1 00:00:01,379 --> 00:00:04,580 Barman! Precisamos de dois Légers. 2 00:00:04,604 --> 00:00:06,815 Você vê o Capitão Duncan em algum lugar? 3 00:00:06,839 --> 00:00:08,484 Não, ainda não. 4 00:00:08,507 --> 00:00:10,965 Eu não posso acreditar para se aposentar. 5 00:00:10,990 --> 00:00:12,433 Eu não posso acreditar tão popular. 6 00:00:12,458 --> 00:00:14,936 - As bebidas gratuitas são populares. - Aí está. 7 00:00:14,960 --> 00:00:16,338 Foi por isso que vim. 8 00:00:19,131 --> 00:00:21,242 - Que diabos? - O que você está fazendo? 9 00:00:21,265 --> 00:00:23,577 o que? Você se matou com cerveja. 10 00:00:23,602 --> 00:00:24,946 Você gozou dentro de mim! 11 00:00:24,969 --> 00:00:26,948 Você é realmente talentoso para baixo com cerveja, então 12 00:00:26,972 --> 00:00:28,682 dizer isso foi minha culpa? 13 00:00:28,707 --> 00:00:30,304 Por que não funciona mais? casa para dormir um pouco? 14 00:00:32,378 --> 00:00:33,478 Tudo bem. Tudo bem. 15 00:00:33,502 --> 00:00:34,784 Eu levei você para trás do balcão! 16 00:00:34,808 --> 00:00:35,890 Apenas experimente! 17 00:00:35,914 --> 00:00:37,982 Que seja o suficiente. Não é tanto. Vamos. 18 00:00:38,984 --> 00:00:40,753 Você pode dizer que está aqui. 19 00:00:42,335 --> 00:00:44,088 Venha, vamos. 20 00:00:51,896 --> 00:00:53,375 Abigail. Abigail. Vamos. 21 00:00:53,399 --> 00:00:55,310 Vamos sair daqui. 22 00:00:56,874 --> 00:00:58,445 E o de Luger? 23 00:00:58,469 --> 00:01:00,115 Vamos, Eddie. 24 00:01:00,139 --> 00:01:01,816 É uma armadilha para turistas. você também sabe disso. 25 00:01:01,840 --> 00:01:04,585 Você rejeitou Todas as minhas sugestões. 26 00:01:04,609 --> 00:01:06,388 Quem é essa garota que você está levando para um encontro? 27 00:01:06,412 --> 00:01:07,721 Vamos deixar isso. 28 00:01:07,745 --> 00:01:10,557 Obrigado ao cara. Acabei de ligar para você. 29 00:01:10,581 --> 00:01:11,793 Eles precisam de ajuda. 30 00:01:11,817 --> 00:01:13,194 Tranquilidade. O que aconteceu? 31 00:01:13,218 --> 00:01:14,728 Esse cara, Jon Donnelly ele continua me seguindo 32 00:01:14,753 --> 00:01:16,097 depois que terminei com ele. 33 00:01:16,120 --> 00:01:18,265 Eles se conheceram em um aplicativo de namoro e outro algumas semanas antes disso. 34 00:01:18,289 --> 00:01:19,567 Você ainda está me seguindo? 35 00:01:19,591 --> 00:01:21,920 Ele veio atrás de mim para minha rocha favorita. Eu fugi do que vi. 36 00:01:21,944 --> 00:01:24,138 Meu Deus! Deixei minha bolsa lá. 37 00:01:24,162 --> 00:01:25,807 Então vamos perguntar como pode recuperá-lo. 38 00:01:25,831 --> 00:01:27,207 E então você saberá para mostrar onde ele viu. 39 00:01:27,231 --> 00:01:28,989 Tudo bem. Estou pronto. 40 00:01:30,536 --> 00:01:31,745 Aí está. 41 00:01:33,337 --> 00:01:35,182 Essa é a sua ideia? 42 00:01:35,206 --> 00:01:36,341 Você vê isso em algum lugar? 43 00:01:38,176 --> 00:01:39,750 Não. 44 00:01:40,299 --> 00:01:42,234 Não. Ele já se foi. 45 00:01:43,295 --> 00:01:44,639 O que aconteceu exatamente? 46 00:01:44,783 --> 00:01:46,895 Ele entrou em uma pedra, 47 00:01:46,918 --> 00:01:47,896 e o que ele fez? 48 00:01:47,920 --> 00:01:49,831 Nada, porque eu fugi. 49 00:01:49,854 --> 00:01:51,765 Ele ergueu a mão para ela ou algo semelhante? 50 00:01:51,789 --> 00:01:52,801 Não. Não. Mas... 51 00:01:52,825 --> 00:01:54,102 Ele disse alguma coisa para ela? 52 00:01:54,515 --> 00:01:56,628 Ele parecia assustado. 53 00:01:57,795 --> 00:02:00,075 Não é ilegal. 54 00:02:00,099 --> 00:02:02,043 Ele continua aparecendo. 55 00:02:02,067 --> 00:02:04,278 Na frente do meu apartamento. Aqui. Na academia. 56 00:02:04,302 --> 00:02:05,513 não sei de onde você sabe onde estou. 57 00:02:05,537 --> 00:02:07,849 Tudo bem. Me desculpe baseado no que ele disse 58 00:02:07,873 --> 00:02:09,818 não há muito que possamos fazer. 59 00:02:09,842 --> 00:02:11,218 Não. Não. Por favor. 60 00:02:11,242 --> 00:02:12,677 Por favor. 61 00:02:13,746 --> 00:02:16,623 Tudo bem. Se você ver imediatamente, 62 00:02:16,647 --> 00:02:17,825 ligue para nós. 63 00:02:18,288 --> 00:02:19,526 É isso? 64 00:02:19,550 --> 00:02:22,320 Com base no que disse que sim. 65 00:02:25,456 --> 00:02:29,037 e juntos com universidades locais, 66 00:02:29,508 --> 00:02:33,712 Tenho orgulho de anunciar o nosso programa de 9 milhões de dólares, 67 00:02:33,736 --> 00:02:36,377 os doentes mentais para obter ajuda. 68 00:02:36,401 --> 00:02:39,313 Este programa é tudo vai ajudar muita sociedade. 69 00:02:39,337 --> 00:02:41,149 Agora eu respondo às suas perguntas. 70 00:02:41,173 --> 00:02:42,850 Ele reagiria a eles para os animais, 71 00:02:42,875 --> 00:02:44,953 para o marido você está tendo um relacionamento com alguém? 72 00:02:45,566 --> 00:02:47,122 Os fatos do site da área 73 00:02:47,146 --> 00:02:48,990 acabei de publicar um artigo sobre isso. É verdade o que eles dizem? 74 00:02:49,014 --> 00:02:50,859 Os fatos do distrito? 75 00:02:50,883 --> 00:02:52,360 Eu não sei como o prefeito 76 00:02:52,384 --> 00:02:54,596 envenena ativamente a Câmara Municipal? 77 00:02:54,620 --> 00:02:56,364 Dizem que se o queijo ele não consegue manter sua casa em ordem, 78 00:02:56,388 --> 00:02:58,199 como você pode dirigir a Segurança Distrital? 79 00:02:58,223 --> 00:03:01,201 Como eles estão trabalhando hoje em dia? 80 00:03:01,225 --> 00:03:03,905 É por isso que eles se separam um comunicado de imprensa, 81 00:03:03,929 --> 00:03:05,406 que isso é um boato posso ficar? 82 00:03:05,430 --> 00:03:06,640 Estou apenas fazendo meu trabalho. 83 00:03:06,664 --> 00:03:08,332 Pode ser melhor procure em outro lugar. 84 00:03:09,634 --> 00:03:12,947 Você ainda tem dúvidas? Não? 85 00:03:12,971 --> 00:03:14,449 Ótimo. Então terminamos. 86 00:03:17,376 --> 00:03:18,752 Kimberly, você está bem? 87 00:03:18,776 --> 00:03:20,412 Deixe Erin em paz. 88 00:03:27,289 --> 00:03:28,796 Caramba. Foda-se. 89 00:03:28,820 --> 00:03:30,131 Polícia! 90 00:03:30,155 --> 00:03:31,832 Está amarrado! 91 00:03:31,856 --> 00:03:34,735 Parar! Vamos! 92 00:03:34,759 --> 00:03:36,704 Tudo bem. Tudo bem. 93 00:03:36,728 --> 00:03:38,139 Está amarrado! 94 00:03:38,163 --> 00:03:39,606 Os humanos não Eu disse a mim mesmo. 95 00:03:39,631 --> 00:03:41,009 Destruído sem permissão. 96 00:03:41,033 --> 00:03:42,075 Ele realmente quer desligar 97 00:03:42,099 --> 00:03:43,277 por causa de um ursinho vendido? 98 00:03:43,301 --> 00:03:44,878 Você não tem coisas melhores para fazer? 99 00:03:44,902 --> 00:03:46,413 Isso e roubo de carro em que ele ajudou. 100 00:03:46,437 --> 00:03:48,216 Roubo de carro? De que tipo de roubo de carro você está falando? 101 00:03:48,240 --> 00:03:50,685 Você estava apenas por acidente existe nos três lugares? 102 00:03:50,709 --> 00:03:51,885 Não sei. 103 00:03:51,909 --> 00:03:53,854 Mãos para trás. 104 00:03:53,878 --> 00:03:55,855 - Vamos! - Isso é um telefone vindo? 105 00:03:55,879 --> 00:03:57,391 Porque tenho que ligar para o irmão D. 106 00:03:57,415 --> 00:03:58,617 Já era hora você pode ligar para o irmão D. 107 00:03:58,641 --> 00:03:59,764 Tudo bem. 108 00:04:02,753 --> 00:04:04,699 Irmão! Irmão! Esse é o meu homem. 109 00:04:04,723 --> 00:04:05,733 Eu sei que você não vai me decepcionar. 110 00:04:05,757 --> 00:04:07,836 Insetos. 111 00:04:07,860 --> 00:04:09,316 Você é D, mano? 112 00:04:10,365 --> 00:04:12,039 Sim. Você prendeu Bugs? 113 00:04:12,063 --> 00:04:14,609 Sim. Quem é isso para você? 114 00:04:14,633 --> 00:04:16,444 Meu informante. 115 00:04:16,468 --> 00:04:18,480 Sim. �n �e D irmão� nos conhecemos há muito tempo. 116 00:04:18,504 --> 00:04:20,038 Tudo bem. Não me ligue. 117 00:04:20,973 --> 00:04:22,382 Por que você trouxe isso? 118 00:04:22,406 --> 00:04:24,018 Destruído sem permissão, 119 00:04:24,042 --> 00:04:26,053 mas um suspeito em uma série de roubos de carros. 120 00:04:26,077 --> 00:04:29,023 Não. Isso não é verdade para Bugs. 121 00:04:29,047 --> 00:04:31,024 Ele estava lá para todos os três. Esta é a coincidência. 122 00:04:31,586 --> 00:04:32,994 Devo falar com ele? 123 00:04:33,018 --> 00:04:35,562 - Excluído. - Eu te conheço bem. 124 00:04:35,586 --> 00:04:37,064 - Poderíamos falar com ele... - Esta é a minha investigação. 125 00:04:37,088 --> 00:04:38,932 Eu não disse não. Só estou dizendo 126 00:04:38,956 --> 00:04:41,134 para falar comigo. 127 00:04:41,158 --> 00:04:42,973 Deixe-me ajudá-lo. 128 00:04:49,694 --> 00:04:51,329 Tudo bem. 129 00:04:52,942 --> 00:04:54,182 Ok, é isso 130 00:04:54,206 --> 00:04:56,016 foi o último item. Você está vindo. 131 00:04:56,040 --> 00:04:57,784 Vamos esperar Sid. 132 00:04:57,808 --> 00:04:59,319 não vejo o comentário aqui 133 00:04:59,343 --> 00:05:01,913 O penitente centenário de Duncan. 134 00:05:02,952 --> 00:05:04,291 E ele? 135 00:05:04,315 --> 00:05:07,252 E eu ouvi que uma briga começou E eu tive que pedir ajuda. 136 00:05:10,221 --> 00:05:12,432 Eles devem ter bebido um pouco demais. 137 00:05:12,882 --> 00:05:15,586 Você sabe como eles são estes são perdões. 138 00:05:16,341 --> 00:05:17,971 Sim. 139 00:05:17,995 --> 00:05:19,706 Mas eu também ouvi que você mesmo estava lá. 140 00:05:20,391 --> 00:05:22,259 Eu tenho uma cabeça. 141 00:05:22,701 --> 00:05:24,369 e o que ele viu? 142 00:05:26,338 --> 00:05:28,716 Conduzido por Bobby Luco 143 00:05:28,740 --> 00:05:30,274 Eles fizeram isso. 144 00:05:31,910 --> 00:05:34,420 E você mesmo fez o queijo? 145 00:05:34,985 --> 00:05:37,524 Não, mas você sabe neste caso é melhor se 146 00:05:37,548 --> 00:05:40,528 deixe a tempestade passar. 147 00:05:40,552 --> 00:05:43,363 Se o queijo fede, então ficará claro. 148 00:05:43,387 --> 00:05:44,899 Então não deixe para sentir o cheiro. 149 00:05:44,923 --> 00:05:46,490 Mas o que está acontecendo aqui? 150 00:05:47,558 --> 00:05:51,673 Talvez não seja alto o suficiente Tenho acesso às informações? 151 00:05:51,697 --> 00:05:55,009 Sid desmorona. 152 00:05:55,685 --> 00:05:58,091 Você mesmo tocou? 153 00:06:00,172 --> 00:06:03,040 Sim, senhor. eu fiz parte disso para um mal menor. 154 00:06:04,009 --> 00:06:08,822 Tudo bem. Vamos trazê-lo para o meu escritório aquele que fez isso antes. 155 00:06:09,053 --> 00:06:10,687 Já está aqui. 156 00:06:25,430 --> 00:06:26,995 Eu entendo. 157 00:06:29,247 --> 00:06:30,745 o que? 158 00:06:31,081 --> 00:06:33,781 Luco estava bêbado. Ele queria ficar com Sid. 159 00:06:34,127 --> 00:06:35,850 Como dissemos, 160 00:06:35,874 --> 00:06:38,552 ele queria trazer sua idade Eu intervim com Sid. 161 00:06:38,576 --> 00:06:40,454 Foi um prazer, pessoal. 162 00:06:40,478 --> 00:06:43,191 Seria você Ele teria feito isso. 163 00:06:43,215 --> 00:06:44,225 eu parei uma lesão corporal. 164 00:06:44,422 --> 00:06:46,096 Antes de ele retornar. 165 00:06:50,408 --> 00:06:51,555 Casado... 166 00:06:52,824 --> 00:06:55,069 o exame é automático. 167 00:06:55,093 --> 00:06:56,942 Ele precisará de um médico. 168 00:06:57,961 --> 00:07:01,531 A arma, por favor e o distintivo. 169 00:07:09,514 --> 00:07:13,514 Policial T13E17 Fraude e fraude 170 00:07:13,714 --> 00:07:17,714 Traduzido por Willie 171 00:07:27,125 --> 00:07:29,382 Você viu os artigos sobre Crawford? 172 00:07:29,406 --> 00:07:31,785 Sim. Menina. 173 00:07:32,394 --> 00:07:34,288 Devíamos fazer alguma coisa. 174 00:07:34,312 --> 00:07:35,656 Como por exemplo? 175 00:07:35,680 --> 00:07:38,591 Por exemplo, poderíamos descobrir quem está por trás dos artigos. 176 00:07:38,615 --> 00:07:42,452 Você sabe disso, certo? é bom para você? 177 00:07:43,286 --> 00:07:45,132 Isso melhora suas chances. 178 00:07:45,156 --> 00:07:47,478 e se for você ser o alvo? 179 00:07:47,502 --> 00:07:49,302 A família é atacada. 180 00:07:49,326 --> 00:07:50,704 Isso está incorreto. 181 00:07:51,120 --> 00:07:53,540 Sério, mas é assim que é a política. 182 00:07:53,906 --> 00:07:55,317 Se você começar a jornada, 183 00:07:55,341 --> 00:07:57,619 isso deve ser levado em consideração. 184 00:07:57,643 --> 00:07:59,316 Sim. É isso. 185 00:07:59,340 --> 00:08:00,689 Mas mesmo assim não está certo. 186 00:08:00,713 --> 00:08:03,014 Você não deveria fazer isso nós sofreríamos. 187 00:08:04,449 --> 00:08:08,663 OK, vou segui-lo. Apegando-se aos fatos. 188 00:08:08,687 --> 00:08:10,055 Estou pronto. 189 00:08:10,923 --> 00:08:13,201 Você vende apenas ursinhos de pelúcia? 190 00:08:13,225 --> 00:08:15,002 - Sim, senhor. - Em um beco escuro 191 00:08:15,026 --> 00:08:16,437 onde o cachorro não vai? 192 00:08:16,461 --> 00:08:18,423 Depende da localização. Eu trabalho duro. 193 00:08:18,447 --> 00:08:20,309 Na neve. Dia após dia. 194 00:08:20,332 --> 00:08:22,343 e o terceiro roubo de carro semana passada... 195 00:08:22,367 --> 00:08:24,112 O que não tem nada a ver com isso? 196 00:08:24,136 --> 00:08:26,781 Aconteceu por acidente? 197 00:08:26,805 --> 00:08:29,016 Ele estava no lugar errado na hora errada. 198 00:08:29,040 --> 00:08:30,651 Sim. É verdade. 199 00:08:30,675 --> 00:08:32,849 - Então... - e ele não sabe 200 00:08:32,873 --> 00:08:34,722 como esses carros... 201 00:08:34,746 --> 00:08:37,222 É duplo novamente Funciona para três? 202 00:08:38,263 --> 00:08:40,028 Ou agora para Mara Noche? 203 00:08:40,052 --> 00:08:42,397 - Não, de jeito nenhum. - e se... 204 00:08:42,421 --> 00:08:44,165 - Os Bugs dirão a verdade? - Você vai me deixar falar? 205 00:08:44,190 --> 00:08:45,634 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 206 00:08:45,658 --> 00:08:47,602 - Vou interrogar o suspeito. - questiono o suspeito. 207 00:08:47,626 --> 00:08:49,629 - � meu informante. - é minha residência. 208 00:08:53,331 --> 00:08:56,278 Você nem imagina como é olhar ao lado de tal irmão. 209 00:08:56,302 --> 00:08:59,981 Vamos esperar. Vocês são irmãos? 210 00:09:00,005 --> 00:09:01,316 - Sim. - Cara, não consigo imaginar 211 00:09:01,340 --> 00:09:03,784 - que infância deve ter sido. - Brutais. 212 00:09:03,808 --> 00:09:06,153 - Parar! - Você tem um irmão? 213 00:09:06,177 --> 00:09:08,789 Claro. Continue querendo diga-me o que fazer. 214 00:09:08,813 --> 00:09:09,991 Realmente? 215 00:09:10,015 --> 00:09:11,493 Esta manhã ela estava me sangrando também 216 00:09:11,517 --> 00:09:12,827 por causa de algo estúpido. É isso. 217 00:09:12,851 --> 00:09:14,629 Você tem muito o que fazer. 218 00:09:14,653 --> 00:09:15,864 Você sabe. 219 00:09:16,134 --> 00:09:18,636 Sair. Vamos conversar. 220 00:09:19,178 --> 00:09:20,712 Vamos conversar. 221 00:09:21,693 --> 00:09:23,971 Você está certo. Esta manhã ele estava com seu irmão. 222 00:09:23,995 --> 00:09:25,907 Se Bugs tiver problemas, 223 00:09:25,931 --> 00:09:27,275 seu irmão sempre pode fazer isso. 224 00:09:27,299 --> 00:09:28,876 � será o anfitrião. 225 00:09:28,900 --> 00:09:30,645 Eu não posso acreditar A Turquia entrou. 226 00:09:30,669 --> 00:09:33,148 Talvez ele até tenha conseguido, se você me perguntar. 227 00:09:33,172 --> 00:09:35,517 Deixe-me continuar o cemitério? 228 00:09:35,540 --> 00:09:37,918 Ele nunca desistiria de seu irmão. Ele morreria por isso. 229 00:09:37,942 --> 00:09:39,888 Ele envolveu Bugs no dedo. 230 00:09:39,912 --> 00:09:41,623 Talvez ele apenas a admire. 231 00:09:41,981 --> 00:09:43,292 Talvez. 232 00:09:43,316 --> 00:09:45,661 Encontrou uma conexão entre os carros roubados? 233 00:09:45,684 --> 00:09:48,062 Uma nova loja virtual suas ordens são caçadas. 234 00:09:48,086 --> 00:09:50,032 Este é o eBay dos carros caros. 235 00:09:50,056 --> 00:09:51,932 Eles poderiam vir até mim para pedidos. 236 00:09:51,956 --> 00:09:53,769 Tudo bem. Então esta é a direção. 237 00:09:53,793 --> 00:09:55,995 Enquanto isso, você precisa de alguém nós deixaríamos Bugs. 238 00:10:01,801 --> 00:10:03,245 Está lá. 239 00:10:03,269 --> 00:10:05,047 Parte superior cinza. 240 00:10:05,071 --> 00:10:06,347 Você o seguiu até aqui também? 241 00:10:06,371 --> 00:10:07,916 Sim, ele fez. Usei uma máquina elíptica, 242 00:10:07,940 --> 00:10:09,283 5 minutos depois lá produzido na máquina do vizinho. 243 00:10:09,307 --> 00:10:11,052 Antes de te conhecer Eu nunca vi isso aqui. 244 00:10:11,076 --> 00:10:13,778 Onde quer que eu vá, está lá. 245 00:10:14,673 --> 00:10:16,075 Nós falaremos com ele. 246 00:10:19,150 --> 00:10:21,730 Desculpe, senhor. Você tem um minuto? 247 00:10:21,754 --> 00:10:24,732 Sim claro. 248 00:10:24,756 --> 00:10:25,900 Jon Donnelly? 249 00:10:25,924 --> 00:10:27,869 Como sabemos? 250 00:10:27,893 --> 00:10:29,837 Temos algumas perguntas. 251 00:10:29,861 --> 00:10:31,807 O que está envolvido nisso para a academia? 252 00:10:31,831 --> 00:10:33,307 Você se inscreveu recentemente? 253 00:10:33,331 --> 00:10:35,210 Depois que ele descobriu isso mais alguém vem aqui? 254 00:10:35,234 --> 00:10:38,145 Vamos esperar. De quem eles estão falando? Que tipo de mulher? 255 00:10:38,169 --> 00:10:40,948 Maria Preço. Eles se conheceram no aplicativo de namoro. 256 00:10:40,972 --> 00:10:42,384 Eles namoraram várias vezes. 257 00:10:42,408 --> 00:10:44,519 Desculpe, mas para ele o que isso tem a ver com isso? 258 00:10:44,543 --> 00:10:46,421 Sempre para o mesmo ele vai para a academia como você? 259 00:10:46,796 --> 00:10:48,155 Para a mesma pedra? 260 00:10:48,179 --> 00:10:50,392 Eu não sabia disso. 261 00:10:50,415 --> 00:10:52,727 Eu moro no bairro. 262 00:10:52,751 --> 00:10:54,962 Eu não sei o que estou fazendo nesta sala 263 00:10:54,986 --> 00:10:56,831 mas mais de um ano Eu tenho um passe aqui. 264 00:10:56,855 --> 00:10:59,234 Pelo menos. Antes Eu teria conhecido Mary. 265 00:10:59,258 --> 00:11:01,202 Mais de um ano? Tem certeza? 266 00:11:01,226 --> 00:11:03,138 Pergunte no balcão. Nós podemos dizer. 267 00:11:03,162 --> 00:11:04,505 e ele não falou com Maria, 268 00:11:04,529 --> 00:11:07,075 você não foi lá para pegá-lo? Você não perguntou como ele estava? 269 00:11:07,099 --> 00:11:08,777 Não. Por que eu teria ido? 270 00:11:08,801 --> 00:11:09,878 Talvez ele tenha ficado com raiva 271 00:11:09,902 --> 00:11:11,059 porque você terminou com ele? 272 00:11:11,083 --> 00:11:12,404 Isso é sério? 273 00:11:13,304 --> 00:11:16,341 Ele não terminou comigo. Eu terminei com ele. 274 00:11:17,610 --> 00:11:18,886 Você tem prova disso? 275 00:11:18,911 --> 00:11:20,721 Para o aplicativo nós damos um ao outro 276 00:11:20,745 --> 00:11:21,990 que mais tarde excluí. 277 00:11:22,331 --> 00:11:24,091 Ele quer ficar comigo. 278 00:11:24,708 --> 00:11:27,428 Tudo bem. Eu te daria meu número, 279 00:11:27,452 --> 00:11:29,029 para que possamos ligar para você se algo acontecer? 280 00:11:29,053 --> 00:11:31,389 Sim claro. Se necessário. 281 00:11:39,331 --> 00:11:41,042 Touro quente, este é Donatello. 282 00:11:41,066 --> 00:11:44,403 O campo está limpo. Novamente, o campo está livre. 283 00:11:50,652 --> 00:11:51,986 faça o que eu digo 284 00:11:52,010 --> 00:11:53,020 e ninguém vai te machucar. 285 00:11:53,044 --> 00:11:54,588 - Isso... - Polícia. 286 00:11:54,613 --> 00:11:57,024 faça o que eu digo e ninguém se machuca. 287 00:11:57,048 --> 00:11:58,360 Que diabos é isso? 288 00:11:58,384 --> 00:12:00,595 Deixe-me ver suas mãos. 289 00:12:00,619 --> 00:12:02,364 E aí, Marcus? 290 00:12:02,388 --> 00:12:03,657 Você? 291 00:12:03,681 --> 00:12:05,900 Sim. Meu amigo está aqui. 292 00:12:05,924 --> 00:12:07,869 Nosso filho. Coloque as mãos de volta. 293 00:12:07,893 --> 00:12:11,339 Garrett e Gormley bem vindo senhor 294 00:12:12,590 --> 00:12:15,110 Diga-me que estou ocupado. 295 00:12:15,134 --> 00:12:18,113 Recebi notícias de Baker sobre a investigação contra 296 00:12:18,136 --> 00:12:20,607 Funciona na pele não havia câmeras. 297 00:12:20,631 --> 00:12:21,697 o que? 298 00:12:21,721 --> 00:12:23,384 Então as testemunhas oculares permanecem, 299 00:12:23,408 --> 00:12:25,586 mas infelizmente só perguntamos 300 00:12:25,610 --> 00:12:27,980 Os amigos do sargento Luco estavam de pé. 301 00:12:28,947 --> 00:12:30,292 Eu entendo. 302 00:12:30,524 --> 00:12:31,993 O que vamos fazer? 303 00:12:32,017 --> 00:12:33,828 Nada. Ninguém como nós 304 00:12:33,852 --> 00:12:36,898 irá afetá-lo a investigação. 305 00:12:36,922 --> 00:12:39,600 Se a teoria do olho testemunhar contra a maioria, 306 00:12:39,625 --> 00:12:41,369 então isso é o suficiente para ele. 307 00:12:41,393 --> 00:12:44,972 Se pudéssemos influenciá-lo eles significam corrupção. 308 00:12:44,996 --> 00:12:46,441 Então, o que quer que façamos, 309 00:12:46,465 --> 00:12:48,375 nós fazemos isso de forma inteligente certo senhor? 310 00:12:48,399 --> 00:12:49,811 Estou conversando com meu amigo 311 00:12:49,835 --> 00:12:52,880 do controle interno, saber qual é a narrativa. 312 00:12:52,904 --> 00:12:55,441 Sid, não. 313 00:12:58,344 --> 00:13:00,221 quando você diz não fazer nada 314 00:13:00,245 --> 00:13:02,890 você não quer dizer isso, não é? 315 00:13:02,914 --> 00:13:07,552 Garrett, não sei o sexo dela Eu tenho que te contar em breve. 316 00:13:08,553 --> 00:13:10,590 Eu não acredito em você. 317 00:13:11,990 --> 00:13:14,836 Você realmente também não você está tentando ajudá-lo? 318 00:13:19,365 --> 00:13:22,177 Se eu trouxer de um Sid teria virado 319 00:13:22,201 --> 00:13:24,312 talvez eu pudesse ter feito alguma coisa. 320 00:13:24,336 --> 00:13:26,581 Mas com tantas dificuldades, minhas mãos estão atadas. 321 00:13:26,605 --> 00:13:28,783 eu não tenho o meu E eu não olho para sempre. 322 00:13:28,807 --> 00:13:31,886 OK? � protegido, Eu protegerei você também. 323 00:13:31,911 --> 00:13:33,412 Eu não recomendo. 324 00:13:34,246 --> 00:13:37,115 Você também está muito perto para uma atribuição modificada. 325 00:13:38,370 --> 00:13:40,802 Mas Frank, é sobre Abigail. 326 00:13:42,187 --> 00:13:43,989 Eu sei. 327 00:14:04,500 --> 00:14:06,613 Você coopera, falamos com a vitória 328 00:14:06,636 --> 00:14:08,048 para liberar p�r�ve. 329 00:14:08,072 --> 00:14:10,625 Ótimo, obrigado. 330 00:14:10,649 --> 00:14:11,717 Com o seu Prius, 331 00:14:11,741 --> 00:14:13,253 Você poderia dizer isso isso é tudo que você ganha. 332 00:14:13,277 --> 00:14:15,422 Se eu tivesse sorte, não Vivemos aqui com esse idiota. 333 00:14:16,679 --> 00:14:18,327 Você trabalha para eles, certo? 334 00:14:18,351 --> 00:14:19,359 Não, de jeito nenhum. 335 00:14:19,383 --> 00:14:20,592 Eu poderia. 336 00:14:20,616 --> 00:14:21,994 Depois de ser preso, 337 00:14:22,018 --> 00:14:23,229 de repente sabemos que tipo de carro queremos roubar? 338 00:14:23,253 --> 00:14:24,697 Cara, eu não disse nada. 339 00:14:24,721 --> 00:14:27,322 Obrigado Marcos. Eu não sou espetado. 340 00:14:28,258 --> 00:14:30,336 Tudo bem. Eu sou Spicli mas nunca falei sobre você. 341 00:14:30,360 --> 00:14:32,270 - isso é verdade. - Sim, que tal. 342 00:14:32,294 --> 00:14:33,739 Ele está dizendo a verdade. 343 00:14:33,763 --> 00:14:36,008 Ele revelou mais, como você pensaria. 344 00:14:36,032 --> 00:14:39,144 Bem, se você me perguntar, você é 345 00:14:39,168 --> 00:14:40,645 aquele que tem uma má influência sobre ele. 346 00:14:40,669 --> 00:14:42,748 Quantos participaram em ladrões? 347 00:14:42,772 --> 00:14:44,006 Só vocês dois? 348 00:14:47,277 --> 00:14:49,488 Dívida na prisão Eu acumulei. 349 00:14:50,152 --> 00:14:52,323 Eu roubei os carros porque para entrar na dívida. 350 00:14:52,834 --> 00:14:54,335 Eu não tive escolha. 351 00:14:55,518 --> 00:14:56,995 Pertence ao seu antigo namorado? 352 00:14:57,019 --> 00:14:59,965 Não. Alguém comprou minha dívida. 353 00:15:00,383 --> 00:15:03,369 Os carros se chamam Reggie Tivemos que filmar. 354 00:15:04,153 --> 00:15:05,822 � indetectável � faz isso. 355 00:15:06,570 --> 00:15:09,350 Isso é tudo que sei. Juro. 356 00:15:11,293 --> 00:15:12,695 Tudo bem. 357 00:15:21,344 --> 00:15:25,024 Tudo bem. Nós os pegamos. 358 00:15:25,048 --> 00:15:28,027 Sim, mas talvez haja um peixe maior. 359 00:15:28,051 --> 00:15:29,227 Se investigarmos mais a fundo, 360 00:15:29,251 --> 00:15:30,661 quem sabe para onde os ventos levam. 361 00:15:30,684 --> 00:15:32,908 Talvez até um chefe de gangue. 362 00:15:32,932 --> 00:15:34,466 Você está fazendo isso pelo Bugs, certo? 363 00:15:34,490 --> 00:15:36,067 - Por que isso é tão importante para você? - O que você está falando? 364 00:15:36,091 --> 00:15:38,003 É como se você estivesse tentando me proteger. 365 00:15:38,921 --> 00:15:40,338 Tudo bem. ver 366 00:15:40,363 --> 00:15:42,240 Eu acho que em Bugs existe potencial. 367 00:15:42,264 --> 00:15:43,975 quem sabe 368 00:15:44,000 --> 00:15:46,278 quando eles conhecem o entrevistador talvez isso nos leve 369 00:15:46,302 --> 00:15:47,479 para quem está por trás de tudo. 370 00:15:47,503 --> 00:15:50,306 E sim, insetos talvez você pudesse fazer isso. 371 00:15:51,413 --> 00:15:54,049 Se não funcionar, você pode matá-lo Ele roubou dois carros, não foi? 372 00:15:55,378 --> 00:15:56,922 Ainda é Minha investigação? 373 00:15:56,946 --> 00:15:58,421 Claro que é seu. 374 00:15:58,445 --> 00:16:00,048 É por isso que estou perguntando. 375 00:16:01,703 --> 00:16:04,364 OK, vamos lá. 376 00:16:06,254 --> 00:16:07,832 O que você está fazendo? 377 00:16:08,991 --> 00:16:10,235 Ouvi dizer que Abetemarco 378 00:16:10,259 --> 00:16:11,370 Você está falando com alguém ao telefone agora 379 00:16:11,394 --> 00:16:13,105 os fatos são do Distrito. 380 00:16:13,498 --> 00:16:15,964 Eu perguntei a ele para saber 381 00:16:15,988 --> 00:16:17,163 e informações básicas. 382 00:16:17,187 --> 00:16:18,876 Você sempre faz isso, Erin. 383 00:16:18,900 --> 00:16:21,379 Ele sempre mete o nariz com o qual ele não tem nada a ver. 384 00:16:21,403 --> 00:16:24,048 Mas é isso. Esses atacantes estão gritando por isso 385 00:16:24,072 --> 00:16:26,150 porque ele mesmo saiu o escudo. 386 00:16:26,174 --> 00:16:28,253 Ainda é lindo. E daí? 387 00:16:28,277 --> 00:16:30,522 Mas se estes são os atacantes eles continuam 388 00:16:30,546 --> 00:16:32,290 para você mesmo isso me ajuda. 389 00:16:32,315 --> 00:16:33,875 Isto não é um sinal. 390 00:16:33,899 --> 00:16:35,394 Então ele intervém para o meu corpo 391 00:16:35,418 --> 00:16:37,611 só para ser melhor você sente? 392 00:16:37,635 --> 00:16:39,597 Eu não quero interferir na vida. 393 00:16:39,621 --> 00:16:40,899 Mas sim. 394 00:16:41,316 --> 00:16:43,336 Imagine que um sussurrando constantemente 395 00:16:43,376 --> 00:16:44,836 e ouve que alguém 396 00:16:44,860 --> 00:16:47,639 Ele fala sobre si mesmo e Jack. O que você faria? 397 00:16:48,931 --> 00:16:50,209 Não sei. 398 00:16:50,232 --> 00:16:53,144 eu sei Isso clicaria. 399 00:16:53,168 --> 00:16:54,580 Você é uma pessoa confusa, Erin, 400 00:16:54,604 --> 00:16:56,315 e os outros também vamos respeitar isso. 401 00:16:56,338 --> 00:16:58,317 Mas você quer dizer alguma coisa parece certo isso 402 00:16:58,341 --> 00:16:59,618 minha solidão investiga no caminho. 403 00:17:00,966 --> 00:17:02,553 Nós só queremos ajudar. 404 00:17:02,577 --> 00:17:04,146 Você não precisa. 405 00:17:08,851 --> 00:17:10,162 Eles não disseram uma palavra, 406 00:17:10,185 --> 00:17:11,696 apenas sete foram traduzidos, 407 00:17:11,721 --> 00:17:14,390 E eles me expulsaram do meu escritório. Eles não olharam para trás. 408 00:17:16,576 --> 00:17:18,121 É isso. 409 00:17:18,145 --> 00:17:19,238 Eu acredito nisso. 410 00:17:19,261 --> 00:17:21,150 Mas você sabe 411 00:17:21,173 --> 00:17:23,733 Eu estava com raiva deles porque eles não conversaram sobre isso. 412 00:17:25,473 --> 00:17:27,442 Eu estava com raiva. 413 00:17:29,771 --> 00:17:31,507 O que você acha? 414 00:17:32,535 --> 00:17:34,252 Em primeiro lugar, 415 00:17:34,277 --> 00:17:35,788 não se culpe. 416 00:17:35,811 --> 00:17:37,941 No que me diz respeito, é uma equipe homem trabalha no “gy”. 417 00:17:37,943 --> 00:17:38,990 Sim. Você ama as regras 418 00:17:39,541 --> 00:17:42,027 mas se você mora perto você morre de acordo. 419 00:17:42,050 --> 00:17:45,197 Eu posso ver isso Não tenho escolha Danny. 420 00:17:45,221 --> 00:17:46,498 Há sempre uma escolha, 421 00:17:46,521 --> 00:17:48,534 às vezes é uma escolha difícil. 422 00:17:48,557 --> 00:17:50,941 - Como você faz isso? - O que? 423 00:17:50,964 --> 00:17:53,905 Como você deduz um ponto, deduz-o ao virar da esquina, a passos da fronteira? 424 00:17:53,930 --> 00:17:55,240 Meu Jesus. Querido pai. 425 00:17:55,263 --> 00:17:56,974 Não. Isso foi bom. 426 00:17:56,999 --> 00:17:59,211 Você definiu a meta 427 00:17:59,234 --> 00:18:01,993 e de alguma forma você sempre chega lá. 428 00:18:02,018 --> 00:18:04,348 Eu me pergunto o que é eu sou tão idiota? 429 00:18:04,373 --> 00:18:07,519 Eu não coloco dessa forma, mas sim. 430 00:18:07,542 --> 00:18:08,854 Eu não posso nem te contar como eu encaro isso. 431 00:18:08,877 --> 00:18:10,088 Tenho certeza disso. 432 00:18:10,113 --> 00:18:11,789 Nem continue. 433 00:18:11,814 --> 00:18:14,292 O segredo é que 434 00:18:14,317 --> 00:18:16,894 Eu não me importo com o que os outros pensam. 435 00:18:17,846 --> 00:18:19,698 Se Erin acha que é violento Estou pedindo um casamento 436 00:18:19,721 --> 00:18:22,292 ou estou pedindo demais deixe-me fazer isso. 437 00:18:23,211 --> 00:18:26,248 Baez não gosta como faço para tratar um grupo? 438 00:18:27,201 --> 00:18:28,869 Aqui está a chave. Você dirige. 439 00:18:30,066 --> 00:18:32,111 Olha, este é o meu círculo íntimo. 440 00:18:32,134 --> 00:18:33,644 Eu confio mais em nós. 441 00:18:33,669 --> 00:18:35,913 Eu não posso fazer isso como se ele não se importasse. 442 00:18:35,938 --> 00:18:37,281 Você não fez isso. 443 00:18:37,306 --> 00:18:39,132 Se eu tiver que fazer alguma coisa, 444 00:18:39,155 --> 00:18:41,686 que no meu caso para pegar o bandido 445 00:18:41,979 --> 00:18:44,018 Eu moro com ele com a perda inevitável. 446 00:18:44,731 --> 00:18:46,924 Posso dizer algo que não posso eu pensei que algum dia diria isso? 447 00:18:47,401 --> 00:18:49,352 Seja um pai durão. 448 00:18:50,653 --> 00:18:51,864 Posso ir até você? 449 00:18:52,271 --> 00:18:53,715 Por favor. 450 00:18:53,740 --> 00:18:55,299 Esqueça por um minuto as regras. 451 00:18:55,324 --> 00:18:57,702 Eles não vão a lugar nenhum. 452 00:18:58,144 --> 00:18:59,154 Tudo bem. 453 00:18:59,180 --> 00:19:00,538 Você tem um novo emprego. 454 00:19:00,914 --> 00:19:03,107 Quem segue as regras, você não sabe o que eles são. 455 00:19:03,132 --> 00:19:05,810 Mas vamos descobrir se eu usá-los. 456 00:19:05,835 --> 00:19:08,413 Sim, mas só então saberemos consertar a brecha, 457 00:19:08,950 --> 00:19:11,686 se alguém o vir na frente dele. 458 00:19:15,678 --> 00:19:17,522 Algo me preocupa sobre isso sobre Donnelly.. 459 00:19:17,547 --> 00:19:19,391 O que ele disse no corredor era verdade. 460 00:19:19,414 --> 00:19:20,990 Ele está indo para lá há mais de um ano. 461 00:19:21,015 --> 00:19:22,125 Não sei 462 00:19:22,148 --> 00:19:23,857 mas duvido muito. 463 00:19:23,882 --> 00:19:26,818 Realmente? Para mim Maria era uma suspeita. 464 00:19:26,843 --> 00:19:28,267 Você deveria trazer Donnelly, 465 00:19:28,290 --> 00:19:29,601 apertar um pouco. 466 00:19:29,625 --> 00:19:31,435 Com que base? Não temos nada contra isso. 467 00:19:31,460 --> 00:19:34,006 Por que não você? você está preocupado com as notícias? 468 00:19:34,029 --> 00:19:36,040 Quando é a última vez para ajudar eu queria alguém 469 00:19:36,065 --> 00:19:37,308 foi um assassinato. 470 00:19:37,333 --> 00:19:39,243 vou tentar agora permanecer objetivo. 471 00:19:39,268 --> 00:19:42,580 Olha, Maria para mim ele parecia bastante assustado. 472 00:19:43,249 --> 00:19:44,650 E eu o reconheço as pessoas estranhas. 473 00:19:44,673 --> 00:19:46,184 Não podemos ir lá 474 00:19:46,209 --> 00:19:47,818 prender todo mundo com base na sua reserva. 475 00:19:47,843 --> 00:19:50,154 Estabelecemos diversas investigações aos seus sentimentos? 476 00:19:50,179 --> 00:19:52,340 - Vamos. - e eu sempre te apoiei. 477 00:19:53,516 --> 00:19:55,684 Mas isso acontece é só para você. 478 00:20:15,837 --> 00:20:17,115 Reggie. 479 00:20:17,138 --> 00:20:19,718 Isso é quente! Carro quente. 480 00:20:19,741 --> 00:20:22,253 - Carro quente! - E aí Reggie? 481 00:20:23,055 --> 00:20:24,823 Marcos. Insetos. 482 00:20:25,557 --> 00:20:26,882 Você estava um dia atrasado. 483 00:20:28,049 --> 00:20:29,493 Devíamos conversar. 484 00:20:29,518 --> 00:20:31,296 Bugs, espere por mim lá fora. 485 00:20:31,319 --> 00:20:32,497 Não. eu quero ouvir 486 00:20:32,520 --> 00:20:33,898 para o que ele diz. 487 00:20:33,923 --> 00:20:36,167 Diga-me por que você está um dia atrasado. 488 00:20:36,797 --> 00:20:39,403 Irmão Reggie, sinto muito. É tudo culpa minha. 489 00:20:39,427 --> 00:20:41,105 eu queria uma garota ficar encantado. 490 00:20:41,130 --> 00:20:42,106 Eu a levei para passear. 491 00:20:42,131 --> 00:20:44,809 Eu nunca vi nada assim antes em Lomaut. 492 00:20:44,834 --> 00:20:46,433 Você também vai adorar. Você vai orar. 493 00:20:46,458 --> 00:20:47,613 Ele está dizendo a verdade? 494 00:20:48,170 --> 00:20:49,356 Sim. 495 00:20:50,607 --> 00:20:53,652 Com isso eles pagaram de volta todo o empréstimo, certo? 496 00:20:53,675 --> 00:20:56,154 A quem devo retribuir? 497 00:20:57,479 --> 00:20:59,047 Você disse isso a ele? 498 00:21:01,384 --> 00:21:03,729 Marcus não é nada ele está aqui por causa de dívidas. 499 00:21:04,503 --> 00:21:06,265 Estamos juntos. 500 00:21:06,288 --> 00:21:07,665 Eles estão juntos? 501 00:21:07,690 --> 00:21:09,991 Você não disse isso a eles. 502 00:21:10,992 --> 00:21:12,270 Eles? 503 00:21:12,295 --> 00:21:13,838 Minha carteira. Não consigo encontrar minha carteira. 504 00:21:13,863 --> 00:21:15,440 - Para quem você contou e o quê? - Perdi a minha carteira. 505 00:21:19,167 --> 00:21:20,444 Fala humoristas! 506 00:21:20,469 --> 00:21:22,771 -Reg! - Fale! 507 00:21:24,792 --> 00:21:26,627 Tudo bem. Mais cinco minutos e nós entramos. 508 00:21:34,717 --> 00:21:36,260 Insetos! 509 00:21:36,285 --> 00:21:38,262 Sim. Investigação. 510 00:21:38,287 --> 00:21:39,671 - Onde está Reggie? - Não sei. 511 00:21:39,694 --> 00:21:42,290 Marcus agarrou-o, Aposto que você. 512 00:21:45,227 --> 00:21:48,006 Danny! Danny, ligue para o 911. 513 00:21:48,029 --> 00:21:49,641 Danny, entre! 514 00:21:51,733 --> 00:21:53,045 Marcos! 515 00:21:53,068 --> 00:21:54,413 - Insetos. - Entre! 516 00:21:55,631 --> 00:21:58,517 Não. Por favor. 517 00:21:58,540 --> 00:21:59,718 Distrito 54. Reagan investiga. 518 00:21:59,741 --> 00:22:01,118 Estou pedindo ajuda 519 00:22:01,143 --> 00:22:02,287 para Nostrand 1044. 520 00:22:02,310 --> 00:22:03,821 - Não! - �oeste profissional. 521 00:22:03,846 --> 00:22:06,258 - Vamos, não me deixe aqui! - Ele é um bom homem. repito.. 522 00:22:06,726 --> 00:22:09,861 Marcos! Marcos! 523 00:22:16,459 --> 00:22:18,594 Marcos! 524 00:22:21,105 --> 00:22:23,349 Marcus disse para correr então ele se jogou. 525 00:22:23,374 --> 00:22:24,785 Então a arma disparou, 526 00:22:24,808 --> 00:22:27,845 mas não vi nada até que eles venceram. 527 00:22:28,586 --> 00:22:30,298 Você pode me dizer mais alguma coisa? 528 00:22:30,321 --> 00:22:31,432 Não. 529 00:22:31,455 --> 00:22:32,666 Vamos lá, Insetos. 530 00:22:32,691 --> 00:22:34,067 Ele deve saber de outra coisa. 531 00:22:34,092 --> 00:22:35,702 você não quer como pegamos o cara? 532 00:22:35,727 --> 00:22:38,373 Meu irmão morreu por causa disso. 533 00:22:38,396 --> 00:22:39,979 Eu pensei que você fosse... 534 00:22:40,002 --> 00:22:41,709 Danny, mas você 535 00:22:41,732 --> 00:22:43,778 não é diferente. Ele é como qualquer policial. 536 00:22:43,801 --> 00:22:46,847 Eu não estou interessado em você. Marcus também não está interessado em você. 537 00:22:46,872 --> 00:22:49,616 Ele está apenas nos usando. Nós somos dele 538 00:22:49,641 --> 00:22:51,943 o que elimina o problema. 539 00:22:53,077 --> 00:22:54,606 Desculpe, insetos. 540 00:22:55,316 --> 00:22:57,276 eu não queria para que acabe. 541 00:22:58,482 --> 00:22:59,727 Se você quiser pegar Reggie, 542 00:22:59,750 --> 00:23:01,194 então faça você mesmo. Eu terminei. 543 00:23:01,219 --> 00:23:02,596 você pode me ouvir Eu terminei. 544 00:23:02,621 --> 00:23:04,088 - Espere. - Deixa para lá. 545 00:23:05,958 --> 00:23:07,286 Deixa para lá. 546 00:23:10,194 --> 00:23:12,173 Eu sei por que Crawford não queria isso 547 00:23:12,196 --> 00:23:14,608 para segui-lo os fatos para o distrito �t. 548 00:23:14,633 --> 00:23:17,444 Antônio, eu te disse não investigue mais. 549 00:23:17,469 --> 00:23:18,836 Tem certeza que não quer saber? 550 00:23:20,490 --> 00:23:22,826 Tudo bem, como você deseja. 551 00:23:23,288 --> 00:23:25,532 Tudo bem, Anthony, nós ouvimos você. 552 00:23:26,346 --> 00:23:28,423 Crawford queria ficar fora disso 553 00:23:28,446 --> 00:23:30,625 porque tudo o que dizem sobre ele 554 00:23:30,648 --> 00:23:32,926 E sobre o homem, certo. 555 00:23:32,951 --> 00:23:34,261 O que? 556 00:23:34,286 --> 00:23:35,762 e isso não é tudo. 557 00:23:35,787 --> 00:23:38,766 e parece que para o marido e a esposa 558 00:23:39,096 --> 00:23:40,986 ele também tem um filho. 559 00:23:44,496 --> 00:23:46,708 Ele disse que é tudo mentira. 560 00:23:46,731 --> 00:23:48,133 Claro que ele disse isso. 561 00:23:49,800 --> 00:23:52,003 Eu sou tão estúpido. 562 00:23:55,406 --> 00:23:56,718 Você a ajudou? 563 00:23:56,741 --> 00:23:57,986 Não há necessidade disso. 564 00:23:58,009 --> 00:23:59,453 Estou esperando meu filho quem está prestes a terminar. 565 00:23:59,478 --> 00:24:00,755 Luís Badillo. 566 00:24:00,778 --> 00:24:03,590 Meu Deus. Sou seu amigo, Eddie. 567 00:24:03,615 --> 00:24:05,393 Eddie. 568 00:24:05,416 --> 00:24:06,560 Eu gostaria de poder conhecer você. 569 00:24:06,585 --> 00:24:07,894 Adriana. Eu também te amo. 570 00:24:07,919 --> 00:24:09,596 Eu ouvi muito sobre ele. 571 00:24:09,621 --> 00:24:10,897 Tenho certeza disso. 572 00:24:10,922 --> 00:24:12,633 Ele diz que ele é o melhor empresa de todas. 573 00:24:12,656 --> 00:24:13,901 Ele realmente disse isso? 574 00:24:13,924 --> 00:24:16,403 Diga-me como é trabalhar com ele? 575 00:24:16,428 --> 00:24:18,205 Eu sei que às vezes também é completamente paternalista. 576 00:24:18,230 --> 00:24:19,207 Como você sabe disso? 577 00:24:19,230 --> 00:24:21,476 Com os dois pequeninos cresceram juntos. 578 00:24:21,500 --> 00:24:23,010 mesmo agora você pode irritá-lo com isso. 579 00:24:23,035 --> 00:24:24,511 Mas eu digo 580 00:24:24,536 --> 00:24:26,547 se ele estivesse com um deles algo errado 581 00:24:26,570 --> 00:24:27,848 ele puxou de um. 582 00:24:27,873 --> 00:24:29,367 Não importa o quanto eles tentassem esconder isso. 583 00:24:29,954 --> 00:24:32,219 Meio que sempre suas observações foram fortes. 584 00:24:32,243 --> 00:24:34,154 Ele sempre sabia quando você tem que intervir. 585 00:24:34,179 --> 00:24:37,125 Acho que ele acabou de comer tornou-se um policial tão jovem. 586 00:24:37,148 --> 00:24:39,665 Sim. Só precisava ser mencionado. 587 00:24:39,690 --> 00:24:40,818 Olá mãe! 588 00:24:41,619 --> 00:24:43,364 - Feliz aniversário! - Estou pronto, legal. 589 00:24:43,387 --> 00:24:44,766 - Feliz aniversário! - Sim. 590 00:24:44,789 --> 00:24:46,534 Como vamos comemorar? 591 00:24:46,557 --> 00:24:48,336 Luis vai me levar a algum lugar. 592 00:24:48,359 --> 00:24:51,138 Eu não sei onde. É muito misterioso. 593 00:24:51,163 --> 00:24:53,999 Então você planejou isso toda a semana. 594 00:24:54,945 --> 00:24:56,056 podemos ir 595 00:24:56,334 --> 00:24:57,845 Sim. 596 00:24:57,868 --> 00:24:59,113 Eu disse. 597 00:24:59,136 --> 00:25:01,573 Eu disse isso também. Divirta-se. 598 00:25:05,863 --> 00:25:09,157 Senhor, este é Abraão e transcrição. 599 00:25:09,941 --> 00:25:11,785 Só pedi isso na próxima semana. 600 00:25:11,883 --> 00:25:15,028 eu queria fazer isso 601 00:25:15,053 --> 00:25:19,433 E também pedimos desculpas por causa da investigação. 602 00:25:19,458 --> 00:25:20,835 Eu me apaixonei. 603 00:25:20,858 --> 00:25:21,803 Como ele diz. 604 00:25:21,826 --> 00:25:23,336 e se possível 605 00:25:23,361 --> 00:25:24,672 você precisa de algo 606 00:25:24,695 --> 00:25:26,207 eu estou aqui 607 00:25:26,230 --> 00:25:29,300 Mesmo que apenas falaria com alguém. 608 00:25:30,734 --> 00:25:32,079 Vamos conversar com alguém? 609 00:25:32,104 --> 00:25:34,556 Sim, tanto faz. 610 00:25:34,579 --> 00:25:38,118 Se ao menos você se deixasse levar alguma coisa. Qualquer coisa. 611 00:25:39,486 --> 00:25:41,712 Ele descobriu a verdade sobre meu marido, certo? 612 00:25:42,972 --> 00:25:44,651 Você não é nada. 613 00:25:44,859 --> 00:25:46,626 Você não pode mudar isso, pode? 614 00:25:46,651 --> 00:25:48,128 Se eu soubesse... 615 00:25:48,153 --> 00:25:50,597 O que teria acontecido? Mesmo assim, ele teria feito o que queria. 616 00:25:50,622 --> 00:25:52,467 Não. Sem chance. 617 00:25:52,490 --> 00:25:54,602 Quem sabe? 618 00:25:54,625 --> 00:25:57,204 Apenas... apenas Anthony. 619 00:25:57,229 --> 00:25:59,073 Ótimo. É ótimo. 620 00:25:59,096 --> 00:26:01,442 Todo mundo saberá até segunda-feira. 621 00:26:01,465 --> 00:26:03,009 Não contaremos a ninguém. 622 00:26:03,034 --> 00:26:05,278 Sim, você acha que sim a palavra, não é? 623 00:26:05,481 --> 00:26:06,839 Ir. 624 00:26:09,974 --> 00:26:12,487 - e Erin... - Sim. 625 00:26:12,510 --> 00:26:14,489 Estamos pedindo um casamento. 626 00:26:14,512 --> 00:26:16,057 Sim, qualquer coisa. 627 00:26:16,080 --> 00:26:18,810 Fique fora da minha casa! 628 00:26:25,523 --> 00:26:26,901 Capitão Chefe! 629 00:26:26,924 --> 00:26:30,171 Eu não poderia estar tão surpreso e Bobby. 630 00:26:30,194 --> 00:26:32,405 Nós buzinamos. Várias vezes também. 631 00:26:32,430 --> 00:26:34,142 Era hora de ligá-lo 632 00:26:34,165 --> 00:26:36,644 o alto-falante do seu telefone. O que você fez? 633 00:26:36,667 --> 00:26:38,045 Não. 634 00:26:38,068 --> 00:26:40,013 Talvez fosse melhor. 635 00:26:40,038 --> 00:26:43,084 Eu não quero te convencer sobre qualquer coisa 636 00:26:43,107 --> 00:26:45,619 mas talvez você possa ajudar se houver evidências disso. 637 00:26:45,644 --> 00:26:47,320 É da mesa de jantar? 638 00:26:47,714 --> 00:26:50,080 Claro. 639 00:27:09,166 --> 00:27:12,946 Eu gostaria de ouvir sobre isso versão dos acontecimentos. 640 00:27:13,365 --> 00:27:16,450 Você não deveria fazer isso deixe-me falar com você. 641 00:27:16,473 --> 00:27:18,818 Policiais fiquem longe. 642 00:27:20,278 --> 00:27:23,423 Não há muito o que contar. 643 00:27:23,448 --> 00:27:26,626 eu estava lá Duncan em seu centenário, 644 00:27:26,651 --> 00:27:29,997 �e Baker investiga� deve ter bebido um pouco demais 645 00:27:30,020 --> 00:27:32,400 porque nos esbarramos 646 00:27:32,423 --> 00:27:35,102 E antes mesmo que eu percebesse o que teria acontecido 647 00:27:35,125 --> 00:27:38,365 � algo kung fu ele me levou ao chão com uma pinça. 648 00:27:41,031 --> 00:27:43,577 Esta é a história completa? 649 00:27:43,602 --> 00:27:44,612 Sim, senhor. 650 00:27:44,635 --> 00:27:45,980 Então, se eles forem encontrados 651 00:27:46,003 --> 00:27:47,882 um registro de segurança na sala, 652 00:27:48,400 --> 00:27:50,040 vou ver isso nele? 653 00:27:51,009 --> 00:27:53,621 Câmera de segurança? Não havia câmeras lá. 654 00:27:54,878 --> 00:27:56,824 Você realmente acredita nisso? 655 00:27:57,094 --> 00:27:58,786 Um policial uniformizado? 656 00:27:59,650 --> 00:28:01,227 Eles teriam morrido. 657 00:28:01,419 --> 00:28:02,988 Meu irmão saberia disso. 658 00:28:04,021 --> 00:28:05,732 Ele diz que estava câmera? 659 00:28:05,757 --> 00:28:08,301 Não. Deixe-me esclarecer alguma coisa, Bobby. 660 00:28:08,326 --> 00:28:10,203 Não tenho prova disso, 661 00:28:10,228 --> 00:28:12,029 que você não ele diz a verdade. 662 00:28:13,438 --> 00:28:14,949 Embora... 663 00:28:15,099 --> 00:28:18,045 a investigação ainda está em sua infância está em forma 664 00:28:18,068 --> 00:28:20,280 Eu quero te tranquilizar 665 00:28:20,305 --> 00:28:22,616 que o exame será muito completo. 666 00:28:23,309 --> 00:28:24,942 Quão rudimentar é isso? 667 00:28:26,377 --> 00:28:27,721 A investigação? 668 00:28:27,938 --> 00:28:29,372 A investigação... 669 00:28:30,147 --> 00:28:32,611 agora mais uma cerveja como um bebê. 670 00:28:37,154 --> 00:28:40,325 Obrigado por aceitar. 671 00:28:45,522 --> 00:28:47,191 Desculpe. 672 00:28:49,026 --> 00:28:51,427 Você sabe, agora que penso nisso 673 00:28:54,505 --> 00:28:56,750 O chão já estava sujo. 674 00:28:57,213 --> 00:28:59,148 Muita cerveja caiu no chão. 675 00:28:59,990 --> 00:29:02,869 Eu posso ter sentido sua falta E eu fui atrás de Sid. 676 00:29:02,894 --> 00:29:05,096 Então eu poderia minha cabeça no balcão. 677 00:29:15,593 --> 00:29:17,194 o que você acha? 678 00:29:19,396 --> 00:29:21,442 Eu bebi também. 679 00:29:21,465 --> 00:29:22,827 É possível. 680 00:29:24,269 --> 00:29:27,515 Sim. Eu acho que sim isso pode acontecer. 681 00:29:28,972 --> 00:29:30,335 bem 682 00:29:30,741 --> 00:29:32,921 se Bobby pensa assim 683 00:29:33,377 --> 00:29:35,088 talvez fosse melhor ligue para a empresa 684 00:29:35,113 --> 00:29:36,824 onde ele apresentou uma reclamação devido a lesões corporais. 685 00:29:36,847 --> 00:29:38,358 Para contar, retirar o relatório. 686 00:29:38,759 --> 00:29:41,305 Sim, que tal. Eu vou te avisar. 687 00:29:41,329 --> 00:29:42,932 Sim. 688 00:29:44,061 --> 00:29:46,018 Seria melhor agora. 689 00:29:54,499 --> 00:29:56,076 Você está aqui? 690 00:29:56,101 --> 00:29:58,135 Sim, é bom. 691 00:29:59,503 --> 00:30:01,382 Você estava certo quando ele começou a caminho do peixe grande. 692 00:30:01,405 --> 00:30:02,883 Um tão perigoso um homem como Reggie 693 00:30:02,906 --> 00:30:04,840 é melhor pegá-lo mais cedo ou mais tarde. 694 00:30:05,910 --> 00:30:08,011 Infelizmente, não há o que começar 695 00:30:09,279 --> 00:30:12,859 Não exatamente. Os insetos ainda estão lá. 696 00:30:12,884 --> 00:30:15,796 Insetos? Você também ouviu. Ele não quer ouvir de nós. 697 00:30:15,819 --> 00:30:17,298 Isso é o que ele disse. 698 00:30:18,355 --> 00:30:21,035 Se eu perder você ou você eu 699 00:30:21,385 --> 00:30:22,869 qual seria a primeira coisa que você faria? 700 00:30:22,894 --> 00:30:24,404 Pegue o cara. Evite qualquer coisa. 701 00:30:24,429 --> 00:30:25,673 existe 702 00:30:25,696 --> 00:30:27,040 Você acha que ele vai seguir? 703 00:30:27,065 --> 00:30:29,728 Se há algo que Eu aprecio isso em Bugs 704 00:30:30,201 --> 00:30:32,645 é isso para qualquer coisa ele sabe como fazer isso. 705 00:30:33,190 --> 00:30:34,914 Se seguirmos, 706 00:30:34,939 --> 00:30:37,277 � então ele vai me levar para Reggie. 707 00:30:45,469 --> 00:30:46,645 Você estava certo. 708 00:30:46,671 --> 00:30:47,847 Se você já pegou o ônibus por um tempo, 709 00:30:47,873 --> 00:30:49,342 há uma boa razão para isso. 710 00:30:50,387 --> 00:30:52,589 Como vingança. 711 00:30:55,292 --> 00:30:57,239 Sua entrada principal, Eu vou dormir. 712 00:30:57,262 --> 00:30:58,589 Tudo bem. 713 00:31:32,596 --> 00:31:35,400 Cale-se! Apenas cale a boca! 714 00:31:39,903 --> 00:31:41,048 Jogue fora, Pernalonga. 715 00:31:41,072 --> 00:31:42,415 Como você chegou aqui? 716 00:31:42,440 --> 00:31:44,117 Abaixe a arma. Reggie vai para a cadeia. 717 00:31:44,142 --> 00:31:45,251 Nunca mais será lançado. 718 00:31:45,276 --> 00:31:47,211 É barato. 719 00:31:49,047 --> 00:31:50,257 Insetos! 720 00:31:50,892 --> 00:31:52,750 Jogue fora. Você não é um assassino. 721 00:31:53,710 --> 00:31:55,010 Talvez eu esteja. 722 00:31:56,019 --> 00:31:58,132 Pense no seu irmão. 723 00:31:58,817 --> 00:32:00,366 Marcus não iria querer isso 724 00:32:00,391 --> 00:32:02,746 por causa de tal opinião por favor evite. 725 00:32:02,769 --> 00:32:04,805 Não fale comigo sobre meu irmão. 726 00:32:04,828 --> 00:32:06,564 Bugs, acalme-se. 727 00:32:09,666 --> 00:32:11,010 Abaixe a arma. 728 00:32:11,035 --> 00:32:14,071 Dê aqui. Ouça Reggie. 729 00:32:15,373 --> 00:32:18,409 Vamos, Insetos. Coloque-o bem. 730 00:32:19,911 --> 00:32:21,955 Dê aqui. Dê aqui. 731 00:32:21,980 --> 00:32:25,215 Dê aqui. 732 00:32:26,217 --> 00:32:27,327 Com os pés no chão. Nosso filho. 733 00:32:27,352 --> 00:32:29,329 Barriga! Está anexado. 734 00:32:29,354 --> 00:32:30,897 Mãos ao alto! 735 00:32:30,922 --> 00:32:32,599 Você também precisa sair devemos isso a Bugs. 736 00:32:32,624 --> 00:32:33,666 Isso é sério? 737 00:32:33,691 --> 00:32:34,994 Sim. 738 00:32:35,326 --> 00:32:38,672 Proibido o porte de armas, ameaça, roubo. 739 00:32:38,695 --> 00:32:41,976 Vire-se coloque a mão atrás de você. 740 00:32:42,000 --> 00:32:43,444 Nosso filho. 741 00:32:51,458 --> 00:32:53,895 Conversei com a empresa que executa o aplicativo de namoro. 742 00:32:53,920 --> 00:32:55,798 Donnelly em uma coisa ele deve ter mentido. 743 00:32:55,822 --> 00:32:56,932 Ainda ativo. 744 00:32:56,957 --> 00:32:58,166 - Realmente? - Sim. 745 00:32:58,191 --> 00:32:59,468 e isso não é tudo. Veja isso. 746 00:32:59,491 --> 00:33:02,571 Acontece que ele estava com alguém O aplicativo é lindo, 747 00:33:02,596 --> 00:33:04,006 então juntos também compartilha as posições. 748 00:33:04,833 --> 00:33:06,188 - Isso é um erro. - Sim. 749 00:33:06,211 --> 00:33:07,676 e assim permanecerá, a menos que não vai para as configurações 750 00:33:07,701 --> 00:33:08,944 para desligá-lo. 751 00:33:08,969 --> 00:33:10,804 Donnelly pode seguir. 752 00:33:11,671 --> 00:33:12,815 O que você fez? 753 00:33:12,838 --> 00:33:14,517 Porque você estava certo. 754 00:33:14,540 --> 00:33:16,852 Você sempre confia nas minhas experiências, 755 00:33:16,875 --> 00:33:18,653 Eu tenho que confiar em você também. 756 00:33:19,146 --> 00:33:20,623 e agora? 757 00:33:20,941 --> 00:33:22,258 Se você sabe onde está, 758 00:33:22,281 --> 00:33:24,026 é só uma questão de tempo Ele começa a assediá-la. 759 00:33:24,049 --> 00:33:25,894 Ou pior, E ele muda o nome para alguma coisa. 760 00:33:25,919 --> 00:33:27,686 Temos que contar a Maria antes mesmo de se conhecerem. 761 00:33:42,769 --> 00:33:44,346 Está aqui também. 762 00:33:44,371 --> 00:33:46,348 Desculpe. Parecia tão familiar. 763 00:33:46,373 --> 00:33:48,550 Sim, porque m�r nós nos conhecemos. 764 00:33:48,575 --> 00:33:49,652 Na academia. 765 00:33:49,675 --> 00:33:50,685 Procurando por Maria? 766 00:33:50,710 --> 00:33:52,922 Ele me emprestou seu telefone. 767 00:33:52,945 --> 00:33:55,523 Nós pensamos que se você ver isso está em um local popular para encontros, 768 00:33:55,548 --> 00:33:57,425 - ele não vai conseguir resistir. - Isso não é verdade... 769 00:33:57,450 --> 00:33:59,228 Eu não sei do que eles estão falando. 770 00:33:59,251 --> 00:34:01,665 Então, o que isso mostra? a posição do seu telefone? 771 00:34:01,690 --> 00:34:03,290 Eles estão investigando isso. Pensei que estava vendo meus amigos. 772 00:34:03,315 --> 00:34:04,390 Mãos para trás. 773 00:34:04,413 --> 00:34:05,534 Pensei que estava vendo meus amigos. 774 00:34:05,557 --> 00:34:06,568 - Mãos para trás. - Tudo bem. 775 00:34:06,593 --> 00:34:07,603 - Não se mova. - Está amarrado 776 00:34:07,626 --> 00:34:08,838 devido ao assédio. 777 00:34:08,862 --> 00:34:10,039 - Vamos, seu idiota. - Eu não queria... 778 00:34:10,063 --> 00:34:11,306 Você tem o direito de ouvir. 779 00:34:11,331 --> 00:34:12,407 o que quer que ele diga 780 00:34:12,431 --> 00:34:13,541 pode ser usado contra... 781 00:34:24,210 --> 00:34:25,344 Olá insetos. 782 00:34:26,646 --> 00:34:29,715 Reagan investiga. O que você quer? 783 00:34:31,478 --> 00:34:33,472 Ele teve que sair Eu gostaria de fazer isso. 784 00:34:34,586 --> 00:34:36,632 Sim, bem 785 00:34:36,655 --> 00:34:38,400 Eu não poderia permitir isso. 786 00:34:38,425 --> 00:34:39,902 Por que não? 787 00:34:39,925 --> 00:34:41,603 Ele a deixou morrer meu irmão 788 00:34:41,628 --> 00:34:43,105 mas mantenha Reggie vivo. 789 00:34:43,128 --> 00:34:44,831 Para permanecer vivo. 790 00:34:48,235 --> 00:34:50,346 Olha insetos... 791 00:34:50,369 --> 00:34:52,137 eu sei o que �rez 792 00:34:53,440 --> 00:34:55,918 Meu irmão mais velho também foi morto. 793 00:34:56,119 --> 00:34:57,686 Você não sabe como eu me sinto 794 00:34:57,710 --> 00:34:59,288 porque ainda há mais um. 795 00:34:59,311 --> 00:35:01,423 Na verdade, poderia traga um pouco mais legal. 796 00:35:01,750 --> 00:35:03,282 Isso é verdade. 797 00:35:04,983 --> 00:35:07,429 Mas eu também tenho uma irmã, 798 00:35:07,838 --> 00:35:10,800 que trabalha no conselho distrital, 799 00:35:10,824 --> 00:35:14,704 para quem eu te contei quão cooperativo foi 800 00:35:14,728 --> 00:35:17,963 e o quanto ele ajudou diante de nós. 801 00:35:18,764 --> 00:35:20,409 Ótimo. Estou pronto. 802 00:35:20,760 --> 00:35:23,096 Ainda vou para a cadeia por isso. 803 00:35:23,670 --> 00:35:25,315 Não se depender de mim. 804 00:35:38,083 --> 00:35:40,413 Você sabe disso, certo? eles não pagam o salário? 805 00:35:41,054 --> 00:35:44,389 Eu poderia dizer isso também. 806 00:35:45,692 --> 00:35:47,869 Só nós dois estamos dentro 807 00:35:47,893 --> 00:35:49,862 e funciona. 808 00:35:52,398 --> 00:35:54,166 Olha 809 00:35:56,068 --> 00:35:58,280 ...como acontece com você pecado da semana... 810 00:35:58,304 --> 00:36:00,181 Eu levei pessoas que 811 00:36:00,206 --> 00:36:01,817 que ele não merecia. 812 00:36:01,840 --> 00:36:05,086 Em parte é por isso que trabalhei. 813 00:36:05,416 --> 00:36:07,152 Talvez por um lado. 814 00:36:08,581 --> 00:36:11,059 eu acho 815 00:36:11,317 --> 00:36:13,786 esses são os atacantes contra você mesmo 816 00:36:14,788 --> 00:36:16,532 ...Fiquei muito emocionado. 817 00:36:16,556 --> 00:36:17,923 Como-como? 818 00:36:19,592 --> 00:36:21,003 Jack não 819 00:36:21,027 --> 00:36:23,271 nós éramos capazes para um relacionamento normal. 820 00:36:23,295 --> 00:36:25,708 Não que haja é normal. 821 00:36:25,731 --> 00:36:29,369 Mas... 822 00:36:30,603 --> 00:36:32,181 ... eu terminei nosso relacionamento 823 00:36:32,204 --> 00:36:35,175 porque eu estava com medo disso algo assim acontece. 824 00:36:35,842 --> 00:36:38,878 Que alguém está na frente algo sobre nós 825 00:36:40,213 --> 00:36:42,992 e coloca a roupa para fora. 826 00:36:43,016 --> 00:36:44,527 Relacionamento completo. 827 00:36:44,550 --> 00:36:47,596 Obrigado, esta é a campanha o prefeito do distrito 828 00:36:47,619 --> 00:36:49,398 Ele encurtou com passos e minha vida. 829 00:36:50,496 --> 00:36:51,833 Devo contar um segredo? 830 00:36:51,858 --> 00:36:54,369 Para ser um vencedor distrital não é muito mais simples. 831 00:36:54,393 --> 00:36:56,505 Ótimo. 832 00:36:59,565 --> 00:37:00,876 bem, eu digo 833 00:37:00,900 --> 00:37:03,469 tanto faz restaram nós dois... 834 00:37:06,139 --> 00:37:08,141 ...nós merecemos um pouca indulgência. 835 00:37:11,478 --> 00:37:13,255 Erin Reagan. 836 00:37:13,278 --> 00:37:16,157 É proibido o porte de álcool no escritório. 837 00:37:16,181 --> 00:37:19,527 gostaríamos de tomar uma bebida 838 00:37:19,552 --> 00:37:21,864 e se você não pedir um 839 00:37:21,887 --> 00:37:25,257 então eu diria que você ou a mulher mais forte que conheço. 840 00:37:28,061 --> 00:37:29,543 Eu não sou tão forte. 841 00:37:59,791 --> 00:38:01,769 Bom dia Abigail. 842 00:38:01,793 --> 00:38:02,972 Bom dia, senhor. 843 00:38:02,996 --> 00:38:04,672 Nós temos dinheiro. 844 00:38:04,697 --> 00:38:06,431 É bom estar aqui. 845 00:38:07,532 --> 00:38:10,396 Os meninos estão começando agora o briefing matinal. 846 00:38:11,436 --> 00:38:13,039 Você vai se juntar a nós? 847 00:38:13,940 --> 00:38:15,708 Com medo, senhor. 848 00:38:22,648 --> 00:38:24,702 �dv �jra está investigando aqui�! 849 00:38:30,356 --> 00:38:31,434 Este é seu 850 00:38:31,657 --> 00:38:33,420 assim. 851 00:38:40,199 --> 00:38:41,911 Como você fez isso? 852 00:38:42,360 --> 00:38:44,028 O que eu fiz? 853 00:38:44,536 --> 00:38:46,447 Eu não sei o que você quer dizer. 854 00:38:46,472 --> 00:38:48,449 - Você saiu por dois dias. - Sim. 855 00:38:48,474 --> 00:38:49,818 - Dois dias antes. - Sim. 856 00:38:49,842 --> 00:38:51,887 Você não disse isso para ninguém, onde você está indo? 857 00:38:51,911 --> 00:38:55,090 e de repente retirado o caso contra Baker. 858 00:38:55,114 --> 00:38:56,324 Sim. 859 00:38:56,349 --> 00:38:57,960 O que aconteceu com isso não interferimos? 860 00:38:58,277 --> 00:38:59,994 Não sei. você sabe 861 00:39:00,018 --> 00:39:01,262 Não, mas... 862 00:39:01,286 --> 00:39:04,266 Você vê. Isso está correto. 863 00:39:04,289 --> 00:39:07,059 Então é apenas aleatório? 864 00:39:08,126 --> 00:39:09,748 Eu penso que sim. 865 00:39:10,914 --> 00:39:12,340 Luco me contou isso 866 00:39:12,364 --> 00:39:14,909 por que você retirou? a confissão? 867 00:39:14,934 --> 00:39:17,769 Ele não apenas chamou a polícia e retirou a reclamação. 868 00:39:19,244 --> 00:39:20,980 Você falou com ele. 869 00:39:23,219 --> 00:39:25,653 Você falou com ele? 870 00:39:25,677 --> 00:39:26,855 O que está acontecendo aqui? 871 00:39:26,878 --> 00:39:28,289 O que perdemos? 872 00:39:28,599 --> 00:39:32,117 Não sei. Diga-me você mesmo. 873 00:39:33,286 --> 00:39:35,655 Não é alto o suficiente nossa renda? 874 00:39:38,791 --> 00:39:40,168 você sabe 875 00:39:40,193 --> 00:39:41,804 você pode estar certo sobre isso. 876 00:39:42,021 --> 00:39:43,922 Bem, Garrett... 877 00:39:46,298 --> 00:39:48,333 ...vamos começar com você. 878 00:39:49,509 --> 00:39:51,010 Tudo bem. 879 00:39:53,081 --> 00:39:57,719 Será na quinta-feira um comunicado de imprensa. 880 00:39:57,744 --> 00:40:01,054 Sim, você está muito interessado indicou a separação. 881 00:40:01,481 --> 00:40:04,059 O primeiro participante, Policial Stokes.. 882 00:40:05,985 --> 00:40:07,295 ...estes bens, que podemos levar conosco 883 00:40:07,320 --> 00:40:09,029 graças à sua generosidade, Cristo é nosso Senhor. 884 00:40:09,054 --> 00:40:10,331 - Estou indo. - Estou indo. 885 00:40:10,356 --> 00:40:11,934 eu nem me lembro 886 00:40:11,958 --> 00:40:13,501 quando você disse você é o último a responder. 887 00:40:13,525 --> 00:40:15,204 Foi realmente há muito tempo. 888 00:40:15,228 --> 00:40:16,905 Não. Às vezes ele diz. 889 00:40:16,929 --> 00:40:18,306 Em raras ocasiões. 890 00:40:18,331 --> 00:40:19,708 Está tudo bem? 891 00:40:19,731 --> 00:40:21,010 Está tudo bem. 892 00:40:21,034 --> 00:40:23,012 Só esta família pode até mesmo um jogo de desktop 893 00:40:23,036 --> 00:40:24,545 tratado como crime. 894 00:40:24,570 --> 00:40:27,215 O pai está certo. Um homem não pode ser uma mulher, 895 00:40:27,239 --> 00:40:28,416 para o qual juntos pode ser com sua família? 896 00:40:28,440 --> 00:40:30,552 Desculpe por perguntar. 897 00:40:31,204 --> 00:40:32,873 Enquanto estamos nisso, 898 00:40:32,896 --> 00:40:35,847 quando fomos juntos últimas férias em família? 899 00:40:37,460 --> 00:40:39,628 Eles disseram que viajaremos para �rorsz�g. Uma vez. 900 00:40:39,652 --> 00:40:41,496 Aconteceu várias vezes chegamos a Montauk. 901 00:40:41,521 --> 00:40:44,306 Não por um fim de semana prolongado Pensei nos arredores. 902 00:40:44,331 --> 00:40:45,534 Estou falando de férias de verdade. 903 00:40:45,557 --> 00:40:47,101 Não porque estou aqui. 904 00:40:47,126 --> 00:40:49,338 Eu sempre quis ir para ir para Barbados. 905 00:40:49,362 --> 00:40:50,989 Deliciosas bebidas de rum, 906 00:40:51,014 --> 00:40:52,474 e longos dias na praia. 907 00:40:52,498 --> 00:40:53,675 Vou fazer um passeio de barco. 908 00:40:53,699 --> 00:40:55,943 Telefone ilimitado. Bebidas ilimitadas. 909 00:40:55,967 --> 00:40:57,045 Com tudo. 910 00:40:57,070 --> 00:40:58,213 Eu gosto deste. 911 00:40:58,237 --> 00:41:00,313 Se houver uma ondulação, Eu já estou feliz. 912 00:41:00,336 --> 00:41:02,351 Eu sempre quis adoro comer. 913 00:41:02,375 --> 00:41:03,518 Pesca profunda em Wyoming, 914 00:41:03,543 --> 00:41:05,454 pescaríamos salmão no Alasca. 915 00:41:05,478 --> 00:41:08,023 Nós deveríamos fazer isso. A bebida. 916 00:41:08,047 --> 00:41:10,159 - Vamos. - Por que não? 917 00:41:10,994 --> 00:41:12,527 Depois de três dias 918 00:41:12,552 --> 00:41:13,896 conforme você clica. 919 00:41:13,920 --> 00:41:15,496 Não, isso não é verdade. 920 00:41:15,521 --> 00:41:17,432 - Podemos desligar. - Sim. 921 00:41:17,456 --> 00:41:19,701 - Tem certeza? - Claro. 922 00:41:19,724 --> 00:41:22,204 Você sabe, para Eddie você pode estar certo. 923 00:41:22,228 --> 00:41:24,065 Do que você está falando, vovô? 924 00:41:24,088 --> 00:41:25,873 Eu posso ver isso na minha frente. 925 00:41:25,898 --> 00:41:28,911 Francisco pescando ele assistia aos 'ramlats', 926 00:41:28,934 --> 00:41:30,978 e ele pensaria em que lugar 927 00:41:31,003 --> 00:41:32,213 encontrará um cadáver. 928 00:41:32,237 --> 00:41:34,817 Jamie tropeçaria em alguma coisa 929 00:41:34,840 --> 00:41:37,518 na pobre criação, que perdeu sua carta. 930 00:41:37,543 --> 00:41:39,186 - Bem... - Isso é verdade. 931 00:41:39,210 --> 00:41:41,289 E Erin iniciaria uma investigação 932 00:41:41,313 --> 00:41:42,791 depois de contas offshore. 933 00:41:42,815 --> 00:41:44,860 E você é corrupto 934 00:41:44,884 --> 00:41:48,197 depois de um acordo de blackjack investigando no navio do cassino. 935 00:41:49,355 --> 00:41:51,199 relaxamos na piscina, 936 00:41:51,224 --> 00:41:52,835 com uma bebida deliciosa na mão. 937 00:41:52,858 --> 00:41:54,135 Vamos, por favor. 938 00:41:54,159 --> 00:41:55,237 você está brincando 939 00:41:55,260 --> 00:41:56,637 Quem você está tentando enganar? 940 00:41:56,661 --> 00:42:01,009 Você em todas as versões entre em contato com as autoridades locais. 941 00:42:01,032 --> 00:42:02,643 Absolutamente. 942 00:42:02,668 --> 00:42:05,146 então você diz onde quer que vamos 943 00:42:05,170 --> 00:42:06,715 todo mundo se irrita você não nos veria mais? 944 00:42:07,099 --> 00:42:09,242 Sim, mais ou menos. 945 00:42:10,809 --> 00:42:12,054 Bem, então. 946 00:42:12,472 --> 00:42:14,289 Confira nossos calendários. 947 00:42:14,313 --> 00:42:16,128 - Sim. - Como você diz. 948 00:42:16,152 --> 00:42:17,483 Sim. 949 00:42:17,484 --> 00:42:21,484 Traduzido por Willie 950 00:42:21,485 --> 00:42:25,485 williessubtitle@gmail.com