1 00:00:23,198 --> 00:00:25,198 Hei, Gene. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,416 Terima kasih, Jimmy. 3 00:00:26,451 --> 00:00:29,085 - Trina. - Hei, Jimmy. 4 00:00:29,121 --> 00:00:31,955 Ada pakej, Dan. 5 00:00:36,428 --> 00:00:38,378 Bagaimana keadaannya? 6 00:00:38,430 --> 00:00:40,380 apa khabar? 7 00:01:03,739 --> 00:01:06,706 - Hei. - Hei, diri sendiri. 8 00:01:06,742 --> 00:01:09,576 Jimmy, saya benar-benar terharu. Beritahu saya apa yang anda perlukan. 9 00:01:11,163 --> 00:01:13,496 Apa itu? 10 00:01:17,586 --> 00:01:20,720 Saya tidak boleh membukanya. 11 00:01:42,494 --> 00:01:45,779 Jadi, apa yang dikatakan? 12 00:01:53,288 --> 00:01:54,587 Saya mesti memanggil perhatian anda 13 00:01:54,623 --> 00:01:56,256 Kesan Alam Sekitar yang baru diluluskan 14 00:01:56,291 --> 00:01:58,925 dan Akta Jaminan Kemampanan, 15 00:01:58,961 --> 00:02:00,927 statut yang, seperti anda tahu, berkuat kuasa 16 00:02:00,963 --> 00:02:03,930 tanpa sebarang bekas jawatan peruntukan facto disediakan. 17 00:02:03,966 --> 00:02:05,265 Awak ada masa, Chuck? 18 00:02:05,300 --> 00:02:06,433 Um, tidak juga. Saya saya jenis ... 19 00:02:06,468 --> 00:02:08,101 Ia hanya akan mengambil masa dua saat. saya janji. 20 00:02:08,136 --> 00:02:09,102 Baiklah. 21 00:02:11,473 --> 00:02:13,306 Apa ini? 22 00:02:16,311 --> 00:02:18,611 Adakah ini gurauan? 23 00:02:18,647 --> 00:02:21,281 Tidak. Tidak ada jenaka. 24 00:02:21,316 --> 00:02:23,950 Awak... awak melepasi bar? 25 00:02:23,986 --> 00:02:26,786 Ya. saya buat. 26 00:02:26,822 --> 00:02:30,123 Saya... Saya fikir jika Kim boleh melakukannya ia, mungkin saya juga boleh, anda tahu? 27 00:02:30,158 --> 00:02:32,959 Jadi saya mendapat beberapa kredit terakhir saya untuk peringkat bawahan 28 00:02:32,995 --> 00:02:34,294 dari kolej komuniti. 29 00:02:34,329 --> 00:02:35,578 Maksud saya, ia bukan hanya untuk draf Dodgers 30 00:02:35,630 --> 00:02:36,713 dan kelas yoga, boleh? 31 00:02:36,748 --> 00:02:40,166 Kemudian saya menemui sekolah undang-undang yang akan menerima saya. 32 00:02:40,218 --> 00:02:42,502 Anda tahu, bukan Georgetown atau apa-apa, tetapi... 33 00:02:42,554 --> 00:02:46,172 Universiti Samoa Amerika. 34 00:02:46,224 --> 00:02:47,841 Oh. Sekolah surat menyurat. 35 00:02:47,893 --> 00:02:49,509 Baiklah, saya tidak akan berhenti kerja, bukan? 36 00:02:49,561 --> 00:02:52,679 Siang... malam, hujung minggu, tahu tak? 37 00:02:52,731 --> 00:02:55,348 Mereka memanggilnya "pembelajaran jarak jauh" pada masa kini. 38 00:02:55,400 --> 00:02:58,852 Tetapi mereka bertauliah. Pergi, ketam darat. 39 00:02:58,904 --> 00:03:00,353 Jadi, anda tahu, saya melakukan itu. 40 00:03:00,405 --> 00:03:02,522 Dan, um, peperiksaan bar ialah seorang ibu. 41 00:03:02,557 --> 00:03:04,024 Maksud saya, bagi saya ia adalah. 42 00:03:04,026 --> 00:03:06,026 Saya gagal dua kali pertama, 43 00:03:06,028 --> 00:03:08,661 tetapi saya rasa ia seperti hilang dara... 44 00:03:08,697 --> 00:03:09,829 kali ketiga adalah daya tarikan. 45 00:03:09,865 --> 00:03:12,999 Bagaimana... ini mesti mengambil masa bertahun-tahun. 46 00:03:13,035 --> 00:03:15,668 Dan awak merahsiakannya selama ini. 47 00:03:15,704 --> 00:03:18,838 kenapa? Anda tidak datang kepada saya untuk mendapatkan bantuan? 48 00:03:18,874 --> 00:03:21,174 Yesus, Chuck, awak lelaki paling sibuk yang saya kenal. 49 00:03:21,209 --> 00:03:23,543 Maksud saya, awak buat perkara penting. 50 00:03:23,595 --> 00:03:26,546 Wah! 51 00:03:26,598 --> 00:03:28,214 Tak tahu nak cakap apa. 52 00:03:28,266 --> 00:03:30,884 Nah, adakah anda bangga dengan saya? 53 00:03:30,936 --> 00:03:33,887 Hmm? Oh... Ya! 54 00:03:33,889 --> 00:03:36,222 - Sudah tentu. - Terima kasih. 55 00:03:36,224 --> 00:03:40,226 Chuck, itu sangat bermakna. 56 00:03:40,228 --> 00:03:41,461 Oh, hei. 57 00:03:41,496 --> 00:03:45,115 Saya berharap, anda tahu, jika anda fikir ia sesuai, 58 00:03:45,150 --> 00:03:48,451 um, setelah saya angkat sumpah dan segalanya... 59 00:03:48,487 --> 00:03:50,737 Pertimbangkan untuk mengupah saya? 60 00:03:50,789 --> 00:03:52,572 sebagai apa? 61 00:03:52,624 --> 00:03:54,457 Oh. A... seorang peguam. 62 00:03:54,493 --> 00:03:55,959 Jelas sekali. Ya. 63 00:03:55,994 --> 00:03:58,795 Nah, itu soalan Saya akan perlu mengambil 64 00:03:58,830 --> 00:04:00,246 dengan Howard dan rakan kongsi yang lain. 65 00:04:00,248 --> 00:04:04,751 Eh, awak tahu, ini bukan keputusan saya seorang. 66 00:04:04,753 --> 00:04:08,088 Tetapi bagaimana mereka boleh mengatakan tidak? 67 00:04:08,140 --> 00:04:09,639 Begitu banyak memandu. 68 00:04:09,674 --> 00:04:12,642 Jimmy, lihat apa yang anda telah lakukan di sini. 69 00:04:14,970 --> 00:04:16,813 - _ - Oh, ya! Whoo! 70 00:04:16,848 --> 00:04:18,314 - Oh, kawan. Saya memberitahu mereka makanan syaitan. - Baiklah, baiklah! 71 00:04:18,350 --> 00:04:20,150 Ya. Baik, saya akan menyaman kedai untuk anda. 72 00:04:20,185 --> 00:04:22,652 bagus. Ingat kita bila anda semua sudah besar, ya? 73 00:04:22,687 --> 00:04:24,320 Saya tidak ingat awak sekarang, Burt. 74 00:04:24,356 --> 00:04:25,655 Anda mewakili bilik mel, 75 00:04:25,690 --> 00:04:27,991 jadi awak tunjukkan mereka di tingkat atas jackholes bagaimana ia berlaku... 76 00:04:28,026 --> 00:04:29,659 Hei. 77 00:04:29,694 --> 00:04:31,661 Apa yang kamu lakukan? Berpesta? 78 00:04:31,696 --> 00:04:33,997 Hanya sedikit perayaan 79 00:04:34,032 --> 00:04:35,999 bagi pihak peguam terbaharu New Mexico. 80 00:04:36,034 --> 00:04:39,002 saya dengar. Yesus, Jimmy, awak Charlie Hustle biasa. 81 00:04:39,037 --> 00:04:41,004 - Tahniah, kawan saya. - Oh, terima kasih. Terima kasih. 82 00:04:41,039 --> 00:04:42,338 Eh, awak nak kek? 83 00:04:42,374 --> 00:04:44,674 Oh, di sini. Eh, tak kisahlah kalau saya buat. 84 00:04:44,709 --> 00:04:47,343 Sungguh, sangat mengagumkan, Jimmy. 85 00:04:47,379 --> 00:04:50,680 Kami semua bangga dengan anda. Hei, saya tidak suka mengganggu. 86 00:04:50,715 --> 00:04:52,682 Tetapi bolehkah anda memberi Jimmy dan saya sekejap? 87 00:04:52,717 --> 00:04:54,717 - Pasti. - Ya, betul-betul. 88 00:04:59,941 --> 00:05:02,392 Sila duduk. 89 00:05:39,598 --> 00:05:42,065 Eh, mari kita nilai semula dalam masa enam bulan. 90 00:05:42,100 --> 00:05:44,400 Terima kasih kerana memahami, Jimmy. 91 00:05:44,436 --> 00:05:46,903 Eh, anda mahu pintu dibuka atau ditutup? 92 00:05:46,938 --> 00:05:48,404 tertutup. 93 00:06:19,610 --> 00:06:24,610 - disegerakkan dan diperbetulkan oleh chamallow - - www.addic7ed.com - 94 00:06:28,211 --> 00:06:29,511 _ 95 00:06:30,749 --> 00:06:32,532 Bagaimana keadaannya? 96 00:06:32,585 --> 00:06:34,368 Eh, menetap kembali. 97 00:06:34,420 --> 00:06:36,203 Hebat. 98 00:06:36,255 --> 00:06:39,206 Jadi, nampaknya, mereka bersedia untuk kita. 99 00:06:39,258 --> 00:06:42,209 Oh, terima kasih, tetapi saya mahu selesaikan beberapa perkara 100 00:06:42,261 --> 00:06:44,094 sebelum makan tengah hari, dan saya masih cuba untuk settle... 101 00:06:44,129 --> 00:06:46,713 Ayuh, Kim. Anda layak mendapat ini. 102 00:06:47,883 --> 00:06:50,550 Datang berjemur dalam cahaya. 103 00:06:53,722 --> 00:06:55,272 Terima kasih semua kerana sudi datang. 104 00:06:55,307 --> 00:06:58,275 Saya menghargai anda meluangkan masa di tengah hari sibuk anda. 105 00:06:58,310 --> 00:07:00,444 Sukacita saya umumkan yang bekerja rapat 106 00:07:00,479 --> 00:07:02,779 dengan Daerah Bernalillo pejabat peguam daerah, 107 00:07:02,815 --> 00:07:04,281 kami telah mencapai persetujuan rayuan 108 00:07:04,316 --> 00:07:06,617 untuk bekas bendahari Craig Kettleman. 109 00:07:06,652 --> 00:07:09,453 Kami percaya ini adalah keputusan yang adil dan saksama 110 00:07:09,488 --> 00:07:10,704 dan membawa kepada penutup 111 00:07:10,739 --> 00:07:13,573 satu kejadian yang sangat dikesali oleh Encik Kettleman. 112 00:07:13,575 --> 00:07:15,242 Dia komited untuk membuat menebus kesalahannya... 113 00:07:15,244 --> 00:07:16,576 boleh saya bantu awak? 114 00:07:16,578 --> 00:07:18,578 Ya, saya ke sini untuk berjumpa dengan Puan Landry. 115 00:07:18,580 --> 00:07:19,713 Oh. 116 00:07:19,748 --> 00:07:23,717 Sila log masuk di sini. 117 00:07:23,752 --> 00:07:25,085 Adakah anda seorang saudara? 118 00:07:25,137 --> 00:07:26,970 Peguam. 119 00:07:28,007 --> 00:07:29,973 Tetapi saya melayan pelanggan saya seperti keluarga. 120 00:07:30,009 --> 00:07:32,809 Oh. Eh, y... awak tahu di mana nak cari dia? 121 00:07:32,845 --> 00:07:36,229 - Ya. Terima kasih. - Ah. 122 00:07:38,267 --> 00:07:39,900 Hei. 123 00:07:39,935 --> 00:07:42,069 Selamat pagi semua. Hai. 124 00:07:42,104 --> 00:07:44,438 Jimmy McGill. Saya... oh. 125 00:07:44,440 --> 00:07:48,108 Hei, pilih kad, mana-mana kad. 126 00:07:48,110 --> 00:07:51,611 Baiklah. Bagaimana keadaan di sana? 127 00:07:51,664 --> 00:07:53,280 bagus. Whoa! Tidak begitu t... 128 00:07:53,282 --> 00:07:56,750 Oh. Shh. 129 00:07:56,785 --> 00:07:59,419 Kejutan kecil daripada dongeng kad. 130 00:08:01,457 --> 00:08:03,090 Berikan saya kembali meremas. 131 00:08:03,125 --> 00:08:04,591 Perah apa sahaja yang anda dapat itu di bawah air 132 00:08:04,626 --> 00:08:05,926 yang saya tak nampak. 133 00:08:05,961 --> 00:08:07,961 Oh, ya. 134 00:08:08,013 --> 00:08:10,464 Baiklah, Puan Landry, hanya beberapa tandatangan lagi, 135 00:08:10,516 --> 00:08:13,300 dan, uh kehendak-Mu terlaksana. 136 00:08:13,352 --> 00:08:15,302 Adakah anda mahu hidrox lain? 137 00:08:15,354 --> 00:08:17,304 Tidak, terima kasih. Saya habis hidroks. 138 00:08:17,356 --> 00:08:20,140 Baik, tolong diri sendiri jika anda berubah fikiran. 139 00:08:20,192 --> 00:08:23,276 Baiklah. yang itu. 140 00:08:23,312 --> 00:08:26,697 Okay. Dan yang itu. 141 00:08:26,732 --> 00:08:30,117 Dan itu sahaja. 142 00:08:30,152 --> 00:08:31,451 Alangkah leganya. 143 00:08:31,487 --> 00:08:32,652 Saya sepatutnya melakukan ini bertahun-tahun yang lalu. 144 00:08:32,705 --> 00:08:35,655 Nah, orang ramai cenderung untuk menangguhkannya. 145 00:08:35,708 --> 00:08:38,158 - Hmm. - Tetapi setiap orang harus mempunyai kehendak. 146 00:08:38,210 --> 00:08:40,327 Tolong beritahu kawan-kawan anda. 147 00:08:40,379 --> 00:08:43,997 Dan itu menjadi $140. 148 00:08:44,049 --> 00:08:49,503 Dan saya gembira untuk mengambil, eh, tunai atau cek atau, eh... tunai. 149 00:08:56,512 --> 00:08:59,346 O... sekejap. 150 00:09:11,193 --> 00:09:13,193 Bolehkah anda menulis saya cek? 151 00:09:13,195 --> 00:09:14,828 Nah, sudah lama, 152 00:09:14,863 --> 00:09:18,248 Saya... saya... saya benar-benar tidak tahu jika saya mempunyai cukup dalam akaun saya. 153 00:09:18,283 --> 00:09:19,583 saya minta maaf sangat. 154 00:09:19,618 --> 00:09:21,084 Thi...ini teruk, tapi... 155 00:09:21,120 --> 00:09:25,756 ... Semua yang saya ada ialah $43. 156 00:09:25,791 --> 00:09:27,374 Okay. 157 00:09:27,426 --> 00:09:28,875 Sekarang, saya boleh meminta wang pendahuluan. 158 00:09:28,927 --> 00:09:31,178 Saya... saya... saya minta maaf. 159 00:09:31,213 --> 00:09:32,345 tak mengapa. 160 00:09:32,381 --> 00:09:35,015 Saya... saya tidak tahu apa untuk berkata. Ini amat mengerikan. 161 00:09:35,050 --> 00:09:40,353 Eh, oh, awak boleh simpan akan sehingga saya mendapat elaun saya, 162 00:09:40,389 --> 00:09:43,690 dan... dan itu sepatutnya sehingga hujung minggu hadapan. 163 00:09:43,725 --> 00:09:46,193 Okay, itu tidak perlu. Ini alamat saya. 164 00:09:46,228 --> 00:09:49,529 Hantarkan sahaja kepada saya bila awak faham, boleh? 165 00:09:49,565 --> 00:09:54,701 Dan kenapa tidak kita, eh... kita akan jadikan ia genap $120. 166 00:09:54,736 --> 00:09:56,203 Baiklah? 167 00:09:56,238 --> 00:09:59,289 Oh. Oh. terima kasih. 168 00:09:59,324 --> 00:10:01,291 Anda mempunyai hari yang baik. 169 00:10:09,802 --> 00:10:12,419 maafkan saya. Elaun? 170 00:10:12,471 --> 00:10:14,421 Keluarga anda mempunyai anda mendapat elaun? 171 00:10:14,473 --> 00:10:16,973 Oh, tidak, tidak. Ini... itu duit saya. 172 00:10:17,009 --> 00:10:19,309 Saya baru mendapatkannya dari Sandpiper Crossing. 173 00:10:19,344 --> 00:10:21,094 $500 sebulan... 174 00:10:21,096 --> 00:10:22,179 saya tak faham. 175 00:10:22,231 --> 00:10:24,014 Anda sepatutnya mempunyai pemeriksaan keselamatan sosial... 176 00:10:24,066 --> 00:10:25,682 ... Ditambah pula dengan pencen yang kami bincangkan. 177 00:10:25,734 --> 00:10:27,684 Jadi bagaimana anda mendapat elaun? 178 00:10:27,736 --> 00:10:30,020 Nah, cek pergi ke Sandpiper, 179 00:10:30,072 --> 00:10:34,441 dan kemudian mereka mengeluarkan saya yuran dan... dan perbelanjaan saya. 180 00:10:34,443 --> 00:10:35,775 Kenapa tak masuk saja? 181 00:10:35,777 --> 00:10:37,777 Saya takut saya tidak menerangkannya dengan baik. 182 00:10:40,282 --> 00:10:44,417 Saya... saya ada kenyataan di sini... di suatu tempat. 183 00:10:44,453 --> 00:10:46,753 Di suatu tempat. Okay. Di sini... 184 00:10:46,788 --> 00:10:48,922 Jadi pencen dan keselamatan sosial anda 185 00:10:48,957 --> 00:10:51,591 pergi terus ke orang Sandpiper? 186 00:10:51,627 --> 00:10:55,595 Mereka keluarkan... mereka keluarkan apa yang mereka perlukan, 187 00:10:55,631 --> 00:10:58,765 dan kemudian... dan kemudian saya mendapat elaun saya. 188 00:10:58,800 --> 00:11:00,050 Di sini. 189 00:11:00,102 --> 00:11:03,386 Dan... dan semua yang lain masuk ke dalam akaun simpanan saya. 190 00:11:03,438 --> 00:11:05,889 Ia benar-benar semua sangat di atas papan. 191 00:11:05,941 --> 00:11:09,059 Banyak tempat melakukannya dengan cara ini. 192 00:11:09,111 --> 00:11:11,061 Inilah cara mereka melakukannya untuk semua orang di sekitar sini? 193 00:11:11,113 --> 00:11:15,282 Ya, mereka... mereka cuba untuk memudahkan segala urusan kita. 194 00:11:18,070 --> 00:11:21,204 Puan Landry, adakah mana-mana rakan anda di sekitar 195 00:11:21,240 --> 00:11:23,707 dengan siapa saya boleh bercakap? 196 00:11:29,831 --> 00:11:32,165 Saya nampak awak habis... sekarang, saya tidak tahu jika anda perasan... 197 00:11:32,167 --> 00:11:35,168 $187.50 pada 4-10-12. 198 00:11:35,170 --> 00:11:37,337 Adakah anda tahu apa itu 4-10-12? 199 00:11:37,339 --> 00:11:41,174 Tidak. Untuk mengetahui, anda perlu melihat di belakang. 200 00:11:41,176 --> 00:11:43,343 Okay? Dan lihat kunci ini. 201 00:11:43,345 --> 00:11:46,179 Saya melihat anda mempunyai cermin mata membaca. Boleh saya pinjam cermin mata awak? 202 00:11:46,231 --> 00:11:48,848 ya. terima kasih. 203 00:11:48,901 --> 00:11:50,684 Oh, ini akan membantu saya, 204 00:11:50,736 --> 00:11:52,686 tetapi saya tidak tahu sama ada mereka akan melakukan silap mata. 205 00:11:52,738 --> 00:11:55,355 sangat kecil. 206 00:11:55,357 --> 00:11:58,074 4-10-12... 207 00:11:58,110 --> 00:12:01,661 Saya fikir ia mungkin Q-tips. Saya tidak boleh memberitahu. 208 00:12:01,697 --> 00:12:03,613 Ia mungkin satu kemalangan, tetapi kita harus melihatnya. 209 00:12:03,665 --> 00:12:04,698 Tidakkah anda fikir? 210 00:12:04,700 --> 00:12:06,366 Mereka tidak melakukan ini dengan sengaja. 211 00:12:06,368 --> 00:12:08,201 Okay? Ini boleh jadi satu kesilapan. 212 00:12:08,203 --> 00:12:10,370 Tetapi jika kita membetulkan kesilapan itu, 213 00:12:10,372 --> 00:12:13,757 maka anda akan mendapat sedikit wang kembali, dan ia akan adil. 214 00:12:14,793 --> 00:12:16,293 Hei, Chuck. 215 00:12:18,463 --> 00:12:21,765 Kotak saya, yang saya tinggalkan... 216 00:12:21,800 --> 00:12:23,300 Oh. 217 00:12:29,608 --> 00:12:31,558 Lintas Sandpiper... 218 00:12:31,610 --> 00:12:33,727 Lintas Sandpiper... 219 00:12:33,779 --> 00:12:35,562 Adakah anda melakukan kehendak saya? 220 00:12:35,614 --> 00:12:36,563 Ya, saya lakukan. 221 00:12:36,615 --> 00:12:38,565 Hei. Adakah anda akan melihat itu? 222 00:12:38,617 --> 00:12:40,400 - Terima kasih. - Jangan terima kasih. 223 00:12:40,452 --> 00:12:41,735 Ini adalah perkara sekali sahaja, 224 00:12:41,787 --> 00:12:44,904 dan jangan fikir saya tidak nampak apa yang anda lakukan di sini. 225 00:12:44,957 --> 00:12:48,241 Anda mahu bermain Tom Sawyer, mahu saya mengecat pagar, 226 00:12:48,293 --> 00:12:50,910 dan tuhan tolong saya, ia berjaya. 227 00:12:50,963 --> 00:12:52,245 Anda perlukan bantuan? 228 00:12:52,297 --> 00:12:54,798 Upah paralegal, berdiri atas kaki sendiri. 229 00:12:54,833 --> 00:12:57,133 Ya. pasti. Saya akan lakukan itu. 230 00:12:57,169 --> 00:12:58,752 Awak tak dengar cakap saya pun. 231 00:12:58,754 --> 00:13:00,920 Tidak, saya... saya dengar awak, Chuck, okay? 232 00:13:00,922 --> 00:13:04,090 Berdikari. Ia hebat barangan. Adakah anda akan melihat ini? 233 00:13:04,092 --> 00:13:05,425 Apa yang saya cakap tadi? 234 00:13:05,427 --> 00:13:08,762 Ta... tengok, okay? Di sini sahaja. 235 00:13:08,764 --> 00:13:11,264 Adakah anda melihat apa yang saya lihat? 236 00:13:11,266 --> 00:13:13,433 Apa yang saya minta adalah untuk awak untuk melihat. Tolong? 237 00:13:13,435 --> 00:13:15,769 "Lintasan Sandpiper..." 238 00:13:15,771 --> 00:13:17,937 Ia adalah rumah persaraan, sara hidup dibantu. 239 00:13:17,939 --> 00:13:20,106 Ia... ini adalah salah satu invois bulanan mereka 240 00:13:20,108 --> 00:13:21,107 mereka menghantar penduduk mereka. 241 00:13:21,109 --> 00:13:22,942 Apa sebenarnya yang saya cari? 242 00:13:22,944 --> 00:13:24,027 Ia bukan sesuatu yang menggegarkan bumi. 243 00:13:24,079 --> 00:13:25,862 Hanya perkara kecil, perkara kecil seperti... 244 00:13:25,914 --> 00:13:27,864 seperti ini di sini. 245 00:13:27,916 --> 00:13:31,951 $14 untuk kod 118-62. Apakah 118-62? 246 00:13:32,004 --> 00:13:33,953 Saya tertanya-tanya. 247 00:13:36,008 --> 00:13:40,343 Bagaimana anda boleh membaca ini? Ia seperti mikrofilem. 248 00:13:47,019 --> 00:13:52,806 118-62 ialah tisu muka. 249 00:13:52,858 --> 00:13:54,808 14 dolar untuk sekotak Kleenex. 250 00:13:54,860 --> 00:13:56,109 Ya, saya jumpa yang lain. 251 00:13:56,144 --> 00:13:58,778 Terdapat $3.50 untuk satu gulungan kertas tandas, 252 00:13:58,814 --> 00:14:00,780 22 dolar untuk sebotol aspirin. 253 00:14:00,816 --> 00:14:03,483 Ini adalah corak pengecasan berlebihan yang jelas. 254 00:14:03,535 --> 00:14:05,652 Tiada apa-apa yang besar, tetapi ia menambah kepada wang sebenar. 255 00:14:05,704 --> 00:14:07,320 Maksud saya, di sini, lihat. 256 00:14:07,372 --> 00:14:10,990 Perempuan ni... dia kena rendam untuk seperti 400 dolar bulan lepas. 257 00:14:11,043 --> 00:14:12,325 Dan ada percubaan yang cukup mantap 258 00:14:12,377 --> 00:14:13,993 untuk menyembunyikan fakta itu, 259 00:14:14,046 --> 00:14:16,996 yang pada cara saya berfikir, menjadikannya... 260 00:14:17,049 --> 00:14:21,835 Penipuan. Ini dalam kerja yang saya lakukan? 261 00:14:21,887 --> 00:14:23,336 Ya, anda pasti merinduinya. 262 00:14:23,338 --> 00:14:28,842 Um, lihat, Chuck, saya bertuah, kan? 263 00:14:28,844 --> 00:14:30,226 Malah jam yang berhenti tepat dua kali sehari. 264 00:14:30,262 --> 00:14:32,562 Dan ini bukan pakaian ibu-dan-pop, okay? 265 00:14:32,597 --> 00:14:33,930 Saya menggali sedikit. 266 00:14:33,982 --> 00:14:36,099 Mereka dimiliki oleh beberapa jenis amanah pelaburan hartanah. 267 00:14:36,151 --> 00:14:39,769 Saya sedang berusaha untuk mendapatkan lebih banyak maklumat, tetapi ini mungkin besar. 268 00:14:39,821 --> 00:14:41,771 Maksud saya, ini boleh menjadi kes besar, bukan? 269 00:14:41,823 --> 00:14:45,442 Nah... kalau lebih daripada beberapa pengebilan yang salah 270 00:14:45,494 --> 00:14:49,779 dan jika ia sistematik dan anda membentuk corak, 271 00:14:49,831 --> 00:14:53,616 ia boleh menjadi tindakan kelas. 272 00:14:53,668 --> 00:14:55,618 Apa yang saya buat sekarang? Maksud saya, apa seterusnya? 273 00:14:55,670 --> 00:14:57,454 Nah, anda akan memerlukan lebih banyak maklumat. 274 00:14:57,506 --> 00:14:59,205 Anda tidak mahu pergi setengah-setengah. 275 00:14:59,207 --> 00:15:01,708 ayam penuh. Okay. 276 00:15:01,710 --> 00:15:03,710 Tidak, saya... saya akan kembali ke sana. 277 00:15:03,712 --> 00:15:06,880 terima kasih. awak memang terbaik. 278 00:15:18,894 --> 00:15:22,028 Balik jumpa Puan Landry. 279 00:15:24,733 --> 00:15:27,400 Okay. Apa yang memberi? 280 00:15:27,402 --> 00:15:29,736 Maaf, tuan. Dasar baharu. 281 00:15:29,738 --> 00:15:32,906 Kami prihatin permintaan di premis. 282 00:15:32,908 --> 00:15:36,042 Saya bukan gigolo, jika itulah yang anda maksudkan. 283 00:15:36,077 --> 00:15:38,128 Permintaan undang-undang. 284 00:15:38,163 --> 00:15:42,549 Kita bertanggungjawab untuk melindungi kita penduduk daripada diganggu, 285 00:15:42,584 --> 00:15:44,217 dan kami berhak menolak penyertaan. 286 00:15:45,587 --> 00:15:47,387 Saya mempunyai pelanggan di sana. 287 00:15:47,422 --> 00:15:49,389 Sekarang, mereka mempunyai undang-undang betul untuk berjumpa dengan saya. 288 00:15:49,424 --> 00:15:53,092 Nah, anda hanya perlu melakukannya mengatur untuk bertemu mereka di tempat lain. 289 00:15:56,681 --> 00:15:58,815 Oh, ayuh, kawan-kawan. Serius? 290 00:15:58,850 --> 00:16:00,934 Apa, awak buat hijau soylent di belakang sana? 291 00:16:00,936 --> 00:16:03,269 Ia... baiklah, okey. 292 00:16:03,271 --> 00:16:06,606 Saya... saya berundur. ya? 293 00:16:10,111 --> 00:16:13,580 Awak tahu tak? Eh... Ini... 294 00:16:13,615 --> 00:16:16,249 Hei, ini telah membuatkan saya a sedikit kacau di bawah sana. 295 00:16:16,284 --> 00:16:17,917 Bolehkah saya menggunakan tandas awak? 296 00:16:17,953 --> 00:16:20,670 Tolong, itu... Saya ada I.B.S. 297 00:16:20,705 --> 00:16:22,172 Teruskan. 298 00:16:49,201 --> 00:16:52,151 "Ke Sandpiper Crossing... 299 00:16:52,204 --> 00:16:54,320 ... pelanggan James M. McGill... 300 00:16:54,372 --> 00:16:56,573 Ini adalah untuk memaklumkan anda untuk kekal... 301 00:16:56,625 --> 00:16:58,741 Tuan? Adakah anda sihat di sana? 302 00:16:58,793 --> 00:17:00,827 "Kami percaya bahawa... pelanggaran kontrak..." 303 00:17:03,665 --> 00:17:05,331 Ayuh, sekarang, tuan. Saya telah banyak bersabar. 304 00:17:05,383 --> 00:17:08,334 "... corak penyelewengan yang jelas... 305 00:17:08,386 --> 00:17:10,303 Ini adalah perbuatan cuai daripada tekanan emosi." 306 00:17:10,338 --> 00:17:12,505 Tuan, saya sangat memerlukan awak selesai dan keluar sekarang. 307 00:17:12,507 --> 00:17:13,506 "... hubungi pada hujung minggu 308 00:17:13,558 --> 00:17:15,391 atau saya akan dipaksa untuk bergerak ke hadapan." 309 00:17:15,427 --> 00:17:18,228 - Tuan, saya perlukan awak selesaikan... - Ini ialah surat permintaan yang memaklumkan Sandpiper Crossing 310 00:17:18,263 --> 00:17:19,646 daripada litigasi yang belum selesai 311 00:17:19,681 --> 00:17:21,848 kerana menipu pelanggan saya melalui pengecasan berlebihan yang sistematik. 312 00:17:21,900 --> 00:17:24,851 Anda mencarik di sana! Saya tidak pekak! 313 00:17:24,853 --> 00:17:25,985 Saya boleh dengar awak! Berhenti sekarang! 314 00:17:27,772 --> 00:17:29,022 Ini di sini... ini menjadikannya rasmi, bukan? 315 00:17:29,024 --> 00:17:30,356 Jika anda tidak berhenti mencarik sekarang, 316 00:17:30,358 --> 00:17:32,859 itu kemusnahan bukti... penipuan! 317 00:17:32,861 --> 00:17:34,577 Itulah yang dipanggil, dan ia adalah jenayah! 318 00:17:34,613 --> 00:17:37,580 Jadi hubungi peguam anda sekarang dan beritahu mereka saya berkata begitu... 319 00:17:37,616 --> 00:17:39,365 saya... James McGill esquire! 320 00:17:41,286 --> 00:17:43,586 Saya memberitahu anda semua, kesilapan besar! Aah! 321 00:18:04,717 --> 00:18:07,334 Hei. 322 00:18:07,386 --> 00:18:08,836 Hei. 323 00:18:08,838 --> 00:18:10,671 Adakah saya menelefon pada masa yang teruk? 324 00:18:10,673 --> 00:18:12,139 Tidak, tidak sama sekali. 325 00:18:12,174 --> 00:18:13,474 Apa khabar? 326 00:18:13,509 --> 00:18:16,226 Eh, cukup bagus. Berlalu. 327 00:18:16,262 --> 00:18:17,728 Bagaimana dengan anda? 328 00:18:17,763 --> 00:18:19,847 Berlalu. 329 00:18:19,899 --> 00:18:21,849 Senang mendengar daripada anda. 330 00:18:21,901 --> 00:18:25,352 Ya. Saya... saya pernah... banyak yang berlaku. 331 00:18:25,404 --> 00:18:26,687 Anda tahu bagaimana keadaannya. 332 00:18:26,739 --> 00:18:28,856 Ya, saya tahu. 333 00:18:28,908 --> 00:18:30,023 Eh, dengar. 334 00:18:30,076 --> 00:18:33,360 Saya... berharap mungkin awak boleh tolong saya. 335 00:18:33,412 --> 00:18:35,662 Adakah anda fikir anda boleh menonton Kaylee? 336 00:18:35,698 --> 00:18:38,999 Ia akan berlaku semasa syif saya lusa. 337 00:18:39,034 --> 00:18:41,835 Lihat, saya tidak suka bertanya, tetapi pengasuh biasa saya hilang... 338 00:18:41,871 --> 00:18:45,172 apa sahaja yang anda perlukan, saya akan berada di sana. 339 00:18:45,207 --> 00:18:47,674 Awak boleh keluar kerja? saya tidak nak kenakan atau apa-apa. 340 00:18:47,710 --> 00:18:50,544 Tidak. Bila-bila masa. 341 00:18:55,885 --> 00:18:58,018 Ia bukan pengenaan. 342 00:18:58,053 --> 00:19:02,189 Terima kasih. Hargailah ia. 343 00:19:02,224 --> 00:19:04,358 Ya, tiada masalah. 344 00:19:04,393 --> 00:19:06,026 Pada suku hingga 2:00? 345 00:19:06,061 --> 00:19:08,112 nanti saya jumpa awak. 346 00:19:08,147 --> 00:19:11,115 Okay. 347 00:20:06,205 --> 00:20:08,705 Ohh! Yesus! 348 00:20:21,136 --> 00:20:23,604 Aah. 349 00:20:54,670 --> 00:20:57,638 Ayuh. 350 00:20:57,673 --> 00:21:01,975 di mana ia 351 00:21:02,011 --> 00:21:03,143 Oh. 352 00:21:03,178 --> 00:21:04,678 Oh! 353 00:21:04,680 --> 00:21:09,349 Oh! sial! 354 00:21:15,274 --> 00:21:16,406 Dan ia tidak menjadikannya sesuai. 355 00:21:17,693 --> 00:21:20,360 Dan saya seperti, "ia tidak seperti kita hampir selesai." 356 00:21:20,362 --> 00:21:22,696 Maksud saya, awak tak boleh dapatkan orang lain buat?" 357 00:21:22,698 --> 00:21:23,864 Betul. 358 00:21:23,866 --> 00:21:25,999 Mereka tidak membayar apa-apa kita sudah cukup untuk perkara ini. 359 00:21:26,035 --> 00:21:27,584 Awak tahu tak? Dan ia adalah berterusan dan seterusnya. 360 00:21:27,620 --> 00:21:29,369 Dan jadi saya seperti, 361 00:21:29,371 --> 00:21:32,706 "kenapa awak buat awak masalah masalah saya?" 362 00:21:32,708 --> 00:21:35,375 Betul. Macam awak tak ada cukup masalah anda sendiri. 363 00:21:35,427 --> 00:21:37,044 Tepat sekali! Itu betul-betul apa yang saya katakan. 364 00:21:37,096 --> 00:21:39,379 terima kasih. Tetapi dia hanya... 365 00:21:49,775 --> 00:21:51,725 James McGill. 366 00:21:51,777 --> 00:21:53,060 Encik McGill, 367 00:21:53,112 --> 00:21:55,028 Schweikart Kaya dari Schweikart dan Cokely. 368 00:21:55,064 --> 00:21:57,364 Kami adalah firma guaman yang mewakili Hidup dibantu Sandpiper Crossing. 369 00:21:57,399 --> 00:21:58,699 Apa khabar petang ini? 370 00:21:58,734 --> 00:22:01,368 Baiklah, terima kasih. apa khabar 371 00:22:01,403 --> 00:22:03,570 Berbuat baik. Berbuat baik. 372 00:22:03,622 --> 00:22:06,123 Saya minta maaf kerana lambat menghubungi saya. Adakah saya menangkap awak pada masa yang teruk? 373 00:22:06,158 --> 00:22:08,125 Tidak, tidak. Tidak, tidak mengapa. 374 00:22:08,160 --> 00:22:10,127 Cuma awak berbisik. 375 00:22:10,162 --> 00:22:12,629 Saya berada di opera. 376 00:22:12,665 --> 00:22:15,632 Oh. Opera apa? 377 00:22:15,668 --> 00:22:16,967 " Seruling Ajaib." 378 00:22:17,002 --> 00:22:18,552 Mozart! Cantik. 379 00:22:18,587 --> 00:22:20,387 Baiklah, saya akan cuba untuk tidak menahan awak. 380 00:22:20,422 --> 00:22:23,890 Kami menerima... sesuatu daripada anda hari ini, 381 00:22:23,926 --> 00:22:25,726 dan kami tidak pasti apa. 382 00:22:25,761 --> 00:22:27,594 Ia adalah surat tuntutan. 383 00:22:27,646 --> 00:22:29,262 Ah. 384 00:22:29,315 --> 00:22:31,431 Nah, ia agak mengelirukan kerana ia ditulis pada, eh... 385 00:22:31,483 --> 00:22:33,600 Nah, saya terpaksa menulisnya dengan cepat 386 00:22:33,652 --> 00:22:36,937 kerana pelanggan anda berada di proses memusnahkan bukti. 387 00:22:36,989 --> 00:22:40,440 Encik McGill, jika anda bercakap tentang mencarik dokumen, 388 00:22:40,492 --> 00:22:42,743 itu bukan tidak teratur mahupun haram. 389 00:22:42,778 --> 00:22:44,411 Setiap perniagaan di Amerika melakukannya. 390 00:22:44,446 --> 00:22:46,246 Anda berkata kentang, saya berkata penipuan. 391 00:22:46,281 --> 00:22:47,614 Mm-hmm. 392 00:22:47,616 --> 00:22:49,750 Mungkin awak patut membimbing saya apa yang anda dakwa di sini. 393 00:22:49,785 --> 00:22:51,752 Saya percaya semuanya ada dalam surat itu. 394 00:22:51,787 --> 00:22:53,420 Eh, eh, saya... Saya tidak mengatakan ia tidak, 395 00:22:53,455 --> 00:22:56,289 tapi agak susah nak baca. 396 00:22:56,291 --> 00:22:58,425 Lain kali, saya akan menggunakan dua lapis. 397 00:22:58,460 --> 00:23:00,427 Jangan tertumpu pada medium, okay? 398 00:23:00,462 --> 00:23:02,429 Mari lihat mesej. 399 00:23:02,464 --> 00:23:06,933 Kini, pelanggan anda sedang hadapi pelbagai tuduhan penderaan warga emas 400 00:23:06,969 --> 00:23:10,354 dan... dan penipuan dan penipuan dan amalan perdagangan yang tidak adil, 401 00:23:10,389 --> 00:23:13,190 dan itu baru permulaan, okay? 402 00:23:13,225 --> 00:23:15,859 Saya bukan lelaki pertaruhan, tetapi saya bertaruh ladang saya akan temui lebih banyak. 403 00:23:15,894 --> 00:23:19,029 Encik McGill, adakah anda berkaitan dengan Charles McGill? 404 00:23:19,064 --> 00:23:21,031 Dia abang saya. 405 00:23:21,066 --> 00:23:23,283 ya? Bagaimana keadaannya hari ini? 406 00:23:23,318 --> 00:23:27,954 Saya... saya gagal melihat perkaitan perkara ini. 407 00:23:27,990 --> 00:23:29,373 Terus terang, satu-satunya sebab bahawa saya membuat panggilan telefon ini 408 00:23:29,408 --> 00:23:31,041 adalah kerana menghormati Charles 409 00:23:31,076 --> 00:23:32,876 sekiranya anda mungkin ada kaitan dengan dia. 410 00:23:32,911 --> 00:23:34,661 Pasangan saya mencadangkan bahawa jawapan yang terbaik 411 00:23:34,663 --> 00:23:37,330 akan menghantar peraturan 11 surat dan adakah anda membenarkan, 412 00:23:37,332 --> 00:23:39,166 tetapi saya tidak mahu melompat kepada panjang yang serta-merta itu. 413 00:23:39,168 --> 00:23:41,501 Hei, apa kata berhenti cuba meracau sangkar saya 414 00:23:41,503 --> 00:23:44,221 dan hanya, anda tahu, bertindak balas kepada merit? 415 00:23:44,256 --> 00:23:45,639 Ini jawapan saya, Encik McGill... 416 00:23:45,674 --> 00:23:48,308 anda tidak mempunyai asas niat baik untuk mengancam sebarang litigasi. 417 00:23:48,343 --> 00:23:51,311 Ini adalah goncangan, dan kita sama-sama mengetahuinya. 418 00:23:51,346 --> 00:23:54,981 Sekarang, jika anda menolak ini selanjutnya, tangan saya akan diikat. 419 00:23:55,017 --> 00:23:56,817 Maaf kerana mengganggu malam anda. 420 00:23:56,852 --> 00:23:58,318 Nikmati "The Magic Flute." 421 00:23:59,354 --> 00:24:02,739 Tiup seruling ajaib saya. 422 00:24:12,367 --> 00:24:14,701 Aah! 423 00:24:19,425 --> 00:24:23,677 anak kecik! 424 00:26:08,200 --> 00:26:10,650 Jimmy, awak buat apa di sini? 425 00:26:10,702 --> 00:26:13,320 Oh, eh, Chuck, um... 426 00:26:13,372 --> 00:26:15,655 Maaf untuk... muncul seperti ini. 427 00:26:15,707 --> 00:26:17,991 Saya hanya perlukan ruang untuk bekerja. 428 00:26:18,043 --> 00:26:19,826 Apa semua ini? 429 00:26:19,878 --> 00:26:21,328 Apa yang awak dah buat kat ruang makan saya? 430 00:26:21,380 --> 00:26:23,830 Mereka menipu, orang Sandpiper. 431 00:26:23,882 --> 00:26:25,165 Mereka tidak membenarkan saya masuk, 432 00:26:25,217 --> 00:26:26,633 dan saya dapat melihat bahawa mereka sedang mencarik. 433 00:26:26,668 --> 00:26:28,668 Saya menulis permintaan kepada mereka surat itu, dan saya berikan kepada mereka. 434 00:26:28,720 --> 00:26:31,004 - Awak menceroboh rumah jagaan? - Hidup dibantu. 435 00:26:31,006 --> 00:26:32,389 Dan anda telah mencuri sampah mereka. 436 00:26:32,424 --> 00:26:35,058 Tuhanku. Tidak, ia di khalayak ramai. Tiada kunci, tiada apa-apa. 437 00:26:35,093 --> 00:26:37,677 Saya hanya mengangkat tudung, dan ia adalah. 438 00:26:37,679 --> 00:26:39,346 Tidak ada yang munasabah jangkaan privasi 439 00:26:39,348 --> 00:26:41,014 dalam keadaan itu, adakah? 440 00:26:41,016 --> 00:26:44,517 Anda tidak boleh mengatakan ia adalah peribadi jika hobo boleh menggunakannya sebagai wigwam. 441 00:26:44,519 --> 00:26:46,186 Itu.. itu standard kan? 442 00:26:46,188 --> 00:26:48,188 Jika haiwan atau gelandangan boleh masuk? 443 00:26:49,741 --> 00:26:51,024 Lebih kurang ya. 444 00:26:51,076 --> 00:26:53,860 Okay, jadi ini semua sah. 445 00:26:53,912 --> 00:26:56,363 Maksud saya, ia sepenuhnya sah di atas tali pinggang. 446 00:26:56,415 --> 00:26:59,499 Saya hanya perlu memikirkan apa mereka cuba berselindung. 447 00:26:59,534 --> 00:27:01,034 Awak tahu, awak tak carik macam ni 448 00:27:01,086 --> 00:27:03,003 melainkan anda mendapat sesuatu untuk bersembunyi, adakah saya betul? 449 00:27:03,038 --> 00:27:04,537 - Tidak semestinya. - Oh, ayuh, Chuck. 450 00:27:04,590 --> 00:27:05,872 Seorang peguam muncul, 451 00:27:05,874 --> 00:27:08,875 mula memikirkan mereka skim kecil, dan tiba-tiba ini? 452 00:27:08,877 --> 00:27:11,428 Tidak, ia bukan satu kebetulan. Ia ada di sini. 453 00:27:11,463 --> 00:27:14,598 Nah, sekurang-kurangnya ia tidak memotong. 454 00:27:14,633 --> 00:27:16,766 Tengok, awak takkan tahu saya ada di sini, okay? 455 00:27:16,802 --> 00:27:19,102 Saya hanya memerlukan sedikit ruang dan sedikit ketenangan, 456 00:27:19,137 --> 00:27:20,937 dan saya akan keluar dari awak rambut sebaik sahaja saya c... 457 00:27:20,973 --> 00:27:23,440 Berhenti, berhenti. tak apa. Anda boleh bekerja di sini. 458 00:27:23,475 --> 00:27:24,891 Terima kasih. 459 00:27:24,943 --> 00:27:28,395 Saya tidak kisah syarikat itu. 460 00:27:28,447 --> 00:27:31,398 Anda kelihatan seperti anda boleh gunakan secawan kopi. 461 00:27:31,450 --> 00:27:34,567 Tuhan yang baik, ya. 462 00:27:34,620 --> 00:27:36,286 Saya akan memakainya. 463 00:28:16,445 --> 00:28:19,579 Naik, naik. Naik. 464 00:28:19,614 --> 00:28:22,916 Shh,shh,shh,shh. 465 00:28:24,786 --> 00:28:27,587 Manisnya Allah. 466 00:28:49,978 --> 00:28:52,145 Ya. 467 00:29:13,233 --> 00:29:16,018 Oh, bagus. Awak dah bangun. 468 00:29:17,271 --> 00:29:21,573 Nah, Yesus, Chuck, bagaimana lamakah saya tertidur? 469 00:29:21,608 --> 00:29:23,608 Chuck, bagaimana awak... ? 470 00:29:25,529 --> 00:29:27,529 Saya... Saya tidak percaya ini. Eh... 471 00:29:29,083 --> 00:29:32,034 Eh, terima kasih. Ini adalah bantuan yang besar. 472 00:29:32,086 --> 00:29:35,037 Saya rasa seperti saya menyodok salji dalam ribut salji. 473 00:29:35,089 --> 00:29:37,539 Nah, ia menjadi lebih baik. 474 00:29:37,591 --> 00:29:39,374 Apa ini? 475 00:29:39,426 --> 00:29:41,376 Ia adalah pistol merokok anda. 476 00:29:41,428 --> 00:29:44,212 Ia adalah, eh... invois untuk picagari. 477 00:29:44,264 --> 00:29:45,881 ya. dari? 478 00:29:45,933 --> 00:29:49,217 Bekalan Perubatan Morrissey di Lincoln, Nebraska. 479 00:29:49,269 --> 00:29:52,054 - Jadi? - Percayalah. 480 00:29:52,106 --> 00:29:54,723 Sementara itu, kita perlu mula tarik undang-undang kes... 481 00:29:54,775 --> 00:30:00,062 sebarang urusan terdahulu dengan 18 U.S.C. 1961 hingga '68. 482 00:30:00,114 --> 00:30:03,065 Mungkin bukan idea yang buruk untuk menarik 30.47.1 483 00:30:03,117 --> 00:30:06,735 daripada NMSA... Eh, 1978. 484 00:30:06,787 --> 00:30:09,237 Saya tidak fikir itu akan bermain, benar-benar, 485 00:30:09,289 --> 00:30:12,541 tetapi ia adalah salvo pembukaan yang baik untuk kami. 486 00:30:12,576 --> 00:30:15,043 Tunggu, "kita"? 487 00:30:15,079 --> 00:30:16,878 Kita bekerjasama dalam hal ini? 488 00:30:16,914 --> 00:30:20,549 Mm. Itu terpulang kepada awak, Jimmy. 489 00:30:20,584 --> 00:30:23,385 Kerana... 490 00:30:23,420 --> 00:30:25,053 Nah... 491 00:30:25,089 --> 00:30:27,389 Baiklah. 492 00:30:27,424 --> 00:30:30,926 Baiklah. Baiklah. Jom sambung kerja. 493 00:30:47,494 --> 00:30:49,778 - Kim Wexler. - Hei, cantik. 494 00:30:49,830 --> 00:30:52,781 Oh, kawan. Bercakap manis terus keluar dari pintu pagar? 495 00:30:52,833 --> 00:30:54,950 Awak nak sesuatu. Buat cepat. 496 00:30:55,002 --> 00:30:56,618 - Saya mahu pulang. - Okay, okay. 497 00:30:56,670 --> 00:30:59,121 Adakah anda akan melihat sesuatu untuk saya di Westlaw? 498 00:30:59,173 --> 00:31:00,956 Tolong? 499 00:31:01,008 --> 00:31:02,958 Anda bernasib baik saya seorang yang menolak. 500 00:31:03,010 --> 00:31:04,793 Baiklah. Pukul saya. 501 00:31:04,845 --> 00:31:06,011 terima kasih. 502 00:31:06,046 --> 00:31:09,631 Eh, apa-apa tentang Sedima lwn. Imrex, 503 00:31:09,633 --> 00:31:11,800 Slesinger lwn Disney, Holmes lwn S.I.P.C... 504 00:31:11,802 --> 00:31:14,469 Whoa, whoa, whoa. Lambat turun, perlahan. V. Disney. 505 00:31:14,521 --> 00:31:17,139 Holmes lwn S.I... 506 00:31:17,141 --> 00:31:18,306 D.C., ya. 507 00:31:18,358 --> 00:31:23,645 Dan, eh, apa-apa sahaja 57.12.1-24 NMSA, 1978. 508 00:31:23,697 --> 00:31:25,147 Eh, okay. 509 00:31:25,199 --> 00:31:27,482 Ia akan membantu jika saya tahu apa anda cari di sini. 510 00:31:27,534 --> 00:31:28,984 Apa-apa, semuanya. 511 00:31:29,036 --> 00:31:30,819 apa? Awak nak saya baca saja anda nota kepala atau sesuatu? 512 00:31:30,871 --> 00:31:32,821 Tidak, tidak, cetaknya... kes penuh, 513 00:31:32,873 --> 00:31:34,656 dan mana-mana kes yang merujuk kepada kes tersebut. 514 00:31:34,658 --> 00:31:37,709 Shepardize seperti serigala di pintu. 515 00:31:37,744 --> 00:31:39,878 Yesus, Jimmy, itu akan berlaku menjadi beribu-ribu halaman. 516 00:31:39,913 --> 00:31:41,880 Tolong cantik dengan gula di atas? 517 00:31:41,915 --> 00:31:43,882 Ayuh. Awak ada hutang dengan saya. 518 00:31:43,917 --> 00:31:47,002 Ya, saya lakukan, tetapi ini akan mengambil masa berjam-jam. 519 00:31:47,004 --> 00:31:49,221 - Dan kepada siapa saya membilkannya? - Tagih kepada Howard. 520 00:31:49,256 --> 00:31:50,555 Saya masih ingat kod dia... 521 00:31:50,591 --> 00:31:53,225 1933, tahun yang sama Hitler berkuasa. 522 00:31:53,260 --> 00:31:56,228 awak tak kelakar. saya tidak menagihnya kepada bos saya. 523 00:31:56,263 --> 00:31:58,230 Bagaimana dengan anda? Saya akan bayar awak balik. 524 00:31:58,265 --> 00:32:01,233 Jimmy, ini 300, 400 wang yang dicetak. 525 00:32:01,268 --> 00:32:02,734 Akauntan akan mencari ia dan saya akan dipecat, 526 00:32:02,769 --> 00:32:05,020 yang kedengaran menyeronokkan dan semua, tetapi tidak. 527 00:32:05,072 --> 00:32:07,405 Okay. Tunggu sebentar. 528 00:32:10,694 --> 00:32:12,077 Hei. 529 00:32:12,112 --> 00:32:13,912 Eh, Kim tidak boleh mencetak tanpa kod. 530 00:32:13,947 --> 00:32:15,747 Patutkah saya pergi ke sana, ambil nota, dan kembali? 531 00:32:15,782 --> 00:32:16,770 Tidak, tidak, tidak. Ia akan mengambil masa terlalu lama. 532 00:32:16,834 --> 00:32:19,417 Gunakan saya... 1868. 533 00:32:19,453 --> 00:32:22,204 Ya. 534 00:32:25,109 --> 00:32:26,775 1868. Gunakan itu. Ia adalah milik Chuck. 535 00:32:26,777 --> 00:32:28,276 Anda menggunakan nombor Chuck? 536 00:32:28,278 --> 00:32:30,078 Adakah Chuck tahu anda menggunakan nombor Chuck? 537 00:32:30,114 --> 00:32:31,329 Kami sedang mengusahakan sesuatu bersama-sama. 538 00:32:31,365 --> 00:32:32,781 Dan bawa ia ke tempatnya selepas itu. 539 00:32:32,833 --> 00:32:34,583 - Awak penyelamat. - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 540 00:32:34,618 --> 00:32:36,284 Anda sedang mengusahakan kes bersama? 541 00:32:36,286 --> 00:32:39,121 Ya. Simpan ini di bawah anda topi, tetapi ia akan menjadi besar... 542 00:32:39,123 --> 00:32:41,123 mungkin tindakan kelas, malah. 543 00:32:41,125 --> 00:32:44,292 Kami fikir ia akan selesai $1 juta, mungkin $2 juta. 544 00:32:44,294 --> 00:32:46,511 Bagaimana ia berfungsi? 545 00:32:46,547 --> 00:32:48,346 - Chuck adalah rakan kongsi di HHM. - Jadi apa? 546 00:32:48,382 --> 00:32:51,016 Lihat, saya tahu perkongsian Chuck perjanjian surah dan ayat. 547 00:32:51,051 --> 00:32:52,684 Dia boleh bekerjasama dengan pihak luar. 548 00:32:52,719 --> 00:32:55,187 Fasal itu dimaksudkan untuk perkara kecil, 549 00:32:55,222 --> 00:32:56,188 kes pro bono. 550 00:32:56,223 --> 00:32:57,856 Jadi? Saya bono. Saya sangat bono. 551 00:32:57,891 --> 00:33:00,192 Chuck seorang bintang rock, okay? Mereka akan menyelesaikannya. 552 00:33:00,227 --> 00:33:03,195 Dan Chuck boleh menangani ini? Kali terakhir saya melihatnya, dia... 553 00:33:03,230 --> 00:33:05,697 Kali terakhir anda melihatnya, dia bukan dirinya, okay? 554 00:33:05,732 --> 00:33:07,649 Ini bagus untuk dia. 555 00:33:07,651 --> 00:33:10,952 Okay. 556 00:33:10,988 --> 00:33:12,204 apa? 557 00:33:12,239 --> 00:33:13,872 saya tak tahu. saya cuma... 558 00:33:13,907 --> 00:33:15,874 apapun. Saya akan jumpa awak dalam beberapa jam. 559 00:33:15,909 --> 00:33:17,375 Okay. Kami memesan pizza, okay? 560 00:33:17,411 --> 00:33:18,710 Saya akan simpan awak sekeping. 561 00:33:37,014 --> 00:33:39,147 Sekarang, anda tahu, jika anda tidak memisahkan mereka, 562 00:33:39,183 --> 00:33:40,482 anda akan berakhir dengan coklat. 563 00:33:42,352 --> 00:33:43,652 Hello? 564 00:33:43,687 --> 00:33:45,020 Hei. 565 00:33:45,022 --> 00:33:48,356 Kami di sini. 566 00:33:48,358 --> 00:33:50,525 Kami bermain pengukir. 567 00:33:50,527 --> 00:33:55,030 Dia Michelangelina. Bagaimana kerja? 568 00:33:55,032 --> 00:33:59,034 Eh, awak tahu... kerja. Bagaimana ia berlaku? 569 00:33:59,036 --> 00:34:02,704 Nak mimpi. Dia mudah. 570 00:34:02,706 --> 00:34:04,706 Dan lebih baik anda kekal begitu. 571 00:34:07,377 --> 00:34:09,377 Apa khabar, sayang? Hah? 572 00:34:09,379 --> 00:34:11,213 Hmm? 573 00:34:11,215 --> 00:34:13,882 Baik saya pergi. 574 00:34:13,884 --> 00:34:15,217 Oh, tunggu. Tunggu sebentar, boleh? 575 00:34:15,219 --> 00:34:18,520 Saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu. 576 00:34:18,555 --> 00:34:20,388 apa khabar? 577 00:34:24,061 --> 00:34:27,028 Saya ingin tahu apa yang perlu saya lakukan dengan ini. 578 00:34:27,064 --> 00:34:30,115 Saya telah membawanya selama berminggu-minggu, 579 00:34:30,150 --> 00:34:32,450 seperti memegangnya. 580 00:34:32,486 --> 00:34:35,287 Setiap tempat yang saya letakkan rasanya salah. 581 00:34:35,322 --> 00:34:38,039 Saya berfikir untuk meletakkannya plat koleksi, tetapi... 582 00:34:38,075 --> 00:34:41,910 Nampaknya... saya tidak tahu. 583 00:34:41,912 --> 00:34:44,079 Lihat, dengan Matty pergi, saya mempunyai perbelanjaan, 584 00:34:44,081 --> 00:34:47,749 dan manfaat kematian membantu, tetapi... 585 00:34:47,751 --> 00:34:50,585 Apa yang saya nak tanya awak ialah... 586 00:34:50,587 --> 00:34:53,255 ... Bolehkah saya menghabiskan ini? 587 00:34:53,257 --> 00:34:58,260 Stace, jika wang ini membantu kamu dan Kaylee, 588 00:34:58,262 --> 00:35:00,762 jika ia melakukan satu perkara yang baik di dunia ini, 589 00:35:00,764 --> 00:35:04,099 maka anda membelanjakan setiap sen. 590 00:35:04,101 --> 00:35:08,436 Itu satu kelegaan. Ia akan banyak membantu. 591 00:35:12,826 --> 00:35:16,778 Sudah tentu, ia hanya setitik dalam baldi. 592 00:35:23,287 --> 00:35:24,553 Saya bersumpah, semua orang yang saya kenal mempunyai masalah dengan mereka. 593 00:35:24,605 --> 00:35:26,221 Saya ada satu. Komputer dalam enjin... 594 00:35:26,273 --> 00:35:28,390 ia terkunci di tengah-tengah Rockies. 595 00:35:28,542 --> 00:35:31,827 Ya, ia memutuskan saya terlalu panas, dan itu sahaja. 596 00:35:31,879 --> 00:35:33,829 Ya. Saya tidak dapat mendapatkannya ditetapkan sejauh seratus batu. 597 00:35:33,881 --> 00:35:35,330 Saya terpaksa menariknya ke Telluride. 598 00:35:35,382 --> 00:35:36,331 Ia adalah sukar dipercayai. 599 00:35:36,383 --> 00:35:38,000 Huh. 600 00:35:38,132 --> 00:35:41,917 Tidak, ia... ia adalah cip. Itu yang kecil... 601 00:35:41,969 --> 00:35:45,420 Ya, ia seperti 800 dolar, tidak dikira... 602 00:35:45,472 --> 00:35:46,922 buruh. 603 00:35:49,927 --> 00:35:52,928 Hei, Mel, boleh saya hubungi awak semula? 604 00:36:02,439 --> 00:36:06,441 Chuck, Sandpiper telah mendarat. 605 00:36:15,619 --> 00:36:17,252 Tuan-tuan, saya Jimmy McGill. 606 00:36:17,287 --> 00:36:18,587 - Selamat datang. - Kaya Schweikart. 607 00:36:18,622 --> 00:36:20,756 Ini Alvin Reese. Phil Jergens. 608 00:36:20,791 --> 00:36:21,923 Terima kasih kerana datang. 609 00:36:21,959 --> 00:36:23,792 Oh, whoa. Saya kena tanya awak. 610 00:36:23,844 --> 00:36:25,794 Eh, sila tinggalkan barang elektronik di dalam kereta... 611 00:36:25,846 --> 00:36:28,463 komputer riba, beri hitam, juruterbang sawit, jam tangan. 612 00:36:28,515 --> 00:36:31,183 Jika anda menjilat ia dan ia pergi bzzt, tinggalkan di sini. 613 00:36:31,218 --> 00:36:32,684 kenapa? 614 00:36:32,720 --> 00:36:35,020 Abang saya Chuck mempunyai sensitiviti tertentu. 615 00:36:35,055 --> 00:36:36,855 Ia adalah keadaan perubatan. 616 00:36:36,940 --> 00:36:39,024 Ini adalah harga kemasukan. 617 00:36:39,076 --> 00:36:40,358 Ya, saya mendengar tentang ini. 618 00:36:40,411 --> 00:36:44,079 Teruskan. tak mengapa. 619 00:36:44,114 --> 00:36:46,698 Di sini anda pergi. 620 00:36:51,171 --> 00:36:53,121 Jadikan diri anda selesa, tuan-tuan. 621 00:36:53,173 --> 00:36:54,339 Saya akan kembali segera. 622 00:36:56,543 --> 00:36:58,543 Baiklah. 623 00:37:02,516 --> 00:37:06,635 Chuck. Ayuh, kawan. 624 00:37:06,687 --> 00:37:08,970 saya... 625 00:37:09,022 --> 00:37:10,806 Saya tidak... Saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukan ini. 626 00:37:10,858 --> 00:37:13,308 Awak... oh, awak boleh buat ini, boleh? 627 00:37:13,360 --> 00:37:15,143 Lelaki ini... 628 00:37:15,195 --> 00:37:18,146 Mereka itu... mereka bukan apa-apa. Okay? 629 00:37:18,198 --> 00:37:20,816 Mereka ialah Pistons, dan anda adalah Bulls. 630 00:37:20,868 --> 00:37:22,150 Baiklah? 631 00:37:22,202 --> 00:37:26,655 Anda hanya perlu duduk di sana dan kelihatan menakutkan. 632 00:37:26,707 --> 00:37:30,325 Mereka takut dengan awak sudah, dan mereka sepatutnya. 633 00:37:30,377 --> 00:37:32,994 Anda Charles McGill. 634 00:37:33,046 --> 00:37:35,380 jom pergi. Mari kita pergi mendapatkan mereka. 635 00:37:41,421 --> 00:37:43,054 Ah. 636 00:37:43,090 --> 00:37:45,006 Hei. 637 00:37:45,058 --> 00:37:46,391 Adakah anda ingat saya, Charles? 638 00:37:46,426 --> 00:37:49,094 Kami berada dalam pertahanan bersama... Church's Donuts lwn Amendola? 639 00:37:49,096 --> 00:37:50,428 Oh. 640 00:37:50,430 --> 00:37:52,097 Ia adalah... Yesus 9, 10 tahun yang lalu. 641 00:37:52,099 --> 00:37:54,099 Ya. 642 00:37:54,151 --> 00:37:56,234 Oh, lelaki kami menyaman lelaki lain, 643 00:37:56,270 --> 00:37:57,736 dan mereka menyaman kami kembali, 644 00:37:57,771 --> 00:38:00,605 dan bandar itu mempunyai beberapa rungutan dengan semua orang, 645 00:38:00,657 --> 00:38:02,774 jadi kami terpaksa bundle like empat tindakan bersama-sama, 646 00:38:02,826 --> 00:38:04,776 dan saya pasti bahawa kita telah tenggelam. 647 00:38:04,828 --> 00:38:08,113 Tetapi anda ... anda memetik ... apa itu? 648 00:38:08,165 --> 00:38:11,783 Hah? Paip Addyston dan Keluli. 649 00:38:11,835 --> 00:38:13,618 Anda menjadikan semuanya antitrust, 650 00:38:13,620 --> 00:38:15,287 dan semuanya berlalu jauh dalam penghakiman ringkasan. 651 00:38:15,289 --> 00:38:16,454 Ia adalah menakjubkan. Ia adalah menakjubkan. 652 00:38:16,456 --> 00:38:18,623 Saya fikir anda akan bertengkar 653 00:38:18,625 --> 00:38:21,126 di hadapan Mahkamah Agung suatu hari nanti. 654 00:38:23,130 --> 00:38:25,297 Baiklah, uh, gembira dapat berjumpa dengan awak. 655 00:38:25,299 --> 00:38:26,298 Ya. 656 00:38:29,266 --> 00:38:31,716 Baiklah, mari kita mulakan. 657 00:38:31,768 --> 00:38:36,054 Um, kami telah membaca permintaan anda yang disemak. 658 00:38:36,106 --> 00:38:38,223 Ia, eh, agak cucian senarai. Sangat kreatif. 659 00:38:38,275 --> 00:38:39,724 Ya, kreatif, seperti caranya 660 00:38:39,776 --> 00:38:42,560 pelanggan anda telah mengebil pelanggan saya. 661 00:38:42,613 --> 00:38:45,280 Kerana itu seperti Salvador Dal� kreatif. 662 00:38:45,315 --> 00:38:47,449 itu comel. Y... awak tahu, anda tidak akan membuat kayu ini. 663 00:38:47,484 --> 00:38:49,200 Mengetepikan kebimbangan bukti... 664 00:38:49,236 --> 00:38:52,370 Whoa, whoa. Anak buah awak tidak boleh mampu membayar 10 dolar untuk gembok? 665 00:38:52,406 --> 00:38:55,123 Itu pada mereka. Harta awam. 666 00:38:55,158 --> 00:38:58,627 Mungkin hakim melihatnya cara anda, mungkin dia tidak. 667 00:38:58,662 --> 00:39:00,629 Tetapi ganti rugi untuk penderaan warga emas? 668 00:39:00,664 --> 00:39:04,249 Statut memerlukan bukti bahawa ada pengaruh yang tidak wajar... 669 00:39:04,251 --> 00:39:07,585 seseorang mengancam penduduk Sandpiper Crossing. 670 00:39:07,638 --> 00:39:09,587 Setakat yang saya faham, tiada siapa telah mendakwa ada seorang lelaki dengan pisau 671 00:39:09,640 --> 00:39:11,756 menyuruh mereka menyerahkan atas wang makan tengah hari mereka. 672 00:39:11,808 --> 00:39:14,092 Terdapat banyak kemudahan bantuan hidup 673 00:39:14,144 --> 00:39:15,593 di luar sana yang mungkin tercemar, 674 00:39:15,646 --> 00:39:17,929 tetapi itu tidak berlaku dengan pelanggan kami, tidak rapat pun. 675 00:39:17,981 --> 00:39:19,931 Semua kemudahan mereka semua 12 daripadanya... 676 00:39:19,983 --> 00:39:21,933 setiap satu, dinilai lima bintang. 677 00:39:21,985 --> 00:39:23,234 Anda pergi ke salah satu daripada mereka sekarang, 678 00:39:23,270 --> 00:39:24,269 dan anda tahu apa yang anda akan lihat? 679 00:39:24,321 --> 00:39:26,104 Anda akan melihat penduduk yang gembira dan sihat. 680 00:39:26,156 --> 00:39:28,323 Sandpiper menjaga orang-orang ini. 681 00:39:28,358 --> 00:39:29,574 Mereka tidak mengecam mereka. 682 00:39:29,609 --> 00:39:31,576 Tetapi kami melihatnya, 683 00:39:31,611 --> 00:39:35,246 dan beberapa pelanggan anda sebenarnya telah terlebih bil. 684 00:39:35,282 --> 00:39:37,248 Ia... ia adalah kesilapan perakaunan. 685 00:39:37,284 --> 00:39:39,751 Ia tidak naik ke tahap penipuan, bahkan tidak dekat. 686 00:39:39,786 --> 00:39:44,289 Kami telah mengira kerosakan. Semua diberitahu, ia adalah $46,320. 687 00:39:44,341 --> 00:39:48,293 Mm-hmm, jadi begini kami bersedia untuk melakukannya. 688 00:39:48,345 --> 00:39:50,762 Kami akan menyempurnakan pelanggan anda... 689 00:39:50,797 --> 00:39:53,515 cek untuk $46,000 dan berubah sekarang. 690 00:39:53,550 --> 00:39:55,684 Dan di atas itu, 691 00:39:55,719 --> 00:39:58,853 kami akan memberi anda yang lain $46k untuk menampung perbelanjaan anda. 692 00:39:58,889 --> 00:40:00,188 Jadi apa itu? $92,000? 693 00:40:00,223 --> 00:40:02,774 Mari kita panggil ia $100,000 pun. 694 00:40:02,809 --> 00:40:05,193 Kami tidak mengaku salah, 695 00:40:05,228 --> 00:40:09,397 dan pelanggan anda melepaskan semua tuntutan. 696 00:40:13,737 --> 00:40:17,072 Saya rasa awak perlukan untuk melakukan lebih baik daripada itu. 697 00:40:19,910 --> 00:40:22,043 Ah, ini ada dalam surat tuntutan awak. 698 00:40:22,079 --> 00:40:24,212 Mereka picagari. Jadi? 699 00:40:24,247 --> 00:40:25,880 Saya... Saya tidak tahu sama ada awak tahu ini, 700 00:40:25,916 --> 00:40:27,465 tetapi itu adalah item yang agak standard 701 00:40:27,501 --> 00:40:29,000 dalam kemudahan hidup dibantu. 702 00:40:29,002 --> 00:40:31,002 Betul. Tetapi tidak apa yang penting. 703 00:40:31,004 --> 00:40:32,303 Dari mana asalnya. 704 00:40:32,339 --> 00:40:35,507 Lincoln, Nebraska. 705 00:40:35,559 --> 00:40:37,842 Pergilah, kulit jagung. 706 00:40:39,679 --> 00:40:43,348 Nah, kerana anda tidak memilih naikkan apa yang saya letakkan, 707 00:40:43,350 --> 00:40:45,016 Saya akan menerangkannya kepada anda. 708 00:40:45,018 --> 00:40:49,521 Um, Nebraska, walaupun mereka kedua-duanya bermula dengan huruf "N," 709 00:40:49,523 --> 00:40:53,825 sebenarnya ternyata a negeri yang berbeza daripada New Mexico. 710 00:40:53,860 --> 00:40:55,693 Jadi pelanggan anda menerima penghantaran 711 00:40:55,746 --> 00:40:59,531 merentasi barisan negeri untuk perusahaannya. 712 00:40:59,583 --> 00:41:03,535 Saya... dalam mel A.S., tidak kurang. 713 00:41:03,537 --> 00:41:06,371 Adakah anda cuba menjadikan ini kes RICO? 714 00:41:06,373 --> 00:41:08,006 Seperti pelanggan kami ialah John Gotti atau sesuatu? 715 00:41:08,041 --> 00:41:10,175 Nah, anda tahu sama seperti saya 716 00:41:10,210 --> 00:41:12,510 RICO digunakan kebanyakannya untuk daging lembu perniagaan. 717 00:41:12,546 --> 00:41:14,846 Sedima menetapkan ambang yang agak rendah 718 00:41:14,881 --> 00:41:17,182 agar peruntukan RICO bermula. 719 00:41:17,217 --> 00:41:20,852 Perdagangan antara negeri adalah jalang, ya? 720 00:41:20,887 --> 00:41:22,687 Sebaik sahaja kami mewujudkan corak untuk... 721 00:41:22,722 --> 00:41:25,356 apa kata awak? Eh, "berlebihan"? 722 00:41:25,392 --> 00:41:28,893 Saya lebih suka istilah klasik "penipuan." 723 00:41:28,945 --> 00:41:31,112 Anda sedang melihat kerosakan tiga kali ganda. 724 00:41:31,148 --> 00:41:34,816 Jadi 100 grand anda... Saya rasa anda tahu di mana anda boleh melekatkannya. 725 00:41:40,407 --> 00:41:44,075 Bolehkah anda memberi kami seketika? 726 00:41:53,587 --> 00:41:57,388 Nah... 727 00:41:57,424 --> 00:41:59,390 Apakah nombor sebenarnya yang anda fikirkan? 728 00:41:59,426 --> 00:42:02,260 $20 juta. 729 00:42:02,262 --> 00:42:04,929 - Maafkan saya? - Awak dengar saya. 730 00:42:04,981 --> 00:42:06,264 Oh, anda tidak boleh mengharapkan... 731 00:42:06,316 --> 00:42:10,151 $20 juta. 732 00:42:10,187 --> 00:42:13,321 Atau kita jumpa awak di mahkamah. 733 00:42:22,449 --> 00:42:23,781 Hmm. 734 00:42:26,203 --> 00:42:27,836 $20 juta? 735 00:42:27,871 --> 00:42:29,087 Adakah anda tidak mendengar mereka? 736 00:42:29,122 --> 00:42:33,091 Ini syarikat besar. 12 kemudahan berasingan. 737 00:42:33,126 --> 00:42:35,593 Mereka tidak mungkin semua berada di New Mexico. 738 00:42:35,629 --> 00:42:38,096 Ini berpotensi berbilang negeri 739 00:42:38,131 --> 00:42:39,514 tuntutan mahkamah tindakan kelas persekutuan 740 00:42:39,549 --> 00:42:41,432 dengan penyepak RICO pada fasa penalti. 741 00:42:41,468 --> 00:42:43,601 $20 juta? Itu konservatif. 742 00:42:43,637 --> 00:42:47,605 Sekarang, sijil kelas... di situlah kita bermula. 743 00:42:47,641 --> 00:42:49,858 Saya akan draf aduan kami, cuba untuk mendapatkan kami yang bersyarat. 744 00:42:49,893 --> 00:42:51,109 Mereka akan cuba menembusinya, 745 00:42:51,144 --> 00:42:53,778 tetapi ia harus bertahan lama cukup untuk memulakan penemuan. 746 00:42:53,813 --> 00:42:55,613 Dan kami perlu membawa anda kembali ke lapangan, 747 00:42:55,649 --> 00:42:58,116 batalkan larangan ini terhadap kamu. 748 00:42:58,151 --> 00:43:02,036 Uh, sedikit pelepasan injunksi. Mungkin T.R.O. 749 00:43:03,990 --> 00:43:05,823 Jimmy? 750 00:43:05,825 --> 00:43:07,825 Adakah anda ingin memulakan T.R.O.? 751 00:43:07,827 --> 00:43:09,127 Ya. ya. 752 00:43:35,188 --> 00:43:38,823 Ia kelihatan baik. Tiada cacing jantung, tiada kurap. 753 00:43:38,858 --> 00:43:42,493 - Di mana anda mendapatkannya? - Tempat perlindungan. 754 00:43:42,529 --> 00:43:45,997 bagus. Terlalu ramai kilang anak anjing di luar sana. 755 00:43:46,032 --> 00:43:48,166 Saya mempunyai dachsie pada hari yang lain. 756 00:43:48,201 --> 00:43:50,835 Beberapa douche membesarkannya dengan begitu banyak, perkara yang malang, 757 00:43:50,870 --> 00:43:53,171 dia baru sahaja mengalami satu hernia gergasi untuk perut. 758 00:43:53,206 --> 00:43:55,840 Tidak boleh berjalan pun. 759 00:43:55,875 --> 00:43:57,508 Orang-orang itu boleh terus ke neraka, 760 00:43:57,544 --> 00:43:59,377 setahu saya. 761 00:44:01,715 --> 00:44:04,882 Apa-apa lagi yang boleh saya lakukan untuk awak? 762 00:44:04,884 --> 00:44:08,770 Anda masih berhubung dengan orang anda? 763 00:44:08,805 --> 00:44:10,939 Bergantung kepada jenis kerja yang anda cari... 764 00:44:10,974 --> 00:44:14,392 yang anda lakukan, anda tidak boleh, kehendak awak, kehendak awak. 765 00:44:14,444 --> 00:44:16,227 Nah, jika anda memberitahu saya apa yang anda ada, 766 00:44:16,279 --> 00:44:19,230 Saya akan memberitahu anda apa yang saya akan lakukan. 767 00:44:30,627 --> 00:44:33,578 Saya mendaftar tiga lagi pelanggan di pusat membeli-belah hari ini. 768 00:44:33,630 --> 00:44:35,747 Yesus, pejalan kaki pusat beli-belah itu... 769 00:44:35,799 --> 00:44:37,749 Geezers itu lebih pantas daripada yang anda fikirkan. 770 00:44:39,886 --> 00:44:42,053 Saya boleh tidur selama sedekad. 771 00:44:48,979 --> 00:44:51,429 Adakah anda mendapat apa yang saya minta? 772 00:44:51,481 --> 00:44:54,098 - Peruntukan kod? - Ohh. 773 00:44:54,150 --> 00:44:56,901 sial. 774 00:44:56,936 --> 00:45:01,489 Eh, ada dalam kereta. 775 00:45:01,524 --> 00:45:05,159 Beri saya satu minit. Saya akan, eh... 776 00:45:05,195 --> 00:45:07,779 saya akan pergi. 777 00:45:13,036 --> 00:45:15,370 di mana... 778 00:45:47,821 --> 00:45:51,489 Chuck? Hei. 779 00:46:04,838 --> 00:46:06,003 Chuck? 780 00:46:06,056 --> 00:46:08,056 Ya. 781 00:46:36,050 --> 00:46:41,050 - disegerakkan dan diperbetulkan oleh chamallow - - www.addic7ed.com -