontosan.

772
01:01:20,540 --> 01:01:23,840
Philippe-nek és nekem kicsik vannak
cselédszobák a 7. sz.

773
01:01:24,160 --> 01:01:26,600
Egyet a rendelkezésére bocsátottam,
kedvesen.

774
01:01:27,400 --> 01:01:29,720
Aztán utána az ő dolga lesz, hogy megcsinálja
kis ember az úton.

775
01:01:31,660 --> 01:01:32,900
És értük cserébe?

776
01:01:35,100 --> 01:01:37,600
Csökkenti a boríték mennyiségét
50.000 euróért.

777
01:01:38,500 --> 01:01:43,540
De mindenekelőtt folytatja
dolgozzon nekünk, amíg mi

778
01:01:43,540 --> 01:01:45,880
más őrök, mert különben rendben van
elrontani a nyaralásomat.

779
01:02:21,360 --> 01:02:25,460
Mit csinálsz ott, Nadine? Hogy te
zavarba?

780
01:02:52,520 --> 01:02:56,620
Azt kéri tőlem, hogy adjak le 100 000-et
eurót, hogy jöjjön vissza és csináljon bonitót

781
01:02:56,620 --> 01:03:02,460
te, és cserébe a lányom, megteszi
hegyen élnek 6 méteren belül

782
01:03:02,460 --> 01:03:06,820
négyzet? Ez a te javaslatod?
De tényleg te vagy az utolsó

783
01:03:06,820 --> 01:03:13,640
kurvák! És ez köztünk marad, na!
Férfiaknak persze nem beszélünk róla

784
01:03:13,640 --> 01:03:19,480
! Megállítottam volna a golyóimat.

785
01:03:33,390 --> 01:03:35,370
Ez történt velem? tudom
nem.

786
01:03:36,430 --> 01:03:38,630
Elrontottad az autót?

787
01:03:38,630 --> 01:03:45,170
Mi történik veled

788
01:03:45,170 --> 01:03:50,950
? szomjas vagyok.

789
01:03:53,950 --> 01:03:55,610
SZÓ ? Szóval már nem akarnak engem
szolgálni a faluban.

790
01:03:56,270 --> 01:03:58,990
A hentes, a zöldséges, a pék,
személy. Azt mondják, több van

791
01:03:58,990 --> 01:04:01,150
Semmit. Na jó, van még
Semmit.

792
01:04:01,440 --> 01:04:03,560
De egyáltalán nem, ott volt a pék
minden pálcájával a háta mögött.

793
01:04:03,640 --> 01:04:05,980
Azt mondta, nincs már semmim, aztán ő
kiszolgálta a többi vásárlót előttem.

794
01:04:06,980 --> 01:04:09,120
Ha elmondod, köszönni fogsz
Tony és Nadine.

795
01:04:09,420 --> 01:04:13,960
Mindannyian ellenünk mentek. Itt van,
el tudod ezt hinni? mi vagyunk

796
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
persona non grata.

797
01:04:16,760 --> 01:04:18,140
Csak el kell mennünk a nagy kaszinókba.

798
01:04:18,400 --> 01:04:21,060
Ó, nem, aranyos vagy, nem dolgozom
mint egy kutya egész évben

799
01:04:21,060 --> 01:04:22,060
egyél, mint a kempingben.

800
01:04:23,020 --> 01:04:26,400
mi folyik itt? itt,
Mehdi, gyere ide.

801
01:04:29,970 --> 01:04:32,570
Ezt azonnal meg kellett volna tennünk,
hogy nekem adtad a kést.

802
01:04:34,470 --> 01:04:37,650
De mondd, meg fogod kérdezni az Azizi d
'látogasd meg a kis barátaikat onnan

803
01:04:37,650 --> 01:04:40,430
falut, és elmagyarázzuk nekik, hogy mi
nem rúgták ki, amivel szakítás van

804
01:04:40,430 --> 01:04:43,230
szánalmas. A kiskereskedők többet akarnak
kiszolgálnak minket, akkor nekik kell

805
01:04:43,230 --> 01:04:44,790
ezt a kis játékot azonnal. ez van
a cancel kultúra.

806
01:04:45,270 --> 01:04:47,070
Philippe, ha az azizik tudják, hogy te
szükséged van rájuk, lesz is

807
01:04:47,070 --> 01:04:49,510
kérjen több pénzt. Nem lesz
semmi! Amíg nem tehetjük magunkat

808
01:04:49,510 --> 01:04:52,670
szolgálni a faluban, minden tárgyalás az
megszakítva, ez világos? És mi van

809
01:04:52,670 --> 01:04:54,470
Szóval mit együnk? Ez az, amit
hogy éhes vagyok, én.

810
01:04:55,530 --> 01:04:56,530
Csak fel kell öltöznünk.

811
01:04:57,890 --> 01:04:58,890
Hát igen, megvan a veteményesünk.

812
01:05:00,480 --> 01:05:01,480
Eddie, gyere velem.

813
01:05:31,440 --> 01:05:32,440
Visszaadja nekünk a zöldségeinket.

814
01:05:33,140 --> 01:05:36,960
Gyönyörű zöldségek? A zöldségeket, amiket mi
műveljük? Nagyon komoly,

815
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Amit csináltál, az lopás volt.

816
01:05:38,700 --> 01:05:41,640
Szóval, hívom a rendőrséget és
visszaadod nekünk a manu zöldségeinket

817
01:05:41,640 --> 01:05:43,600
militari. Menj, hívd fel őket.

818
01:05:44,060 --> 01:05:45,060
Rendben van.

819
01:05:51,460 --> 01:05:53,460
Kérje meg a parancsnokot, főnök
Pignata.

820
01:05:53,680 --> 01:05:55,960
Együtt voltunk suliban, és semmi gond
menj gyorsabban így.

821
01:06:08,460 --> 01:06:09,820
Tárgyalási fázisban vagyunk.

822
01:06:10,540 --> 01:06:13,680
Tényleg azt hiszed, hogy Philippe megteszi?
aláír egy csekket valami hülyeség után

823
01:06:13,680 --> 01:06:15,660
ugyanaz? Ez a provokáció
ingyenes.

824
01:06:16,520 --> 01:06:17,520
Jót tesz nekünk.

825
01:06:18,240 --> 01:06:19,760
Azt hittem, ez a pénz
ami jót tett neked.

826
01:06:30,320 --> 01:06:32,560
Apa, miért nincs több víz?
a zuhany alatt?

827
01:06:40,880 --> 01:06:41,880
El kell mennünk a tábornokhoz.

828
01:06:41,920 --> 01:06:45,100
Melyik tábornok? Tartson néhány kicsi
mancsok ott.

829
01:06:52,020 --> 01:06:59,020
Átszúrták a tábornoknak, annak a baromnak
! Add nekünk a vizet

830
01:06:59,020 --> 01:07:04,080
! Adj újra vizet! Nem a te kicsikéd
edény barbár!

831
01:07:31,690 --> 01:07:33,290
Tony lelökött a traktorról.

832
01:07:36,110 --> 01:07:37,770
A te... Fáj a karod.

833
01:07:38,210 --> 01:07:41,010
Szerintem elromlott. elviszlek
a kórházban. Nem, te viszel

834
01:07:41,010 --> 01:07:41,908
először a zsarukkal.

835
01:07:41,910 --> 01:07:43,430
Erre felnyomok egy korsót a seggembe
seggfej.

836
01:07:43,710 --> 01:07:44,710
Várj, Philippe.

837
01:07:44,750 --> 01:07:48,150
Technikailag egyedül esett el
a traktorról. Hé, hé! ez van

838
01:07:48,150 --> 01:07:50,210
velem vagy ellenem?
Miért nem mondod el a feleségednek?

839
01:07:50,210 --> 01:07:54,770
miért parkol ott a traktor? De
igaz, hogy... ő nem erről szól

840
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
merd kimondani.

841
01:08:02,009 --> 01:08:03,270
Nem, maradok, szeretném ezt megoldani
történelem.

842
01:08:03,870 --> 01:08:05,170
A történet, az erőszak eldőlt.

843
01:08:05,950 --> 01:08:06,950
Az erőszak egy határ.

844
01:08:07,270 --> 01:08:09,090
Ezt a határt pedig kétszer lépték át
ma.

845
01:08:09,330 --> 01:08:12,750
Miért beszélsz kétszer? Ezt
Reggel Nadine be akarta fojtani anyámat

846
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
a jakuzzit.

847
01:08:14,650 --> 01:08:16,569
Caron, még mindig kitalálod a dolgokat
sokat a családodban.

848
01:08:17,149 --> 01:08:20,770
Én, kitalálom a dolgokat? Míg apám
a rokkantság kockázata egészen addig

849
01:08:20,770 --> 01:08:22,930
az ő napjaiból? Valójában nem az
bonyolult. Ha nem vagy velünk, akkor te

850
01:08:22,930 --> 01:08:23,930
kiszállni.

851
01:08:30,350 --> 01:08:31,350
Lenne egy kérdésem.

852
01:08:33,580 --> 01:08:39,020
Valóban volt gyakorlatod itt
Érkezik a tavasz Saint-Denis? I

853
01:08:39,020 --> 01:08:40,020
nem, mit gondolsz?

854
01:09:10,220 --> 01:09:16,479
beszélhetek veled? Mi folyik itt
most történjen? Philippe vitte

855
01:09:16,479 --> 01:09:22,479
sok fiók, Tony. Miért ő
túl akaratlagos? Mit tehetünk?

856
01:09:22,479 --> 01:09:26,399
mit csináljak, Mehdi? már nem tudom.

857
01:09:28,180 --> 01:09:29,180
Igen.

858
01:09:32,800 --> 01:09:33,800
Jó.

859
01:09:50,880 --> 01:09:56,900
Várj ! Miért nem mondod el nekik
egy javaslatot, amikor megmutatja

860
01:09:56,900 --> 01:10:01,020
vészhelyzetek? Elfogadható alak?
Mi lenne az elfogadható szám?

861
01:10:01,200 --> 01:10:05,580
neked? Miért nem 80 000 eurót?
Igen, de Mehdi, még mindig... Nadine,

862
01:10:05,680 --> 01:10:08,120
nem fizeted a lakbért a házadért,
tényleg csak 3 hónapot dolgozol a

863
01:10:08,120 --> 01:10:11,400
évben. Ja, és ennek a karbantartása
hatalmas kunyhó... Ah, akarod

864
01:10:11,400 --> 01:10:14,320
tényleg elhitesse velem, hogy dolgozol
itt minden nap? Hát igen! Nadine,

865
01:10:14,340 --> 01:10:16,220
ne mártózzon meg a zuhany alatt
az uszodában, amikor Párizsban vannak.

866
01:10:16,780 --> 01:10:18,120
És te, Tony, nem ütsz
bár.

867
01:10:19,360 --> 01:10:24,920
Rájössz, mekkora összeg
ez? 80.000 euró vagy nem? És te,

868
01:10:24,980 --> 01:10:28,220
meg tudnád győzni őket, gondolod?
én ? Nem, nem, nem. leállítom őket

869
01:10:28,220 --> 01:10:31,340
testvérek. Elindultam onnan. Mit ? De én
hisz ön volt a tárgyalópartnerünk. J

870
01:10:31,340 --> 01:10:34,140
Nem a tárgyalópartnered volt, Tony. És
az összes hegedű, amit eljöttél hozzánk

871
01:10:34,180 --> 01:10:37,140
ott, Doran nagyapáddal az oldalán
az anyádé. Apámtól. Az anyád, a tied

872
01:10:37,140 --> 01:10:39,480
Apa, nem érdekel. Ez ugyanaz
dolog, mindenesetre. Te minket

873
01:10:39,480 --> 01:10:40,480
akkor baromság.

874
01:10:51,150 --> 01:10:53,430
Nincs gipszed? Azt mondják
hogy nincs eltörve.

875
01:10:54,170 --> 01:10:57,270
Legalább megrepedt. Így. Szóval ezt
délután egy központba megyünk

876
01:10:57,270 --> 01:10:58,950
magánradiológia, hogy csináljon másikat
vizsga.

877
01:10:59,290 --> 01:11:02,150
Feljelentést tett? Nem, nem. D
Először formalizáljuk a felosztást.

878
01:11:02,570 --> 01:11:03,690
És akkor meglátjuk a zsarukat.

879
01:11:07,170 --> 01:11:08,170
Várj, Philippe.

880
01:11:11,610 --> 01:11:13,070
A sérülés lehet
felületes.

881
01:11:13,870 --> 01:11:17,130
És Tonynak fizikailag nem vagy
kitolta a traktorról? én csak

882
01:11:17,270 --> 01:11:18,470
Nagyon akarnak tárgyalásra menni.

883
01:11:19,280 --> 01:11:24,440
Szerintem ha az asztalra teszed
80 000 euró, meg tudom győzni

884
01:11:24,440 --> 01:11:25,560
hogy elhagyja és odaadja a jegyzetfüzetet.

885
01:11:26,180 --> 01:11:27,860
Tárgyalások vannak velük
kész.

886
01:11:28,500 --> 01:11:30,440
Sajnálom, de muszáj lesz
adja tovább szolgáltatásait.

887
01:11:34,760 --> 01:11:38,380
Még mindig itt vagy? Hiány?

888
01:11:38,380 --> 01:11:46,800
I

889
01:11:46,800 --> 01:11:47,800
új művésznevet talált.

890
01:11:50,120 --> 01:11:53,860
Anya ? Mert ott láttuk egymást, igen.

891
01:12:04,820 --> 01:12:05,820
Mit mond?

892
01:12:21,610 --> 01:12:22,610
Csend lesz.

893
01:12:34,190 --> 01:12:35,290
Nem érdekelnek a nagyokosok.

894
01:12:35,570 --> 01:12:36,570
tudom.

895
01:12:54,320 --> 01:12:56,840
Elnézést, ha nem válaszoltam
idei üzeneteit.

896
01:12:57,720 --> 01:12:59,120
Teljesen átszellemültél, igen.

897
01:13:01,460 --> 01:13:02,580
Nincs kifogásom.

898
01:13:03,300 --> 01:13:05,280
Utána, nem tudom, olyan három kell
másodpercig az üzenet elküldéséhez.

899
01:14:15,559 --> 01:14:19,700
Megvan még a barátod, Dylan? Ludo társasjáték?

900
01:14:22,250 --> 01:14:26,070
Nem mondtad, hogy van
'AMD? Gyerünk, tudjuk.

901
01:14:26,470 --> 01:14:28,130
Úgy tűnik, hogy visszahozza a szeretőt.

902
01:14:28,510 --> 01:14:31,930
Mit ? Ott most? Nincs
'óra. Már nem vagyunk itt.

903
01:15:26,880 --> 01:15:27,880
Gyere értem.

904
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
A puska a kezedben van.
jól repültél?

905
01:15:37,220 --> 01:15:44,320
Kérdezz

906
01:15:44,320 --> 01:15:45,320
ez a fegyver, tragédia lesz.

907
01:15:45,480 --> 01:15:49,460
Hol van a hercegnő? Mit
hercegnő? Aki értünk jött

908
01:15:49,460 --> 01:15:50,460
vedd a füzetedet.

909
01:15:50,840 --> 01:15:54,980
Nincs meg a notebookunk. Megállsz
hogy kinevetjük magunkat.

910
01:15:55,930 --> 01:15:57,930
Mert továbbküldted a fonalat
keresés.

911
01:15:58,170 --> 01:15:59,470
És az enyém jól sikerült
van.

912
01:15:59,850 --> 01:16:01,950
Add vissza ezt a füzetet, különben tönkremegy
labdák.

913
01:16:04,590 --> 01:16:07,650
Mondd, a lányod, ő már nem az
te.

914
01:16:11,210 --> 01:16:12,210
A jegyzetfüzet.

915
01:16:12,590 --> 01:16:15,290
A jegyzetfüzet! Ezek anyagi javak.

916
01:16:15,610 --> 01:16:17,030
Nem számít.

917
01:16:17,670 --> 01:16:18,970
Ne törődj a zongoráddal, gyere.

918
01:16:24,590 --> 01:16:29,570
És a nagyapád térdkalácsa, tessék
őrült, az is? Mondd meg, hol van,

919
01:16:29,690 --> 01:16:30,850
a lányod, vagy leveszem a térdemről.

920
01:16:32,110 --> 01:16:33,110
nem mondok semmit.

921
01:16:34,670 --> 01:16:36,410
Nem azért, mert párizsi vagyok
hogy nincsenek golyóim.

922
01:16:40,250 --> 01:16:41,250
Hát nem.

923
01:16:43,090 --> 01:16:44,090
Van egy másik ötletem.

924
01:16:45,850 --> 01:16:48,770
Szóval melyik üveget vegyük?
Ó, ez tetszik.

925
01:16:50,140 --> 01:16:52,180
Grand-échezeau Romanée-Conti.

926
01:16:54,040 --> 01:16:55,040
76.

927
01:16:55,660 --> 01:16:58,080
Jó év, 76? Igen, ez jó.
Ez meglep.

928
01:16:58,340 --> 01:17:03,400
76 volt a kánikula. Te
emlékszel erre a hőséghullámra? Nem, azt

929
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
nem jó.

930
01:17:05,040 --> 01:17:07,820
Nem szabad ezt innod, kedvesem
kis csaló. Beteg lesz tőle.

931
01:17:08,840 --> 01:17:10,480
Szemmel látható, hogy nem
jó.

932
01:17:11,660 --> 01:17:13,960
Hőhullám. Nem túl drága, ez
palackot.

933
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Így.

934
01:17:19,120 --> 01:17:20,120
Második palack.

935
01:17:20,280 --> 01:17:22,940
Ezúttal egy
véletlenszerű palack. Mert látom

936
01:17:22,940 --> 01:17:23,980
úriember duzzog.

937
01:17:24,320 --> 01:17:29,740
Vigyázz, mit vegyek?
Ó, drágám, 2000 golyó a földön.

938
01:17:30,500 --> 01:17:31,500
Szóval, azt.

939
01:17:32,860 --> 01:17:33,300
C

940
01:17:33,300 --> 01:17:41,060
van

941
01:17:41,060 --> 01:17:42,059
a gúnyomat.

942
01:17:42,060 --> 01:17:45,120
A borod a gúnyom. A gúnyom,
az én kantoni vixem.

943
01:17:46,170 --> 01:17:48,870
Egyébként mit csinálsz?
tudod, te, a te szájpadlásoddal

944
01:17:48,870 --> 01:17:53,310
a falusinak? Így.

945
01:17:54,430 --> 01:18:01,290
Ah! A száj! A száj! Ő
'volna! Megvolna neki! Ah! Ah! Ah!

946
01:18:01,290 --> 01:18:08,270
Átkozott! Ah! Meg fogok halni! megyek
halj meg! Meg fogok halni!

947
01:18:08,270 --> 01:18:13,270
Stop! Stop! Meg fogod ölni!
Ezek gumilövedékek, te

948
01:18:13,270 --> 01:18:14,270
pulyka!

949
01:18:17,390 --> 01:18:23,950
Ó, ez nem öl meg senkit, igaz? Szörnyeteg
az, te!

950
01:18:23,950 --> 01:18:28,470
Hülye! Stop! Állíts le mindent!

951
01:19:15,400 --> 01:19:18,240
mi van veled? Kicsim, az
én.

952
01:19:19,620 --> 01:19:20,620
Megnézi.

953
01:19:21,100 --> 01:19:22,100
Az én kis vicceim.

954
01:19:23,020 --> 01:19:24,020
Te is nagyon szereted őket.

955
01:20:01,040 --> 01:20:04,520
mi van ott? Mi ez?
mi van nálad? Mehdi, add ide ezt a füzetet.

956
01:20:06,140 --> 01:20:07,140
nem adok senkinek.

957
01:20:07,580 --> 01:20:10,980
Gyerünk, Mehdi, ha odaadnád ezt a füzetet,
rendben van, van gyakorlatod, és én megteszem

958
01:20:10,980 --> 01:20:13,900
től havi 3000 eurót tesz ki
szeptember. Nem, nem, nem, nem, nem, nem

959
01:20:13,900 --> 01:20:14,900
nem, erre ne hallgass.

960
01:20:15,100 --> 01:20:16,100
Jelenleg a szakmai gyakorlat teljesítése folyamatban van.

961
01:20:16,200 --> 01:20:17,200
Állj meg, mindenki, mindenki.

962
01:20:17,400 --> 01:20:18,400
Nem, Mehdi, Mehdi.

963
01:20:18,580 --> 01:20:21,420
Oran, mondtál valamit? mi vagyunk
– Oran, az összes istenek, ez itt van

964
01:20:21,420 --> 01:20:23,100
vér. Lehetnél a fiam, Mehdi.

965
01:20:24,780 --> 01:20:25,780
El Glawi.

966
01:20:26,310 --> 01:20:27,870
El Glawi, nem ismertük El
Glawi.

967
01:20:28,590 --> 01:20:30,650
Fogd be, kuss, kuss.

968
01:20:32,350 --> 01:20:33,570
Senkinek nem adom a füzetet.

969
01:20:34,190 --> 01:20:35,790
Hallottad? Amíg nekünk nincs
nem talált megállapodást.

970
01:20:36,190 --> 01:20:38,250
Itt találunk megállapodást és
most.

971
01:20:38,710 --> 01:20:41,030
Értem ? Rendben.

972
01:20:41,570 --> 01:20:42,570
Rendben.

973
01:20:43,170 --> 01:20:44,670
150 ezret akarunk.

974
01:20:44,970 --> 01:20:45,769
Nadine, nem.

975
01:20:45,770 --> 01:20:48,430
Nem, ezt akartad
alapon. Ez a tárgyalások alapja,

976
01:20:48,450 --> 01:20:50,710
de nem állhatsz csak úgy ott
- fent. Előre kell lépnünk.

977
01:20:51,550 --> 01:20:52,550
Philip.

978
01:20:53,410 --> 01:20:56,310
Nos, 50 ezret kínálunk. De
nem, nem, Philippe, ez lehetetlen.

979
01:20:56,550 --> 01:20:58,590
Valójában nem fair. Ez egy
kibaszott erőfeszítés.

980
01:20:59,170 --> 01:21:02,030
Úgy döntöttél, hogy úgy viselkedsz
szemetet végig. Bezárod a sajátodat

981
01:21:02,030 --> 01:21:06,490
kiálts, és mindketten megnyugodtok
! Nadine, azonnal tegyen javaslatot

982
01:21:06,490 --> 01:21:08,170
folytatta. Szóval 130.000.

983
01:21:08,590 --> 01:21:12,550
Tessék. Így. Philippe, mit gondolsz?
mi, 130.000? Még álomban sem. 60

984
01:21:12,790 --> 01:21:13,890
Philip! oké

985
01:21:14,930 --> 01:21:15,930
hát 70.000.

986
01:21:16,290 --> 01:21:17,290
Nadine.

987
01:21:17,890 --> 01:21:22,150
Mit ? Le kell engednem újra?
Igen ! Hát...

988
01:21:23,240 --> 01:21:25,640
Szóval 120.000, de nem megyünk
alább.

989
01:21:26,900 --> 01:21:28,840
80.000, ennyi. Nem megyünk feljebb.

990
01:21:29,140 --> 01:21:30,140
Így.

991
01:21:31,240 --> 01:21:32,800
ez jó? Haladunk előre.

992
01:21:33,600 --> 01:21:34,600
Gyerünk,

993
01:21:34,820 --> 01:21:35,820
még egy kis erőfeszítés.

994
01:21:36,420 --> 01:21:37,420
És itt vagyunk.

995
01:21:43,540 --> 01:21:44,540
Nadine.

996
01:21:47,960 --> 01:21:49,540
Kezdesz feldühíteni.

997
01:21:50,480 --> 01:21:53,100
Sőt, ha nem talál ilyet
megegyezés szerint a füzetet odaadom a

998
01:21:53,120 --> 01:21:54,400
mind be vagytok szarva, nem érdekel
labdák.

999
01:21:55,080 --> 01:21:59,040
Rendben ? Szóval mindannyian összejövünk
megállapodás 90.000.

1000
01:22:01,860 --> 01:22:08,080
Nadine, Tony, elfogadod
elmenni 90 000 euróért? Rendben.

1001
01:22:10,900 --> 01:22:13,880
Philippe, Laurence, ha te
fizess 90.000 eurót Zizinek, elfogadod

1002
01:22:13,880 --> 01:22:15,220
hogy ne tegyen feljelentést? mi vagyunk
oké.

1003
01:22:15,520 --> 01:22:17,280
Lawrence! Fogd be!

1004
01:22:18,990 --> 01:22:21,650
Ez az, szóval most fogsz
egyszerre engedje le mindkét fegyverét

1005
01:22:21,650 --> 01:22:22,648
idő.

1006
01:22:22,650 --> 01:22:23,650
Gyerünk.

1007
01:22:24,470 --> 01:22:25,470
Egy.

1008
01:22:26,870 --> 01:22:27,870
Két.

1009
01:22:28,490 --> 01:22:29,490
És három.

1010
01:22:34,970 --> 01:22:36,750
Nos, Tony, neked van a legnagyobb fegyvered
veszélyes, kezdd.

1011
01:22:39,570 --> 01:22:40,570
Tony. Nem.

1012
01:22:40,650 --> 01:22:47,090
Engedje le a fegyverét! Philippe, a tiéd
most.

1013
01:23:12,720 --> 01:23:13,880
A száj sem jó.

1014
01:23:22,100 --> 01:23:23,520
Csináld ott a dolgot.

1015
01:23:24,060 --> 01:23:26,760
A rossz utak trükkje.

1016
01:23:27,240 --> 01:23:29,840
Hogy hívják? A plexus,
ott.

1017
01:23:38,540 --> 01:23:41,460
Miért tetted ezt? De van neki
nem szándékosan csinálták!

1018
01:23:41,850 --> 01:23:42,930
Nem Philippe-ről beszélek.

1019
01:23:43,510 --> 01:23:44,690
Rólad beszélek, Laurence.

1020
01:23:45,890 --> 01:23:52,510
Mit ? Mit ? De nem... De ez
nem én vagyok

1021
01:23:52,510 --> 01:23:55,210
aki... Nem én vagyok.

1022
01:24:01,090 --> 01:24:03,630
Anthony, te hívtad
rendőrség, ugye? Hát nem.

1023
01:24:04,490 --> 01:24:07,670
Hát nem, de... Ez a te helyed,
megtisztelsz.

1024
01:24:14,160 --> 01:24:17,360
Hívjam a rendőrséget vagy a csendőröket?
A rendőrség.

1025
01:24:18,540 --> 01:24:23,380
Nem akarod, hogy igyunk egy kicsit
whisky előtt? Mindannyian csak most tapasztaltuk a

1026
01:24:23,380 --> 01:24:26,360
dráma. Ez lehetővé teszi számunkra egy kicsit...
Igen.

1027
01:24:50,030 --> 01:24:51,410
Tessék, kedvesem. Köszönöm, Philippe.

1028
01:24:53,790 --> 01:24:56,330
Valójában semmi nincs a karodon.

1029
01:24:58,030 --> 01:24:59,030
Oké, gyerünk.

1030
01:24:59,230 --> 01:25:00,230
délben.

1031
01:25:02,630 --> 01:25:08,290
nem iszol?

1032
01:25:08,290 --> 01:25:14,930
Nadine, Tony, ha a

1033
01:25:14,930 --> 01:25:18,670
csendőrök letartóztatnak, nem fogsz
soha a pénzed.

1034
01:25:20,560 --> 01:25:25,340
Börtönbe megyek, de te megtetted
fegyverrel lőtt szerte a házban.

1035
01:25:25,380 --> 01:25:27,100
Adnod kell majd
magyarázatokat.

1036
01:25:31,680 --> 01:25:36,120
Tony, lehet, hogy megvádolnak
gyilkossági kísérlet miatt.

1037
01:25:37,080 --> 01:25:38,800
Nadine és Marie-Lou találkozik
az utcát.

1038
01:25:40,460 --> 01:25:41,740
Mindenki veszíteni fog.

1039
01:25:47,000 --> 01:25:49,480
És így? És így?

1040
01:25:51,980 --> 01:25:58,100
Valóban szükséges-e
hívja a rendőrséget?

1041
01:25:58,100 --> 01:26:04,420
Látták

1042
01:26:04,420 --> 01:26:10,600
hogy a szüleim továbbra is
itt dolgoznak őrként.

1043
01:26:11,200 --> 01:26:13,120
De ezúttal kijelentette. És at
Minimálbér.

1044
01:26:13,640 --> 01:26:14,680
A minimálbér duplája.

1045
01:26:15,760 --> 01:26:16,780
Látták, hogy felvettek.

1046
01:26:17,220 --> 01:26:18,220
én is.

1047
01:26:18,420 --> 01:26:19,420
Határozatlan szerződéssel.

1048
01:26:31,240 --> 01:26:32,840
Készpénzben a 400 000 euró.

1049
01:26:33,060 --> 01:26:34,060
igen,

1050
01:26:38,180 --> 01:26:41,060
az még jobb.

1051
01:26:43,080 --> 01:26:44,080
Baba.

1052
01:29:13,660 --> 01:29:17,640
Jó reggelt. Szóval, Garance Trousselard, c
ez? Igen.

1053
01:29:19,060 --> 01:29:20,060
Hát nem.

1054
01:29:20,500 --> 01:29:21,500
színésznő vagyok.

1055
01:29:22,820 --> 01:29:23,820
Van egy színpadi nevem.

1056
01:29:24,200 --> 01:29:25,820
Ó, ez a denime hirtelen.

1057
01:29:26,340 --> 01:29:27,340
Szóval elnézést.

1058
01:29:28,020 --> 01:29:30,660
Gyerünk, meghallgatlak. mi az
a művészneved, kérlek?

1059
01:29:30,660 --> 01:29:33,800
Garance de Préville.

1060
01:29:35,320 --> 01:29:36,320
Ez az anyám neve.

1061
01:29:36,540 --> 01:29:37,540
Rendben van.

1062
01:29:39,220 --> 01:29:44,260
hallgatlak.

1063
01:29:44,560 --> 01:29:47,520
Gyerünk, mesélhetsz róla
a szavaid, mi.

1064
01:29:52,080 --> 01:29:56,900
Hát... kis barátom, átkozott,

1065
01:29:56,960 --> 01:30:01,760
kocogni ment, mint mindenki más
reggelek.

1066
01:30:02,360 --> 01:30:05,880
8:30 lehetett, azt mondanám.

1067
01:30:06,980 --> 01:30:10,720
És... 10 óra körül én
kezdett aggódni.

1068
01:30:12,860 --> 01:30:17,660
Így hát apámmal elindultunk
autót, hátha mi

1069
01:30:17,660 --> 01:30:20,000
talált.

1070
01:30:21,280 --> 01:30:26,580
Azt mondtuk magunkban, hogy talán ő
elüti egy autó ill

1071
01:30:26,580 --> 01:30:27,580
valamit.

1072
01:30:29,000 --> 01:30:32,700
Egy órát autóztunk, de semmi.

1073
01:30:34,220 --> 01:30:36,800
És mindenhova néztem.

1074
01:30:37,610 --> 01:30:39,770
Belenéztem magukba az árkokba.

1075
01:30:42,470 --> 01:30:45,190
A telefonom nem válaszolt.

1076
01:30:52,970 --> 01:30:55,830
15 órája hívtalak.

1077
01:31:39,370 --> 01:31:40,370
KÖSZÖNÖM.


