1
00:00:07,620 --> 00:00:10,660
هذا المخلوق هو أعجوبة الحياة.

2
00:00:13,860 --> 00:00:16,219
حيوان مفترس شره،

3
00:00:16,220 --> 00:00:19,379
لقد عاش هذا الذكر تحت الماء
منذ ما يقرب من خمسة أشهر،

4
00:00:19,380 --> 00:00:24,300
التغذية والنمو,
الاستعداد لهذه اللحظة.

5
00:00:29,100 --> 00:00:30,659
إنه على وشك القيام

6
00:00:30,660 --> 00:00:33,299
واحدة من أبرز
التحولات

7
00:00:33,300 --> 00:00:34,980
في العالم الطبيعي.

8
00:00:37,700 --> 00:00:41,740
من الحيوانات المفترسة المائية...
لسيد الهواء.

9
00:01:06,740 --> 00:01:08,819
حياة اليعسوب القصيرة عند البلوغ

10
00:01:08,820 --> 00:01:11,660
هو من بين أكثر
حيوية في الطبيعة.

11
00:01:19,740 --> 00:01:24,179
اليعسوب هي
أبرز الحيوانات.

12
00:01:24,180 --> 00:01:28,539
تستطيع أن ترى بهم
خفة الحركة لا تصدق في الرحلة

13
00:01:28,540 --> 00:01:32,779
مجرد مشاهدتهم تخطي
سطح هذه البركة.

14
00:01:32,780 --> 00:01:35,578
يمكنهم سحب اثنين ونصف G
في بدوره،

15
00:01:35,579 --> 00:01:37,618
ويمكنهم الطيران بسرعة 15 ميلاً في الساعة،

16
00:01:37,619 --> 00:01:40,659
وهو سريع
لشيء كبير.

17
00:01:42,779 --> 00:01:46,578
لقد كانوا موجودين على الأرض منذ ذلك الحين
قبل زمن الديناصورات،

18
00:01:46,579 --> 00:01:50,938
وفي ذلك الوقت كانوا كذلك
تم ضبطها عن طريق الانتقاء الطبيعي

19
00:01:50,939 --> 00:01:55,779
ليفعلوا ما يفعلونه - وهو
للقبض على فرائسها على الجناح.

20
00:02:10,299 --> 00:02:14,938
لذلك، اليعسوب جميلة
قطع من الهندسة.

21
00:02:14,939 --> 00:02:18,618
إنها آلات معقدة ومعقدة.

22
00:02:18,619 --> 00:02:21,179
ولكن هل هذا كل ما هم عليه؟

23
00:02:23,619 --> 00:02:28,459
لأنه بمجرد حياتهم القصيرة
أكثر، سوف تختفي حيويتهم.

24
00:02:33,099 --> 00:02:36,219
وهذا يثير أسئلة عميقة.

25
00:02:40,699 --> 00:02:43,299
ما الذي يجعل
شيء حي؟

26
00:02:47,299 --> 00:02:50,779
وكيف بدأت الحياة
في المقام الأول؟

27
00:02:52,979 --> 00:02:57,378
إذن ما هو الفرق؟
بين الأحياء والأموات؟

28
00:02:57,379 --> 00:02:59,419
ما هي الحياة؟

29
00:03:33,299 --> 00:03:37,138
لقد جئت إلى واحدة من أكثر
المناطق المعزولة في الفلبين

30
00:03:37,139 --> 00:03:39,739
لزيارة البعيد
مدينة ساغادا الواقعة على قمة التل.

31
00:03:42,379 --> 00:03:45,738
إنها رحلة لمدة يومين
من العاصمة مانيلا

32
00:03:45,739 --> 00:03:47,978
على بعض أراضي البلاد
اقسى الطرق

33
00:03:47,979 --> 00:03:52,059
أن الرياح طريقهم 1500
مترا في التلال.

34
00:04:09,219 --> 00:04:10,498
هذا مكان

35
00:04:10,499 --> 00:04:14,698
حيث المعتقد التقليدي
أن الأرواح الجبلية تعطينا الحياة

36
00:04:14,699 --> 00:04:18,259
وأن تعود أرواحنا
إلى الجبل عندما نموت..

37
00:04:22,139 --> 00:04:25,938
..وأين الناس الذين يعيشون هنا
لا تزال تتخيل ذلك

38
00:04:25,939 --> 00:04:29,018
أرواح الموتى
المشي بين الأحياء.

39
00:04:42,698 --> 00:04:46,137
الليلة هي 1 نوفمبر،
وهنا في ساغادا -

40
00:04:46,138 --> 00:04:49,817
في الواقع عبر الفلبين -
وهذا يعني أنه يوم الموتى.

41
00:04:49,818 --> 00:04:53,777
هذا هو اليوم الذي يأتي فيه الناس
هذه المقبرة على أحد التلال

42
00:04:53,778 --> 00:04:57,938
حسنًا، احتفل
حياة أقاربهم.

43
00:05:08,298 --> 00:05:12,297
الشعب يشعل النار تكريما
وأدفئ الراحلين

44
00:05:12,298 --> 00:05:15,218
دعوة أرواحهم
للتواصل معهم.

45
00:05:33,938 --> 00:05:37,457
الآن، لا يهم كيف
يبدو غير علمي،

46
00:05:37,458 --> 00:05:42,937
هذه الفكرة أن هناك نوعا من
الروح أو الروح أو القوة المتحركة

47
00:05:42,938 --> 00:05:47,977
الذي يجعلنا ما نحن عليه وهذا
يستمر بعد موتنا أمر شائع.

48
00:05:47,978 --> 00:05:50,377
تقريبا كل ثقافة،
كل دين،

49
00:05:50,378 --> 00:05:52,498
لديه هذا الاعتقاد الراسخ.

50
00:05:54,098 --> 00:05:58,017
وهناك سبب لذلك -
لأنه يشعر بالحق.

51
00:05:58,018 --> 00:06:01,777
أعني، مجرد التفكير في الأمر. إنه
من الصعب قبول ذلك عندما تموت

52
00:06:01,778 --> 00:06:06,657
سوف تتوقف عن الوجود
وأنك أنت حياتك

53
00:06:06,658 --> 00:06:09,737
جوهرك،
هو مجرد شيء حقًا

54
00:06:09,738 --> 00:06:14,578
الذي يخرج من الجماد
كيس من الاشياء.

55
00:06:46,738 --> 00:06:49,018
لا تقترب كثيرا.

56
00:06:53,618 --> 00:06:55,377
يمكنك أن ترى أن هؤلاء الناس يشعرون

57
00:06:55,378 --> 00:06:58,257
لا يأتون للاحتفال فقط
حياة أقاربهم،

58
00:06:58,258 --> 00:07:00,937
لكنهم قادمون بمعنى ما
للتواصل معهم.

59
00:07:00,938 --> 00:07:04,297
أقاربهم، على الرغم من
لقد ماتت أجسادهم الجسدية،

60
00:07:04,298 --> 00:07:07,098
لا تزال إلى حد ما هنا.

61
00:07:08,818 --> 00:07:11,937
عندما تفكر في ذلك،
هذا ليس من السهل رفضه.

62
00:07:11,938 --> 00:07:17,697
إذا أردنا أن نذكر هذا العلم
يمكن أن يفسر كل شيء عنا،

63
00:07:17,698 --> 00:07:21,536
فمن واجب العلم
للإجابة على السؤال،

64
00:07:21,537 --> 00:07:24,816
ما هو الذي ينعش
الكائنات الحية؟

65
00:07:24,817 --> 00:07:28,896
ما هو الفرق
بين قطعة من الصخر

66
00:07:28,897 --> 00:07:32,217
هذا محفور في شاهد قبر
وأنا؟

67
00:07:41,617 --> 00:07:45,456
لآلاف السنين، شكل من أشكال
لقد تم استحضار الروحانية

68
00:07:45,457 --> 00:07:49,977
لشرح ما يعنيه
أن تكون على قيد الحياة، وكيف بدأت الحياة.

69
00:07:55,697 --> 00:07:57,696
انها في الآونة الأخيرة فقط

70
00:07:57,697 --> 00:08:01,937
وقد بدأ العلم بالإجابة
هذه أعمق الأسئلة.

71
00:08:23,857 --> 00:08:25,376
في فبراير 1943،

72
00:08:25,377 --> 00:08:29,456
الفيزيائي اروين شرودنغر
ألقى سلسلة من المحاضرات في دبلن.

73
00:08:29,457 --> 00:08:32,616
الآن، شرودنغر تقريبًا
بالتأكيد الأكثر شهرة

74
00:08:32,617 --> 00:08:35,256
لكونه أحد المؤسسين
من نظرية الكم.

75
00:08:35,257 --> 00:08:38,416
لكن في هذه المحاضرات التي
لقد كتب في هذا الكتاب الصغير،

76
00:08:38,417 --> 00:08:42,376
سأل مختلفا جدا
سؤال - ما هي الحياة؟

77
00:08:42,377 --> 00:08:48,416
وفي المقدمة، في الصفحة الأولى،
يقول بالضبط ما ليس كذلك.

78
00:08:48,417 --> 00:08:51,096
إنه ليس شيئًا غامضًا،
يقول شرودنغر.

79
00:08:51,097 --> 00:08:54,976
ليس هناك بعض الشرارة السحرية
الذي ينعش الحياة.

80
00:08:54,977 --> 00:08:57,016
الحياة هي عملية.

81
00:08:57,017 --> 00:08:59,536
إنه التفاعل بين
المادة والطاقة

82
00:08:59,537 --> 00:09:02,776
الموصوفة بالقوانين
الفيزياء والكيمياء.

83
00:09:02,777 --> 00:09:04,216
نفس القوانين التي تصف

84
00:09:04,217 --> 00:09:07,697
سقوط المطر
أو سطوع النجوم .

85
00:09:15,417 --> 00:09:17,416
لذا فإن السؤال هو،

86
00:09:17,417 --> 00:09:22,456
كيف يتم هذا الرائعة
التعقيد الذي نسميه الحياة

87
00:09:22,457 --> 00:09:26,456
يمكن أن تجمع نفسها
على سطح الكوكب

88
00:09:26,457 --> 00:09:28,616
التي تشكلت في حد ذاتها

89
00:09:28,617 --> 00:09:33,137
من لا شيء أكثر من أ
انهيار سحابة من الغاز والغبار؟

90
00:09:38,297 --> 00:09:42,256
بالنسبة لشرودنجر، كان الجواب هو:
تكمن في الطريقة التي تعالج بها الكائنات الحية

91
00:09:42,257 --> 00:09:48,217
واحدة من أكثر الكون مراوغة
الخصائص - الطاقة.

92
00:10:09,497 --> 00:10:13,015
الطاقة هي مفهوم
هذا أمر أساسي في الفيزياء،

93
00:10:13,016 --> 00:10:15,375
ولكن لأنها كلمة
نستخدمها كل يوم

94
00:10:15,376 --> 00:10:17,415
لقد أصبح معناها غامضًا بعض الشيء.

95
00:10:17,416 --> 00:10:19,615
أعني أنه من السهل أن أقول
ما هو عليه بمعنى.

96
00:10:19,616 --> 00:10:23,455
من الواضح أن هذا النهر لديه طاقة
لأنه على مدى عقود وقرون

97
00:10:23,456 --> 00:10:26,656
لقد قطع هذا الوادي
من خلال الصخور الصلبة.

98
00:10:28,136 --> 00:10:31,615
ولكن في حين أن هذا الوصف
يبدو بسيطا،

99
00:10:31,616 --> 00:10:35,215
في الواقع الأمور كذلك
أكثر تعقيدا قليلا.

100
00:10:35,216 --> 00:10:37,055
بالنسبة لي، أفضل تعريف هو ذلك

101
00:10:37,056 --> 00:10:39,775
إنه طول الزمكان
أربعة ناقلات واتجاه الوقت،

102
00:10:39,776 --> 00:10:42,096
لكن هذا ليس مفيدًا جدًا،
سأمنحك ذلك.

103
00:10:47,176 --> 00:10:48,855
على مر السنين،

104
00:10:48,856 --> 00:10:53,095
لقد أثبتت طبيعة الطاقة
من الصعب تحديدها.

105
00:10:53,096 --> 00:10:56,735
ليس أقلها لأنه قد
الخاصية السحرية على ما يبدو

106
00:10:56,736 --> 00:10:58,975
أنه لا ينفد أبدا.

107
00:10:58,976 --> 00:11:02,256
يتغير فقط من أي وقت مضى
من شكل إلى آخر.

108
00:11:07,096 --> 00:11:09,375
خذ الماء في هذا الشلال.

109
00:11:09,376 --> 00:11:11,175
وفي أعلى الشلال،

110
00:11:11,176 --> 00:11:14,335
انها حصلت على شيء يسمى
طاقة الجاذبية المحتملة,

111
00:11:14,336 --> 00:11:16,055
وهي الطاقة التي يمتلكها

112
00:11:16,056 --> 00:11:18,655
بسبب ارتفاعه
فوق سطح الأرض.

113
00:11:18,656 --> 00:11:23,415
انظر، إذا قمت بغرف بعض الماء
خارج النهر إلى هذا الدورق،

114
00:11:23,416 --> 00:11:27,615
ثم يجب أن أقوم بعمل لأحمله
حتى أعلى الشلال.

115
00:11:27,616 --> 00:11:30,295
سأضطر إلى إنفاق الطاقة
للحصول عليه هناك.

116
00:11:30,296 --> 00:11:34,255
لذلك سيكون ذلك
الطاقة باعتبارها إمكانات الجاذبية.

117
00:11:34,256 --> 00:11:36,095
يمكنني حتى أن أفعل المبالغ لك.

118
00:11:36,096 --> 00:11:38,535
نصف لتر من الماء
كتلته نصف كيلوغرام،

119
00:11:38,536 --> 00:11:41,215
اضرب في الارتفاع
هذا حوالي خمسة أمتار،

120
00:11:41,216 --> 00:11:45,295
التسارع الناتج عن الجاذبية
حوالي عشرة أمتار في الثانية المربعة.

121
00:11:45,296 --> 00:11:49,695
إذن هذا نصف في خمسة في عشرة
هو 25 جول.

122
00:11:49,696 --> 00:11:51,895
لذلك يجب أن أضع 25 جول

123
00:11:51,896 --> 00:11:55,775
لتحمل هذا الماء
إلى أعلى الشلال.

124
00:11:55,776 --> 00:11:59,215
ثم إذا أفرغته
الجزء العلوي من الشلال،

125
00:11:59,216 --> 00:12:01,815
ثم كل تلك الجاذبية
الطاقة المحتملة

126
00:12:01,816 --> 00:12:04,736
سوف تتحول
إلى أنواع أخرى من الطاقة.

127
00:12:06,856 --> 00:12:10,015
صوته، وهو
موجات الضغط في الهواء.

128
00:12:10,016 --> 00:12:14,375
هناك طاقة الأمواج
في النهر. وهناك حرارة.

129
00:12:14,376 --> 00:12:16,015
لذلك سيكون الجو أكثر سخونة قليلاً هناك

130
00:12:16,016 --> 00:12:18,215
لأن الماء
المتتالية في حوض السباحة

131
00:12:18,216 --> 00:12:20,175
عند سفح الشلال.

132
00:12:20,176 --> 00:12:23,135
شراء الشيء الرئيسي هو
يتم الحفاظ على الطاقة،

133
00:12:23,136 --> 00:12:24,896
لم يتم إنشاؤه أو تدميره.

134
00:12:27,976 --> 00:12:29,615
لذلك، لأن الطاقة محفوظة،

135
00:12:29,616 --> 00:12:32,135
إذا كان لي أن أضيف
كل الطاقة الموجودة في موجات الماء،

136
00:12:32,136 --> 00:12:35,135
كل الطاقة الموجودة في الموجات الصوتية،

137
00:12:35,136 --> 00:12:37,735
كل الطاقة الحرارية
في قاع حوض السباحة،

138
00:12:37,736 --> 00:12:41,455
ثم سأجد
أنه سيكون متساويا تماما

139
00:12:41,456 --> 00:12:45,376
إلى إمكانات الجاذبية
الطاقة في أعلى الشلالات.

140
00:12:49,776 --> 00:12:54,616
ما هو صحيح بالنسبة للشلال هو
صحيح لكل شيء في الكون.

141
00:12:56,096 --> 00:12:58,575
إنه قانون أساسي للطبيعة،

142
00:12:58,576 --> 00:13:02,655
المعروف بالقانون الأول
الديناميكا الحرارية.

143
00:13:02,656 --> 00:13:06,174
والحقيقة أن الطاقة
لا يُخلق ولا يُهدم

144
00:13:06,175 --> 00:13:09,015
له تأثير عميق.

145
00:13:10,415 --> 00:13:13,575
وهذا يعني أن الطاقة أبدية.

146
00:13:17,855 --> 00:13:20,654
الطاقة الموجودة هنا الآن
لقد كان دائما هنا،

147
00:13:20,655 --> 00:13:23,694
وقصة
تطور الكون

148
00:13:23,695 --> 00:13:27,014
هي مجرد قصة
تحويل تلك الطاقة

149
00:13:27,015 --> 00:13:28,734
ومن شكل إلى آخر،

150
00:13:28,735 --> 00:13:30,774
من الأصل
من المجرات الأولى

151
00:13:30,775 --> 00:13:33,054
إلى اشتعال النجوم الأولى

152
00:13:33,055 --> 00:13:35,575
والتشكيل
من الكواكب الأولى.

153
00:13:42,495 --> 00:13:45,814
كل جول من الطاقة
في الكون اليوم

154
00:13:45,815 --> 00:13:51,135
كان حاضرا في الانفجار الكبير،
منذ 13.7 مليار سنة.

155
00:13:53,855 --> 00:13:58,254
الطاقة المحتملة الموجودة فيها
السحب البدائية من الغاز والغبار

156
00:13:58,255 --> 00:14:01,134
تم تحويلها إلى طاقة حركية

157
00:14:01,135 --> 00:14:04,894
عندما انهارت لتشكل النجوم
والأنظمة الكوكبية،

158
00:14:04,895 --> 00:14:06,975
تمامًا مثل نظامنا الشمسي.

159
00:14:15,655 --> 00:14:17,014
في الشمس,

160
00:14:17,015 --> 00:14:21,375
بدأت الحرارة من الانهيار
تفاعلات الاندماج في جوهرها.

161
00:14:26,415 --> 00:14:28,814
وتحول الهيدروجين إلى الهيليوم.

162
00:14:28,815 --> 00:14:33,294
تم إطلاق طاقة الربط النووي،
تسخين سطح الشمس،

163
00:14:33,295 --> 00:14:38,535
إنتاج الضوء الذي
بدأت تستحم الأرض الفتية.

164
00:14:45,255 --> 00:14:49,694
وفي مرحلة ما من تلك القصة،
منذ حوالي أربعة مليارات سنة،

165
00:14:49,695 --> 00:14:55,455
هذا التحول للطاقة
أدى إلى أصل الحياة على الأرض.

166
00:15:13,615 --> 00:15:19,015
حوالي 350 كيلومترا
جنوب ساغادا، هذه بحيرة تال.

167
00:15:25,415 --> 00:15:28,214
رغم نومه،
مظهر ضعيف،

168
00:15:28,215 --> 00:15:32,775
لقد كان هذا المشهد
تتحول بعنف عن طريق الطاقة.

169
00:15:57,974 --> 00:15:59,413
عندما أفكر في بركان،

170
00:15:59,414 --> 00:16:01,893
أفكر عادة في
جبل ناري مدبب

171
00:16:01,894 --> 00:16:04,293
مع حفرة صغيرة في الأعلى.

172
00:16:04,294 --> 00:16:06,613
ربما قليلا مثل هذا واحد.

173
00:16:06,614 --> 00:16:11,213
ولكن في الواقع هذه البحيرة بأكملها هي
حفرة غمرتها المياه من بركان عملاق.

174
00:16:11,214 --> 00:16:15,373
بدأت تندلع
منذ حوالي 140 ألف سنة فقط،

175
00:16:15,374 --> 00:16:22,493
وفي ذلك الوقت تم نفخه 120
مليار متر مكعب من الرماد والصخور

176
00:16:22,494 --> 00:16:25,013
في الغلاف الجوي للأرض.

177
00:16:25,014 --> 00:16:30,293
يبلغ عرض هذه الحفرة 30 كيلومترًا
وفي أماكن بعمق 150 مترًا.

178
00:16:30,294 --> 00:16:33,053
هذا مكعب من الصخر

179
00:16:33,054 --> 00:16:37,813
خمسة كيلومترات في خمسة كيلومترات
بخمسة كيلومترات

180
00:16:37,814 --> 00:16:40,214
فقط في مهب.

181
00:16:45,174 --> 00:16:48,214
إنه بركان كبير.

182
00:16:56,534 --> 00:16:59,693
بحيرة تال هي شهادة
إلى القوة الهائلة

183
00:16:59,694 --> 00:17:02,934
مغلق داخل الأرض
في وقت تشكيلها.

184
00:17:12,574 --> 00:17:15,213
منذ أن تم إنشاء البحيرة،

185
00:17:15,214 --> 00:17:18,654
سلسلة من الانفجارات الأخرى
شكلت الجزيرة في المركز.

186
00:17:20,214 --> 00:17:21,813
وفي قلبها

187
00:17:21,814 --> 00:17:26,133
هو المكان الذي يمكنك إلقاء نظرة عليه
اضطراب الأرض الداخلية،

188
00:17:26,134 --> 00:17:30,334
حيث الطاقة من النواة
لا تزال فقاعات تطفو على السطح.

189
00:17:34,414 --> 00:17:38,373
..ظروف الإنتاج مماثلة
إلى أولئك الذين قد يكونون قد قدموا

190
00:17:38,374 --> 00:17:40,894
الشرارة الأولى للحياة.

191
00:17:54,574 --> 00:17:58,013
الماء في هذه البحيرة
يختلف عن مياه الشرب

192
00:17:58,014 --> 00:18:00,093
بطريقة مثيرة جدا للاهتمام.

193
00:18:00,094 --> 00:18:05,253
انظر، إذا قمت باختبار هذا
زجاجة ماء مع هذا،

194
00:18:05,254 --> 00:18:08,853
الذي يسمى
ورقة المؤشر العالمي,

195
00:18:08,854 --> 00:18:12,373
ثم ترى على الفور
أنه يصبح أخضر.

196
00:18:12,374 --> 00:18:15,533
وهذا يعني
أنها محايدة تماما.

197
00:18:15,534 --> 00:18:17,613
يطلق عليه PH7 في المصطلحات.

198
00:18:17,614 --> 00:18:21,654
ولكن بعد ذلك انظر ماذا يحدث
عندما أختبر الماء من البحيرة.

199
00:18:24,414 --> 00:18:26,773
الآن ورقة المؤشر
يبقى برتقاليا.

200
00:18:26,774 --> 00:18:29,933
في الواقع، ربما يكون قد ذهب
برتقالي أكثر قليلاً.

201
00:18:29,934 --> 00:18:32,894
وهذا يعني أن هذا حمض.
يتعلق الأمر بـ PH3.

202
00:18:37,574 --> 00:18:39,373
على المستوى الأساسي،

203
00:18:39,374 --> 00:18:42,293
الطاقة المحتبسة داخل الأرض
هو ذوبان الصخور.

204
00:18:42,294 --> 00:18:45,653
وعندما تذوب الصخور مثل هذا
أنت تنتج الغازات.

205
00:18:45,654 --> 00:18:47,413
الكثير من ثاني أكسيد الكربون،

206
00:18:47,414 --> 00:18:51,212
وفي هذه الحالة لهذا البركان،
الكثير من ثاني أكسيد الكبريت.

207
00:18:51,213 --> 00:18:54,332
والآن ثاني أكسيد الكبريت
يذوب في الماء

208
00:18:54,333 --> 00:18:57,693
وتحصل على H2SO4،
حمض الكبريتيك.

209
00:19:02,453 --> 00:19:05,973
الآن، ما أعنيه
عندما أقول أن الماء حمضي؟

210
00:19:08,733 --> 00:19:13,292
حسنًا، الماء هو H2O - هيدروجين
والأكسجين مرتبطان معًا.

211
00:19:13,293 --> 00:19:17,292
ولكن في الواقع عندما يكون سائلاً فهو كذلك
أكثر تعقيدا قليلا من ذلك.

212
00:19:17,293 --> 00:19:20,292
إنه في الواقع بحر من الأيونات.

213
00:19:20,293 --> 00:19:23,052
أيونات H+،
هذه مجرد بروتونات مفردة.

214
00:19:23,053 --> 00:19:27,132
وأيونات OH-ناقص، هذا
الأكسجين والهيدروجين مرتبطان ببعضهما،

215
00:19:27,133 --> 00:19:29,212
كل شيء يطفو حولها.

216
00:19:29,213 --> 00:19:31,892
الآن، عندما يكون هناك شيء محايد،
عندما يكون الرقم الهيدروجيني سبعة،

217
00:19:31,893 --> 00:19:35,372
وهذا يعني أن التركيزات
من تلك الأيونات

218
00:19:35,373 --> 00:19:38,012
متوازنة تماما.

219
00:19:38,013 --> 00:19:39,892
عندما تجعل الماء حمضيًا،

220
00:19:39,893 --> 00:19:44,212
ثم قمت بتغيير التركيز
من تلك الأيونات، وعلى وجه التحديد،

221
00:19:44,213 --> 00:19:49,133
يمكنك زيادة التركيز
من أيونات H+ للبروتونات.

222
00:19:53,653 --> 00:19:58,532
لذلك، هذه عملية التحمض
قام بتخزين طاقة البركان

223
00:19:58,533 --> 00:20:00,973
كطاقة محتملة كيميائية.

224
00:20:04,773 --> 00:20:09,732
يقوم البركان بتحويل الحرارة من
الأرض الداخلية إلى طاقة كيميائية

225
00:20:09,733 --> 00:20:13,933
ويخزنها كمخزن
البروتونات في البحيرة.

226
00:20:16,813 --> 00:20:18,772
وهذه هي نفس الطريقة
يتم تخزين الطاقة

227
00:20:18,773 --> 00:20:22,893
في بطارية بسيطة
أو خلية الوقود.

228
00:20:25,773 --> 00:20:29,132
تحتوي هذه الزجاجات على حمض ضعيف

229
00:20:29,133 --> 00:20:32,812
وترتبط بها
غشاء شبه منفذ.

230
00:20:32,813 --> 00:20:36,412
تمرير تيار كهربائي
من خلالها له تأثير مماثل

231
00:20:36,413 --> 00:20:40,412
لطاقة البركان
تغلي في البحيرة.

232
00:20:40,413 --> 00:20:44,533
يتسبب في تراكم البروتونات
في إحدى الزجاجات.

233
00:20:47,493 --> 00:20:49,932
يمكنك التفكير في الأمر، على ما أعتقد،
مثل الشلال،

234
00:20:49,933 --> 00:20:53,772
حيث تتواجد البروتونات هنا
في انتظار التدفق للأسفل.

235
00:20:53,773 --> 00:20:55,892
كل ما عليك فعله
لإطلاق تلك الطاقة

236
00:20:55,893 --> 00:20:58,972
وافعل به شيئًا مفيدًا
اكتمال الدائرة.

237
00:20:58,973 --> 00:21:02,853
الذي يمكنني القيام به
مجرد توصيل المحرك به.

238
00:21:06,813 --> 00:21:09,332
ها أنت ذا. أنظر إلى ذلك.

239
00:21:09,333 --> 00:21:12,452
تلك هي البروتونات
المتتالية أسفل الشلال

240
00:21:12,453 --> 00:21:15,573
وقيادة المحرك حولها.

241
00:21:21,053 --> 00:21:23,413
إنه يعمل بالفعل!

242
00:21:24,693 --> 00:21:27,013
رائع جدا، في الواقع.

243
00:21:28,373 --> 00:21:31,612
الآن، خلية الوقود
ينتج ويستغل

244
00:21:31,613 --> 00:21:36,092
التدرج البروتوني بشكل مصطنع.
ولكن هناك أماكن على الأرض

245
00:21:36,093 --> 00:21:40,092
حيث يحدث هذا التدرج
بشكل طبيعي تماما.

246
00:21:40,093 --> 00:21:41,852
هنا، على سبيل المثال.

247
00:21:41,853 --> 00:21:44,331
لذلك لدينا
خزان البروتون هناك،

248
00:21:44,332 --> 00:21:47,011
البحيرة البركانية الحمضية.

249
00:21:47,012 --> 00:21:49,691
إذا نظرت بهذه الطريقة،
هناك بحيرة أخرى،

250
00:21:49,692 --> 00:21:52,931
وتفاعل الماء
مع الصخور على الشاطئ

251
00:21:52,932 --> 00:21:55,051
جعل تلك البحيرة قلوية قليلاً،

252
00:21:55,052 --> 00:21:58,491
وهذا يعني أن هناك
نقص البروتونات هناك.

253
00:21:58,492 --> 00:22:00,851
وهنا الشلال،

254
00:22:00,852 --> 00:22:03,971
خزان من البروتونات هناك،
العجز هناك.

255
00:22:03,972 --> 00:22:05,731
إذا كان بإمكانك فقط ربطهم،

256
00:22:05,732 --> 00:22:09,531
ثم سيكون لديك بشكل طبيعي
حدوث خلية الوقود الجيولوجية.

257
00:22:09,532 --> 00:22:13,411
ويعتقد ذلك
الحياة الأولى على كوكبنا

258
00:22:13,412 --> 00:22:16,851
ربما استغلت
الطاقة المنطلقة

259
00:22:16,852 --> 00:22:19,892
في تلك الشلالات البروتونية الطبيعية.

260
00:22:47,532 --> 00:22:50,692
ماذا تعتقد؟
انها جيدة، أليس كذلك؟

261
00:22:58,172 --> 00:23:01,051
هذه صور
من أعماق السطح

262
00:23:01,052 --> 00:23:05,251
من المحيط الأطلسي، في مكان ما
بين برمودا وجزر الكناري.

263
00:23:05,252 --> 00:23:07,931
وهو مكان
والمعروفة باسم المدينة المفقودة.

264
00:23:07,932 --> 00:23:10,251
يمكنك أن ترى لماذا.

265
00:23:10,252 --> 00:23:15,251
انظر إلى هذه الأبراج الصخرية الضخمة،
ويبلغ ارتفاع بعضها 50-60 مترًا،

266
00:23:15,252 --> 00:23:18,851
يصل من الأرض
من المحيط الأطلسي وإلى المحيط.

267
00:23:18,852 --> 00:23:22,291
وهو ما يعرف ب
نظام تنفيس حراري مائي.

268
00:23:22,292 --> 00:23:25,971
لذلك تتشكل هذه الأشياء بواسطة
الماء الساخن والمعادن والغازات

269
00:23:25,972 --> 00:23:29,171
يرتفع من
في أعماق الأرض.

270
00:23:29,172 --> 00:23:32,691
ولكن السبب يعتقد ذلك
ربما تكون الحياة على الأرض قد بدأت

271
00:23:32,692 --> 00:23:34,931
في مثل هذه الهياكل بسبب

272
00:23:34,932 --> 00:23:37,891
هذه فريدة جدًا
نوع من التنفيس الحراري المائي

273
00:23:37,892 --> 00:23:40,251
يسمى تنفيس القلوية.

274
00:23:40,252 --> 00:23:43,651
وقبل حوالي أربعة مليارات سنة،
عندما بدأت الحياة على الأرض،

275
00:23:43,652 --> 00:23:47,531
قد تكون مياه البحر
حمضية بشكل معتدل.

276
00:23:47,532 --> 00:23:52,571
إذًا، هذا هو تدرج البروتون،
ذلك المصدر للطاقة للحياة.

277
00:23:52,572 --> 00:23:55,931
لديك خزان من البروتونات
في مياه البحر الحمضية

278
00:23:55,932 --> 00:24:00,372
ونقص البروتونات
حول الفتحات.

279
00:24:05,252 --> 00:24:08,491
والفتحات لا توفر فقط
مصدر للطاقة.

280
00:24:08,492 --> 00:24:12,052
وهم أيضا أغنياء
المواد الخام التي تحتاجها الحياة.

281
00:24:14,772 --> 00:24:18,131
غاز الهيدروجين، ثاني أكسيد الكربون

282
00:24:18,132 --> 00:24:22,812
والمعادن التي تحتوي على الحديد،
النيكل والكبريت.

283
00:24:24,772 --> 00:24:26,531
ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك.

284
00:24:26,532 --> 00:24:30,771
انظر، هذه الفتحات مسامية - هناك
عبارة عن غرف صغيرة بداخلها -

285
00:24:30,772 --> 00:24:34,012
ويمكنهم العمل على التركيز
الجزيئات العضوية.

286
00:24:39,691 --> 00:24:42,570
لقد حصلت على كل شيء
داخل هذه الفتحات.

287
00:24:42,571 --> 00:24:46,050
لقد ركزت
لبنات بناء الحياة

288
00:24:46,051 --> 00:24:48,371
محاصرة داخل الصخرة.

289
00:24:50,611 --> 00:24:52,690
ولديك ذلك التدرج البروتوني،

290
00:24:52,691 --> 00:24:57,770
لقد حصلت على هذا الشلال
الذي يوفر الطاقة للحياة.

291
00:24:57,771 --> 00:25:02,490
لذلك يمكن أن يكون هذا المكان
أسلافك البعيدين يأتون من.

292
00:25:02,491 --> 00:25:09,091
وأماكن مثل هذه يمكن أن تكون
الأماكن التي بدأت فيها الحياة على الأرض.

293
00:25:13,331 --> 00:25:16,770
الكائنات الحية الأولى
ربما بدأت

294
00:25:16,771 --> 00:25:19,571
كجزء من الصخرة
التي خلقتهم.

295
00:25:25,331 --> 00:25:27,850
كائنات بسيطة
التي استغلت الطاقة

296
00:25:27,851 --> 00:25:31,931
من التي تحدث بشكل طبيعي
تدرجات البروتون في الفتحات.

297
00:25:37,051 --> 00:25:39,170
ونحن نعتقد هذا بسبب

298
00:25:39,171 --> 00:25:44,171
الكائنات الحية لا تزال تحصل على طاقتها
باستخدام تدرجات البروتون اليوم.

299
00:25:56,691 --> 00:25:59,130
في أعماق أنفسنا،

300
00:25:59,131 --> 00:26:02,970
الكيمياء الحياة الأولى
استغلالها في الفتحات

301
00:26:02,971 --> 00:26:07,050
ملفوفة في الهياكل
تسمى الميتوكوندريا -

302
00:26:07,051 --> 00:26:11,651
البطاريات المجهرية
التي تقوي عمليات الحياة.

303
00:26:17,651 --> 00:26:21,770
هذه صورة
من الميتوكوندريا

304
00:26:21,771 --> 00:26:24,690
من الخفاش البني الصغير.

305
00:26:24,691 --> 00:26:27,730
هذه صورة
من الميتوكوندريا من النبات.

306
00:26:27,731 --> 00:26:31,170
إنه في الواقع عضو
من عائلة الخردل.

307
00:26:31,171 --> 00:26:35,530
هذه صورة
الميتوكوندريا الموجودة في قالب الخبز.

308
00:26:35,531 --> 00:26:41,410
وهذه الميتوكوندريا
داخل طفيل الملاريا.

309
00:26:41,411 --> 00:26:48,410
لذلك، الشيء المذهل هو ذلك
كل هذه الحيوانات والنباتات،

310
00:26:48,411 --> 00:26:52,090
وفي الواقع كل تقريبا
كائن حي على الكوكب,

311
00:26:52,091 --> 00:26:57,530
يستخدم تدرجات البروتون
لإنتاج الطاقة اللازمة للعيش. لماذا؟

312
00:26:57,531 --> 00:26:59,850
حسنا، الجواب هو على الأرجح

313
00:26:59,851 --> 00:27:03,930
لأن كل هذه جذريا
أشكال مختلفة من الحياة

314
00:27:03,931 --> 00:27:06,170
مشاركة سلف مشترك.

315
00:27:06,171 --> 00:27:09,570
وهذا الجد المشترك
كان شيئا يعيش فيه

316
00:27:09,571 --> 00:27:13,730
تلك الفتحات القديمة تحت سطح البحر،
قبل أربعة مليارات سنة،

317
00:27:13,731 --> 00:27:17,450
حيث تحدث بشكل طبيعي
تدرجات البروتون

318
00:27:17,451 --> 00:27:20,490
قدمت الطاقة
للحياة الأولى.

319
00:27:20,491 --> 00:27:25,290
لذلك، إذا كنت تبحث عن
شرارة الحياة العالمية،

320
00:27:25,291 --> 00:27:27,610
فهذا هو الأمر.

321
00:27:27,611 --> 00:27:32,010
شرارة الحياة
هو التدرجات البروتونية.

322
00:27:41,330 --> 00:27:46,450
في تلك الأربعة مليارات سنة،
تحولت تلك الشرارة إلى لهب.

323
00:27:48,290 --> 00:27:52,489
وعدد قليل من الكائنات الحية البسيطة
تتجمع حول فتحة حرارية مائية

324
00:27:52,490 --> 00:27:56,849
تطورت لتنتج
كل التنوع الرائع

325
00:27:56,850 --> 00:27:58,610
الذي يغطي الأرض اليوم.

326
00:28:24,290 --> 00:28:27,289
اليوم الحياة على الأرض
متنوع جدًا،

327
00:28:27,290 --> 00:28:31,249
إنه يغطي مساحة كبيرة من الكوكب
يمكنك العثور على أماكن مثل هذه البحيرة،

328
00:28:31,250 --> 00:28:35,089
حيث انها فعالة
نظامها البيئي المختوم.

329
00:28:35,090 --> 00:28:37,889
إنها مياه مالحة،
إنه متصل بالبحر،

330
00:28:37,890 --> 00:28:41,649
ولكن يتم توصيله فقط من خلال
قنوات صغيرة من خلال الصخور.

331
00:28:41,650 --> 00:28:45,770
وهذا يعني أن الحياة البحرية
هنا معزولة بشكل فعال.

332
00:28:58,610 --> 00:29:00,449
هذا هو قنديل البحر الذهبي،

333
00:29:00,450 --> 00:29:07,369
تم العثور على أنواع فرعية فريدة فقط
في هذه البحيرة الواحدة في هذه الجزيرة الواحدة،

334
00:29:07,370 --> 00:29:10,290
في ميكرونيزيا الصغيرة
جمهورية بالاو.

335
00:29:13,810 --> 00:29:16,009
كانوا يعيشون
مثل معظم قناديل البحر،

336
00:29:16,010 --> 00:29:20,849
الإبحار في المحيط المفتوح، والصيد
مخلوقات صغيرة، العوالق الحيوانية،

337
00:29:20,850 --> 00:29:23,810
في مخالبهم الطويلة.

338
00:29:25,490 --> 00:29:28,969
ولكن اليوم مخالبهم
لقد اختفوا جميعًا

339
00:29:28,970 --> 00:29:31,369
لأن قنديل البحر الذهبي

340
00:29:31,370 --> 00:29:35,530
لقد تطورت لفعل شيء ما
عدد قليل جدًا من الحيوانات الأخرى يمكنها القيام بذلك.

341
00:29:50,450 --> 00:29:53,449
إنه حقا أمر لا يصدق.

342
00:29:53,450 --> 00:29:56,849
هناك،
أريد أن أقول ملايين قناديل البحر،

343
00:29:56,850 --> 00:29:58,329
بقدر ما ترون،

344
00:29:58,330 --> 00:30:02,649
على طول الطريق حتى الضوء
يختفي هناك قناديل البحر.

345
00:30:02,650 --> 00:30:05,729
ويمكنك أن ترى أنهم قد فعلوا ذلك
متجمعين في الشمس .

346
00:30:05,730 --> 00:30:08,329
إذا ذهبت إلى هناك إلى أين
البحيرة في الظل،

347
00:30:08,330 --> 00:30:09,609
لا يوجد شيء.

348
00:30:09,610 --> 00:30:12,249
إنهم في بركة الضوء هذه،
تحت الشمس.

349
00:30:12,250 --> 00:30:14,689
هناك الملايين منهم.

350
00:30:14,690 --> 00:30:17,450
أشياء أنيقة وجميلة
تطفو فقط.

351
00:30:19,170 --> 00:30:22,449
أنا لا أبالغ بشكل غير ضروري،
إنه أمر رائع جدًا.

352
00:30:25,009 --> 00:30:28,009
يصدر ضوضاء مكتومة

353
00:30:46,249 --> 00:30:50,249
هذه البحيرة هي موطن ل
أكثر من 20 مليون قنديل البحر.

354
00:30:54,289 --> 00:30:57,689
الذي ينزل نجاحه
إلى التكيف الرائع.

355
00:30:59,969 --> 00:31:04,528
أجسادهم تلعب دور المضيف
آلاف الكائنات الأخرى -

356
00:31:04,529 --> 00:31:09,209
الطحالب الضوئية التي تحصد
الطاقة مباشرة من أشعة الشمس.

357
00:31:18,089 --> 00:31:21,088
قنديل البحر يبتلع
الطحالب كأحداث ،

358
00:31:21,089 --> 00:31:26,889
وبحلول مرحلة البلوغ، تتكون الخلايا الطحالب
ما يصل إلى حوالي 10% من كتلتها الحيوية.

359
00:31:29,529 --> 00:31:32,848
مجمعة في مجموعات
يصل إلى 200 فرد،

360
00:31:32,849 --> 00:31:36,249
إنهم يعيشون داخل قنديل البحر
الخلايا الخاصة.

361
00:31:42,489 --> 00:31:45,008
يستخدم قنديل البحر الذهبي الطحالب

362
00:31:45,009 --> 00:31:48,649
للحصول على معظم طاقته
من عملية التمثيل الضوئي.

363
00:32:01,729 --> 00:32:05,648
يذهبون إلى السطح و
بلطف... واو، هناك واحد هناك.

364
00:32:05,649 --> 00:32:07,408
إنهم يتحولون بلطف.

365
00:32:07,409 --> 00:32:10,088
السبب وراء قيامهم بذلك
هو إعطاء كل ما لديهم من الطحالب

366
00:32:10,089 --> 00:32:12,849
جرعة متساوية من ضوء الشمس.

367
00:32:15,009 --> 00:32:17,648
لذلك هم تماما
مخلوقات ديمقراطية,

368
00:32:17,649 --> 00:32:21,088
مجرد التأكد
يحصلون على أكبر قدر ممكن من الطعام.

369
00:32:21,089 --> 00:32:26,169
لقد جاءوا إليك للتو، جيلينج
حولها، عملية التمثيل الضوئي.

370
00:32:32,809 --> 00:32:35,648
يقولون لي أنهم لا يلدغون.

371
00:32:35,649 --> 00:32:38,129
ولكن أنا متأكد من أنني حصلت
وخز منه.

372
00:32:42,969 --> 00:32:44,928
ولا يقتصر الأمر على تشريحهم فقط

373
00:32:44,929 --> 00:32:47,249
التي تم تكييفها للحصاد
الطاقة الشمسية.

374
00:32:48,729 --> 00:32:51,248
في كل صباح عندما تشرق الشمس،

375
00:32:51,249 --> 00:32:54,449
يبدأ قنديل البحر بالسباحة
نحو الشرق.

376
00:32:58,769 --> 00:33:03,848
كما تتعقب الشمس عبر السماء،
يعودون مرة أخرى
نحو الغرب،

377
00:33:03,849 --> 00:33:05,569
حيث يقضون ليلتهم.

378
00:33:11,049 --> 00:33:15,847
هكذا يكون قنديل البحر
هذا جميل، حميم

379
00:33:15,848 --> 00:33:19,928
وعلاقة معقدة مع
موقع الشمس في السماء.

380
00:33:24,608 --> 00:33:27,647
كما يتم التقاط ضوء الشمس
بواسطة طحالبهم،

381
00:33:27,648 --> 00:33:30,008
يتم تحويلها إلى طاقة كيميائية.

382
00:33:32,328 --> 00:33:35,847
الطاقة التي يستخدمونها للجمع
جزيئات بسيطة,

383
00:33:35,848 --> 00:33:40,608
الماء وثاني أكسيد الكربون، إلى
المنتجات أكثر تعقيدًا بكثير.

384
00:33:42,088 --> 00:33:43,328
الجلوكوز.

385
00:33:44,568 --> 00:33:49,247
وبمجرد أن يمتصها قنديل البحر،
الجلوكوز والجزيئات الأخرى

386
00:33:49,248 --> 00:33:52,487
ليس فقط الطاقة رحلتهم اليومية
عبر البحيرة،

387
00:33:52,488 --> 00:33:56,007
أنها توفر الأساسية
اللبنات الأساسية قنديل البحر

388
00:33:56,008 --> 00:34:00,568
استخدامها لتنمو أنيقة ومعقدة
هياكل أجسامهم.

389
00:34:10,128 --> 00:34:14,167
حتى قنديل البحر، من خلال
طحالبهم التكافلية،

390
00:34:14,168 --> 00:34:19,287
امتصاص الضوء، والطاقة من
الشمس، ويستخدمونها للعيش،

391
00:34:19,288 --> 00:34:21,367
لتشغيل عمليات حياتهم.

392
00:34:21,368 --> 00:34:23,727
وهذا صحيح،
بشكل مباشر أو غير مباشر،

393
00:34:23,728 --> 00:34:28,447
لكل شكل من أشكال الحياة
على سطح كوكبنا.

394
00:34:28,448 --> 00:34:31,567
لكن الأمور أكثر قليلاً
مثيرة للاهتمام من ذلك،

395
00:34:31,568 --> 00:34:35,407
لأن الطاقة ليست كذلك
خلقت ولم تدمر.

396
00:34:35,408 --> 00:34:40,007
حتى لا تأكله الحياة بطريقة أو بأخرى،
ولا يستخدمه،

397
00:34:40,008 --> 00:34:42,527
لا يزيل
عليه من الكون.

398
00:34:42,528 --> 00:34:43,688
إذن ماذا يفعل؟

399
00:34:48,328 --> 00:34:50,927
لفهم كيفية الطاقة
يحافظ على الحياة،

400
00:34:50,928 --> 00:34:56,208
عليك أن تفهم بالضبط ما
يحدث لها مع تطور الكون.

401
00:35:03,128 --> 00:35:05,807
طفرات انفجار قوية

402
00:35:05,808 --> 00:35:08,127
في المقام الأول
بعد الانفجار الكبير

403
00:35:08,128 --> 00:35:11,568
لم يكن هناك شيء في الكون
لكن الطاقة.

404
00:35:17,928 --> 00:35:22,607
كما تغير من شكل واحد
إلى أخرى، المجرات والنجوم

405
00:35:22,608 --> 00:35:23,928
وولدت الكواكب.

406
00:35:29,128 --> 00:35:33,767
ولكن في حين أن المبلغ الإجمالي للطاقة
في الكون يبقى ثابتا،

407
00:35:33,768 --> 00:35:38,048
مع كل تحول واحد
شيء يتغير.

408
00:35:39,808 --> 00:35:44,287
الطاقة نفسها تصبح
أقل وأقل فائدة.

409
00:35:44,288 --> 00:35:46,368
ويصبح الأمر أكثر اضطرابا من أي وقت مضى.

410
00:35:50,208 --> 00:35:53,967
ويمكنك رؤية هذه العملية
في العمل كطاقة من الشمس

411
00:35:53,968 --> 00:35:55,848
يضرب سطح الأرض.

412
00:36:00,008 --> 00:36:02,287
لذا فكر في التفكير في هذا
الرمال على الشاطئ,

413
00:36:02,288 --> 00:36:04,727
لقد كان تحت
وهج الشمس طوال اليوم ،

414
00:36:04,728 --> 00:36:08,366
لقد تم امتصاص ضوءها
الذي كان يسخنه،

415
00:36:08,367 --> 00:36:11,326
والآن بعد أن انخفضت الشمس
تحت الأفق،

416
00:36:11,327 --> 00:36:13,606
ثم الرمال
لا تزال ساخنة عند اللمس

417
00:36:13,607 --> 00:36:18,606
لأنه يعيد إشعاع كل
الطاقة التي يمتصها على شكل حرارة

418
00:36:18,607 --> 00:36:20,886
العودة إلى الكون.

419
00:36:20,887 --> 00:36:25,046
الكلمة الأساسية هناك هي "الكل".
كل الطاقة.

420
00:36:25,047 --> 00:36:28,006
إذا لم يفعل ذلك بعد ذلك
سوف يسخن تدريجياً

421
00:36:28,007 --> 00:36:29,646
يوما بعد يوم بعد يوم،

422
00:36:29,647 --> 00:36:32,686
وفي النهاية، على ما أعتقد،
سوف يذوب الشاطئ بأكمله.

423
00:36:32,687 --> 00:36:34,566
إذن ما الذي تغير؟

424
00:36:34,567 --> 00:36:38,686
حسنًا، إنها الجودة
من الطاقة، إذا أردت.

425
00:36:38,687 --> 00:36:39,966
فكر في الأمر.

426
00:36:39,967 --> 00:36:44,086
إذا كان هناك قدر كبير من الطاقة القادمة
التراجع عن هذه الرمال الآن
كما يمتص من الشمس،

427
00:36:44,087 --> 00:36:46,526
ثم ينبغي
أن تعطيني سمرة.

428
00:36:46,527 --> 00:36:49,966
يجب أن أحتاج إلى كريم الشمس إذا جلست
أبحث في هذا الشاطئ طوال الليل.

429
00:36:49,967 --> 00:36:51,686
ومن الواضح أنني لا أفعل ذلك.

430
00:36:51,687 --> 00:36:56,566
الفرق هو أن هذا
الطاقة ذات جودة أقل.

431
00:36:56,567 --> 00:36:58,646
يمكنها أن تفعل أقل.

432
00:36:58,647 --> 00:37:02,406
إنها الحرارة، وهي منخفضة جدًا
نوعية الطاقة في الواقع.

433
00:37:02,407 --> 00:37:05,526
فماذا فعلت الرمال
يتم اتخاذ أمر للغاية ،

434
00:37:05,527 --> 00:37:07,526
طاقة عالية الجودة من الشمس

435
00:37:07,527 --> 00:37:13,607
وتحويلها إلى مبلغ متساو
ذات جودة منخفضة من الطاقة المضطربة.

436
00:37:20,447 --> 00:37:22,366
وهذا الانحدار إلى الفوضى

437
00:37:22,367 --> 00:37:25,127
يحدث عبر
الكون كله.

438
00:37:37,127 --> 00:37:42,767
مع مرور الوقت، كل جول واحد
يتم تحويل الطاقة إلى حرارة.

439
00:37:46,047 --> 00:37:51,126
يبرد الكون تدريجياً
نحو الصفر المطلق.

440
00:37:51,127 --> 00:37:56,526
حتى مع عدم وجود طاقة منظمة متبقية،
الكون يطحن إلى التوقف

441
00:37:56,527 --> 00:38:00,567
وكل بنيان فيه
يتحلل بعيدا.

442
00:38:10,767 --> 00:38:16,447
ومع ذلك، بينما الكون يموت،
في كل مكان تنظر إليه، تستمر الحياة.

443
00:38:18,567 --> 00:38:22,206
إنها مفارقة عميقة أن
كان شرودنغر على علم بذلك جيدًا

444
00:38:22,207 --> 00:38:24,847
عندما كتب كتابه عام 1943.

445
00:38:28,007 --> 00:38:29,806
"كيف يمكن أن يكون"
يكتب شرودنغر،

446
00:38:29,807 --> 00:38:33,366
"أن الكائن الحي
يتجنب الاضمحلال؟"

447
00:38:33,367 --> 00:38:38,686
وبعبارة أخرى، كيف يمكن أن يكون ذلك
يبدو أن الحياة تستمر في البناء

448
00:38:38,687 --> 00:38:40,526
الهياكل المعقدة بشكل متزايد

449
00:38:40,527 --> 00:38:46,606
عندما يكون بقية الكون
السقوط إلى أجزاء، هو الاضمحلال بعيدا؟

450
00:38:46,607 --> 00:38:52,286
الآن، هذه مفارقة، لأن
الكون ينهار إلى أجزاء،

451
00:38:52,287 --> 00:38:55,326
فهو يتجه نحو الفوضى.

452
00:38:55,327 --> 00:38:58,046
وهذا منصوص عليه في
قانون في الفيزياء يسمى

453
00:38:58,047 --> 00:39:00,725
القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

454
00:39:00,726 --> 00:39:04,645
وأعتقد أن معظم الفيزيائيين
نعتقد أنه هو واحد

455
00:39:04,646 --> 00:39:07,766
قانون الفيزياء
لن يتم كسرها أبدا.

456
00:39:23,006 --> 00:39:28,205
المفتاح لفهم كيفية الحياة
يطيع قوانين الديناميكا الحرارية

457
00:39:28,206 --> 00:39:30,565
هو أن ننظر إلى كليهما
الطاقة التي يأخذها

458
00:39:30,566 --> 00:39:33,246
والطاقة التي يطلقها.

459
00:39:38,326 --> 00:39:42,565
هذه كاميرا حرارية
تظهر الأشياء الساخنة باللون الأحمر،

460
00:39:42,566 --> 00:39:44,125
والأشياء الباردة تظهر باللون الأزرق.

461
00:39:44,126 --> 00:39:46,005
غربان الديك

462
00:39:46,006 --> 00:39:49,245
إذن ما ترونه هنا
هو أن الدجاج أكثر سخونة

463
00:39:49,246 --> 00:39:50,765
من محيطها.

464
00:39:50,766 --> 00:39:54,285
الآن، الحرارة مضطربة للغاية
شكل من أشكال الطاقة,

465
00:39:54,286 --> 00:40:00,806
لذلك فإن الدجاج يشع اضطرابا
الخروج إلى الكون الأوسع.

466
00:40:04,486 --> 00:40:07,205
عن طريق تحويل المواد الكيميائية
الطاقة إلى حرارة,

467
00:40:07,206 --> 00:40:12,685
الحياة تحول الطاقة من
أمر إلى شكل مضطرب ،

468
00:40:12,686 --> 00:40:17,406
بنفس الطريقة تمامًا مثل كل
عملية أخرى في الكون.

469
00:40:20,926 --> 00:40:23,406
غربان الديك

470
00:40:24,806 --> 00:40:27,165
في الواقع، كل إنسان

471
00:40:27,166 --> 00:40:32,286
يمكن أن تولد حرارة أكثر بـ 6000 مرة
لكل كيلوغرام من الشمس.

472
00:40:35,766 --> 00:40:40,525
وذلك عن طريق تحويل الكثير
الطاقة من شكل إلى آخر

473
00:40:40,526 --> 00:40:46,325
أن الحياة قادرة على التمسك بها
كمية صغيرة من النظام لنفسها.

474
00:40:46,326 --> 00:40:51,525
يكفي فقط لمقاومة ما لا مفر منه
اضمحلال الكون.

475
00:40:51,526 --> 00:40:53,845
غربان الديك

476
00:40:53,846 --> 00:40:56,645
لذلك ليس من قبيل الصدفة
أن الكائنات الحية ساخنة

477
00:40:56,646 --> 00:40:59,645
وتصدير الحرارة
إلى محيطهم.

478
00:40:59,646 --> 00:41:02,765
لأنه أمر ضروري
جزء من كونك على قيد الحياة.

479
00:41:02,766 --> 00:41:06,765
الكائنات الحية تقترض
النظام من الكون الأوسع،

480
00:41:06,766 --> 00:41:10,005
ومن ثم يقومون بتصديره
مرة أخرى كاضطراب.

481
00:41:10,006 --> 00:41:12,325
لكنها ليست متوازنة على وجه التحديد.

482
00:41:12,326 --> 00:41:14,925
وعليهم تصدير المزيد من الفوضى

483
00:41:14,926 --> 00:41:17,605
من كمية الطلب
يستوردونها.

484
00:41:17,606 --> 00:41:20,405
هذا هو المحتوى
من القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

485
00:41:20,406 --> 00:41:23,405
والكائنات الحية لديها
أن يطيع القانون الثاني

486
00:41:23,406 --> 00:41:28,126
لأنها هياكل مادية،
يطيعون قوانين الفيزياء.

487
00:41:33,566 --> 00:41:38,645
بمجرد كوننا على قيد الحياة، فإننا أيضًا جزء
من عملية الطاقة

488
00:41:38,646 --> 00:41:42,566
التحول الذي يدفع
تطور الكون.

489
00:41:46,206 --> 00:41:51,165
نحن نأخذ ضوء الشمس الذي له
الأصل في بداية الزمن،

490
00:41:51,166 --> 00:41:56,045
وتحويلها إلى حرارة
والتي سوف تستمر إلى الأبد.

491
00:42:00,885 --> 00:42:03,164
لذا، بعيدًا عن كونها مفارقة،

492
00:42:03,165 --> 00:42:07,924
يمكن أن تكون الكائنات الحية
موضحة بقوانين الفيزياء .

493
00:42:07,925 --> 00:42:11,724
نفس القوانين التي تصف
سقوط المطر

494
00:42:11,725 --> 00:42:13,485
وتألق النجوم.

495
00:42:36,525 --> 00:42:40,004
اليعسوب يستمد طاقته
من تدرجات البروتون،

496
00:42:40,005 --> 00:42:44,125
الكيمياء الأساسية
التي تقوي الحياة.

497
00:42:48,245 --> 00:42:51,084
لكن المعجزات الحقيقية
هي الهياكل

498
00:42:51,085 --> 00:42:53,005
يبنون بهذه الطاقة.

499
00:42:57,845 --> 00:43:00,525
أمر الاقتراض لتوليد الخلايا.

500
00:43:02,285 --> 00:43:04,845
ترتيب تلك الخلايا في الأنسجة.

501
00:43:06,765 --> 00:43:11,645
وتلك الأنسجة في تعقيدها
بنية أجسادهم.

502
00:43:15,245 --> 00:43:18,084
لذلك قمنا بتطوير تماما
فهم مفصل

503
00:43:18,085 --> 00:43:22,724
من الآلات الأساسية
التي تزود هذه اليعسوب بالطاقة،

504
00:43:22,725 --> 00:43:24,924
وبالفعل كل الحياة على الأرض.

505
00:43:24,925 --> 00:43:28,164
وبينما لا نملك كل
الإجابات، فمن المؤكد أن أقول آمنة

506
00:43:28,165 --> 00:43:30,444
أنه ليس هناك حاجة إلى التصوف.

507
00:43:30,445 --> 00:43:33,284
لا تحتاج
نوع من اللهب السحري

508
00:43:33,285 --> 00:43:35,444
لتحريك هذه الآلات الصغيرة.

509
00:43:35,445 --> 00:43:38,724
يعملون وفق
لقوانين الفيزياء،

510
00:43:38,725 --> 00:43:41,685
وأعتقد أنهم ليسوا أقل من ذلك
السحرية لذلك.

511
00:43:46,285 --> 00:43:51,685
ومع ذلك فإن اليعسوب سوف يحافظ فقط
هذا التوازن الدقيق
لفترة طويلة.

512
00:43:53,005 --> 00:43:56,365
لأن كل الكائنات الحية
تقاسم نفس المصير.

513
00:44:01,525 --> 00:44:03,645
كل فرد سوف يموت.

514
00:44:06,565 --> 00:44:08,885
لكن الحياة نفسها تستمر.

515
00:44:10,085 --> 00:44:14,085
ضجة اليعسوب

516
00:44:17,045 --> 00:44:20,164
هذا لأن هناك شيء ما
الذي يفصل الحياة

517
00:44:20,165 --> 00:44:22,765
من كل عملية أخرى
في الكون.

518
00:44:28,245 --> 00:44:32,525
محرك القارب يتقلب

519
00:44:34,325 --> 00:44:38,684
زئير الحيوانات البرية

520
00:44:38,685 --> 00:44:42,405
ثرثرة القرود

521
00:44:44,125 --> 00:44:46,523
هذا هو
ولاية صباح الماليزية,

522
00:44:46,524 --> 00:44:49,164
على الطرف الشمالي
من جزيرة بورنيو.

523
00:44:51,124 --> 00:44:54,883
إنها واحدة من أكثر الكائنات تنوعًا بيولوجيًا
أماكن على هذا الكوكب.

524
00:44:54,884 --> 00:44:57,643
طنين الحشرات

525
00:44:57,644 --> 00:45:00,364
موطن لـ 15000 نوع من النباتات..

526
00:45:02,124 --> 00:45:04,364
..3000 نوع من الأشجار..

527
00:45:06,164 --> 00:45:08,644
..420 نوعا من الطيور..

528
00:45:11,124 --> 00:45:14,364
.. و222 نوعاً من الثدييات.

529
00:45:15,644 --> 00:45:19,244
بما في ذلك تلك.
تزأر الأفيال بصوت عالٍ

530
00:45:22,804 --> 00:45:26,683
تحتوي الغابات المطيرة في بورنيو على
الأشجار التي يعتقد أنها تعيش

531
00:45:26,684 --> 00:45:28,524
لأكثر من 1000 سنة.

532
00:45:32,924 --> 00:45:37,284
لكن الغابة نفسها كانت موجودة
لعشرات الملايين من السنين.

533
00:45:43,364 --> 00:45:48,683
والسبب في استمراره هو
كل جيل من الحيوان والنبات

534
00:45:48,684 --> 00:45:53,604
يمرر المعلومات لإعادة إنشائها
نفسها إلى الجيل القادم.

535
00:45:55,084 --> 00:45:56,603
وهذا ممكن

536
00:45:56,604 --> 00:46:01,004
بسبب العثور على جزيء
في كل خلية من كل كائن حي.

537
00:46:03,124 --> 00:46:06,284
جزيء يسمى DNA .

538
00:46:17,484 --> 00:46:23,723
الآن، كل ما أحتاجه هو عزل الحمض النووي الخاص بي
هو بعض سائل الغسيل،

539
00:46:23,724 --> 00:46:30,483
قليل من الملح والصيدلية
أفضل صديق، الفودكا.

540
00:46:30,484 --> 00:46:34,443
الآن، للحصول على عينة من الحمض النووي
يمكنني فقط استخدام نفسي.

541
00:46:34,444 --> 00:46:38,763
إذا أنا فقط بلع لساني
حول حافة خدي،

542
00:46:38,764 --> 00:46:41,884
سأقوم بإزاحة بعض خلايا الخد
في لعابي.

543
00:46:43,564 --> 00:46:45,524
كلب ينبح في الخارج

544
00:46:46,884 --> 00:46:48,763
يضحك

545
00:46:48,764 --> 00:46:50,883
لقد فاتني أنبوب الاختبار.

546
00:46:50,884 --> 00:46:53,684
ها نحن ذا.
عالم فيزياء يجري تجربة.

547
00:46:57,044 --> 00:46:58,404
يخنق الضحك

548
00:46:59,404 --> 00:47:03,723
ثم أضيف قليلا
من سائل الغسيل.

549
00:47:03,724 --> 00:47:09,683
الآن، ما سيفعله هذا هو أنه سيفعل
كسر خلايا الخد تلك

550
00:47:09,684 --> 00:47:13,003
وسوف تتحلل أيضا
الغشاء الذي يحيط

551
00:47:13,004 --> 00:47:17,283
نواة الخلية
الذي يحتوي على الحمض النووي.

552
00:47:17,284 --> 00:47:22,284
سوف يشجع الملح
لتتجمع الجزيئات معًا.

553
00:47:23,364 --> 00:47:27,363
الحمض النووي غير قابل للذوبان في الكحول.

554
00:47:27,364 --> 00:47:33,803
لذلك يجب أن تحصل على طبقة من الكحول

555
00:47:33,804 --> 00:47:36,684
مع جزيئات الحمض النووي المترسبة.

556
00:47:41,643 --> 00:47:46,002
نعم. هناك، هل تستطيع أن ترى؟

557
00:47:46,003 --> 00:47:49,402
تلك الخيوط البيضاء.

558
00:47:49,403 --> 00:47:55,002
وهكذا في تلك الغيوم،
تبدو صلبة وغير ضارة تقريبًا

559
00:47:55,003 --> 00:47:59,883
هي جميع التعليمات اللازمة
لبناء الإنسان.

560
00:48:04,483 --> 00:48:08,803
وهذا ما يجعل الحياة فريدة من نوعها.

561
00:48:19,403 --> 00:48:22,962
الكائنات الحية فقط لديها
القدرة على التشفير

562
00:48:22,963 --> 00:48:25,403
ونقل المعلومات
بهذه الطريقة.

563
00:48:28,643 --> 00:48:32,042
وما عواقب ذلك
تؤثر بعمق

564
00:48:32,043 --> 00:48:35,043
فهمنا
ما هو أن تكون على قيد الحياة.

565
00:48:36,683 --> 00:48:40,242
هذه الغابات المطيرة
جزء من محمية غابات سيبيلوك،

566
00:48:40,243 --> 00:48:45,323
وهنا في مكان ما بعض
من أقرب أقاربنا الجينيين.

567
00:48:58,523 --> 00:49:00,203
صششش.

568
00:49:03,123 --> 00:49:04,923
هناك، هناك، هل تستطيع أن ترى؟

569
00:49:12,083 --> 00:49:16,843
إنسان الغاب متخصص للغاية
لحياة عاشت
في مظلة الغابة.

570
00:49:18,443 --> 00:49:22,002
أذرعهم ضعف طولها
كأرجلهم.

571
00:49:22,003 --> 00:49:25,442
وجميع الأطراف الأربعة
مرنة بشكل لا يصدق.

572
00:49:25,443 --> 00:49:29,962
كل واحدة تنتهي بيد
التي عظامها منحنية

573
00:49:29,963 --> 00:49:33,083
تتكيف تماما
لإمساك الفروع.

574
00:49:36,563 --> 00:49:40,122
يتم ترميز هذه التعديلات
في المعلومات

575
00:49:40,123 --> 00:49:42,363
تنتقل في الحمض النووي الخاص بهم.

576
00:49:47,243 --> 00:49:48,362
يضحك بلطف

577
00:49:48,363 --> 00:49:49,403
لقد حصل على قبعة.

578
00:49:51,963 --> 00:49:53,883
لقد وضع القبعة للتو.

579
00:50:08,363 --> 00:50:12,122
هذا هو إنسان الغاب
الكود الجيني.

580
00:50:12,123 --> 00:50:13,962
تم نشره عام 2011،

581
00:50:13,963 --> 00:50:19,202
وهناك أكثر من ثلاثة مليارات
الحروف فيه.

582
00:50:19,203 --> 00:50:20,963
إذا تقلب من خلاله...

583
00:50:24,083 --> 00:50:25,283
..انظروا إلى ذلك.

584
00:50:26,963 --> 00:50:30,721
الآن، يتكون من فقط
أربعة أحرف A، C، T، G،

585
00:50:30,722 --> 00:50:32,801
والتي تعرف بالقواعد.

586
00:50:32,802 --> 00:50:36,521
إنها مركبات كيميائية.
إنها جزيئات.

587
00:50:36,522 --> 00:50:40,561
وطريقة عمله
بسيط بشكل جميل.

588
00:50:40,562 --> 00:50:43,681
تم تجميعهم في ثلاثات،
تسمى الكودونات،

589
00:50:43,682 --> 00:50:48,601
وبعضهم يقول فقط
قارئ الكود، إذا أردت،

590
00:50:48,602 --> 00:50:51,121
كيف تبدأ، أو أين
للبدء ومتى...

591
00:50:51,122 --> 00:50:53,122
ومتى سيتوقف.

592
00:50:55,042 --> 00:50:57,442
يضحك

593
00:50:59,082 --> 00:51:00,322
انه سريع.

594
00:51:03,162 --> 00:51:05,921
لذلك سيكون لديك بداية وتوقف.

595
00:51:05,922 --> 00:51:11,162
بينهما، كل مجموعة من ثلاثة
رموز لحمض أميني معين.

596
00:51:13,322 --> 00:51:16,521
الآن، الأحماض الأمينية هي
اللبنات الأساسية للبروتينات،

597
00:51:16,522 --> 00:51:20,961
والتي هي اللبنات الأساسية
من جميع الكائنات الحية.

598
00:51:20,962 --> 00:51:23,841
لذلك كنت مجرد قراءة جنبا إلى جنب،

599
00:51:23,842 --> 00:51:27,201
ستجد، تبدأ، تتوقف، وبعد ذلك

600
00:51:27,202 --> 00:51:30,481
ستذهب في ثلاثات،
بناء الأحماض الأمينية بناء الأحماض الأمينية

601
00:51:30,482 --> 00:51:32,441
بناء الأحماض الأمينية بناء الأحماض الأمينية

602
00:51:32,442 --> 00:51:34,481
غرزة تلك معا
إلى بروتين،

603
00:51:34,482 --> 00:51:36,481
وإذا واصلت القيام بذلك،

604
00:51:36,482 --> 00:51:40,082
في النهاية ستخرج
مع واحد من هؤلاء.

605
00:51:43,882 --> 00:51:48,722
الأمر ليس بهذه البساطة بالطبع.
لكن الأساسيات موجودة.

606
00:51:50,922 --> 00:51:56,162
وهذا الكود المكتوب هناك
هي التعليمات لجعله.

607
00:52:05,122 --> 00:52:07,881
لإعادة إنتاج بأمانة
تلك التعليمات

608
00:52:07,882 --> 00:52:09,841
لجيل بعد جيل،

609
00:52:09,842 --> 00:52:13,401
إنسان الغاب و،
وبالفعل كل الحياة على الأرض،

610
00:52:13,402 --> 00:52:16,522
تعتمد على خاصية رائعة
من الحمض النووي.

611
00:52:17,562 --> 00:52:21,562
استقرارها المذهل
ومقاومة التغيير .

612
00:52:26,322 --> 00:52:29,921
في كل مرة تنقسم الخلية،
يجب نسخ الحمض النووي الخاص به.

613
00:52:29,922 --> 00:52:33,721
والشفرة الوراثية عالية
مقاومة لأخطاء النسخ.

614
00:52:33,722 --> 00:52:37,281
الإنزيمات الصغيرة، الكيميائية
الآلات التي تقوم بالنسخ،

615
00:52:37,282 --> 00:52:41,561
في المتوسط يصنعون واحدًا فقط
خطأ في مليار حرف.

616
00:52:41,562 --> 00:52:45,561
أعني أن هذا مثل النسخ
الكتاب المقدس حوالي 280 مرة

617
00:52:45,562 --> 00:52:46,962
وارتكاب خطأ واحد فقط.

618
00:52:51,802 --> 00:52:56,081
هذا الإخلاص يعني التكيف
يتم نقلها بأمانة

619
00:52:56,082 --> 00:52:58,122
من الوالد إلى الأبناء.

620
00:53:00,282 --> 00:53:05,161
وهكذا بينما نفكر في التطور
كعملية تغيير مستمر،

621
00:53:05,162 --> 00:53:09,002
في الواقع الغالبية العظمى
يتم الحفاظ على الكود.

622
00:53:11,402 --> 00:53:14,681
لذلك على الرغم من أننا منفصلون
من إنسان الغاب

623
00:53:14,682 --> 00:53:17,881
بحوالي 14 مليون سنة
التطور,

624
00:53:17,882 --> 00:53:21,842
ما هو ملفت للنظر حقا
هو مدى تشابهنا.

625
00:53:22,841 --> 00:53:26,761
وأوجه التشابه تلك بعيدة
أكثر من عمق الجلد.

626
00:53:29,721 --> 00:53:33,920
إنسان الغاب هو بالتأكيد
واحدة من أكثر الحيوانات إنسانية.

627
00:53:33,921 --> 00:53:38,760
ويشتركون في العديد من السلوكيات
الصفات التي تريدها

628
00:53:38,761 --> 00:53:41,201
تعريف بأنه إنسان فريد.

629
00:53:42,961 --> 00:53:46,400
إنهم يرعون صغارهم من أجل
ثماني سنوات قبل أن يسمحوا لهم

630
00:53:46,401 --> 00:53:48,280
الذهاب بمفردهم إلى الغابة.

631
00:53:48,281 --> 00:53:52,360
في ذلك الوقت يتعلم الأطفال
ما هي الفواكه آمنة للأكل

632
00:53:52,361 --> 00:53:53,880
والتي هي سامة.

633
00:53:53,881 --> 00:53:57,920
الفروع التي سوف
تحمل وزنهم والتي لن تفعل ذلك.

634
00:53:57,921 --> 00:54:01,680
ويمكنهم أن يفعلوا كل ذلك
لأن لهم ذاكرة

635
00:54:01,681 --> 00:54:04,440
يمكنهم تذكر الأشياء
الذي حدث لهم في حياتهم

636
00:54:04,441 --> 00:54:05,760
يمكنهم التعلم منهم،

637
00:54:05,761 --> 00:54:09,001
ويمكنهم نقلها
من جيل إلى جيل.

638
00:54:16,001 --> 00:54:20,641
ويمتد هذا الاتصال العميق
أبعد بكثير من أقرب أقربائنا.

639
00:54:22,121 --> 00:54:24,880
لأن الحمض النووي لدينا
تحتوي على بصمة الإصبع

640
00:54:24,881 --> 00:54:29,040
ما يقرب من أربعة مليارات سنة
التطور.

641
00:54:29,041 --> 00:54:31,961
الطيور تغني

642
00:54:34,961 --> 00:54:38,240
إذا رسمت شجرة الحياة
بالنسبة للرئيسيات،

643
00:54:38,241 --> 00:54:44,080
ثم نتشارك في سلف مشترك
مع الشمبانزي، البونوبو.

644
00:54:44,081 --> 00:54:47,120
منذ حوالي أربعة إلى ستة ملايين سنة.

645
00:54:47,121 --> 00:54:53,560
وإذا قارنت لدينا
تجد التسلسل الجيني

646
00:54:53,561 --> 00:54:59,040
أن جيناتنا متشابهة بنسبة 99%.

647
00:54:59,041 --> 00:55:02,720
يمكنك العودة إلى الانقسام
مع الغوريلا،

648
00:55:02,721 --> 00:55:06,360
حوالي ستة إلى ثمانية ملايين
منذ سنوات ومرة أخرى،

649
00:55:06,361 --> 00:55:13,201
إذا قارنت جيناتنا بك
تجد أنهما متماثلان بنسبة 98.4%.

650
00:55:15,241 --> 00:55:19,280
العودة في الوقت المناسب مرة أخرى، الجد المشترك
مع أصدقائنا هناك،

651
00:55:19,281 --> 00:55:26,280
إنسان الغاب,
إذن جيناتنا متماثلة بنسبة 97.4%.

652
00:55:26,281 --> 00:55:28,520
ويمكنك الاستمرار
على طول الطريق إلى الوراء في الوقت المناسب.

653
00:55:28,521 --> 00:55:32,400
يمكنك البحث عن مشتركنا
سلف مع دجاجة,

654
00:55:32,401 --> 00:55:36,600
وستجد أن رموزنا
هي حوالي 60٪ نفس الشيء.

655
00:55:36,601 --> 00:55:40,600
وفي الواقع، إذا نظرت
لأي حيوان مثله

656
00:55:40,601 --> 00:55:45,360
ذبابة صغيرة، أو بكتيريا،
شيء يبدو سطحيا

657
00:55:45,361 --> 00:55:48,880
لا علاقة لنا بها على الإطلاق،
فإنك لا تزال تجد تسلسلات

658
00:55:48,881 --> 00:55:53,200
في الشفرة الوراثية التي هي
متطابقة مع التسلسلات في خلاياي.

659
00:55:53,201 --> 00:55:58,760
هذا يخبرنا
أن كل الحياة على الأرض مترابطة،

660
00:55:58,761 --> 00:56:02,481
كل شيء متصل
من خلال شفرتنا الجينية.

661
00:56:12,201 --> 00:56:14,841
الحمض النووي هو مخطط الحياة.

662
00:56:16,720 --> 00:56:22,119
لكن إخلاصها غير عادي
يعني أنه يحتوي أيضًا على قصة.

663
00:56:22,120 --> 00:56:24,120
وما هي القصة.

664
00:56:26,880 --> 00:56:31,439
تاريخ التطور بأكمله
من يومنا هذا

665
00:56:31,440 --> 00:56:35,280
على طول الطريق إلى
الشرارة الأولى للحياة.

666
00:56:38,680 --> 00:56:43,679
ويخبرنا أننا كذلك
متصلة، وليس فقط لكل مصنع

667
00:56:43,680 --> 00:56:49,840
والحيوانات على قيد الحياة اليوم، ولكن لكل
الشيء الوحيد الذي عاش من أي وقت مضى.

668
00:57:13,560 --> 00:57:14,959
سؤال ما هي الحياة

669
00:57:14,960 --> 00:57:17,919
هي بالتأكيد واحدة من أعظم
من الأسئلة.

670
00:57:17,920 --> 00:57:21,439
ولقد تعلمنا تلك الحياة
ليس حقا شيئا على الإطلاق.

671
00:57:21,440 --> 00:57:25,119
إنها مجموعة من المواد الكيميائية
العمليات التي يمكن تسخيرها

672
00:57:25,120 --> 00:57:28,679
تدفق الطاقة لخلق
جزر النظام المحلية,

673
00:57:28,680 --> 00:57:30,999
مثلي وهذه الغابة،

674
00:57:31,000 --> 00:57:34,279
عن طريق أمر الاقتراض
من الكون الأوسع

675
00:57:34,280 --> 00:57:38,159
ومن ثم نقله
من جيل إلى جيل

676
00:57:38,160 --> 00:57:41,359
من خلال الأنيق
كيمياء الحمض النووي.

677
00:57:41,360 --> 00:57:43,639
وأصول تلك الكيمياء

678
00:57:43,640 --> 00:57:46,319
يمكن إرجاعها
أربعة مليارات سنة،

679
00:57:46,320 --> 00:57:49,919
على الأرجح للفتحات
في المحيط البدائي.

680
00:57:49,920 --> 00:57:54,279
والأروع من ذلك كله،
وأصداء ذلك التاريخ،

681
00:57:54,280 --> 00:57:57,879
تمتد مرة أخرى للثالث
من عمر الكون،

682
00:57:57,880 --> 00:58:03,359
يمكن رؤيتها في كل خلية
من كل كائن حي على الأرض.

683
00:58:03,360 --> 00:58:06,919
وهذا يؤدي إلى ما أعتقده
الفكرة الأكثر إثارة على الإطلاق،

684
00:58:06,920 --> 00:58:12,119
لأنه بعيد عن كونه بعض الصدفة
حدث أشعلته شرارة صوفية،

685
00:58:12,120 --> 00:58:15,039
ظهور الحياة
على الأرض ربما كان

686
00:58:15,040 --> 00:58:18,959
نتيجة حتمية
من قوانين الفيزياء.

687
00:58:18,960 --> 00:58:20,279
وإذا كان هذا صحيحا،

688
00:58:20,280 --> 00:58:24,600
إذًا قد يكون هناك كون حي
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون عليها كوننا.