1 00:00:21,730 --> 00:00:27,350 النباتات لها شجرة عائلة، تمتد إلى الخلف ما يقرب من نصف مليار سنة. 2 00:00:30,530 --> 00:00:35,150 لقد طوروا مجموعة غير عادية من استراتيجيات البقاء. 3 00:00:38,170 --> 00:00:41,050 هذه الشجرة هي الصنوبر الخشن. 4 00:00:41,510 --> 00:00:44,410 لقد استغرق الأمر آلاف السنين للوصول هذا الحجم. 5 00:00:45,730 --> 00:00:51,470 لقد شهدت صعود وسقوط الإمبراطوريات، الملوك والملكات والرؤساء يأتون ويذهبون، 6 00:00:52,310 --> 00:00:56,790 وربما رأى شروق الشمس أكثر من مليون ونصف مليون مرة. 7 00:00:59,150 --> 00:01:03,310 الصنوبر بريستليكون هي أقدم الكائنات الحية الأشياء على الأرض. 8 00:01:13,020 --> 00:01:16,040 الخيزران هو النبات الأسرع نموا. 9 00:01:18,660 --> 00:01:23,120 سيكون كامل النمو بطول 30 مترًا 90 يومًا فقط. 10 00:01:33,150 --> 00:01:38,290 مثل الحيوانات، النباتات باستمرار يتنافسون على الغذاء.. 11 00:01:40,970 --> 00:01:43,470 يسعى لإنجاب ذرية.. 12 00:01:44,790 --> 00:01:47,650 والقتال ضد الحيوانات المفترسة. 13 00:01:55,670 --> 00:01:57,370 سوف يخدعون... 14 00:01:58,130 --> 00:02:02,210 وفي بعض الحالات، سوف يقومون بالصيد. 15 00:02:28,360 --> 00:02:33,020 نحن في كثير من الأحيان لا نلاحظ مثل هذه الدراماتيكية السلوك لأنه، في أعيننا، 16 00:02:33,220 --> 00:02:34,280 يحدث ذلك ببطء شديد. 17 00:02:35,065 --> 00:02:40,340 لكن إذا تم ضغط الوقت وتحولت منظور إلى وجهة نظر النبات ، 18 00:02:40,820 --> 00:02:43,440 عالمهم يأتي بشكل مذهل إلى الحياة. 19 00:02:44,160 --> 00:02:49,360 الأحداث في هذه الغابة يمكن أن تؤدي إلى عرض نصف عام في أقل من دقيقة. 20 00:03:33,870 --> 00:03:37,440 مثل الحيوانات، تحتاج النباتات إلى الغذاء والماء. 21 00:03:50,140 --> 00:03:52,180 لكن ما الذي يميزهم... 22 00:03:53,180 --> 00:03:54,900 هو كفاحهم من أجل الضوء. 23 00:04:06,080 --> 00:04:08,820 يجب أن يكون للنباتات ضوء لكي تنمو.. 24 00:04:08,821 --> 00:04:12,020 وسوف تفعل أي شيء للحصول على قدر ما يحتاجون. 25 00:04:16,050 --> 00:04:20,810 قد تبدو الغابة مثالية مكان لنمو النباتات. 26 00:04:22,500 --> 00:04:26,530 بعد هنا، على أرضية الغابة واحدة 27 00:04:26,531 --> 00:04:26,530 من اصعب الاماكن لتزدهر النباتات. 28 00:04:26,531 --> 00:04:28,091 من أصعب الأماكن التي يمكن تخيلها.. 29 00:04:28,440 --> 00:04:30,850 لكي يبدأ النبات الصغير حياته. 30 00:04:33,110 --> 00:04:37,830 المظلة أعلاه سميكة جدًا ... ذلك فقط القليل من ضوء الشمس يمكن أن يتسلل من خلاله. 31 00:04:42,850 --> 00:04:46,760 لهذه الشتلة، القليل جدا من الضوء يعني الموت. 32 00:04:57,180 --> 00:05:01,100 ولكن ليس من الضروري أن تكون النباتات الموجودة على أرضية الغابة كذلك سلبي. 33 00:05:08,060 --> 00:05:09,980 إذا لم يأتيهم النور.. 34 00:05:10,700 --> 00:05:12,700 يمكنهم الذهاب إلى النور. 35 00:05:18,360 --> 00:05:20,140 ولكن لا يزال لديهم مشكلة. 36 00:05:21,830 --> 00:05:24,920 الضوء فوقهم بـ 50 مترًا. 37 00:05:25,740 --> 00:05:27,720 لذلك يجب عليهم الصعود. 38 00:05:37,970 --> 00:05:41,050 من الأسهل بكثير استخدام نبات آخر السقالات. 39 00:05:50,730 --> 00:05:53,030 لكنهم لن يرتفعوا كثيراً.. 40 00:05:53,230 --> 00:05:55,230 ما لم يتمكنوا من التمسك بقوة. 41 00:06:00,670 --> 00:06:06,630 مثل أطراف الأصابع تبحث عن عقد ... تمسك الوسادات اللاصقة الخاصة باللبلاب باللحاء. 42 00:06:08,790 --> 00:06:13,590 بدلاً من التمسك بالأشجار.. يستخدم بعض المتسلقين مخالب حادة. 43 00:06:18,150 --> 00:06:21,530 زاحف مخلب القطة يعلقها محلاق ... 44 00:06:21,531 --> 00:06:25,090 في أصغر الشقوق ويسحب نفسه إلى الأعلى. 45 00:06:33,330 --> 00:06:37,770 مع كل متر يصعده.. الضوء يصبح أقوى قليلاً.. 46 00:06:37,771 --> 00:06:39,370 تغذية المزيد من النمو. 47 00:06:44,250 --> 00:06:46,450 هذا المحلاق من زهرة العاطفة... 48 00:06:46,970 --> 00:06:49,650 يبدو وكأنه يتطاير بلا هدف في الهواء.. 49 00:06:49,651 --> 00:06:52,790 لكنها في الحقيقة تبحث عن مرساة نقطة. 50 00:07:00,380 --> 00:07:05,580 يلتف محلاقه على نفسه... يسحب النبات نحو دعمه. 51 00:07:14,320 --> 00:07:16,100 في غضون أيام فقط.. 52 00:07:16,620 --> 00:07:19,020 هؤلاء المتسلقون يصلون إلى المظلة. 53 00:07:22,540 --> 00:07:25,020 الآن، مع وفرة الضوء.. 54 00:07:25,480 --> 00:07:27,200 هذه النباتات قادرة على الإزهار. 55 00:07:33,530 --> 00:07:35,580 النباتات الأخرى لها استراتيجية مختلفة. 56 00:07:35,755 --> 00:07:38,320 للعثور على الضوء الذي يحتاجونه في الأماكن المزدحمة غابة. 57 00:07:42,105 --> 00:07:43,180 هذه هي محطات الهواء. 58 00:07:44,160 --> 00:07:46,760 أنها تنمو على الفروع العليا طويلة القامة أشجار... 59 00:07:46,761 --> 00:07:49,700 ويقضون حياتهم كلها يستمتعون بها ضوء. 60 00:07:51,890 --> 00:07:54,460 لكن تنمو على ارتفاع 50 مترًا فوق سطح الأرض... 61 00:07:54,760 --> 00:07:55,920 له عيوبه. 62 00:07:57,790 --> 00:08:00,080 تحصل معظم النباتات على الماء والمواد المغذية... 63 00:08:00,305 --> 00:08:01,665 من خلال جذورها في الأرض. 64 00:08:03,660 --> 00:08:06,097 لمحطة الهواء... مع جذورهم المزروعة 65 00:08:06,109 --> 00:08:08,340 في رؤوس الأشجار... هذا ليس خيارا. 66 00:08:09,700 --> 00:08:11,640 ولكن لديهم الحل. 67 00:08:14,580 --> 00:08:17,480 أولاً، الجذور العارية... لها قدرة غير عادية.. 68 00:08:17,481 --> 00:08:19,680 لامتصاص الماء مثل الورق النشاف. 69 00:08:22,860 --> 00:08:27,140 قليل من المطر أو الضباب.. ويمتصون كل قطرة. 70 00:08:30,990 --> 00:08:33,810 لديهم أيضا وسيلة للتجمع العناصر الغذائية. 71 00:08:37,750 --> 00:08:42,890 جذورها تصيد الأوراق المتساقطة... والتي تتعفن في النهاية وتزود النباتات... 72 00:08:42,891 --> 00:08:44,870 مع إمداداتهم الشخصية من السماد. 73 00:08:52,960 --> 00:08:57,840 20 ألف نبات مختلف.. الأوركيد والبروميليا والسراخس.. 74 00:08:58,140 --> 00:09:00,240 لقد تناولوا أسلوب الحياة الرائع هذا. 75 00:09:23,630 --> 00:09:25,080 لكي يزدهر النبات... 76 00:09:25,280 --> 00:09:27,300 لا يجب أن تحصل فقط على ما يكفي من العناصر الغذائية... 77 00:09:27,550 --> 00:09:29,860 ولكن أيضًا التوازن الصحيح للعناصر الغذائية. 78 00:09:30,940 --> 00:09:36,500 التربة في هذا المستنقع المشبع بالمياه... هي نوعية رديئة للغاية، وتفتقر إلى النيتروجين. 79 00:09:39,065 --> 00:09:40,900 لكن هذه النباتات الغريبة... 80 00:09:41,300 --> 00:09:42,440 لديك استراتيجية بارعة. 81 00:09:45,010 --> 00:09:48,840 أوراقها مغطاة مخالب.. مملوءة بالقطرات.. 82 00:09:48,841 --> 00:09:51,040 مما يبدو أنه ندى الصباح. 83 00:09:54,700 --> 00:09:57,981 هذه القطرات تعطي زرع إسمه... الندى. 84 00:10:04,270 --> 00:10:07,930 ريحتهم حلوة... وجذابة للعديد من الحشرات. 85 00:10:09,930 --> 00:10:12,490 لكنها أيضًا لزجة للغاية. 86 00:10:17,820 --> 00:10:21,540 البعوض يخرج بكميات كبيرة أرقام...من المياه المستنقعية... 87 00:10:21,790 --> 00:10:23,840 والندى جاهز. 88 00:10:55,840 --> 00:10:59,840 مخالب الندى... هم صائدة الذباب الحية. 89 00:11:07,610 --> 00:11:09,970 النضال يجعل الأمور أسوأ. 90 00:11:13,430 --> 00:11:17,070 مع كل اتصال... يشدد النبات قبضته. 91 00:11:24,570 --> 00:11:27,690 كما أكثر وأكثر مخالب...تغلف الفريسة... 92 00:11:27,691 --> 00:11:29,870 انتشرت القطرات عبر جسده. 93 00:11:33,730 --> 00:11:38,530 في نهاية المطاف، هي الحشرة مخنوق... ويغرق في السائل اللزج. 94 00:11:40,650 --> 00:11:45,350 الانزيمات الهاضمة تحلل الجسم... إلى حلقة نيتروجين.. وجبة غنية.. 95 00:11:45,351 --> 00:11:47,250 الذي يمتصه النبات . 96 00:11:48,140 --> 00:11:49,710 بدون أنسجة حيوانية.. 97 00:11:50,010 --> 00:11:51,510 هذا النبات لن يبقى على قيد الحياة. 98 00:11:56,440 --> 00:12:02,120 ولكن هناك نبات آكلة اللحوم آخر... هذا حيوان مفترس أكثر تطوراً. 99 00:12:11,280 --> 00:12:13,500 صائدة الذباب فينوس. 100 00:12:22,140 --> 00:12:25,400 مثل الندى... تجعل نفسها جذابة للغاية.. 101 00:12:25,900 --> 00:12:29,201 ناز الرحيق عبر حافة... كل ورقة. 102 00:12:41,230 --> 00:12:44,990 لكن أي حشرة زائرة... كان من الأفضل أن انتبه... 103 00:12:45,115 --> 00:12:47,230 لهذه الشعرات الستة الصغيرة. 104 00:12:59,460 --> 00:13:02,120 هذه الذبابة... لديها للسير بحذر. 105 00:13:09,300 --> 00:13:11,800 إذا أصاب شعرة واحدة.. 106 00:13:13,085 --> 00:13:14,880 يمكنها الاستمرار في التغذية. 107 00:13:15,860 --> 00:13:18,280 ولكن تم ضبط الموقت. 108 00:13:25,710 --> 00:13:30,670 الضربة الثانية في أقل من 20 ثواني...وهلكت الذبابة. 109 00:13:39,930 --> 00:13:43,910 دفعة كهربائية هي انفعلت...وانغلقت الورقة... 110 00:13:43,911 --> 00:13:45,230 في جزء من الثانية فقط. 111 00:13:47,490 --> 00:13:50,470 النصائح متماسكة ... مثل قضبان السجون 112 00:13:59,300 --> 00:14:04,220 إذا كانت الذبابة كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا... قد يتمكن من الهروب فقط. 113 00:14:05,560 --> 00:14:07,700 لكن معظمهم محاصرون. 114 00:14:33,130 --> 00:14:35,890 وبعد عشرة أيام... يُعاد فتح الفخ. 115 00:14:39,300 --> 00:14:42,780 كل ما تبقى... هو قشر. 116 00:14:43,560 --> 00:14:46,140 أنهى النبات وجبته.. 117 00:14:46,290 --> 00:14:47,800 ويعيد ضبط نفسه... 118 00:14:48,040 --> 00:14:49,480 لضحيته القادمة 119 00:14:53,250 --> 00:14:55,410 ولكن هناك وقت واحد في السنة... 120 00:14:55,660 --> 00:15:00,131 عندما تحتاج صائدة الذباب فينوس... بعض الحشرات الزائرة... لتعيش. 121 00:15:00,990 --> 00:15:04,050 ويحتاج إلى مساعدتهم.. ليتم تلقيحها. 122 00:15:05,850 --> 00:15:07,290 ويرسل الزهور... 123 00:15:07,465 --> 00:15:11,391 على سيقان طويلة... بعيدا عن خطر... من الفخاخ أدناه. 124 00:15:25,580 --> 00:15:29,361 هنا... يمكن للحشرات تتغذى بأمان... على الرحيق. 125 00:15:31,280 --> 00:15:34,161 في المقابل... هم تقديم خدمة حيوية.. 126 00:15:34,173 --> 00:15:36,680 تحمل حبوب اللقاح من زهرة إلى زهرة. 127 00:15:41,430 --> 00:15:43,110 لكن الهدنة... 128 00:15:43,610 --> 00:15:44,670 مؤقت فقط. 129 00:15:46,220 --> 00:15:50,271 عندما ينتهي التلقيح.. لقد عادت إلى العمل...كالمعتاد. 130 00:15:59,290 --> 00:16:03,411 80% من الأنواع النباتية على الأرض...لديها زهور. 131 00:16:05,370 --> 00:16:09,610 الزهور لديها واحدة فقط دور... لتمكين النبات... 132 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 لإنتاج ذرية. 133 00:16:13,450 --> 00:16:18,470 اللون والعطر... الرحيق... و الشكل... الكل يعمل ليصنع زهرة... 134 00:16:19,180 --> 00:16:20,180 لا يقاوم. 135 00:16:21,530 --> 00:16:24,370 تنمو عباد الشمس... لمواجهة شروق الشمس. 136 00:16:25,260 --> 00:16:28,890 وحرارة شعاعها... يسرع إنتاج الرحيق... 137 00:16:28,891 --> 00:16:30,890 وهذا يجذب الملقحات. 138 00:16:33,510 --> 00:16:37,590 واحدا تلو الآخر ... مئات من الزهور الفردية ... 139 00:16:37,591 --> 00:16:39,370 إنتاج الأسدية المغطاة بحبوب اللقاح. 140 00:16:50,980 --> 00:16:54,440 ومثل معظم زهور .. عباد الشمس .. 141 00:16:54,760 --> 00:16:58,440 إقامة علاقة وثيقة.. مع الحيوانات...من أجل التأكد... 142 00:16:58,441 --> 00:16:59,441 تكاثرهم. 143 00:17:05,360 --> 00:17:11,140 وبما أن هذا النحل منشغل بالتغذي على الرحيق... فإنهم فرشاة عن غير قصد ضد الأسدية ... 144 00:17:11,141 --> 00:17:14,780 جمع حبوب اللقاح... وبعد ذلك احملها... من زهرة إلى زهرة. 145 00:17:19,630 --> 00:17:22,290 عباد الشمس... مخصب. 146 00:17:28,360 --> 00:17:31,540 في الشمس المشمسة حقول جنوب فرنسا.. 147 00:17:31,765 --> 00:17:33,580 موسم الإزهار طويل. 148 00:17:34,880 --> 00:17:37,061 ولكن ليس كل النباتات... لديك هذا الترف. 149 00:17:40,290 --> 00:17:41,760 جبل كرادل في ولاية تسمانيا... 150 00:17:42,200 --> 00:17:45,340 انتقد ... بواسطة رياح القطب الجنوبي المر. 151 00:17:48,520 --> 00:17:49,780 للتكاثر... 152 00:17:50,515 --> 00:17:52,801 شجيرة العسل أغنى... يجب أن زهرة. 153 00:17:54,420 --> 00:17:58,341 لكن الأجزاء الحساسة من الزهور خطر التعرض للتلف... بسبب البرد. 154 00:18:00,260 --> 00:18:01,580 النبات... 155 00:18:01,730 --> 00:18:03,980 يبدو أن... حل مبتكر. 156 00:18:06,340 --> 00:18:08,361 بتلات الزهور... تندمج معاً... 157 00:18:08,640 --> 00:18:12,100 تشكيل واقية معزولة حالة... حول الأسدية. 158 00:18:13,190 --> 00:18:15,400 ومع ذلك، فإن هذا يخلق مشكلة أخرى. 159 00:18:17,255 --> 00:18:20,700 حالة الزهرة...جيدة جدًا مختوم...ذلك للأسف... 160 00:18:20,701 --> 00:18:23,000 كما أنه يمنع الحشرات الملقحة. 161 00:18:24,860 --> 00:18:27,520 خلال... فترات مشمسة قصيرة... 162 00:18:27,720 --> 00:18:30,980 الزهور تدفئ... و فجأة... ابدأ بإنتاج الرحيق. 163 00:18:35,060 --> 00:18:37,780 هذا يجذب الطيور... الكاروونج الأسود. 164 00:18:39,625 --> 00:18:43,460 لديها القوة...للتمزق افتح الغلاف الخارجي للزهرة... 165 00:18:43,710 --> 00:18:45,120 وينال أجره من الرحيق. 166 00:18:46,360 --> 00:18:50,620 وبنفس الوقت... يفضح الأسدية الرقيقة للحشرات المنتظرة 167 00:18:56,640 --> 00:19:01,680 مع الحظ... هناك ما يكفي من الوقت ل التلقيح.. قبل الريح العاتية.. 168 00:19:01,780 --> 00:19:02,780 يقتل الزهور 169 00:19:11,120 --> 00:19:15,380 لبعض النباتات... العلاقة... مع الملقحات... 170 00:19:15,381 --> 00:19:16,860 ليست تعاونية... 171 00:19:17,860 --> 00:19:18,860 إنها الحرب. 172 00:19:21,560 --> 00:19:25,600 الفراشات...و بهذه الأعداد... يبدو أنها ملقحات مثالية... 173 00:19:25,601 --> 00:19:26,601 لأي زهرة. 174 00:19:28,740 --> 00:19:31,334 التل الرملي الصقلاب... تزهر كل 175 00:19:31,346 --> 00:19:34,501 الربيع... في الرملية المروج... فلوريدا. 176 00:19:35,780 --> 00:19:37,660 ويوقّت زهرها.. 177 00:19:37,840 --> 00:19:40,540 تماما لتتناسب مع وصول...الفراشات الملكية... 178 00:19:40,790 --> 00:19:42,060 الهجرة هنا من المكسيك. 179 00:19:44,960 --> 00:19:47,500 الملوك... ابحثوا من نباتات الصقلاب... 180 00:19:47,512 --> 00:19:49,620 ولكن لديهم شيء آخر غير... 181 00:19:49,621 --> 00:19:50,900 التلقيح في عقولهم. 182 00:19:52,180 --> 00:19:54,160 بدلاً من جمع حبوب اللقاح.. 183 00:19:54,360 --> 00:19:57,300 هذه الأنثى تضعها البيض... على أوراق الصقلاب. 184 00:20:02,170 --> 00:20:05,550 هذا هو النبات الوحيد... يمكن لليرقات أن تأكل. 185 00:20:11,190 --> 00:20:16,880 لكن الصقلاب... لديه آلية الدفاع. 186 00:20:22,140 --> 00:20:27,660 كما تعض اليرقة... في الوريد...نوع من اللاتكس...ينتفخ... 187 00:20:27,661 --> 00:20:28,700 تجتاحه. 188 00:20:33,630 --> 00:20:37,190 إذا كانت اليرقة... ليست كذلك سريعاً...سوف يغرق. 189 00:20:38,750 --> 00:20:41,971 أو العثور على فكيها ... لصقها معا. 190 00:20:44,170 --> 00:20:45,330 لكن اليرقات... لا تفعل ذلك. 191 00:20:45,331 --> 00:20:49,010 دفاع النبات... هكذا فعالة.. أن الثلث فقط.. 192 00:20:49,011 --> 00:20:51,490 من اليرقات الملكية... اجتياز اليوم الأول. 193 00:20:53,970 --> 00:20:59,230 لكن اليرقات... ذلك البقاء على قيد الحياة... النمو في الحجم والقوة. 194 00:21:07,880 --> 00:21:09,140 ويذهبون... 195 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 للوداج. 196 00:21:11,380 --> 00:21:14,480 عن طريق المضغ بعناية... عبر الوريد الرئيسي.. 197 00:21:14,481 --> 00:21:19,540 تستنزف اليرقة الورقة من اللاتكس... ويقطع إمداداته. 198 00:21:20,860 --> 00:21:23,561 ورقة اللبن ... الآن أعزل. 199 00:21:23,770 --> 00:21:27,960 واليرقة... تأكل فيها السلامة...قبل الاستعداد للتشرنق... 200 00:21:27,961 --> 00:21:29,140 إلى فراشة. 201 00:21:35,740 --> 00:21:41,040 ولكن بعد حوالي عشرة أيام... يصبح واضح...لماذا صمد النبات... 202 00:21:41,041 --> 00:21:42,041 هذه الهجمة. 203 00:21:44,420 --> 00:21:48,900 ملك فقس حديثًا... ببساطة لا أستطيع مقاومة...الأكواب المليئة بالرحيق... 204 00:21:48,901 --> 00:21:49,901 من زهور الصقلاب. 205 00:21:51,440 --> 00:21:55,720 بينما يتحرك... عبر رؤوس الزهرة.. أقدامها تنزلق.. 206 00:21:55,721 --> 00:22:00,701 بين الأخاديد في البتلات... حيث أكياس حبوب لقاح الزهرة... تنتظر. 207 00:22:02,680 --> 00:22:04,100 كما يطير بعيدا... 208 00:22:04,420 --> 00:22:08,280 قدمي الملك... اربطي حبوب اللقاح...وتحملها إلى الزهرة التالية. 209 00:22:08,660 --> 00:22:10,840 ويتم التلقيح. 210 00:22:12,785 --> 00:22:18,080 بالرغم من أن الصقلاب قد دفع ثمناً باهظاً السعر...في النهاية استخدم الملك... 211 00:22:18,081 --> 00:22:19,081 للحصول على طريقه. 212 00:22:23,790 --> 00:22:25,000 هنا في دومينيكا... 213 00:22:25,100 --> 00:22:27,763 هناك نبات... ذلك هو التلاعب جدا ... 214 00:22:27,775 --> 00:22:30,101 بأنه استعبد.. الملقح لها. 215 00:22:32,035 --> 00:22:34,201 الهياكل الحمراء الزاهية ... من الهليكونيا... 216 00:22:34,380 --> 00:22:35,920 هي في الواقع أوراق معدلة. 217 00:22:40,330 --> 00:22:40,990 هذه... 218 00:22:41,090 --> 00:22:42,090 هي زهورها. 219 00:22:43,200 --> 00:22:44,270 قد يكونون صغارا... 220 00:22:44,445 --> 00:22:46,570 ولكنهم يلعبون دورا هاما جدا.. 221 00:22:46,695 --> 00:22:49,990 الحفاظ على الرحيق تحت حراسة جيدة... في الجزء السفلي من سيقانهم الطويلة. 222 00:22:50,340 --> 00:22:55,710 الطائر الطنان ذو الحنجرة الأرجوانية... بمنقاره الطويل المنحني.. 223 00:22:55,885 --> 00:22:59,510 هو الطائر الوحيد القادر على ذلك الوصول... إلى هذا الغذاء الغني بالطاقة. 224 00:23:01,540 --> 00:23:02,250 لكن بذكاء.. 225 00:23:02,550 --> 00:23:05,790 حصص الهيليكونيا... كمية الرحيق التي تنتجها... 226 00:23:05,791 --> 00:23:07,690 لإجبار الطائر الطنان... 227 00:23:07,840 --> 00:23:10,810 في العودة إلى زهرة... مرارا وتكرارا. 228 00:23:16,750 --> 00:23:20,940 في كل مرة يقوم بزيارة... فإنه يلتقط المزيد من حبوب اللقاح... على منقارها وريشها. 229 00:23:27,580 --> 00:23:29,540 الطائر الطنان... هو مثل المدمن. 230 00:23:29,860 --> 00:23:33,640 ليس فقط أنه لا يبتعد أبداً.. لكنه سيدافع بقوة.. 231 00:23:33,641 --> 00:23:34,780 الزهور من اللصوص. 232 00:23:36,660 --> 00:23:40,240 النبات... هو سيد...في هذه العلاقة. 233 00:23:42,560 --> 00:23:44,940 لضمان... ذلك يتم تلقيحها... 234 00:23:45,090 --> 00:23:47,981 لقد قامت شركة هيليكونيا بتصنيع الطائر الطنان... سجينه. 235 00:23:55,970 --> 00:23:59,590 مشاكل النبات لا النهاية... بمجرد تلقيحها. 236 00:24:01,770 --> 00:24:05,590 تحتاج النباتات... إلى نشرها البذور...أبعد ما يمكن... 237 00:24:05,615 --> 00:24:09,531 وإلا فإن الكبار... سيدخلون المنافسة المباشرة... مع ذريتهم. 238 00:24:11,990 --> 00:24:15,770 هنا في جنوب أفريقيا... زهرة واحدة تحقق هذا.. 239 00:24:16,020 --> 00:24:17,890 من خلال أداء خدعة رائعة. 240 00:24:24,730 --> 00:24:29,450 المصنع ينتظر... نائما تحت الأرض... منذ أكثر من عام. 241 00:24:31,550 --> 00:24:35,530 أول أمطار غزيرة... ل أشهر عديدة... هي الزناد... 242 00:24:35,531 --> 00:24:36,830 المصنع كان ينتظر. 243 00:24:51,850 --> 00:24:54,790 فيجيا برونزية... انفجر في زهرة. 244 00:25:02,700 --> 00:25:04,800 توقيتهم مثالي. 245 00:25:05,300 --> 00:25:08,580 هذه الشروط... مثالية للحشرات أيضًا. 246 00:25:11,220 --> 00:25:15,981 الزهور تتمتع... قليلة أيام مسعورة... التلقيح. 247 00:25:26,980 --> 00:25:30,980 ولكن لم يمض وقت طويل... قبل ذلك الحرارة الحارقة... تعود. 248 00:25:31,500 --> 00:25:35,640 تبدأ الزهور في يذبل...يذبل...ويموت. 249 00:25:40,940 --> 00:25:44,980 الفيجيا البرونزية تحتاج الآن... لتنثر بذورها على نطاق واسع. 250 00:25:45,320 --> 00:25:48,060 ومع ذلك لا تزال الزهور... بذورهم محاصرة بالداخل. 251 00:25:51,000 --> 00:25:53,620 لكن الزهرة... لم ينته بعد. 252 00:25:56,440 --> 00:25:59,800 هناك رياح قوية.. التي تهب عبر هذا المشهد. 253 00:26:00,160 --> 00:26:04,640 يقطعون السيقان الجافة الميتة... أرسل كل نبات... 254 00:26:04,641 --> 00:26:08,160 حركة العربات عبر الارض... رمي البذور كما تذهب. 255 00:26:35,430 --> 00:26:40,030 مع الحر... يهدد بالجفاف خروجهم...إنبات البذور... 256 00:26:40,031 --> 00:26:41,230 يجب أن تكون فورية. 257 00:27:01,960 --> 00:27:06,680 في أعماق غابات بورنيو... كما تستخدم بعض النباتات الرياح... 258 00:27:06,681 --> 00:27:06,940 لتفريق بذورهم. 259 00:27:06,941 --> 00:27:12,761 ولكن بشكل مختلف تماما الطريق... بإعطاء بذورهم... أجنحة. 260 00:27:16,360 --> 00:27:20,960 بعضها طائرات هليكوبتر... تلك الملتوية واستداروا... طريقهم إلى الأرض. 261 00:27:33,560 --> 00:27:36,580 ولكن هناك واحد... الذي لديه تصميم... 262 00:27:36,581 --> 00:27:40,021 التي تمكنه من السفر بشكل أكبر المسافات... أكثر من كل الآخرين. 263 00:27:43,320 --> 00:27:45,540 هذه السوميترا. 264 00:27:45,720 --> 00:27:47,000 بحجم كرة القدم... 265 00:27:47,140 --> 00:27:51,180 الكبسولة معبأة...مليئة مئات... من البذور غير العادية. 266 00:27:54,160 --> 00:27:59,500 كل منها تقريبًا... من الناحية الديناميكية الهوائية طائرة شراعية مثالية... يمكن دعمها... 267 00:27:59,501 --> 00:28:00,920 حتى بأدنى نسيم. 268 00:28:06,080 --> 00:28:10,520 رقيقة كالورقة... أجنحتها مرفوعة للأعلى... السماح لها بالسفر...مئات الأمتار... 269 00:28:10,521 --> 00:28:11,521 من خلال الغابة. 270 00:28:33,250 --> 00:28:38,170 بمجرد وصول البذرة إلى الأرض.. تتعفن الأجنحة.. 271 00:28:39,270 --> 00:28:40,270 ويبدأ في الإنبات. 272 00:28:51,750 --> 00:28:58,400 كرمة السوميترا الجديدة... تبدأ تكبر... نحو المظلة... 273 00:28:58,401 --> 00:29:01,800 وإلى النور... حسنًا بعيدا عن والديها. 274 00:29:06,040 --> 00:29:09,040 هناك طرق اخرى... لنثر البذور... 275 00:29:09,940 --> 00:29:13,480 وتطورت النباتات... بشكل مختلف التكتيكات... حسب المكان الذي يعيشون فيه. 276 00:29:14,780 --> 00:29:18,700 في صحراء أريزونا... يعيش سيدًا... 277 00:29:23,560 --> 00:29:24,360 يسمى الصبار. 278 00:29:24,410 --> 00:29:25,540 في برد الليل... 279 00:29:25,765 --> 00:29:27,820 الصبار مفتوح ... زهورهم المشعة. 280 00:29:39,430 --> 00:29:40,600 سيتم زيارتهم قريباً.. 281 00:29:40,825 --> 00:29:42,200 عن طريق الخفافيش التي تتغذى بالرحيق. 282 00:29:43,580 --> 00:29:46,240 وكلما تحركت الخفافيش... من الصبار إلى الصبار.. 283 00:29:47,190 --> 00:29:48,190 يقومون بتلقيحهم. 284 00:30:07,320 --> 00:30:10,060 كل زهرة... يستمر ليلة واحدة فقط. 285 00:30:11,620 --> 00:30:15,840 لكن على مدى ثلاثة أسابيع... كل صبار ستنتج... أكثر من 200 زهرة. 286 00:30:23,970 --> 00:30:28,280 كل زهرة ملقحة... على الفور يبدأ... بتكوين ثمرة في قاعدتها... 287 00:30:28,281 --> 00:30:30,180 معبأة بآلاف البذور. 288 00:30:45,030 --> 00:30:47,910 صبار الساجوارو الناضج... 289 00:30:48,160 --> 00:30:51,770 تتكيف بشكل رائع مع البقاء على قيد الحياة في الحرارة الشديدة ... 290 00:30:52,070 --> 00:30:53,210 من صحراء سونوران. 291 00:30:55,270 --> 00:30:56,510 لكن بذورها حساسة.. 292 00:30:56,930 --> 00:31:01,051 ويجب أن يجدوا الظل... وإلا سيفعلون تحترق حتى الموت... قبل أن تنبت. 293 00:31:02,070 --> 00:31:04,650 البذور مغطاة... مع اللحم الحلو عصاري... 294 00:31:04,651 --> 00:31:08,270 وجبة أن جميع أنواع الصحراء مخلوقات... تجدها لا تقاوم. 295 00:31:13,480 --> 00:31:16,940 الحمائم ذات الأجنحة البيضاء...من بينها الأول... للوصول إلى الثمرة الناضجة. 296 00:31:18,980 --> 00:31:21,440 تبقى البذور على قيد الحياة.. في بطون الطيور.. 297 00:31:21,965 --> 00:31:26,300 وسيتم حملها أميالاً عديدة... من قبل يترسب... في فضلاتهم... 298 00:31:26,301 --> 00:31:28,760 حزمة صغيرة خاصة بهم من الأسمدة. 299 00:31:31,575 --> 00:31:34,320 لكن الصبار... لا يعتمد فقط على الطيور. 300 00:31:35,600 --> 00:31:39,260 الفاكهة المتساقطة...تعطي منفعة... للمخلوقات على الأرض. 301 00:31:43,240 --> 00:31:46,761 علف النمل... بسرعة اجمع البذور... واللحم. 302 00:31:47,700 --> 00:31:49,080 هذا إذا كانت سلحفاة... 303 00:31:49,205 --> 00:31:50,205 لا يصل إلى هناك أولا. 304 00:31:52,790 --> 00:31:56,440 أكبر مجموعة من الحيوانات... يمكن للصبار أن يأكل ثماره.. 305 00:31:56,441 --> 00:31:59,800 كلما زادت احتمالية وجود البذور داخل... سيتم نقله إلى المكان المثالي... 306 00:31:59,801 --> 00:32:00,801 لتنبت. 307 00:32:01,600 --> 00:32:06,860 النمل يحمل البذور... تحت الأرض في أعشاشها... غالباً ما يتم حفرها... 308 00:32:06,861 --> 00:32:08,060 بين جذور الأشجار. 309 00:32:11,800 --> 00:32:14,361 السلحفاة أيضاً... سوف يتوجه إلى الظل. 310 00:32:14,500 --> 00:32:17,600 يقضي معظم يومه.. التبريد تحت الأشجار.. 311 00:32:17,800 --> 00:32:20,900 حيث من المؤكد أن يغادر... البذور غير المهضومة في روثها. 312 00:32:26,230 --> 00:32:28,030 والآن تنتظر البذور... 313 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 حتى تأتي الأمطار. 314 00:32:42,170 --> 00:32:47,070 من بين 14 مليون بذرة أو نحو ذلك... ينتج الصبار خلال حياته... 315 00:32:47,071 --> 00:32:50,610 الفرص هي ذلك فقط واحد...سوف يتطور إلى نبات... 316 00:32:50,860 --> 00:32:51,990 الذي يعيش بعد والديه. 317 00:32:54,290 --> 00:32:56,450 لو كان محظوظا يكفي...أن تجد الظل... 318 00:32:56,800 --> 00:33:01,190 البذرة ستستغرق 10 سنوات.. ليصبح صبارًا طوله 5 سم. 319 00:33:04,850 --> 00:33:06,490 ليصل إلى حجم والديه.. 320 00:33:07,270 --> 00:33:09,730 10 أمتار... سوف يستغرق 100 سنة على الأقل. 321 00:33:15,340 --> 00:33:17,479 يمكن للنباتات البقاء على قيد الحياة ... في الأكثر 322 00:33:17,491 --> 00:33:20,400 غير محتمل... وغير مضياف أماكن على الأرض. 323 00:33:21,780 --> 00:33:24,466 هنا في سقطرى... جزيرة نائية... 324 00:33:24,478 --> 00:33:27,440 بحر العرب... موسم الجفاف وحشي. 325 00:33:29,280 --> 00:33:34,100 لكن هذه... الشجرة الغريبة... لديه استراتيجية للبقاء على قيد الحياة. 326 00:33:38,900 --> 00:33:41,020 شجرة دم التنين. 327 00:33:45,930 --> 00:33:47,270 المفتاح... 328 00:33:47,420 --> 00:33:48,420 لنجاحهم.. 329 00:33:48,650 --> 00:33:50,270 يكمن في شكلها الغريب. 330 00:33:51,130 --> 00:33:54,490 إنهم يعيشون على الجبل قمم... حيث هناك القليل من التربة... 331 00:33:54,765 --> 00:33:56,831 لكن هناك انتقادات.. التعويضات. 332 00:34:01,270 --> 00:34:03,150 ضباب صباحي بين الحين والآخر... 333 00:34:03,350 --> 00:34:04,810 الاجتياح عبر الأرض المرتفعة. 334 00:34:12,820 --> 00:34:17,901 الضباب... يتكثف على تشير نحو السماء... أوراق شمعية. 335 00:34:23,160 --> 00:34:28,740 القطرات...تنزل إلى المركز... من الجذع...وحتى جذوره. 336 00:34:33,960 --> 00:34:36,220 الماء ثمين جداً.. 337 00:34:36,320 --> 00:34:37,320 أن الشجرة... 338 00:34:37,420 --> 00:34:39,060 لا أستطيع أن أضيع أي شيء. 339 00:34:43,825 --> 00:34:46,440 القطرات التي تهرب... و يسقط على الارض... 340 00:34:46,890 --> 00:34:48,040 لا تضيع تماما. 341 00:34:53,350 --> 00:34:57,110 الشجرة ضخمة... تاج كثيف ... 342 00:34:57,410 --> 00:34:58,910 بمثابة المظلة. 343 00:35:00,830 --> 00:35:05,650 إنه يظلل الأرض...بفعالية كبيرة... يتيح الوقت للمياه... 344 00:35:05,850 --> 00:35:06,970 لتتسرب إلى الرمال. 345 00:35:11,920 --> 00:35:16,760 ويظلل أيضا... شبكة الجذور... التي تقع تحت السطح مباشرة. 346 00:35:19,760 --> 00:35:22,840 مصنع آخر... سهم هذه الصحراء القاحلة... 347 00:35:23,460 --> 00:35:25,340 وينجو...في طريقة مختلفة جدا. 348 00:35:28,540 --> 00:35:29,930 ارتفعت الصحراء. 349 00:35:32,090 --> 00:35:34,050 في ظروف قاسية حقا.. 350 00:35:34,150 --> 00:35:35,870 تتساقط أوراقها.. 351 00:35:35,970 --> 00:35:37,310 لتقليل فقدان الماء. 352 00:35:39,670 --> 00:35:40,350 الغريب... 353 00:35:40,550 --> 00:35:43,051 يختار هذا الوقت...للزهرة. 354 00:35:44,440 --> 00:35:46,690 جذعها منتفخ... هو مثل برميل... 355 00:35:46,840 --> 00:35:48,550 الذي يخزن الماء على مدار السنة. 356 00:35:53,815 --> 00:35:54,670 إنه صعب للغاية ... 357 00:35:54,820 --> 00:35:56,370 يمكن أن تنمو من الصخور العارية. 358 00:36:01,510 --> 00:36:05,891 قد يبدو... أن الظروف لا يمكن أن تتحقق أصعب بكثير... بالنسبة للنبات... من هنا. 359 00:36:09,500 --> 00:36:10,500 لكن بالنسبة للبعض... 360 00:36:10,805 --> 00:36:12,200 الظروف أكثر قسوة. 361 00:36:16,870 --> 00:36:22,210 منذ ست ساعات... هنا على ساحل أستراليا... كانت هذه الشجرة عالية وجافة... 362 00:36:22,211 --> 00:36:23,211 على الشاطئ الرملي. 363 00:36:24,410 --> 00:36:27,750 لجميع النباتات تقريبا... المياه المالحة قاتلة. 364 00:36:28,050 --> 00:36:32,860 فغمر جذور هذه الشجرة... عند المد مرتين في اليوم يجب أن يقتله 365 00:36:40,600 --> 00:36:44,141 بعد هذا الأحمر المانجروف...يزدهر. 366 00:36:50,580 --> 00:36:55,260 المد المتراجع... يكشف المفتاح... للنجاة من هجوم البحر. 367 00:36:57,940 --> 00:37:01,800 جذور المانجروف...هي مغطاة... في نمو ثؤلولي. 368 00:37:03,300 --> 00:37:07,860 النمو... يحيط بالمسام... التي تستقبل الأكسجين من الهواء.. 369 00:37:08,035 --> 00:37:09,680 عندما تكون الجذور فوق الماء. 370 00:37:14,700 --> 00:37:18,100 لكن المسام... تصبح مفيدة...بطريقة مختلفة تماما... 371 00:37:18,101 --> 00:37:19,560 عندما يتم غمرهم مرة أخرى. 372 00:37:25,540 --> 00:37:28,221 يسمحون بالمياه... الى داخل النبات... 373 00:37:28,545 --> 00:37:32,121 ولكن قم بتصفية 99٪ من الملح... أثناء مروره. 374 00:37:36,320 --> 00:37:41,140 أي ملح يدخل... يتم ضخه إلى بضعة... أوراق مضحية... 375 00:37:41,315 --> 00:37:43,330 التي تتحول إلى اللون الأصفر... ويتم التخلص منها. 376 00:37:51,030 --> 00:37:52,830 لا تستطيع النباتات فقط التعامل مع... 377 00:37:53,310 --> 00:37:55,910 مع تسميمه.. جاف ومحترق.. 378 00:37:56,360 --> 00:37:58,831 ولكن يمكنهم أيضًا البقاء على قيد الحياة ... يتم تجميدها. 379 00:37:59,920 --> 00:38:04,130 في غابات شمال العالم.. تغير الفصول... 380 00:38:04,131 --> 00:38:05,750 يخلق تحدياته الخاصة. 381 00:38:18,660 --> 00:38:22,460 مع انتقال الصيف إلى الخريف.. النباتات تجهز نفسها... 382 00:38:22,461 --> 00:38:24,380 لأصعب وقت في عامهم. 383 00:38:28,020 --> 00:38:29,360 أشجار عريضة الأوراق... 384 00:38:30,920 --> 00:38:32,360 مشهد ملون. 385 00:38:33,360 --> 00:38:37,860 ولكن بالنسبة لهذه النباتات...فإنها بداية...سلسلة عاجلة... 386 00:38:37,861 --> 00:38:39,960 واستراتيجيات البقاء الصارمة.. 387 00:38:40,060 --> 00:38:41,960 لمواجهة البرد القادم. 388 00:38:43,200 --> 00:38:47,740 يبدأون... بسحب كل الماء والمواد المغذية...في أوراقها... 389 00:38:47,990 --> 00:38:49,200 العودة إلى الجذع. 390 00:38:51,930 --> 00:38:55,920 آخر شعاع من ضوء الشمس المفيد.. يتم توجيهها إلى صنع... 391 00:38:55,921 --> 00:38:59,920 مضاد للتجمد سكري... هذا سوف حماية... جسد الشجرة. 392 00:39:03,230 --> 00:39:06,590 الصبغة الخضراء... يختفي الكلوروفيل... 393 00:39:06,690 --> 00:39:09,991 ترك اللون البنفسجي والأحمر، برتقال...و اصفر. 394 00:39:11,830 --> 00:39:13,690 وأخيراً تموت الأوراق.. 395 00:39:14,090 --> 00:39:15,510 والأشجار تتخلص منهم. 396 00:39:23,840 --> 00:39:25,640 مع انخفاض درجات الحرارة.. 397 00:39:25,890 --> 00:39:27,100 تحت درجة التجمد... 398 00:39:27,350 --> 00:39:30,560 نباتات الغابات عريضة الأوراق.. يستقر في سبات ... 399 00:39:30,660 --> 00:39:31,660 حتى الربيع. 400 00:39:46,170 --> 00:39:49,390 أشجار الصنوبر... يمكنها البقاء على قيد الحياة... ظروف أكثر برودة. 401 00:39:51,970 --> 00:39:56,490 لديهم مضاد للتجمد... في الأوراق أنفسهم... هذا يعني أنهم يستطيعون... 402 00:39:56,491 --> 00:39:57,570 احتفظ بها طوال فصل الشتاء. 403 00:40:00,010 --> 00:40:03,670 والأوراق تشبه الإبرة... أيضاً يكون لها طبقة شمعية سميكة.. 404 00:40:03,695 --> 00:40:06,211 الذي يحد من أي ماء الخسارة... من خلال المسام. 405 00:40:08,270 --> 00:40:09,690 الشتاء هنا... 406 00:40:09,940 --> 00:40:11,110 طويلة وصعبة. 407 00:40:13,310 --> 00:40:18,270 يجب على الأشجار البقاء على قيد الحياة... درجات الحرارة من وصولا إلى... -40 درجة مئوية... 408 00:40:18,271 --> 00:40:19,530 لمدة خمسة أشهر. 409 00:41:06,840 --> 00:41:13,020 ولكن شجرة صنوبر واحدة قادرة على ذلك البقاء على قيد الحياة... حتى في ظروف أقسى. 410 00:41:17,020 --> 00:41:20,540 هذه الصنوبر... حية في حدود الحياة.. 411 00:41:20,790 --> 00:41:24,260 فوق 3000 متر. جبال أمريكا الغربية. 412 00:41:26,460 --> 00:41:29,460 شبه متواصل.. درجات حرارة متجمدة... 413 00:41:29,610 --> 00:41:31,220 والرياح العاتية.. 414 00:41:31,445 --> 00:41:32,780 تجعل الحياة صعبة للغاية... 415 00:41:33,005 --> 00:41:34,480 أن هذه المخاريط الخشنة... 416 00:41:34,680 --> 00:41:35,980 لا ينجح إلا في النمو.. 417 00:41:36,230 --> 00:41:37,660 لمدة ستة أسابيع من السنة. 418 00:41:40,460 --> 00:41:42,900 كل شيء يدور حول... الحفاظ على الطاقة. 419 00:41:44,410 --> 00:41:46,440 نادرا ما يكونون... تخلصوا من إبرهم.. 420 00:41:46,665 --> 00:41:48,560 والتي يمكن أن تستمر لأكثر من 30 عامًا. 421 00:41:51,080 --> 00:41:55,160 بعد قرون...من التفجير بالعواصف.. شجرة مكتملة النمو.. 422 00:41:55,161 --> 00:41:58,740 لا يزال على قيد الحياة ... مع فقط شريط من اللحاء عرضه بضع بوصات 423 00:42:04,310 --> 00:42:07,430 هذه الأشجار تعيش الحياة... بهذه الوتيرة البطيئة.. 424 00:42:07,755 --> 00:42:09,390 حتى يتمكنوا من الوصول إلى سن كبيرة. 425 00:42:09,710 --> 00:42:12,250 عمر بعضها أكثر من 5000 سنة. 426 00:42:16,350 --> 00:42:18,310 لقد قيل عن المخاريط الخشنة... 427 00:42:18,535 --> 00:42:22,370 أن تعيش هنا... هو يستغرق وقتا طويلا جدا للموت. 428 00:42:30,700 --> 00:42:34,520 مع اقتراب ربيع الشمال.. درجات الحرارة الدافئة... 429 00:42:34,521 --> 00:42:37,940 و زيادة طول النهار... حرر الأرض من الشتاء. 430 00:42:44,010 --> 00:42:47,330 النباتات التي... تقع في خاملة...تبدأ في النمو من جديد. 431 00:42:54,800 --> 00:42:59,960 لقد قضوا الشتاء... مدفونين في الطين في قاع هذه البحيرة المتجمدة. 432 00:43:09,740 --> 00:43:12,940 تراجع الجليد... يسمح للماء بالدفء.. 433 00:43:13,090 --> 00:43:16,920 وزنبق الماء الأبيض هذا... إلى تزدهر... لموسم آخر. 434 00:43:33,690 --> 00:43:37,210 وكما كل الأشجار.. ليخرجوا من راحتهم الشتوية.. 435 00:43:37,211 --> 00:43:40,610 الأخضر النابض بالحياة الجديد يترك... يعود إلى الأرض. 436 00:44:02,240 --> 00:44:07,820 من الشمال المتجمد... إلى الجنوب الصحارى...زهرة الربيع ترمز... 437 00:44:07,821 --> 00:44:09,460 نجاح النباتات... 438 00:44:09,735 --> 00:44:11,880 في البقاء على قيد الحياة ضد الصعاب. 439 00:44:38,120 --> 00:44:41,020 ولكن الأكثر نجاحا نوع...نبات مزهر... 440 00:44:41,395 --> 00:44:43,360 هو الذي يشكل 20%.. 441 00:44:43,880 --> 00:44:45,620 لجميع الحياة النباتية على هذا الكوكب. 442 00:44:47,940 --> 00:44:48,940 عشب. 443 00:44:50,680 --> 00:44:53,681 هناك 10000... أنواع مختلفة. 444 00:44:59,880 --> 00:45:03,900 اليوم يشكلون النظام الغذائي... ل عدة آلاف من الحيوانات المختلفة. 445 00:45:08,290 --> 00:45:12,850 وبعض الأعشاب... غنية بالمواد المغذية بشكل خاص.. 446 00:45:12,851 --> 00:45:16,450 لقد طورت أ العلاقة...مع حيوان واحد... 447 00:45:16,900 --> 00:45:18,370 و الاثنان معا... 448 00:45:30,460 --> 00:45:35,140 منذ عشرة آلاف سنة... نحن بدأ الإنسان بزراعة الأرز.. 449 00:45:35,490 --> 00:45:37,900 من أجل الحصاد.. بذورها الغنية بالغذاء. 450 00:45:44,980 --> 00:45:49,420 الآن نصف العالم السكان... يعتمد عليه. 451 00:45:58,900 --> 00:46:00,650 ولكن هناك عشب آخر.. 452 00:46:00,875 --> 00:46:03,510 التي انتشرت حتى أبعد...في جميع أنحاء الكوكب... 453 00:46:03,860 --> 00:46:05,830 بسبب علاقتها بالبشر. 454 00:46:07,610 --> 00:46:08,610 قمح. 455 00:46:13,500 --> 00:46:15,640 وكان سببا في التطور.. 456 00:46:15,890 --> 00:46:17,080 للحضارة الغربية . 457 00:46:26,800 --> 00:46:31,200 واليوم يغطي المزيد من الأرض... أكثر من أي نوع آخر من النباتات. 458 00:46:39,260 --> 00:46:43,480 وكانت النباتات المقيمين على الأرض.. أطول من الحيوانات.. 459 00:46:43,481 --> 00:46:46,941 وكان لديهم ما يقرب من النصف مليار سنة... لتتطور. 460 00:46:50,180 --> 00:46:54,020 خلال ذلك الوقت قاموا متنوعة.. في أشكال لا حصر لها.. 461 00:46:54,021 --> 00:46:56,160 واستعمروا كل موطن. 462 00:47:05,660 --> 00:47:08,540 هذه هي المرة الأولى... كذلك كالتعاون مع الحيوانات.. 463 00:47:08,541 --> 00:47:13,380 النباتات هي في بعض الأحيان أسيادها. استغلالهم لمصلحتهم. 464 00:47:25,900 --> 00:47:31,000 تلتقط النباتات الطاقة منها الشمس...وكل الحياة على الأرض... 465 00:47:31,001 --> 00:47:33,881 بشكل مباشر أو غير مباشر.. يعتمد عليهم. 466 00:47:34,180 --> 00:47:40,440 لذا في النهاية...تزود النباتات بالوقود تنوع الحياة على الأرض. 467 00:47:50,620 --> 00:47:54,540 لمعرفة سلوك النباتات... بينما يكافحون من أجل البقاء.. 468 00:47:54,541 --> 00:47:56,520 قدمت تحديا فريدا. 469 00:48:02,960 --> 00:48:08,080 فريق النباتات... كان عليه أن يوظف العديد من التقنيات... بما في ذلك الفاصل الزمني... 470 00:48:08,081 --> 00:48:09,420 والتصوير عالي السرعة. 471 00:48:14,240 --> 00:48:18,180 تم تصويرهم في الغابة.. الصحاري والمستنقعات والسهول.. 472 00:48:18,181 --> 00:48:21,800 لكنهم أمضوا أيضًا ساعات طويلة... إطلاق نار في حظيرة محولة.. 473 00:48:21,801 --> 00:48:23,280 فقط خارج اكستر. 474 00:48:23,480 --> 00:48:24,680 النباتات هي الحيوانات الوحيدة... 475 00:48:35,510 --> 00:48:39,450 التي يمكنها البقاء على قيد الحياة... تحت المراقبة عين...المصور ذو الأصابع الخضراء... 476 00:48:39,451 --> 00:48:40,451 تيم شيبارد. 477 00:48:44,550 --> 00:48:48,630 تصوير النباتات بفاصل زمني... يستغرق وقتا طويلا وهو عرضة للغاية ... 478 00:48:48,631 --> 00:48:53,170 للتغيرات في مستويات الضوء... والطقس الشروط...أن بعض التسلسلات الرئيسية... 479 00:48:53,370 --> 00:48:54,910 كان لا بد من تصويره في هذا الاستوديو. 480 00:49:01,530 --> 00:49:02,880 في فاصل زمني... 481 00:49:03,005 --> 00:49:07,300 تلتقط الكاميرا سلسلة من الصور... على مدى فترة طويلة من الزمن.. 482 00:49:07,560 --> 00:49:10,660 لذلك عندما لعبت مرة أخرى... و يبدو أن العمل متسارع. 483 00:49:12,060 --> 00:49:17,180 في الواقع، تأخذ عباد الشمس هذه... ثلاثة أيام لفتح...ولكن ينظر إليها الافتتاح... 484 00:49:17,181 --> 00:49:18,181 في غضون ثوان. 485 00:49:23,980 --> 00:49:27,120 أعقد اللحظات الزمنية... حاول الفريق... 486 00:49:27,121 --> 00:49:32,540 أظهر موسم نمو كامل... في الغابة الإنجليزية... في لقطة واحدة متواصلة. 487 00:49:32,740 --> 00:49:35,560 لقطة استغرق صنعها عامين. 488 00:49:47,370 --> 00:49:52,420 كمنتج... نيل لوكاس... يقود تيم و ميك كونير... مصمم الجرافيك... 489 00:49:52,421 --> 00:49:55,040 للخروج إلى المكان... يشرح فكرته. 490 00:49:55,490 --> 00:49:56,930 حسنا هذا هو الذي اعتقدت. 491 00:49:58,120 --> 00:49:58,920 هذه صخرة جميلة. 492 00:49:59,100 --> 00:49:59,700 وهو هنا فقط. 493 00:49:59,920 --> 00:50:02,820 أعتقد أن ذلك سيكون أمرا رائعا... اجعل العليق ينمو كثيرًا. 494 00:50:03,200 --> 00:50:06,940 ستكون لقطة تتبع... خلال الخشب... مع نمو النباتات... 495 00:50:06,941 --> 00:50:08,140 تتفتح الزهور... 496 00:50:08,415 --> 00:50:11,220 والغابة القادمة إلى الحياة...على مدار عام. 497 00:50:12,600 --> 00:50:15,221 نحن نقوم بتكثيف ذلك سنة... في أقل من دقيقة. 498 00:50:15,340 --> 00:50:17,636 سيتعين علينا الحصول عليهم كل شيء... يخرج في نفس الوقت. 499 00:50:17,660 --> 00:50:19,660 وهذا سيكون... تمريرات متعددة أليس كذلك؟ 500 00:50:19,890 --> 00:50:21,960 كم من الوقت يستغرق نمو قفاز الثعلب؟ 501 00:50:22,630 --> 00:50:23,750 حسناً، إذا بدأنا بـ... 502 00:50:24,140 --> 00:50:25,700 قبل أن تكون البراعم على وشك الانفتاح. 503 00:50:25,910 --> 00:50:28,280 لقد حصلت على كل شيء لفترة طويلة ارتفاع...من الأعلى إلى الأسفل. 504 00:50:28,560 --> 00:50:29,920 ربما يكون هذا حوالي ثلاثة أسابيع. 505 00:50:30,180 --> 00:50:33,080 لذا، حتى لو أردت... أنت لا أستطيع إطلاق النار على النباتات هنا في الواقع. 506 00:50:33,380 --> 00:50:35,961 لأني أقصد ثلاثة أسابيع... الطقس سوف يتغير. 507 00:50:36,470 --> 00:50:39,510 لديك الليل والنهار... وأيضاً مجرد ترك المعدات قيد التشغيل هنا. 508 00:50:39,900 --> 00:50:41,540 ليس من الممكن أليس كذلك؟ 509 00:50:41,740 --> 00:50:44,280 عليك فقط أن تتخيل التغييرات التي سيحدث... 510 00:50:44,655 --> 00:50:45,655 هنا في ثلاثة أسابيع. 511 00:50:45,945 --> 00:50:47,120 و لو كان ذلك... 512 00:50:47,220 --> 00:50:48,220 انضم الجميع معًا. 513 00:50:49,140 --> 00:50:51,360 وإطار واحد قد يكون النبات هناك. 514 00:50:51,420 --> 00:50:53,020 وتلتقط صورة لها بعد ساعة. 515 00:50:53,100 --> 00:50:54,716 وإذا هبت الرياح فهو هنا في مكان ما. 516 00:50:54,740 --> 00:50:56,420 ثم تنضم إلى هاتين اللقطتين معًا. 517 00:50:57,080 --> 00:51:01,180 إذن ما علينا فعله هو... لا فقط علينا أن ننتج حركة... 518 00:51:01,181 --> 00:51:02,320 هذا هو بالضبط نفس الشيء. 519 00:51:02,800 --> 00:51:03,800 حركة قابلة للتكرار. 520 00:51:04,140 --> 00:51:06,680 مسار يمكن بناؤه بنفس الطريقة تمامًا مرة أخرى... 521 00:51:06,780 --> 00:51:07,780 في الاستوديو. 522 00:51:08,395 --> 00:51:10,880 بناء نماذج دقيقة لكل كائن في هنا. 523 00:51:10,960 --> 00:51:12,680 حتى نتمكن من وضع النباتات في الأماكن الصحيحة. 524 00:51:13,170 --> 00:51:15,000 ثم حدد وقت كل شيء حتى ينموا.. 525 00:51:15,001 --> 00:51:16,961 تمامًا كما يحدث أن تشير الكاميرا عليهم. 526 00:51:17,120 --> 00:51:17,240 نعم. 527 00:51:17,610 --> 00:51:20,400 لقد بدأ حجم التحدي يتجلى لهم. 528 00:51:20,840 --> 00:51:22,460 أشهر من التخطيط تنتظرنا. 529 00:51:22,860 --> 00:51:23,440 أوه واو. 530 00:51:23,640 --> 00:51:24,640 سبيكة سوداء كبيرة. 531 00:51:26,180 --> 00:51:28,920 في الربيع التالي يعود الفريق إلى الخشب. 532 00:51:29,100 --> 00:51:32,640 ومع عدم وجود طرق للوصول، فإن القوى العاملة هي الوحيدة طريقة... 533 00:51:32,641 --> 00:51:34,620 للحصول على طن من المعدات في الموقف. 534 00:51:42,540 --> 00:51:44,620 الجميع يتساءل كيف سيتحول هذا خارج. 535 00:51:45,120 --> 00:51:46,140 بما في ذلك السكان المحليين. 536 00:51:53,320 --> 00:51:54,960 ثم مريض. 537 00:51:56,330 --> 00:51:56,590 فقط في حالة دخول ذلك الرجل إلى حديقتي. 538 00:51:56,591 --> 00:51:57,591 لقد حصلت على حافة لطيفة. 539 00:51:58,110 --> 00:52:06,110 مستقيم... شيء من هذا القبيل. 540 00:52:12,050 --> 00:52:13,690 لا أعرف. 541 00:52:31,340 --> 00:52:32,300 لا...لا. 542 00:52:32,301 --> 00:52:34,320 لقد تم سحب هذه العجلة بشكل دائري. 543 00:52:37,800 --> 00:52:39,320 يومين من البناء... 544 00:52:39,321 --> 00:52:42,560 الاختبار، التسوية، تشغيل الاختبار، وحتى بعض الكوارث البسيطة. 545 00:52:43,190 --> 00:52:45,700 وأخيرا، المسار جاهز للتشغيل. 546 00:52:47,095 --> 00:52:49,480 حسنًا، هذا قريب جدًا. 547 00:52:49,580 --> 00:52:52,640 إذا قمت بتحريك... يمكن هل ترى هذا القليل من الأشنة؟ 548 00:52:52,660 --> 00:52:54,980 اذهب إلى 8,900. 549 00:52:58,620 --> 00:53:00,120 الدقة أمر بالغ الأهمية. 550 00:53:01,795 --> 00:53:03,945 نعم، أعني، أيا كان نقوم بالتصوير في الاستوديو، 551 00:53:03,946 --> 00:53:05,720 يجب أن تتطابق مع هذا المناظر الطبيعية بالضبط 552 00:53:05,780 --> 00:53:09,780 لذلك ما لم نعرف بالضبط أين كل شيء يتعلق بالكاميرا، 553 00:53:10,175 --> 00:53:12,936 لا توجد طريقة لوضع النباتات فيها الاستوديو في المكان المناسب. 554 00:53:13,905 --> 00:53:15,800 لذلك علينا قياس الجحيم منه. 555 00:53:16,500 --> 00:53:18,420 أوه، الجحيم الدموي، على الفور. 556 00:53:18,460 --> 00:53:19,460 أنظر إلى ذلك. 557 00:53:20,080 --> 00:53:21,080 إذن 250. 558 00:53:30,270 --> 00:53:36,601 لقطة تلو الأخرى، وخطوة بخطوة، الكاميرا بوصة في طريقها احتياطيًا إلى المسار الذي يبلغ طوله 30 مترًا. 559 00:53:36,840 --> 00:53:37,840 حسنا، هذا يعمل. 560 00:53:41,670 --> 00:53:43,820 هذه ليست سوى لقطة الخلفية. 561 00:53:44,390 --> 00:53:46,840 ولا يزال هناك عدد كبير من الآخرين التصوير الذي يتعين القيام به. 562 00:53:50,840 --> 00:53:55,040 يجب إعادة بناء المسار تمامًا كما هو موجود في الموقع مرة أخرى في الاستوديو، 563 00:53:55,320 --> 00:53:57,860 مهمة قد تستغرق أسابيع حتى تتم بشكل صحيح. 564 00:53:59,240 --> 00:54:00,240 صحيح 565 00:54:16,460 --> 00:54:18,180 أمام الشجرة في نهاية صخرة. 566 00:54:21,630 --> 00:54:26,650 باستخدام القياسات التفصيلية المتخذة في الخشب، موضعه، حجمه، وشكله 567 00:54:26,651 --> 00:54:29,090 يجب أن تكون مطابقة كل هيكل على وجه التحديد. 568 00:54:33,490 --> 00:54:34,050 30. 569 00:54:34,330 --> 00:54:35,630 30 ناقص 30. 570 00:54:35,710 --> 00:54:36,710 25، نعم. 571 00:54:39,310 --> 00:54:43,150 أدنى تناقض سوف يضع عودة الفريق إلى المربع الأول . 572 00:54:45,910 --> 00:54:49,670 يشكل Chiquinoire والبوليسترين الصخور وأشجار الغابة. 573 00:54:51,210 --> 00:54:54,859 الشاشة الزرقاء تستخدم ل تغطية كل شبر من المجموعة ل 574 00:54:54,860 --> 00:54:58,410 السماح لللقطة الأصلية أن تكون تم تعيينها لاحقًا في الرسومات. 575 00:54:59,990 --> 00:55:05,050 بمجرد بنائها ووضع النباتات فيها مواقعهم بالضبط، يمكن أن يبدأ التصوير. 576 00:55:06,290 --> 00:55:09,330 نجوم العرض أخيرًا يصنعون المظهر. 577 00:55:10,250 --> 00:55:11,250 كل شئ. 578 00:55:30,950 --> 00:55:33,789 مع أخذ كل نبات ما يصل إلى ثلاثة أسابيع للزهرة ، 579 00:55:33,790 --> 00:55:36,271 هناك واحد فقط فرصة للحصول على الحق. 580 00:56:00,580 --> 00:56:05,060 وبعد مرور عام، ولحسن الحظ، حتى الآن، لقد سار كل شيء كما هو مخطط له. 581 00:56:12,860 --> 00:56:15,894 المرحلة النهائية هي إحضار كل القطع معا 582 00:56:15,895 --> 00:56:19,280 بسلاسة، وهو أمر صعب مهمة لأي مصمم جرافيك. 583 00:56:20,240 --> 00:56:24,420 لدينا أشياء متداخلة لا يمكن ذلك تنمو بالضرورة في نفس الوقت، 584 00:56:24,520 --> 00:56:27,160 بل كل نمو لكل فرد النبات دقيق تمامًا. 585 00:56:27,375 --> 00:56:28,320 هذا بالضبط ما سيفعلونه. 586 00:56:28,380 --> 00:56:30,200 لقد رأينا ذلك للتو في فترة قصيرة من الوقت. 587 00:56:30,840 --> 00:56:34,820 تلك الصخرة الكبيرة في المقدمة في النهاية من اللقطة التي أردنا تجربتها والحصول عليها 588 00:56:34,821 --> 00:56:37,580 الأشياء تتسلق على طول، حسنًا، لقد نجح الأمر حقا، حقا جيد. 589 00:56:39,125 --> 00:56:41,440 هذا هو ممر العليق هنا. 590 00:56:41,500 --> 00:56:44,560 كان علينا قياسه بعناية شديدة كان يعرف بالضبط أين كانت هذه الأشياء، 591 00:56:45,140 --> 00:56:47,340 كم كانت مستديرة، وكم كانت عميقة من الكاميرا. 592 00:56:47,945 --> 00:56:50,831 وبعد ذلك عندما نأخذ الأزرق من ذلك، أنت 593 00:56:50,832 --> 00:56:53,040 يمكن أن نرى أن النباتات البدء في الجلوس هناك. 594 00:56:53,060 --> 00:56:55,026 لذلك قمنا بإدخالهم في اللقطة حيث أردناهم أن يكونوا بالضبط، 595 00:56:55,050 --> 00:56:58,300 اشياء تختفي من خلف الشجرة, الزحف على أعلى الصخرة. 596 00:56:58,480 --> 00:56:59,480 هذا رائع. 597 00:56:59,560 --> 00:57:00,400 إذن ها هم ذا. 598 00:57:00,480 --> 00:57:03,900 وإذا قمت بإيقاف تشغيلها، يمكنك أن ترى مدى دقة دخولهم في اللقطة. 599 00:57:04,640 --> 00:57:10,680 إذا لعبناها، يمكنك أن ترى ذلك كل شيء عالق بشكل جيد. 600 00:57:14,040 --> 00:57:20,100 96 طبقة، 15 مسارًا، وبعد عامين، اكتملت اللقطة أخيرًا. 601 00:57:24,340 --> 00:57:27,992 لقطة مدتها 60 ثانية ثبت أنه واحد من أكثر 602 00:57:27,993 --> 00:57:31,221 معقدة من أي وقت مضى حاولت في صناعة أفلام التاريخ الطبيعي.