1 00:01:35,200 --> 00:01:37,719 Uspokój się, usiądź! 2 00:01:41,280 --> 00:01:44,359 Zachar! Bardzo za tobą tęskniłem. 3 00:01:44,439 --> 00:01:48,200 Gdzie byłeś tak długo?! Jak mogłeś... 4 00:01:51,840 --> 00:01:56,480 Sanio! Już to zrobiliśmy przeszedłem przez to. Usiąść! 5 00:01:57,200 --> 00:02:03,560 Wiesz... Niech to zostanie tylko między nami... 6 00:02:12,199 --> 00:02:16,199 MIĘDZY NAMI 7 00:02:51,360 --> 00:02:55,120 Przed chwilą prawie zostałem potrącony przez samochód... 8 00:03:00,639 --> 00:03:04,719 To jednak moja wina. Wybiegłem na drogę... 9 00:03:05,759 --> 00:03:08,560 Ponieważ nie masz żeby komuś dogodzić... 10 00:03:08,639 --> 00:03:09,639 Ihor. 11 00:03:09,719 --> 00:03:11,400 Czy się mylę czy co? 12 00:03:12,000 --> 00:03:15,280 Mógłbyś raz pójść na kawę. To nie jest takie trudne, prawda? 13 00:03:15,800 --> 00:03:16,879 Zamknij gębę i jedz. 14 00:03:16,960 --> 00:03:18,599 Nie zaczynaj od nowa. 15 00:03:20,479 --> 00:03:21,479 Uważaj z kim rozmawiasz! 16 00:03:21,560 --> 00:03:23,360 Uważaj z kim sypiasz! 17 00:03:28,280 --> 00:03:32,039 Jestem spóźniony. Ihor, bądź w domu o 7. Kiedy będziesz w pracy? 18 00:03:33,080 --> 00:03:34,000 Po około 14:00 19 00:03:34,960 --> 00:03:35,879 Mam wziąć samochód? 20 00:03:36,240 --> 00:03:37,840 Nie. Wezmę samochód. 21 00:03:39,159 --> 00:03:40,680 Weź taksówkę. 22 00:04:35,480 --> 00:04:42,399 Dlaczego na mnie patrzysz? Zamiast tego idź i przynieś mi aspirynę. 23 00:04:44,120 --> 00:04:45,959 Może lepiej powąchać? 24 00:04:47,000 --> 00:04:49,800 och! Ładne... 25 00:04:56,600 --> 00:04:59,959 Zachar. Czy twoje mama cię tego nauczy 26 00:05:00,040 --> 00:05:03,519 wspinanie się na ludzi rzeczy nie są grzeczne? 27 00:05:06,199 --> 00:05:09,000 Czy twoja mama uczyła uważasz, że narkotyki są złe? 28 00:05:11,000 --> 00:05:15,720 Wiesz, kochanie. Nie obchodziło jej to. 29 00:05:18,160 --> 00:05:22,439 Skończyłeś? Czy mogę posprzątać? Dzięki. 30 00:05:24,319 --> 00:05:29,079 Pierdolić! Czy mnie znajdziesz te cholerne pigułki czy nie? 31 00:05:30,519 --> 00:05:32,000 Tak. Wychodzę. 32 00:05:38,839 --> 00:05:41,600 Odłóż wszystkie swoje ważne sprawy na wieczór. 33 00:05:42,160 --> 00:05:44,519 Wrócimy do tej rozmowy. 34 00:05:45,560 --> 00:05:47,399 Tak, kochanie. 35 00:05:50,839 --> 00:05:55,079 Konfiskuję to. Zawsze mamy pigułki w łazience. 36 00:05:57,920 --> 00:05:58,920 Dziękuję! 37 00:06:05,720 --> 00:06:09,480 Nie martw się. Wszystko jest dużo lepsze. 38 00:06:11,199 --> 00:06:13,000 Cysty się skurczyły. 39 00:06:13,079 --> 00:06:16,199 Ale myślę, że nadal będziemy musieli leczy się przez miesiąc. 40 00:06:17,240 --> 00:06:19,240 Nie przepisuję Ci teraz antybiotyków, 41 00:06:19,319 --> 00:06:23,120 ale weź antykoncepcję i świece na miesiąc. 42 00:06:23,199 --> 00:06:25,240 Wróć na kolejną kontrolę za miesiąc. 43 00:06:26,160 --> 00:06:29,639 Czy rzeczywiście jest w porządku że trochę przybrałam na wadze? 44 00:06:32,240 --> 00:06:37,319 Środki antykoncepcyjne mogą powodować taki efekt uboczny. Nic nie możesz na to poradzić. 45 00:06:38,680 --> 00:06:41,279 Zróbmy to... Jeśli w ciągu miesiąca zobaczę poprawę, 46 00:06:41,639 --> 00:06:42,920 anulujemy pigułki porodowe 47 00:06:43,000 --> 00:06:48,040 i będziesz mógł skorzystać zwykłe środki antykoncepcyjne. 48 00:06:48,480 --> 00:06:50,959 No cóż, mamy USG i konsultację kontrolną. 49 00:06:51,879 --> 00:06:54,120 Możesz się ze mną umówić od razu. 50 00:06:54,199 --> 00:06:55,319 W porządku. 51 00:07:00,439 --> 00:07:04,199 Tak. Czy Pasza... Czy Pawło Wołodymyrowicz już przyszedł? 52 00:07:04,279 --> 00:07:05,199 Tak. On tam jest. 53 00:07:06,199 --> 00:07:08,079 - W porządku. Cóż, do zobaczenia. - Do widzenia. 54 00:07:44,199 --> 00:07:45,680 Czy znaleźli Pawła Wołodymyrowicza? 55 00:07:46,040 --> 00:07:51,240 co? Ach, tak. Ira, sprawdź czy Mam jeszcze dzisiaj jakieś spotkania? 56 00:07:52,839 --> 00:07:55,079 Nie. To tyle na dziś. 57 00:07:56,600 --> 00:07:58,480 Dzisiaj wracam do domu. 58 00:08:26,839 --> 00:08:30,600 Myślę, że skończymy za dwa tygodnie. 59 00:08:31,639 --> 00:08:34,440 To wspaniale. Więc, ile? 60 00:08:34,519 --> 00:08:35,440 Jak zawsze. 61 00:08:42,000 --> 00:08:42,919 Więcej. 62 00:08:55,120 --> 00:08:57,360 Dlaczego taka piękna dziewczyna jest samotna? 63 00:09:00,159 --> 00:09:04,799 Nie jestem samotny. Jestem żonaty. 64 00:09:08,240 --> 00:09:10,919 Cóż, to nie powstrzymuje nas od rozmowy. 65 00:09:11,000 --> 00:09:11,919 Masz, goń z tym. 66 00:09:14,320 --> 00:09:15,720 Och, kochanie. Daj nam trochę brandy. 67 00:09:18,679 --> 00:09:21,039 Sveta, możesz pić ze mną trochę? 68 00:09:21,559 --> 00:09:22,480 Nie, pracuję... 69 00:09:23,480 --> 00:09:25,320 Potem dwa. 70 00:09:36,919 --> 00:09:40,679 Co robisz dziś wieczorem? Może powinniśmy wyjść? 71 00:09:43,080 --> 00:09:48,360 O nie. Mam poważną sprawę wieczorna rozmowa w domu. 72 00:09:51,159 --> 00:09:52,879 Zadzwonię do ciebie. 73 00:09:52,960 --> 00:09:54,799 Widzę. 74 00:09:57,080 --> 00:09:58,240 Słuchaj, bierzesz jakieś pigułki? 75 00:10:00,919 --> 00:10:01,840 Wracać. Jakie pigułki? 76 00:10:02,840 --> 00:10:04,679 No, żeby nie dać się zwariować. 77 00:10:07,639 --> 00:10:09,480 Och, oczywiście. Dlaczego pytasz? 78 00:10:10,519 --> 00:10:14,279 To tylko środek ostrożności. nie jest to normalne pytanie? 79 00:10:16,279 --> 00:10:18,240 Cóż, tak, jest w porządku. 80 00:10:20,720 --> 00:10:23,960 Kochanie, nie martw się, Pieprzę się nie tylko z tobą. 81 00:10:39,320 --> 00:10:41,159 Cześć, kochanie! Cześć wszystkim! 82 00:10:55,639 --> 00:10:56,639 Wyciągnąłeś portfel? 83 00:10:58,200 --> 00:10:59,840 Tutaj, przez telefon. 84 00:11:06,200 --> 00:11:09,000 Daj mi trochę witamin. Ty wybierasz. 85 00:11:11,000 --> 00:11:15,519 Możemy wybrać się na gorącą wycieczkę i udaj się do Egiptu na dwa tygodnie. 86 00:11:16,919 --> 00:11:22,159 Wszystko jest wliczone w cenę: hotel, jedzenie, wycieczki... 87 00:11:22,519 --> 00:11:23,639 Sfinks... 88 00:11:25,399 --> 00:11:29,159 Sfinks. Byłem tam dwa razy, Bardzo mi się to podobało. Z byłą żoną. 89 00:11:30,200 --> 00:11:31,960 Byłeś w Egipcie? 90 00:11:33,120 --> 00:11:34,919 Nie byłem nigdzie. 91 00:11:37,879 --> 00:11:40,679 Słuchaj, zadzwońmy teraz i jedziemy. Co powiesz? 92 00:11:41,720 --> 00:11:43,600 - Teraz? - Już teraz. 93 00:11:44,600 --> 00:11:49,200 Kola. Jesteś pijany. 94 00:11:51,120 --> 00:11:52,519 A co ze Sfinksem? 95 00:11:53,240 --> 00:11:55,080 Oh. Sfinks. 96 00:11:56,120 --> 00:11:58,919 Czy chcesz zapalić? Czy ty? 97 00:12:00,480 --> 00:12:01,399 chodźmy. 98 00:12:01,879 --> 00:12:06,600 Słuchaj, chcesz się podwieźć samochodem? Potem zabiorę cię do domu. 99 00:12:07,639 --> 00:12:09,120 Mieszkam tutaj. 100 00:12:10,240 --> 00:12:12,279 Twój mąż i syn tam są. 101 00:12:12,960 --> 00:12:16,200 I czy jeździłbyś samochodem jeśli jesteś zajebisty? 102 00:12:16,279 --> 00:12:19,080 Kto? Ja? Broń Boże! 103 00:12:21,080 --> 00:12:22,000 Gdzie jest twój samochód? 104 00:12:23,000 --> 00:12:23,919 Tam. 105 00:12:26,840 --> 00:12:30,720 Chodźmy na przejażdżkę. prowadzę. 106 00:12:31,320 --> 00:12:36,159 Mój mąż sprzedał mój samochód, i teraz jeżdżę autobusami. 107 00:12:37,240 --> 00:12:40,399 Co za drań. Czy potrafisz prowadzić? 108 00:12:42,440 --> 00:12:43,879 Oczywiście! 109 00:12:46,519 --> 00:12:47,679 chodźmy. 110 00:12:57,559 --> 00:13:01,320 A co z jutrzejszą bójką? Czy rodzice pozwolą Ci odejść? 111 00:13:02,360 --> 00:13:07,080 Nie żartuj. Tata ma to gdzieś, i mama mnie wypuści. Ona jest w porządku... 112 00:13:08,120 --> 00:13:13,799 Co to kurwa jest? Mama! Co ty tu kurwa robisz? 113 00:13:14,840 --> 00:13:15,919 Syn! 114 00:13:16,000 --> 00:13:17,679 - Mama. - Hej! 115 00:13:18,679 --> 00:13:19,600 Mama. 116 00:13:22,519 --> 00:13:23,440 Ihor... 117 00:13:25,399 --> 00:13:28,720 Hej! Będziesz jechał pijany, co? 118 00:13:28,799 --> 00:13:30,120 Po prostu jeżdżę. 119 00:13:30,919 --> 00:13:34,919 Oczywiście. Pospiesz się. Chodź, mamo. 120 00:13:42,679 --> 00:13:45,000 Zostaw tego skurwiela, cholera! 121 00:13:45,080 --> 00:13:46,440 Jesteś taki odważny, Ihor. 122 00:13:49,200 --> 00:13:54,200 Chodź, mamo. Mamo, chodźmy. Ostrożnie. 123 00:13:56,879 --> 00:14:01,039 Przepraszam, Ihor, jestem taki pijany. 124 00:14:04,600 --> 00:14:08,200 Och, zamierzam... 125 00:14:09,559 --> 00:14:11,399 Chodź, chodź. 126 00:14:11,480 --> 00:14:13,320 Aby zadzwonić... 127 00:14:13,399 --> 00:14:15,240 Chodźmy spać. 128 00:14:16,279 --> 00:14:21,000 Powiedz wszystko tacie. To niemożliwe! Nie mogę tak żyć! 129 00:14:43,440 --> 00:14:44,360 Tak, cześć. 130 00:14:46,480 --> 00:14:48,399 Będziesz dzisiaj w domu, prawda? 131 00:14:51,200 --> 00:14:53,639 Mama nie czuje się zbyt dobrze. Acha. 132 00:14:56,600 --> 00:14:59,919 Rozumiem, OK. Cholera, dlaczego do ciebie dzwonię? 133 00:15:00,240 --> 00:15:04,600 Przywitaj się ze swoją dziwką! Suka! 134 00:15:53,240 --> 00:15:59,879 Cześć, cześć Maszka. Jak się masz? Ja? Wiesz, wszystko w porządku. 135 00:16:01,879 --> 00:16:05,720 Słuchaj, dziewczyno, czy powiedziałaś, że uczestniczysz? jakiś fajny ginekolog? 136 00:16:06,080 --> 00:16:07,639 Daj mi numer. 137 00:16:08,480 --> 00:16:15,240 Mój? Wyjechał za granicę. Tak, tak. Więc podasz mi numer? 138 00:16:16,279 --> 00:16:22,039 Cóż, świetnie. Zadzwonię jutro? Dobra. Dobry. 139 00:16:22,600 --> 00:16:26,360 Dziękuję Masza. Cześć, kochanie. 140 00:18:09,559 --> 00:18:14,279 Sanio! Dlaczego znowu tam poszedłeś? 141 00:18:20,720 --> 00:18:27,039 Znowu jesteś naćpany? Cóż, właśnie rozmawialiśmy. Jestem zmęczony szukaniem twoich skrytek. 142 00:19:08,119 --> 00:19:12,200 Sania... Dlaczego znowu tam poszłaś? 143 00:19:14,000 --> 00:19:15,920 Z powodu naszej rozmowy? 144 00:19:18,680 --> 00:19:22,279 Jestem bardzo winny. 145 00:19:56,400 --> 00:19:59,759 Cześć. słucham. 146 00:20:02,039 --> 00:20:06,079 Kto? nie zrozumiałem. 147 00:20:08,480 --> 00:20:12,279 Od kogo? Ach, chwileczkę... 148 00:20:16,279 --> 00:20:19,799 Właśnie teraz. Dzisiaj? 149 00:20:21,400 --> 00:20:26,000 Teraz poświęcę chwilę, żeby zobaczyć jeśli mogę się umówić. 150 00:20:30,200 --> 00:20:32,119 Poczekaj chwilę. 151 00:20:38,720 --> 00:20:41,720 Tak. Dzisiaj o szóstej, ok? 152 00:20:46,000 --> 00:20:51,160 Jest ustawione. Aleksandra. 153 00:20:52,160 --> 00:20:53,640 Do zobaczenia. 154 00:21:04,279 --> 00:21:06,119 Wypij do dna, mamo. 155 00:21:19,079 --> 00:21:20,519 No dalej, powiedz mi. 156 00:21:22,519 --> 00:21:24,359 Co chcesz, żebym ci powiedział? 157 00:21:27,880 --> 00:21:33,359 Mama. Poznałem cię wczoraj wkurzony z jakimś facetem w samochodzie. 158 00:21:33,440 --> 00:21:34,960 Nawet chciałeś nim jeździć... 159 00:21:35,039 --> 00:21:36,920 Hej, uważaj na język. 160 00:21:37,000 --> 00:21:39,839 Mamo, dość tej komedii! Nie jestem już dzieckiem. 161 00:21:42,880 --> 00:21:44,079 Czy to z powodu taty, prawda? 162 00:21:44,160 --> 00:21:45,960 Tata nie ma z tym nic wspólnego. Pracował na nocną zmianę. 163 00:21:46,039 --> 00:21:48,000 Wystarczy, do cholery! 164 00:21:51,799 --> 00:21:53,160 Nie możesz się z nim rozwieść? 165 00:21:54,720 --> 00:21:56,039 Nie sądzę, że to dobry pomysł. 166 00:21:56,519 --> 00:22:00,839 Jestem pewien, że tak. Po prostu się martwię. 167 00:22:00,920 --> 00:22:02,759 Nie musisz się o mnie martwić! 168 00:22:06,200 --> 00:22:08,880 Spóźniłeś się do pracy i jestem spóźniony do szkoły. 169 00:22:08,960 --> 00:22:10,640 Wrócę do domu późno, Idę na mecz piłki nożnej. 170 00:22:14,359 --> 00:22:15,799 Cóż, oto twoje dziecko. 171 00:22:23,960 --> 00:22:26,759 Czy to oznacza, że ​​jestem w ciąży? 172 00:22:28,200 --> 00:22:29,640 To prawda. 173 00:22:31,640 --> 00:22:33,480 Widzę. 174 00:22:36,559 --> 00:22:42,400 Około dwóch i pół miesiąca. To jest dziesięć tygodni. 175 00:22:45,079 --> 00:22:46,960 - Dziesięć? - Dziesięć. 176 00:22:47,880 --> 00:22:49,759 Więc mi nie mówisz cała prawda. 177 00:22:51,960 --> 00:22:54,839 Proszę, wytrzyj się, ubierz. 178 00:23:13,880 --> 00:23:15,240 W porządku. 179 00:23:16,079 --> 00:23:19,880 Piszę ci skierowanie na biochemiczne badanie krwi. 180 00:23:22,799 --> 00:23:25,160 Jeśli zdiagnozowano u Ciebie przewlekłą choroby lub choroby przenoszone drogą płciową, 181 00:23:25,240 --> 00:23:27,359 zaczniemy leczenie. 182 00:23:27,880 --> 00:23:30,039 Ale rejestracja jest konieczna. Jaki jest Pana adres? 183 00:23:30,119 --> 00:23:31,839 Potrzebuję aborcji. 184 00:23:35,079 --> 00:23:37,880 Im szybciej, tym lepiej, pieniądze nie są problemem. 185 00:23:50,359 --> 00:23:52,200 Cóż... 186 00:23:58,039 --> 00:24:00,119 Muszę ostrzec, 187 00:24:02,400 --> 00:24:06,519 że trzeba się dobrze zastanowić 188 00:24:07,160 --> 00:24:09,880 przed rozdaniem z tak trudnym problemem. 189 00:24:10,880 --> 00:24:13,440 Możesz skonsultować się ze swoim partnerem. 190 00:24:17,240 --> 00:24:20,039 Nie wiem, kto jest ojcem. 191 00:24:21,680 --> 00:24:24,880 I musisz zrozumieć ta aborcja medyczna 192 00:24:24,960 --> 00:24:28,000 jest zabronione na tym etapie. Tylko chirurgiczne. 193 00:24:31,640 --> 00:24:33,480 Rozumiem. 194 00:24:34,519 --> 00:24:40,200 I ryzykujesz, że tego nie zrobisz dzieci w przyszłości. 195 00:24:45,160 --> 00:24:46,880 Podjąłem decyzję. 196 00:24:49,319 --> 00:24:53,519 Mam trudny związek teraz z mężem 197 00:24:53,960 --> 00:24:54,960 Chciałem... 198 00:24:55,039 --> 00:25:00,359 Przepraszam, mnie to nie dotyczy. Moim zadaniem jest cię ostrzec. 199 00:25:03,319 --> 00:25:05,799 Nie potrzebuję tego dziecka. 200 00:25:08,519 --> 00:25:09,839 Istnieją inne rozwiązania. 201 00:25:10,279 --> 00:25:12,000 Nie, nie ma. 202 00:25:18,680 --> 00:25:21,079 Wtedy dowiem się czy inny lekarz mogę cię zobaczyć. 203 00:25:21,160 --> 00:25:23,440 Ale i tak musisz zrobić testy. 204 00:26:00,599 --> 00:26:03,160 Oto skierowanie na badania. 205 00:26:04,039 --> 00:26:05,799 Jutro o 8:30. 206 00:26:07,359 --> 00:26:10,000 Nie jedz cokolwiek, pij tylko wodę. 207 00:26:10,079 --> 00:26:13,160 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, tak się stanie zbadac u innego lekarza 208 00:26:13,240 --> 00:26:16,240 i będzie aborcja zaplanowano na 2:00. 209 00:26:16,319 --> 00:26:18,920 W Twoim przypadku nie ma czasu na zwlekanie. 210 00:26:20,160 --> 00:26:22,000 Po aborcji, ktoś musi cię odebrać. 211 00:26:22,759 --> 00:26:24,240 Czy masz kogoś, żeby cię odebrać? 212 00:26:28,759 --> 00:26:35,680 Nie chciałbym, żeby ktokolwiek to zrobił wiedzieć. Możesz mnie odebrać? 213 00:26:52,759 --> 00:26:55,200 Trzeba cię wybrać przez kogoś, kogo znasz. 214 00:26:56,599 --> 00:26:58,559 Cóż, już cię znam. 215 00:27:01,000 --> 00:27:04,599 Zapłacę, pomóż mi. 216 00:27:10,440 --> 00:27:12,160 Nie opowiadaj bzdur. 217 00:27:13,119 --> 00:27:15,599 Oto skierowanie do rejestru. 218 00:27:15,680 --> 00:27:17,920 To kilka informacji na temat... 219 00:27:20,599 --> 00:27:22,799 Pomyśl o tym, kto wybierze wstaniesz jutro. 220 00:27:23,200 --> 00:27:25,880 Przepraszam, muszę dokończyć twoją kartkę. 221 00:27:33,920 --> 00:27:35,960 Masz czas na myślenie. 222 00:27:39,279 --> 00:27:40,680 Do widzenia. 223 00:27:46,440 --> 00:27:47,839 Do widzenia. 224 00:27:49,680 --> 00:27:51,880 Pasza, mogę cię na chwilkę? 225 00:27:59,960 --> 00:28:02,759 Nie chcesz mi powiedzieć gdzie byłeś wczoraj? 226 00:28:03,799 --> 00:28:08,599 Nie chcesz mi powiedzieć, dlaczego nasz syn dzwoni do mnie i mówi, że źle się czujesz? 227 00:28:09,880 --> 00:28:12,480 Myślisz, że nie wiem o czym mówił? 228 00:28:12,880 --> 00:28:14,279 O czym on mówił? 229 00:28:16,279 --> 00:28:20,039 Dlaczego do cholery wyznaczyłeś A pacjent na jutro, nie informując mnie o tym? 230 00:28:21,079 --> 00:28:22,319 Nie zastałem cię w twoim biurze. 231 00:28:23,720 --> 00:28:26,799 I nie wiem gdzie biuro Katyi to Pasza... 232 00:28:28,759 --> 00:28:29,880 Nie potrzebuję tutaj tego cyrku. 233 00:28:31,119 --> 00:28:33,480 Nie ma sensu z tobą rozmawiać. 234 00:28:51,799 --> 00:28:52,720 Dziękuję. 235 00:28:56,119 --> 00:28:57,039 Czy chcesz? 236 00:28:57,559 --> 00:29:00,359 Nie, dziękuję. I lepiej tego nie rób. 237 00:29:06,640 --> 00:29:08,039 O mój Boże. 238 00:29:26,119 --> 00:29:28,319 To był twój mąż? 239 00:29:30,880 --> 00:29:32,359 On cię oszukuje. 240 00:29:34,279 --> 00:29:35,880 Źle jest podsłuchiwać. 241 00:29:36,920 --> 00:29:39,720 Nie zrobiłem tego. W każdym razie to widzę. 242 00:29:40,759 --> 00:29:42,599 Trzeba jednego, żeby kogoś poznać? 243 00:29:48,440 --> 00:29:51,000 Czy ma Pan dzieci? 244 00:29:53,240 --> 00:29:55,079 Tak, mam syna. 245 00:29:57,079 --> 00:29:58,000 Od męża? 246 00:30:00,920 --> 00:30:03,720 Nie będziesz mnie prowokować. 247 00:30:07,640 --> 00:30:10,799 Posłuchaj, Anna, nie prowokuję cię. 248 00:30:13,119 --> 00:30:15,160 Chcę tylko z tobą porozmawiać. 249 00:30:17,839 --> 00:30:20,599 Obawiam się, że to nie działa. 250 00:30:22,440 --> 00:30:24,359 Poza tym jestem głodny. 251 00:30:26,839 --> 00:30:32,319 Może zostawię dziecko. 252 00:30:35,480 --> 00:30:38,119 Ale chcę jej dać szczęśliwą rodzinę. 253 00:30:40,400 --> 00:30:46,039 Którego teraz nie mam i nigdy nie miałem. 254 00:30:49,880 --> 00:30:52,440 Czy uważasz, że jestem złą osobą? 255 00:30:59,279 --> 00:31:02,240 Żegnaj, Anno. 256 00:31:05,240 --> 00:31:07,079 Ile jesteś skłonny zapłacić? 257 00:31:10,039 --> 00:31:12,839 O ile mówisz, pieniądze nie są problemem. 258 00:31:14,559 --> 00:31:16,720 Przyjadę po ciebie jutro. Czy masz samochód? 259 00:31:16,799 --> 00:31:17,720 Tak. 260 00:31:20,319 --> 00:31:24,400 Jesteś bardzo dobrą osobą. 261 00:31:25,799 --> 00:31:26,960 Dzięki. 262 00:32:03,799 --> 00:32:05,640 Ihor, za tobą! 263 00:32:13,400 --> 00:32:15,240 Ihor, przestań! Wystarczy! 264 00:32:31,160 --> 00:32:34,079 Witaj, Anno. 265 00:32:34,960 --> 00:32:38,920 Podwiozę cię do domu. 266 00:32:39,000 --> 00:32:40,839 Autobusy są teraz zatłoczone. 267 00:32:42,200 --> 00:32:44,039 Stałeś tu całe popołudnie? 268 00:32:45,079 --> 00:32:47,160 Nie. Byłem w kinie, 269 00:32:47,680 --> 00:32:51,119 obejrzałem film. 270 00:32:54,920 --> 00:32:56,839 Potem poszłam na małe zakupy. 271 00:32:57,839 --> 00:33:02,319 Aleksandra! Czy zgodziliśmy się na to Odbiorę cię jutro? 272 00:33:02,400 --> 00:33:05,640 Przyjadę po ciebie jutro. nie jestem twój przyjaciel. Do zobaczenia jutro. 273 00:33:05,720 --> 00:33:08,079 Anno, czekaj! 274 00:33:09,079 --> 00:33:13,480 Cóż, naprawdę czekałem dla ciebie tutaj przez całe popołudnie. 275 00:33:38,839 --> 00:33:40,680 Twoja kawa. 276 00:33:42,680 --> 00:33:43,920 Dziękuję. 277 00:33:44,359 --> 00:33:48,480 Czekać. Powiedz mi, 278 00:33:50,240 --> 00:33:54,440 zgodziłeś się mnie jutro odebrać? z powodu pieniędzy? 279 00:34:00,920 --> 00:34:02,759 Jeśli tak, jakie to ma znaczenie? 280 00:34:05,960 --> 00:34:08,400 To nie ma znaczenia. 281 00:34:10,880 --> 00:34:14,480 Po prostu wygląda na to, że się zgodziłeś nie z powodu pieniędzy. 282 00:34:16,280 --> 00:34:18,119 Z powodu czego? 283 00:34:19,159 --> 00:34:20,079 Ponieważ mnie lubisz. 284 00:34:21,079 --> 00:34:22,000 Och, oczywiście. 285 00:34:23,960 --> 00:34:30,599 A może mnie polubisz, co? Dobra. 286 00:34:47,960 --> 00:34:54,039 Wiesz, po naszej dzisiejszej rozmowie 287 00:34:55,599 --> 00:34:59,400 Próbowałem dodzwonić się do mamy. 288 00:35:01,360 --> 00:35:05,519 Cóż, porozmawiać z nią, aby uzyskać poradę. 289 00:35:07,199 --> 00:35:09,280 Ale nie odebrała. 290 00:35:11,960 --> 00:35:16,760 Ale dlaczego jestem zaskoczony? To nie pierwszy raz. 291 00:35:26,360 --> 00:35:30,119 Myślę, że powinieneś działać w swoim najlepszym interesie. 292 00:35:33,079 --> 00:35:35,320 Dziękuję. 293 00:35:38,840 --> 00:35:40,679 Gdzie idziesz tak wcześnie? 294 00:35:42,679 --> 00:35:46,440 Mam... rzeczy do zrobienia... 295 00:35:48,440 --> 00:35:50,280 Jakie rzeczy? 296 00:35:54,199 --> 00:35:57,960 Może znowu dostanę pracę. 297 00:35:59,960 --> 00:36:03,320 Czy chcesz znowu pracować? Miło mi to słyszeć. 298 00:36:08,559 --> 00:36:10,760 Cóż, umowa jest już zawarta. 299 00:36:13,400 --> 00:36:17,159 Sania, porozmawiajmy o tej szafie. 300 00:36:22,039 --> 00:36:28,559 Nie chcę. Nie ma nic o czym rozmawiać. To bzdura. 301 00:36:32,599 --> 00:36:34,440 Nie, to nie bzdury... 302 00:36:36,880 --> 00:36:38,599 Zachar. 303 00:36:47,960 --> 00:36:52,360 Czy chciałbyś mieć dzieci? 304 00:36:56,599 --> 00:36:58,159 Dlaczego pytasz? 305 00:36:59,480 --> 00:37:01,840 Zastanawiam się. 306 00:37:03,719 --> 00:37:07,360 Więc, zrobiłbyś to? 307 00:37:15,800 --> 00:37:17,719 Oczywiście, że tak. 308 00:37:19,039 --> 00:37:21,719 Czy jesteś gotowy rzucić clubbing? i zacząć opiekować się dzieckiem? 309 00:37:30,000 --> 00:37:31,440 Po prostu zapytałem. 310 00:37:32,199 --> 00:37:33,440 Na co patrzysz? 311 00:37:34,199 --> 00:37:36,119 Kontynuować! Pospiesz się. 312 00:37:43,639 --> 00:37:47,239 Cóż, weźmy ten. 313 00:37:49,039 --> 00:37:51,119 To bardzo zły nawyk. 314 00:37:51,199 --> 00:37:54,480 Ja wiem. Jestem po prostu bardzo zdenerwowany. 315 00:38:01,960 --> 00:38:04,159 Melnyk Oleksandra Bohdanivna? 316 00:38:04,760 --> 00:38:07,559 - Tak. - Podążaj za mną. 317 00:38:20,880 --> 00:38:23,719 Oleksandra Bohdanowna, czy wszystko jest w porządku? 318 00:38:26,840 --> 00:38:27,760 Tak. 319 00:38:28,760 --> 00:38:30,760 - Gdybyś zmienił decyzję... - Nie zmieniłem swojej decyzji. 320 00:38:32,119 --> 00:38:33,480 Więc chodźmy. 321 00:38:46,039 --> 00:38:47,920 Cóż, chodźmy. 322 00:38:48,880 --> 00:38:54,199 Mam automatyczną skrzynię biegów 323 00:38:55,159 --> 00:38:57,639 i to jest mechaniczne, prawda? 324 00:39:00,840 --> 00:39:05,760 No Aniu, pomyśl... No cóż, pierwszy bieg... 325 00:39:06,199 --> 00:39:07,119 Tak, jest trochę kapryśna. 326 00:39:08,800 --> 00:39:09,719 Jedna chwila. 327 00:39:11,599 --> 00:39:13,440 Spokojnie, zwolnij! 328 00:39:26,360 --> 00:39:27,280 Jak się masz? 329 00:39:29,159 --> 00:39:31,519 Jak się mam? To przykre, wszystko mnie boli. 330 00:39:37,880 --> 00:39:39,719 Czekać. Czekaj, czekaj, czekaj. 331 00:39:41,679 --> 00:39:43,320 Teraz będzie lepiej. 332 00:39:50,639 --> 00:39:52,079 Co robisz? 333 00:39:52,159 --> 00:39:55,320 Czy straciłeś rozum? Ty właśnie wyrzuciłeś swoją miesięczną pensję. 334 00:39:55,400 --> 00:39:56,360 Sasza! 335 00:39:56,800 --> 00:39:58,119 Jesteś szalony. 336 00:39:59,679 --> 00:40:00,599 Nic mi nie będzie. 337 00:40:01,880 --> 00:40:02,800 Miesięczna pensja... 338 00:40:03,800 --> 00:40:04,719 Ania. 339 00:40:06,719 --> 00:40:09,719 Proszę, błagam, nie zabieraj mnie teraz do domu, dobrze? 340 00:40:10,320 --> 00:40:11,480 Nie chcę wracać do domu. 341 00:40:11,559 --> 00:40:13,920 Na pewno nie będziemy chodzić na spacery. 342 00:40:14,000 --> 00:40:15,239 Czy mnie słyszysz? Zabierz mnie do siebie. 343 00:40:16,280 --> 00:40:17,199 Bardzo zabawne. 344 00:40:19,159 --> 00:40:21,239 Nie, mówię poważnie. Jesteś lekarzem. 345 00:40:21,320 --> 00:40:23,920 A co jeśli zachoruję? Nie pomożesz mi? 346 00:40:24,920 --> 00:40:27,719 Sasha, nie trzeba się ze mną bawić. Nawet nie wiem, dlaczego cię zabrałem. 347 00:40:28,760 --> 00:40:30,599 Ponieważ chciałeś. 348 00:40:34,519 --> 00:40:36,119 Aniu, proszę, nie zabieraj mnie do domu. 349 00:40:36,199 --> 00:40:38,280 Jest mój mąż, będzie mi wstyd. Proszę. 350 00:40:46,039 --> 00:40:47,880 Ihor! jestem w domu. 351 00:40:49,880 --> 00:40:51,719 Jezu, o co ten hałas? 352 00:40:53,239 --> 00:40:56,119 Nikt się jeszcze nie wprowadził. Naprawiają mieszkanie. 353 00:40:57,039 --> 00:40:58,159 Pospiesz się. 354 00:40:59,480 --> 00:41:01,320 Jasne. 355 00:41:02,360 --> 00:41:03,280 Kapcie. 356 00:41:07,159 --> 00:41:09,000 To na pewno nie jest pałac. 357 00:41:10,039 --> 00:41:12,840 Słuchaj, naprawiłbym to szybciej. Poważnie. 358 00:41:16,320 --> 00:41:19,559 To jest Oleksandra. Ona jest moją przyjaciółką. 359 00:41:20,960 --> 00:41:22,840 Zostanie tu na noc, ponieważ... 360 00:41:23,480 --> 00:41:26,599 Ponieważ zgubiłem klucze do mieszkania. Czy potrafisz sobie wyobrazić? 361 00:41:28,280 --> 00:41:29,199 Widzę. 362 00:41:32,119 --> 00:41:35,880 Hej, Ihor. Czy jest trochę jedzenia? Umieram z głodu. 363 00:41:37,719 --> 00:41:38,639 Tak, istnieje. 364 00:41:50,599 --> 00:41:54,000 Kurczak jest pyszny. Naprawdę, to po prostu arcydzieło. 365 00:41:54,719 --> 00:41:56,480 Sam to gotowałeś? 366 00:41:56,880 --> 00:41:58,800 Właśnie włączyłem piekarnik. 367 00:42:00,920 --> 00:42:01,840 Poważnie? 368 00:42:03,400 --> 00:42:04,719 Czy to możliwe? 369 00:42:09,079 --> 00:42:10,920 OK, żartuję. 370 00:42:15,320 --> 00:42:18,119 Cienki. Idę zapalić. 371 00:42:19,159 --> 00:42:20,079 Czy dołączysz? 372 00:42:21,079 --> 00:42:22,000 Nie palę. 373 00:42:23,000 --> 00:42:24,639 Ma szesnaście lat. 374 00:42:24,719 --> 00:42:27,719 Przepraszam. Tylko pytam wszystko jest w porządku. 375 00:42:34,239 --> 00:42:35,440 Świetnie. 376 00:42:36,440 --> 00:42:37,360 Telefon. 377 00:42:43,199 --> 00:42:44,199 Co? 378 00:42:44,280 --> 00:42:45,519 Nie, to nic. 379 00:42:47,760 --> 00:42:48,880 Jest coś. 380 00:42:51,480 --> 00:42:52,679 Więc to jest twój przyjaciel, prawda? 381 00:42:55,039 --> 00:42:57,800 To moja znajoma. Pacjent. 382 00:42:58,360 --> 00:43:00,039 Więcej pytań? 383 00:43:00,360 --> 00:43:01,400 Nie. 384 00:43:03,800 --> 00:43:05,079 Widzę, że jest tego więcej. 385 00:43:05,159 --> 00:43:06,559 To nic. 386 00:43:09,719 --> 00:43:11,480 Cóż, wydaje się w porządku. 387 00:43:12,920 --> 00:43:13,840 Oznaczający? 388 00:43:18,880 --> 00:43:21,000 Hej, zróbmy tu mały remont. 389 00:43:21,559 --> 00:43:23,880 To nie jest drogie. Poza tym pomogę. 390 00:43:23,960 --> 00:43:26,280 Bo teraz jest po prostu przepych i rozpusta. 391 00:43:28,280 --> 00:43:30,119 Mam cię odebrać po kolejnej aborcji? 392 00:43:37,880 --> 00:43:38,800 Przepraszam. 393 00:43:41,719 --> 00:43:42,639 Jest w porządku. 394 00:43:44,599 --> 00:43:46,440 Sasha, zastawiliśmy to mieszkanie. 395 00:43:52,280 --> 00:43:55,079 Naprawdę mogę pomóc. 396 00:43:56,119 --> 00:43:58,920 Do czego ci to potrzebne? Wszystko to? 397 00:44:10,800 --> 00:44:11,760 Tak. 398 00:44:14,360 --> 00:44:15,280 Przepraszam. 399 00:44:16,280 --> 00:44:18,119 Położyć się. Musisz odpocząć. 400 00:44:34,880 --> 00:44:36,360 Sasza, nie masz wystarczy materac? 401 00:44:38,159 --> 00:44:39,280 Tam jest zimno. 402 00:44:39,719 --> 00:44:45,440 Dlaczego śpisz sam? Czy mogę z tobą spać? 403 00:44:49,880 --> 00:44:50,800 Dobra. 404 00:44:53,159 --> 00:44:54,840 Jutro muszę pracować. 405 00:45:06,960 --> 00:45:08,360 To za dużo. 406 00:45:14,000 --> 00:45:20,519 Jako dziecko często przychodziłem do moją mamę, żeby ją przytulać w nocy. 407 00:45:23,480 --> 00:45:25,320 Ale ona nigdy mnie nie kochała. 408 00:45:29,239 --> 00:45:30,719 Szkoda. 409 00:45:35,000 --> 00:45:38,760 Zrobię dla ciebie wszystko. Wszystko. 410 00:46:10,360 --> 00:46:11,280 Czy wszystko w porządku? 411 00:46:12,920 --> 00:46:15,079 Tak. Trochę boli brzuch. 412 00:46:19,159 --> 00:46:21,000 Kto jest twoim nowym przyjacielem? Powiesz? 413 00:46:24,360 --> 00:46:25,559 Zachar. 414 00:46:27,239 --> 00:46:29,840 Chodźmy coś zjeść, dobrze? 415 00:46:30,400 --> 00:46:31,559 chodźmy. 416 00:46:36,440 --> 00:46:39,239 Jestem taki szczęśliwy, że jesteś moją rodziną. 417 00:46:57,559 --> 00:46:59,400 - Czy jest tu Anna Serhijewna? - Ona jest tutaj. 418 00:46:59,480 --> 00:47:00,599 To wspaniale. 419 00:47:00,679 --> 00:47:02,320 Ona ma pacjenta! 420 00:47:08,119 --> 00:47:09,960 Wynoś się stąd. 421 00:47:10,039 --> 00:47:11,119 Dobra, dobra... 422 00:47:11,199 --> 00:47:12,519 Jezu, co sobie zrobiłeś? 423 00:47:12,599 --> 00:47:15,280 - Podoba ci się? Spójrzcie, jakie to kolorowe. - Wyjdź stąd. 424 00:47:16,079 --> 00:47:17,800 Przepraszam. 425 00:47:19,119 --> 00:47:20,320 Kontynuujmy. 426 00:47:28,239 --> 00:47:30,320 Mój Boże! 427 00:47:32,480 --> 00:47:36,079 Gdzie jeszcze mógłbym Cię spotkać? 428 00:47:37,559 --> 00:47:39,599 Wybierasz się na maskaradę? 429 00:47:42,480 --> 00:47:46,079 Jasne... To twoje poczucie humoru. 430 00:47:46,920 --> 00:47:50,199 Kiedy odbierzesz Twoje śmieci z mieszkania? 431 00:47:50,280 --> 00:47:52,199 To naprawdę przeszkadza. 432 00:47:54,440 --> 00:47:56,800 Wygląda na to, że już się tam osiedliłeś. 433 00:47:57,760 --> 00:48:00,119 Dobrze, że niedługo wyjdziesz. 434 00:48:03,559 --> 00:48:05,280 Hej ty, suko! 435 00:48:05,800 --> 00:48:09,400 Nie będziesz mi tu groził wyprowadzić się z własnego mieszkania. 436 00:48:09,480 --> 00:48:11,559 Boże, tak się boję. 437 00:48:13,239 --> 00:48:15,960 Z własnego mieszkania? 438 00:48:16,559 --> 00:48:18,840 Gruba szansa! 439 00:48:20,920 --> 00:48:24,079 Słuchaj, oto jak to pójdzie. 440 00:48:24,440 --> 00:48:28,760 Ania pokrywa ten sam udział kredytu hipotecznego jak ty, prawda? 441 00:48:29,719 --> 00:48:33,239 Zatem zrobimy wszystko nie tylko po to, żeby wszystko spłacić, 442 00:48:33,320 --> 00:48:37,559 ale także wrócić twoje pieprzone pieniądze. 443 00:48:38,159 --> 00:48:40,800 Zrobimy to tak szybko, jak to możliwe. 444 00:48:41,559 --> 00:48:43,639 I nie żartuję teraz. 445 00:48:45,119 --> 00:48:46,599 Spadaj. 446 00:48:48,320 --> 00:48:49,239 Co za suka. 447 00:48:50,599 --> 00:48:52,840 Przywitaj się ze swoją dziwką. 448 00:48:54,199 --> 00:48:55,280 Dupek. 449 00:48:56,599 --> 00:48:58,079 Staś! Powiedz im, żeby zabrali pudełka. 450 00:48:58,519 --> 00:48:59,480 Czy rozmawialiśmy o przekąskach? 451 00:49:01,400 --> 00:49:03,079 Będziemy oferować darmowe napoje przy stołach w sali. 452 00:49:03,159 --> 00:49:04,559 Będziemy potrzebować 30 butelek wina... 453 00:49:04,639 --> 00:49:06,719 pamiętam: 10 butelek whisky i rumu. 454 00:49:06,800 --> 00:49:08,199 Nie martw się, wszystko będzie dobrze. 455 00:49:08,280 --> 00:49:09,800 Wiesz, to wydarzenie jest głównie dla moich żołnierzy. 456 00:49:10,800 --> 00:49:13,519 Część z nich wraca do zdrowia teraz i chciałbym zapytać... 457 00:49:14,480 --> 00:49:17,280 Cóż. Jeżeli wydarzy się coś niespodziewanego, 458 00:49:17,360 --> 00:49:19,800 trzymaj to pod kontrolą, dobrze? 459 00:49:19,880 --> 00:49:21,519 Rozumiem, oczywiście. 460 00:49:22,440 --> 00:49:23,679 Idę do kuchni. Zarządzaj tutaj sprawami. 461 00:49:24,800 --> 00:49:25,920 Zachar! 462 00:49:26,280 --> 00:49:27,280 Czy twoja żona przyjdzie? 463 00:49:28,760 --> 00:49:31,079 Tak, zrobi to. Nie martw się, nic jej nie będzie. 464 00:49:35,960 --> 00:49:38,519 Kurczę, Ania, jak bardzo love you, for God's sake. 465 00:49:38,599 --> 00:49:40,599 - Nie idę, Sasza. - Ania, zwariowałaś? 466 00:49:41,719 --> 00:49:43,599 - Zapomniałeś jak się poruszać? - Ale jest za krótki. 467 00:49:45,559 --> 00:49:46,480 Zamknąć się! 468 00:49:50,639 --> 00:49:51,559 Cześć, Lizo. 469 00:49:52,800 --> 00:49:53,719 Weź to. 470 00:49:54,199 --> 00:49:55,119 Głupia suka. 471 00:49:56,119 --> 00:49:57,639 Podaj mi rękę. 472 00:49:59,960 --> 00:50:01,480 Dobrze... O mój Boże. 473 00:50:01,880 --> 00:50:03,920 Napijmy się. Chodź, daj spokój. Twoje zdrowie. 474 00:50:16,280 --> 00:50:18,119 Zachar, cześć! 475 00:50:20,119 --> 00:50:21,119 Cześć. 476 00:50:21,199 --> 00:50:22,920 Cześć. Boże, dlaczego jesteś taki ubrany? 477 00:50:23,960 --> 00:50:25,800 Sani, przestań. A co z twoją głową? 478 00:50:26,840 --> 00:50:29,119 Cóż, to ostatnio modne. Jak również twój mundur. 479 00:50:29,719 --> 00:50:34,440 Dobry wieczór, jestem Sasha, żona Zachara. To przyjemność cię poznać. 480 00:50:35,480 --> 00:50:38,280 To jest Ania, moja przyjaciółka. Ona jest ginekologiem. 481 00:50:39,320 --> 00:50:40,239 Sasza. Dobry wieczór. 482 00:50:41,239 --> 00:50:42,159 Bardzo zabawne. 483 00:50:43,880 --> 00:50:46,920 Poznaję rękę Sashy. Ta sukienka naprawdę Ci pasuje. 484 00:50:47,960 --> 00:50:48,960 Dziękuję. 485 00:50:49,039 --> 00:50:51,719 Swoją drogą Ania się rozwodzi, jest więc prawie wolną kobietą. 486 00:50:52,760 --> 00:50:53,760 Sasza. 487 00:50:53,840 --> 00:50:55,599 Podziękujesz mi później. 488 00:51:00,440 --> 00:51:02,280 Pójdę po kolejnego drinka. 489 00:51:03,320 --> 00:51:05,159 Ma głupi temperament. Nieważne. 490 00:51:06,199 --> 00:51:07,199 Tak. 491 00:51:07,280 --> 00:51:09,960 Swoją drogą, Dmitrij... Byliśmy w tym samym batalionie. 492 00:51:11,000 --> 00:51:12,000 Bardzo miło. 493 00:51:12,079 --> 00:51:13,000 Przepraszam! 494 00:51:13,880 --> 00:51:15,719 Jestem bardzo wdzięczny... 495 00:51:19,639 --> 00:51:21,480 Jestem ci bardzo wdzięczny za przyjście dzisiaj. 496 00:51:23,480 --> 00:51:27,039 Cóż, tak. To standardowe zdanie, które mógłbym... 497 00:51:27,639 --> 00:51:29,039 Mikrofon! 498 00:51:33,800 --> 00:51:37,760 To miejsce jest i będzie dla mnie bardzo ważne. 499 00:51:38,440 --> 00:51:41,000 Rok temu wróciłem z wojny. 500 00:51:41,440 --> 00:51:42,840 Nigdy nie zapomniałem 501 00:51:43,519 --> 00:51:47,559 tych, którzy byli ze mną tam. 502 00:51:48,719 --> 00:51:52,800 Jestem taki szczęśliwy, prawie wszyscy jesteście tu dzisiaj. 503 00:51:56,320 --> 00:51:59,639 Ta wojna nas sprowadziła mnóstwo cierpienia, 504 00:52:00,480 --> 00:52:05,679 ale także nam to daje mam nadzieję, że wkrótce zwyciężymy. 505 00:52:06,679 --> 00:52:13,599 Cóż, jak mówi moja żona, lubię rozmawiać bardzo pretensjonalnie. 506 00:52:15,719 --> 00:52:22,239 W każdym razie. Wypijmy, zatańczmy, zrelaksuj się i ciesz się bardzo fajną muzyką. 507 00:52:23,960 --> 00:52:24,880 Dziękuję, chłopaki. 508 00:52:27,800 --> 00:52:28,800 Chwała Ukrainie! 509 00:52:28,880 --> 00:52:30,559 Chwała bohaterom! 510 00:53:40,639 --> 00:53:43,239 Myślałam, że to zrobisz wspomnij o mnie w swoim przemówieniu. 511 00:53:44,480 --> 00:53:45,519 W którym? 512 00:53:46,880 --> 00:53:49,280 Och, myślę, że tak. 513 00:53:50,199 --> 00:53:51,360 Cóż, nie tak jak chciałem. 514 00:53:53,239 --> 00:53:55,079 Widzę, że ktoś już jest zmarnowany? 515 00:53:56,119 --> 00:53:57,039 Nie jestem pijany. 516 00:54:02,519 --> 00:54:06,800 Po prostu chciałem, żebyś to zrobił powiedz coś o mnie. 517 00:54:08,440 --> 00:54:11,400 Cóż, teraz jestem grzeczną dziewczyną. 518 00:54:48,920 --> 00:54:51,719 Dlaczego ten idiota mnie tak traktuje? 519 00:54:54,679 --> 00:54:56,519 Kim ona jest dla Ciebie? 520 00:54:59,480 --> 00:55:00,400 Sypiasz z nią? 521 00:55:02,360 --> 00:55:03,679 Nie waż się tak do mnie mówić. 522 00:55:04,280 --> 00:55:08,039 Pieprzyć cię. Twoja suka nie będzie groził mi w sprawie mieszkania. 523 00:55:14,519 --> 00:55:16,440 To nie jest twoje mieszkanie. 524 00:55:17,519 --> 00:55:18,599 Mama? 525 00:55:18,679 --> 00:55:19,599 Ihor, idź do swojego pokoju. 526 00:55:21,199 --> 00:55:23,400 - Mama? - Powiedziałem idź do swojego pokoju! 527 00:55:28,719 --> 00:55:30,440 Wiesz, ona ma rację. 528 00:55:33,599 --> 00:55:36,039 Zabieraj swoje rzeczy i wynoś się stąd. 529 00:55:36,920 --> 00:55:37,840 Wynoś się stąd. 530 00:55:39,800 --> 00:55:41,639 OK, pomogę ci. 531 00:56:02,880 --> 00:56:03,800 Suka. 532 00:56:17,239 --> 00:56:18,760 Hej, dziwko, podejdź. 533 00:56:20,079 --> 00:56:22,920 Myślisz, że nie rozumiem, że jesteś ze mną ze względu na mieszkanie? 534 00:56:23,960 --> 00:56:28,679 Z powodu kredytu hipotecznego? Ale Nie potrzebuję twoich pieprzonych pieniędzy. 535 00:56:31,639 --> 00:56:33,159 Powiedziałem idź do swojego pokoju. 536 00:56:33,559 --> 00:56:35,400 Dopilnuję, żebyś stracił pracę. 537 00:56:37,400 --> 00:56:40,719 Puść mnie, skurwielu! Nie zobaczysz Ihora! 538 00:56:41,079 --> 00:56:44,599 Mogę zrobić wszystko! Trzeba było to zrobić wcześniej, 539 00:56:44,679 --> 00:56:48,159 kiedy się pieprzyłeś wszystko co się rusza, suko. 540 00:57:01,400 --> 00:57:02,840 Chodź tutaj. Rozumiesz mnie, szumowino? 541 00:57:03,320 --> 00:57:04,239 Zabierz ręce! 542 00:57:11,960 --> 00:57:13,360 Jak się masz? 543 00:57:14,519 --> 00:57:17,519 Mama? Wszystko w porządku? 544 00:57:27,159 --> 00:57:28,280 Basza? 545 00:57:30,199 --> 00:57:32,079 Basza. 546 00:57:44,599 --> 00:57:45,519 Basza. 547 00:57:49,400 --> 00:57:53,079 Mama. Zabiłem go, mamo? 548 00:57:55,159 --> 00:57:56,840 Idź do swojego pokoju, Ihor. 549 00:57:58,800 --> 00:58:00,519 Mamo, musisz wezwać karetkę. 550 00:58:00,920 --> 00:58:02,840 Iść. Powiedziałem, idź do swojego pokoju, Rozwiążę to! 551 00:58:06,679 --> 00:58:08,679 Co wymyślisz, mamo? 552 00:58:10,519 --> 00:58:11,440 Basza? 553 00:58:15,320 --> 00:58:16,239 Basza. 554 00:58:18,199 --> 00:58:21,000 Nie śpij. Basza. Pasza 555 00:58:28,760 --> 00:58:29,679 Otwórz drzwi! 556 00:58:36,440 --> 00:58:37,719 Przestań. 557 00:58:43,519 --> 00:58:45,039 Ihor, wystarczy. 558 00:58:56,079 --> 00:59:01,320 Nikt nie wsadzi cię do więzienia. Nie pozwolę. 559 00:59:20,320 --> 00:59:22,119 I tak by nie przeżył. 560 00:59:24,440 --> 00:59:26,280 Idę do więzienia, do cholery. 561 00:59:40,760 --> 00:59:42,719 Posłuchaj mnie. 562 00:59:46,599 --> 00:59:48,320 Posłuchaj mnie, Ihor. 563 00:59:51,719 --> 00:59:53,760 Potrzebuję cię 564 00:59:56,880 --> 00:59:59,760 siedzieć w swoim pokoju 565 01:00:01,639 --> 01:00:04,039 i nigdzie nie iść. 566 01:00:07,719 --> 01:00:09,800 Czy Pan rozumie? 567 01:00:12,079 --> 01:00:17,559 Czy mnie rozumiesz? Usiądź tutaj. 568 01:00:36,440 --> 01:00:37,360 Ania. 569 01:00:40,280 --> 01:00:41,800 Co się stało? 570 01:00:46,039 --> 01:00:48,519 Dlaczego on tak kłamie, Aniu? 571 01:00:54,679 --> 01:00:55,599 Ania? 572 01:01:00,440 --> 01:01:01,360 Basza? 573 01:01:05,239 --> 01:01:07,079 Gówno! Aniu! Aniu, co to kurwa jest?! 574 01:01:07,159 --> 01:01:10,239 Aniu! Czy on nie żyje? Powiedz mi, Aniu. 575 01:01:11,440 --> 01:01:12,920 Spadł ze schodów. 576 01:01:13,000 --> 01:01:16,800 Co? Aniu, kurwa, jak mógł tak upaść? 577 01:01:17,719 --> 01:01:18,760 Właśnie tak. 578 01:01:18,840 --> 01:01:20,519 Jak? Jak mógł to zrobić? 579 01:01:26,360 --> 01:01:29,159 Pierdolić! Gówno! Boże. Boże. 580 01:01:54,199 --> 01:01:55,239 Co to jest? 581 01:01:55,320 --> 01:01:57,000 Sasza, nie chciałem. 582 01:01:59,000 --> 01:01:59,920 Pierdolić. 583 01:02:47,000 --> 01:02:47,920 Kurwa piekło. 584 01:02:48,920 --> 01:02:50,079 Mówisz, że po prostu upadł, prawda? 585 01:02:50,840 --> 01:02:53,760 O cholera, po prostu upadłeś? Cóż, skurwielu. 586 01:02:54,679 --> 01:02:55,599 Co robisz? 587 01:02:56,599 --> 01:02:58,360 Dzwonię do Zachara, to jest to, co robię. 588 01:02:58,440 --> 01:02:59,719 Po co? 589 01:02:59,800 --> 01:03:01,480 Pomoże Ani, nie rozumiesz? 590 01:03:01,559 --> 01:03:04,599 Nie zrobi tego, Sasza. Ma szesnaście lat, wsadzą go do więzienia. 591 01:03:04,679 --> 01:03:05,840 No to co? 592 01:03:05,920 --> 01:03:08,000 Zakhar jest w wojsku, zadzwoni na policję. Błagam cię. 593 01:03:08,079 --> 01:03:09,480 O czym ty mówisz, Aniu? 594 01:03:09,559 --> 01:03:11,920 - Proszę, nie rób tego. - Nie, Aniu, proszę. 595 01:03:12,679 --> 01:03:14,639 - Sasza, proszę cię... - Kurwa, OK. 596 01:03:17,880 --> 01:03:22,679 Sasza, pomóż mi. Zróbmy coś z Paszą... 597 01:03:24,280 --> 01:03:26,719 Pukałem wszędzie, budynek jest pusty. 598 01:03:26,800 --> 01:03:29,679 Spalmy lub utopmy ciało. 599 01:03:30,199 --> 01:03:32,760 Czy ty postradałeś rozum, Ania? To nie jest jakiś gówniany film. 600 01:03:32,840 --> 01:03:34,599 Chcesz, żeby Ihor siedział w więzieniu? 601 01:03:34,679 --> 01:03:37,400 Skazują go na 20 lat. On jest moim synem. 602 01:03:37,480 --> 01:03:40,159 - Sasza, mamy tylko ciebie. - Nie, Aniu, nie. 603 01:03:40,239 --> 01:03:41,880 Sasha, jesteś wszystkim, co mam. 604 01:03:43,360 --> 01:03:46,000 Ania. Aniu, kochanie! W co mnie wciągasz? 605 01:04:06,840 --> 01:04:08,679 Sasza, wystarczy. 606 01:04:17,239 --> 01:04:19,000 Co tam stoisz? Chodź, pomóż mi. 607 01:04:21,079 --> 01:04:22,000 Chwileczkę. 608 01:04:41,239 --> 01:04:44,280 Kiedy wrócisz do domu, umyj się wszystko jeszcze raz. Słyszałeś mnie? 609 01:04:44,639 --> 01:04:48,119 Umyj do rana, wszystko powinno być lśniąco czyste. 610 01:04:48,199 --> 01:04:49,559 Ani kropli krwi, rozumiesz? 611 01:04:49,639 --> 01:04:51,159 Tak, zrozumiałem. 612 01:04:53,119 --> 01:04:57,239 Dobra, to wszystko. Nie mogę już tego znieść. Czuję, że zaczyna mnie boleć brzuch. 613 01:04:59,480 --> 01:05:00,400 Aniu! 614 01:05:01,280 --> 01:05:03,440 Gdzie są jego kluczyki do samochodu? 615 01:05:05,239 --> 01:05:08,039 Przyjechał bez samochodu. Był pijany. 616 01:05:11,960 --> 01:05:14,760 Co? Jak go teraz przeniesiemy? 617 01:05:16,760 --> 01:05:17,679 Masz samochód. 618 01:05:19,639 --> 01:05:23,400 Aniu, zwariowałaś? Nie będę go prowadzić. 619 01:05:46,519 --> 01:05:48,360 OK, powtórzmy naszą historię jeszcze raz. 620 01:05:49,400 --> 01:05:50,400 Chodź, chodź. 621 01:05:50,480 --> 01:05:54,119 Pasza przyszedł spóźniony. Zabrał swoje rzeczy i poszedł do Katii. 622 01:05:55,159 --> 01:05:57,280 OK, kiedy przyszedł? 623 01:05:57,360 --> 01:05:59,000 Około 23:00 624 01:05:59,639 --> 01:06:02,159 Był pijany, zadzwonił mój syn ja i ja przyszliśmy od razu. 625 01:06:02,239 --> 01:06:04,159 Kiedy przybyłeś? Jak długo zajęło ci dotarcie? 626 01:06:04,239 --> 01:06:05,599 Po dwudziestu minutach wziąłem taksówkę. 627 01:06:06,639 --> 01:06:08,360 To wszystko, co wiem. 628 01:06:09,440 --> 01:06:11,320 W porządku, dobra robota. 629 01:07:05,760 --> 01:07:06,760 Pierdolić! 630 01:07:06,840 --> 01:07:09,280 - Kto to jest? - To Zachar. Trzeba to wziąć. 631 01:07:09,360 --> 01:07:10,960 - Czego on chce? - Nie wiem. 632 01:07:14,599 --> 01:07:15,639 Tak? 633 01:07:17,360 --> 01:07:19,320 Co masz na myśli, odebrać? 634 01:07:19,840 --> 01:07:22,239 Nie, nie biegałem. śpię. 635 01:07:23,199 --> 01:07:27,079 Co? Czy jesteś pijany? 636 01:07:30,760 --> 01:07:31,800 Tak, przyjdę. 637 01:07:41,719 --> 01:07:44,519 Czy chociaż jest mu przykro? 638 01:07:58,039 --> 01:07:58,960 Właściwie nie. 639 01:08:15,079 --> 01:08:16,680 Dlaczego zajęło ci to tak długo? 640 01:08:18,199 --> 01:08:20,079 Nie mogłem uruchomić samochodu. 641 01:09:40,760 --> 01:09:42,159 Kochanie, słuchaj, możesz prowadzić sam? 642 01:09:42,680 --> 01:09:45,319 Żartujesz sobie? Nadal jestem pijany. 643 01:09:45,399 --> 01:09:47,800 Nawet nie pamiętam jak Wczoraj wróciłem do domu. 644 01:09:51,640 --> 01:09:53,359 Co się stało z samochodem? 645 01:09:58,039 --> 01:09:59,319 Co masz na myśli? 646 01:09:59,720 --> 01:10:00,640 Dlaczego jest tak brudno? 647 01:10:02,880 --> 01:10:06,079 Aha, zapomniałem iść do myjni samochodowej. Zrobię to dzisiaj. 648 01:10:06,159 --> 01:10:08,079 Dlaczego te wszystkie pytania? Pospiesz się. 649 01:10:43,880 --> 01:10:45,159 Sanio! 650 01:10:45,239 --> 01:10:48,119 Na co czekasz? Chodźmy, muszę jechać do pracy. 651 01:11:17,199 --> 01:11:18,199 Anna Serhijowna! 652 01:11:18,680 --> 01:11:20,279 Czego chcesz? 653 01:11:21,239 --> 01:11:25,039 Pawła Wołodymyrowicza nie było pracuje i nie możemy się z nim skontaktować telefonicznie. 654 01:11:25,119 --> 01:11:27,119 - Więc? - Nie wiesz gdzie on jest? 655 01:11:27,199 --> 01:11:29,039 Ja? Może wiesz gdzie on jest? 656 01:11:29,119 --> 01:11:30,520 nie wiem... 657 01:11:30,600 --> 01:11:33,960 Mogłabym zapytać, gdzie jest mój mąż. Bo zapomniałem jak on w ogóle wygląda. 658 01:11:35,399 --> 01:11:37,000 Ale wiesz, gdzie on jest. 659 01:11:37,840 --> 01:11:42,600 Wczoraj spakował się i wyszedł z domu. Może ma romans z kimś innym? 660 01:11:43,640 --> 01:11:45,479 Jego samochód stoi na parkingu. 661 01:11:53,239 --> 01:11:55,079 Może to wystarczy? 662 01:11:58,039 --> 01:11:59,359 Sasza, słyszysz, co mówię? 663 01:12:03,960 --> 01:12:05,479 Hej, spójrz na mnie. 664 01:12:06,680 --> 01:12:07,600 Sasza! 665 01:12:11,720 --> 01:12:12,880 Dobrze? 666 01:12:12,960 --> 01:12:15,239 Pierdolić! Znowu jesteś na haju. 667 01:12:16,960 --> 01:12:20,039 Nie jestem wysoki. To twoje pieprzone pigułki. 668 01:12:23,960 --> 01:12:27,720 Pomyślmy, co zrobimy zrobić z tą laską? 669 01:12:29,720 --> 01:12:30,640 Co masz na myśli? 670 01:12:31,640 --> 01:12:35,399 Co sugerujesz? Może my ją też powinien zrzucić ze schodów? 671 01:12:36,439 --> 01:12:37,880 Zamknąć się. 672 01:12:40,079 --> 01:12:45,479 Bardzo zabawne. A co jeśli Katya zgłosi zaginięcie osoby? 673 01:12:48,920 --> 01:12:51,439 Ach, ona tego nie zrobi. Ona jest nikim do niego, nie rozumiesz? 674 01:12:53,640 --> 01:12:54,560 Ale możesz to zrobić. 675 01:12:56,359 --> 01:13:00,039 Cholera, prowadzisz mnie w pułapkę. 676 01:13:01,920 --> 01:13:03,279 - Sasza. - Tylko nie mów Zakharowi. 677 01:13:04,279 --> 01:13:05,199 Odwal się! 678 01:13:10,039 --> 01:13:15,720 Przepraszam. Czy mnie słyszysz? Przepraszam, proszę. 679 01:13:51,319 --> 01:13:52,760 Przepraszam. 680 01:13:56,119 --> 01:13:57,920 To rozmowa biznesowa. 681 01:14:00,920 --> 01:14:03,439 Dobrze. Rozumiem, że ciało jest w strasznym stanie, ale... 682 01:14:03,800 --> 01:14:05,640 Tak, to jest mój mąż. 683 01:14:05,720 --> 01:14:07,319 Czy jesteś pewien? 684 01:14:08,600 --> 01:14:10,079 Widzę. 685 01:14:15,319 --> 01:14:17,000 Czy czujesz się dobrze? 686 01:14:18,199 --> 01:14:21,000 Tak, jest tu po prostu duszno. Ciężko oddychać. 687 01:14:22,520 --> 01:14:23,439 Jasne! 688 01:14:23,960 --> 01:14:25,520 Gdzie są rzeczy zmarłego? 689 01:14:27,800 --> 01:14:28,720 Dziękuję. 690 01:14:31,640 --> 01:14:32,560 Czy wszystko jest w porządku? 691 01:14:34,319 --> 01:14:35,880 Czy mogę wyjść? 692 01:14:35,960 --> 01:14:37,359 Tak, proszę. 693 01:14:41,239 --> 01:14:44,039 Podczas gdy dochodzenie jest w toku nie możemy wypuścić ciała. 694 01:14:45,079 --> 01:14:47,000 Rozumiem. A co z rzeczami? 695 01:14:47,960 --> 01:14:48,880 Należy je zbadać. 696 01:14:49,880 --> 01:14:53,279 Starszy śledczy ma kilka pytań. 697 01:14:53,359 --> 01:14:56,520 Chcielibyśmy, żebyś przyszedł do nas jutro o 13:00 w biurze 698 01:14:57,560 --> 01:14:59,399 OK. Wezmę wolne w pracy. 699 01:15:00,439 --> 01:15:03,239 Powiedz funkcjonariuszowi, że przyszedłeś do Romana Oleksiyovycha Bojki. 700 01:15:04,279 --> 01:15:05,880 Roman Oleksijowycz... 701 01:15:20,039 --> 01:15:20,960 Potrzebujesz windy? 702 01:15:21,560 --> 01:15:22,760 Nie, dziękuję, jestem przy samochodzie. 703 01:15:24,079 --> 01:15:25,960 Aha, jeszcze jedno pytanie. 704 01:15:27,039 --> 01:15:31,079 Czy znasz Oleksandrę Melnyk? 705 01:15:33,439 --> 01:15:38,520 Aleksandra? Tak, znam ją. Marginalnie. Dlaczego pytasz? 706 01:15:39,800 --> 01:15:44,920 Zapomnij o tym. Nieważne. Proszę jeszcze raz przyjąć moje kondolencje. 707 01:15:45,560 --> 01:15:48,399 - Dziękuję. Do widzenia. - Do widzenia. 708 01:16:08,000 --> 01:16:09,600 Witaj, Zachar. 709 01:16:12,840 --> 01:16:14,159 Cześć. Wejdź. 710 01:16:15,319 --> 01:16:16,239 Cześć. 711 01:16:18,199 --> 01:16:20,159 Przepraszam, że odrywałem cię od pracy. Chcesz kawy? 712 01:16:21,079 --> 01:16:22,000 Tak, proszę. 713 01:16:24,920 --> 01:16:26,800 - Gdzie jest? - Jest w łazience. 714 01:16:28,319 --> 01:16:30,439 Właściwie to muszę niedługo wyjść. 715 01:16:32,159 --> 01:16:35,399 W porządku. Zaopiekuję się nią. 716 01:16:36,439 --> 01:16:37,479 Ale wrócę za godzinę. 717 01:16:38,359 --> 01:16:40,279 Kurwa, ona znowu bierze. Przeczesałem cały dom, 718 01:16:40,359 --> 01:16:42,239 nie rozumiem gdzie ona bierze te rzeczy. 719 01:16:44,119 --> 01:16:45,039 Widzę. 720 01:16:47,000 --> 01:16:50,439 Słuchaj, przepisałeś jej te pigułki. 721 01:16:51,039 --> 01:16:53,640 Zachar. Przede wszystkim Nie widziałem jej od tygodnia. 722 01:16:54,680 --> 01:17:00,640 I nie są to jakieś magiczne pigułki. To witaminy. Proste witaminy. 723 01:17:01,399 --> 01:17:03,119 Sama przestała używać. 724 01:17:17,640 --> 01:17:19,560 Słyszałem, że przyszedłeś. 725 01:17:23,239 --> 01:17:24,760 Tęskniłeś za mną? 726 01:17:28,279 --> 01:17:29,920 Tak. Bardzo. 727 01:17:36,319 --> 01:17:37,239 Sasza. 728 01:17:39,159 --> 01:17:40,800 Zdejmijmy to. 729 01:17:47,479 --> 01:17:50,399 Znaleźli ciało. Byłem w kostnicy. 730 01:17:52,840 --> 01:17:55,279 Znaleźli telefon w jego kieszeni. 731 01:17:55,359 --> 01:17:57,800 Mimo, że sprawdzałem wszystko, obiecuję. 732 01:18:03,800 --> 01:18:05,279 Czy mnie słyszysz? 733 01:18:06,680 --> 01:18:07,600 Tak. 734 01:18:10,039 --> 01:18:15,000 Sasha, mogą cię wezwać na przesłuchanie. 735 01:18:18,880 --> 01:18:21,000 Czy mogą? 736 01:18:22,039 --> 01:18:22,960 Mogą. 737 01:18:26,840 --> 01:18:28,359 Nie jest zbyt dobrze, prawda? 738 01:18:28,439 --> 01:18:29,800 Niedobrze. 739 01:18:32,680 --> 01:18:35,880 Musisz się wziąć w garść. 740 01:18:37,800 --> 01:18:43,079 Musisz przestać używać. Zaopiekuję się tobą. 741 01:18:47,560 --> 01:18:49,520 Nie zostawisz mnie, prawda? 742 01:18:53,880 --> 01:18:55,680 Nie zrobię tego. 743 01:18:58,199 --> 01:19:02,199 Ale musisz coś zrobić. 744 01:19:05,239 --> 01:19:08,039 Nie powinieneś nikomu mówić, co się stało. 745 01:19:11,960 --> 01:19:13,520 Musisz zachować ciszę. 746 01:19:15,399 --> 01:19:18,640 Mimo wszystko. Zarówno ja, jak i Ihor. 747 01:19:21,079 --> 01:19:23,560 Jesteśmy twoją rodziną, prawda? 748 01:19:25,560 --> 01:19:26,800 Tak. 749 01:19:28,079 --> 01:19:30,039 Jesteś moją rodziną. 750 01:19:30,760 --> 01:19:33,159 Dlatego musisz zachować ciszę. 751 01:19:36,520 --> 01:19:39,399 Więc co mam powiedzieć? 752 01:19:40,560 --> 01:19:41,880 Nic. 753 01:19:44,319 --> 01:19:47,479 Powiedz, że spałeś. Potem ty poszedł odebrać Zachara. 754 01:19:49,720 --> 01:19:51,239 Nie znasz nic innego. 755 01:19:54,199 --> 01:19:57,000 Nie wiem nic innego. 756 01:19:58,039 --> 01:19:59,640 Nie znasz nic innego. 757 01:20:00,920 --> 01:20:03,720 Nie wiem nic więcej. 758 01:20:08,600 --> 01:20:10,399 Chcę spać. 759 01:20:10,960 --> 01:20:14,159 Położysz mnie do łóżka? 760 01:20:17,239 --> 01:20:18,760 Oczywiście. 761 01:20:49,520 --> 01:20:51,079 Więc co tu mamy? 762 01:20:51,439 --> 01:20:54,000 Pobraliśmy próbki wymazów do analizy. 763 01:20:54,079 --> 01:20:57,880 Zabiorę je do laboratorium. Ale krwi jest tu wystarczająco dużo. 764 01:20:59,159 --> 01:21:00,880 Może przejechała kota? 765 01:21:16,359 --> 01:21:17,640 Myślę, że można ją aresztować. 766 01:21:18,680 --> 01:21:21,479 Na jakiej podstawie? Ona nie ma motywu. 767 01:21:29,159 --> 01:21:30,359 Masz na myśli, że jest zaangażowaną wdową? 768 01:21:30,840 --> 01:21:34,159 Myślę, że na pewno jest w to zaangażowana. Ale ona ma alibi. 769 01:21:36,760 --> 01:21:38,560 Wróćmy. 770 01:21:41,720 --> 01:21:43,680 W zasadzie skończyliśmy. 771 01:21:44,840 --> 01:21:47,640 Musisz przyjechać do wydział jutro. 772 01:21:48,520 --> 01:21:50,920 Możesz przyjść ze swoim prawnikiem. 773 01:21:53,079 --> 01:21:54,159 Nie mam prawnika. 774 01:21:55,800 --> 01:21:58,000 - Kilka dni temu miałeś. - Już nie. 775 01:22:02,319 --> 01:22:06,359 W porządku. Zatem jutro o 10:00. 776 01:22:08,119 --> 01:22:12,359 Powiedz mi. Czy wsadzisz mnie do więzienia? 777 01:22:16,279 --> 01:22:18,159 - Do widzenia. - Do widzenia. 778 01:22:22,399 --> 01:22:23,319 Do widzenia. 779 01:22:24,920 --> 01:22:26,720 Zrekrutujmy naszą wdowę. 780 01:22:27,199 --> 01:22:29,159 Zadzwoń do niej na jutro o wpół do 10. 781 01:22:29,239 --> 01:22:31,560 Umówmy się na spotkanie dwóch przyjaciół. 782 01:22:34,520 --> 01:22:36,439 Z czego jesteś taki niezadowolony? 783 01:22:38,279 --> 01:22:40,760 Wsiadaj, idziemy. Nadal potrzebuję aby dostać się do kostnicy. 784 01:22:53,720 --> 01:22:57,439 - Cześć. Wejdź, proszę. - Cześć. 785 01:22:57,920 --> 01:22:59,359 Nie zdziw się. 786 01:22:59,439 --> 01:23:01,079 Mamy naprawy w wszystkie biura już teraz. 787 01:23:01,159 --> 01:23:02,720 Wejdź, proszę. 788 01:23:04,079 --> 01:23:06,760 Usiądź tutaj, naprzeciwko Oleksandry Bohdanivnej. 789 01:23:06,840 --> 01:23:08,439 Nie zaproponuję ci kawy. 790 01:23:08,800 --> 01:23:10,159 Dzień dobry. 791 01:23:12,680 --> 01:23:14,199 Dzień dobry... 792 01:23:16,760 --> 01:23:19,560 No to powiedz nam pod czym okoliczności, które spotkałeś. 793 01:23:22,319 --> 01:23:23,960 Z Oleksandrą? 794 01:23:24,760 --> 01:23:27,920 Przyszła do mnie miesiąc temu. Ona jest moją pacjentką. 795 01:23:28,720 --> 01:23:29,720 Prawidłowy. 796 01:23:29,800 --> 01:23:32,880 A ty natychmiast zaprzyjaźnił się z nią? 797 01:23:32,960 --> 01:23:33,880 Oleh. 798 01:23:35,760 --> 01:23:37,000 W porządku. 799 01:23:37,720 --> 01:23:40,600 I co zrobiłeś w mieszkaniu Anny Serhijewnej 800 01:23:40,680 --> 01:23:42,560 on the night of May 7? 801 01:23:44,600 --> 01:23:46,239 Nie było mnie tam. 802 01:23:47,159 --> 01:23:48,399 Dlaczego, jeśli tak? 803 01:23:49,079 --> 01:23:53,319 Oto śledzenie GPS do Anny Serhijewnej 804 01:23:54,760 --> 01:23:57,079 dom zarejestrowany przez nawigator w Twoim samochodzie. 805 01:23:57,159 --> 01:24:02,319 Poszłam za mężem do baru. 806 01:24:03,800 --> 01:24:07,159 Wiemy to. Ale to tylko dwie godziny. 807 01:24:11,039 --> 01:24:14,000 Oleh, gdzie jesteś raport koronera? Daj mi to. 808 01:24:15,119 --> 01:24:17,359 A gdzie jest... Gdzie są moje okulary? 809 01:24:28,520 --> 01:24:30,039 Tak... 810 01:24:33,560 --> 01:24:34,840 Więc. 811 01:24:35,800 --> 01:24:39,680 Twój mąż zmarł w wyniku celowego uduszenia. 812 01:24:40,039 --> 01:24:42,319 Doznano także urazów głowy, dwa złamania żeber, 813 01:24:42,399 --> 01:24:44,319 i złamanie lewej nogi. 814 01:24:44,399 --> 01:24:48,520 Ciało przewieziono na miejsce późniejszego utonięcia. 815 01:24:49,039 --> 01:24:52,239 Cegła służyła jako balast. 816 01:24:52,319 --> 01:24:54,000 Całe ciało było owinięty w plastik. 817 01:24:54,680 --> 01:24:57,159 Wciąż remontujesz twój dom, prawda? 818 01:24:57,760 --> 01:25:03,279 Tak. To nowy budynek. To tylko logiczne, że remont jest w toku. 819 01:25:03,359 --> 01:25:04,680 Oczywiście, że tak. To logiczne. 820 01:25:04,760 --> 01:25:06,720 nie rozumiem co sugerujesz? 821 01:25:06,800 --> 01:25:11,399 Sugeruję, że ty i twój mąż mógł mieć kłopoty. Być może. 822 01:25:11,479 --> 01:25:13,560 Kiedy przyszedł odebrać rzeczy. 823 01:25:13,640 --> 01:25:15,600 Chcesz powiedzieć, że zabiłam męża? 824 01:25:16,840 --> 01:25:21,199 No wiesz, tylko to zrobię porozmawiać z tobą z moim prawnikiem. 825 01:25:21,279 --> 01:25:25,000 Anna Serhijiwna, proszę usiąść. To tylko założenie. 826 01:25:25,520 --> 01:25:27,520 - Dlaczego jesteś taki zdenerwowany? - Nie jestem zdenerwowany. 827 01:25:27,600 --> 01:25:29,000 To dobrze. 828 01:25:31,159 --> 01:25:32,800 Anna Serhijowna, rozumiesz to, 829 01:25:32,880 --> 01:25:35,680 zgodnie z dowodami, 830 01:25:36,319 --> 01:25:38,039 Oleksandra Bohdanowna pójdzie do więzienia. 831 01:25:38,119 --> 01:25:43,359 Czy ty też to rozumiesz? 832 01:25:46,520 --> 01:25:49,319 Już nic nie wiem. 833 01:25:54,840 --> 01:25:58,279 Kiedy miesiąc temu Przyszła do mnie Oleksandra, 834 01:25:58,359 --> 01:25:59,760 była w ciąży. 835 01:25:59,840 --> 01:26:01,359 Mój mąż dokonał dla niej aborcji. 836 01:26:03,800 --> 01:26:04,720 Tak. 837 01:26:05,720 --> 01:26:09,439 Długo nie mogłem sobie przypomnieć gdzie widziałem twarz Aleksandry. 838 01:26:09,520 --> 01:26:10,720 I wtedy zdałem sobie sprawę. 839 01:26:12,439 --> 01:26:15,119 Często spotykała się z Paszą. 840 01:26:16,920 --> 01:26:20,600 Zakładając pewną słabość mojego męża, 841 01:26:22,159 --> 01:26:26,239 Jestem przekonany że łączyła ich bliska relacja. 842 01:26:26,840 --> 01:26:33,479 Nawiasem mówiąc, można to potwierdzić pielęgniarka, która była świadkiem ich kłótni. 843 01:26:34,520 --> 01:26:38,960 Ania. Co powiesz? 844 01:26:42,199 --> 01:26:43,119 Mówię prawdę. 845 01:26:45,800 --> 01:26:46,720 Ale to nieprawda. 846 01:26:47,239 --> 01:26:48,159 To jest. 847 01:26:49,760 --> 01:26:52,279 Oleksandra Bogdanowna, czy naprawdę miałeś 848 01:26:52,359 --> 01:26:54,479 aborcja u Anny Mąż Serhijewny? 849 01:26:55,640 --> 01:26:56,640 zrobiłem. 850 01:26:56,720 --> 01:27:00,640 Dokonałam aborcji, ale... 851 01:27:01,039 --> 01:27:02,920 Jakie to ma znaczenie? 852 01:27:03,319 --> 01:27:05,239 Tak, wszystko jest jasne. 853 01:27:05,319 --> 01:27:08,439 Wyjdziemy na kilka sekundy, zostańcie tutaj razem. 854 01:27:08,520 --> 01:27:10,319 Chodźmy, Olehu. chodźmy. 855 01:27:25,760 --> 01:27:28,720 Więc? Czy powinniśmy aresztować naszą Aleksandrę? 856 01:27:29,239 --> 01:27:30,279 A co z drugim? 857 01:27:30,359 --> 01:27:32,039 Nie możemy jej zdobyć. Musimy sprawdzić te informacje. 858 01:27:32,119 --> 01:27:35,520 Naprawdę myślisz, że to ona lub jej syn? 859 01:27:36,359 --> 01:27:39,960 Ołeh Mychajłowycz! To, co myślę, nie jest tak naprawdę ważne. 860 01:27:41,880 --> 01:27:45,079 Słuchaj, w zasadzie możemy zamknąć tę sprawę. 861 01:27:45,159 --> 01:27:48,159 Nie rozumiem, dlaczego się kłócimy z tymi nieodpowiednimi przyjaciółmi. 862 01:27:48,239 --> 01:27:51,399 Jedźmy do szpitala, żeby to sprawdzić rekordy, a potem zobaczymy. 863 01:27:53,479 --> 01:27:55,720 Rozumiem? Przeciąg... 864 01:28:04,800 --> 01:28:08,439 Oleksandra Bohdanowna, musimy cię zatrzymać. 865 01:28:08,960 --> 01:28:12,079 Gorąco polecam kontaktując się ze swoim prawnikiem. 866 01:28:12,159 --> 01:28:16,079 Oleksandra Bohdanivna – ostrzegaliśmy żebyś był z nami całkowicie szczery. 867 01:28:16,800 --> 01:28:18,760 Być może chcesz nam powiedzieć coś? 868 01:28:20,199 --> 01:28:22,479 To w zasadzie twoja ostatnia szansa. 869 01:28:29,600 --> 01:28:30,520 ja... 870 01:28:34,000 --> 01:28:35,760 Chcę zadzwonić do prawnika. 871 01:28:36,800 --> 01:28:38,520 Anna Serhijowna, idziesz do pracy? 872 01:28:38,600 --> 01:28:39,600 Tak. 873 01:28:39,680 --> 01:28:41,079 Proszę, idź. 874 01:28:42,399 --> 01:28:43,880 Do zobaczenia wkrótce. 875 01:28:43,960 --> 01:28:45,479 Do widzenia. 876 01:28:45,800 --> 01:28:47,359 Do widzenia. 877 01:28:49,920 --> 01:28:52,000 Aniu... Aniu... 878 01:28:52,319 --> 01:28:53,720 Zadzwoń. Dzwonić. 879 01:29:00,439 --> 01:29:04,800 Witam wszystkich. Czy możesz dać mi klucz do biura Paszy? 880 01:29:04,880 --> 01:29:07,319 Muszę coś wziąć. 881 01:29:09,319 --> 01:29:11,159 Dlaczego na mnie patrzysz? 882 01:29:12,079 --> 01:29:14,159 Zadzwonili śledczy. 883 01:29:14,479 --> 01:29:16,800 Chcą sprawdzić baza danych pacjenta. 884 01:29:17,359 --> 01:29:19,399 No cóż, niech sprawdzą. 885 01:29:20,039 --> 01:29:21,720 Daj mi klucz. 886 01:29:26,880 --> 01:29:28,159 Dzięki. 887 01:29:52,279 --> 01:29:53,760 Dlaczego znowu palisz? 888 01:29:54,439 --> 01:29:55,680 Powiedz mi, co się stało. 889 01:29:55,760 --> 01:29:58,920 Cóż mogę powiedzieć. Sytuacja nie jest krytyczna, ale... 890 01:30:01,520 --> 01:30:04,359 W zasadzie domyślili się przez telefon 891 01:30:05,159 --> 01:30:08,960 to w momencie zanurzenia ciała, Sasha tam była. 892 01:30:11,960 --> 01:30:14,920 Co? Jak to możliwe? Czy mnie słyszysz? 893 01:30:15,000 --> 01:30:16,439 Nie wiem nic więcej. 894 01:30:25,239 --> 01:30:27,119 Cóż, klient na mnie czeka. 895 01:30:27,760 --> 01:30:29,399 Przyjdę wieczorem 896 01:30:29,479 --> 01:30:31,800 i powiesz mi wszystko jak było naprawdę. 897 01:30:32,920 --> 01:30:36,720 I nie kryj nikogo jeśli robisz to teraz. 898 01:30:37,920 --> 01:30:41,880 Najważniejsze to nie kontaktować się z żoną zmarłego. 899 01:30:41,960 --> 01:30:45,079 To może skomplikować i tak już trudną sytuację. 900 01:30:58,520 --> 01:31:00,359 Czy możesz zacząć mówić prawdę? 901 01:31:09,079 --> 01:31:10,000 Powiedziałem prawdę. 902 01:31:14,560 --> 01:31:19,079 Czy myślisz, że jestem idiotą? Wiem, że ją kryjesz. 903 01:31:23,720 --> 01:31:25,319 Nie kryję nikogo. 904 01:31:28,279 --> 01:31:31,079 Czy ona jest ważniejsza ode mnie? Kim ona dla ciebie jest? 905 01:31:33,640 --> 01:31:34,960 Jestem twoim mężem. 906 01:32:01,279 --> 01:32:03,960 Zróbmy tak, jak powiedziałem. 907 01:32:37,399 --> 01:32:39,119 Zakhar, nie rób tych bzdur! 908 01:32:40,279 --> 01:32:41,800 Cofać się. 909 01:32:52,199 --> 01:32:54,159 Nic nie zrobią do mnie, słyszysz? 910 01:32:54,920 --> 01:32:57,039 Zrobisz, co ci powiem. 911 01:33:03,319 --> 01:33:05,159 Nigdzie nie idę, rozumiesz? 912 01:33:06,680 --> 01:33:11,399 Nie mam zamiaru cię słuchać. Chciałeś jechać do Paryża? Cienki. 913 01:33:11,960 --> 01:33:14,000 Damy sobie radę bez ciebie. 914 01:33:14,840 --> 01:33:16,680 Prawnik jest dobry, nie ma bezpośrednich dowodów. 915 01:33:30,680 --> 01:33:32,079 - Zachar! - Powiedziałem, zostań z tyłu! 916 01:33:37,600 --> 01:33:39,680 Miesiąc temu dokonałam aborcji. 917 01:33:40,760 --> 01:33:41,880 O czym bredzisz? 918 01:33:44,239 --> 01:33:45,840 Spójrz na mnie, słyszysz? 919 01:33:47,039 --> 01:33:52,199 Miesiąc temu dokonałam aborcji. Pasza i Ania tak zrobiła, tak ich poznałem. 920 01:33:53,239 --> 01:33:55,600 Czy założysz tę sukienkę? Mam to spakować? 921 01:33:56,640 --> 01:33:58,000 Posłuchaj mnie! 922 01:33:59,960 --> 01:34:01,800 Nie mam zamiaru cię słuchać. Cały czas kłamiesz. 923 01:34:01,880 --> 01:34:05,239 Wiem, że chcesz dzieci, ale dokonałam aborcji. 924 01:34:07,640 --> 01:34:10,359 - Zaprzestań swoich tanich manipulacji. - Mówię prawdę! 925 01:34:10,439 --> 01:34:13,319 Dokonałam aborcji, bo nie wiedziałam od kogo było to dziecko! 926 01:34:15,960 --> 01:34:17,439 Nie wierzysz? 927 01:34:19,880 --> 01:34:20,800 Cienki. 928 01:34:26,840 --> 01:34:30,600 Patrzeć. Zobacz z kim się bawiłem kiedy cię nie było. Chodź, spójrz! 929 01:34:31,640 --> 01:34:32,560 Co to jest? 930 01:34:36,439 --> 01:34:38,079 Czy widzisz to? 931 01:34:38,439 --> 01:34:41,159 To zaświadczenie ze szpitala co oznacza, że naprawdę byłam w ciąży. 932 01:34:48,920 --> 01:34:49,880 Sanio, co robisz? 933 01:34:52,920 --> 01:34:55,680 Co robię? Czego chciałeś, co? 934 01:34:55,760 --> 01:34:59,840 Poszedłeś na swoją pieprzoną wojnę, zostawiłeś mnie w spokoju. 935 01:35:00,439 --> 01:35:01,960 Tak, załamałem się! 936 01:35:04,359 --> 01:35:06,640 Czy obwiniasz mnie? 937 01:35:06,720 --> 01:35:09,479 Powiedz mi, kto pytał masz tam iść, co? 938 01:35:09,560 --> 01:35:14,399 Powiedz mi, do cholery, kto poprosił cię, żebyś tam poszedł? 939 01:35:14,960 --> 01:35:17,039 Sania, służyłem dla nas! 940 01:35:17,119 --> 01:35:19,520 Mam gdzieś, komu służyłeś! 941 01:35:19,840 --> 01:35:24,680 Czy wiesz, co czułem cały ten czas? Błagałem, żebyś nie jechał. 942 01:35:25,039 --> 01:35:27,159 Zakhar, nie odchodź, nie odchodź! 943 01:35:28,319 --> 01:35:30,760 Pieprzyć to gówno, do cholery. 944 01:35:35,960 --> 01:35:39,399 Przez cały ten czas milczałem. 945 01:35:40,640 --> 01:35:42,960 Chciałem tylko wszystko z powrotem. 946 01:35:43,600 --> 01:35:45,720 Nasza rodzina z tobą. 947 01:35:46,239 --> 01:35:48,840 Ale to gówno nie działa, Zachar. 948 01:35:49,800 --> 01:35:52,399 Jest cholernie zepsute. 949 01:36:07,640 --> 01:36:11,399 Odpieprz się! 950 01:36:20,880 --> 01:36:22,600 Sani... 951 01:36:30,680 --> 01:36:32,319 Wszystko zepsułeś. 952 01:36:34,960 --> 01:36:37,880 Suka. Zniszczyłeś wszystko, ty... 953 01:37:08,119 --> 01:37:09,960 Nie chciałem przychodzić. 954 01:37:13,640 --> 01:37:15,920 Dziękuję za uratowanie prawnika. 955 01:37:19,640 --> 01:37:23,399 On walczy o ciebie. Ale wszystko jest bardzo złe. 956 01:37:25,920 --> 01:37:27,840 Jest tu dobrze. 957 01:37:32,119 --> 01:37:34,439 Czy rozumiesz, co się dzieje? 958 01:37:44,600 --> 01:37:49,319 Zachar. Pomóż Ani pieniędzmi, Obiecałem jej. 959 01:37:55,159 --> 01:37:56,479 Żartujesz sobie? 960 01:37:57,720 --> 01:37:58,640 Nie, poważnie. 961 01:38:00,920 --> 01:38:01,840 Sani... 962 01:38:03,800 --> 01:38:08,399 Wrobiła cię. Jakie są pieniądze o czym mówisz? Czy jesteś szalony? 963 01:38:08,479 --> 01:38:11,399 Ihor stracił ojca i jest im teraz ciężko. 964 01:38:11,479 --> 01:38:12,399 Sanio! 965 01:38:15,199 --> 01:38:16,680 Weź moje pieniądze. 966 01:38:18,199 --> 01:38:19,720 Nie masz pieniędzy. 967 01:38:22,039 --> 01:38:24,840 Zachar. To dla mnie bardzo ważne. 968 01:38:26,840 --> 01:38:29,640 Kim ona jest dla Ciebie? 969 01:38:35,279 --> 01:38:36,199 Ona jest moją rodziną. 970 01:38:39,319 --> 01:38:40,239 Zachar. 971 01:38:42,760 --> 01:38:44,279 Czy nadal mnie kochasz? 972 01:38:57,199 --> 01:38:58,479 Trzymać się. 973 01:39:01,399 --> 01:39:03,199 Wygląda całkiem źle. 974 01:39:07,800 --> 01:39:09,960 - Co ta szumowina tu robi? - Nie możesz się do niej zbliżyć. 975 01:39:10,039 --> 01:39:10,960 Chcę tylko porozmawiać. 976 01:39:11,960 --> 01:39:14,279 - Wrobiłeś ją! - Dlaczego tak do mnie mówisz? 977 01:39:15,760 --> 01:39:17,640 Przyszedłem do sądu, bo o śmierci mojego męża. 978 01:39:18,680 --> 01:39:21,479 Tylko nie udawaj, że jesteś wzorowa wdowa. Zabiłeś go. 979 01:39:23,680 --> 01:39:25,319 Ale ja tu z tobą rozmawiam, nie tam, prawda? 980 01:39:26,359 --> 01:39:27,800 Wrobiłeś ją, szumowinie. 981 01:39:29,800 --> 01:39:32,800 Czy wiesz, jakie miała okropne dzieciństwo był? Co jej matka zrobiła z nią? 982 01:39:32,880 --> 01:39:36,159 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ona się ukrywa? szafa? Dlaczego używa narkotyków? 983 01:39:39,600 --> 01:39:40,680 Nie zrobiłem tego. 984 01:39:40,760 --> 01:39:44,439 Ona cię kocha, ale ty ją zdradziłeś. Jest słaba, potrzebuje pomocy. 985 01:39:44,520 --> 01:39:46,439 I wszyscy się od niej odwrócili! 986 01:39:46,520 --> 01:39:47,680 Więc ty i ja nie jesteśmy wyjątkiem? 987 01:39:49,239 --> 01:39:50,319 - Suko! - Hej ty! Cofać się! 988 01:39:51,319 --> 01:39:52,800 Ihor. Nie dotykaj go. 989 01:39:54,199 --> 01:39:55,119 Wejdźmy do środka. 990 01:39:56,720 --> 01:39:58,199 Nie martw się. Uspokoić się! 991 01:40:04,079 --> 01:40:06,720 Wszyscy powstają przed sądem. 992 01:40:12,439 --> 01:40:14,920 Po rozpatrzeniu petycji od prawników 993 01:40:15,000 --> 01:40:16,600 Melnyka Oleksandry Bohdanivnej 994 01:40:16,680 --> 01:40:18,960 dotyczące rewizji artykułu dotyczącego opłat 995 01:40:19,039 --> 01:40:20,840 artykuł 115 część pierwsza 996 01:40:20,920 --> 01:40:23,760 „Zamierzone morderstwo” do artykułu 36 ust 997 01:40:24,119 --> 01:40:28,159 jeden z przepisów prawa karnego „Morderstwo zobowiązał się do... samoobrony”... 998 01:40:28,239 --> 01:40:34,800 Sąd wyznacza termin następnego rozprawa sądowa z dnia 5 lipca 2020 r. 999 01:41:42,680 --> 01:41:44,119 Ty to wszystko zacząłeś. 1000 01:42:03,800 --> 01:42:06,600 Przestałeś randkować z kilkoma recepty dla Sashy. 1001 01:42:10,000 --> 01:42:11,399 Zrobiłem to dla nas. 1002 01:42:14,359 --> 01:42:15,479 Zrobiłaś wszystko dobrze, mamo. 1003 01:42:27,439 --> 01:42:28,359 Ihor! 1004 01:42:28,760 --> 01:42:29,680 Tylko chwilkę, mamo! 1005 01:42:47,039 --> 01:42:48,880 Idę, mamo!