1 00:00:00,293 --> 00:00:03,839 - Calma, crianças. - Eu não sou uma criança. Meu nome é Malik. 2 00:00:03,905 --> 00:00:05,588 Eu não roubei nada. 3 00:00:05,612 --> 00:00:06,889 Eu vi você roubando doces. 4 00:00:06,913 --> 00:00:08,291 A ajuda está a caminho. 5 00:00:08,315 --> 00:00:09,392 Senhora, regras da loja com base nisso eu posso te dar um 6 00:00:09,946 --> 00:00:11,327 fornecer e medir ele também convidou um aqui. 7 00:00:11,351 --> 00:00:14,664 Tais drogados eles nos fazem pensar na cidade. 8 00:00:14,688 --> 00:00:16,523 Todo mundo está olhando para mim agora. 9 00:00:17,453 --> 00:00:19,669 Obrigado ao cara. � isso é certo, senhores. 10 00:00:19,693 --> 00:00:21,871 Por que eles estão aqui? Ele mentiu para mim! 11 00:00:21,895 --> 00:00:24,207 Senhores, não há necessidade disso. 12 00:00:24,231 --> 00:00:25,341 Sem problemas. Eu vou daqui. 13 00:00:25,365 --> 00:00:26,342 Vamos. 14 00:00:26,366 --> 00:00:27,692 Não! Não! 15 00:00:28,769 --> 00:00:30,380 - Acalmar. - Acalmar. 16 00:00:30,404 --> 00:00:31,381 Mãos para trás. 17 00:00:31,405 --> 00:00:32,649 Mas eu não fiz nada. 18 00:00:32,673 --> 00:00:34,391 Tranquilidade. Acalmar. 19 00:00:34,415 --> 00:00:36,085 Acalmar! 20 00:00:36,109 --> 00:00:37,054 Raquel. 21 00:00:37,078 --> 00:00:38,388 Eu sou assistente social. Estou prestando atenção nisso. 22 00:00:38,412 --> 00:00:39,555 Por favor, confie em mim. 23 00:00:39,579 --> 00:00:40,957 Está clicado. 24 00:00:40,981 --> 00:00:43,059 Ele simplesmente entrou em pânico. Por favor, deixe-me ir. 25 00:00:43,083 --> 00:00:44,661 - Suficiente! Por favor. - eu disse mais tarde. 26 00:00:44,685 --> 00:00:45,728 Tranquilidade! Tranquilidade! 27 00:00:45,752 --> 00:00:47,664 Tudo bem. Foi isso. 28 00:00:47,688 --> 00:00:49,432 Não... 29 00:00:49,456 --> 00:00:51,167 O que eles estão fazendo, afinal? 30 00:00:53,932 --> 00:00:55,309 Não é apenas social Eu sou um trabalhador. 31 00:00:55,333 --> 00:00:56,911 Raquel Witten ex-policial. 32 00:00:56,935 --> 00:00:58,345 O número do meu crachá é 63894. 33 00:00:58,369 --> 00:01:00,448 Você não se importa. Longe dos outros. 34 00:01:02,740 --> 00:01:05,052 O mercado não apenas se conteve 35 00:01:05,076 --> 00:01:06,854 E ele começou a andar, não foi? 36 00:01:06,878 --> 00:01:09,623 Sempre isso para mim você costumava dizer 37 00:01:09,647 --> 00:01:11,058 Senhor, há uma situação. 38 00:01:11,082 --> 00:01:15,095 Pai, tenho que ir agora. Me ligue se você encontrar. 39 00:01:15,119 --> 00:01:16,430 Tudo bem. 40 00:01:16,454 --> 00:01:18,766 O serviço de assistência social ele defende dois policiais com isso 41 00:01:18,790 --> 00:01:22,196 do distrito 29, que eles levaram um policial 42 00:01:22,220 --> 00:01:24,562 uma cidade interior em roupas com desconto. 43 00:01:24,886 --> 00:01:27,341 Você está falando sobre Jamie ou Eddie? 44 00:01:27,365 --> 00:01:28,542 Nenhum deles. 45 00:01:28,566 --> 00:01:30,368 Policiais Stephens e Rouse. 46 00:01:34,839 --> 00:01:37,475 Você pode encontrar isso cuja palavra eu dou. 47 00:01:37,941 --> 00:01:38,986 Você pode encontrar um que 48 00:01:39,010 --> 00:01:42,514 qual ex-policial trabalha do serviço de assistência social. 49 00:01:43,029 --> 00:01:44,358 Alguém que eu conheço. 50 00:01:44,382 --> 00:01:46,551 Foi por isso que eu trouxe isso. 51 00:01:50,622 --> 00:01:54,025 Raquel Witten ex-policial. 52 00:01:54,582 --> 00:01:57,505 Um menino veio da Auditoria Interna. 53 00:02:10,041 --> 00:02:12,786 Esta é a bela cena. 54 00:02:12,810 --> 00:02:15,707 - O que? Para vê-los felizes? - É por isso. 55 00:02:15,731 --> 00:02:17,198 Mas pelo menos não ou muito irritado. 56 00:02:17,222 --> 00:02:19,827 Muito engraçado. Você já tem planos para o almoço? 57 00:02:19,851 --> 00:02:21,629 Por que? Desejando ou finalmente experimente aquele lugar de chili 58 00:02:21,653 --> 00:02:22,630 sobre o que eu te contei? 59 00:02:22,654 --> 00:02:25,533 Não. Vamos para a casa do Giando. 60 00:02:25,557 --> 00:02:28,402 Você, n... e Bobbi Gallo. 61 00:02:28,426 --> 00:02:29,770 Você está falando sério? 62 00:02:29,794 --> 00:02:31,272 Está frio agora. Ele gostaria de conhecer. 63 00:02:31,296 --> 00:02:33,307 E isso é tudo que eles sabem costumava conhecer alguém que... 64 00:02:33,331 --> 00:02:36,544 Ele quer liderar a campanha. 65 00:02:36,568 --> 00:02:38,546 existe Isso é um grande negócio. 66 00:02:38,570 --> 00:02:39,713 O maior. 67 00:02:39,737 --> 00:02:40,814 Você realmente merece. 68 00:02:40,838 --> 00:02:43,059 - Estou pronto. - sinta-se bem. 69 00:02:43,083 --> 00:02:44,901 Não. você disse que você também vem. 70 00:02:44,925 --> 00:02:46,966 Não foi isso que você disse. 71 00:02:46,990 --> 00:02:48,589 Minha mesa está cheia E falando no nível 72 00:02:48,613 --> 00:02:50,391 Estou progredindo melhor se você não está 73 00:02:50,415 --> 00:02:52,760 Antônio, por favor. Eu preciso de você. 74 00:02:52,784 --> 00:02:55,551 e funciona você conseguiu convencer Bobbi. 75 00:02:55,575 --> 00:02:59,700 Preciso da minha mão direita. Para meu melhor amigo, 76 00:02:59,724 --> 00:03:01,268 para serem meus olhos e meus ouvidos. 77 00:03:01,292 --> 00:03:03,437 Para conseguir o que você não consegue. 78 00:03:03,461 --> 00:03:05,339 Você não desiste disso. 79 00:03:05,363 --> 00:03:07,508 Eu tenho que te convencer sua cabeça dura. 80 00:03:07,532 --> 00:03:11,369 Eu realmente preciso de você. Não funcionaria sem você. 81 00:03:11,743 --> 00:03:13,347 Sim, tudo bem. 82 00:03:13,371 --> 00:03:15,773 - Estou pronto. - Como você diz. 83 00:03:25,850 --> 00:03:28,368 - Tudo bem. Aí está. - Estou pronto. 84 00:03:28,392 --> 00:03:31,465 É uma “garota aventureira” e não é cabeça inteira recheada, 85 00:03:31,489 --> 00:03:32,933 E muito saudável 86 00:03:32,957 --> 00:03:35,736 donuts veganos e estranhos com aveia. 87 00:03:35,760 --> 00:03:38,678 - Responder. - Esta é uma pergunta imediata? 88 00:03:38,702 --> 00:03:39,873 Sim. Ambos preenchidos 89 00:03:39,897 --> 00:03:41,675 e é perfurado com MandM'S. 90 00:03:41,699 --> 00:03:43,877 E a dieta? 91 00:03:43,901 --> 00:03:45,746 Não sei. Estávamos bem a semana toda. 92 00:03:45,770 --> 00:03:48,581 pensei na hora para nos recompensarmos. 93 00:03:48,605 --> 00:03:50,451 Essa é uma boa ideia. 94 00:03:50,475 --> 00:03:52,010 Para todos vocês. 95 00:03:59,751 --> 00:04:01,629 - Você está aqui? - Sim. e você? 96 00:04:01,653 --> 00:04:04,355 Eu penso que sim. 97 00:04:05,189 --> 00:04:07,434 - Oh meu Deus, eles estão bem? - Sim, vamos. 98 00:04:07,458 --> 00:04:09,703 - Vou ligar para a polícia. - Nós somos a polícia. 99 00:04:09,727 --> 00:04:11,171 Por favor, vá para a calçada. 100 00:04:11,195 --> 00:04:13,641 - Você está bem? - Você é cego? Você não os viu chegando? 101 00:04:13,665 --> 00:04:15,273 O que você está falando? 102 00:04:15,297 --> 00:04:16,360 Você veio até nós! 103 00:04:16,384 --> 00:04:17,433 Como! 104 00:04:17,779 --> 00:04:20,109 Quantos anos você tem? 105 00:04:20,133 --> 00:04:21,049 Quantos anos você tem? 106 00:04:21,073 --> 00:04:23,517 Estou pedindo ajuda por uma questão de segurança. 107 00:04:23,541 --> 00:04:24,976 O que é esse cheiro? 108 00:04:25,743 --> 00:04:27,047 O material está fluindo. 109 00:04:27,071 --> 00:04:29,295 Não, não é isso. “Aguarde”. 110 00:04:45,327 --> 00:04:49,327 00:04:53,329 Fordtotta: Willie 112 00:05:02,982 --> 00:05:05,396 Eu acho que já é hora aprenda a dormir de costas. 113 00:05:05,437 --> 00:05:08,555 - Eddie, você ouviu isso no TikTok. - De um médico no TikTok. 114 00:05:08,580 --> 00:05:10,425 Eu acho que é uma farsa. 115 00:05:10,449 --> 00:05:12,193 Jamie, ha tov�bbra é você vai dormir de bruços 116 00:05:12,217 --> 00:05:14,511 20 �v m�lva t�nkre sua coluna está indo. 117 00:05:14,535 --> 00:05:15,731 Tudom�nyos t�ny. 118 00:05:17,629 --> 00:05:20,344 - Rachel Wittena era sua parceira? - De novo. 119 00:05:20,368 --> 00:05:23,037 Mesmo assim, foi uma bagunça ou apenas uma vadia? 120 00:05:23,061 --> 00:05:24,972 - Como você diz? - Sobre o que você falou? 121 00:05:24,996 --> 00:05:27,241 K�zbeavatkozt e de um dos arranjos. 122 00:05:27,265 --> 00:05:29,310 Agora ele quer entrar para nos beber. 123 00:05:29,334 --> 00:05:30,511 Assistentes sociais sociáveis. 124 00:05:30,535 --> 00:05:32,380 Ainda sou um estagiário. Segundo ano. 125 00:05:32,404 --> 00:05:34,015 Nem mesmo então redes sociais reais? 126 00:05:34,039 --> 00:05:35,750 Witten era um ótimo policial, 127 00:05:35,774 --> 00:05:37,819 quem é inteligente e atencioso. 128 00:05:37,843 --> 00:05:40,021 Vamos esperar. Você está protegendo ele? 129 00:05:40,045 --> 00:05:41,870 Cale a boca Stephens. 130 00:05:41,894 --> 00:05:43,025 Cuide da sua boca. 131 00:05:48,299 --> 00:05:49,834 Edu... 132 00:05:50,100 --> 00:05:51,623 É difícil controlar. 133 00:05:52,588 --> 00:05:54,105 Não da próxima vez mate-me. 134 00:05:54,129 --> 00:05:56,370 Mesmo no final você vai me proteger com assédio sexual. 135 00:05:58,530 --> 00:06:00,408 Jamie, meu amigo. 136 00:06:00,432 --> 00:06:02,043 Eu sei, mas você é o sindicato você é um membro. 137 00:06:02,067 --> 00:06:03,788 Você representa todos aqui. 138 00:06:03,812 --> 00:06:05,223 Até Stephens e Rouse. 139 00:06:05,247 --> 00:06:07,606 Primeiro, espere para ver o que acontece. 140 00:06:08,906 --> 00:06:10,041 Sim. 141 00:06:17,048 --> 00:06:19,393 Seriamente? No meu escritório? 142 00:06:19,417 --> 00:06:21,028 A menina está na adolescência. 143 00:06:21,052 --> 00:06:22,396 Eu não poderia colocar isso na minha frente. 144 00:06:22,420 --> 00:06:23,564 E você não pode perguntar a ele 145 00:06:23,588 --> 00:06:25,299 vento ou providência desacompanhado. 146 00:06:25,323 --> 00:06:26,734 Ele diz que não tem. 147 00:06:26,758 --> 00:06:28,803 Segundo ele, mesmo nem tem nome de motorista. 148 00:06:28,827 --> 00:06:30,805 Sem carteira de identidade, não estamos autorizados a identificá-los. 149 00:06:30,829 --> 00:06:32,507 Mas sua impressão digital está aí? 150 00:06:32,531 --> 00:06:34,442 Não está no registro. E ele não pediu ajuda. 151 00:06:34,466 --> 00:06:37,445 Então não estamos de pé. 152 00:06:37,469 --> 00:06:38,946 Melhor ainda por isso. 153 00:06:38,970 --> 00:06:41,449 Nós sabemos o nome dele Trina tem 16 anos. 154 00:06:41,473 --> 00:06:42,668 Belo trabalho, detetive. 155 00:06:42,692 --> 00:06:45,052 Obtenha um adulto ou deixá-lo ir. 156 00:06:45,076 --> 00:06:46,378 Tudo bem. 157 00:06:49,815 --> 00:06:50,992 Casado? 158 00:06:51,016 --> 00:06:52,493 Bem, ele não gosta de água. 159 00:06:52,517 --> 00:06:54,962 Ele pede um venti chai latte 160 00:06:54,986 --> 00:06:57,899 com três porções de baunilha extra espumoso. 161 00:06:57,923 --> 00:07:00,001 Depois de matar alguém. Tudo bem. 162 00:07:00,025 --> 00:07:01,502 � apenas uma criança. 163 00:07:01,526 --> 00:07:03,261 Você ainda não viu Filhos do Milho, certo? 164 00:07:04,529 --> 00:07:07,375 Eles estão lá apenas para aumentar a brutalidade policial 165 00:07:07,399 --> 00:07:09,134 ou eles finalmente deixarão você sair? 166 00:07:10,202 --> 00:07:11,546 Eu chamo o médico, 167 00:07:11,570 --> 00:07:13,147 se eles puderem enviar uma providência. 168 00:07:13,171 --> 00:07:14,615 Ideia. 169 00:07:14,639 --> 00:07:17,084 Bem, Bobbi, o que você sugere? 170 00:07:17,108 --> 00:07:19,620 Vamos falar primeiro sobre a loja, 171 00:07:19,644 --> 00:07:20,988 para que não desperdicemos o tempo um do outro. 172 00:07:21,012 --> 00:07:24,258 Erin, não é segredo quais são seus planos 173 00:07:24,282 --> 00:07:26,160 e não é nenhum segredo que 174 00:07:26,184 --> 00:07:27,795 E eu posso te ajudar a decidir. 175 00:07:27,819 --> 00:07:30,076 - Ele tem confiança. - Não me pergunte. 176 00:07:30,100 --> 00:07:32,821 Pergunte ao prefeito Chase, Governo Méndez. 177 00:07:32,823 --> 00:07:34,902 Os dois anteriores são de Manhattan presidente regional, 178 00:07:34,926 --> 00:07:37,405 e os três anteriores diretor econômico. 179 00:07:37,429 --> 00:07:39,874 - Certo. - Mais recentemente 180 00:07:39,898 --> 00:07:43,511 apalpou minha bunda, quem sabe se você começar... 181 00:07:43,535 --> 00:07:45,146 Se eu começar... 182 00:07:45,170 --> 00:07:49,116 Vamos, é o seu começo O segredo mais mal guardado de Nova York 183 00:07:49,140 --> 00:07:50,928 A queda de cabelo de Giuliani. 184 00:07:50,952 --> 00:07:53,754 e se você competir, Crawford saberá 185 00:07:53,778 --> 00:07:55,523 que você tem que começar a carta. 186 00:07:55,547 --> 00:07:57,024 Ele ainda está aqui comigo. 187 00:07:57,048 --> 00:07:59,784 Quando vejo um cavalo vencedor, então aposto nisso. 188 00:08:00,619 --> 00:08:02,797 Bem, Bobbi, 189 00:08:02,821 --> 00:08:04,098 ele também tem um plano 190 00:08:04,122 --> 00:08:07,268 ou apenas reviravoltas ruins sobrou a velha glória? 191 00:08:07,292 --> 00:08:08,870 Porque Erin não 192 00:08:08,894 --> 00:08:12,679 uma partida durante a semana, E sai imediatamente da campanha 193 00:08:13,092 --> 00:08:16,844 se não é sobre isso quem realmente é. 194 00:08:16,868 --> 00:08:20,514 Então deixe-me ir direto ao ponto. 195 00:08:20,538 --> 00:08:24,151 Numerosos na última década Fiz uma campanha de sucesso. 196 00:08:24,175 --> 00:08:28,522 e nós te amamos muito é bom ganhar com a coisa, 197 00:08:28,546 --> 00:08:33,200 tanto quanto eu tenho o suficiente para ajudar essas pessoas a assumir cargos 198 00:08:33,224 --> 00:08:36,364 que então falhou Linguagens inconclusivas 199 00:08:36,388 --> 00:08:38,757 ou devido a falhas morais. 200 00:08:39,758 --> 00:08:41,526 Quando eu olho para mim mesmo Eu não vejo nenhum deles. 201 00:08:42,162 --> 00:08:43,337 Simplificando. 202 00:08:43,361 --> 00:08:44,572 Eu quero que ganhemos 203 00:08:44,596 --> 00:08:46,989 mas ainda votaremos em nós mesmos. 204 00:08:47,013 --> 00:08:49,410 e isso diz muito porque eu não votei 205 00:08:49,434 --> 00:08:51,085 ninguém John Lindsay 206 00:08:51,109 --> 00:08:53,080 que quase falhou tomou Nova York. 207 00:08:55,740 --> 00:08:57,985 Então vamos fazer isso. 208 00:08:58,009 --> 00:08:59,520 Música para meus ouvidos. 209 00:08:59,544 --> 00:09:00,688 Tudo bem. 210 00:09:00,712 --> 00:09:03,248 Quando podemos fazer o pedido agora? 211 00:09:09,187 --> 00:09:11,198 Trina, esta é Janet Bullock 212 00:09:11,222 --> 00:09:13,801 da Proteção à Criança. 213 00:09:13,825 --> 00:09:15,770 � será seu guardião. 214 00:09:15,794 --> 00:09:18,706 Com um visual desses? Eu vou pular isso. 215 00:09:18,730 --> 00:09:20,441 Trina, vim ajudar. 216 00:09:20,465 --> 00:09:23,244 Então me ajude a sair daqui porque sou inocente. 217 00:09:23,268 --> 00:09:26,314 Diga à garota com quem casar ele tentou depois que nos atropelou 218 00:09:26,338 --> 00:09:27,915 com um cadáver no porta-malas. 219 00:09:27,939 --> 00:09:30,184 É uma investigação, o comportamento dele não é... 220 00:09:30,208 --> 00:09:31,306 O que é isso? 221 00:09:31,330 --> 00:09:33,721 Pior que a besta Está no seu porta-malas? 222 00:09:33,745 --> 00:09:34,755 Eu não acho. Você e... 223 00:09:34,779 --> 00:09:36,257 tire o pé da cadeira. 224 00:09:36,281 --> 00:09:38,893 Eu já te contei. 225 00:09:38,917 --> 00:09:42,330 Eu não o matei. O carro não é meu. 226 00:09:42,354 --> 00:09:43,764 Então ele admite que roubou. 227 00:09:43,788 --> 00:09:46,126 - Tudo bem. - Que surpresa. 228 00:09:46,128 --> 00:09:47,234 Não meça. 229 00:09:47,258 --> 00:09:48,836 Isso ainda é crime? 230 00:09:48,860 --> 00:09:50,338 Trina, eu recomendo não responda 231 00:09:50,362 --> 00:09:51,539 para ainda mais perguntas. 232 00:09:51,563 --> 00:09:52,461 Sra. 233 00:09:52,485 --> 00:09:54,375 Não é o seu médico. 234 00:09:54,399 --> 00:09:55,643 eu já mencionei 235 00:09:55,667 --> 00:09:59,447 que sou advogado da Assistência Jurídica. e assediar essa criança você mesmo. 236 00:09:59,471 --> 00:10:01,716 Estamos assediando? nos punir? 237 00:10:01,740 --> 00:10:03,584 Você consegue, vadia. 238 00:10:03,608 --> 00:10:05,005 Ok, terminamos. 239 00:10:05,029 --> 00:10:06,854 Ainda não terminamos. 240 00:10:06,878 --> 00:10:09,090 Ele apenas admitiu o principal roubo de carro. 241 00:10:09,114 --> 00:10:11,759 e então ainda está lá o corpo no porta-malas. 242 00:10:11,783 --> 00:10:14,695 O único lugar onde daqui por favor, até que nos vejamos claramente 243 00:10:14,719 --> 00:10:16,597 é a prisão da juventude. 244 00:10:16,621 --> 00:10:18,132 Como se não fosse pior que isso. 245 00:10:18,156 --> 00:10:19,133 Trina, ouça. 246 00:10:19,157 --> 00:10:21,336 Ficar de pé. Nosso filho. 247 00:10:21,360 --> 00:10:23,828 Coloque sob proteção. Vamos. 248 00:10:29,567 --> 00:10:31,302 Até logo, porra... 249 00:10:32,537 --> 00:10:34,048 Tracy. 250 00:10:37,742 --> 00:10:39,062 Eles encontraram meu carro? 251 00:10:39,086 --> 00:10:41,088 Na verdade é o carro dele nos encontrou. 252 00:10:41,112 --> 00:10:43,424 Que infelizmente agora é uma cena de crime, 253 00:10:43,448 --> 00:10:45,826 o que significa que o carro tem isso. 254 00:10:45,850 --> 00:10:49,519 Eu sabia que algo iria dar errado acontecer quando eu os vi. 255 00:10:49,543 --> 00:10:51,999 - Eu senti... - o que? 256 00:10:52,023 --> 00:10:54,935 Eu estava prestes a sair ontem. Eu tinha uma consulta com o médico. 257 00:10:54,959 --> 00:10:58,672 O menino e a menina medem eles moravam no meu carro. 258 00:10:58,696 --> 00:11:03,277 Quando eu comecei a gritar a garota se apresentou e eles foram embora. 259 00:11:03,301 --> 00:11:05,946 Quem faz isso com um velho? 260 00:11:05,970 --> 00:11:07,314 Acredite ou não sobre essa garota, 261 00:11:07,338 --> 00:11:08,883 ele compartilhou isso com bastante facilidade, acredite em mim 262 00:11:08,907 --> 00:11:11,557 Senhora, para a cidade você tem uma empresa de entrega, 263 00:11:11,581 --> 00:11:13,587 quem pode levá-lo às consultas. 264 00:11:13,611 --> 00:11:16,548 Ótimo, que van suja. 265 00:11:18,309 --> 00:11:20,478 Será. Sim. 266 00:11:20,552 --> 00:11:22,663 Para a profissão médica. 267 00:11:22,687 --> 00:11:25,399 Nem mesmo a impressão digital O DNA não produziu resultados. 268 00:11:25,423 --> 00:11:27,201 Vamos conversar com Trina então? 269 00:11:27,225 --> 00:11:29,437 Não, eu não faço isso mais uma vez até o fim. 270 00:11:29,461 --> 00:11:31,572 Vamos. Eu protegerei você. 271 00:11:31,596 --> 00:11:34,265 Meu Deus. Tudo bem. 272 00:11:46,544 --> 00:11:47,946 Olá Raquel. 273 00:11:52,183 --> 00:11:53,771 Você tem um minuto? 274 00:12:17,442 --> 00:12:19,520 Eu pensei que você faria recorrer à Secretaria Geral. 275 00:12:19,544 --> 00:12:23,214 Você já trabalha aqui. Não posso simplesmente ligar para você. 276 00:12:25,028 --> 00:12:26,730 eu teria entrado. 277 00:12:27,585 --> 00:12:29,497 Eu devo isso a você. 278 00:12:33,091 --> 00:12:36,060 Queixas muito graves formulado. 279 00:12:36,605 --> 00:12:38,339 Eu fiz o que era certo. 280 00:12:38,363 --> 00:12:40,031 Eu respeito isso também. 281 00:12:40,865 --> 00:12:42,243 e com respeito, 282 00:12:42,267 --> 00:12:44,612 não para o capitão-chefe você deveria vir aqui assim. 283 00:12:46,104 --> 00:12:48,673 Ganhei por minha própria decisão. 284 00:12:49,034 --> 00:12:50,985 Mas pense primeiro Eu deveria ter falado com ele. 285 00:12:51,009 --> 00:12:52,786 Não teria sido irregular. 286 00:12:52,810 --> 00:12:54,622 Ele seguiu o protocolo. 287 00:12:54,646 --> 00:12:56,423 e agora? 288 00:12:56,447 --> 00:12:57,793 Apenas... 289 00:12:58,283 --> 00:12:59,660 nas palavras do queijo 290 00:12:59,684 --> 00:13:02,673 diz um velho para seu colega. 291 00:13:06,991 --> 00:13:09,638 Autismo de Malik Saunders sofre de um espectro. 292 00:13:10,428 --> 00:13:12,516 Demorou um pouco, 293 00:13:12,830 --> 00:13:14,808 mas ele já confia em mim. 294 00:13:14,832 --> 00:13:16,410 Talvez para seu amigo também dura. 295 00:13:16,434 --> 00:13:17,969 Cara inteligente. 296 00:13:19,270 --> 00:13:21,215 Devido ao seu autismo, 297 00:13:21,239 --> 00:13:23,217 ele não gosta disso em suas mãos para segurar as coisas. 298 00:13:23,241 --> 00:13:25,920 Portanto, no processo de compra os poucos doces que ele colocou no bolso. 299 00:13:25,944 --> 00:13:28,556 O departamento de segurança ele pensou que queria roubar. 300 00:13:28,580 --> 00:13:29,957 Casado... 301 00:13:29,981 --> 00:13:31,792 ...o que mais esse homem poderia ver? 302 00:13:31,816 --> 00:13:33,661 Sim. Sim. 303 00:13:33,685 --> 00:13:35,229 Mas teria sido melhor 304 00:13:35,253 --> 00:13:37,798 se a polícia local Vou esperar até chegar lá. 305 00:13:37,822 --> 00:13:40,334 Teria sido, mas este não é o ponto. 306 00:13:40,358 --> 00:13:42,937 e isso inclui usar choque? 307 00:13:42,961 --> 00:13:45,372 O menino piorou a situação, 308 00:13:45,396 --> 00:13:48,375 E ele matou o policial Stephens. 309 00:13:48,399 --> 00:13:50,902 Quem sabe? O cara não é uma garota. 310 00:13:53,238 --> 00:13:54,748 Tudo bem. 311 00:13:54,772 --> 00:13:56,207 Desculpe. 312 00:13:56,393 --> 00:13:57,853 Raquel... 313 00:13:58,443 --> 00:14:00,044 ser “quase”. 314 00:14:01,179 --> 00:14:03,123 Será que ele exagerou? 315 00:14:03,147 --> 00:14:05,817 Você quer me culpar? 316 00:14:07,619 --> 00:14:09,520 Desculpe. Tudo bem. 317 00:14:14,626 --> 00:14:15,994 Olha... 318 00:14:17,161 --> 00:14:19,998 certamente lembre-se mesmo o quão difícil é 319 00:14:20,626 --> 00:14:22,476 em tão pouco tempo para tomar uma decisão. 320 00:14:22,500 --> 00:14:25,668 Especialmente em uma situação agravada. 321 00:14:31,515 --> 00:14:34,651 Pense nisso. 322 00:14:47,249 --> 00:14:49,985 Por que você não atende o telefone? 323 00:14:51,834 --> 00:14:53,703 Raquel, você sabe por quê. 324 00:14:54,883 --> 00:14:56,452 O que vai acontecer? Você está correndo para a empresa? 325 00:14:56,477 --> 00:14:59,279 Embora possamos ajudar, mas eu não posso 326 00:14:59,304 --> 00:15:00,873 Nem mesmo depois do trabalho? 327 00:15:00,898 --> 00:15:03,267 Nem mesmo em teoria? 328 00:15:03,292 --> 00:15:04,793 "Olá, Eddie, o que você fala com" 329 00:15:04,833 --> 00:15:06,211 "uma assistente social vi dois policiais." 330 00:15:06,235 --> 00:15:08,046 Não tome isso como garantido. 331 00:15:08,967 --> 00:15:10,882 Talvez não éramos amigos de verdade. 332 00:15:10,906 --> 00:15:13,218 Não me faça sentir culpado. 333 00:15:13,242 --> 00:15:15,653 Em uma posição invertida você faria o mesmo. 334 00:15:15,677 --> 00:15:16,855 E eu deveria aceitar isso. 335 00:15:16,879 --> 00:15:18,623 Eu nunca vou decepcionar você. 336 00:15:18,647 --> 00:15:21,426 Eu entendo sua situação. Eu sinto com você 337 00:15:21,450 --> 00:15:23,528 e se realmente for o que você disse aconteceu 338 00:15:23,552 --> 00:15:25,220 então você fez a coisa certa. 339 00:15:25,599 --> 00:15:27,201 Se? 340 00:15:27,502 --> 00:15:29,036 Eu tenho que ir. 341 00:15:29,061 --> 00:15:30,609 Eddie. 342 00:15:43,118 --> 00:15:45,253 Foi por causa deles que fui tirado da cela? 343 00:15:45,278 --> 00:15:47,914 Confie em mim, nós também não vamos fazer melhor. 344 00:15:47,939 --> 00:15:49,374 Mas se você cooperar, 345 00:15:49,411 --> 00:15:51,489 podemos falar com você no caso de roubo de carro. 346 00:15:51,513 --> 00:15:53,391 Ele conhece o carro que está dirigindo eles roubaram da simpática velhinha. 347 00:15:53,415 --> 00:15:56,655 Trina, não mais você tem que respondê-las. 348 00:15:56,679 --> 00:15:58,623 Eu já te contei tudo. 349 00:15:58,647 --> 00:16:00,532 Eu não sei quem é o cara morto 350 00:16:00,556 --> 00:16:02,901 e eu roubei o carro porque visitar meus pais. 351 00:16:02,925 --> 00:16:04,636 Então você tem ouvidos? 352 00:16:04,660 --> 00:16:05,937 Claro que são. 353 00:16:05,961 --> 00:16:07,972 O que você achou? Como o menino trouxe você? 354 00:16:07,996 --> 00:16:09,974 Mas eu não os conheço porque eles desistiram de mim 355 00:16:09,998 --> 00:16:11,743 então isso Eu pedi uma creche, 356 00:16:11,767 --> 00:16:13,778 até que eu terminei e eu não vim aqui. 357 00:16:13,802 --> 00:16:16,147 - De onde você veio? - De Pitsburgo. 358 00:16:16,171 --> 00:16:18,650 Eu procurei on-line Eu descobri que meus pais 359 00:16:18,674 --> 00:16:20,051 Eles moram em Tiverton, em Rhode Island. 360 00:16:20,075 --> 00:16:21,920 Muitas crianças que foram abandonadas 361 00:16:21,944 --> 00:16:23,395 gostaria de conhecer com as bordas. 362 00:16:23,419 --> 00:16:25,009 Sim. Eles podem ser ricos. 363 00:16:25,033 --> 00:16:26,517 Eles podem lhe dar dinheiro. 364 00:16:26,541 --> 00:16:30,130 É muito comovente. Você acredita nisso? 365 00:16:30,154 --> 00:16:32,363 Não até que ele diga isso 366 00:16:32,387 --> 00:16:33,865 com quem você roubou o carro? 367 00:16:33,889 --> 00:16:36,434 - Com quem? - Com quem ele a viu no carro 368 00:16:36,458 --> 00:16:38,536 a teoria do olho é ótima. 369 00:16:38,560 --> 00:16:40,338 É o Mikey. 370 00:16:40,362 --> 00:16:42,941 Não sei o nome do motorista. Mas andamos pela cidade juntos 371 00:16:42,965 --> 00:16:44,609 desde que cheguei aqui. 372 00:16:44,633 --> 00:16:47,579 Talvez ela tenha matado o cara. 373 00:16:47,603 --> 00:16:48,547 Ele começa de novo. 374 00:16:48,571 --> 00:16:50,381 E terminamos. Vê você. 375 00:16:50,405 --> 00:16:51,840 Mikey foge facilmente. 376 00:16:52,399 --> 00:16:54,402 Tire-me daqui Eu vou levar você até lá. 377 00:16:54,426 --> 00:16:55,769 Excluído. 378 00:16:55,793 --> 00:16:57,355 Tudo bem. 379 00:16:57,379 --> 00:16:58,756 Depois é só pesquisar todo o lugar 380 00:16:58,780 --> 00:17:00,425 Procurando por Mikey. 381 00:17:00,449 --> 00:17:03,986 Vou esperar aqui até então, me deixe ir vamos perder seu tempo. 382 00:17:05,253 --> 00:17:07,131 Eu me pergunto como você quer dizer isso, como você apareceu? 383 00:17:07,155 --> 00:17:09,434 Eu visitei. Em roupas civis. 384 00:17:09,458 --> 00:17:10,969 Você não é um civil. 385 00:17:10,993 --> 00:17:13,204 Mas eu posso ser. 386 00:17:13,228 --> 00:17:14,363 Não, você não pode. 387 00:17:15,297 --> 00:17:16,474 Me desculpe, mas Eu não sinto muito. 388 00:17:16,498 --> 00:17:18,543 eu queria ouvir A versão de Raquel 389 00:17:18,567 --> 00:17:19,744 ainda em forma bruta. 390 00:17:19,768 --> 00:17:21,946 Controle interno ele não verá as coisas dessa forma. 391 00:17:21,970 --> 00:17:23,748 Para influência nós faremos isso. 392 00:17:23,772 --> 00:17:26,150 Eles chegam em dois minutos, em que tipo de relacionamento você está? 393 00:17:26,174 --> 00:17:27,952 Sem mencionar para deixar o corpo saber 394 00:17:27,976 --> 00:17:29,454 isso com a mão enluvada pecar com uma regra. 395 00:17:29,478 --> 00:17:30,688 seriamente. 396 00:17:30,712 --> 00:17:32,690 Tudo bem. Com uma mensagem. 397 00:17:32,714 --> 00:17:34,058 Esse não é o ponto. 398 00:17:34,082 --> 00:17:36,594 Eu gostaria de lembrar que nos pertence. 399 00:17:36,618 --> 00:17:37,762 Capital devido. 400 00:17:37,786 --> 00:17:40,131 Bem... 401 00:17:40,155 --> 00:17:44,035 Olha, temos uma mão na nossa frente. Eu queria ouvir o lado � também. 402 00:17:44,059 --> 00:17:46,004 Mas... 403 00:17:46,028 --> 00:17:49,407 Mas eu acho que não Posso perceber isso objetivamente. 404 00:17:49,431 --> 00:17:51,542 e o que ele aprendeu? 405 00:17:51,566 --> 00:17:53,435 Como... 406 00:17:55,637 --> 00:17:57,472 ...eu não cheguei mais perto para a solução. 407 00:18:02,944 --> 00:18:05,089 Bobbi, se meu marido vir... 408 00:18:05,113 --> 00:18:08,726 Tranquilidade. Do governo está em Albany. 409 00:18:08,750 --> 00:18:10,795 Verdadeiro. Você é minucioso. 410 00:18:10,819 --> 00:18:15,366 Nosso contrato. A comissão permitiu. 411 00:18:15,390 --> 00:18:17,802 E eu trouxe isso. 412 00:18:17,826 --> 00:18:19,528 Mas eu tenho um pedido. 413 00:18:19,896 --> 00:18:21,130 Vamos ouvir. 414 00:18:21,155 --> 00:18:23,465 Livre-se de Anthony. 415 00:18:23,657 --> 00:18:24,813 O que? 416 00:18:24,837 --> 00:18:27,645 Ele estava um pouco bravo ontem eu me tornei eu mesmo 417 00:18:27,669 --> 00:18:29,113 porque eu esqueci 418 00:18:29,137 --> 00:18:32,774 é o único a mencionar fraqueza. 419 00:18:33,167 --> 00:18:36,352 Meu relacionamento com a polícia. 420 00:18:36,376 --> 00:18:38,089 Seu relacionamento? 421 00:18:38,113 --> 00:18:40,958 Todos os domingos juntos almoço com a polícia. 422 00:18:40,982 --> 00:18:42,256 É um jantar em família. 423 00:18:42,280 --> 00:18:44,195 Onde não há nenhuma palavra sobre trabalhadores? 424 00:18:44,219 --> 00:18:46,831 Mas o que devo fazer? Devo terminar o relacionamento? 425 00:18:46,855 --> 00:18:48,890 Uso interessante. 426 00:18:49,760 --> 00:18:52,103 Anthony é meu marido no trabalho. 427 00:18:52,127 --> 00:18:56,040 Como é importante para você. 428 00:18:56,064 --> 00:18:59,177 Mas o que é ainda mais interessante é que 429 00:18:59,201 --> 00:19:02,013 � um ex-detetive da polícia�, 430 00:19:02,037 --> 00:19:04,061 para quem não suas costas estão impecáveis. 431 00:19:04,085 --> 00:19:05,583 Nem mesmo um policial. 432 00:19:05,607 --> 00:19:08,186 Eu não disse isso não sejam amigos. 433 00:19:08,210 --> 00:19:11,456 Mas tal luta sangue em 434 00:19:11,480 --> 00:19:14,158 onde também pode ser um destino. 435 00:19:14,182 --> 00:19:15,793 O irmão mais velho de Anthony. 436 00:19:15,817 --> 00:19:17,762 Você vai ficar bem. pode lidar com isso. 437 00:19:17,786 --> 00:19:21,123 E Vivian e Sophia? 438 00:19:21,990 --> 00:19:23,301 Como você diz isso? 439 00:19:23,325 --> 00:19:24,936 � risco. 440 00:19:24,960 --> 00:19:27,513 e isso também Ele notará. 441 00:19:28,964 --> 00:19:32,276 Deve ser Antônio você está pronto para aguentar isso? 442 00:19:48,283 --> 00:19:49,618 Mikey? 443 00:19:51,586 --> 00:19:53,054 Mikey. 444 00:19:55,323 --> 00:19:58,503 E parece que ele estava errado novamente. 445 00:19:58,527 --> 00:20:00,805 Mikey ouviu que estamos chegando e surpresos. 446 00:20:00,829 --> 00:20:02,206 Não mexa conosco. 447 00:20:02,230 --> 00:20:05,109 - Não estou brincando. - Trina quando ela disse 448 00:20:05,133 --> 00:20:07,278 Mikey poderia fazer isso o homem no porta-malas, 449 00:20:07,302 --> 00:20:09,614 - sério...? - O que você está tentando fazer? 450 00:20:09,638 --> 00:20:10,615 com essas perguntas? 451 00:20:10,639 --> 00:20:12,116 Ele mente o tempo todo. 452 00:20:12,140 --> 00:20:13,551 Temos outra escolha? 453 00:20:13,575 --> 00:20:15,253 Poderíamos trazê-lo de volta ao bom, 454 00:20:15,277 --> 00:20:17,221 e podemos continuar juntos 455 00:20:17,245 --> 00:20:19,123 esse tiroteio, sem ele. 456 00:20:19,147 --> 00:20:21,659 Mas uma vez que tiramos isso... 457 00:20:21,683 --> 00:20:22,994 vamos dar-lhe algum tempo. 458 00:20:23,018 --> 00:20:25,396 Venha aqui, por favor. 459 00:20:27,489 --> 00:20:29,500 Por favor espere aqui 460 00:20:29,524 --> 00:20:32,870 até eu falar com meu parceiro. 461 00:20:32,894 --> 00:20:35,139 Mas não vá longe. 462 00:20:35,163 --> 00:20:37,532 - Não vamos. - Adoro ouvi-los brigar. 463 00:20:39,100 --> 00:20:41,012 Por que você é tão mau com ele? 464 00:20:44,105 --> 00:20:46,651 Tudo bem. Quando olho para Trina 465 00:20:46,675 --> 00:20:49,020 Eu vejo Elena e aquela vida 466 00:20:49,044 --> 00:20:50,288 o que teria acontecido com ele. 467 00:20:50,312 --> 00:20:52,590 Mas Elena já está com você. 468 00:20:52,614 --> 00:20:54,759 Sua vida são suas decisões formado. 469 00:20:54,783 --> 00:20:57,128 O que você fica repetindo E essas são decisões ruins. 470 00:20:57,152 --> 00:20:59,530 Salada em nós. O que podemos fazer? 471 00:20:59,554 --> 00:21:01,933 poderíamos ter um efeito positivo sobre isso. 472 00:21:01,957 --> 00:21:04,135 Já começou a abrir. 473 00:21:04,159 --> 00:21:07,071 Talvez isso lhe fizesse um favor, se você passasse mais tempo conosco. 474 00:21:07,095 --> 00:21:09,540 Tudo bem. Mas se mais continue mentindo... 475 00:21:09,564 --> 00:21:11,108 ...enquanto você puder 476 00:21:11,132 --> 00:21:13,410 isso é melhor Isso tira a minha vida. 477 00:21:14,453 --> 00:21:16,055 Reagan. 478 00:21:16,080 --> 00:21:18,516 Eu nem sei como lidar com isso. 479 00:21:18,540 --> 00:21:21,676 dê a ele uma chance como ele se entregou. 480 00:21:23,378 --> 00:21:25,172 Tudo bem. 481 00:21:26,748 --> 00:21:27,992 Eles me ligaram do laboratório. 482 00:21:28,016 --> 00:21:30,428 Uma impressão digital foi encontrada no relatório. 483 00:21:30,452 --> 00:21:32,954 Você tem ideia de quem possa ser? 484 00:21:33,222 --> 00:21:34,365 Não... 485 00:21:34,389 --> 00:21:35,499 Mas. 486 00:21:40,295 --> 00:21:42,039 Você tem um minuto? 487 00:21:42,063 --> 00:21:43,908 Eu vim até você. 488 00:21:43,932 --> 00:21:45,176 Realmente? 489 00:21:45,200 --> 00:21:46,735 Olha Erin... 490 00:21:49,240 --> 00:21:50,639 Tiremos o chapéu. 491 00:21:50,864 --> 00:21:52,250 O que? 492 00:21:52,274 --> 00:21:54,326 Eu não vou sair. 493 00:21:54,910 --> 00:21:57,822 Mas eu pedi minha colocação para outra aula. 494 00:21:57,846 --> 00:22:01,192 Olha, política não é para mim. 495 00:22:01,216 --> 00:22:03,995 Eu sou um detetive não é professor. 496 00:22:04,019 --> 00:22:07,098 Almoço de ontem abri meus olhos. 497 00:22:07,122 --> 00:22:09,642 e assim que você começar 498 00:22:09,666 --> 00:22:11,702 você não aguenta mais. 499 00:22:11,726 --> 00:22:14,872 e se você se tornar um vencedor distrital, então terei ainda menos o que fazer. 500 00:22:14,896 --> 00:22:17,041 - Antônio... - Vamos. 501 00:22:17,065 --> 00:22:18,776 Você sentou atrás de mim no pódio? 502 00:22:18,800 --> 00:22:22,270 No centro das atenções Sentado com uma gravata manchada? 503 00:22:23,338 --> 00:22:27,409 eu sou muitas coisas mas certamente não é um cinegrafista. 504 00:22:28,543 --> 00:22:31,479 - Isso não é verdade. - É sim. 505 00:22:31,546 --> 00:22:33,958 Então, por favor, deixe-me ir 506 00:22:33,982 --> 00:22:35,951 contanto que não A bandeira está aqui. 507 00:22:37,866 --> 00:22:39,901 Nos encontraremos novamente. 508 00:22:53,393 --> 00:22:54,809 -Eu tenho que acreditar.. - Cale a boca! 509 00:22:54,833 --> 00:22:55,909 Mas eu juro... 510 00:22:55,933 --> 00:22:57,490 Vamos esperar juntos Sra. 511 00:22:57,514 --> 00:22:58,696 Não estou interessado. 512 00:23:02,802 --> 00:23:05,814 Sim, eu sabia disso ali está o cadáver. 513 00:23:05,838 --> 00:23:08,150 E eu quero dizer isso Eu levei você até a TV. 514 00:23:08,174 --> 00:23:12,308 E sim, sinto muito. 515 00:23:12,333 --> 00:23:13,649 É isso, Trina. 516 00:23:13,674 --> 00:23:15,962 Mas tive uma vida difícil. 517 00:23:15,987 --> 00:23:18,622 Com a infância difícil não venha até nós. 518 00:23:18,647 --> 00:23:21,751 Eu te disse antes teria tudo. 519 00:23:21,821 --> 00:23:23,365 Mas eu tinha medo dele. 520 00:23:23,389 --> 00:23:24,857 De Mikey? 521 00:23:26,192 --> 00:23:27,302 De Jayden. 522 00:23:27,326 --> 00:23:28,603 Jayden? 523 00:23:28,627 --> 00:23:30,143 Outra pessoa. 524 00:23:30,167 --> 00:23:32,874 Existe. 525 00:23:32,898 --> 00:23:35,477 � não como os outros. 526 00:23:35,501 --> 00:23:38,180 ��reg. Pode ser 30. 527 00:23:38,204 --> 00:23:40,348 Eu o conheci então quando desci do ônibus. 528 00:23:40,372 --> 00:23:44,577 Muitas crianças sem abrigo ele mora com ela em uma casa grande. 529 00:23:45,015 --> 00:23:46,779 Jayden está nos levando. 530 00:23:46,958 --> 00:23:48,693 E o que você dá em troca? 531 00:23:51,884 --> 00:23:53,685 O que você quiser. 532 00:23:55,153 --> 00:23:57,122 Eu roubo se for preciso. 533 00:23:57,356 --> 00:23:59,058 Eu uso drogas. 534 00:24:02,194 --> 00:24:04,964 Se não o fizermos, morreremos como aquele coração no porta-malas. 535 00:24:06,705 --> 00:24:08,307 Ele pediu para você matá-lo? 536 00:24:08,332 --> 00:24:09,748 Não! 537 00:24:10,569 --> 00:24:14,216 Mas ele estava com muita raiva, que roubamos um carro. 538 00:24:14,240 --> 00:24:17,018 Ele queria que nós o ajudássemos coloque o corpo no carro, 539 00:24:17,042 --> 00:24:19,925 e então jogamos fora algo na linha de Red Hook. 540 00:24:23,315 --> 00:24:25,827 Estou parcialmente grato que nos encontramos. 541 00:24:25,851 --> 00:24:26,928 Por que? 542 00:24:30,289 --> 00:24:33,425 Porque eu sabia que se voltasse isso me mata também. 543 00:24:38,790 --> 00:24:40,525 Vamos esperar. Eles ainda não começaram, não é? falar com ele? 544 00:24:40,550 --> 00:24:43,019 Não. não. 545 00:24:43,044 --> 00:24:45,847 Ele começou a falar sobre si mesmo. 546 00:24:46,410 --> 00:24:48,662 Finalmente contei a verdade. 547 00:25:09,527 --> 00:25:11,028 Tudo bem. Eu entendo. 548 00:25:11,429 --> 00:25:13,019 Eddie. 549 00:25:13,598 --> 00:25:16,443 - O que está errado? - O que você quer dizer com o que há de errado? 550 00:25:16,467 --> 00:25:18,712 Eu conheço esse visual. 551 00:25:20,539 --> 00:25:23,517 Alguém derrubou meu armário. 552 00:25:23,541 --> 00:25:25,810 - Quem? - Quem você acha? 553 00:25:26,042 --> 00:25:27,710 eles estão aqui também. 554 00:25:30,507 --> 00:25:32,242 Vocês dois. 555 00:25:32,350 --> 00:25:34,461 Isso foi o suficiente. 556 00:25:33,985 --> 00:25:35,296 O que...? 557 00:25:35,320 --> 00:25:36,582 Ele acha que nós estragamos tudo o armário? 558 00:25:36,607 --> 00:25:37,590 você vê Eles sabem disso. 559 00:25:37,614 --> 00:25:38,754 A notícia se espalha rápido, Janko. 560 00:25:38,778 --> 00:25:40,635 Sim. Pode ser você você me chateou 561 00:25:40,659 --> 00:25:41,936 vibrar com você. 562 00:25:41,960 --> 00:25:42,871 Chega disso. 563 00:25:42,895 --> 00:25:45,506 Só você pode se proteger Reagan aqui? 564 00:25:45,530 --> 00:25:46,741 Tire suas mãos de mim. 565 00:25:46,765 --> 00:25:47,576 Não gosta? 566 00:25:48,100 --> 00:25:49,243 E isso? 567 00:25:51,035 --> 00:25:52,746 Não! Jamie! 568 00:25:52,770 --> 00:25:55,082 Jamie. Jamie! 569 00:25:55,106 --> 00:25:56,750 Jaime, não, não. 570 00:25:56,774 --> 00:25:57,918 Vamos! 571 00:25:57,942 --> 00:26:00,588 Termine! Ambos! 572 00:26:00,612 --> 00:26:02,523 "Ambos"? Ele queria fazer isso, cara. 573 00:26:02,547 --> 00:26:04,025 Sim. Ele vai conseguir Ele conhecia a repreensão. 574 00:26:04,049 --> 00:26:05,860 o que? ele começou. 575 00:26:05,884 --> 00:26:09,063 e o sargento, que tem mais sua mente poderia estar no mesmo nível. 576 00:26:09,087 --> 00:26:11,566 Vamos esperar cem. Não é culpa de Jamie. 577 00:26:11,590 --> 00:26:12,467 �e nem Jerry-�. 578 00:26:12,491 --> 00:26:15,803 Você sabe o que? Eu tenho um bom dia hoje. 579 00:26:15,827 --> 00:26:17,996 Todo mundo ganha um. 580 00:26:18,363 --> 00:26:20,407 Vamos continuar o trabalho. 581 00:26:20,431 --> 00:26:21,899 De volta ao trabalho. 582 00:26:23,969 --> 00:26:26,114 Eu não esperava isso. 583 00:26:26,138 --> 00:26:28,617 Bobbi atirou primeiro. 584 00:26:28,641 --> 00:26:32,254 E Anthony terminou com uma linha reta. 585 00:26:32,278 --> 00:26:35,257 A política é um campo difícil. 586 00:26:35,281 --> 00:26:37,325 Posso contar com tanta consistência? 587 00:26:37,349 --> 00:26:40,495 A conformidade não irá ajudá-lo. 588 00:26:40,519 --> 00:26:42,197 Você sabe, mulher Eu perdi seu amigo 589 00:26:42,221 --> 00:26:43,835 contanto que eu consiga? 590 00:26:44,490 --> 00:26:46,001 Sim, mas... 591 00:26:46,025 --> 00:26:48,699 Anthony é mais que um amigo. 592 00:26:49,094 --> 00:26:51,230 A segurança distrital e não apenas um preenchimento. 593 00:26:51,952 --> 00:26:55,581 A aparência costuma ser mais Como a verdade. 594 00:26:56,535 --> 00:27:00,960 e essas amizades muitas pessoas só o veem em preto e branco. 595 00:27:00,984 --> 00:27:02,450 Jesus. É como se eu estivesse ouvindo um pai. 596 00:27:03,474 --> 00:27:05,544 Com quem você acha que ele aprendeu? 597 00:27:06,578 --> 00:27:08,180 Vamos, Erin. 598 00:27:08,510 --> 00:27:10,292 Anthony poderia ficar ao seu lado. 599 00:27:10,316 --> 00:27:14,953 Deixe ser sua cozinha ninho 600 00:27:15,862 --> 00:27:17,565 Eu não sei como você aceitaria? 601 00:27:17,589 --> 00:27:22,628 �e ele mostrou isso � realmente acertou em cheio. 602 00:27:25,531 --> 00:27:30,912 Então pode haver razões reais ainda esconde objeções. 603 00:27:30,936 --> 00:27:32,080 O que você quer dizer com isso? 604 00:27:32,104 --> 00:27:33,815 Você ainda se lembra de O. Henry? 605 00:27:33,839 --> 00:27:35,083 Sim. 606 00:27:35,107 --> 00:27:36,985 Leia o Dom da Graça. 607 00:27:37,009 --> 00:27:38,720 Você tem um diário de leitura? 608 00:27:38,744 --> 00:27:40,125 Apenas leia. 609 00:27:40,612 --> 00:27:45,093 e talvez você o reconheça você e Anthony. 610 00:27:50,552 --> 00:27:52,591 Tem certeza de que não está pedindo nada? 611 00:27:53,651 --> 00:27:54,919 Eu não estou pronto. 612 00:27:54,944 --> 00:27:57,513 Eles estão me esperando lá fora. Só tenho um minuto. 613 00:27:57,696 --> 00:27:59,808 Duas objeções em uma frase. 614 00:28:01,522 --> 00:28:03,769 Por que você veio? 615 00:28:05,871 --> 00:28:09,284 Eu ouço o que aconteceu na rua 29. 616 00:28:09,308 --> 00:28:11,186 Eu só queria saber como você mora 617 00:28:11,210 --> 00:28:13,379 Eu estava em duas mãos. 618 00:28:15,687 --> 00:28:16,955 Então somos dois. 619 00:28:16,980 --> 00:28:20,383 Também não deve ser fácil para você. 620 00:28:22,121 --> 00:28:24,299 Fui ao escritório dele. 621 00:28:24,323 --> 00:28:27,359 - Como o quê? - Sim. 622 00:28:29,080 --> 00:28:31,049 e está tudo bem? 623 00:28:31,074 --> 00:28:33,976 Que o capitão-chefe 624 00:28:34,032 --> 00:28:36,602 examina pessoalmente quem tem uma reclamação? 625 00:28:37,742 --> 00:28:39,410 Depende de para quem você pergunta. 626 00:28:40,678 --> 00:28:42,380 Quanto a... 627 00:28:42,405 --> 00:28:45,441 Eu simplesmente não vejo isso isso é uma coisa ruim. 628 00:28:46,233 --> 00:28:48,714 e agora você está aqui no meu apartamento. 629 00:28:49,828 --> 00:28:51,463 Bem... 630 00:28:51,650 --> 00:28:55,187 você me conhece melhor do que ninguém. 631 00:28:56,721 --> 00:28:59,291 Sim. Eu pensei assim. 632 00:29:02,027 --> 00:29:03,667 Edu... 633 00:29:04,430 --> 00:29:06,508 Quando ele saiu, ele estava com raiva 634 00:29:06,532 --> 00:29:07,742 Para trabalhar? 635 00:29:07,766 --> 00:29:10,678 Desculpe, não sei. 636 00:29:10,702 --> 00:29:13,739 Nas pessoas eles não partem em paz. 637 00:29:15,374 --> 00:29:17,651 Você teve alguma discussão? 638 00:29:17,675 --> 00:29:19,654 Você sabe, isso vem com o trabalho. 639 00:29:19,678 --> 00:29:21,156 Nunca há uma razão. 640 00:29:21,180 --> 00:29:23,315 Muitos pequenos são tímidos. 641 00:29:25,851 --> 00:29:31,657 Eu geralmente não presto atenção pelo que fiz. 642 00:29:33,392 --> 00:29:36,950 ...mas há algo com ele e eu... 643 00:29:37,729 --> 00:29:39,531 que eu não consigo vencer fora da minha cabeça. 644 00:29:40,244 --> 00:29:42,205 Eu também tenho um assim. 645 00:29:47,239 --> 00:29:49,241 Há uma coisa. 646 00:29:50,242 --> 00:29:52,887 eu não sei isso tem um papel. 647 00:29:52,911 --> 00:29:54,622 Vamos ouvir. 648 00:29:55,827 --> 00:30:00,474 Quando ainda estávamos juntos, um eles nos alertaram sobre uma pessoa perturbada. 649 00:30:01,814 --> 00:30:03,722 E o cara o surpreendeu. 650 00:30:05,557 --> 00:30:09,127 No dia seguinte ele disse para desmontar. 651 00:30:10,529 --> 00:30:12,150 eu não sei se esse é o motivo. 652 00:30:15,717 --> 00:30:17,536 Parece muito bom. 653 00:30:18,937 --> 00:30:22,083 Aquela mulher de sorte vai ficar com raiva que eles não o deram à luz. 654 00:30:22,107 --> 00:30:23,651 O sucesso derrubou as cercas. 655 00:30:23,675 --> 00:30:25,512 Agora há apenas um cidadão entusiasmado. 656 00:30:25,536 --> 00:30:29,147 Sim. E se você não falar mas você prefere me ajudar? 657 00:30:30,983 --> 00:30:33,285 Que tal eu te ajudar com a câmera, meu velho? 658 00:30:33,762 --> 00:30:36,256 Não foi isso que eu quis dizer. Mais. 659 00:30:36,280 --> 00:30:37,856 Eu vou consertar isso. 660 00:30:37,880 --> 00:30:39,434 Basta pressioná-lo. 661 00:30:39,458 --> 00:30:41,556 Lá. 662 00:30:42,327 --> 00:30:44,405 Escondemos uma câmera em frente daquela casa 663 00:30:44,429 --> 00:30:46,374 ao que Jayden disse ele conhece as crianças lá. 664 00:30:46,398 --> 00:30:49,811 Tudo que você precisa fazer é para identificar Jayden. 665 00:30:49,835 --> 00:30:51,212 Por que não vamos lá 666 00:30:51,236 --> 00:30:52,614 para te mostrar quando ele acorda? 667 00:30:52,638 --> 00:30:55,683 Porque você é um assassino e uma criança. Não é por isso. 668 00:30:55,707 --> 00:30:56,909 Quem são esses? 669 00:30:58,744 --> 00:31:01,077 Mikey e Ronnie. Eles entregam as drogas de Jayden. 670 00:31:01,079 --> 00:31:02,781 E os dois? 671 00:31:03,849 --> 00:31:06,528 Sarah e Daquan, 672 00:31:06,552 --> 00:31:09,054 e essas são bicicletas roubadas. 673 00:31:10,889 --> 00:31:12,157 Lá vem Jayden. 674 00:31:12,421 --> 00:31:15,018 - Tem certeza? Já está escuro. - Sim.. 675 00:31:15,042 --> 00:31:17,262 Vamos ver se isso mostra o rosto. Nosso filho. 676 00:31:24,836 --> 00:31:27,048 Você saberá que n... 677 00:31:27,072 --> 00:31:29,229 Não se preocupe. Você não saberá. 678 00:31:32,477 --> 00:31:33,588 Entendi. 679 00:31:33,612 --> 00:31:35,156 Sim. 680 00:31:35,180 --> 00:31:38,751 Jayden Wilson, também conhecido como Jackson Willimon, 681 00:31:38,775 --> 00:31:40,628 conhecido como J-Killa. 682 00:31:40,652 --> 00:31:42,697 Lesões corporais graves, roubo 683 00:31:42,721 --> 00:31:45,333 E um monte de outros há um crime em jogo. 684 00:31:45,357 --> 00:31:46,267 Eu chamo o pão. 685 00:31:46,291 --> 00:31:47,535 Vamos lá então? 686 00:31:47,559 --> 00:31:49,938 Não vamos a lugar nenhum. Apenas n. 687 00:31:49,962 --> 00:31:51,906 Mas há apenas uma entrada, 688 00:31:51,930 --> 00:31:53,708 e só é permitido entrar se eles souberem. 689 00:31:53,732 --> 00:31:56,678 Eu acho que vou conseguir sobreviver sem a ajuda dele. 690 00:31:56,702 --> 00:31:58,780 Isso é estúpido. 691 00:31:58,804 --> 00:32:00,348 Sente-se e descanse. 692 00:32:00,372 --> 00:32:02,684 Tome cuidado para não coletá-lo o lugar de onde estou longe. 693 00:32:02,708 --> 00:32:05,053 e não coloque isso o pé na minha mesa. 694 00:32:07,813 --> 00:32:09,744 - Temporal... - Sim, Mestre. 695 00:32:09,856 --> 00:32:11,784 - ...e Zaccaro. - Aqui. 696 00:32:11,817 --> 00:32:13,041 Nós terminamos. 697 00:32:13,065 --> 00:32:14,695 Cuidem um do outro. 698 00:32:14,719 --> 00:32:16,898 OK, espere. Há algo mais aqui 699 00:32:16,922 --> 00:32:18,533 antes de partirem. 700 00:32:18,557 --> 00:32:22,236 Descobriu-se quem o derrubou Guarda-roupa do policial Janko. 701 00:32:22,260 --> 00:32:24,238 Stephanie Hudlin o policial admitiu. 702 00:32:24,262 --> 00:32:26,741 Eu compartilhei isso em repreensão. 703 00:32:26,765 --> 00:32:28,910 Você se casou com seu ex-namorado? 704 00:32:28,934 --> 00:32:30,111 Sem chance. 705 00:32:30,135 --> 00:32:31,312 Tudo bem, silêncio. 706 00:32:31,336 --> 00:32:32,613 Hudlin disse ele cometeu um erro. 707 00:32:32,637 --> 00:32:34,782 Ele só queria impressionar para Stephens, 708 00:32:34,806 --> 00:32:36,884 de voluntários. 709 00:32:36,908 --> 00:32:38,086 Deus sabe por quê. 710 00:32:39,311 --> 00:32:40,988 Então retire a reprimenda. 711 00:32:41,012 --> 00:32:42,356 Ele recebeu aquele ferimento de luta. 712 00:32:42,380 --> 00:32:45,103 Mas estou retirando o policial Janko. 713 00:32:45,127 --> 00:32:47,628 �nada de ruim ele fez, ele estava apenas se protegendo 714 00:32:47,652 --> 00:32:51,199 o antigo ano ativo contra os traficantes do medo. 715 00:32:51,223 --> 00:32:53,660 Porque não importa o que aconteça, 716 00:32:54,067 --> 00:32:55,824 finja isso 717 00:32:55,848 --> 00:32:59,598 Rachel Witten não ruim com o ex-parceiro 718 00:32:59,874 --> 00:33:01,718 Não vamos esquecer isso 719 00:33:01,742 --> 00:33:03,253 até que eles tentem lá fora é melhor ir à polícia. 720 00:33:03,277 --> 00:33:05,689 Temos que tentar é melhor casar. 721 00:33:05,713 --> 00:33:07,481 Eles podem surpreendê-lo. 722 00:33:14,675 --> 00:33:17,444 Me desculpe por isso Eu suspeitei de você. 723 00:33:17,469 --> 00:33:18,870 Estou falando sério. 724 00:33:20,561 --> 00:33:22,572 Ele estava apenas protegendo sua esposa. 725 00:33:22,596 --> 00:33:24,141 Eu teria feito o mesmo. 726 00:33:24,165 --> 00:33:28,311 Eu estou indo agora Estou conversando com alguém. 727 00:33:28,335 --> 00:33:29,546 Se você não se importa. 728 00:33:29,570 --> 00:33:32,149 Claro. Eu entendo. 729 00:33:32,173 --> 00:33:35,552 Agora vá encontrá-lo E beije Stephanie 730 00:33:35,576 --> 00:33:38,355 Obrigado por ajudar tentei por você. 731 00:33:39,542 --> 00:33:41,056 Cale a boca Janko. 732 00:33:42,727 --> 00:33:44,618 e você... 733 00:33:46,140 --> 00:33:48,075 Da próxima vez você permitirá como posso te contar? 734 00:33:48,122 --> 00:33:49,800 você está falando 735 00:33:49,824 --> 00:33:52,602 Mas há algo aqui que Quero dizer que isso pode ser feito. 736 00:33:52,626 --> 00:33:53,737 e o quê? 737 00:33:53,761 --> 00:33:55,439 Você poderia dormir de costas. 738 00:33:55,463 --> 00:33:57,073 O que é mesmo? 739 00:33:57,097 --> 00:33:58,508 Porque encontrei outro médico, 740 00:33:58,532 --> 00:34:00,734 que disse exatamente a mesma coisa. 741 00:34:05,499 --> 00:34:08,468 Eu vi um recentemente gravação de câmera corporal. 742 00:34:08,493 --> 00:34:10,529 Você mesmo conseguirá em breve. 743 00:34:11,295 --> 00:34:12,422 o que? 744 00:34:12,446 --> 00:34:16,860 O policial nele suas ações foram justificadas 745 00:34:16,884 --> 00:34:20,971 um comercial no caso de uma pessoa confusa. 746 00:34:22,856 --> 00:34:25,392 Você tem isso o ponto de vista do queijo. 747 00:34:25,809 --> 00:34:27,270 Ele me pegou agora. 748 00:34:27,294 --> 00:34:29,272 Nem todo mundo vê isso coisas como você. 749 00:34:29,296 --> 00:34:31,866 Eu não sei o que dizer. 750 00:34:33,452 --> 00:34:35,755 eu digo tenha orgulho de si mesmo. 751 00:34:36,403 --> 00:34:37,981 Como você sabe disso? 752 00:34:38,005 --> 00:34:41,551 A câmera corporal está gravando feito em 2018, 753 00:34:41,575 --> 00:34:45,188 quando a policial Rachel Witten 754 00:34:45,213 --> 00:34:48,918 um quase igual ele se viu em uma situação 755 00:34:48,942 --> 00:34:51,127 e para o mesmo chegou a uma decisão 756 00:34:51,151 --> 00:34:54,755 como o policial reclamou. 757 00:34:59,119 --> 00:35:02,689 Mais uma vez, para todos tem seu próprio ponto de vista. 758 00:35:03,284 --> 00:35:06,354 Sim, mas... 759 00:35:06,667 --> 00:35:09,012 mas talvez possamos chegar a um acordo 760 00:35:09,036 --> 00:35:10,971 se você me der uma chance. 761 00:35:13,538 --> 00:35:16,041 Meu ponto de vista também pode estar distorcido. 762 00:35:17,845 --> 00:35:19,613 Todo mundo tem isso. 763 00:35:23,729 --> 00:35:25,243 Como está o menino? 764 00:35:25,719 --> 00:35:28,989 Ele ainda está um pouco chateado, mas vai ficar tudo bem. 765 00:35:29,656 --> 00:35:30,824 É uma criança. 766 00:35:31,144 --> 00:35:33,179 Sorte que cuide disso você mesmo. 767 00:35:36,797 --> 00:35:38,131 Raquel... 768 00:35:39,233 --> 00:35:41,101 você faria algo por mim 769 00:35:41,168 --> 00:35:42,712 Eu vou tentar. 770 00:35:42,736 --> 00:35:47,551 Eu queria que fosse você o contato é a polícia 771 00:35:47,575 --> 00:35:52,556 E na frente do seu escritório no âmbito do programa B-HEARD. 772 00:35:52,580 --> 00:35:54,606 Ele seria um ótimo colega. 773 00:35:58,786 --> 00:36:00,387 posso pensar 774 00:36:02,156 --> 00:36:03,424 Claro. 775 00:36:05,439 --> 00:36:06,974 Dado isso... 776 00:36:07,577 --> 00:36:12,299 Que eu já expulsei uma vez, então eu peguei de volta. 777 00:36:17,504 --> 00:36:19,297 Raquel, confie em mim. 778 00:36:20,007 --> 00:36:21,909 Não é a mesma coisa. 779 00:36:26,213 --> 00:36:28,449 Estou pronto. 780 00:36:29,696 --> 00:36:32,099 Estou pronto para a oportunidade. 781 00:36:45,833 --> 00:36:47,877 Tem certeza que não consegue ver? 782 00:36:47,901 --> 00:36:49,980 Não Trina. É seguro. 783 00:36:50,004 --> 00:36:52,949 Assim como qualquer outra criança, obrigado por ajudar. 784 00:36:52,973 --> 00:36:54,584 Sim, mas ainda coma eles mandam de volta 785 00:36:54,608 --> 00:36:56,210 para o inferno, não é? 786 00:36:57,344 --> 00:36:59,022 Só depois que fomos embora 787 00:36:59,046 --> 00:37:00,824 até as bordas do sangue. 788 00:37:00,848 --> 00:37:03,925 Não. Não. 789 00:37:04,151 --> 00:37:06,830 Foi uma má ideia. Eu não estou interessado neles. 790 00:37:06,854 --> 00:37:09,857 Eles pareciam muito animados para mim, quando conversei com eles. 791 00:37:12,860 --> 00:37:14,170 Você falou com eles? 792 00:37:14,194 --> 00:37:15,429 Sim. 793 00:37:17,998 --> 00:37:21,211 Meu Deus. 794 00:37:21,235 --> 00:37:23,303 Estou pronto. 795 00:37:26,940 --> 00:37:29,610 Espere, seu parceiro vem conosco? 796 00:37:31,057 --> 00:37:34,060 Você já comeu donuts do MandM? 797 00:37:34,148 --> 00:37:35,616 Não. 798 00:37:35,999 --> 00:37:39,386 Conhecemos um lugar o que é exatamente certo. 799 00:37:40,954 --> 00:37:42,389 Vamos. 800 00:37:53,767 --> 00:37:56,136 Morrer. Ambos. 801 00:37:57,971 --> 00:37:59,072 Você tem uma conta? 802 00:37:59,097 --> 00:38:00,399 Ele quer ouvir de você. 803 00:38:00,441 --> 00:38:03,319 Um parente meu me ensinou... 804 00:38:03,343 --> 00:38:05,422 E sim, muito ouvirá de novo. 805 00:38:05,446 --> 00:38:07,301 é por isso que é melhor se acostumar. 806 00:38:07,325 --> 00:38:08,925 Eu fiz uma pequena pesquisa. 807 00:38:08,949 --> 00:38:11,561 E sim, eu sei como deve ser investigado. 808 00:38:11,585 --> 00:38:16,032 Eu gostaria de ouvir como o que exatamente aconteceu entre vocês 809 00:38:16,056 --> 00:38:20,594 10 de agosto de 1996? 810 00:38:22,671 --> 00:38:25,332 Quem quer começar? 811 00:38:28,942 --> 00:38:30,911 ok, naquela noite Eu estava em movimento. 812 00:38:30,936 --> 00:38:35,140 No Bowery. Nós pegamos um resfriado 813 00:38:35,165 --> 00:38:37,934 que um homem sua namorada abusou dele. 814 00:38:37,959 --> 00:38:39,561 Eu era esse amigo. 815 00:38:39,586 --> 00:38:41,204 A questão é que consegui que ele fosse preso. 816 00:38:41,231 --> 00:38:44,160 Então 10 dias passou um tempo em Rikers. 817 00:38:44,184 --> 00:38:46,396 O que ainda me arrependo. 818 00:38:46,420 --> 00:38:49,799 e então ele percebeu que quando você me procurou? 819 00:38:49,823 --> 00:38:54,095 Lembrei-me vagamente do nome dele, mas quando o vi pessoalmente, 820 00:38:54,119 --> 00:38:56,197 e você também reconheceu Você não teria desistido de outra forma. 821 00:38:56,221 --> 00:38:58,019 Erin, eu só queria proteger você. 822 00:38:58,043 --> 00:38:59,020 Sobre a verdade? 823 00:38:59,044 --> 00:39:00,801 Qualquer coisa que possa afetá-lo sua opinião sobre Bobbi. 824 00:39:00,825 --> 00:39:03,170 Definitivamente adequado para a tarefa. 825 00:39:03,194 --> 00:39:05,072 Sei que é guiado pelo Espírito. 826 00:39:05,096 --> 00:39:07,275 Mas no futuro deixe-me trazê-lo quase. 827 00:39:07,299 --> 00:39:09,911 A verdade e isso é tudo Eu quero morrer certo. 828 00:39:09,935 --> 00:39:10,945 No ano? 829 00:39:10,969 --> 00:39:12,346 eu recusei 830 00:39:12,370 --> 00:39:14,815 seu pedido de colocação. 831 00:39:14,839 --> 00:39:16,350 e eu entendi 832 00:39:16,374 --> 00:39:19,754 Vivian e Sophia se conhecem para trabalhos manuais no futuro. 833 00:39:19,778 --> 00:39:22,723 - Então não há nada a fazer. - A menos que outra pessoa 834 00:39:22,747 --> 00:39:25,326 não chega a isso. 835 00:39:25,350 --> 00:39:26,440 Você está brincando comigo agora? 836 00:39:26,464 --> 00:39:29,096 Um policial e um criminoso que deixe o passado para trás, 837 00:39:29,120 --> 00:39:31,966 e eles se apoiam um candidato em que acreditam? 838 00:39:31,990 --> 00:39:33,801 A conferência de imprensa ele come seu próprio queijo. 839 00:39:33,825 --> 00:39:35,603 ficando longe de mim hora de anunciar. 840 00:39:35,627 --> 00:39:37,972 acho que estou fora até o último minuto. 841 00:39:37,996 --> 00:39:41,470 - Mas por que você faria isso? - Porque assim que eu enviar minha inscrição 842 00:39:41,494 --> 00:39:43,377 Eu não aguento mais. 843 00:39:43,401 --> 00:39:45,947 Eu tenho que parar de trabalhar. 844 00:39:45,971 --> 00:39:47,648 Que melhor garantia até quanto 845 00:39:47,672 --> 00:39:50,902 Estou pronto se estou trabalhando até o último minuto? 846 00:39:50,926 --> 00:39:52,261 Erin, Bobbi está certa. 847 00:39:52,285 --> 00:39:54,388 Você tem que fazer campanha. Apostas, apoio... 848 00:39:54,412 --> 00:39:56,157 Você tem que ter cuidado. 849 00:39:56,181 --> 00:39:59,126 Se os nova-iorquinos quiserem nos ver quão bons poderíamos ser como vencedores distritais 850 00:39:59,150 --> 00:40:01,529 eles podem olhar a qualquer momento na Rua Centro, 100. 851 00:40:01,553 --> 00:40:03,431 Você pode vê-los em ação. 852 00:40:06,491 --> 00:40:08,526 Eu gosto disso. 853 00:40:12,163 --> 00:40:14,008 Quem diz a notícia hoje? 854 00:40:14,032 --> 00:40:16,510 acho que ainda não meu visual está completo. 855 00:40:16,534 --> 00:40:17,845 eu vi... 856 00:40:17,869 --> 00:40:20,214 Sean olhou novamente para as cadeiras. 857 00:40:20,238 --> 00:40:22,917 - Quem convidou um convidado? - Não é apropriado falar na frente dele, 858 00:40:22,941 --> 00:40:24,552 Sim Francisco. Mal posso esperar 859 00:40:24,576 --> 00:40:28,189 que toda semana para passar um tempo com minha família. 860 00:40:28,213 --> 00:40:30,758 Eu não compartilho de boa vontade e com quem. 861 00:40:30,782 --> 00:40:32,426 Quem disse que é sobre quem? 862 00:40:32,450 --> 00:40:33,661 Esse é o problema. Ninguém diz nada. 863 00:40:33,685 --> 00:40:34,829 Vamos ouvir. 864 00:40:34,853 --> 00:40:36,998 Papai simplesmente perdeu a paciência. 865 00:40:37,022 --> 00:40:38,799 Eu não acho. 866 00:40:38,823 --> 00:40:41,235 Conte-nos ou mostraremos a você. 867 00:40:41,259 --> 00:40:43,037 Desculpe. 868 00:40:43,061 --> 00:40:44,472 Realmente? É uma surpresa? 869 00:40:44,496 --> 00:40:46,774 Talvez seja o velho novamente. 870 00:40:46,798 --> 00:40:49,510 Não. Deve ser Lenny. Ele está sempre atrasado. 871 00:40:49,534 --> 00:40:50,589 é aquele Joe 872 00:40:50,613 --> 00:40:52,613 Descobriremos em breve. 873 00:40:52,637 --> 00:40:53,914 Quando? 874 00:40:53,938 --> 00:40:55,449 - O telefone estará frio. - Sim.. 875 00:40:56,142 --> 00:40:59,244 - Obrigado ao cara. - Eddie, mas você é o mais próximo. 876 00:41:00,111 --> 00:41:01,656 Tudo bem. 877 00:41:01,680 --> 00:41:05,259 Se esse for meu parente, Peço desculpas antecipadamente. 878 00:41:11,756 --> 00:41:14,435 Witten, não sei o que posso dizer 879 00:41:16,998 --> 00:41:18,930 Não diga nada. 880 00:41:21,022 --> 00:41:22,209 Você estava apenas fazendo seu trabalho, 881 00:41:22,233 --> 00:41:24,335 e eu aprecio muito isso. 882 00:41:25,242 --> 00:41:26,811 Estou pronto. 883 00:41:29,207 --> 00:41:30,718 Isso realmente me incomodou. 884 00:41:30,742 --> 00:41:32,453 Sim, eu também. 885 00:41:32,477 --> 00:41:34,855 Olá? Estamos esperando por você. 886 00:41:34,879 --> 00:41:37,725 e aqui estamos. 887 00:41:44,272 --> 00:41:45,615 �dv! 888 00:41:45,639 --> 00:41:47,134 Por favor, reserve em vez disso. 889 00:41:47,158 --> 00:41:49,928 - O programa está ocupado. - Tudo bem. 890 00:41:51,563 --> 00:41:53,431 Esta é uma surpresa agradável. 891 00:41:56,201 --> 00:41:57,645 Existe apenas uma regra. 892 00:41:57,669 --> 00:41:59,013 mantenha suas mãos longe e seus pés 893 00:41:59,037 --> 00:42:00,314 Do Eddie assim que ele começar a comer. 894 00:42:00,338 --> 00:42:02,249 Você pode baixar seus membros. 895 00:42:02,273 --> 00:42:03,951 - Você acha que eu não sei? - Eu lembro. 896 00:42:03,975 --> 00:42:05,491 Witten. 897 00:42:05,515 --> 00:42:07,746 Estou feliz em vê-lo como convidado. 898 00:42:08,513 --> 00:42:11,516 Obrigado por trazê-lo. 899 00:42:12,442 --> 00:42:15,463 Agora você sabe por que ele está ao meu lado. 900 00:42:16,988 --> 00:42:18,866 mate-nos senhor 901 00:42:18,890 --> 00:42:21,168 ...e essas parcelas, 902 00:42:21,192 --> 00:42:23,137 que podemos levar conosco graças à sua generosidade, 903 00:42:23,161 --> 00:42:25,163 Cristo é nosso Senhor. Eu estou indo. 904 00:42:26,164 --> 00:42:30,164 Fordtotta: Willie 905 00:42:30,165 --> 00:42:34,165 williessubtitle@gmail.com