1 00:00:06,591 --> 00:00:09,010 تشاك: مرحبًا، اسمي تشارلز بارتوفسكي. 2 00:00:09,218 --> 00:00:14,182 ولكن يمكنك الاتصال بي تشاك. تلك هي حذائي. هذه هي حياتي. 3 00:00:14,348 --> 00:00:16,100 إنها مليئة بالجواسيس، ومطاردات السيارات... 4 00:00:16,309 --> 00:00:19,061 الكمبيوتر - سرقة النينجا وأنا أنقذ اليوم. 5 00:00:19,228 --> 00:00:21,355 أوه، انتظر. انتظر، [بحاجة إلى العودة. 6 00:00:21,939 --> 00:00:23,065 أنا أعمل في شراء المزيد. 7 00:00:23,274 --> 00:00:25,610 لقد كانت مملة جدًا. 8 00:00:26,444 --> 00:00:29,447 (تشاك)، تعال إلى هنا الآن. 9 00:00:29,697 --> 00:00:31,115 أنظر إلى هذا. ماذا حدث؟ 10 00:00:31,324 --> 00:00:32,783 تشاك: أوه، طريقة للذهاب، جيف. 11 00:00:32,950 --> 00:00:36,120 أنت تدرك أننا لا نعمل للسوق الكبير؟ إنهم منافسينا. 12 00:00:36,329 --> 00:00:37,622 هل يمكنك أن تتخيل العار... 13 00:00:37,830 --> 00:00:40,208 إذا كان بعض شيطان مارت كبير أو عميل كوستكو... 14 00:00:40,374 --> 00:00:42,752 اخماد العرض على شراء المزيد من اللون الأخضر لدينا؟ 15 00:00:42,960 --> 00:00:44,629 لذلك هذا يجب أن ينزل، أليس كذلك؟ 16 00:00:44,795 --> 00:00:46,297 أمس. 17 00:00:46,464 --> 00:00:50,551 احم، الآن أقدم لك سحر مورغان. 18 00:00:50,718 --> 00:00:51,802 واحد، اثنان... 19 00:00:51,969 --> 00:00:54,472 تشاك: هذا هو صديقي المفضل، مورغان. إنه ليس ساحرًا. 20 00:01:00,394 --> 00:01:02,396 كل شيء تغير عندما وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني.. 21 00:01:02,563 --> 00:01:04,649 من زميلي القديم في الكلية برايس لاركين. 22 00:01:04,899 --> 00:01:08,611 كان برايس يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية عندما سرق أسرار الحكومة. 23 00:01:08,778 --> 00:01:12,240 كبير، مهم، مقرف، تحصل على كي/ied مقابل الحصول على الأسرار. 24 00:01:12,406 --> 00:01:16,369 والشيء التالي الذي أعرفه هو هذه الأسرار الفائقة يتم تنزيلها في ذهني. 25 00:01:16,869 --> 00:01:20,957 وهذا يعني كل لحظة من حياتي في خطر. 26 00:01:21,123 --> 00:01:22,833 آسف. 27 00:01:23,000 --> 00:01:25,670 أرسلت وكالة الأمن القومي عميلهم الأعلى لحمايتي. 28 00:01:25,878 --> 00:01:27,964 هذا كيسي. انه مخيف جدا. 29 00:01:28,130 --> 00:01:30,174 يعمل في شراء المزيد الآن، كغطاء. 30 00:01:30,341 --> 00:01:33,010 والآن لا بد لي من الدفاع عن البلاد من القتلة... 31 00:01:33,177 --> 00:01:34,262 لا، كيسي! 32 00:01:34,428 --> 00:01:36,013 الإرهابيون... 33 00:01:40,268 --> 00:01:41,686 واللصوص. 34 00:01:41,894 --> 00:01:44,355 كيسي، كيسي، لا، لا، لا. إنها مجرد لعبة فيديو، حسنًا؟ 35 00:01:44,522 --> 00:01:47,358 الأرواح ليست في خطر والبلاد لا تزال آمنة. 36 00:01:49,402 --> 00:01:52,488 الرجل كان هنا 24 ساعة، وهو يأخذ طريقة العمل أكثر جدية مني. 37 00:01:52,655 --> 00:01:55,700 - ذلك لأنه مجنون. - أخبرني بشيء لا أعرفه. 38 00:01:55,908 --> 00:01:56,993 أوه، مهلا، داف. 39 00:01:57,159 --> 00:01:59,954 يسعدني رؤيتك مرة أخرى، أليس كذلك؟ أنت لست بهذه القوة، أليس كذلك؟ 40 00:02:00,121 --> 00:02:02,790 أوه، أنت لا تحب ذلك، هاه؟ 41 00:02:13,342 --> 00:02:16,554 أرسلت وكالة المخابرات المركزية عميلها الأعلى أيضًا. 42 00:02:23,060 --> 00:02:25,855 أوه، نعم، أعرف. ثق بي. 43 00:02:26,314 --> 00:02:27,565 قالت لي أن أثق بها. 44 00:02:27,732 --> 00:02:30,735 ولكن كأي امرأة، لقد حصلت على الماضي. 45 00:02:35,072 --> 00:02:37,700 وهي تتظاهر بأنها صديقتي. 46 00:02:43,205 --> 00:02:45,708 سارة ماذا اه...؟ ما الذي تفعله هنا؟ 47 00:02:45,916 --> 00:02:47,460 أنا أعمل هنا الآن، تشاك. 48 00:02:50,087 --> 00:02:52,882 اللعنة. لقد أحرقت دفعة أخرى. 49 00:02:53,090 --> 00:02:54,258 لماذا تعمل هنا؟ 50 00:02:55,259 --> 00:02:59,013 مراقبة. يمكنني مراقبة شراء المزيد من هنا أثناء عملك. 51 00:03:00,473 --> 00:03:03,851 - إنه مجرد غطاء. - صحيح، نعم، كل ذلك جزء من الخطة. 52 00:03:04,060 --> 00:03:05,561 لأن هناك خطة، أليس كذلك؟ 53 00:03:05,728 --> 00:03:09,774 أنت تصنع النقانق الذواقة ليست كذلك سبب انضمامك إلى وكالة المخابرات المركزية... 54 00:03:09,982 --> 00:03:12,610 وكيسي ليس مولودًا طبيعيًا بائع الأجهزة... 55 00:03:12,777 --> 00:03:14,945 وأسرار حكومية شيء محبوس في دماغي.. 56 00:03:15,112 --> 00:03:17,448 اه، هذا، أنا متأكد، وليس نعمة للأمن القومي. 57 00:03:17,615 --> 00:03:20,242 لذلك آمل أن تخبرني أن هناك خطة. 58 00:03:20,409 --> 00:03:21,744 لدينا خطة. 59 00:03:21,952 --> 00:03:25,414 هناك شخص يمكنه المساعدة. يمكننا مناقشة الأمر أكثر الليلة. 60 00:03:25,623 --> 00:03:27,875 ماذا عن موعد آخر؟ يمكنني أن أقلك في الثامنة 61 00:03:29,794 --> 00:03:32,630 نعم، نعم، أود ذلك. هذا يبدو عظيما. 62 00:03:32,797 --> 00:03:34,298 سوف أراك. 63 00:03:45,226 --> 00:03:48,145 تشاك: ما رأيك في هذا القميص؟ إيلي: موعد آخر مع سارة؟ 64 00:03:48,312 --> 00:03:49,438 هذا مثير للغاية. 65 00:03:49,647 --> 00:03:51,273 سنرى. انها ليست صفقة كبيرة. 66 00:03:51,440 --> 00:03:54,026 نعم إنه كذلك. إنها ساخنة. 67 00:03:54,819 --> 00:03:57,988 سيارات الجيب. سأختار القميص الأول. أفضل مع لون بشرتك. 68 00:03:58,155 --> 00:04:01,659 - أوه نعم؟ - لقد التقى بها مورغان، وأنا لم أفعل ذلك؟ 69 00:04:01,909 --> 00:04:03,828 نعم، إنه يثق بي يا (إيلي) هل تعلم؟ 70 00:04:04,036 --> 00:04:08,290 يخبرني بأعمق وأحلك أسراره، والتي يمكنك أيضا، بالمناسبة. 71 00:04:08,499 --> 00:04:09,917 هذا واحد: أنا أكرهك. 72 00:04:10,126 --> 00:04:11,836 هذا ليس سرا. 73 00:04:12,044 --> 00:04:13,254 أنا بحاجة للقاء هذه الفتاة. 74 00:04:13,421 --> 00:04:14,964 ليلة الغد، العشاء، هنا. 75 00:04:15,131 --> 00:04:16,340 اه، قف. 76 00:04:16,507 --> 00:04:18,926 من السابق لأوانه أن نرى ملصق ترون. 77 00:04:19,093 --> 00:04:21,679 ليس بالضبط مثير للشهوة الجنسية الطبيعية. 78 00:04:21,846 --> 00:04:24,557 العشاء، مثالي. سوف أقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي. 79 00:04:27,143 --> 00:04:31,689 أسرارنا الأكثر قيمة وقد تم إرسالها إلى احمق. 80 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 على الأقل لم يتم إرسالهم لصديقه. 81 00:04:34,859 --> 00:04:36,694 عملية تشاك. 82 00:04:36,861 --> 00:04:39,613 لا أستطيع أن أصدق هذا. لقد تحدثت مع العميل ووكر. 83 00:04:39,780 --> 00:04:42,283 سوف تقوم بتسليم تشاك إلى موعد الليلة. 84 00:04:42,450 --> 00:04:45,536 جيد. دكتور زارناو هو في طريقه إلى لا. الآن. 85 00:04:45,703 --> 00:04:47,663 إنه أفضل ما لدينا، وكبير علماء وكالة الأمن القومي. 86 00:04:47,830 --> 00:04:49,373 جراهام: حسنًا، آمل أن يتمكن من إصلاح هذا. 87 00:04:54,378 --> 00:04:57,214 - ادخل. - واو، wienerlicious يدفع جيدًا حقًا. 88 00:04:57,381 --> 00:05:00,176 هههه ماذا نفعل؟ 89 00:05:00,342 --> 00:05:02,386 نحن ذاهبون، مثل فيلم أو بعض العشاء؟ 90 00:05:02,636 --> 00:05:04,096 ليس بالضبط. 91 00:05:04,597 --> 00:05:07,725 ماذا يعني "ليس بالضبط"، ذبابة دقيقة؟ 92 00:05:12,521 --> 00:05:16,233 إذن نحن هنا في موعدنا في شراء المزيد. 93 00:05:16,400 --> 00:05:19,653 هل هذا جزء من الخطة أم فرصة بالنسبة لي أن أسجل في الوقت الإضافي؟ 94 00:05:19,820 --> 00:05:21,489 سارة: هناك طبيب قادم لرؤيتك. 95 00:05:21,655 --> 00:05:24,158 كان يعمل على عملية الترميز للتقاطع. 96 00:05:24,325 --> 00:05:26,911 الكمبيوتر الذي دمره برايس؟ الذي في رأسك. 97 00:05:27,119 --> 00:05:28,412 إنه قادم لفحصك. 98 00:05:28,621 --> 00:05:32,583 اه، ويقوم بهذا الفحص تنطوي... 99 00:05:32,750 --> 00:05:35,586 قل لا أعلم، الإبر أو التحقيق من نوع ما؟ 100 00:05:35,753 --> 00:05:37,880 هذا الطبيب هو أفضل خيار لدينا في مساعدتك. 101 00:05:39,924 --> 00:05:41,634 هذا ما تريده، أليس كذلك؟ 102 00:05:41,842 --> 00:05:44,678 لإخراج الأسرار من رأسك؟ 103 00:05:45,387 --> 00:05:47,181 نعم، نعم، بالطبع. 104 00:05:47,723 --> 00:05:51,769 لكنك لا تزال غامضًا بشأن التحقيق، وأود أن أعرف الإجابة على ذلك. 105 00:05:52,019 --> 00:05:54,647 سارة: لقد قمنا بإعادة الأسلاك غرفة المسرح المنزلي لهذا الاختبار. 106 00:05:55,564 --> 00:05:56,774 عندما تبدأ الصور... 107 00:05:56,941 --> 00:05:59,693 - فقط قل ما هم. - هذا كل شيء؟ 108 00:06:00,277 --> 00:06:02,613 أنا متأكد من أنك ستجد طريقة لإفساد الأمر. 109 00:06:02,780 --> 00:06:04,782 - الطبيب هنا. - تشاك: متى سأقابله؟ 110 00:06:04,949 --> 00:06:07,284 سارة: لا عليك. من المهم أنه لا يراك. 111 00:06:07,535 --> 00:06:08,953 - أنت قيمة للغاية. - شكرًا. 112 00:06:09,119 --> 00:06:11,455 أنا أشعر بالاطراء والفزع تماما. 113 00:06:15,668 --> 00:06:17,962 كيسي: دكتور زارناو؟ زارنو: العميل كيسي. 114 00:06:18,170 --> 00:06:19,463 الوكيل ووكر. 115 00:06:19,672 --> 00:06:21,423 شكرا لمقابلتنا في موقع محايد. 116 00:06:21,632 --> 00:06:23,759 لنبدأ. 117 00:06:23,968 --> 00:06:26,595 أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع رؤية مريضتي 118 00:06:26,762 --> 00:06:30,808 سارة: من أجل سلامتك، نحن نحتفظ هوية المريض س سرا. 119 00:06:30,975 --> 00:06:34,186 - وهل المريض x يعمل هنا؟ - كيسي: المريض س... 120 00:06:34,395 --> 00:06:37,398 من يعرف كل أسرار التقاطع، يعمل في شراء المزيد؟ 121 00:06:37,565 --> 00:06:40,067 مثير للسخرية، بطبيعة الحال. 122 00:06:41,193 --> 00:06:44,154 زارنوف: بعد النغمة، سيبدأ الاختبار. 123 00:06:45,239 --> 00:06:46,949 اه كلب. 124 00:06:48,158 --> 00:06:50,077 اه، فرس النهر. 125 00:06:50,286 --> 00:06:51,620 الرجل السمين. 126 00:06:52,496 --> 00:06:53,622 مبنى قبيح. 127 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 امرأة جميلة حقا على الشاطئ. 128 00:07:03,257 --> 00:07:06,635 الكاردينال واحد هو أكبر جاسوس لموسكو في مكتب البيت الأبيض... 129 00:07:07,344 --> 00:07:09,972 مؤامرة لاغتيال تم تنسيق الرئيس كارتر من قبل ... 130 00:07:10,180 --> 00:07:14,184 أجهزة الكمبيوتر التصويت نورثروب-ديفيس تمت الموافقة عليها من قبل ... 131 00:07:14,351 --> 00:07:16,979 تم إسقاط رحلة أوشيانيك رقم 815 عن طريق سطح-جو.. 132 00:07:17,354 --> 00:07:20,858 العمل في الكابيتول تحت دنفر وصل المطار الدولي إلى المرحلة الرابعة. 133 00:07:21,108 --> 00:07:25,237 وكلاء البينديكتين داخل الفاتيكان تقرير أن القاتل لا يزال هناك. 134 00:07:25,821 --> 00:07:28,782 لقد تمت الموافقة عليهم بواسطة دي ان سي... 135 00:07:37,541 --> 00:07:39,293 حسنا. تلك صورة سلحفاة. 136 00:07:40,377 --> 00:07:43,464 مريضك استثنائي. 137 00:07:43,672 --> 00:07:45,174 لم نتخيل هذا أبدا. 138 00:07:45,382 --> 00:07:47,217 ما الذي لم تتخيله؟ 139 00:07:47,384 --> 00:07:50,387 شخص واحد يرى كل شيء الصور المتقاطعة. 140 00:07:50,554 --> 00:07:53,349 كل أسرارنا في عقل واحد. 141 00:07:53,557 --> 00:07:56,143 هل يمكنك إزالة الأسرار يا دكتور؟ 142 00:07:58,771 --> 00:08:01,899 نعم، أعتقد أنني أستطيع. 143 00:08:07,196 --> 00:08:08,822 فهل نجحت في الاختبار؟ 144 00:08:08,989 --> 00:08:10,407 لقد قمت بعمل رائع، تشاك. 145 00:08:10,574 --> 00:08:14,161 وهذا الرجل الطبيب، يمكنه إصلاحي أو...؟ 146 00:08:14,578 --> 00:08:16,705 اه، إنه متفائل. نعم. 147 00:08:18,832 --> 00:08:20,417 تمام. 148 00:08:22,294 --> 00:08:25,089 أوه، أوه، أوه، لقد نسيت تقريبا، اه... 149 00:08:25,255 --> 00:08:28,842 العشاء ليلة الغد مع أختي وصديقها الكابتن رائع. 150 00:08:29,051 --> 00:08:30,844 لقد أرادت مقابلتك حقاً، لذا... 151 00:08:31,011 --> 00:08:32,888 أوه، حسنا. حسنا، هذه فكرة جيدة. 152 00:08:33,097 --> 00:08:38,268 إن مقابلة العائلة بمثابة خطوة كبيرة، لو كانت علاقتنا حقيقية عن بعد. 153 00:08:42,815 --> 00:08:45,609 لذا، اه، إذا كان هذا كله شيء الفحص... 154 00:08:45,776 --> 00:08:49,446 إذا نجح الأمر، ثم أعتقد أننا انتهينا، هاه؟ 155 00:08:49,613 --> 00:08:51,615 اه نعم. مم-هم. 156 00:08:55,577 --> 00:08:57,371 تمام. حسنا، ليلة سعيدة. 157 00:08:57,538 --> 00:08:58,956 طاب مساؤك. 158 00:08:59,123 --> 00:09:05,546 أوه، اه، فقط لمعلوماتك، أم، ربما كانت الليلة هي الأفضل.. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,631 الموعد الثاني فقط لقد كنت في سنوات. 160 00:09:12,219 --> 00:09:13,887 قيادة آمنة. 161 00:09:59,016 --> 00:10:00,601 - إيلي : أهلاً . - يا. 162 00:10:00,768 --> 00:10:02,019 هل رأيت هذا؟ 163 00:10:02,227 --> 00:10:05,022 - تشاك: ماذا؟ - هل تعلم أن برايس كان ميتا؟ 164 00:10:07,107 --> 00:10:09,151 لا، لا، لم أفعل. 165 00:10:11,403 --> 00:10:13,572 حسنا، هل أنت بخير؟ 166 00:10:13,739 --> 00:10:17,451 لا أعرف. أم، نعم، لا أعرف، إنه جنون. 167 00:10:17,659 --> 00:10:22,080 أنا اه... لقد قضيت الكثير من الوقت في كرهه لطردي من جامعة ستانفورد. 168 00:10:22,289 --> 00:10:24,291 لا أعرف حقًا كيف أشعر. 169 00:10:24,541 --> 00:10:26,376 لكن من الصعب أن تغضب منه الآن. 170 00:10:26,543 --> 00:10:27,795 أنا آسف حقا، تشاك. 171 00:10:35,093 --> 00:10:36,553 كيسي: إنه كيسي. أنا في مكان الحادث. 172 00:10:37,179 --> 00:10:40,182 لا توجد علامة على جثة زارنوف. ربما تبخرت. 173 00:10:40,390 --> 00:10:43,268 أعتقد أن هذه الأسرار يقيمون في رأس تشاك. 174 00:10:52,820 --> 00:10:56,073 حسنا، لا يوجد أي علامة على أي شيء هنا. 175 00:10:56,240 --> 00:10:58,575 سوف نرسل الطبيب الجيد للمنزل في منفضة سجائر. 176 00:10:58,742 --> 00:11:02,329 - حسنًا، لدي نقانق لأقليها. - ولدي بعض المحامص للبيع. 177 00:11:24,393 --> 00:11:27,604 - يبدو وكأنه ciajob بالنسبة لي. - راقب العميل ووكر. 178 00:11:27,813 --> 00:11:31,608 ولا تدع تشاك يخرج من موقعك. يمكن أن يكون التالي. 179 00:11:31,817 --> 00:11:34,528 شريط أوتار الآلة الموسيقية هذا لزج على الواحد. وفي الآخر فلا بأس.. 180 00:11:34,695 --> 00:11:36,488 - ولكن في الثانية... - هل قمت بإعادة المعايرة...؟ 181 00:11:37,114 --> 00:11:39,324 - لا يمكنك الوثوق بسارة. - تشاك، جون. 182 00:11:39,741 --> 00:11:40,826 مايك الكبير. 183 00:11:41,702 --> 00:11:43,036 كيف يتم التدريب على خدمة العملاء؟ 184 00:11:43,871 --> 00:11:45,038 - ممتاز. - بخير. 185 00:11:45,205 --> 00:11:48,125 سعيد لسماع ذلك. كلما كان ذلك أفضل الموظفين لدي، وأقل أعمل. 186 00:11:48,292 --> 00:11:51,253 - كلمات ملهمة جداً يا سيدي. - دعوة منتظمة لحمل السلاح. 187 00:11:52,880 --> 00:11:54,006 اذهب واجعله أفضل. 188 00:11:54,214 --> 00:11:56,383 أرني أنت مساعد مدير المواد. 189 00:11:56,633 --> 00:11:59,386 اقطع، اقطع. يجب أن أنام خلال ساعة. 190 00:11:59,636 --> 00:12:02,347 - مع السلامة. - مع السلامة. 191 00:12:02,556 --> 00:12:06,977 إذًا، هذا هو الماسح الضوئي المحمول باليد. قطعة باهظة الثمن من المعدات. 192 00:12:07,185 --> 00:12:10,439 هكذا هي المقاتلة الخفية، وبطريقة ما تمكنت من الطيران بذلك. 193 00:12:10,647 --> 00:12:14,735 صحيح، اه، والبندقية، كما تعلمون، نوع من الأعمال مثل ... 194 00:12:14,902 --> 00:12:15,986 -بندقية؟ - اه. 195 00:12:16,153 --> 00:12:18,113 ويصدر صوتًا عند إجراء المسح الضوئي الرموز الشريطية. 196 00:12:19,573 --> 00:12:22,492 طيب لو صرخ بصوت عالي سأكون على حق في المنزل. 197 00:12:23,285 --> 00:12:27,164 أنا لا أريد أن يكون لديك المزيد اجتماعات خاصة مع سارة، هم؟ 198 00:12:27,331 --> 00:12:29,041 أم هل هناك مشكلة؟ 199 00:12:29,249 --> 00:12:31,376 لا توجد مشاكل. الحلول فقط. 200 00:12:32,794 --> 00:12:36,548 حسنا، هذا يبدو كثيرا مثل سياسة شراء المزيد من العملاء... 201 00:12:36,715 --> 00:12:38,550 لقد لاحظت ذلك لديك بعض المشكلة مع. 202 00:12:44,306 --> 00:12:46,934 وأنت تعرف ما أعتقده سنفعل حيال ذلك؟ 203 00:12:47,184 --> 00:12:51,313 سنقوم ببعض لعب الأدوار والعمل على هذا الموقف الخاص بك. 204 00:12:51,480 --> 00:12:53,649 - ماذا عن ذلك؟ مهلا، مورغان. - هيه هو. 205 00:12:53,815 --> 00:12:56,193 آه، مهلا، ها هو. هناك جوني على الفور. 206 00:12:56,360 --> 00:12:58,487 اه، مورغان وكيسي، أنت ستفعل بعض الأشياء 207 00:12:58,695 --> 00:13:01,782 ستصبح متسوقًا، وستكون مندوب المبيعات. 208 00:13:01,990 --> 00:13:06,161 سأتحدث مع مايك الكبير وأعمل على الأمور، لأنه لديه أشياء أخرى في المتجر. 209 00:13:06,328 --> 00:13:09,247 حسنًا. حصلت عليه من هنا. 210 00:13:09,790 --> 00:13:11,458 اه عفوا... 211 00:13:28,892 --> 00:13:30,352 ها أنت ذا. 212 00:13:34,272 --> 00:13:37,484 لذا، تشاك، لا اجتماعات خاصة مع كيسي. 213 00:13:37,734 --> 00:13:40,696 - ماذا بكم يا رفاق؟ - هل قال لك نفس الشيء؟ 214 00:13:40,862 --> 00:13:42,948 - بالطبع فعل. - هل هناك خطأ ما؟ 215 00:13:43,156 --> 00:13:46,994 الطبيب من الليلة الماضية، قُتل في انفجار بعد أن تركنا. 216 00:13:47,244 --> 00:13:50,664 ماذا؟ الطبيب من كان من المفترض أن يصلحني؟ 217 00:13:50,831 --> 00:13:51,915 قل لي ما هذا. 218 00:13:53,333 --> 00:13:54,835 أنا....شريرة.. 219 00:13:58,672 --> 00:13:59,923 محرقة وكالة الأمن القومي. 220 00:14:00,090 --> 00:14:02,759 قضية خاصة. مصممة للقضاء على الآثار البيولوجية. 221 00:14:04,511 --> 00:14:08,432 - وهذا ما قتل الطبيب. - وخمن من يعمل في وكالة الأمن القومي. 222 00:14:08,598 --> 00:14:10,851 لماذا...؟ لماذا كيسي...؟ 223 00:14:11,018 --> 00:14:13,186 إنه قاتل. هذا ما يفعله من أجل لقمة العيش. 224 00:14:13,353 --> 00:14:15,772 لقد حاول قتلنا. He I! ربما حاول مرة أخرى. 225 00:14:16,356 --> 00:14:19,985 ربما كانت أوامر، وربما لم يفعل مثل الطريقة التي نظر بها زارنو إليه. 226 00:14:20,193 --> 00:14:22,195 أوه، هذا لطيف. أشعر بتحسن الآن يا سارة. 227 00:14:22,362 --> 00:14:23,655 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 228 00:14:23,864 --> 00:14:27,451 يمكنك العودة إلى هناك وأنت تتظاهر وكأنك لا تعرف شيئًا. 229 00:14:27,659 --> 00:14:29,077 يذهب. You can do that, Chuck. 230 00:14:30,996 --> 00:14:34,624 لا أعرف شيئًا، لا أعرف شيئًا. فهمتها. 231 00:14:34,791 --> 00:14:36,418 مورغان: سأحاول ذلك مرة أخرى، جاهز؟ 232 00:14:36,585 --> 00:14:37,794 هل لديك أي رامون؟ 233 00:14:39,296 --> 00:14:41,298 لا، لا تقل لا. لن... حسنا. 234 00:14:41,506 --> 00:14:43,467 اه، عفوا، جون، كيف حالك؟ 235 00:14:43,633 --> 00:14:45,886 هل لديك أي رامون هنا يا صاح؟ 236 00:14:46,094 --> 00:14:47,894 - لا تقل لي أنك لا... - تشاك: كيسي... 237 00:14:48,055 --> 00:14:52,309 الرد الصحيح هو , "هل يمكننا أن نطلب لك الرامون؟" 238 00:14:52,476 --> 00:14:54,811 رامونيس، يا رجل، حسنًا؟ فقط أبحث عن رامونيس. 239 00:14:54,978 --> 00:14:57,147 هل لديك رامون؟ أنا أحب رامون وأردت... 240 00:14:58,565 --> 00:15:00,484 أعتقد أن هذا رفض للرمونس. 241 00:15:00,650 --> 00:15:04,154 تمام. لا أعتقد هذا في شراء المزيد من الدليل. 242 00:15:04,321 --> 00:15:06,907 ماذا قالت لك سارة، حسنًا؟ 243 00:15:07,074 --> 00:15:10,452 أعلم أنك تحدثت معها. هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش. 244 00:15:15,415 --> 00:15:17,751 مورغان: لا، هنا هو، على الرف السفلي. رامونيس. 245 00:15:24,216 --> 00:15:25,300 - ها أنت ذا. - شكرًا. 246 00:15:25,467 --> 00:15:27,427 - الوداع. - أحبك. 247 00:15:31,681 --> 00:15:32,849 ماذا أخبرت تشاك؟ 248 00:15:33,058 --> 00:15:35,143 بأنك قاتل. هل كنت أكذب؟ 249 00:15:37,145 --> 00:15:40,607 الشخصان الوحيدان اللذان يعرفان كان الطبيب قادمًا إلى هنا. 250 00:15:40,857 --> 00:15:42,943 وبما أنني لم أضع له غطاءً، أنت رهن الاعتقال. 251 00:16:25,735 --> 00:16:27,654 - بسرعة، خذ الصورة. - الولد 1 : إنها مثيرة جداً . 252 00:16:27,821 --> 00:16:28,905 الصبي2:هل فهمت؟ 253 00:16:29,114 --> 00:16:31,074 الفتى 3 : هيا . فلنذهب ونضعه على الإنترنت. 254 00:16:40,917 --> 00:16:43,170 - السيد. بارتوفسكي. - مرحبا ليستر. 255 00:16:43,336 --> 00:16:44,713 اه، رمز حمار وحشي. 256 00:16:44,921 --> 00:16:47,799 تثبيت Linux في مصنع خارج Ventura 142 إقليدس. 257 00:16:47,966 --> 00:16:51,052 اه، أنا آسف. لماذا لا تستطيعين أنت وجيف الذهاب؟ 258 00:16:54,681 --> 00:16:58,268 نحن، اه، رجال ماك، تشاك. اه، نحن الفنانين. 259 00:16:58,476 --> 00:16:59,561 حسنا، نعم. 260 00:16:59,728 --> 00:17:01,980 اه، بخير، أيا كان. سأعود بعد نصف ساعة. 261 00:17:02,189 --> 00:17:06,026 - وأخبر كيسي فقط أنني في زنزانتي. - قل له أنا لست خادمك. 262 00:17:06,193 --> 00:17:08,113 - تشاك: هل تعلم ماذا؟ - لا، سأخبره. 263 00:17:08,236 --> 00:17:10,071 أعني، بشكل عام، أنا لا أفعل ذلك دائمًا... 264 00:17:10,238 --> 00:17:13,742 أنا... بالتأكيد، سأفعل. هل يجب أن أخبره الآن؟ 265 00:17:27,464 --> 00:17:28,798 - مرحبًا؟ - قف بجانب الطريق. 266 00:17:29,007 --> 00:17:31,593 حسنًا، لا أستطيع التوقف. لدي تركيب منزلي في، اه... 267 00:17:31,801 --> 00:17:34,721 142 إقليدس؟ خمن من الذي اتصل بذلك. 268 00:17:36,556 --> 00:17:38,099 يا إلهي. 269 00:17:38,266 --> 00:17:39,434 لقد كان أنت. 270 00:17:39,601 --> 00:17:42,103 لقد قتلت الطبيب الآن أنت هنا لقتلي. 271 00:18:08,630 --> 00:18:10,757 هل أنت خارج عقلك؟ 272 00:18:11,549 --> 00:18:15,262 - ما حدث لك؟ - حدث صديقتك. 273 00:18:15,512 --> 00:18:17,347 - من يا سارة؟ - إنها مارقة، تشاك. 274 00:18:17,555 --> 00:18:19,891 قتلت الطبيبة ثم حاولت قتلي. 275 00:18:20,058 --> 00:18:22,018 - هل هي بخير؟ - نعم، أنا الذهبي. شكرًا. 276 00:18:22,185 --> 00:18:25,021 لماذا يجب أن أصدقك؟ لقد أرتني القنبلة، لقد فعلتها. 277 00:18:25,188 --> 00:18:26,523 محرقة وكالة الأمن القومي، أليس كذلك؟ 278 00:18:26,731 --> 00:18:29,401 إنها مادة متفجرة يمكن شراؤها بسهولة في السوق السوداء. 279 00:18:29,859 --> 00:18:32,445 ماذا تعرف حقا بشأن سارة، تشاك، هاه؟ 280 00:18:32,654 --> 00:18:34,572 يفكر. إنها وكالة المخابرات المركزية. 281 00:18:34,739 --> 00:18:37,951 عملت مع برايس. لقد كان مارقًا، وربما هي كذلك. 282 00:18:38,159 --> 00:18:39,703 لقد وجدتك في لا. 283 00:18:39,911 --> 00:18:42,247 لكنها لم تستطع أن تمسك بك لأنني كنت في الجوار. 284 00:18:42,455 --> 00:18:44,040 لذا كان عليها أن تنتظر فرصتها. 285 00:18:44,249 --> 00:18:45,834 الدكتور زارنو ثمل ذلك. 286 00:18:46,042 --> 00:18:48,753 لو استطاع أن يستخرج تلك الأسرار، سوف تفقد التقاطع. 287 00:18:48,920 --> 00:18:49,963 لذلك كان عليها أن تتصرف بسرعة. 288 00:19:00,223 --> 00:19:02,934 دعنا نذهب. تعال. 289 00:19:06,646 --> 00:19:09,232 - اعتقدت أنني أوقفت ذلك. - ليس أنا. هل هو لك؟ 290 00:19:14,154 --> 00:19:15,613 محرقة وكالة الأمن القومي. يجري! 291 00:19:15,822 --> 00:19:17,407 آه! كيسي. 292 00:19:17,574 --> 00:19:19,200 كيسي! 293 00:19:41,306 --> 00:19:43,141 أنت تطبخين بتوتر يا عزيزتي. يستريح. 294 00:19:43,308 --> 00:19:46,144 - ديفون، هذا العشاء يجب أن يسير على ما يرام. - سيكون الأمر رائعًا. 295 00:19:46,353 --> 00:19:49,064 أنت لا تعرف تشاك. إنه يخاف عندما يحب فتاة. 296 00:19:49,230 --> 00:19:52,901 يا رجل، أليست هذه الحقيقة، هاه؟ ولكن كما تعلمون، الممارسة تجعل من الكمال. 297 00:19:53,109 --> 00:19:54,402 كيف دخلت إلى هنا؟ 298 00:19:54,611 --> 00:19:58,448 اه، نافذة تشاك. أو كما أحب أن أسميه، باب مورغان. 299 00:19:58,615 --> 00:20:00,867 يجب أن أقفل النافذة. وأتساءل أين هو تشاك. 300 00:20:02,744 --> 00:20:04,704 كيسي: هل مازلت تعتقد أنه أنا؟ 301 00:20:04,913 --> 00:20:06,456 لماذا سارة تفعل هذا؟ 302 00:20:06,623 --> 00:20:08,083 كيسي: إنها تقوم بتنظيف العملية 303 00:20:09,584 --> 00:20:10,668 تنظيف؟ 304 00:20:10,835 --> 00:20:14,297 القضاء على كل من جاءت في اتصال مع. هل تعرف أين هي؟ 305 00:20:16,966 --> 00:20:18,635 إنها تتناول العشاء معنا الليلة 306 00:20:18,843 --> 00:20:20,553 أنت على متن الطائرة التالية إلى واشنطن. 307 00:20:20,762 --> 00:20:23,082 - لكن أختي.. - ليس لديها جهاز كمبيوتر في رأسها. 308 00:20:23,223 --> 00:20:24,641 أنت الأولوية. 309 00:20:24,808 --> 00:20:27,394 أنا كيسي، ضعني في طريقي إلى الجنرال بيكمان. 310 00:20:29,479 --> 00:20:31,773 يا. مهلا، توقف. 311 00:20:40,990 --> 00:20:42,784 حسنًا، لقد حان الوقت. 312 00:20:43,743 --> 00:20:45,245 تشاك. 313 00:20:45,412 --> 00:20:47,914 -أين كنت؟ -لماذا؟ 314 00:20:48,081 --> 00:20:50,125 هل أنتِ متفاجئة لرؤيتي؟ 315 00:20:50,333 --> 00:20:51,418 ماذا؟ 316 00:20:53,169 --> 00:20:54,254 أين كيسي؟ 317 00:20:54,421 --> 00:20:56,506 لا أعرف. ربما لديه مشكلة في السيارة. 318 00:20:58,383 --> 00:21:01,428 - الجميع بخير؟ - نعم، جائع قليلا، المتأنق. لقد تأخرت. 319 00:21:01,594 --> 00:21:03,012 وقذرة لأذواقي. 320 00:21:03,221 --> 00:21:05,682 وكانت صديقتك لا شيء ولكن يعني بالنسبة لي. 321 00:21:05,849 --> 00:21:08,393 هاه؟ أوه، ها. 322 00:21:08,560 --> 00:21:09,644 ابحث عنها. 323 00:21:10,437 --> 00:21:12,689 لذلك أنا سعيد الجميع على ما يرام. 324 00:21:12,856 --> 00:21:14,649 نعم أختك رائعة 325 00:21:14,858 --> 00:21:16,151 في الواقع، هم؟ 326 00:21:16,359 --> 00:21:18,319 مهلا، لدي فكرة. 327 00:21:18,486 --> 00:21:20,989 لماذا لا نخرج فعلا، هاه؟ 328 00:21:21,156 --> 00:21:24,284 للبيتزا أو شيء من هذا، مكان ما عام. 329 00:21:24,451 --> 00:21:26,327 مع الكثير والكثير من الناس حولها. 330 00:21:26,494 --> 00:21:28,746 اه، تشاك، لقد كنت أطبخ طوال اليوم. 331 00:21:28,955 --> 00:21:32,709 نعم، وعاء الطبخ المشوي، يا صاح، وهو المفضل لدي. 332 00:21:32,917 --> 00:21:35,587 ديفون: مانجيا، مانجيا، دعونا نأكل. مورغان : نعم. 333 00:21:35,795 --> 00:21:38,006 ايلي: اجلس، حسنًا؟ وتكون جيدة. 334 00:21:38,214 --> 00:21:41,217 ديفون: يبدو هذا رائعًا يا عزيزتي. 335 00:21:41,426 --> 00:21:44,721 سارة: يبدو هذا لذيذًا يا إيلي. ايلي : اه لم يكن شيئا 336 00:21:44,929 --> 00:21:46,806 لذلك، سارة، دعونا نحسن هذا الأمر قليلاً. 337 00:21:46,973 --> 00:21:49,309 أسلوب شخصي. أخبرنا شيئا عن نفسك. 338 00:21:49,517 --> 00:21:52,645 حسنًا، أنا أصلاً من العاصمة. لقد انتقلت للتو هنا. 339 00:21:52,812 --> 00:21:54,564 أوه، تشاك كان لديه صديق الذي عاش في العاصمة. 340 00:21:54,772 --> 00:21:56,191 مهلا، صديق سابق. 341 00:21:56,399 --> 00:22:00,278 السابق لأنه كان أحمق. و، ب، حسنًا، لقد مات. هيه. 342 00:22:00,487 --> 00:22:03,615 الفتاة التي كان تشاك يواعدها قبلك، سرقها. 343 00:22:03,781 --> 00:22:06,701 ايلي: اه، لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يختار برايس على تشاك. 344 00:22:10,872 --> 00:22:14,584 مرحبًا، أنا جون كيسي. انتقلت إلى الطابق العلوي واعتقدت أنني سأحضر شيئًا ما. 345 00:22:14,792 --> 00:22:18,296 أوه، ادخل. تشاك، أنت لم تخبرني كنت تحضر صديقا آخر. 346 00:22:18,505 --> 00:22:21,382 تشاك: أهلا، مرحبا، نعم. 347 00:22:21,591 --> 00:22:22,759 لقد تسللت إلى ذهني... 348 00:22:22,967 --> 00:22:27,805 أن صديقي جون كيسي كان قادمًا انتهى ونعمل على شراء المزيد معًا. 349 00:22:27,972 --> 00:22:29,516 مورغان، أنت تعرف جون. 350 00:22:29,682 --> 00:22:32,894 كنت أخبره أننا سنحصل عليه اللقاء، كلما كان أكثر مرحًا. 351 00:22:33,061 --> 00:22:35,480 اسحب حيلة كهذه مرة أخرى، سأقتلك قبل أن تتمكن من ذلك. 352 00:22:37,106 --> 00:22:39,359 - تشاك: أنت أيها الطفل. - نحن ستعمل بحاجة إلى كرسي آخر. 353 00:22:39,567 --> 00:22:41,402 أوكي دوكي. 354 00:22:42,362 --> 00:22:44,531 أنا أحطم الحفلة. ربما ينبغي لي... سأحصل عليه. 355 00:22:49,244 --> 00:22:50,912 مورغان: غريب. 356 00:22:56,125 --> 00:22:58,545 وكالة الأمن القومي أجرت فحصاً على (سارة ووكر)، نرى ما كان لدينا. 357 00:22:58,753 --> 00:23:00,505 لقد تظاهرت بأنها دبلوماسية فرنسية. 358 00:23:00,713 --> 00:23:02,882 تسللت إلى الدائرة الداخلية من صفقة الأسلحة. 359 00:23:03,049 --> 00:23:05,301 - قتل الدائرة بأكملها. - بقنبلة؟ 360 00:23:05,510 --> 00:23:08,638 نحن لا نعرف. كان اسمها المستعار إيلانا تروفو. 361 00:23:14,727 --> 00:23:16,521 لقد تم تسميمهم. 362 00:23:17,313 --> 00:23:19,440 - في العشاء. - رائع. 363 00:23:21,234 --> 00:23:23,111 مرحباً يا أختي، الكرسي. تا دا. 364 00:23:23,319 --> 00:23:25,071 شكرًا لك. كيسي: نعم. 365 00:23:26,030 --> 00:23:28,533 واو، تشاك، واو. 366 00:23:28,741 --> 00:23:33,913 أعني، كنت أعرف أنه كان لديك في داخلك، لكنها... واو، إنها رائعة حقًا. 367 00:23:34,122 --> 00:23:37,709 نعم. إنها لا يمكن التنبؤ بها. 368 00:23:37,917 --> 00:23:39,711 مهلا، استمع لي. 369 00:23:39,877 --> 00:23:42,088 ليس لديك سبب أن تكون عصبيا، حسنا؟ 370 00:23:42,255 --> 00:23:45,717 لديك فتاة عظيمة هناك. أعني، حتى أنها صنعت الحلوى. 371 00:23:45,883 --> 00:23:47,260 - حَلوَى؟ - نعم. 372 00:23:47,427 --> 00:23:48,636 أوه، الحلوى. 373 00:23:49,178 --> 00:23:51,556 الحلوى والسم. لا تفزع. 374 00:23:52,890 --> 00:23:54,601 قف! 375 00:23:57,478 --> 00:24:01,816 نحن... لم نحمص الخبز بعد. 376 00:24:02,942 --> 00:24:04,944 وهو ما سأفعله الآن. 377 00:24:05,445 --> 00:24:07,697 نعم اه... 378 00:24:07,905 --> 00:24:10,074 لذا أود أن أقترح نخبًا إلى أختي. 379 00:24:10,283 --> 00:24:14,537 إلى أختي وإلى وجبة هذا يبدو رائعا جدا. 380 00:24:14,704 --> 00:24:16,956 وديفون، أنت رائع، نعم. 381 00:24:17,165 --> 00:24:20,168 وسارة، للحصول على حلوى رائعة. 382 00:24:22,170 --> 00:24:26,007 إلى جون كيسي وأتباعه العديدين، والتي هي على قدم المساواة كبيرة. 383 00:24:26,174 --> 00:24:28,134 مورغان: مم-هم. مم-هم. 384 00:24:30,303 --> 00:24:32,430 - أوه، ماذا عني، تشاك؟ - لماذا؟ 385 00:24:32,639 --> 00:24:35,141 و إلى مورغان لتوقيته الكوميدي الرائع. 386 00:24:35,350 --> 00:24:37,393 -شكرًا لك، §n -heh "" 387 00:24:38,353 --> 00:24:40,063 الجميع: تحياتي. 388 00:24:45,109 --> 00:24:47,862 حسنا، كما تعلمون، هذا السوفليه يبدو مذهلاً. 389 00:24:48,071 --> 00:24:51,240 - أنت على حق يا عزيزي، أنا لا أستطيع حتى... - انتظر، انتظر، انتظر! 390 00:24:54,202 --> 00:24:56,120 - من يحب السحر؟ - أفعل. 391 00:24:56,954 --> 00:24:59,248 - أنا أعرف خدعة. - تشاك؟ 392 00:24:59,540 --> 00:25:01,959 ايلي: أوه، تشاك، ماذا تفعل؟ 393 00:25:05,380 --> 00:25:06,839 كيف...؟ 394 00:25:07,048 --> 00:25:08,549 واو، تشاك، كان ذلك... 395 00:25:08,758 --> 00:25:10,593 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، يا رجل. 396 00:25:12,553 --> 00:25:13,638 فلامبي. 397 00:25:24,148 --> 00:25:27,652 تشاك، انظر، لا يهم كم أنت متوتر.. 398 00:25:27,860 --> 00:25:31,072 لا بأس أبداً لقتل سوفليه المرأة. 399 00:25:31,739 --> 00:25:35,034 أم، هل تعرف ماذا؟ دعني أتحدث معه. 400 00:25:39,372 --> 00:25:42,333 تشاك: كيسي، مرحبًا، ربما، اه... 401 00:25:42,917 --> 00:25:46,212 - أخبرني بالضبط ما قاله كيسي. - لا شيء، كل شيء على ما يرام. 402 00:25:47,880 --> 00:25:49,590 مكياج الجنس. لطيف - جيد. 403 00:25:51,300 --> 00:25:52,593 ماذا قال لك؟ 404 00:25:52,760 --> 00:25:55,972 لقد قتلت الدكتور زارنو وتسممته مجموعة من الدبلوماسيين الفرنسيين. 405 00:25:56,180 --> 00:25:57,390 إنهم يلومونني؟ 406 00:25:57,557 --> 00:25:59,225 إذا كنت تخطط لإيذاءي... 407 00:25:59,392 --> 00:26:02,228 يجب أن تعرف أن لدي عتبة منخفضة جدًا للألم. 408 00:26:02,395 --> 00:26:06,607 - وأنت تصدق كيسي؟ - أخبرني عن الدبلوماسيين الفرنسيين. 409 00:26:06,816 --> 00:26:09,444 لقد كانوا قتلة. لقد كانوا يلاحقونني، لكني حصلت عليهم. 410 00:26:09,610 --> 00:26:11,696 أتعلم؟ أنا سعيد نوعًا ما لأنني فعلت ذلك. 411 00:26:11,904 --> 00:26:13,740 هل تعتقد حقا أن اسمي سارة؟ 412 00:26:13,948 --> 00:26:17,368 لم أطلب منك أبدًا أن تصدقني. لقد طلبت منك أن تثق بي. 413 00:26:17,535 --> 00:26:21,372 هذا لا معنى له. إذا لم يقتل كيسي زارناو، إذن... 414 00:26:23,124 --> 00:26:26,335 - ماذا تفعل؟ - يجب على أن أذهب. الآن. 415 00:26:26,544 --> 00:26:30,339 اه، أنا آسف، يجب أن أذهب، ولكن العشاء كان رائعا. 416 00:26:31,215 --> 00:26:32,884 يجب أن أذهب. عد. نعم. 417 00:26:33,050 --> 00:26:36,846 نعم، حسنًا، من الأفضل أن أذهب أيضًا. اه، لقد كان هذا عظيما، شكرا. 418 00:26:37,013 --> 00:26:40,057 اه، على الرحب والسعة. 419 00:26:40,308 --> 00:26:43,644 مم، أعتقد أن الأمر سار على ما يرام. ليست رائعة، لكنها سارت على ما يرام. 420 00:26:44,312 --> 00:26:46,564 لذا، اه، سأقوم بذلك حقيبة هزلية صغيرة... 421 00:26:46,773 --> 00:26:48,775 واخرج من باب مورغان الخاص بي. 422 00:26:48,983 --> 00:26:51,861 ماذا عن ذلك؟ ًيبدو جيدا؟ ممتاز. 423 00:26:53,821 --> 00:26:54,906 سارة، انتظري. 424 00:26:55,114 --> 00:26:58,701 يمكنك البقاء في الداخل. افعل ما أقول. 425 00:27:03,206 --> 00:27:04,665 هل تعتقد أننا كنا مخطئين؟ 426 00:27:07,335 --> 00:27:08,377 سارة: كيسي! 427 00:27:11,047 --> 00:27:12,548 مهلا، لا تتحرك. 428 00:27:13,341 --> 00:27:14,717 زارناو؟ 429 00:27:17,637 --> 00:27:19,472 من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أيها العميل كيسي. 430 00:27:27,063 --> 00:27:30,107 - يا إلهي. - نعم، كنا مخطئين. 431 00:27:30,316 --> 00:27:31,359 لا، لا، لا. 432 00:27:36,405 --> 00:27:37,907 لقد حصل على سارة. علينا أن ننقذها. 433 00:27:38,074 --> 00:27:40,576 خصم رائع، درو نانسي. اسحب سهم الهدوء. 434 00:27:40,785 --> 00:27:43,371 أوه، لدي نفور قوي جدا إلى الإبر. 435 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 - افعلها. - تمام. 436 00:27:48,501 --> 00:27:50,586 كان ذلك الطبيب، أليس كذلك؟ انه لم يمت. 437 00:27:50,753 --> 00:27:52,922 والشمس تغرب في الغرب . لا شيء يحصل من قبلك. 438 00:27:53,089 --> 00:27:54,423 واحد اثنين ثلاثة. 439 00:27:57,093 --> 00:28:00,513 - ماذا سيفعل مع سارة؟ - سوف يقوم بتعذيبها. 440 00:28:00,930 --> 00:28:03,516 حتى تخبره بكل شيء عنك. 441 00:28:03,683 --> 00:28:05,434 تعال. نحن نسرع، يمكننا القبض عليهم. 442 00:28:11,274 --> 00:28:16,028 - حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ - لقد قمت بربط الكيش الخاص بي بالروبوتات الصغيرة. 443 00:28:16,612 --> 00:28:19,615 - أنت لا تمزح، أليس كذلك؟ - أنا لا أمزح بشأن الكيشي. 444 00:28:19,782 --> 00:28:21,951 يمكننا تتبعهم باستخدام جهاز تعقب السيارة. 445 00:28:22,159 --> 00:28:24,328 أعتقد أن هذا يأتي فقط في الحزمة الرياضية. 446 00:28:24,537 --> 00:28:27,623 كيسي: لقد أجرينا بعض التحسينات عندما كانت سيارتك في المتجر. 447 00:28:29,333 --> 00:28:32,461 - لقد حصلت على إشارة. دعنا نذهب. - حسنًا. 448 00:28:43,514 --> 00:28:45,641 مهلا، مهلا، كيسي، كيسي. انتظر دقيقة. 449 00:28:45,808 --> 00:28:47,476 لماذا أحضر سارة إلى هنا؟ 450 00:28:47,643 --> 00:28:49,186 لا أعرف. انتظر هنا. 451 00:28:51,981 --> 00:28:53,149 سهام لعنة. 452 00:28:55,234 --> 00:28:57,153 - تعال. - يا إلهي. 453 00:29:01,657 --> 00:29:02,825 كيسي: مهلا، انتظر، لا، أيها الأحمق. 454 00:29:10,374 --> 00:29:11,584 تشاك: إنه مورغان. 455 00:29:11,834 --> 00:29:13,753 لقد أكل كيش الخاص بك. 456 00:29:13,961 --> 00:29:16,172 نحن على الطريق الخطأ. 457 00:29:17,089 --> 00:29:18,507 تعال. 458 00:29:24,597 --> 00:29:27,350 كيسي: لم أحصل على شيء. تشاك: إذن ماذا نفعل؟ 459 00:29:27,516 --> 00:29:28,851 لقد انتهى الأمر، لقد رحلت. 460 00:29:29,060 --> 00:29:30,603 لا، لا. هذا هو خطأنا. 461 00:29:30,853 --> 00:29:32,897 لم نصدقها. علينا أن ننقذها. 462 00:29:33,606 --> 00:29:35,274 لو كنت رجلاً سيئًا، ماذا ستفعل؟ 463 00:29:35,483 --> 00:29:39,028 هل تطير سارة على متن طائرة؟ هل ستستخدم القارب؟ ماذا؟ 464 00:29:39,195 --> 00:29:42,031 مروحية. من مطار صغير بالقرب من الماء. 465 00:29:42,239 --> 00:29:43,741 الأقرب الذي يمكن أن أجده. 466 00:29:43,991 --> 00:29:46,118 قم بالبحث عبر الأقمار الصناعية باستخدام شاشة اللمس. 467 00:29:46,285 --> 00:29:49,580 ثم ربما يقتصر ذلك على المطارات التي هي في متناولنا.. 468 00:29:49,747 --> 00:29:53,042 ومن ثم ربما الحد من ذلك إذا كان هناك نشاط على الأرض. 469 00:29:53,584 --> 00:29:54,877 هذا ليس سيئا. 470 00:29:55,086 --> 00:29:57,755 شكرًا. نعم، لقد كنت نوعًا ما، كما تعلمون، البصق. 471 00:29:57,922 --> 00:29:59,715 نوع من أعلى رأسي. كان يفكر... 472 00:29:59,882 --> 00:30:01,884 وجدته. ميناء دائرة الرقابة الداخلية انجليس. 473 00:30:02,051 --> 00:30:03,552 - الكلمة عليه. - تمام. 474 00:30:11,894 --> 00:30:13,562 كيسي: هذه هي الطريقة التي سيعمل بها هذا. 475 00:30:13,729 --> 00:30:15,064 سأذهب إلى هناك... 476 00:30:15,231 --> 00:30:18,818 أنقذ سارة وألقي القبض على الدكتور زارناو، أطلق النار على أي شخص يعترض طريقي. 477 00:30:20,027 --> 00:30:24,031 - أنت، سوف تبقى هنا. - إذن في هذه الخطة، لا أفعل شيئًا أساسًا؟ 478 00:30:25,157 --> 00:30:27,410 - نعم. - دعونا نفعل هذا. 479 00:30:34,917 --> 00:30:37,420 حسنًا. حسنًا. 480 00:30:37,586 --> 00:30:38,921 الآن ننتظر. 481 00:30:44,635 --> 00:30:47,430 البقاء في السيارة. البقاء في السيارة. 482 00:30:47,596 --> 00:30:51,934 لا تترك السيارة. لا تترك هذه السيارة. 483 00:31:16,709 --> 00:31:18,794 سارة، هل أنت بخير؟ 484 00:31:18,961 --> 00:31:20,629 سارة : ماذا تفعل هنا ؟ 485 00:31:20,796 --> 00:31:23,466 سؤال غبي. اه هل يجب علي...؟ 486 00:31:24,633 --> 00:31:26,844 - آسف. - تشاك، عليك أن تخرج من هنا. 487 00:31:27,094 --> 00:31:29,472 - لا، أنا هنا لإنقاذك. - لا ينبغي أن تكون هنا. 488 00:31:29,638 --> 00:31:32,975 - الى جانب ذلك، لدي هذا جيدا في متناول اليد. - نعم، يبدو جيدا في متناول اليد. 489 00:31:33,142 --> 00:31:35,144 فقط ابحث لي عن شيء ما لاختيار هذا القفل. 490 00:31:35,311 --> 00:31:36,645 يمين. تمام. 491 00:31:36,812 --> 00:31:39,482 هنا، هنا، هنا. 492 00:31:42,151 --> 00:31:44,195 - إذهب! إذهب! إذهب. - الشريط، الشريط. 493 00:31:56,832 --> 00:31:59,210 المروحية جاهزة أيها العميل ووكر 494 00:31:59,877 --> 00:32:02,755 هذه هي فرصتك الأخيرة. 495 00:32:06,008 --> 00:32:10,513 نحن ذاهبون إلى منشأة خاصة حيث أنهم ذاهبون لتعذيبك. 496 00:32:10,679 --> 00:32:14,517 تعذيب حقا، وليس لعب هذا الطفل. 497 00:32:14,683 --> 00:32:16,894 أو يمكنك أن تخبرني فقط. 498 00:32:17,144 --> 00:32:20,397 من هو المريض س؟ 499 00:32:23,067 --> 00:32:25,069 شيء للرحلة. 500 00:32:25,277 --> 00:32:27,613 أوه، حماقة. سارة: اهرب! 501 00:32:27,780 --> 00:32:28,864 أوه، حماقة. 502 00:32:38,541 --> 00:32:39,875 أنا أعرفك. أنا أعرف سرك. 503 00:32:40,042 --> 00:32:43,754 لقد كنت تغذي العلوم الأمريكية لكوريا الشمالية لسنوات. 504 00:32:43,921 --> 00:32:46,382 آه، المريض العاشر. 505 00:32:46,799 --> 00:32:49,969 أعتقد أن أسراري في هذا الرأس لك. 506 00:32:50,719 --> 00:32:52,429 إنه لشرف عظيم، حقا. 507 00:32:52,930 --> 00:32:54,890 بالطبع، إلى الجحيم مع الشرف. 508 00:32:55,099 --> 00:32:59,478 أنا هنا من أجل الرقم المثير للإعجاب بالدولار سوف يجلب التقاطع البشري. 509 00:32:59,728 --> 00:33:02,731 لمن سأقدم لك أولا؟ 510 00:33:11,949 --> 00:33:15,244 لا تقلق، أيها العميل ووكر. سوف أعتني به جيداً 511 00:33:30,301 --> 00:33:31,594 لا. لديهم تشاك. 512 00:33:31,802 --> 00:33:34,972 انتقل إلى الإحداثيات برافو. السفينة سوف تنتظر هناك. 513 00:33:35,431 --> 00:33:37,933 إنه على بعد حوالي 10 أميال من الشاطئ. رحلة مدتها خمس عشرة دقيقة. 514 00:33:40,978 --> 00:33:42,104 هاه؟ 515 00:33:54,783 --> 00:33:56,368 .لا تتحرك 516 00:33:57,453 --> 00:33:58,787 لا بد أنك تمزح. 517 00:34:02,458 --> 00:34:05,169 أريدك أن تهبط المروحية الآن. 518 00:34:05,377 --> 00:34:07,755 - إنها أثقل مما كنت أعتقد. - ماذا؟ 519 00:34:07,963 --> 00:34:09,924 البندقية. انها ثقيلة. 520 00:34:14,303 --> 00:34:15,512 لا تفعل ذلك. 521 00:34:15,679 --> 00:34:18,079 - زارنوف: أعد لي البندقية. - أنا لن أعطيك البندقية. 522 00:34:22,895 --> 00:34:24,480 زارنوف: لقد أطلقت النار على الطيار، أيها الغبي. 523 00:34:24,647 --> 00:34:26,273 تشاك: لم أقصد أن أفعل ذلك. 524 00:34:26,482 --> 00:34:28,317 ماذا يحدث؟ 525 00:34:28,484 --> 00:34:31,987 - تشاك: من الذي يطير بهذا الشيء؟ - أنت سوف تقتلنا على حد سواء. 526 00:34:33,447 --> 00:34:35,032 هيا، تشاك. 527 00:34:35,199 --> 00:34:36,492 تشاك: دعني أذهب. 528 00:34:40,204 --> 00:34:42,623 أبعد يديك عني. ابتعد عني. 529 00:34:51,173 --> 00:34:52,967 يا إلهي، هذه رافعة. 530 00:34:55,803 --> 00:34:56,845 يا إلهي. 531 00:34:57,346 --> 00:34:59,556 يا إلهي. أعتقد أن تشاك يقود المروحية. 532 00:35:07,314 --> 00:35:09,233 يا إلهي. يا إلهي. 533 00:35:09,441 --> 00:35:13,862 - يا إلهي. مرحباً، نعم، أنا هنا. - قلت لك أن تبقى في السيارة. 534 00:35:14,029 --> 00:35:16,740 ننسى السيارة. أخبرني كيف أطير بطائرة هليكوبتر. 535 00:35:16,949 --> 00:35:20,160 حسنًا. هناك الجماعية والتحكم الدوري. 536 00:35:20,369 --> 00:35:21,745 - ماذا؟ - واحدة هي العصا. 537 00:35:21,954 --> 00:35:23,747 واحد يشبه فرامل الطوارئ. 538 00:35:23,998 --> 00:35:25,374 الاستيلاء عليها على حد سواء. 539 00:35:25,541 --> 00:35:27,960 حسنًا، حسنًا، لقد فهمت، لقد فهمت، لقد حصلت عليهم. 540 00:35:28,377 --> 00:35:30,713 يا إلهي. يا إلهي. 541 00:35:30,963 --> 00:35:32,047 هذا لا يعمل. 542 00:35:32,256 --> 00:35:33,757 ادفع العصا للأمام قليلاً.. 543 00:35:33,966 --> 00:35:36,719 بينما تفعل نفس الشيء مع فرامل الطوارئ. 544 00:35:40,723 --> 00:35:42,474 - الأرض، ليست جيدة. - اسحب، اسحب! 545 00:35:43,183 --> 00:35:45,728 سحب ما يصل على فرامل الطوارئ. 546 00:35:45,894 --> 00:35:47,479 المستوى قبالة. المستوى قبالة. 547 00:35:48,689 --> 00:35:50,691 لا أعرف كيف أستقر. 548 00:35:50,858 --> 00:35:52,860 إسمع أيها المعتوه، هل تريد أن تموت؟ 549 00:35:53,610 --> 00:35:55,779 كيسي، ضع سارة على الهاتف. 550 00:35:56,030 --> 00:35:57,573 سارة: أعطني الهاتف، كيسي. 551 00:35:57,740 --> 00:35:59,074 هنا. 552 00:35:59,241 --> 00:36:00,576 حسنًا، تشاك؟ 553 00:36:00,743 --> 00:36:03,287 ستكون بخير. الآن، أريدك أن تركز. 554 00:36:03,495 --> 00:36:05,748 اه، هل سبق لك أن لعبت أي ألعاب الطيران من قبل؟ 555 00:36:05,914 --> 00:36:08,792 محاكيات الطيران؟ نعم، أجهزة محاكاة الطيران، لقد فعلت ذلك. 556 00:36:09,043 --> 00:36:10,294 تمام. أي منها؟ 557 00:36:11,045 --> 00:36:15,132 "المتمرد السماء" اه "النخبة المقاتلة الشبح" 558 00:36:15,299 --> 00:36:17,593 - "دورية مروحية أباتشي". - سارة : عظيم . 559 00:36:17,760 --> 00:36:19,219 حسنًا، تذكر هذا الأخير. 560 00:36:19,386 --> 00:36:21,889 أريدك أن تتظاهر وكأنك تلعب تلك اللعبة. 561 00:36:22,056 --> 00:36:26,310 أنت في غرفة نومك، أنت تلعب لعبة ولا شيء من هذا حقيقي. 562 00:36:28,645 --> 00:36:30,439 إنها مجرد لعبة. 563 00:36:31,231 --> 00:36:33,609 إنها مجرد لعبة. حسنا، أستطيع أن أفعل هذا. 564 00:36:34,777 --> 00:36:36,320 أستطيع أن ألعب هذه اللعبة. 565 00:36:36,820 --> 00:36:38,447 سارة: سهل يا تشاك، سهل. 566 00:36:39,615 --> 00:36:44,078 اه اه هذه واحدة من طائرات الهليكوبتر التي يمكن أن تتحول إلى قارب؟ 567 00:36:44,244 --> 00:36:46,413 رقم سهولة إلى اليمين وأوز الفرامل. 568 00:36:46,622 --> 00:36:49,416 لقد صمموا اللعبة تماما مثل المروحية. 569 00:36:49,625 --> 00:36:50,793 حصلت عليه. 570 00:36:51,043 --> 00:36:52,795 حصلت عليه. 571 00:36:53,253 --> 00:36:55,297 - هناك تقريبا. - سارة: أكثر قليلاً إلى اليمين. 572 00:36:55,464 --> 00:36:56,965 تشاك: تيسير الحق. تيسير الحق. 573 00:36:58,092 --> 00:37:00,552 استراحة الاستراحة. إنها مجرد لعبة. 574 00:37:00,761 --> 00:37:03,055 لعبة فيديو كبيرة ومخيفة. 575 00:37:11,647 --> 00:37:14,650 أوه، شكرا لك يا الله. 576 00:37:16,610 --> 00:37:21,323 أوه، نعم، أنت رائع. لا أستطيع... 577 00:37:23,659 --> 00:37:27,996 حسنا. وهذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك. 578 00:37:28,831 --> 00:37:30,833 حسنًا، حسنًا، هكذا نفعل ذلك. 579 00:37:30,999 --> 00:37:33,335 اذهب يا فريق. على محمل الجد، سارة، أعلى من ذلك. 580 00:37:33,502 --> 00:37:36,004 - النخيل متعرق.. - ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 581 00:37:36,171 --> 00:37:37,798 أيدي رطبه، فهمت، ليس جيد. 582 00:37:38,006 --> 00:37:40,217 الأسرار التي تعرفها مهمة بشكل لا يصدق. 583 00:37:40,384 --> 00:37:43,053 لقد تنازلت عن كل شيء عندما توقفت عن الثقة بي 584 00:37:43,220 --> 00:37:45,597 وعندما نزلت من السيارة . 585 00:37:46,098 --> 00:37:48,225 اسمع، أنا آسف، حسنًا؟ 586 00:37:48,475 --> 00:37:50,144 لا، ليس بخير. 587 00:37:52,187 --> 00:37:54,022 كيف يمكن أن تفكر لقد كنت المزدوج، هاه؟ 588 00:37:54,231 --> 00:37:56,984 أنا لست برايس. خيانة برايس كل ما أؤمن به. 589 00:37:57,151 --> 00:37:59,695 إذا اتهمتني بذلك مرة أخرى سوف أبتعد. 590 00:37:59,862 --> 00:38:02,364 انتهت المهمة. كلنا نعود إلى واشنطن. 591 00:38:02,531 --> 00:38:04,867 وأنت لا تريد ذلك أن يحدث، تشاك. 592 00:38:05,033 --> 00:38:06,660 هذا، يجب أن تثق بي. 593 00:38:12,374 --> 00:38:14,877 الطريق للذهاب، الآس، هاه؟ 594 00:38:23,969 --> 00:38:25,971 إيلي: بدلة أبي؟ 595 00:38:26,138 --> 00:38:29,141 نعم، انها بلدي الوحيد. 596 00:38:29,808 --> 00:38:33,103 أنا متأكد تمامًا على الرغم من ذلك، فهو لا يمانع. 597 00:38:33,312 --> 00:38:36,398 أنت تدرك أنه ليس عليك الذهاب لجنازة برايس. 598 00:38:37,399 --> 00:38:39,485 تشاك: نعم، نعم، / خمن. 599 00:38:39,651 --> 00:38:42,404 إنه فقط كان لدينا الكثير من التاريخ. 600 00:38:42,613 --> 00:38:46,617 حتى لو قام بركلي خارج المدرسة وسرقة صديقتي. 601 00:38:46,783 --> 00:38:50,829 حسنا، لقد انتقلت للفتيات أكبر وأفضل. 602 00:38:51,914 --> 00:38:53,916 لا أقصد أكبر، مثل أكبر حرفيا. 603 00:38:54,124 --> 00:38:56,293 أعني فقط، أم، أنني حقا أحب سارة. 604 00:38:58,086 --> 00:39:01,465 أتمنى أن تحلوا الأمور يا رفاق قبل العشاء التالي بالطبع. 605 00:39:01,632 --> 00:39:05,052 لا أعرف. لا أعلم يا أختي، أنا... 606 00:39:05,219 --> 00:39:06,512 أعتقد حقا أنني فجرت ذلك. 607 00:39:06,720 --> 00:39:09,181 (تشاك)، فقط حاول الاعتذار. يقطع شوطا طويلا. 608 00:39:22,152 --> 00:39:23,570 سارة الخاصة . 609 00:39:24,279 --> 00:39:27,241 إنها مختلفة من أصدقائك في جامعة ستانفورد. 610 00:39:29,493 --> 00:39:32,454 نعم نعم. 611 00:39:46,051 --> 00:39:48,303 كيسي: اذهب. بيكمان: طار بطائرة هليكوبتر؟ 612 00:39:49,096 --> 00:39:52,266 تقريرك كان مرعباً نوعاً ما الرائد كيسي. 613 00:39:52,474 --> 00:39:54,476 هل لدينا حقا هذا الوضع في متناول اليد... 614 00:39:54,643 --> 00:39:56,979 أو السيد بارتوفسكي يكون في رعايتنا بدوام كامل؟ 615 00:39:57,187 --> 00:40:00,607 حسنًا، أنت تعرف ما أشعر به، أيها الجنرال. لكن في الوقت الحالي، نحن المسيطرون. 616 00:40:00,816 --> 00:40:02,442 ثم يبقى تشاك حيث هو. 617 00:40:02,609 --> 00:40:05,779 ولكن، اه، لا تشعر براحة شديدة يا كيسي. 618 00:40:05,988 --> 00:40:08,782 التقاطع الجديد سيكون أعلى وتشغيلها في ستة أشهر. 619 00:40:09,491 --> 00:40:11,577 وماذا يحدث لتشاك عندما يتم ذلك؟ 620 00:40:11,785 --> 00:40:14,913 حسنًا، ستفعل ما تفعله بشكل أفضل. 621 00:40:29,678 --> 00:40:31,388 اطرق، اطرق. 622 00:40:31,555 --> 00:40:33,140 مهلا، تشاك. 623 00:40:33,307 --> 00:40:36,101 كيف هو كل شيء؟ لقد رأيتك في الجنازة. 624 00:40:36,268 --> 00:40:38,145 أوه، اه، نعم، كان علي أن أذهب. 625 00:40:38,353 --> 00:40:40,772 بعد كل ما فعله برايس، كان لا يزال شريكي. 626 00:40:41,023 --> 00:40:43,400 انظر، أنا لا أتهمك من أي شيء... 627 00:40:44,026 --> 00:40:45,277 اليوم. 628 00:40:45,694 --> 00:40:49,239 بالأمس، نعم، ربما أكون قد وضعته سميكة قليلا مع الاتهام. 629 00:40:50,907 --> 00:40:52,743 ولكن أنا آسف حقا لذلك. 630 00:40:52,909 --> 00:40:54,369 بدلًا من عدم الثقة بك.. 631 00:40:54,536 --> 00:40:57,956 كان يجب أن أشكرك على إنقاذك حياتي وحماية البلد. 632 00:40:58,123 --> 00:41:00,626 وصنع حقا النقانق الذواقة اللذيذة. 633 00:41:05,047 --> 00:41:07,591 - أنا آسف لأني صرخت عليك. - لقد كانت معركتنا الأولى. 634 00:41:07,758 --> 00:41:10,761 إنها خطوة كبيرة، إذا كانت علاقتنا كانت حقيقية عن بعد 635 00:41:12,179 --> 00:41:16,391 مع رحيل الدكتور زارنو، تشاك، هؤلاء أسرار التقاطع لن تذهب إلى أي مكان. 636 00:41:16,600 --> 00:41:18,977 وهذا يعني المزيد من المهام، مزيد من الخطر... 637 00:41:19,144 --> 00:41:21,313 المزيد من الأسرار التي لا يمكنك إخبارها أختك أو أصدقائك. 638 00:41:21,563 --> 00:41:23,231 وأنا أعلم ذلك. 639 00:41:24,733 --> 00:41:28,320 بعض الناس يريدون أن يكونوا أبطالاً ويجب سؤال الآخرين. 640 00:41:28,487 --> 00:41:30,864 لذا، تشاك، هل أنت مستعد؟ 641 00:41:39,831 --> 00:41:42,793 مرحباً، نأمل ألا نكون كذلك مقاطعة أي شيء. 642 00:41:42,959 --> 00:41:47,589 اه، بالمناسبة، اعتقدت سنعطي هذا العشاء فرصة أخرى. 643 00:41:47,756 --> 00:41:48,924 ربما هنا. 644 00:41:50,092 --> 00:41:51,593 مورغان: كنا نعلم أنك ستسامحه 645 00:41:51,802 --> 00:41:54,596 صحيح، وأنت تدرك عليكم جميعاً أن تأكلوا طبخي. 646 00:41:55,013 --> 00:41:58,100 أعطني 411 على كلاب الذرة. 647 00:41:58,850 --> 00:42:01,520 - مورغان: ما رأيك يا رجل؟ - ماذا تنصح يا صديقي؟ 648 00:42:03,522 --> 00:42:05,148 بوجوس، حسنا. 649 00:42:06,108 --> 00:42:07,734 هتافات.