1
00:00:53,877 --> 00:00:56,539
Uni o'sha erda ushlab turing. Uni o'sha erda ushlab turing!

2
00:01:32,410 --> 00:01:34,571
Hey!

3
00:01:41,485 --> 00:01:44,885
Genri, bizda bolter bor!

4
00:01:44,921 --> 00:01:47,890
Genri, Taker, bor, uni ol!

5
00:01:52,560 --> 00:01:54,722
Pastga tushing, uni ushlab turing!

6
00:01:54,763 --> 00:01:57,492
Uni ushlab turing! Uni ushlab turing!

7
00:01:59,500 --> 00:02:01,899
Yaxshi bola, tush. Pastga tushing!

8
00:02:03,603 --> 00:02:05,901
Uni ushlab turing. Bo'ldi shu.

9
00:02:07,807 --> 00:02:09,933
Yaxshi, bolam.

10
00:02:09,975 --> 00:02:11,966
Qani, Genri!

11
00:02:53,079 --> 00:02:54,876
Genrining kichkina qo'zi bor edi,

12
00:02:54,913 --> 00:02:57,108
junlari qorday oppoq edi,

13
00:02:57,148 --> 00:03:00,481
va Dadli hamma joyda,

14
00:03:00,520 --> 00:03:02,578
Genri ketishi aniq edi.

15
00:03:17,933 --> 00:03:20,493
Mak xonim? Ular yaqinda tushlik qilish uchun kelishadi.

16
00:03:20,537 --> 00:03:22,366
Pastga tushaman, Genri!

17
00:03:25,373 --> 00:03:27,238
Dadli?

18
00:03:32,178 --> 00:03:34,509
Dadli, qayerdasan, bolam?

19
00:03:41,687 --> 00:03:43,176
Dadli?

20
00:03:52,930 --> 00:03:54,557
Dadli?

21
00:04:01,103 --> 00:04:02,764
Dadli?

22
00:04:06,876 --> 00:04:08,673
Dadli?

23
00:04:08,710 --> 00:04:10,371
U yerdan chiq, Dadli.

24
00:04:19,252 --> 00:04:22,016
Ahh! Oh!

25
00:04:36,467 --> 00:04:38,298
Bolalar!

26
00:04:38,336 --> 00:04:40,963
Angus, boshingni tort!

27
00:04:41,004 --> 00:04:43,529
Genri?

28
00:04:43,573 --> 00:04:45,632
O'g'il bolalar.

29
00:04:47,843 --> 00:04:50,175
Bu sizning otangiz.

30
00:04:50,212 --> 00:04:52,543
Baxtsiz hodisa yuz berdi.

31
00:05:27,243 --> 00:05:28,437
Shaharlik bola, a?

32
00:05:30,413 --> 00:05:33,109
- Yo'q, men fermada katta bo'lganman.
- Oh, men ham.

33
00:05:35,083 --> 00:05:37,746
- Oh.
- Yaxshimisan, do'stim?

34
00:05:37,787 --> 00:05:40,220
- Toza havo kerakmi?
- Yop. Yoping!

35
00:05:47,293 --> 00:05:48,727
Doktor Kerining ofisi.

36
00:05:48,763 --> 00:05:51,190
Bu Genri Oldfild. Men u bilan gaplashishim kerak.

37
00:05:51,231 --> 00:05:53,899
U hozir sessiyada.
Unga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi?

38
00:05:53,933 --> 00:05:56,163
Iltimos, iltimos.

39
00:05:57,970 --> 00:05:59,437
Hech narsa yoqmaydi, a?

40
00:05:59,471 --> 00:06:03,133
Xudoning yashil er.
"Barcha jonzotlar katta va kichik."

41
00:06:04,409 --> 00:06:06,070
Mana, boramiz.

42
00:06:40,139 --> 00:06:42,629
- Xop.
- Bu yerga.

43
00:06:45,444 --> 00:06:48,140
Bu kabi bo'lmaydi
losos fermasi, shundaymi, Grant?

44
00:06:48,180 --> 00:06:51,239
Hoy, bu baliqlar tekin o‘ldi.

45
00:06:54,452 --> 00:06:56,385
- Qani, o'g'lim.
- Shh shsh.

46
00:06:56,419 --> 00:06:58,580
Nima u?

47
00:07:05,829 --> 00:07:08,956
Angus Oldfildni jinni.

48
00:08:04,677 --> 00:08:06,440
Siz meni kutasiz, to'g'rimi?

49
00:08:06,479 --> 00:08:08,470
Bu sizning pulingiz.

50
00:08:30,534 --> 00:08:32,229
Salom?

51
00:08:35,704 --> 00:08:37,728
Salom?

52
00:09:21,443 --> 00:09:24,309
Agar siz burun teshigini yaxshi ko'rmasangiz
boshingiz orqasida,

53
00:09:24,345 --> 00:09:27,337
Men sizning o'rningizda bo'lsam, harakat qilmasdim.

54
00:09:27,380 --> 00:09:29,076
Mak xonim.

55
00:09:32,786 --> 00:09:35,777
Meni xafa qiling! Genri!

56
00:09:35,821 --> 00:09:37,812
Oh! Oh.

57
00:09:41,726 --> 00:09:43,717
Xavotir olma.

58
00:09:43,761 --> 00:09:46,924
Rojdestvodan beri hech kimni otganim yo‘q.

59
00:09:46,965 --> 00:09:50,162
Oh, akangiz sizni ko'rmaguncha kuting.

60
00:09:50,201 --> 00:09:51,428
Ha.

61
00:09:51,468 --> 00:09:55,929
Merinos, Romni, Drysdeyl...

62
00:09:57,007 --> 00:09:59,168
bu nomlar shamollarda shivirlanadi

63
00:09:59,209 --> 00:10:01,267
qo'pol qirlarni erkalagan.

64
00:10:01,310 --> 00:10:02,834
Bu nomlar baham ko'riladi

65
00:10:02,878 --> 00:10:05,109
fermaning burchaklarida,

66
00:10:05,246 --> 00:10:09,083
va bu ismlar
yurt yigitlari qiroat qiladilar

67
00:10:09,118 --> 00:10:11,142
ular tunda o'zlarini olib ketishadi.

68
00:10:11,186 --> 00:10:14,450
Ammo kelajakda ular pichirlashadi

69
00:10:14,488 --> 00:10:16,785
faqat bitta ism ...

70
00:10:23,662 --> 00:10:25,654
Oldfield.

71
00:10:27,600 --> 00:10:30,631
Endi siz uni tushirib, aylanaga olib boring
mehmonlar oldida.

72
00:10:30,681 --> 00:10:32,058
Bo'ldi shu.

73
00:10:32,103 --> 00:10:34,765
To'xtang, shunda ular tegishi mumkin,

74
00:10:34,805 --> 00:10:36,704
qanotga uring, junni his qiling.

75
00:10:36,740 --> 00:10:40,301
Men boshqa mikrofonni olaman,
uni boshqa kimga bering ...

76
00:10:40,343 --> 00:10:42,141
savol bor.

77
00:10:42,179 --> 00:10:43,873
Har bir o'rindiqda prospekt oling,

78
00:10:43,914 --> 00:10:46,246
keyin tepalikka chiqing va hayvonni oling.

79
00:10:47,716 --> 00:10:49,183
Bu yerda nima qilyapsiz?

80
00:10:49,218 --> 00:10:51,413
Advokatlar buni nazorat qilishadi, shunday emasmi?

81
00:10:51,453 --> 00:10:53,352
Men bu yerda nima qilyapman?

82
00:10:55,457 --> 00:10:58,323
Bizning oilamiz bu erda 100 yildan ortiq vaqtdan beri yashaydi.

83
00:10:59,860 --> 00:11:01,455
Otamiz shu yerda tug‘ilgan.

84
00:11:01,495 --> 00:11:03,492
Onamiz meni shu yerda dunyoga keltirayotib vafot etgan.

85
00:11:03,530 --> 00:11:06,021
Bu erda men o'tkazdim
hayotimning birinchi 10 yili.

86
00:11:10,870 --> 00:11:13,031
Va mening terapevtim kelishim kerakligini aytdi.

87
00:11:13,072 --> 00:11:15,828
Terapiya.

88
00:11:16,274 --> 00:11:19,508
- Demak, siz hali ham qo'ylar haqida kulgilisiz.
- Bu qo'ylar haqida emas.

89
00:11:19,543 --> 00:11:21,608
Bu men hal qilishim kerak bo'lgan boshqa masalalar haqida.

90
00:11:21,645 --> 00:11:23,208
Xop.

91
00:11:26,183 --> 00:11:28,515
Angus.

92
00:11:28,552 --> 00:11:31,247
Ichkariga kiring. Men sizga chekni kesaman.

93
00:11:41,295 --> 00:11:43,991
Bu laboratoriya bo'lishi kerak.

94
00:11:44,032 --> 00:11:45,623
Ehtiyot bo'ling.

95
00:11:45,666 --> 00:11:46,894
Mana, bor.

96
00:11:46,934 --> 00:11:48,901
- Xop.
- Astrid Rush.

97
00:11:48,935 --> 00:11:52,200
Uni kim ishga oladi
zuluklar bilan ish keyin?

98
00:11:56,875 --> 00:12:00,436
- Oxirdingmi?
- Kel, bu yerga yordam bering.

99
00:12:03,248 --> 00:12:05,148
Ehtiyot bo'ling!

100
00:12:05,184 --> 00:12:07,013
Grant!

101
00:12:07,051 --> 00:12:09,644
- Yuqoriga, ko'proq ...
- Jin.

102
00:12:21,197 --> 00:12:23,664
Ha, bolam, ha!

103
00:12:23,698 --> 00:12:26,326
Uning orqasidan boring!

104
00:12:29,370 --> 00:12:30,462
Oy!

105
00:12:31,905 --> 00:12:34,135
- Voy!
- Hoy kuting!

106
00:12:49,453 --> 00:12:52,116
Ular bizni hech qachon ushlamaydilar. Ular go'sht iste'mol qiladilar.

107
00:12:52,157 --> 00:12:54,283
Xop.

108
00:12:54,325 --> 00:12:56,316
- Nima edi, Grant?
- Nima?

109
00:12:56,360 --> 00:12:58,260
Eh, e'tiborsiz kiring.

110
00:12:58,295 --> 00:13:00,228
To'g'ri. Va ikkitasi nima edi?

111
00:13:00,263 --> 00:13:02,356
- Vizual dalillarni to'plash.
- To'g'ri.

112
00:13:02,399 --> 00:13:03,797
Uchmi?

113
00:13:03,832 --> 00:13:05,958
- Ko'zga tashlanmasdan chiqasizmi?
- Ha.

114
00:13:06,000 --> 00:13:07,293
Va to'rtta?

115
00:13:07,335 --> 00:13:09,303
Butun bu la'nat o'yinini ochiq portlatib yuboring;

116
00:13:09,338 --> 00:13:11,404
Ovozni tagiga olib, tarixga kiring

117
00:13:11,440 --> 00:13:13,566
etarlicha to'pga ega bo'lgan ikki kishi sifatida
bu mamlakatni qutqarish uchun

118
00:13:13,608 --> 00:13:15,582
genetik-muhandislik halokatidan!

119
00:13:15,610 --> 00:13:17,943
Yo'q, Grant. To'rttasi uchrashuv edi

120
00:13:17,978 --> 00:13:19,344
keyin nima qilish kerakligi haqida.

121
00:13:19,380 --> 00:13:21,677
Bu dalil, shundaymi? Bu dalil.

122
00:13:23,550 --> 00:13:27,212
Aslida, bu, ehtimol
yuqori zaharli genetik material.

123
00:13:27,253 --> 00:13:28,720
Qani!

124
00:13:28,754 --> 00:13:31,188
Jin ursin A. Va bu meniki.

125
00:13:31,223 --> 00:13:33,019
Yoki bu bizniki.

126
00:13:33,058 --> 00:13:35,652
Siz va men, bolam, butun yo'l.

127
00:13:36,661 --> 00:13:38,253
Ha, Grant.

128
00:13:38,296 --> 00:13:40,422
Siz va men haqida ...

129
00:13:40,464 --> 00:13:43,990
Endi men o'ylaymanki, munosabatlarimiz
yo'q ...

130
00:13:45,001 --> 00:13:46,593
Shh!

131
00:13:46,636 --> 00:13:49,696
Ular bu yerda qayerdadir.

132
00:13:49,739 --> 00:13:52,070
- Ket!
- Grant, kuting.

133
00:13:52,107 --> 00:13:53,938
Mana u ketadi!

134
00:13:57,746 --> 00:13:59,736
Oy!

135
00:14:06,853 --> 00:14:09,515
Voy!

136
00:14:11,824 --> 00:14:13,758
Anavi yerda!

137
00:14:17,830 --> 00:14:19,491
U qayerda?

138
00:14:19,531 --> 00:14:22,054
- Bugger!
- Oh.

139
00:15:10,842 --> 00:15:12,673
To'g'ri.

140
00:15:12,711 --> 00:15:14,576
Bu men uchun.

141
00:15:14,613 --> 00:15:16,637
Va bu siz uchun.

142
00:15:16,680 --> 00:15:18,978
Bu sizga ko'p terapiya sotib oladi.

143
00:15:21,151 --> 00:15:23,712
Xo'sh, bu erda ko'p narsa yo'q

144
00:15:23,754 --> 00:15:25,653
kapuchino madaniyatingiz yo'lida,

145
00:15:25,688 --> 00:15:27,553
lekin ishonchim komilki, Mak xonim sizga bir piyola choy beradi

146
00:15:27,590 --> 00:15:30,058
va yo'l uchun Anzak pechene.

147
00:15:30,093 --> 00:15:31,720
Shunday ekan.

148
00:15:35,030 --> 00:15:37,396
Dadamning hamma narsasidan qutuldingiz.

149
00:15:37,432 --> 00:15:39,797
O'tmishda yashash ...

150
00:15:39,833 --> 00:15:42,165
bu qonli dehqonlarning aybi shu.

151
00:15:42,202 --> 00:15:44,534
Endi siz egasisiz
tumandagi eng yirik fermer xo'jaligi.

152
00:15:44,571 --> 00:15:46,368
Bu sizni nima qiladi?

153
00:15:46,406 --> 00:15:49,033
Bu yerda aqlli dehqonchilik bor
Shu kunlarda bajarildi, Genri.

154
00:15:49,074 --> 00:15:51,338
Tashqaridan yordam beradigan narsa shumi?

155
00:15:55,914 --> 00:15:58,906
Odamlar qiziqadi
Men bu yerda nima qilyapman, Genri.

156
00:15:58,950 --> 00:16:00,747
Bu dehqonchilikka mutlaqo yangicha yondashuv.

157
00:16:00,785 --> 00:16:03,413
Hayvonlar uchun yaxshiroq,
dehqonlar uchun yaxshiroq,

158
00:16:03,454 --> 00:16:05,513
iste'molchi uchun yaxshiroqdir.

159
00:16:05,557 --> 00:16:08,889
Bu hayajonli vaqt
qishloq xo'jaligi fanlarida bo'lish.

160
00:16:11,795 --> 00:16:13,989
Va foydali.

161
00:16:36,583 --> 00:16:39,415
Yana choy, Genri?

162
00:16:39,451 --> 00:16:41,145
Menimcha, uchtasi kifoya.

163
00:16:41,185 --> 00:16:42,619
Men ketishim kerak.

164
00:16:42,654 --> 00:16:46,282
Bu juda achinarli. Siz mening quyon pirogimni sog'inasiz.

165
00:16:46,325 --> 00:16:49,190
Men yaponlar uchun suv terasi tayyorlayapman.

166
00:16:49,226 --> 00:16:51,195
Qarang, tayoqchalar.

167
00:16:51,229 --> 00:16:53,696
U endi manorning xo'jayini, shunday emasmi?

168
00:16:53,730 --> 00:16:55,220
Uh...

169
00:16:55,265 --> 00:16:58,256
Angus buni tashlab yubordi.

170
00:16:59,569 --> 00:17:04,004
Bilaman, otangiz shunday bo'lardi
sizga ega bo'lishingizni xohlardim.

171
00:17:05,306 --> 00:17:07,297
Oltin qaychi.

172
00:17:07,343 --> 00:17:09,810
Mamlakatdagi eng yaxshi qirqimchi

173
00:17:09,844 --> 00:17:12,369
uch yil davom etadi.

174
00:17:12,413 --> 00:17:14,506
Otangiz sizni ham tabiiy ekaningizni aytdi.

175
00:17:17,584 --> 00:17:20,677
Men... rostdan ham kofe stolimda ko‘rmayapman.

176
00:17:20,720 --> 00:17:23,314
O'shanda nima uchun kelganingizni oldingizmi?

177
00:17:23,357 --> 00:17:25,823
Angus kelishuvga erishdi.

178
00:17:27,560 --> 00:17:29,425
Bu yerda ishim tugadi deb o'ylayman.

179
00:17:29,462 --> 00:17:33,226
Menda ferma mudiri bor
sizni yuqoriga yugurishga olib boring.

180
00:17:33,264 --> 00:17:36,097
Ammo voqea sodir bo‘lganidan beri u yerga chiqmadim.

181
00:17:36,133 --> 00:17:39,067
bilaman. Shuning uchun ketyapsiz.

182
00:17:40,737 --> 00:17:42,034
Oh, u hozir.

183
00:17:44,073 --> 00:17:47,668
- Kia ora, xola.
- Taker.

184
00:18:48,896 --> 00:18:51,990
Flash mavzular, uka.
Demak, siz hozir modelmisiz yoki boshqa narsami?

185
00:18:52,032 --> 00:18:54,022
Men I.T. Internetdagi narsalar.

186
00:18:54,067 --> 00:18:56,296
Oh. Yalang'och modellashtirish.

187
00:18:56,335 --> 00:18:59,031
Va endi siz menejermisiz?

188
00:18:59,071 --> 00:19:02,063
Xo'sh, ukangiz qiyin
Yilning yosh fermeri, shundaymi?

189
00:19:02,107 --> 00:19:04,301
Angus o'ylayotganga o'xshaydi
u narsalarni boshqaradi.

190
00:19:04,342 --> 00:19:06,970
Uning qo'lidagi yagona narsa - bu uning ...

191
00:19:17,020 --> 00:19:19,180
Mayli, dehqon bolasi, keling, narsalaringni ko'raylik.

192
00:19:19,221 --> 00:19:21,415
Albatta.

193
00:19:21,456 --> 00:19:23,357
Xop.

194
00:19:24,493 --> 00:19:26,619
Qo'ysangchi; qani endi.

195
00:19:33,467 --> 00:19:35,560
Ha!

196
00:19:40,473 --> 00:19:42,997
Sizga nima bo'ldi, azizim?

197
00:19:43,041 --> 00:19:46,204
Bizga yordam bering, uka!

198
00:19:46,244 --> 00:19:48,474
Men... shunchaki telefon qilishim kerak.

199
00:19:48,514 --> 00:19:49,844
Iso, odam.

200
00:19:49,881 --> 00:19:51,872
Shunchaki uni panjara ortidan itarib yuboraman.

201
00:20:03,259 --> 00:20:04,988
Hey!

202
00:20:06,596 --> 00:20:08,790
- Qo'llar yuqoriga?
- Qo'llar yuqoriga!

203
00:20:23,510 --> 00:20:25,705
Hammasi joyida. Hammasi joyida.

204
00:20:25,745 --> 00:20:27,906
Men seni himoya qilaman.

205
00:20:37,588 --> 00:20:39,580
Grant!

206
00:20:43,660 --> 00:20:45,218
Grantmi?

207
00:20:49,900 --> 00:20:52,332
Bu uzoq davom etadimi?
Chunki meni taksi kutmoqda.

208
00:20:52,367 --> 00:20:54,062
Agar siz fashistlar uni xafa qilgan bo'lsangiz,

209
00:20:54,102 --> 00:20:57,037
Men eng katta o'tirishni uyushtiraman
bu ferma hech qachon ko'rgan.

210
00:20:59,007 --> 00:21:02,271
Qarang, do‘stingiz qayerdaligini bilmaymiz, xo‘pmi?

211
00:21:02,309 --> 00:21:05,039
- Balki akam yordam berar?
- Birodarmi?

212
00:21:05,078 --> 00:21:06,739
Angus Oldfield.

213
00:21:06,780 --> 00:21:08,371
Oldfild ekanligingizni bilishim kerak edi.

214
00:21:08,414 --> 00:21:10,006
Men buni sizning aurangizda ko'raman.

215
00:21:10,049 --> 00:21:12,278
Menimcha, bu shunchaki bir narsa edi
u orqaga kirdi, a?

216
00:21:12,317 --> 00:21:14,718
- Yo'q, sizda juda xudbin aura bor.
- Nima?

217
00:21:14,754 --> 00:21:16,983
Siz qanday tatib ko'rmoqchisiz
nima haqida gapiryapsiz?

218
00:21:17,022 --> 00:21:19,114
Xavfsizlik yoqilgan.

219
00:21:19,156 --> 00:21:21,591
- Nima?
- Xavfsizlik yoqilgan.

220
00:21:21,626 --> 00:21:23,422
Shunchaki...

221
00:21:23,461 --> 00:21:24,951
ha, boshqa tomondan.

222
00:21:24,995 --> 00:21:27,088
Bir oz orqaga.

223
00:21:27,130 --> 00:21:28,961
Va pastga.

224
00:21:28,998 --> 00:21:30,864
Orqaga va pastga. Yuqoriga.

225
00:21:30,901 --> 00:21:33,869
Mana, bu yerda.

226
00:21:35,605 --> 00:21:37,128
Ha.

227
00:21:37,172 --> 00:21:39,607
Mana, boramiz.

228
00:21:39,642 --> 00:21:41,802
Ha, to'g'ri.

229
00:22:24,613 --> 00:22:29,141
... ular atrofga qarashdi va ...

230
00:22:41,160 --> 00:22:42,626
Men-chi?

231
00:22:44,264 --> 00:22:47,165
Sizni biron joyga haydab bera olamizmi?

232
00:22:47,200 --> 00:22:49,258
Balki mashinaga, shuning uchun men...

233
00:22:49,301 --> 00:22:51,030
Oʻtirishni tashkil qilyapsizmi?

234
00:22:51,069 --> 00:22:54,765
Mening... Grantni kuting.

235
00:22:54,805 --> 00:22:57,330
Men Genriman, bu Taker. Ismingiz nima?

236
00:22:57,375 --> 00:23:00,242
- Tajriba.
- Hozirgacha.

237
00:23:01,444 --> 00:23:03,308
Xo'sh, nega meni otib tashlamoqchi edingiz, Tajriba?

238
00:23:03,345 --> 00:23:05,814
Chunki bu fermada begunoh hayvonlar bo'ysunadi

239
00:23:05,849 --> 00:23:08,146
shafqatsiz va sadistik qiynoqlarga. Chunki...

240
00:23:08,183 --> 00:23:11,016
Tutun.

241
00:23:26,499 --> 00:23:28,900
- Kelasizmi?
- Um...

242
00:23:46,316 --> 00:23:48,443
Mayk?

243
00:23:48,484 --> 00:23:50,009
Mayk!

244
00:23:59,427 --> 00:24:01,555
Yo Xudo.

245
00:24:01,596 --> 00:24:03,258
Nima?

246
00:24:04,800 --> 00:24:08,929
Bu xonadagi feng shui dahshatli.

247
00:24:13,473 --> 00:24:15,633
U yerda kimdir?

248
00:24:18,210 --> 00:24:19,437
Mayk?

249
00:24:32,255 --> 00:24:34,883
Ey Xudo.

250
00:24:44,867 --> 00:24:48,461
Iso, odam, bu tishlamaydi.

251
00:24:48,502 --> 00:24:51,233
- Nima qilyapti?
- Senga nima bo'ldi?

252
00:24:51,272 --> 00:24:55,207
- Ovinofobiya, mening terapevtim buni chaqiradi.
- Nima u?

253
00:24:55,242 --> 00:24:57,300
Faqat mutlaqo asossiz va mantiqsiz qo'rquv

254
00:24:57,343 --> 00:24:59,538
bir kun kelib bu sodir bo'ladi!

255
00:25:01,114 --> 00:25:03,377
Xo'sh, bu sodir bo'ladi
eng beparvo yugurganingizda

256
00:25:03,415 --> 00:25:05,542
genetik muhandislik dasturi
janubiy yarimsharda.

257
00:25:05,584 --> 00:25:07,552
- Buni kim yaratgan?
- Ukangiz.

258
00:25:17,327 --> 00:25:19,557
Mayk.

259
00:25:24,633 --> 00:25:27,033
Qani, qo'y go'shti!

260
00:25:29,271 --> 00:25:30,567
Meni xafa qil.

261
00:25:40,113 --> 00:25:43,309
Yana otib tashlang!

262
00:25:48,219 --> 00:25:50,847
Bu sizga nimadir beradi
terapevtingiz bilan gaplashish uchun.

263
00:25:50,889 --> 00:25:54,346
Oh, men kasal bo'lib qolaman!

264
00:26:13,274 --> 00:26:17,367
Jin o'rsin.

265
00:26:19,013 --> 00:26:21,207
Kia ora.

266
00:26:21,247 --> 00:26:22,976
Kia ora, kia ora.

267
00:26:23,016 --> 00:26:25,177
O'z qo'llaringizni chayqating, Genri!

268
00:26:31,522 --> 00:26:33,753
Mana, boramiz.

269
00:26:33,791 --> 00:26:35,554
Yaxshi qizlar.

270
00:26:37,261 --> 00:26:38,888
Ular yaxshi.

271
00:26:38,930 --> 00:26:41,194
Siz Genrini olasiz. Men mashinani ishga tushiraman.

272
00:26:45,135 --> 00:26:47,933
Xudoyim, sizning chingiz parokanda.

273
00:26:47,971 --> 00:26:49,631
Ha?

274
00:26:49,672 --> 00:26:51,937
Chuqur nafas oling.

275
00:26:54,776 --> 00:26:57,438
Siz o'zingizni erga qo'yishingiz kerak.

276
00:26:58,480 --> 00:27:00,539
Siz daraxtsiz.

277
00:27:02,816 --> 00:27:05,410
Qo'ysangchi; qani endi.

278
00:27:05,452 --> 00:27:07,443
Daraxt.

279
00:27:07,488 --> 00:27:11,253
Sizning ildizingiz yerga cho'zilgan.

280
00:27:11,290 --> 00:27:13,814
Mening... mening nima?

281
00:27:13,859 --> 00:27:15,487
Bu sizning asosiy chakrangiz.

282
00:27:15,527 --> 00:27:19,190
Tuproqdan energiya chiqarilishini his eting.

283
00:27:21,700 --> 00:27:23,964
Buni his qila olasizmi?

284
00:27:24,002 --> 00:27:26,561
Ha.

285
00:27:26,604 --> 00:27:28,435
- Haqiqatanmi?
- Ha.

286
00:27:28,472 --> 00:27:31,304
Qani, Genri.

287
00:27:32,342 --> 00:27:33,673
Energiya yuqoriga oqib chiqadi

288
00:27:33,710 --> 00:27:35,007
kindik chakrangizga,

289
00:27:35,044 --> 00:27:37,137
sizning quyosh pleksus chakrangiz,

290
00:27:37,180 --> 00:27:39,374
yurak chakrangizga.

291
00:27:39,414 --> 00:27:41,974
U shoxlaringizga tarqaladi,

292
00:27:42,017 --> 00:27:44,711
novdalaring, barglaring.

293
00:27:44,752 --> 00:27:46,947
Siz kuchli kaurisiz

294
00:27:46,989 --> 00:27:48,818
o'rmonga buyruq berish.

295
00:27:48,855 --> 00:27:52,621
Uchinchi ko'z bilan qarang.

296
00:27:52,659 --> 00:27:57,464
Mutlaqo tinch.

297
00:27:58,497 --> 00:28:01,830
Qattiq yuk mashinasiga o'tir!

298
00:28:01,867 --> 00:28:04,665
Deyarli u erda, deyarli u erda.

299
00:28:12,242 --> 00:28:14,301
Bor! Olg'a! Olg'a! Olg'a!

300
00:28:14,344 --> 00:28:16,005
Qo'ylarga ehtiyot bo'ling!

301
00:28:16,046 --> 00:28:18,878
Otish! Kechirasiz.

302
00:28:21,185 --> 00:28:24,209
U nima qilyapti?

303
00:28:39,299 --> 00:28:40,698
Zanjirli arra.

304
00:28:50,275 --> 00:28:52,675
U yoqilganmi?

305
00:28:56,247 --> 00:28:58,078
- Tayyorlang, tayyorlang!
- Nima?

306
00:28:58,115 --> 00:29:00,241
Nasosi narsa.

307
00:29:17,532 --> 00:29:19,056
Jin ursin!

308
00:29:26,306 --> 00:29:28,330
Oh, Genri!

309
00:29:35,046 --> 00:29:37,810
- Yaxshimisan?
- Agar bu mening butog'im bo'lmaganida...

310
00:29:37,849 --> 00:29:39,077
Kim haydayapti?

311
00:29:43,088 --> 00:29:44,611
- Sakrang!
- Nima?

312
00:29:44,655 --> 00:29:47,054
Endi sakrab tushing!

313
00:29:47,091 --> 00:29:49,184
Sakrab tushing! Oh!

314
00:30:13,813 --> 00:30:16,610
Jin o'rsin.

315
00:30:19,984 --> 00:30:23,010
Voy, qanday go'zal manzara.

316
00:30:25,122 --> 00:30:27,852
- Bu qayerda...
- Bilaman.

317
00:30:27,891 --> 00:30:30,326
Bu nima?

318
00:30:30,361 --> 00:30:33,227
Oh, uzoq yo'l pastga.

319
00:30:34,431 --> 00:30:36,194
Men u erda yiqilishni xohlamayman.

320
00:30:36,233 --> 00:30:39,463
Bu yerda otam yiqilib vafot etdi.

321
00:30:39,502 --> 00:30:41,025
Oh.

322
00:30:41,069 --> 00:30:42,832
Kechirasiz...

323
00:30:42,871 --> 00:30:44,862
buni eshitish uchun.

324
00:30:44,906 --> 00:30:47,500
Oh, qo'y!

325
00:30:47,542 --> 00:30:49,532
Bu yaxshimi yoki yomonmi?

326
00:30:51,946 --> 00:30:54,039
Oh, albatta yomon.

327
00:30:54,080 --> 00:30:57,015
Bu kulgili emas.
Hayvonlarning meteorizmi javobgardir

328
00:30:57,050 --> 00:30:59,245
dunyoning deyarli yarmi uchun
issiqxona gazlari emissiyasi.

329
00:30:59,285 --> 00:31:01,753
Bu toza metan. Kioto protokoli ...

330
00:31:01,788 --> 00:31:04,415
Kyahhh!

331
00:31:06,758 --> 00:31:08,385
Biz nima qilamiz?

332
00:31:08,427 --> 00:31:10,395
Xo'sh, uglerod emissiyasini kamaytirish
sanoatdan ...

333
00:31:10,429 --> 00:31:13,227
Yo'q, signalni ko'tarish uchun nima qilamiz?

334
00:31:13,265 --> 00:31:15,095
Mening telefonim...

335
00:31:15,132 --> 00:31:17,099
yuk mashinasida.

336
00:31:17,133 --> 00:31:18,691
Taker, nima deb o'ylaysiz?

337
00:31:18,735 --> 00:31:21,863
Uy uchun tuyoq qiling.
Uning xo'jayiniga nima bo'layotganini ayting.

338
00:31:21,905 --> 00:31:23,429
Uzoqmi?

339
00:31:23,473 --> 00:31:26,100
Bu qo'pol er, ochiq maydonlar,
issiq kun, qopqoq yo'q.

340
00:31:26,140 --> 00:31:27,438
Ha, men buni juda uzoq deb aytardim.

341
00:31:27,476 --> 00:31:29,774
Orasida 50 mingga yaqin qo‘y bilan.

342
00:31:29,812 --> 00:31:31,278
Keyin nima?

343
00:31:31,312 --> 00:31:34,338
Keyin bu yerdan imkon qadar uzoqlashaman.

344
00:31:35,350 --> 00:31:37,579
Siz hali ham ketyapsizmi?

345
00:31:37,617 --> 00:31:40,212
Men ayniqsa ketyapman.

346
00:31:40,254 --> 00:31:44,450
Oh, qo‘ylar bizdan oldin pastga tushsa-chi?

347
00:31:44,490 --> 00:31:47,925
Keyin Angus bo'ladi
ba'zi kutilmagan mehmonlar.

348
00:32:18,353 --> 00:32:20,217
Genri.

349
00:32:23,291 --> 00:32:25,086
Xo'sh?

350
00:32:25,125 --> 00:32:26,786
Undan darak yo'q.

351
00:32:26,826 --> 00:32:29,761
Qolganlari dalaga chiqib ketishdi.

352
00:32:30,997 --> 00:32:33,295
Bu mamlakatda bir piyola choy tayyorlay olmaysiz

353
00:32:33,333 --> 00:32:36,702
ba'zi yaxshilar petitsiyani boshlamasdan
siz buni o'z yo'lida qilishingiz kerak.

354
00:32:38,137 --> 00:32:39,900
Siz menga laboratoriyada yordam berasiz.

355
00:32:39,937 --> 00:32:42,600
Siz esa, bu narsalardan xalos bo'ling.

356
00:33:12,566 --> 00:33:14,534
Qonli hayvonlar.

357
00:33:57,904 --> 00:34:00,098
Siz va sizning... sizning qonli 4 g'ildirakli haydovchilaringiz.

358
00:34:00,139 --> 00:34:02,370
Yo'l sizga tegishli deb o'ylang!

359
00:34:07,213 --> 00:34:09,010
Men, aslida.

360
00:34:09,048 --> 00:34:11,208
Angus Oldfield.

361
00:34:11,249 --> 00:34:14,184
Qaysi teshikdan sudralib chiqdingiz?

362
00:34:14,219 --> 00:34:17,187
WEKA. Butun Yer Kollektiv Aotearoa.

363
00:34:18,489 --> 00:34:21,014
Men sizning Frankensheepingiz haqida hamma narsani bilaman!

364
00:34:21,058 --> 00:34:24,720
Ona tabiat sarfladi
millionlab yillar qo'y qilish.

365
00:34:24,760 --> 00:34:26,694
U sizning yordamingizga muhtoj emas!

366
00:34:26,729 --> 00:34:28,697
Menga tabiat haqida gapirma.

367
00:34:28,731 --> 00:34:30,722
Inson qo'ylarni bugungi kundagidek yaratgan,

368
00:34:30,766 --> 00:34:32,733
va men ularni ertaga qanday bo'lishini qilaman.

369
00:34:32,767 --> 00:34:34,667
Agar men qo'y bo'lsam,
Men sizning yoningizda bo'lmagan bo'lardim!

370
00:34:34,703 --> 00:34:37,830
Agar sen qo‘y bo‘lsang, seni yerga qo‘ygan bo‘lardim
it yemi uchun, sen kichkina qurt.

371
00:34:37,872 --> 00:34:39,897
Endi mening yurtimdan keting.

372
00:34:41,442 --> 00:34:43,136
Ahh!

373
00:35:17,239 --> 00:35:19,229
Ular har qanday joydan kelishi mumkin.

374
00:35:19,274 --> 00:35:21,800
Va ular bo'lmasligi mumkin. Tinchlaning, uka.

375
00:35:23,978 --> 00:35:26,811
Demak, siz izlayotgan yigit,
u sizning yigitingizmi?

376
00:35:26,848 --> 00:35:28,815
- Yigitim?
- Ha.

377
00:35:28,849 --> 00:35:30,942
- U sizning yigitingizmi?
- Grant bizning jamoamizning bir qismi.

378
00:35:30,984 --> 00:35:33,349
Biz notijorat kooperativmiz
ma'lumot almashadi

379
00:35:33,386 --> 00:35:35,411
va atrof-muhit muammolari bo'yicha manbalar.

380
00:35:35,455 --> 00:35:37,183
Xo'sh, siz va yigitingiz qanday edi?
bugun shu yerdamisiz?

381
00:35:37,223 --> 00:35:39,122
Biz kovboy laboratoriyasi haqida eshitamiz

382
00:35:39,157 --> 00:35:42,217
Bu har bir hayvonlarni o'rganish bo'yicha ko'rsatmalarni o'zgartiradi
hojatxonaga tushing.

383
00:35:42,260 --> 00:35:44,352
Astrid Rush va ukangiz kabi nopok

384
00:35:44,395 --> 00:35:46,226
qachondir kimgadir javob berish kerak.

385
00:35:46,264 --> 00:35:49,096
Hayvonlarni yaxshi ko'radiganlar uchun,
siz odamlarni unchalik yoqtirmaysiz, shunday emasmi?

386
00:35:49,133 --> 00:35:51,100
Men sizni hamma odamlardan deb o'ylagan bo'lardim

387
00:35:51,134 --> 00:35:52,864
dekonstruksiya qilish borasidagi sa’y-harakatlarni qadrlaydi

388
00:35:52,903 --> 00:35:55,165
mustamlakachi paternalizm
agrar ierarxiya

389
00:35:55,171 --> 00:35:57,434
Tangata Whenua huquqidan mahrum

390
00:35:57,473 --> 00:35:59,639
va Aotearoa tabiiy resurslarini yemiradi.

391
00:35:59,676 --> 00:36:02,235
Bularning barchasini universitetda o'rganing, shundaymi?

392
00:36:02,277 --> 00:36:04,074
o'qishni tashlab ketishdan oldinmi?

393
00:36:04,112 --> 00:36:06,706
Men o'qishni tashlamadim, rahmat.
Men shunchaki imtihonlarni qoldirdim

394
00:36:06,748 --> 00:36:09,546
parrandachilik fermasini egallab turganimizda.

395
00:36:09,585 --> 00:36:11,245
Qanday bo'lmasin, bu sizning ishingiz emas.

396
00:36:11,285 --> 00:36:14,310
Yaxshimisan?

397
00:36:18,658 --> 00:36:20,921
Qutqaruv chorasi?

398
00:36:20,960 --> 00:36:24,191
Menga qutqarish kerak emas.
Menga Dettol va yopishtiruvchi gips kerak.

399
00:36:25,231 --> 00:36:26,698
Yo'q rahmat.

400
00:36:26,732 --> 00:36:30,132
Yaxshi, o'zingizga mos keling.

401
00:36:30,168 --> 00:36:33,364
Kutib turing, biz birga bo'lishimiz kerak.

402
00:36:36,040 --> 00:36:38,633
Taker, kechirasiz.
Seni tishlaganingga men aybdorman.

403
00:36:38,675 --> 00:36:41,404
Xavotir olmang.

404
00:36:42,411 --> 00:36:45,642
Bu bo'ladi... ey lanet!

405
00:36:45,681 --> 00:36:47,774
Qaytganimizda qoqsholga qarshi em olaman.

406
00:36:47,817 --> 00:36:49,751
- Darhol tozalang.
- Lekin qo'ylar shunday qildi.

407
00:36:49,785 --> 00:36:52,529
Keyin veterinarni ko'rish uchun chaqiraman.
Yaxshi bo'ladi.

408
00:36:57,859 --> 00:36:59,622
Ey Xudo. Mana ular kelishdi.

409
00:37:01,161 --> 00:37:02,958
- Meni kutmang!
- Men seni ortda qoldirmayman.

410
00:37:02,997 --> 00:37:04,861
- Qo'ylar-chi?
- Xo'sh, qo'ylarni sik!

411
00:37:04,897 --> 00:37:07,262
Bunga vaqt yo'q, uka! Olg'a! Olg'a! Olg'a!

412
00:37:23,614 --> 00:37:25,103
- Bu yerda.
- U erda emas.

413
00:37:25,148 --> 00:37:26,809
Nega yo'q? Bu erda abadiy bo'lgan. Bo‘sh.

414
00:37:26,850 --> 00:37:29,614
- Yo'q, uka.
- Bu akangizning laboratoriyasi.

415
00:37:32,155 --> 00:37:34,054
Yaxshiroq fikringiz bormi?

416
00:37:34,089 --> 00:37:36,819
Uyga bor. Qani, davom et!

417
00:37:38,059 --> 00:37:40,688
Qo'ysangchi; qani endi.

418
00:38:03,716 --> 00:38:05,545
Bu haqda bilarmidingiz?

419
00:38:05,582 --> 00:38:08,414
Men shunchaki ular deb o'yladim
sperma yoki biror narsa bilan o'ynash.

420
00:38:27,835 --> 00:38:29,826
Ey Xudo.

421
00:38:38,545 --> 00:38:40,240
Orqaga turing!

422
00:38:40,280 --> 00:38:42,247
Buni qiling.

423
00:38:45,050 --> 00:38:47,109
Taker?

424
00:38:47,152 --> 00:38:49,944
Iso, Genri, meni otib tashlaysanmi?
Agar men shunday bo'lsam?

425
00:38:52,790 --> 00:38:55,849
- Siz chegarani buzyapsiz.
- Taixoa, Bo Pip.

426
00:39:00,731 --> 00:39:02,288
Bu nima?

427
00:39:02,331 --> 00:39:04,390
Senga aytgandim. qishloq xo'jaligi fanlari.

428
00:39:04,432 --> 00:39:07,458
Bu fan emas. Qo‘ylar isyon ko‘tarmoqda.

429
00:39:07,502 --> 00:39:09,163
Ular shunday emasmi?

430
00:39:09,204 --> 00:39:12,367
- Endi, Genri...
- Hey hoy.

431
00:39:12,406 --> 00:39:15,706
Men buni sizning iste'foingiz deb qabul qilaman.

432
00:39:15,744 --> 00:39:17,677
Angus, bularning barchasi haqida dadam nima deydi?

433
00:39:17,711 --> 00:39:20,271
U hech narsa demasdi.
U tizzasigacha loyga botgan bo'lardi

434
00:39:20,314 --> 00:39:22,009
qo'lini qo'yning eshagini ko'tarib.

435
00:39:22,049 --> 00:39:24,243
Otangiz sizdan 10 barobar ko'proq dehqon edi.

436
00:39:24,283 --> 00:39:27,649
Otam qoyadan qulab tushdi
jun ko'r qo'yni quvib.

437
00:39:29,254 --> 00:39:31,780
Angus, qo‘ylarda nimadir noto‘g‘ri.
Ular bizga hujum qilishdi.

438
00:39:31,824 --> 00:39:33,313
Oh bema'nilik.

439
00:39:33,358 --> 00:39:35,724
Akangiz aniq
bu aqldan ozgan ko'katlardan biri.

440
00:39:35,761 --> 00:39:38,957
Taker, ularga oyog'ingni ko'rsat.

441
00:39:40,698 --> 00:39:42,460
Oyoqmi?

442
00:39:42,499 --> 00:39:46,458
Genri, men sizga shunchaki ruxsat bermayman
bugun narsalarni buzish uchun.

443
00:39:46,503 --> 00:39:48,493
Buni nima qilmoqchisiz, a?

444
00:39:51,573 --> 00:39:53,507
Nima qilishim kerak.

445
00:39:53,542 --> 00:39:55,305
Angus, aqldan ozdingmi?

446
00:39:55,343 --> 00:39:57,402
Bu borada ko'p narsa bor, Genri.
Men senga aytdim,

447
00:39:57,445 --> 00:39:59,003
bu juda foydali bo'ladi.

448
00:39:59,046 --> 00:40:01,537
Genri, ket bu yerdan. Biror narsa qiling!

449
00:40:01,582 --> 00:40:03,572
Bu yerdan ket!

450
00:40:03,617 --> 00:40:06,415
- Nima?
- Eshakni qimirla!

451
00:40:06,453 --> 00:40:08,921
Genri, kel!

452
00:40:11,957 --> 00:40:13,948
STOP!

453
00:40:31,574 --> 00:40:33,666
Bu yerga!

454
00:40:49,990 --> 00:40:51,388
Ichkarida!

455
00:41:01,900 --> 00:41:04,425
Oh, bu erda nima bor?

456
00:41:15,847 --> 00:41:18,405
Ularga qarang, Angus!

457
00:41:18,447 --> 00:41:20,176
Senga qara.

458
00:41:20,216 --> 00:41:23,514
Beshinchi avlod dehqon o'g'li
kim bir necha qo'ylardan qo'rqadi.

459
00:41:23,551 --> 00:41:25,645
Sizga terapiya kerak.

460
00:41:25,688 --> 00:41:27,121
Oh!

461
00:41:29,024 --> 00:41:32,459
Hech qanday kelishuv yo'q, Angus.

462
00:41:34,294 --> 00:41:37,263
Bizda shartnoma bor, Genri. Bajarildi.

463
00:41:37,297 --> 00:41:39,231
Bularning barchasi davom etayotgani bilan emas.

464
00:41:40,834 --> 00:41:43,494
- Oh!
- Genri!

465
00:41:43,535 --> 00:41:45,731
Yordam bering!

466
00:41:45,770 --> 00:41:48,001
Menga yordam bering, Angus!

467
00:41:50,342 --> 00:41:52,207
Angus!

468
00:41:53,777 --> 00:41:55,472
Men sizning ukangizman!

469
00:41:56,746 --> 00:42:00,274
Fermalar haqida gap shu, Genri,

470
00:42:00,317 --> 00:42:02,114
baxtsiz hodisalar sodir bo'ladi.

471
00:42:03,319 --> 00:42:06,617
- Menga ruxsat bering.
- Yo'q.

472
00:42:22,469 --> 00:42:24,266
Ey Xudoyim!

473
00:42:29,441 --> 00:42:32,877
- Yaxshimisan?
- Men boshqa hech qachon yaxshi bo'lmayman.

474
00:42:40,351 --> 00:42:42,978
- Nima u?
- Geranium ...

475
00:42:43,020 --> 00:42:47,286
ko'tarilish va gormonal muvozanat uchun aromaterapiya.

476
00:42:47,324 --> 00:42:49,986
Sizning gormonlaringiz haqiqatan ham muvozanatga muhtojmi?

477
00:42:50,027 --> 00:42:52,221
Men hujumga uchraganimni hisobga olsak

478
00:42:52,261 --> 00:42:54,195
genetik jihatdan yaratilgan yirtqich hayvonlar tomonidan,

479
00:42:54,230 --> 00:42:56,697
harakatlanayotgan mashinadan sakrab tushdi,
maydon bo'ylab quvilgan,

480
00:42:56,731 --> 00:43:00,065
qiynoq kamerasiga sudrab olib kirdilar,
chirigan go'sht tog'iga tortildi ...

481
00:43:00,102 --> 00:43:02,660
Ha, mening gormonlarim muvozanatga muhtoj.

482
00:43:06,607 --> 00:43:10,236
- Hali ishlayapsizmi?
- Har qanday vaqtda ko'tarilish.

483
00:43:18,617 --> 00:43:21,177
- Qayerga ketyapsiz?
- Jun qo‘yadigan joy yaqinida g‘orlar bor.

484
00:43:21,219 --> 00:43:23,119
Agar bu bir xil tizimning bir qismi bo'lsa,

485
00:43:23,155 --> 00:43:25,588
biz to'g'ridan-to'g'ri qo'y ostida yura olamiz.

486
00:43:27,124 --> 00:43:29,115
To'g'ri.

487
00:43:44,739 --> 00:43:46,764
Faqat ketishi kerak edi.

488
00:43:46,808 --> 00:43:48,935
Nega u buni qilmadi?

489
00:44:00,120 --> 00:44:04,078
Bu ahmoqlarga nima bo'ldi
Men seni yig'ishtirib yubordimmi?

490
00:44:31,812 --> 00:44:35,044
Bu g'ayritabiiy ko'rinadi.

491
00:44:35,083 --> 00:44:37,141
Qanday ko'rinadi

492
00:44:37,184 --> 00:44:39,913
o'z-o'zidan hujayra o'tkazish hisoblanadi

493
00:44:39,953 --> 00:44:42,922
biz bir necha oy davomida erishmoqchimiz.

494
00:44:42,956 --> 00:44:45,754
Yoki, ehtimol, o'z-o'zidan emas.

495
00:44:45,792 --> 00:44:47,141
- Nima gaplar?
- Hech narsa.

496
00:44:47,159 --> 00:44:49,684
U bir muddat tashqarida bo'ladi.

497
00:44:49,728 --> 00:44:51,525
Ukangiz va u qiz qayerda?

498
00:44:51,563 --> 00:44:53,894
Oh, tashvishlanmang. Ular ketishdi.

499
00:44:53,931 --> 00:44:55,831
Ular nima haqida ketayotganini bilmayman.

500
00:44:55,867 --> 00:44:58,097
Qo'ylarmi? Haqiqatan ham.

501
00:44:58,136 --> 00:45:00,604
Juda ko'p odam bor
bugun shu yerda yugur.

502
00:45:00,638 --> 00:45:03,045
O'sha ko'katlardan biri meni tishladi
tepalikka chiqayotganimda.

503
00:45:03,074 --> 00:45:04,768
- Sizni tishladimi?
- Ha.

504
00:45:04,808 --> 00:45:07,208
U bir necha oy yuvinmaganga o'xshardi.

505
00:45:09,645 --> 00:45:11,771
Hm, sizga zarba kerak bo'lishi mumkin.

506
00:45:11,813 --> 00:45:15,214
Xo'sh. Men bu joyni himoya qilishni xohlayman.

507
00:45:15,250 --> 00:45:17,514
Ha, menda bir narsani kuzatishim kerak,

508
00:45:17,552 --> 00:45:19,281
lekin men hozir tushaman.

509
00:45:19,320 --> 00:45:21,514
Yo'q. Shu yerda qoling.

510
00:45:21,555 --> 00:45:24,887
Shu yerda qolasizmi? Men o'z ishimni taqdim etishim kerak.

511
00:45:24,924 --> 00:45:27,655
Qarang, menga kerak bo'lgan oxirgi narsa
sizning obro'-e'tiboringizga ega bo'lgan odam

512
00:45:27,695 --> 00:45:29,685
joy haqida o'ylash.

513
00:45:29,729 --> 00:45:31,821
Oh, mening obro'yim sizni bezovta qilmaganga o'xshaydi

514
00:45:31,863 --> 00:45:34,593
kimgadir kerak bo'lganda
bu tashabbusni boshlash uchun.

515
00:45:34,633 --> 00:45:36,760
Yoki ta'qib qilishni xohlaganingizda

516
00:45:36,802 --> 00:45:39,861
ba'zi shaxsiy manfaatlar.

517
00:45:41,472 --> 00:45:43,940
Men faqat yechimlar bilan keldim
siz o'ylamagan edingiz.

518
00:45:43,974 --> 00:45:45,999
Endi hayvonga odam yuboraman.

519
00:45:46,042 --> 00:45:48,773
Siz bu joyni qulflab qo'ying
va yo'ldan uzoq turing.

520
00:45:52,283 --> 00:45:54,182
O'sha zarba haqida nima deyish mumkin?

521
00:45:54,217 --> 00:45:57,311
Unga gips qo'ying. Ishonchim komilki, siz yaxshi bo'lasiz.

522
00:46:00,021 --> 00:46:02,286
Yomon karma miqdori
akangizning avlodi,

523
00:46:02,324 --> 00:46:04,757
qo‘y bo‘lib qaytib kelsa kerak.

524
00:46:04,792 --> 00:46:07,761
Men o'ylashni xohlamayman
Angus nima qilyapti.

525
00:46:07,794 --> 00:46:10,195
Otangiz merosidan sinov maydoni sifatida foydalanish

526
00:46:10,231 --> 00:46:11,993
hayvonlar ustida yomon tajribalar uchun.

527
00:46:12,032 --> 00:46:14,795
Tajriba.

528
00:46:14,834 --> 00:46:16,826
Bitim nima edi?

529
00:46:16,870 --> 00:46:18,166
Ha?

530
00:46:18,204 --> 00:46:20,332
Bugun nima uchun keldingiz?

531
00:46:20,372 --> 00:46:22,805
Men unga fermadagi ulushimni sotdim.

532
00:46:22,841 --> 00:46:24,604
Bu yerga qaytib kelsam bo'ladimi, deb o'yladim

533
00:46:24,642 --> 00:46:28,042
va u bilan muammolarni hal qilsam, davom etishim mumkin edi.

534
00:46:28,078 --> 00:46:31,207
Ammo bu sizning ildizlaringiz.

535
00:46:40,506 --> 00:46:42,474
Bu yerda nimadir bor.

536
00:46:42,508 --> 00:46:44,634
Bo'lishi mumkin emas. Yoki ular kerak edi ...

537
00:46:44,675 --> 00:46:47,110
sakrash!

538
00:46:47,146 --> 00:46:48,874
Qo'ysangchi; qani endi!

539
00:46:51,783 --> 00:46:54,273
Jin!

540
00:46:55,318 --> 00:46:57,411
Men bu yerdan ketishim kerak!

541
00:47:04,160 --> 00:47:07,390
- Bu yerda.
- Yo'q.

542
00:47:07,429 --> 00:47:09,363
Agar bu chiqish yo'li bo'lsa, biz u erdamiz.

543
00:47:09,397 --> 00:47:11,887
Agar shunday bo'lmasa, biz abadiy u erdamiz.

544
00:47:15,035 --> 00:47:16,969
Siz birinchi bo'ling!

545
00:47:21,275 --> 00:47:23,209
Bu juda uzoq bo'lmasligi kerak.

546
00:47:23,243 --> 00:47:24,869
Harakatda davom eting.

547
00:47:28,214 --> 00:47:30,204
Men qila olmayman.

548
00:47:31,750 --> 00:47:33,740
Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin.

549
00:47:33,784 --> 00:47:36,912
Qarang, siz daraxtsiz.

550
00:47:37,955 --> 00:47:40,855
- Daraxt.
- Ildizlaringizni his qiling

551
00:47:40,890 --> 00:47:43,654
- yerda. O'zingni his qil...
- Chakra.

552
00:47:43,693 --> 00:47:45,490
- ... chakra...
- Mening asosiy chakram.

553
00:47:45,528 --> 00:47:47,164
... yerdan energiya olish.

554
00:47:50,666 --> 00:47:52,132
OK, men buni his qilaman.

555
00:47:52,166 --> 00:47:55,067
U yerda. Siz tinchlanasiz.

556
00:47:55,103 --> 00:47:57,298
Men xotirjamman.

557
00:47:57,338 --> 00:48:00,636
Juda xotirjam bo'lmang.

558
00:48:02,409 --> 00:48:04,069
Bor! Bor!

559
00:48:09,616 --> 00:48:11,742
- Shoshilmoq!
- Men shoshyapman!

560
00:48:16,855 --> 00:48:19,585
- To'xtamang!
- Ochilayapti!

561
00:48:25,462 --> 00:48:27,862
Men qotib qoldim!

562
00:49:20,410 --> 00:49:23,206
Men sizning aurangiz haqida xato qildim.

563
00:49:23,244 --> 00:49:24,473
Haqiqatanmi?

564
00:49:24,513 --> 00:49:27,072
Men buni xudbinlik deb aytdim, lekin...

565
00:49:27,115 --> 00:49:29,947
Endi menimcha, bu siz qadam bosgan narsadir.

566
00:49:33,320 --> 00:49:35,184
Bu yo'l.

567
00:49:38,457 --> 00:49:41,017
"Haggisga murojaat:"

568
00:49:41,060 --> 00:49:44,620
Ajoyib, sizning halol, o'g'ilingiz,

569
00:49:44,663 --> 00:49:47,394
Puding poygasining buyuk boshlig'i!

570
00:49:47,433 --> 00:49:50,526
Ularning huzurida, o‘z o‘rningizga o‘ting.

571
00:49:50,569 --> 00:49:53,663
"Painch tripe yoki thairm."

572
00:49:55,373 --> 00:49:56,862
Salom, azizim.

573
00:49:56,907 --> 00:49:58,465
Siz Genrini tepada ko'rdingizmi?

574
00:49:58,509 --> 00:49:59,998
Yo'q.

575
00:50:00,043 --> 00:50:02,011
Yo'q, menimcha, u ketdi.

576
00:50:02,045 --> 00:50:04,239
Oh? Haqiqatanmi?

577
00:50:04,279 --> 00:50:06,840
Hech bo'lmaganda xayrlashsa, deb o'yladim.

578
00:50:06,883 --> 00:50:08,850
Xo'sh ...

579
00:50:08,884 --> 00:50:11,181
Genri nima qilishini ayta olmaysiz,

580
00:50:11,219 --> 00:50:13,745
qila olasizmi?

581
00:50:18,426 --> 00:50:20,519
Hammasiga uning aybi bor.

582
00:50:20,561 --> 00:50:22,289
Uning puli bor edi... yaxshi pul.

583
00:50:22,330 --> 00:50:24,660
Mening pulim. Bu kichkina yulduzcha.

584
00:50:32,804 --> 00:50:35,238
Bu yerda.

585
00:50:52,588 --> 00:50:54,920
Men buni shunday eslayman.

586
00:50:57,291 --> 00:50:59,282
Bu juda chiroyli.

587
00:51:03,498 --> 00:51:06,056
Tezroq bo'lganimiz ma'qul.

588
00:51:17,175 --> 00:51:19,542
Bu nima shovqin?

589
00:51:20,911 --> 00:51:23,106
Kimdir qirqish.

590
00:52:02,815 --> 00:52:04,406
Salom?

591
00:52:20,063 --> 00:52:23,032
Ey Xudo, yo'q.

592
00:52:33,607 --> 00:52:35,973
Grantmi?

593
00:52:40,947 --> 00:52:43,710
Oh!

594
00:52:49,955 --> 00:52:52,445
Sizga nima bo'ldi?

595
00:52:55,694 --> 00:52:59,219
Grant, bu menman... Tajriba.

596
00:53:05,802 --> 00:53:08,167
Hey!

597
00:53:19,080 --> 00:53:21,206
Genri!

598
00:53:21,248 --> 00:53:23,546
Bu yerga!

599
00:53:23,584 --> 00:53:25,073
Qo'ysangchi; qani endi!

600
00:53:42,199 --> 00:53:44,428
Bu yerda aylana.

601
00:53:47,138 --> 00:53:49,071
- U kelyapti!
- Qo'ysangchi; qani endi.

602
00:53:59,681 --> 00:54:01,706
Jin o'rsin!

603
00:54:07,021 --> 00:54:09,488
Grant, bu yuzingda nima?

604
00:54:09,522 --> 00:54:12,048
Bu qonmi?

605
00:54:14,961 --> 00:54:17,087
Go'sht iste'mol qilganmisiz, Grant?

606
00:54:18,998 --> 00:54:20,625
Hatto organik edimi?

607
00:54:30,575 --> 00:54:34,032
Xo'sh, bu sizning yigitingizmi?

608
00:54:34,077 --> 00:54:36,101
Siz hayvonlarni yaxshi ko'rishingizni bilardim,
lekin men sizni o'ylamagan edim ...

609
00:54:36,145 --> 00:54:38,545
U mening yigitim emas.

610
00:54:38,582 --> 00:54:40,980
Uni nimadir tishlagan bo‘lsa kerak.

611
00:54:41,016 --> 00:54:43,679
Siz...

612
00:54:43,719 --> 00:54:45,948
Taker kabimi?

613
00:54:53,527 --> 00:54:55,256
Amniotik suyuqlik ishlashi kerak

614
00:54:55,295 --> 00:54:58,355
mutatsiyaga uchragan hujayralarga zaiflashtirilgan vaktsina sifatida.

615
00:55:00,499 --> 00:55:01,967
Nima gaplar?

616
00:55:03,670 --> 00:55:06,639
- O'zingizni qanday his qilayotganingizni ayting?
- Og'riq.

617
00:55:06,673 --> 00:55:11,040
Qichishish. Mening... terim juda siqilgandek.

618
00:55:11,075 --> 00:55:14,202
Davom et.

619
00:55:14,244 --> 00:55:17,702
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q, kuting.

620
00:55:25,287 --> 00:55:28,415
Yaxshi, katta rahmat.

621
00:55:28,456 --> 00:55:30,687
Oh salom. Kelganingiz uchun rahmat.

622
00:55:30,726 --> 00:55:32,056
Konnichiva.

623
00:55:37,097 --> 00:55:38,928
Biz boshlamoqchimiz.

624
00:55:46,073 --> 00:55:47,836
Mana qizim.

625
00:56:22,537 --> 00:56:24,869
Jin o'rsin!

626
00:56:24,906 --> 00:56:27,938
Angus ko‘p qo‘y sotmaydi
agar u bittaga aylansa, shundaymi?

627
00:56:27,942 --> 00:56:30,706
Oxir oqibat, unga bu zarba kerak bo'lishi mumkin.

628
00:56:33,245 --> 00:56:35,611
Siz juda omadli yigitsiz,

629
00:56:35,648 --> 00:56:39,744
yangi ilmiy chegaraning guvohi bo'lish.

630
00:56:39,785 --> 00:56:42,480
Mening kichik vazifam bor,

631
00:56:42,520 --> 00:56:44,578
va keyin ...

632
00:56:44,621 --> 00:56:46,817
O'ylaymanki, biz sinab ko'rishimiz mumkin
va sizga ta'sirni takrorlang

633
00:56:46,857 --> 00:56:49,553
Menda bu madaniyatlarning ba'zilari bilan.

634
00:56:49,593 --> 00:56:51,685
Ayni paytda,

635
00:56:51,728 --> 00:56:54,094
siz dam olasiz.

636
00:57:06,141 --> 00:57:08,574
Konnichiwa, güten teg,

637
00:57:08,608 --> 00:57:10,737
Kia ora, g'day.

638
00:57:12,746 --> 00:57:16,011
Bu er bokira butadan o'yilgan

639
00:57:16,049 --> 00:57:20,178
katta bobom tomonidan ko'proq ...

640
00:57:22,387 --> 00:57:24,582
100 yil oldin.

641
00:57:24,622 --> 00:57:28,114
Mening oilam shu yerga urug‘ sepgan
o'sha vaqtdan beri.

642
00:57:28,159 --> 00:57:30,219
Lekin hozir...

643
00:57:30,262 --> 00:57:33,594
Mening kelajak orzuim bor...

644
00:57:35,900 --> 00:57:38,835
qo'ylarning orzusi.

645
00:57:48,076 --> 00:57:49,907
Oh.

646
00:58:00,988 --> 00:58:04,616
Merinos, Romni,

647
00:58:04,656 --> 00:58:06,648
Drysdeyl.

648
00:58:11,162 --> 00:58:12,753
Kechirasiz.

649
00:58:18,569 --> 00:58:21,435
Uzoq emas. Bu shunchaki tez sayohat

650
00:58:21,472 --> 00:58:23,406
daraxtlar orqali.

651
00:58:57,300 --> 00:59:00,326
Bu nomlar baham ko'riladi
fermaning burchaklarida ...

652
00:59:02,705 --> 00:59:05,833
Bular... bu ismlar...

653
00:59:05,875 --> 00:59:08,241
ismlar...

654
00:59:12,414 --> 00:59:16,578
Xo'sh, uchrashish vaqti keldi
shoumizning yulduzi, menimcha.

655
00:59:16,618 --> 00:59:20,019
Men sizga Oldfieldni beraman.

656
00:59:28,461 --> 00:59:30,122
Bu juda chiroyli.

657
00:59:38,236 --> 00:59:42,296
Tinchlaning.

658
00:59:46,177 --> 00:59:48,770
Oh, go'zal.

659
00:59:59,687 --> 01:00:02,679
Endi jim. Tinch, go'zalim.

660
01:00:23,841 --> 01:00:25,867
Yo'q.

661
01:00:38,989 --> 01:00:41,980
Ehtimol, bu unchalik yomon bo'lmaydi.

662
01:00:58,872 --> 01:01:01,533
Oson! Oson!

663
01:01:01,573 --> 01:01:03,837
Oson!

664
01:01:07,113 --> 01:01:10,205
Oh!

665
01:01:12,284 --> 01:01:15,218
“Mana, Sion tog'ida qo'zichoq turardi,

666
01:01:15,253 --> 01:01:17,312
va u bilan birga 144 000 ».

667
01:01:56,087 --> 01:01:58,782
Lekin men vegetarianman!

668
01:01:58,823 --> 01:02:02,350
Bo'ldi, edi, edi!

669
01:02:03,927 --> 01:02:07,727
“Bular qoʻziga ergashganlar
qayerga bormasin,

670
01:02:07,764 --> 01:02:10,891
chunki ular beg'ubor!"

671
01:02:10,933 --> 01:02:14,130
- Yordam bering! Yordam bering!
- Voy! Jo'nash!

672
01:02:14,169 --> 01:02:16,433
Yordam bering!

673
01:02:22,742 --> 01:02:25,371
Meni ol, ey Rabbim! Meni ol...

674
01:02:29,516 --> 01:02:32,916
Genri! Kechki ovqat vaqtida!

675
01:02:36,323 --> 01:02:38,313
Ey Robbim!

676
01:02:38,357 --> 01:02:40,120
Oh!

677
01:02:43,761 --> 01:02:45,921
Ha!

678
01:03:01,410 --> 01:03:03,207
Oson, oson.

679
01:03:03,246 --> 01:03:05,179
Bu mening qizim.

680
01:03:05,213 --> 01:03:07,238
Hammasi joyida.

681
01:03:09,417 --> 01:03:12,442
Hammasi joyida. Hammasi joyida. Hammasi joyida.

682
01:03:18,757 --> 01:03:22,591
Mana, bu... bilaman. Yaxshi, ha.

683
01:03:22,629 --> 01:03:24,755
Bilaman, hammasi joyida.

684
01:03:35,840 --> 01:03:37,670
Keling, qo'ng'iroq qilaylik.

685
01:03:37,707 --> 01:03:39,641
Menimcha, MAF, keyin WEKA.

686
01:03:39,676 --> 01:03:41,007
Yoki WEKA keyin MAF.

687
01:03:41,044 --> 01:03:43,739
Kimdir bo'lishi kerak
boshqa telefonlardan biri yopiq.

688
01:03:43,779 --> 01:03:46,146
Yana kim bor...

689
01:03:51,353 --> 01:03:54,186
- Yigitingiz qaytib keldi.
- Iso, Grant.

690
01:03:56,924 --> 01:03:58,255
- Genri!
- Voy!

691
01:03:58,292 --> 01:04:00,692
Mening miltiq omborxonada!

692
01:04:02,261 --> 01:04:05,662
Senga o'xshaganlardan ko'p ovqat qildim.

693
01:04:05,698 --> 01:04:09,031
Siz meni qo'rqitmaysiz.

694
01:04:14,439 --> 01:04:16,998
Bu nima?

695
01:04:17,041 --> 01:04:20,704
Mening hojilarim!

696
01:04:23,713 --> 01:04:24,873
Chig'anoqlar!

697
01:04:40,462 --> 01:04:42,452
Chig'anoqlar!

698
01:05:08,251 --> 01:05:10,549
Yo'q!

699
01:05:24,032 --> 01:05:25,659
Nima qildingiz?

700
01:05:25,700 --> 01:05:27,860
Ling gui ba fa.

701
01:05:27,901 --> 01:05:30,461
- Ha?
- Akupunktur nuqtasi.

702
01:05:30,504 --> 01:05:32,664
Vaqtinchalik falajga olib keladi.

703
01:05:32,705 --> 01:05:35,139
Yoki noto'g'ri qilgan bo'lsam koma.

704
01:05:35,174 --> 01:05:36,539
Siz qildingizmi?

705
01:05:36,576 --> 01:05:38,737
U yiqildi, shunday emasmi?

706
01:06:13,840 --> 01:06:15,239
Biz xavfsizmiz.

707
01:06:15,276 --> 01:06:17,505
Biz tuzoqqa tushdik.

708
01:06:17,544 --> 01:06:20,171
Keling, qo'ng'iroq qilaylik. Boshqa telefon qayerda?

709
01:06:20,212 --> 01:06:22,612
Uh, Angusning ishxonasi.

710
01:06:26,286 --> 01:06:28,412
- Qulflangan!
- Mana, keldik.

711
01:06:38,363 --> 01:06:39,886
Siz tiriksiz.

712
01:06:41,998 --> 01:06:44,967
Men uni devordan tortib oldim.

713
01:06:45,001 --> 01:06:46,359
Nima?

714
01:06:46,402 --> 01:06:49,331
Men o'yladim, faqat qopqoqni ushlab turing
hamma narsa puflab ketguncha narsalarga.

715
01:06:49,371 --> 01:06:52,299
Biznes hamjamiyatlari qabul qilmaydi
bunday vaziyat juda yaxshi.

716
01:06:52,341 --> 01:06:55,138
Ular, ehtimol, qabul qilmaydi
juda yaxshi yeyishadi yoki ...

717
01:06:56,378 --> 01:06:58,777
Bu yerda nima qilyapsan?

718
01:07:00,180 --> 01:07:02,478
Siz tushunmaysiz.

719
01:07:02,515 --> 01:07:06,645
Sizda borligini tushunaman
chorvachilik haqidagi juda ahmoqona fikr.

720
01:07:12,091 --> 01:07:13,718
Men fermani qaytarib olaman.

721
01:07:13,759 --> 01:07:15,386
Oh.

722
01:07:16,595 --> 01:07:19,995
Oltin bola yaxshiroq qila olaman deb o'ylaydi, shunday emasmi?

723
01:07:20,031 --> 01:07:21,620
Qayerdan boshlashni bilmas edingiz.

724
01:07:21,632 --> 01:07:25,499
Jeez, Angus, men sizdan yomonroq ish qila olmadim.

725
01:07:27,169 --> 01:07:29,297
Yo'q, kuting.

726
01:07:29,338 --> 01:07:31,932
Bu... bizdan biri.

727
01:07:31,974 --> 01:07:34,443
Bu oila.

728
01:07:34,478 --> 01:07:36,468
Nima?

729
01:07:36,512 --> 01:07:38,536
Shunday qilib, biz muvaffaqiyatga erishdik ...

730
01:07:38,580 --> 01:07:40,548
inson DNKsi.

731
01:07:40,582 --> 01:07:42,743
meniki.

732
01:07:42,784 --> 01:07:44,479
Bizniki.

733
01:07:44,519 --> 01:07:46,918
Sen ahmoq.

734
01:07:46,954 --> 01:07:49,184
Bu haqiqatan ham sperma namunasi edi.

735
01:07:49,223 --> 01:07:51,122
Siz ahmoq!

736
01:07:51,157 --> 01:07:53,455
Ehtiyoj ixtironing onasi.

737
01:07:53,493 --> 01:07:55,153
Sizni tishlab olishdi.

738
01:07:55,193 --> 01:07:58,754
Hechqisi yo'q. Bir oz hippi.

739
01:07:58,797 --> 01:08:00,663
Siz ulardan biriga aylanasiz!

740
01:08:00,700 --> 01:08:03,429
- Xippimi?
- Yo'q, Angus, ulardan biri.

741
01:08:03,468 --> 01:08:05,196
Faqat yomonroq.

742
01:08:05,236 --> 01:08:07,261
Nima qilmoqchisiz, Genri?

743
01:08:07,304 --> 01:08:09,272
Meni o'ldiring?

744
01:08:09,306 --> 01:08:11,501
Men sizning ukangizman.

745
01:08:11,542 --> 01:08:14,135
Ular deyarli kirishdi!

746
01:08:14,177 --> 01:08:17,077
Yuqoriga, bolalar!

747
01:08:17,112 --> 01:08:19,104
Xo'sh?

748
01:08:19,148 --> 01:08:22,174
Qo‘ylar ichkariga kirib kelishmoqda.
Ular sizni parchalab tashlashadi.

749
01:08:22,217 --> 01:08:24,946
Oh, men bunday deb o'ylamayman.

750
01:08:24,986 --> 01:08:28,012
Genri, shoshil!

751
01:08:33,126 --> 01:08:37,153
Xayr, Angus.

752
01:08:51,142 --> 01:08:52,938
Genri!

753
01:08:52,976 --> 01:08:55,103
Qani, hozir!

754
01:09:21,501 --> 01:09:23,629
Orqa tomonda yana bir yong'in chiqish joyi bor.

755
01:09:23,671 --> 01:09:26,229
Biz Mak xonimning mashinasini shaharga olib borishimiz mumkin.

756
01:09:26,271 --> 01:09:27,795
Qarang.

757
01:09:27,839 --> 01:09:30,899
Endi u qayerga ketyapti deb o'ylaydi?

758
01:09:30,943 --> 01:09:34,173
Ombor. Uning samolyoti.

759
01:09:34,212 --> 01:09:37,704
Agar u ifloslangan bo'lsa, u keta olmaydi.
Bu butun mamlakatga ta'sir qilishi mumkin.

760
01:09:37,748 --> 01:09:40,148
Siz xafa bo'ldingiz, azizim.

761
01:09:40,184 --> 01:09:41,913
Grant.

762
01:09:41,953 --> 01:09:44,750
Nima bo'lishini bilmaymiz.

763
01:09:44,788 --> 01:09:47,518
- Biz nima bo'lganini ko'rdik!
- Tinchlaning.

764
01:09:47,557 --> 01:09:49,081
Siz daraxtsiz.

765
01:09:49,125 --> 01:09:52,583
Men daraxt emasman! Men la'nati qo'yman.

766
01:09:52,629 --> 01:09:55,757
Yo'q, siz erkaksiz.

767
01:09:55,799 --> 01:09:58,597
Otangiz esa siz bilan faxrlanadi.

768
01:10:13,914 --> 01:10:15,211
Qo'ysangchi; qani endi.

769
01:10:20,820 --> 01:10:23,015
Ikkingiz boring. Men shu yerda qolaman.

770
01:10:23,055 --> 01:10:24,852
Nima qilmoqchisiz?

771
01:10:24,890 --> 01:10:26,982
Men Angusni to'xtataman.

772
01:10:36,734 --> 01:10:38,928
Agar meni yana ko'rsangiz, kerak bo'lishi mumkin...

773
01:10:38,968 --> 01:10:40,697
Yo'q.

774
01:10:57,117 --> 01:10:58,914
Men hali ham hidlayapman, to'g'rimi?

775
01:10:58,952 --> 01:11:02,080
Yo'q, bu sizning aurangiz.

776
01:11:04,858 --> 01:11:06,791
Maysazordan qanday o'tasiz?

777
01:11:06,825 --> 01:11:10,090
Angusdek tuyog'ing yo'q,
ular sizni yirtib tashlashadi.

778
01:11:13,931 --> 01:11:15,488
Men aralashaman.

779
01:11:34,783 --> 01:11:38,274
Men qo'yman. Men qo'yman.

780
01:12:20,621 --> 01:12:22,647
Men qo'yman.

781
01:12:34,967 --> 01:12:37,162
Kutib turing. Siz shaharga boring.

782
01:12:37,203 --> 01:12:40,900
Menga buni qanday ishlatishni ko'rsating va men shu erda qolaman.

783
01:12:40,940 --> 01:12:43,407
Siz hech qachon qurol otganmisiz, azizim?

784
01:12:43,440 --> 01:12:45,534
Xo'sh ...

785
01:12:45,577 --> 01:12:47,567
kabi emas.

786
01:12:47,611 --> 01:12:51,274
Maqsad ol va siq, azizim.
Hammasi shu.

787
01:12:51,315 --> 01:12:53,749
Bundan tashqari...

788
01:12:53,784 --> 01:12:55,775
Men sizga bu haqda gapirib beraman.

789
01:13:03,960 --> 01:13:06,758
Bilasanmi, bu meni sendan ko'ra ko'proq xafa qiladi.

790
01:13:09,597 --> 01:13:11,655
Hali sizdan fermer qizini qilamiz.

791
01:13:40,824 --> 01:13:42,654
Qo'ysangchi; qani endi.

792
01:13:43,659 --> 01:13:45,286
Qani, azizim.

793
01:15:32,685 --> 01:15:35,051
Angus?

794
01:16:05,881 --> 01:16:09,074
To'xta, Angus! Qarang!

795
01:16:09,116 --> 01:16:10,877
Fermani birga boshqarishimiz mumkin edi,

796
01:16:10,918 --> 01:16:12,583
Agar siz hamma narsani buzmaganingizda edi!

797
01:16:12,619 --> 01:16:14,280
Agar meni o'ldirmoqchi bo'lmaganingda edi!

798
01:16:14,321 --> 01:16:16,447
Endi u tugashi kerak.

799
01:17:31,621 --> 01:17:33,179
Nima?

800
01:17:51,537 --> 01:17:53,004
Kiring.

801
01:17:54,873 --> 01:17:56,932
Gapiring.

802
01:17:56,975 --> 01:17:59,671
Uni ushlab tur, bolam.

803
01:17:59,711 --> 01:18:01,575
Uni ushlab turing.

804
01:18:01,612 --> 01:18:03,512
Uni ushlab tur, bolam.

805
01:18:05,582 --> 01:18:07,675
Pastga tush. Pastga tush.

806
01:18:10,121 --> 01:18:12,519
Uni ushlab turing.

807
01:18:18,460 --> 01:18:21,190
Uni ushlab tur, bolam.

808
01:18:43,182 --> 01:18:44,614
Nima?

809
01:19:10,337 --> 01:19:13,101
Taker. Yaxshimisiz?

810
01:19:14,275 --> 01:19:15,765
Oh!

811
01:19:33,024 --> 01:19:34,457
Bu nima?

812
01:19:34,492 --> 01:19:37,222
Men laboratoriyada bir oz narsa oldim.

813
01:19:37,261 --> 01:19:39,715
Sizning qurtlaringizni tozalash kerak.
Chivin urishingizni ham tuzating.

814
01:19:57,479 --> 01:19:59,503
Qanday bo'lmasin, barmog'ingizni torting.

815
01:19:59,546 --> 01:20:01,514
Ishimiz bor.

816
01:20:05,718 --> 01:20:08,278
Tutib turing, Dice. Ularni ushlab turing. Yaxshi it.

817
01:20:16,194 --> 01:20:19,129
Bu narsalarning qanchasi bor?

818
01:20:19,164 --> 01:20:21,256
Ularning barchasi uchun etarli emas.

819
01:20:25,136 --> 01:20:27,366
oh!

820
01:20:31,673 --> 01:20:34,335
Angus, tugadi.

821
01:20:34,376 --> 01:20:37,641
Yo'q, bu faqat boshlanishi.

822
01:20:38,647 --> 01:20:39,874
Qaytish!

823
01:20:41,983 --> 01:20:43,541
Mening chaqaloqlarim.

824
01:20:43,584 --> 01:20:46,518
Meni yana oling.

825
01:21:22,017 --> 01:21:23,575
Metan.

826
01:21:31,559 --> 01:21:33,754
Orqaga kiring!

827
01:21:59,583 --> 01:22:00,708
Oxirgi.

828
01:22:00,749 --> 01:22:02,717
Haqiqatan ham, buning ustida yaxshi jun bor.

829
01:22:02,751 --> 01:22:05,652
- Nima deb o'ylaysizmi?
- U biroz o'yinchoq, lekin...

830
01:22:05,688 --> 01:22:06,984
Yaxshi ovqatlanish mumkin.

831
01:22:14,295 --> 01:22:16,490
Bu - siz uchun.

832
01:22:20,500 --> 01:22:22,592
Nima deb o'ylaysiz, xo'jayin?

833
01:22:22,635 --> 01:22:24,830
Organik dehqonchilikmi?

834
01:22:28,107 --> 01:22:30,371
Muammodan boshqa hech narsa, bu zamonaviy narsalar.

835
01:22:30,409 --> 01:22:33,393
Faqat yo'lda qolish yaxshiroqdir
Biz har doim narsalarni qilganmiz, a?

836
01:22:37,782 --> 01:22:41,182
Men quyon yedim.

837
01:22:44,355 --> 01:22:46,584
Ko'rpa, azizim?

838
01:22:46,623 --> 01:22:49,751
Keling, qanday ketayotganimizni ko'ramiz, a?

839
01:22:55,898 --> 01:22:57,387
Snack?

840
01:22:57,431 --> 01:22:59,956
- Ular nima?
- Tog 'ustritsalari.

841
01:23:00,001 --> 01:23:02,402
Men dengiz mahsulotlarini ozgina iste'mol qilaman.

842
01:23:05,372 --> 01:23:07,271
Yo'q.

843
01:23:07,307 --> 01:23:09,275
Mm, yaxshi.

844
01:23:09,310 --> 01:23:11,607
Albatta shunday, azizim.

845
01:23:16,582 --> 01:23:19,449
Siz ovqatlanayotganingizni bilasiz
qo'yning to'plari, shunday emasmi?

846
01:23:21,619 --> 01:23:23,085
Uni isrof qilmang.

847
01:23:27,024 --> 01:23:29,515
Ular sizda o'sadi.

848
01:23:31,561 --> 01:23:34,620
Bu yerda nima bo'lyapti?

849
01:23:34,664 --> 01:23:37,937
Yo'q, jiddiy, siz bo'lishi mumkin
organik kompost to'plami. Yoki qurt fermasi.