1 00:02:04,666 --> 00:02:06,624 Voci inaudibile 2 00:03:03,166 --> 00:03:07,666 (Evenimentele din Chile au fost și au fost trăite ca o dramă) 3 00:03:07,874 --> 00:03:10,082 (de milioane de oameni.) 4 00:03:10,249 --> 00:03:14,749 (Nici o persoană serioasă nu poate contesta asta la astfel de evenimente) 5 00:03:16,207 --> 00:03:18,498 (a cântărit hotărât) 6 00:03:18,666 --> 00:03:23,166 (prezența imperialismului al Statelor Unite ale Americii.) 7 00:03:26,916 --> 00:03:31,416 (Se află Chile și Italia în două regiuni diferite ale lumii) 8 00:03:33,499 --> 00:03:37,915 (dar împreună cu diferențele există și asemănări.) 9 00:03:38,999 --> 00:03:43,499 (Mai ales acela că comuniștii și socialiștii chilieni) 10 00:03:43,707 --> 00:03:48,207 (condus de Salvador Attende, si-au propus) 11 00:03:48,957 --> 00:03:53,040 (a urmari o cale democratică către socialism.) 12 00:04:22,999 --> 00:04:24,999 fluieră 13 00:04:40,374 --> 00:04:42,499 Voce inaudibilă 14 00:04:53,624 --> 00:04:58,124 Video: În cei trei ani de guvernare și reforme în Chile 15 00:04:58,291 --> 00:05:02,791 Asistență a încercat o cale democratică a revoluţiei socialiste. 16 00:05:03,749 --> 00:05:05,707 Așa cum era de așteptat 17 00:05:05,874 --> 00:05:10,165 a luat puterea dictatura militară a lui Pinochet 18 00:05:10,332 --> 00:05:14,665 în apărarea intereselor a burgheziei capitaliste. 19 00:05:24,291 --> 00:05:26,457 Vorbește în bulgară 20 00:05:29,666 --> 00:05:34,166 Voi comuniștii italieni devii prea entuziasmat de Chile 21 00:05:34,332 --> 00:05:36,290 dar era previzibil. 22 00:05:36,457 --> 00:05:38,623 Vorbește în bulgară 23 00:05:38,791 --> 00:05:41,874 A fost un exces a legalitarismului. 24 00:05:44,582 --> 00:05:47,790 Prea multă încredere în democraţiile liberale. 25 00:05:47,957 --> 00:05:49,957 Vorbește în bulgară 26 00:05:53,874 --> 00:05:55,999 Așteptați a fost naiv 27 00:05:56,166 --> 00:06:00,666 și a permis Statelor Unite pentru a pregăti lovitura de stat. 28 00:06:01,041 --> 00:06:03,041 Vorbește în bulgară 29 00:06:10,291 --> 00:06:13,624 Istoria o dovedește decât armata burgheză 30 00:06:13,791 --> 00:06:18,291 ia întotdeauna partea împotrivă proletariatul la socoteală. 31 00:06:19,916 --> 00:06:24,416 Am spus-o mereu, Am spus-o în 1956 la Budapesta... 32 00:06:26,666 --> 00:06:28,749 iar în 1968 la Praga. 33 00:06:28,916 --> 00:06:33,416 Suntem împotriva intervențiilor armate care subminează autonomia națiunii. 34 00:06:34,499 --> 00:06:36,499 Se traduce în bulgară 35 00:06:38,916 --> 00:06:41,041 Vorbește în bulgară 36 00:06:43,874 --> 00:06:47,999 Ești sigur că sunt chiar și adversarii tăi? 37 00:06:51,207 --> 00:06:55,707 Știm asta în Italia există riscul unei lovituri de stat 38 00:06:56,332 --> 00:06:58,790 avem informatii precise. 39 00:06:59,999 --> 00:07:04,165 De aceea suntem convinși decât consolidarea democraţiei 40 00:07:04,332 --> 00:07:06,707 este sistemul pentru a o evita. 41 00:07:06,874 --> 00:07:08,874 Se traduce în bulgară 42 00:07:12,374 --> 00:07:16,874 Ar fi interesant de știut ce informatii ai. 43 00:07:17,916 --> 00:07:19,916 Se traduce în bulgară 44 00:07:22,166 --> 00:07:24,457 Vorbește în bulgară 45 00:07:29,499 --> 00:07:33,582 Ai prea multă încredere în democraţiile plutocratice. 46 00:07:37,124 --> 00:07:41,582 Tovarășii spanioli și francezi greșesc să te urmărească. 47 00:07:42,624 --> 00:07:45,082 Aceasta este opinia ta. 48 00:07:45,249 --> 00:07:47,165 Se traduce în bulgară 49 00:07:47,332 --> 00:07:49,582 Și o respectăm. 50 00:07:53,374 --> 00:07:56,582 Mulțumesc pentru întâlnire și proiecție. 51 00:07:56,749 --> 00:07:58,790 Se traduce în bulgară 52 00:07:58,957 --> 00:08:01,290 Era încă profitabil. 53 00:08:07,416 --> 00:08:09,499 Gensini, hai să mergem. 54 00:08:20,291 --> 00:08:23,207 Vorbește în bulgară 55 00:08:23,374 --> 00:08:25,999 Apreciez claritatea dintre voi italienii. 56 00:08:26,166 --> 00:08:28,374 Vorbește în bulgară 57 00:08:32,582 --> 00:08:36,415 Mărturisesc că în acest moment O invidiez putin. 58 00:08:36,582 --> 00:08:38,582 Vorbește în bulgară 59 00:08:42,374 --> 00:08:45,624 Aș veni cu plăcere în Italia cu ea. 60 00:08:55,541 --> 00:09:00,041 Aș vrea să-l cunosc pe Fellini, pare un om extraordinar. 61 00:09:00,541 --> 00:09:03,832 apreciez si eu foarte Federico Fellini. 62 00:09:03,999 --> 00:09:06,499 Cu toate acele femei... 63 00:09:06,666 --> 00:09:09,082 Care este filmul tău preferat? 64 00:09:09,249 --> 00:09:10,999 Filmul meu preferat? 65 00:09:13,166 --> 00:09:15,624 corn 66 00:09:23,291 --> 00:09:25,707 Vorbesc în bulgară 67 00:09:45,749 --> 00:09:48,124 Enrico, ești bine? 68 00:09:49,499 --> 00:09:51,749 Totul în regulă? 69 00:10:19,249 --> 00:10:23,290 - Maria, trebuie să faci vasele. - Nu e rândul meu. - Da. 70 00:10:23,457 --> 00:10:26,873 - Bianca le-a făcut ieri. - Este adevărat. - Mm. 71 00:10:27,041 --> 00:10:30,707 - Ți-ai făcut temele? - Da. - Toată lumea? - Toată lumea. 72 00:10:30,874 --> 00:10:33,540 Ieri am luat prânzul cu mătușa mea. 73 00:10:33,707 --> 00:10:36,123 - Ce legătură are? - E tata! 74 00:10:38,582 --> 00:10:41,332 - Maria... - Tata. - Henry. 75 00:10:41,499 --> 00:10:43,499 Ce mai faci? 76 00:10:44,541 --> 00:10:46,916 Ar fi putut fi mult mai rău. 77 00:10:47,999 --> 00:10:50,124 - Bună. - Uşor, nu. 78 00:10:52,499 --> 00:10:55,790 - Băieţi. - Bună. - Bună, tată. - Mic. 79 00:10:55,957 --> 00:10:59,957 - Ce mai faci, iubito? Faci desene? - Mm. 80 00:11:00,124 --> 00:11:02,207 - Bună. - Bună, Bianca. 81 00:11:03,249 --> 00:11:05,957 Ne-ai adus ceva? 82 00:11:06,124 --> 00:11:10,624 - De data asta nu a fost posibil. - Este diferit de plasturii normale. 83 00:11:11,416 --> 00:11:14,041 Da, este un plasture bulgară. 84 00:11:14,207 --> 00:11:18,707 - Ai fost în spital în Bulgaria. - Da, dar pentru scurt timp. 85 00:11:19,957 --> 00:11:21,748 Apoi am fugit. 86 00:11:23,207 --> 00:11:26,665 am vrut să iau un cadou si pentru tine 87 00:11:26,832 --> 00:11:29,165 dar nu era nici o cale. 88 00:11:30,832 --> 00:11:33,582 Nu era aniversarea noastră? 89 00:11:38,541 --> 00:11:40,749 Sărmanul băiat. 90 00:11:40,916 --> 00:11:43,582 Trebuie să fi avut treizeci de ani, nici măcar. 91 00:11:45,999 --> 00:11:50,499 Vorbeam despre Fellini cu puțin timp înainte de prăbușire. 92 00:11:50,916 --> 00:11:54,666 m-a întrebat care a fost filmul meu preferat. 93 00:12:01,499 --> 00:12:04,457 Nu a fost un accident, Letizia. 94 00:12:06,041 --> 00:12:09,874 Drumul a fost complet blocat pentru delegatie. 95 00:12:11,124 --> 00:12:15,624 Au lăsat camionul să treacă chiar intenționat. 96 00:12:26,291 --> 00:12:28,332 Scuze, lasă-mă să înțeleg. 97 00:12:28,499 --> 00:12:30,957 Au încercat să te omoare? 98 00:12:33,541 --> 00:12:35,707 esti sigur? 99 00:12:40,166 --> 00:12:44,499 Da, dar trebuie să-l păstrăm doar pentru noi acum, este important. 100 00:12:45,582 --> 00:12:50,082 Momentan ar fi complicat pentru petrecere dacă s-ar ști. 101 00:12:51,332 --> 00:12:53,998 Îmi pare rău, chiar... 102 00:12:54,166 --> 00:12:58,666 Au încercat să te omoare si nu spui nimic despre petrecere? 103 00:12:59,416 --> 00:13:02,374 - Dar cum crezi? (încet) Hei. 104 00:13:04,457 --> 00:13:08,540 Ar fi foarte complicat nu doar pentru petrecere. 105 00:14:05,124 --> 00:14:09,040 (Întâlnirile și conversațiile a avut loc la Sofia) 106 00:14:09,207 --> 00:14:13,540 (Sunt un nou colaborator la prietenie și colaborare) 107 00:14:13,707 --> 00:14:17,415 (dintre comuniștii bulgari și comuniștii italieni) 108 00:14:17,582 --> 00:14:22,082 (în interesul celor două popoare, al păcii și al socialismului.) 109 00:14:23,541 --> 00:14:25,957 Letizia cântă în franceză 110 00:14:39,499 --> 00:14:41,582 Soneria 111 00:14:42,874 --> 00:14:44,957 voi merge. 112 00:14:53,374 --> 00:14:55,957 Alberto! Tu vii. 113 00:14:56,124 --> 00:15:00,124 - Secretar, bună dimineața. - Bună dimineaţa. - Ce mai faci? 114 00:15:00,291 --> 00:15:04,041 Puțin mai bine, Și eu am început să lucrez din nou. 115 00:15:04,207 --> 00:15:07,998 Am luat actele de la birou si tigari. 116 00:15:08,166 --> 00:15:11,582 Trei pachete, deci măcar poți fi liniștit. 117 00:15:11,749 --> 00:15:13,707 Vino, bea o cafea. 118 00:15:13,874 --> 00:15:17,290 Nu, mulțumesc, mă așteaptă la Botteghe Oscure. 119 00:15:17,457 --> 00:15:20,082 - Bună. - Bună, frumoasă Maria. 120 00:15:20,249 --> 00:15:23,624 - Bună. - Posibil ca nu dai niciodata atentie? 121 00:15:23,791 --> 00:15:27,582 - Ce vrei? - Uite pe care Laura a făcut-o. - Asta? 122 00:15:27,749 --> 00:15:32,249 M-a mâzgălit tot caietul. Atenție! 123 00:15:32,416 --> 00:15:36,916 (Drumul democratic către socialism este o transformare progresivă) 124 00:15:38,457 --> 00:15:42,623 (a întregii structuri economice și sociale.) 125 00:15:43,749 --> 00:15:46,082 (Se poate face in Italia) 126 00:15:46,249 --> 00:15:49,790 (în domeniul de aplicare din Constituția antifascistă.) 127 00:15:51,707 --> 00:15:54,123 - Hei, Maria! - Oh! 128 00:15:55,332 --> 00:15:57,748 - În brațele tale? - Da. 129 00:15:57,916 --> 00:15:59,957 Vino, Laura. 130 00:16:00,999 --> 00:16:03,082 Tu vii. 131 00:16:03,249 --> 00:16:05,790 Ce-ai făcut? 132 00:16:05,957 --> 00:16:07,873 Tu vii. 133 00:16:08,041 --> 00:16:11,082 Scrie aici. Poți scrie. 134 00:16:11,249 --> 00:16:14,832 (Unitate și forță politică din stânga) 135 00:16:14,999 --> 00:16:18,290 (sunt o condiție esențial.) 136 00:16:18,457 --> 00:16:20,540 (Dar asta ar fi iluzoriu) 137 00:16:20,707 --> 00:16:24,207 (gândește-te și la asta dacă partidele de stânga) 138 00:16:24,374 --> 00:16:28,874 (a ajuns la 51% din voturi, ca în Chile lui Attende) 139 00:16:30,832 --> 00:16:34,957 (acest fapt ar garanta supraviețuire și muncă) 140 00:16:35,124 --> 00:16:39,499 (a unui guvern care a fost expresia acestui 51%). 141 00:16:51,916 --> 00:16:55,582 (De aceea vorbim din perspectiva politică) 142 00:16:55,749 --> 00:16:59,582 (a unei colaborări a forțelor populare) 143 00:16:59,749 --> 00:17:02,915 (de inspirație comunistă și socialist) 144 00:17:03,082 --> 00:17:06,790 (cu forțele populare de inspirație catolică.) 145 00:17:12,291 --> 00:17:16,041 (Severitatea problemelor țării) 146 00:17:16,207 --> 00:17:20,707 (amenințările mereu care se profilează de aventuri reacţionare) 147 00:17:22,666 --> 00:17:27,166 (și nevoia de a deschide o siguranță calea dezvoltării economice) 148 00:17:28,291 --> 00:17:32,041 (care depășește criza structurală a capitalismului.) 149 00:17:32,207 --> 00:17:35,665 (Acest lucru îl face din ce în ce mai urgent ca ajungem) 150 00:17:35,832 --> 00:17:40,332 (la ceea ce se poate defini noul mare compromis istoric) 151 00:17:41,541 --> 00:17:46,041 (dintre forțele pe care le reprezintă majoritatea poporului italian.) 152 00:18:25,082 --> 00:18:28,540 - Bine ai venit, tovarăşe. - Cum vă merge? - Mulţumesc. 153 00:18:32,582 --> 00:18:37,082 Tovarășe Berlinguer, bună dimineața. Sunt muncitor Anic. 154 00:18:37,374 --> 00:18:41,874 Odată, când am ajuns în fabrică am vorbit despre fotbal. 155 00:18:43,082 --> 00:18:47,582 Dar acum vorbim despre propunere a compromisului istoric. 156 00:18:50,166 --> 00:18:54,166 Nu crezi că compromisul istoric 157 00:18:54,332 --> 00:18:58,832 riști să slăbești spiritul combativ al camarazilor comunisti? 158 00:18:59,624 --> 00:19:02,124 Nu stiu daca m-am explicat. 159 00:19:02,291 --> 00:19:06,791 tovarăș Berlinguer, este corect să cauți și să faci alianțe 160 00:19:07,541 --> 00:19:12,041 ci democrația creștină în Italia de douăzeci de ani 161 00:19:12,666 --> 00:19:17,166 nu face altceva decât să exprime majoritati antimunciresti. 162 00:19:18,416 --> 00:19:22,916 De ce nu construim o alianță cu celelalte partide de stânga? 163 00:19:29,124 --> 00:19:32,749 tovarăș Berlinguer, Sunt muncitor Anic. 164 00:19:32,916 --> 00:19:37,416 În schimb, în comparație cu criticile pe care le primim pe afacerea Saharov 165 00:19:39,041 --> 00:19:42,332 sau despre relațiile noastre cu Uniunea Sovietică 166 00:19:42,499 --> 00:19:46,999 că trebuie să răspundem cui ne acuză că suntem antidemocratici? 167 00:19:47,832 --> 00:19:49,873 Multumesc. 168 00:19:54,166 --> 00:19:58,291 Voi continua să răspund la aceste ultime întrebări. 169 00:19:58,457 --> 00:20:01,290 Aș începe cu întrebarea al partenerului său. 170 00:20:01,457 --> 00:20:05,957 Noi am condamnat persecuția lui Saharov 171 00:20:07,541 --> 00:20:11,541 așa cum condamnăm persecuţiile tuturor dizidenţilor 172 00:20:11,874 --> 00:20:13,749 spre est si vest. 173 00:20:13,916 --> 00:20:18,416 Partidul Comunist Italian s-a dezvoltat și a crescut 174 00:20:20,207 --> 00:20:24,707 luând steagul în mână a libertăţii şi democraţiei. 175 00:20:25,082 --> 00:20:29,582 Pentru noi, comunismul nu este altceva 176 00:20:30,249 --> 00:20:34,749 decât realizarea deplină a tuturor libertăților individului. 177 00:20:35,166 --> 00:20:38,082 Cu excepția exploatării altor ființe umane 178 00:20:38,249 --> 00:20:41,582 de ce asta distruge toate celelalte libertăți. 179 00:20:47,791 --> 00:20:51,207 Cât despre compromisul istoric 180 00:20:51,374 --> 00:20:54,082 avem această îngrijorare 181 00:20:54,249 --> 00:20:57,915 pentru a preveni crearea acestuia o scindare in tara. 182 00:20:58,082 --> 00:21:01,290 Acest lucru poate fi foarte periculos 183 00:21:01,457 --> 00:21:04,540 pentru destine a democraţiei noastre. 184 00:21:04,707 --> 00:21:06,915 Pentru a fi clar 185 00:21:07,082 --> 00:21:11,582 Nu lăsa să se întâmple din nou ce s-a întâmplat în Chile. 186 00:21:11,749 --> 00:21:14,499 Aplauze 187 00:21:14,666 --> 00:21:17,374 Cât despre însoțitor 188 00:21:17,541 --> 00:21:22,041 care vorbea despre o slăbire a spiritului nostru de luptă. 189 00:21:22,666 --> 00:21:27,166 Caută un dialog cu DC nu înseamnă a face concesii 190 00:21:30,874 --> 00:21:33,915 la liderii reacţionari ai DC 191 00:21:34,082 --> 00:21:37,373 pentru capitalisti, dușmanilor noștri de clasă. 192 00:21:37,541 --> 00:21:42,041 De fapt, le-ar dori împărțirea țării. 193 00:21:44,207 --> 00:21:47,373 Pentru asta trebuie să luptăm 194 00:21:47,541 --> 00:21:50,832 pentru unitate a tuturor forţelor populare. 195 00:21:54,582 --> 00:21:58,748 El este Musolesi, secretar de sectie al Camerlonei. 196 00:21:58,916 --> 00:22:02,832 Ei construiesc a treia lor casă a poporului. 197 00:22:02,999 --> 00:22:07,499 Al patruzeci și șaptea dintre ai noștri federatie. Vrei să-l vezi? 198 00:22:07,916 --> 00:22:12,416 - Cu plăcere, nu știu... - Mâine avem robot telefonic, mai bine nu. 199 00:22:13,124 --> 00:22:17,332 Îmi pare rău. Data viitoare. Cum merge treaba? 200 00:22:17,499 --> 00:22:20,832 Bine. Fara baie, trebuie sa pictam... 201 00:22:20,999 --> 00:22:25,374 - Au 150 de metri patrati, acolo e grădina de legume... - Și grădina de legume? 202 00:22:25,541 --> 00:22:29,291 Dar o putem face pentru a face un compromis cu DC 203 00:22:29,457 --> 00:22:33,957 acum că Fanfani vrea eliminați divorțul și fasciștii... 204 00:22:34,374 --> 00:22:37,457 Gata cu divortul! El vorbește mereu despre asta. 205 00:22:37,624 --> 00:22:40,457 Nu-și mai suportă soția. 206 00:22:40,624 --> 00:22:44,957 - Dar unde mă duc? - Și soția care vrea să divorțeze. 207 00:22:45,124 --> 00:22:49,624 Aici nu știu câți ar pleca dreptul la divorț pentru noi, femeile. 208 00:22:50,624 --> 00:22:54,874 Între timp, însă, la noi exista o lege a divortului 209 00:22:55,041 --> 00:22:57,707 și trebuie să o apărăm în toate felurile. 210 00:22:57,874 --> 00:23:01,874 Cine chiar propune un referendum pentru a-l abroga 211 00:23:02,041 --> 00:23:06,541 intenționează să împartă țara și nu ar trebui să le lăsăm. 212 00:23:11,082 --> 00:23:14,165 - Bună dimineața, Nilde. - Bună, Enrico. 213 00:23:15,749 --> 00:23:18,374 - În acel moment... - Ce mai faci? 214 00:23:19,749 --> 00:23:22,124 Ei bine, mai bine, mulțumesc. 215 00:23:23,874 --> 00:23:26,332 Am făcut-o fiecare verificare în Parlament 216 00:23:26,499 --> 00:23:30,415 nu poate fi evitat referendumul privind divorțul. 217 00:23:30,582 --> 00:23:34,373 Fanfani o are gata declarația pentru mâine dimineață. 218 00:23:35,541 --> 00:23:39,124 El va aduce DC să se alieze cu fasciștii. 219 00:23:39,291 --> 00:23:42,124 - Asta se va întâmpla. - Și o spunem. 220 00:23:42,374 --> 00:23:44,457 Acceptăm provocarea. 221 00:23:44,624 --> 00:23:49,124 Vom spune că familia trebuie întemeiată pe un sentiment, nu pe o lege. 222 00:23:50,416 --> 00:23:54,624 - Compania este înainte decât crede Fanfani. - Da, dar... 223 00:23:54,791 --> 00:23:59,082 Chiar și decât cred ei mulți bărbați aici în petrecere. 224 00:24:02,749 --> 00:24:07,249 Da la propunerea de lege 225 00:24:08,791 --> 00:24:13,291 care avea pretenţia pentru a aduce libertatea Italiei 226 00:24:14,166 --> 00:24:17,666 a dus la distrugere a familiei italiene. 227 00:24:17,832 --> 00:24:20,332 (TV) Divorțul numește divorț... 228 00:24:20,499 --> 00:24:22,499 cafea? 229 00:24:22,666 --> 00:24:24,582 Da. 230 00:24:24,749 --> 00:24:27,415 Ei bine, ce faci? 231 00:24:27,582 --> 00:24:31,498 Caut o bancnotă pe care o pusesem într-o carte 232 00:24:31,666 --> 00:24:34,791 si nu mai tin minte care. - Ce bancnotă? 233 00:24:34,957 --> 00:24:38,415 - Era 50.000 de lire. - Pune-le în bancă. 234 00:24:38,582 --> 00:24:43,082 La bancă. E o femeie bătrână tradiţia tovarăşilor sassari. 235 00:24:43,249 --> 00:24:45,665 Nu aveau încredere în bănci. 236 00:24:45,832 --> 00:24:48,748 - Vrei zahăr, mătușă? - Nu, mulţumesc. 237 00:24:48,916 --> 00:24:52,499 Știi că tata a visat noaptea trecută? 238 00:24:52,666 --> 00:24:55,416 Fanfani, l-a chemat în somn. 239 00:24:55,582 --> 00:24:58,832 - Ce spuneam? - "Fanfani! ticălosule!" 240 00:24:58,999 --> 00:25:01,165 Păreai speriat. 241 00:25:01,332 --> 00:25:05,415 Tatăl tău era un copil nu se temea de nimic. 242 00:25:05,582 --> 00:25:10,082 Nu a vrut niciodată să stea acasă, nu-i plăcea uptown. 243 00:25:10,999 --> 00:25:15,499 Era mereu pe aleile din centru, în cele mai rele locuri din Sassari. 244 00:25:16,416 --> 00:25:20,541 Toată ziua la bar jocuri de noroc, poker... 245 00:25:20,707 --> 00:25:23,332 - Astea au fost jocurile. - Apollo. 246 00:25:25,749 --> 00:25:27,999 Ei imită sardinia 247 00:25:28,166 --> 00:25:32,124 L-au arestat și ei cu prietenii săi comuniști. 248 00:25:32,291 --> 00:25:36,791 - A fost pentru pâine, nu pentru cărți. - Oricum te-au arestat. 249 00:25:37,624 --> 00:25:42,124 - Jucai Revoluția Franceză. - Era Robespierre. - Întotdeauna. 250 00:25:43,082 --> 00:25:46,207 Iacobinul, ai fost un „spânzurător”. 251 00:25:48,666 --> 00:25:53,166 - Și oprește-te! - Cine ar fi crezut ca ai devenit secretara! 252 00:25:53,999 --> 00:25:57,999 Într-adevăr. Am crezut că sunt căsătorit doar un oficial. 253 00:25:58,166 --> 00:26:02,041 — Un oficial de partid gri. Întotdeauna o spui. 254 00:26:02,207 --> 00:26:04,373 Nu este adevărat. 255 00:26:04,541 --> 00:26:08,207 Ii cred pe muncitori sunt împotriva referendumului. 256 00:26:08,374 --> 00:26:11,665 Banii pe care îi cheltuiți pentru referendum 257 00:26:11,832 --> 00:26:16,332 ar putea fi obișnuiți să facă scoli, spitale si alte lucruri. 258 00:26:17,749 --> 00:26:21,832 Nu există sală de sport, o școală, grădinițe 259 00:26:21,999 --> 00:26:25,582 nu este nicăieri unde copiii poate juca. 260 00:26:25,749 --> 00:26:28,874 (La mijloc a acestei crize economice) 261 00:26:29,041 --> 00:26:32,957 (Italia chiar avea nevoie de el a acestui test? ) 262 00:26:34,041 --> 00:26:37,874 (De ce ești îngrijorat? oameni de azi? ) 263 00:26:38,041 --> 00:26:40,666 (Pentru a anula divorțul) 264 00:26:40,832 --> 00:26:43,623 (sau costul uleiului, pâinii) 265 00:26:43,791 --> 00:26:46,791 (de paste, lapte și chirie?) 266 00:26:48,749 --> 00:26:51,540 (Este vorba de a spune nu) 267 00:26:51,707 --> 00:26:55,998 (nu doar abolire a unui drept fundamental) 268 00:26:56,166 --> 00:26:58,374 (ca cea a divorțului) 269 00:26:59,457 --> 00:27:03,957 (dar și la o încercare serioasă de diviziune a muncitorilor) 270 00:27:05,041 --> 00:27:07,124 (și forțele populare.) 271 00:27:07,291 --> 00:27:11,791 (in cor) căsătoria nu merge 272 00:27:12,457 --> 00:27:16,207 273 00:27:16,374 --> 00:27:19,915 274 00:27:20,082 --> 00:27:23,790 275 00:27:23,957 --> 00:27:27,332 276 00:27:27,499 --> 00:27:30,832 277 00:27:30,999 --> 00:27:34,457 278 00:27:36,749 --> 00:27:38,832 Țipete și urale 279 00:27:56,541 --> 00:28:01,041 Legea cu privire la divorț, aprobat acum trei ani de Parlament 280 00:28:01,916 --> 00:28:05,207 va ramane in vigoare in tara noastra 281 00:28:05,582 --> 00:28:08,790 au hotărât-o peste 19 milioane de italieni. 282 00:28:08,957 --> 00:28:11,998 Ei ni-l oferă camarazi de aici. 283 00:28:12,166 --> 00:28:14,041 Poftim. Sărbători 284 00:28:14,207 --> 00:28:17,665 - Ura! - Ura! - Ia-o. 285 00:28:20,624 --> 00:28:24,249 - Poți divorța în Rusia? - Corect. 286 00:28:24,416 --> 00:28:26,374 Chiar și în America. 287 00:28:26,541 --> 00:28:31,041 Când vine socialismul, Un om bogat trebuie să dea totul înapoi? 288 00:28:31,374 --> 00:28:35,499 Între timp nu vor mai fi acolo inegalitățile de acum. 289 00:28:36,582 --> 00:28:40,623 Noi la petrecere toti primim acelasi salariu. 290 00:28:40,791 --> 00:28:45,291 Ca deputați dăm în plus înapoi la partid, 48% sau toate. 291 00:28:46,291 --> 00:28:50,416 - Dacă cineva nu face nimic? - Fiecare trebuie să facă ceva 292 00:28:50,582 --> 00:28:55,082 fiecare după capacitatea lui, fiecăruia după nevoile lui. 293 00:28:55,957 --> 00:28:59,915 - Aceasta este Evanghelia, cu mult înaintea lui Marx. - Da, da. 294 00:29:00,082 --> 00:29:02,248 - Salam. - Mulţumesc. 295 00:29:03,582 --> 00:29:07,623 Dar dacă cineva face ceva bun, trebuie recompensat. 296 00:29:07,791 --> 00:29:10,666 Nu neapărat cu bani, Bianca. 297 00:29:11,999 --> 00:29:15,874 Deci se hrănește singur instinctul de a concura 298 00:29:16,041 --> 00:29:20,541 care este ceea ce este pe care se bazează capitalismul. 299 00:29:21,874 --> 00:29:25,457 Socialismul este fondat pe colaborare 300 00:29:25,624 --> 00:29:27,874 între naţiuni şi popoare. 301 00:29:28,041 --> 00:29:32,541 Banii servesc doar să te facă să crezi că există unul care a câștigat, bogatul 302 00:29:37,416 --> 00:29:40,249 și toți oamenii săraci care au pierdut. 303 00:29:40,416 --> 00:29:42,457 Voci indistincte 304 00:29:57,166 --> 00:30:01,666 Tovarăși, suntem unul față de celălalt la prima victorie seculară în masă 305 00:30:03,666 --> 00:30:06,832 a istoriei a Republicii noastre. 306 00:30:06,999 --> 00:30:11,499 Cu o mulțime mare de oameni, a muncitorilor 307 00:30:13,082 --> 00:30:16,582 incluse marile mase de catolici 308 00:30:16,749 --> 00:30:21,082 după cum demonstrează rezultatele din Veneto și Sicilia. 309 00:30:22,541 --> 00:30:27,041 Acest lucru ne confirmă că asta a căutării unor acorduri mai ample 310 00:30:32,416 --> 00:30:35,791 cu toate forţele populare și antifasciști 311 00:30:35,957 --> 00:30:40,457 este o cale viabilă care demonstrează pentru a oferi primele rezultate. 312 00:30:43,166 --> 00:30:47,166 În lumea catolică există forţe cu care să dialogăm 313 00:30:47,332 --> 00:30:50,165 dar trebuie să-i scoatem din DC. 314 00:30:50,332 --> 00:30:53,165 Nu putem schimba această țară 315 00:30:53,332 --> 00:30:56,873 împreună cu acelea care au guvernat treizeci de ani. 316 00:30:57,041 --> 00:31:01,541 Dar înfrângerea lui Fanfani acum ar putea da putere 317 00:31:01,874 --> 00:31:06,040 spre acea parte a DC cu care putem comunica. 318 00:31:06,207 --> 00:31:10,290 Dar dacă începem să negociem cu DC să guverneze 319 00:31:10,457 --> 00:31:13,207 ne prind în capcană. - Nu e așa. 320 00:31:13,374 --> 00:31:17,874 Scuze pentru întrerupere, tovarăși, dar a avut loc un atac. 321 00:31:18,916 --> 00:31:21,291 O bombă în Brescia 322 00:31:21,457 --> 00:31:25,832 se pare că există morți și răniți, Pecchioli are mai multe noutăți. 323 00:31:25,999 --> 00:31:28,957 Potrivit camarazilor din Brescia 324 00:31:29,124 --> 00:31:33,540 la finalul marşului antifascist a sindicatelor 325 00:31:33,707 --> 00:31:37,790 chiar în timpul mitingului în Piazza della Loggia 326 00:31:37,957 --> 00:31:39,915 a explodat o bombă. 327 00:31:40,082 --> 00:31:42,832 Deocamdată sunt patru morți. 328 00:31:43,916 --> 00:31:47,916 Sunt mulți răniți dintre care mai multe sunt la sfârşitul vieţii. 329 00:31:48,082 --> 00:31:50,998 Manifestația fusese convocată 330 00:31:51,166 --> 00:31:55,666 ca răspuns la numeroasele atacuri a avut loc împotriva caselor oamenilor 331 00:31:56,041 --> 00:31:58,291 și secțiuni ale partidului nostru 332 00:31:58,457 --> 00:32:02,665 a grupurilor fasciste care erau deja sub anchetă. 333 00:32:02,832 --> 00:32:05,373 Și reacția coechipierilor săi? 334 00:32:05,541 --> 00:32:08,374 Însoțitorii au păstrat calmul 335 00:32:08,541 --> 00:32:11,499 ci supravegherea democratică este maxim. 336 00:32:11,666 --> 00:32:15,291 Apreciez comportamentul a camarazilor din Brescia 337 00:32:15,457 --> 00:32:17,457 dar sunt îngrijorat. 338 00:32:17,624 --> 00:32:19,499 Nu poți să nu fii 339 00:32:19,666 --> 00:32:24,166 pentru faptul că atunci când legalitatea democrația este spartă de fasciști 340 00:32:25,707 --> 00:32:28,123 uitam de impotenta 341 00:32:28,291 --> 00:32:31,374 de acum 50 de ani, la începutul fascismului. 342 00:32:31,541 --> 00:32:34,457 În Brescia există un birou fasci! 343 00:32:34,624 --> 00:32:38,040 Dacă ar fi copleșită de furia oamenilor 344 00:32:38,207 --> 00:32:42,707 fasciștii aveau să înțeleagă în sfârșit că nu suntem la fel ca acum 50 de ani 345 00:32:43,666 --> 00:32:46,291 nu noi suntem cei care tacem. 346 00:32:46,457 --> 00:32:49,998 Nu poți fi întotdeauna sigur și pașnic 347 00:32:50,166 --> 00:32:52,999 că democrația încă mai ține. 348 00:32:53,166 --> 00:32:55,124 Voci indistincte 349 00:34:09,999 --> 00:34:13,082 După Brescia trebuie să fii mai atent. 350 00:34:13,249 --> 00:34:16,915 Două escorte sunt necesare. 351 00:34:17,082 --> 00:34:20,582 Franceschini este un companion foarte bun. 352 00:34:20,749 --> 00:34:22,665 El a rezistat 353 00:34:22,832 --> 00:34:26,332 și l-a însoțit pe Di Vittorio de multi ani. 354 00:34:26,499 --> 00:34:30,999 - Va trebui să călătoresc stând în spate, ca intr-un taxi? - Așa cred. 355 00:34:33,124 --> 00:34:35,207 Mai e altceva. 356 00:34:36,249 --> 00:34:39,207 Trebuie sa trimit un raspuns maine. 357 00:34:46,999 --> 00:34:49,415 Ce ai vrut să-mi spui în schimb? 358 00:34:57,332 --> 00:34:59,498 Muzica de operă 359 00:35:03,291 --> 00:35:05,416 tovarășă Cossutta 360 00:35:05,582 --> 00:35:10,082 trebuie introduse modificări structurale în relaţiile cu Moscova. 361 00:35:10,874 --> 00:35:13,124 Va trebui să te înlocuiesc. 362 00:35:14,374 --> 00:35:17,790 Mă gândeam să propun Cervetti în locul tău 363 00:35:17,957 --> 00:35:20,873 și să vă ofere autorităților locale. 364 00:35:25,582 --> 00:35:29,498 Din punct de vedere administrativ, este un rol delicat 365 00:35:29,666 --> 00:35:32,999 ai nevoie de un partener experimentat. 366 00:35:33,166 --> 00:35:35,166 Ai grijă, Enrico. 367 00:35:35,332 --> 00:35:39,832 Pierdeți protecția Moscovei acum ar putea fi foarte periculos. 368 00:35:41,999 --> 00:35:44,124 Muzica de operă 369 00:36:12,916 --> 00:36:16,916 Să avem mitingul mai întâi la Ancona şi apoi la Bologna 370 00:36:17,082 --> 00:36:21,582 așa că confirmăm întâlnirea cu Agnelli miercuri după-amiază. 371 00:36:22,874 --> 00:36:25,707 Este o cerere a Confindustria 372 00:36:25,874 --> 00:36:30,374 este important ca liderii industriașii vor să ne cunoască. 373 00:36:35,041 --> 00:36:38,124 - Tigari. - Mulţumesc. - Vă rog. 374 00:36:38,291 --> 00:36:41,791 Aceasta este zona unde lucra tatăl tău, nu? 375 00:36:41,957 --> 00:36:46,457 Aici erau atelierele, A lucrat acolo când eram mic. 376 00:36:46,791 --> 00:36:50,999 - Dar nu era muncitor feroviar? - Obișnuia să lucreze într-o fabrică. 377 00:36:51,166 --> 00:36:55,249 Au început concedierile și s-a rănit intenționat 378 00:36:55,416 --> 00:36:57,749 asa ca si-a luat asigurarea de sanatate. 379 00:36:57,916 --> 00:37:00,874 Spune-i toată povestea cu sifonul... 380 00:37:01,041 --> 00:37:05,541 Pentru a lua înapoi fondul de sănătate pe care l-a deschis rana cu sodă caustică. 381 00:37:06,291 --> 00:37:09,707 El spune că nu a durut, dar eu cred ca da. 382 00:37:09,874 --> 00:37:13,165 S-a închis în baie, puteam auzi țipetele. 383 00:37:13,332 --> 00:37:15,290 - Bună. - Companie. 384 00:37:15,457 --> 00:37:17,623 - Știați? - Da. 385 00:37:17,791 --> 00:37:20,166 Voci indistincte 386 00:37:26,749 --> 00:37:29,124 Secretar, pot să te sărut? 387 00:37:29,291 --> 00:37:31,291 Sunteţi minunat! 388 00:37:33,999 --> 00:37:36,624 Un lucru important. 389 00:37:36,791 --> 00:37:41,291 Există un singur teren de fotbal, Primăria vrea să construiască pe ea. 390 00:37:41,541 --> 00:37:44,707 ne-am gândit la o formă excepţională de luptă. 391 00:37:44,874 --> 00:37:48,249 Am vrut să ocupăm Via Tiburtina. Este prea mult? 392 00:37:48,416 --> 00:37:52,291 Ocupat și petrecerea va fi aproape de tine, petrecerea... 393 00:37:52,457 --> 00:37:54,498 Țipete și urale 394 00:37:58,957 --> 00:38:02,123 Anunta-ne, tine-ne la curent. 395 00:38:02,291 --> 00:38:05,624 (în refren) Enrico! Henry! Henry! 396 00:38:38,207 --> 00:38:42,707 Mătușa Ines a spus asta în Stintino ai luat patru copii pe biciclete. 397 00:38:43,749 --> 00:38:45,749 Aveam douăzeci de ani. 398 00:38:46,832 --> 00:38:50,832 Dacă vom câștiga alegerile, Suntem încărcați și pe biciclete? 399 00:38:50,999 --> 00:38:53,082 Nu, Maria, aș spune că nu. 400 00:38:56,916 --> 00:38:59,249 Cât de frumos? Ce este? 401 00:38:59,416 --> 00:39:02,207 Un oficial gri. 402 00:39:02,374 --> 00:39:06,374 - Un oficial gri? - O să i-o arăt tatălui. 403 00:39:06,541 --> 00:39:09,624 Enrico... Un oficial gri. 404 00:39:10,666 --> 00:39:12,916 - Aș fi eu? (râzând) Da. 405 00:39:13,082 --> 00:39:16,248 A făcut-o Laura? Părul nu este rău. 406 00:39:16,416 --> 00:39:18,999 Ei bine... Acum hai să-l încadram. 407 00:39:25,582 --> 00:39:27,623 Voci inaudibile 408 00:39:33,624 --> 00:39:38,124 - Stim ceva? - Nu încă. - La Perugia suntem la 41%. 409 00:39:38,791 --> 00:39:42,499 - La Torino suntem la 40 de ani. - Bine. - DC la 25. 410 00:39:42,666 --> 00:39:46,249 - Bine. - Nu avem n-a făcut niciodată a 40-a la Torino. 411 00:39:46,416 --> 00:39:49,666 În '46 cu Coggiola am realizat 33%. 412 00:39:49,832 --> 00:39:53,498 - Mare tovarăș, Coggiola. - Încă șapte puncte. 413 00:39:53,666 --> 00:39:56,499 Am fost la eliberarea Torino. 414 00:39:56,666 --> 00:40:00,457 Pe dealurile din Alpette, eram epuizati. 415 00:40:00,624 --> 00:40:03,749 - A adormit... - Avem Caserta. 416 00:40:03,916 --> 00:40:06,957 - Definitiv? - Definitiv și excelent. 417 00:40:07,124 --> 00:40:10,999 În timp ce dormea, un fermier ne-a dat un pui... 418 00:40:11,166 --> 00:40:12,999 Napoli! 419 00:40:13,166 --> 00:40:17,666 Suntem aproape pe locul 35 și DC pe locul 28. 420 00:40:17,999 --> 00:40:22,040 - Și Sassari? - Nu, stai. - Cagliari la 40 de ani. 421 00:40:22,207 --> 00:40:24,832 Coggiola nu s-a trezit 422 00:40:24,999 --> 00:40:28,332 și am mâncat puiul fără să-i spună. 423 00:40:28,499 --> 00:40:32,249 - Nici măcar când era primar? - Mult mai puţin. 424 00:40:32,416 --> 00:40:36,541 La Sassari ne-am dublat voturile, suntem la 27! 425 00:40:37,624 --> 00:40:41,124 La Genova 40%, în Palermo câștigăm 7% 426 00:40:41,291 --> 00:40:43,582 în Arezzo peste 40%! 427 00:40:45,541 --> 00:40:49,291 (in cor) va triumfa! 428 00:40:49,457 --> 00:40:53,373 si libertate! 429 00:40:55,582 --> 00:40:57,832 (împreună) Du-te, Enrico! 430 00:40:57,999 --> 00:41:01,874 Ei bine, aș spune că nu merge rău. 431 00:41:02,041 --> 00:41:04,541 Țipete și urale 432 00:41:04,707 --> 00:41:06,665 Voci inaudibile 433 00:41:26,957 --> 00:41:28,998 Voci inaudibile 434 00:41:38,999 --> 00:41:42,124 (radio) Avansul a Partidului Comunist 435 00:41:42,291 --> 00:41:46,791 nu poate decât să sperie pe corupți și bătăușilor țării noastre. 436 00:41:48,916 --> 00:41:51,457 Dar nu poate trezi temeri 437 00:41:51,624 --> 00:41:55,957 în cei care cred în garantarea tuturor libertăţilor. 438 00:41:57,624 --> 00:42:01,290 - Bianca urcă pe lansetă... - Și sunt în urmă. 439 00:42:01,457 --> 00:42:05,540 - Dar nu mai sunteți copii! - Putem face asta, tată. 440 00:42:05,707 --> 00:42:09,082 - Să încercăm? - Doar ea? Nu este corect. 441 00:42:09,249 --> 00:42:12,999 - Aveai patru ani când te-am luat. - Bine. 442 00:42:13,166 --> 00:42:16,624 - Atunci oprește-te, nu? - Să încercăm? 443 00:42:47,582 --> 00:42:50,373 - Unde te duci? Maria! - Da? 444 00:42:51,666 --> 00:42:54,624 Ajutați-mă! Haide, aici. 445 00:42:54,791 --> 00:42:58,041 Trebuie să-l blocăm, altfel... 446 00:42:59,291 --> 00:43:01,332 Aici, haide. 447 00:43:01,499 --> 00:43:05,999 Cum ai învățat să înoți? Te-a învățat bunica? 448 00:43:07,332 --> 00:43:09,748 Bunica era bolnavă, știi. 449 00:43:09,916 --> 00:43:12,124 Nu putea să facă baie. 450 00:43:12,291 --> 00:43:15,124 Câți ani aveai când a murit? 451 00:43:15,291 --> 00:43:17,624 - Aveam 14 ani. - Ca mine. 452 00:43:18,666 --> 00:43:22,499 - Ei bine, da. - Dar știai că nu s-a vindecat atunci? 453 00:43:26,666 --> 00:43:30,416 I-am adus un pahar cu lapte în fiecare zi. 454 00:43:30,582 --> 00:43:33,790 A fost medicamentul meu pentru a o ajuta să se vindece 455 00:43:33,957 --> 00:43:36,498 dar din pacate nu a mers. 456 00:43:36,666 --> 00:43:40,666 Trebuie să fie foarte greu crescând fără mamă. 457 00:43:40,832 --> 00:43:45,332 Maria, se întâmplă orice în viață, trebuie să mergi înainte. 458 00:43:47,832 --> 00:43:52,207 Oricum, o dată nimeni nu te-a învățat să înoți. 459 00:43:53,457 --> 00:43:56,873 Cum au făcut-o? Te-ar arunca în apă așa! 460 00:43:57,041 --> 00:43:59,041 Ei râd 461 00:44:06,749 --> 00:44:08,832 Voci inaudibile 462 00:44:45,207 --> 00:44:47,248 Bună dimineața! 463 00:44:48,457 --> 00:44:50,540 Bună dimineaţa! 464 00:44:50,707 --> 00:44:53,290 - Bună dimineața! - Bună, băieți. 465 00:44:54,832 --> 00:44:56,998 Bună dimineaţa! 466 00:44:57,166 --> 00:44:59,249 Sărbători fericite! 467 00:45:02,207 --> 00:45:04,332 În acel moment? 468 00:45:07,749 --> 00:45:09,915 Bună dimineaţa! 469 00:45:10,082 --> 00:45:13,082 Ce minunat aici! Vine un miros... 470 00:45:13,249 --> 00:45:16,082 - Sărbători fericite tuturor. - Noroc. 471 00:45:16,249 --> 00:45:18,207 El țipă 472 00:45:18,374 --> 00:45:22,874 Tovarăși și tovarăși, multi s-au intrebat 473 00:45:24,041 --> 00:45:28,541 de unde vine cel mare? participarea la festivalurile Unity 474 00:45:31,707 --> 00:45:36,207 pe care le-au avut anul acesta peste 20 de milioane de vizitatori! 475 00:45:37,166 --> 00:45:39,249 Țipete și urale 476 00:45:41,082 --> 00:45:45,582 Aici experimentăm noi tipuri de relații 477 00:45:46,999 --> 00:45:49,582 bazat pe solidaritate 478 00:45:49,749 --> 00:45:52,957 iar oamenii sunt însetați de asta. 479 00:45:54,582 --> 00:45:56,998 Aproape cât are nevoie 480 00:45:57,166 --> 00:46:01,291 pentru a-i satisface nevoile de bunăstare materială. 481 00:46:07,874 --> 00:46:11,832 Acum suntem in fata la criza istorica... 482 00:46:13,124 --> 00:46:16,499 și structurală a capitalismului. 483 00:46:17,582 --> 00:46:21,415 Valorile sale s-au transformat în valori negative. 484 00:46:22,916 --> 00:46:25,874 Egoismul de grup și individual. 485 00:46:27,457 --> 00:46:29,915 Cursa pentru consumism. 486 00:46:31,082 --> 00:46:34,082 Degradarea persoanei umane 487 00:46:34,249 --> 00:46:37,457 la un instrument pur a unei activitati productive 488 00:46:37,624 --> 00:46:42,124 sfărâmat, conceput și însușit de alții! 489 00:46:43,166 --> 00:46:47,457 Prin urmare, este necesar astăzi iesi afara 490 00:46:48,624 --> 00:46:53,124 prin logica automatelor mecanismele pieței. 491 00:46:53,457 --> 00:46:57,957 Exact așa, luând un alt drum 492 00:46:59,874 --> 00:47:01,832 felul nostru 493 00:47:02,874 --> 00:47:07,374 noi în Italia și în alte țări a capitalismului avansat 494 00:47:09,749 --> 00:47:12,415 putem atinge socialismul! 495 00:47:12,582 --> 00:47:14,707 Țipete și urale 496 00:47:27,832 --> 00:47:32,332 Renunţarea la tovarăşii francezi iar spaniolilor a fost o dezamăgire. 497 00:47:34,749 --> 00:47:39,249 - Ştii rusă, tovarăşe? - Din păcate nu, tovarăşe Ponomarev. 498 00:47:39,999 --> 00:47:42,290 Prima dată la Moscova? 499 00:47:42,457 --> 00:47:45,457 Este prima dată într-o delegație 500 00:47:45,624 --> 00:47:50,124 dar venisem deja la Festival al Tineretului. - Perfect. 501 00:47:50,624 --> 00:47:52,582 Vorbește în rusă 502 00:47:52,749 --> 00:47:55,457 - Bine ai revenit. - Mulţumesc, tovarăşe. 503 00:47:55,624 --> 00:47:58,999 El va vorbi mâine tovarășul Brejnev. 504 00:47:59,166 --> 00:48:03,666 Salutările dumneavoastră în plen este programată pentru a treia zi 505 00:48:03,916 --> 00:48:07,457 și trebuie să dureze douăzeci de minute. Poate fi bine? 506 00:48:08,791 --> 00:48:11,249 Daca ai stabilit asta... 507 00:48:11,416 --> 00:48:15,832 Când putem vorbi pentru traducere? 508 00:48:15,999 --> 00:48:18,082 E timpul să-l pregătești. 509 00:48:19,207 --> 00:48:22,207 Spune-mi tu până când trebuie să fie livrat. 510 00:48:22,374 --> 00:48:26,874 Nu vă grăbiţi. Vrem să fie excelent în fiecare cuvânt. 511 00:48:29,249 --> 00:48:31,374 Nu mai târziu de miercuri. 512 00:48:46,707 --> 00:48:48,748 Suflu de tobe 513 00:49:29,332 --> 00:49:31,665 Ei cântă cântec în rusă 514 00:50:14,374 --> 00:50:16,707 Ei cântă în cor în rusă 515 00:51:22,291 --> 00:51:26,791 - Unii spun că seamănă cu Stalin cu mustata peste ochi. - Da. 516 00:52:03,832 --> 00:52:05,873 Aplauze 517 00:53:02,916 --> 00:53:07,416 Cervetti, este ceva important ce ai de facut aici la Moscova... 518 00:53:09,166 --> 00:53:11,916 și nu va trebui decât să-mi vorbești despre asta. 519 00:53:21,207 --> 00:53:23,748 - Nu va fi ușor. - Știu. 520 00:53:24,791 --> 00:53:27,957 Ponomarev se ocupă direct de asta. 521 00:53:29,832 --> 00:53:33,207 Dar cred că momentul este cel potrivit. 522 00:53:34,249 --> 00:53:38,499 Media cotei cardurilor a crescut cu aproape 30%. 523 00:53:38,666 --> 00:53:42,124 Am trecut 1,7 milioane de abonați. 524 00:53:42,291 --> 00:53:46,791 Legea va intra în vigoare finanţarea publică a partidelor. 525 00:53:47,791 --> 00:53:49,791 Exact 526 00:53:49,957 --> 00:53:53,540 momentul ar putea fi cel bun. 527 00:53:57,207 --> 00:53:59,957 Cât timp ai locuit in Rusia? 528 00:54:00,124 --> 00:54:02,874 Eh, am locuit acolo cinci ani. 529 00:54:03,041 --> 00:54:07,541 Am ajuns aici când aveam 23 de ani, Mi-am cunoscut soția aici. 530 00:54:09,416 --> 00:54:12,291 Și ți-e dor de Rusia uneori? 531 00:54:12,457 --> 00:54:15,873 Mi-e dor să fiu tânăr, dar nu Rusia. 532 00:54:17,374 --> 00:54:20,665 Chiar dacă îmi amintesc când am fost la Bolşoi 533 00:54:20,832 --> 00:54:24,998 iar pe scene erau muncitorii, muncitorii... 534 00:54:26,791 --> 00:54:31,291 Femeile poporului priveau balet mâncând corniși. 535 00:54:41,749 --> 00:54:43,915 Vorbesc rusă 536 00:54:50,124 --> 00:54:52,915 - Ce mai faci? - Ei bine. 537 00:54:53,082 --> 00:54:55,123 Se traduce în rusă 538 00:54:55,291 --> 00:54:57,249 Ești binevenit. 539 00:55:00,374 --> 00:55:02,457 Vorbește în rusă 540 00:55:04,916 --> 00:55:07,999 Deci Guvernul a intrat in criza? 541 00:55:08,166 --> 00:55:12,666 Da, Președintele Republicii convocat alegeri anticipate. 542 00:55:13,624 --> 00:55:15,624 Se traduce în rusă 543 00:55:19,082 --> 00:55:21,165 Vorbește în rusă 544 00:55:22,999 --> 00:55:26,249 Acest lucru se va agrava de asemenea criza economică. 545 00:55:26,416 --> 00:55:30,916 Da. Pe de altă parte, Guvernul a Democraţiei Creştine 546 00:55:31,416 --> 00:55:34,332 el nu poza cine stie ce remediu. 547 00:55:34,499 --> 00:55:36,499 Se traduce în rusă 548 00:55:41,624 --> 00:55:43,665 Vorbește în rusă 549 00:55:43,832 --> 00:55:45,748 Crezi că vei câștiga? 550 00:55:45,916 --> 00:55:47,916 Ei bine, hai să încercăm. 551 00:55:48,082 --> 00:55:50,707 Se traduce în rusă 552 00:55:54,374 --> 00:55:56,582 Vorbește în rusă 553 00:55:58,249 --> 00:56:01,165 Dacă câștigi, ce ai de gând să faci? 554 00:56:02,207 --> 00:56:05,915 Oricare ar fi ele rezultatele alegerilor noastre 555 00:56:06,082 --> 00:56:10,165 scopul nostru este formarea unui guvern de unitate. 556 00:56:10,332 --> 00:56:12,373 Vom implica și DC 557 00:56:12,541 --> 00:56:16,916 pentru a preveni NATO interferează cu țara noastră. 558 00:56:17,082 --> 00:56:19,082 Se traduce în rusă 559 00:56:28,166 --> 00:56:30,207 Vorbește în rusă 560 00:56:39,207 --> 00:56:43,665 tovarăș Berlinguer, nu vom critica alegerile tale 561 00:56:43,832 --> 00:56:46,998 precum așa-numitul „eurocomunism”. 562 00:56:47,166 --> 00:56:49,332 Vorbește în rusă 563 00:56:57,957 --> 00:57:02,123 Și tu, în numele tău a internaţionalismului proletar 564 00:57:02,291 --> 00:57:06,624 nu trebuie sa critici acțiunile și alegerile noastre aici. 565 00:57:08,624 --> 00:57:10,665 Lopata in rusa 566 00:57:11,749 --> 00:57:16,040 - Întreaga lume ne ascultă. - Da, da, știu bine. 567 00:57:28,416 --> 00:57:31,041 - Pot? - Desigur. 568 00:57:32,124 --> 00:57:34,457 Deci... 569 00:57:34,624 --> 00:57:39,124 „Dragi tovarăși, acest congres, atât de important pentru comuniști” 570 00:57:40,207 --> 00:57:44,207 „este urmărit cu mare interes de opinia publica" 571 00:57:44,374 --> 00:57:48,874 „și de toți cei care se luptă pentru socialism și pentru pace”. 572 00:57:50,582 --> 00:57:55,082 „Este credința noastră, experiența din acești ani o confirmă”” 573 00:57:56,541 --> 00:58:01,041 „acel progres spre destindere internațională” 574 00:58:02,499 --> 00:58:05,374 „creează condiții mai favorabile” 575 00:58:05,541 --> 00:58:08,957 „la declarație a drepturilor fiecărui popor” 576 00:58:09,124 --> 00:58:12,749 „să decidă liber a viitorului lor”. 577 00:58:12,916 --> 00:58:16,499 - E în regulă? - Ai putea spune... 578 00:58:16,666 --> 00:58:21,166 „Decide despre viitorul tău în solidaritate internațională”. 579 00:58:21,916 --> 00:58:26,041 Dacă îmi permiteți, tovarășe Cervetti, nu este necesar, desigur. 580 00:58:26,207 --> 00:58:30,415 Dar apoi sosesc toate piesele unde vor fi fericiți. 581 00:58:30,582 --> 00:58:34,790 Nu-ți face griji, aici este partea asupra crizei imperialismului. 582 00:58:36,041 --> 00:58:38,541 Oh, există acesta care este nou. 583 00:58:39,999 --> 00:58:44,290 Ne batem pentru o societate socialistă 584 00:58:44,457 --> 00:58:47,332 că este momentul cel mai înalt 585 00:58:47,499 --> 00:58:51,582 de dezvoltare a tuturor cuceririlor democratice. 586 00:58:53,582 --> 00:58:56,415 Și asigurați-vă respectul 587 00:58:56,582 --> 00:59:00,207 a tuturor libertăților individuale si colective. 588 00:59:01,291 --> 00:59:05,749 Despre libertățile religioase, a libertăților culturale 589 00:59:05,916 --> 00:59:08,749 de arte si stiinte. 590 00:59:10,832 --> 00:59:15,332 Noi credem că în Italia putem si trebuie... 591 00:59:17,082 --> 00:59:20,373 nu doar avans spre socialism. 592 00:59:20,541 --> 00:59:24,582 De asemenea, trebuie construit societatea socialistă 593 00:59:24,749 --> 00:59:28,290 cu aportul forţelor politice 594 00:59:29,499 --> 00:59:33,999 a organizatiilor si ale diferitelor partide. 595 00:59:36,874 --> 00:59:41,374 Clasa muncitoare poate și trebuie afirmă funcția sa istorică... 596 00:59:46,166 --> 00:59:49,416 într-un sistem pluralist... 597 00:59:50,999 --> 00:59:53,082 si democratice. 598 00:59:55,957 --> 01:00:00,457 Bună treabă, atunci, tovarăși și delegați compañera. 599 01:00:00,707 --> 01:00:04,207 Bună treabă și o dorință frățească pentru tine 600 01:00:04,374 --> 01:00:08,874 tuturor comuniștilor și tuturor popoarele Uniunii Sovietice. 601 01:00:25,166 --> 01:00:29,666 TV: Berlinguer a fost cel mai puţin aplaudat în Congres. 602 01:00:30,457 --> 01:00:34,957 Pentru ruși izbucnesc aplauzele după fiecare paragraf important. 603 01:00:36,207 --> 01:00:39,623 Berlinguer a primit doar două aplauze. 604 01:00:39,791 --> 01:00:44,291 Când a spus că PCI Are 1,7 milioane de abonați 605 01:00:45,374 --> 01:00:49,874 iar când a adus un omagiu lui sacrificiul poporului sovietic. 606 01:00:50,499 --> 01:00:54,999 „Berlinguer nu a criticat Uniunea Sovietică direct” 607 01:00:55,166 --> 01:00:59,666 „dar a remarcat clar o linie independentă de Moscova”. 608 01:01:01,041 --> 01:01:03,749 „Deja vorbise despre asta în Italia” 609 01:01:03,916 --> 01:01:08,416 „dar este prima dată când clarifică aceste puncte de la Moscova, de la Kremlin”. 610 01:01:10,041 --> 01:01:14,207 - Uită-te la asta. - Să vedem cum reacționează rușii. 611 01:01:14,374 --> 01:01:16,790 Oh bine. 612 01:01:16,957 --> 01:01:21,457 I-au învins pe Napoleon și pe Hitler, Vor suporta și asta, nu? 613 01:01:22,624 --> 01:01:24,624 - Vrei? - Da te rog. 614 01:01:24,791 --> 01:01:27,499 Azi dimineață, în drum spre aici... 615 01:01:28,874 --> 01:01:32,499 un tovarăş m-a oprit și m-a întrebat 616 01:01:32,666 --> 01:01:36,749 dacă ruşii acum sunt prieteni sau dușmani. 617 01:01:36,916 --> 01:01:41,124 Sunt prieteni că ajutăm la schimbare. 618 01:01:41,291 --> 01:01:44,124 Au început problemele prezentei 619 01:01:44,291 --> 01:01:48,416 când a naţionalizat minele luându-i departe de americani. 620 01:01:48,582 --> 01:01:53,082 S-a înșelat, dar în rest care era rostul un guvern socialist? 621 01:01:54,582 --> 01:01:57,998 Era nevoie, dar trebuia făcută mai treptat. 622 01:01:58,166 --> 01:02:01,082 TV: Paul al VI-lea condamnat politicile 623 01:02:01,249 --> 01:02:04,207 adverse ale noastre conceptie despre viata. 624 01:02:04,374 --> 01:02:07,165 Referirea la PCI este evidentă. 625 01:02:07,332 --> 01:02:11,832 Dacă vom câștiga, ce ne vor lăsa să facem puterile financiare și industriale? 626 01:02:13,041 --> 01:02:15,749 Ei sunt cei care au capitalul. 627 01:02:15,916 --> 01:02:18,457 Ne gândim să creștem 628 01:02:18,624 --> 01:02:22,415 cu războiul nostru de poziție, ca să-l citez pe Gramsci 629 01:02:22,582 --> 01:02:26,748 spre democrația progresivă despre care vorbea Togliatti. 630 01:02:26,916 --> 01:02:31,416 - Este o călătorie... - Secretar, Am vrut să vă pun o întrebare. 631 01:02:31,666 --> 01:02:35,207 Marabini, delegat a lucrătorilor feroviari din Corticella. 632 01:02:35,374 --> 01:02:39,874 - Mă bucur să te cunosc, spune-mi. - Adesea în trenuri Găsesc băieți fără bilete. 633 01:02:40,541 --> 01:02:44,457 Ei spun că nu au bani și trebuie să-l amendez. 634 01:02:44,624 --> 01:02:48,207 Dar tinerii nu ar trebui să plătească trenul 635 01:02:48,374 --> 01:02:52,624 la 16 ani ar trebui să călătorești, vezi orașe fără bani. 636 01:02:52,791 --> 01:02:55,374 Ai de gând să-l amendezi sau nu? 637 01:02:56,624 --> 01:02:59,332 Uneori nu. Greșesc, secretară? 638 01:02:59,499 --> 01:03:01,874 Nu stiu, ma intrebi pe mine? 639 01:03:02,041 --> 01:03:06,541 - Tu ești secretarul. - Dar tu ești feroviar, îmi pare rău... 640 01:03:08,791 --> 01:03:13,082 A avut loc un atac la Genova, Brigăzile Roșii. 641 01:03:14,207 --> 01:03:18,707 TV: Atacul grav a fost costisitor viața lui Francesco Coco 642 01:03:21,207 --> 01:03:24,332 și unui sergent de poliție... 643 01:03:24,499 --> 01:03:28,999 Vă putem oferi o mărturie de puțin timp în urmă. 644 01:03:29,416 --> 01:03:33,916 Domnule Romeo, cât de departe Incidentul a avut loc din magazin? 645 01:03:34,916 --> 01:03:37,166 Aproximativ 150 de metri. 646 01:03:37,332 --> 01:03:40,623 Onorabil Berlinguer, susține un articol 647 01:03:40,791 --> 01:03:44,749 decât în povestea tragică ar fi implicat 648 01:03:44,916 --> 01:03:49,416 o țară comunistă foarte apropiată la Moscova, Cehoslovacia. 649 01:03:50,207 --> 01:03:53,998 Ai ceva informatii despre asta? 650 01:03:54,166 --> 01:03:58,416 Uite, această întrebare a ta Mă uimește destul de mult. 651 01:03:59,457 --> 01:04:03,957 Noi nu suntem reprezentanții a Uniunii Sovietice în Italia. 652 01:04:04,416 --> 01:04:08,916 Cerem cont ce știe guvernul nostru despre... 653 01:04:09,999 --> 01:04:13,999 al serviciilor secrete italiene, americani 654 01:04:14,166 --> 01:04:17,041 și orice altă țară. 655 01:04:17,207 --> 01:04:21,707 Noi comuniștii avem mereu au luptat cu aceste grupuri 656 01:04:22,082 --> 01:04:24,957 de oricine sunt subvenționați. 657 01:04:25,124 --> 01:04:29,624 Onorabil Berlinguer, dacă PCI a câștigat alegerile 658 01:04:30,207 --> 01:04:34,290 Italia ar rămâne în cadrul Pactului Atlantic? 659 01:04:34,457 --> 01:04:37,582 Întotdeauna am fost clari pe acest punct 660 01:04:37,749 --> 01:04:42,082 vrem doar Italia părăsesc Pactul Atlantic. 661 01:04:42,249 --> 01:04:46,749 Pretindem, și aici punem accentul 662 01:04:47,457 --> 01:04:51,957 că relaţia dintre Statele Unite și Italia este fondată... 663 01:04:54,166 --> 01:04:58,666 privind respectul reciproc, despre egalitate. 664 01:04:58,832 --> 01:05:03,332 Cu privire la neamestecul în afaceri interiorul ţării noastre. 665 01:05:06,291 --> 01:05:09,749 Pentru că vezi, acolo, în Est 666 01:05:09,916 --> 01:05:14,416 poate ar dori ca noi să o facem socialismul așa cum le place lor. 667 01:05:15,332 --> 01:05:17,707 Dar aici, în Occident 668 01:05:17,874 --> 01:05:21,915 nici nu ar vrea hai sa incepem socialismul 669 01:05:22,082 --> 01:05:24,165 aici, în libertate. 670 01:05:56,874 --> 01:06:00,999 Adevărul este că pentru adversarii noștri ar fi convenabil 671 01:06:01,166 --> 01:06:05,666 dacă am fi imitatori sclavi ai modelelor. 672 01:06:06,749 --> 01:06:11,249 Dar din nefericire pentru ei nu suntem! 673 01:06:11,499 --> 01:06:15,707 Și acesta este un motiv fundamental a puterii noastre 674 01:06:15,874 --> 01:06:20,374 printre masele muncitoare a diferitelor pături ale populaţiei. 675 01:06:20,541 --> 01:06:22,499 Țipete și urale 676 01:06:23,832 --> 01:06:26,248 Și voi, băieți... 677 01:06:27,582 --> 01:06:29,790 poti fi sigur... 678 01:06:30,832 --> 01:06:35,332 decât pe acest drum vom merge mai departe... 679 01:06:38,374 --> 01:06:42,874 cu și mai mare hotărâre, impuls și îndrăzneală! 680 01:06:45,082 --> 01:06:47,040 (împreună) Bravo! 681 01:06:50,166 --> 01:06:54,666 Nu ca utopici care urmăresc himere. 682 01:06:56,707 --> 01:07:01,207 Nu de la extremiști de la evadari nerealiste înainte. 683 01:07:02,791 --> 01:07:07,291 Nu din scheme, sclavii literei marxismului. 684 01:07:09,457 --> 01:07:13,957 Dar nici măcar ca oportuniști, care se adaptează prezentului 685 01:07:15,082 --> 01:07:19,582 și efectuează doar acțiuni mici cabotaj de-a lungul coastelor. 686 01:07:20,332 --> 01:07:24,832 Vrem să înfruntăm nemărginitul întinderi ale mării care se află în fața noastră 687 01:07:27,916 --> 01:07:30,541 pentru a ajunge în locuri noi 688 01:07:30,707 --> 01:07:35,207 la lupta de a avansa Italia, Europa, umanitate! 689 01:07:35,541 --> 01:07:37,707 Aplauze și urale 690 01:07:42,499 --> 01:07:46,040 TV: Astăzi este luni, luni 21. 691 01:07:46,207 --> 01:07:50,707 Numirea, ca întotdeauna, se afla in fata Oscurei Botteghe. 692 01:07:51,749 --> 01:07:54,915 Este o tradiție, și, de asemenea, o provocare. 693 01:07:55,082 --> 01:07:58,998 Biroul electoral al PCI reușește să livreze 694 01:07:59,166 --> 01:08:03,041 la romani de pe stradă și redacțiile ziarelor 695 01:08:03,207 --> 01:08:07,707 o imagine precisă a rezultatelor în faţa Ministerului de Interne. 696 01:08:15,957 --> 01:08:19,373 Este un băiat bun, dar nu poate. 697 01:08:19,541 --> 01:08:23,832 Intră în cabană și scrie: — Andreotti, nenorocit de căruţă. 698 01:08:23,999 --> 01:08:28,499 În Liguria i-am depășit, să luăm 38%. 699 01:08:30,082 --> 01:08:32,832 La Genova chiar aproape 50. 700 01:08:32,999 --> 01:08:35,957 Sunt 49,8, 81.000 de voturi. 701 01:08:37,624 --> 01:08:40,165 Tatăl său a mers cu el 702 01:08:40,332 --> 01:08:44,540 i-a spus să iasă în cinci secunde. - A avut încredere în tine? 703 01:08:44,707 --> 01:08:49,207 - „Vagon de rahat Andreotti” este lung. - Atunci sunt două cărți! 704 01:08:50,291 --> 01:08:54,791 Chiar și în Salerno mai mult de 5,2% iar la Napoli suntem peste 40. 705 01:08:55,832 --> 01:08:59,498 Democrația Creștină rezistă însă. 706 01:08:59,666 --> 01:09:04,124 - De fapt, avansează cu jumătate de punct. - Chiar și în Latina cresc. 707 01:09:04,291 --> 01:09:07,582 Da, cresc și ei, au 37 de ani 708 01:09:07,749 --> 01:09:12,249 dar creștem mult mai mult. Suntem la 34%, cu 8 puncte mai mult. 709 01:09:12,749 --> 01:09:16,749 (mulțime, în cor) E timpul, este timpul pentru o schimbare! 710 01:09:16,916 --> 01:09:19,582 711 01:09:19,749 --> 01:09:23,124 712 01:09:23,291 --> 01:09:26,166 713 01:09:26,332 --> 01:09:28,290 Aplauze și urale 714 01:09:32,832 --> 01:09:37,332 (în refren) Enrico! Enrico! Enrico! Enrico! Enrico! 715 01:09:43,916 --> 01:09:48,416 Tovarăși și tovarăși, in termeni strict numerici... 716 01:09:50,332 --> 01:09:54,832 acum trecem la reprezentare, stabil, cu rădăcini adânci 717 01:09:58,499 --> 01:10:00,790 o treime din electorat. 718 01:10:01,916 --> 01:10:05,082 Unul din trei italieni votează comunist. 719 01:10:05,249 --> 01:10:07,624 Aplauze și urale 720 01:10:15,457 --> 01:10:18,415 Țipete din mulțime din depărtare 721 01:10:56,999 --> 01:11:01,499 01:11:06,249 Ei cred că da de asemenea peste ocean şi către Sfântul Scaun. 723 01:11:06,416 --> 01:11:08,999 Sper să nu greșească. 724 01:11:09,166 --> 01:11:13,666 Va trebui să facem alegeri nepopulare, dată fiind criza din ţară. 725 01:11:14,666 --> 01:11:16,624 Da... 726 01:11:26,082 --> 01:11:30,582 Având în vedere relația ta excelentă cu alegătorii, îi felicit 727 01:11:32,291 --> 01:11:36,541 Nu pot să mă confrunt compania fără tine. 728 01:11:37,666 --> 01:11:42,166 Nu pot să-ți cer sprijin Guvernul meu, ar fi rușinos 729 01:11:42,832 --> 01:11:47,332 dar poate mă aștept ca nu ii impotrivi. 730 01:11:49,416 --> 01:11:53,332 Ce ne propui? O abținere? 731 01:11:53,499 --> 01:11:55,457 Ei bine... 732 01:11:56,999 --> 01:12:01,165 Ei sugerează să o sunăm o „neîncredere”. 733 01:12:01,332 --> 01:12:03,707 Da, orice. 734 01:12:03,874 --> 01:12:05,915 E mai interesant. 735 01:12:07,166 --> 01:12:11,332 Ne-am gândit și noi să vă propun pentru prima dată... 736 01:12:12,374 --> 01:12:15,457 preşedinţia unei Camere. 737 01:12:15,624 --> 01:12:18,499 Este o oportunitate de colaborare 738 01:12:18,666 --> 01:12:21,791 intre partidele noastre, forte populare. 739 01:12:21,957 --> 01:12:26,457 Păcat că se întâmplă într-o clipă a unor astfel de contingente dificile 740 01:12:26,832 --> 01:12:29,332 dar sper sa te conving. 741 01:12:29,499 --> 01:12:31,957 Nu trebuie să mă convingi 742 01:12:33,207 --> 01:12:37,707 dar toţi muncitorii italieni pe care partidul nostru îl reprezintă. 743 01:12:39,874 --> 01:12:42,374 Baza petrecerii este frumoasă. 744 01:12:43,582 --> 01:12:48,082 Mi-e dor de mitingurile din provincii, cine la sectii... 745 01:12:49,082 --> 01:12:53,582 Petrecem prea mult timp pe aceste străzi vechi ale Romei. 746 01:12:58,582 --> 01:13:02,498 Ei bine, te vom face cereri specifice... 747 01:13:03,999 --> 01:13:06,124 pe program. 748 01:13:06,291 --> 01:13:10,707 Poziția noastră va depinde cât timp vor fi primite. 749 01:13:12,207 --> 01:13:15,165 Prioritatea noastră sunt reforme 750 01:13:15,332 --> 01:13:18,415 pe care le considerăm necesare pentru tara. 751 01:13:19,541 --> 01:13:23,624 Pentru a le face să se întâmple suntem convinși că putem colabora. 752 01:13:24,957 --> 01:13:28,748 Cum, de altfel, am făcut-o deja în ultimii ani 753 01:13:28,916 --> 01:13:33,416 cu statutul muncitorilor, reforma statutului de familie. 754 01:13:35,124 --> 01:13:38,957 Am vorbit despre ea cu un jurnalist japonez. 755 01:13:39,124 --> 01:13:43,040 - Da? - A pus mai multe întrebări despre ea decât despre mine. 756 01:13:43,207 --> 01:13:46,790 Acesta este momentul tău, este de netăgăduit. 757 01:13:46,957 --> 01:13:50,623 Chiar și în America democrații par a fi favorizați 758 01:13:50,791 --> 01:13:55,291 iar aerul ar trebui să fie făcut cel mai potrivit pentru tine. - Să sperăm că da. 759 01:13:55,916 --> 01:13:59,041 Carter este un antreprenor foarte bun. 760 01:13:59,207 --> 01:14:03,623 Se ocupă cu alune, dacă nu mă înșel, ocupatie curioasa. 761 01:14:04,749 --> 01:14:09,249 Președintele Ford și soția Betty sunt oameni extraordinari 762 01:14:09,916 --> 01:14:13,749 dar schimbarea este sarea democraţiei. 763 01:14:16,374 --> 01:14:20,874 Și când îl putem avea plăcerea răspunsului tău? 764 01:14:22,124 --> 01:14:26,165 Al tău, al petrecerii și muncitorii, desigur. 765 01:14:26,332 --> 01:14:30,832 Da, sigur că va depinde din discuția noastră internă. 766 01:14:32,707 --> 01:14:37,207 Totuşi tovarăşe Tatò nu va eșua să vă țină la curent. 767 01:14:37,791 --> 01:14:42,291 Doctorul Tatò știe că adun plicuri de zahăr. 768 01:14:43,457 --> 01:14:46,248 - Pot? - Desigur. 769 01:14:48,249 --> 01:14:52,749 - Mulțumesc din nou pentru ospitalitate. - Desigur. - Secretar... 770 01:14:53,249 --> 01:14:57,582 Doctor Tatò, casa ta Este foarte confortabil de fiecare dată. 771 01:15:31,291 --> 01:15:33,374 Inspiră 772 01:15:40,457 --> 01:15:42,540 Oftă 773 01:16:07,416 --> 01:16:11,916 tovarăș Ingrao, avem o mare responsabilitate. 774 01:16:13,749 --> 01:16:16,957 Putem începe pentru a schimba Italia. 775 01:16:17,124 --> 01:16:18,999 Cu Andreotti? 776 01:16:19,166 --> 01:16:22,666 Niciunul dintre noi nu poate da înapoi. 777 01:16:22,832 --> 01:16:27,332 Ne-am gândit să vă propunem la preşedinţia Camerei. 778 01:16:34,416 --> 01:16:37,041 Nimeni nu se poate da înapoi. 779 01:16:44,582 --> 01:16:47,540 Domnule Presedinte, doamnelor si domnilor 780 01:16:47,707 --> 01:16:52,207 Voi începe prin a spune că acest Guvern este departe de a ne satisface. 781 01:16:52,999 --> 01:16:56,832 Are asemenea caracteristici să se comporte în sine 782 01:16:56,999 --> 01:17:00,540 iar pentru natura pletorică a structurii sale 783 01:17:00,707 --> 01:17:05,123 dar mai ales din cauza incertitudinii a direcţiei sale politice 784 01:17:05,291 --> 01:17:08,457 un vot împotrivă din partea noastră. 785 01:17:08,624 --> 01:17:12,665 Cu toate acestea, există un fapt nou pentru viața noastră politică. 786 01:17:14,082 --> 01:17:18,582 Responsabilitate să dăm un guvern ţării noastre 787 01:17:20,749 --> 01:17:25,249 rămânând la DC, este si responsabilitatea noastra 788 01:17:26,291 --> 01:17:29,749 a Partidului Comunist Italian. 789 01:17:35,207 --> 01:17:39,582 De fapt, toată lumea știe decât dacă am vota împotrivă 790 01:17:39,749 --> 01:17:42,749 Guvernul ar cădea instantaneu. 791 01:17:42,916 --> 01:17:45,541 Așa stau lucrurile astăzi. 792 01:17:47,957 --> 01:17:52,457 Acesta este motivul pentru care am decis, doamnelor si domnilor... 793 01:17:54,707 --> 01:17:57,040 a se abtine. 794 01:17:57,207 --> 01:18:01,623 Dacă ne-am fi hotărât pentru a preveni nașterea lui 795 01:18:01,791 --> 01:18:05,166 jocul s-ar fi jucat a multor alte forţe 796 01:18:05,332 --> 01:18:09,373 pe care le-au căutat și încearcă să o prevină în Italia 797 01:18:09,541 --> 01:18:14,041 avansarea unei perspective de unitate a maselor populare. 798 01:18:14,499 --> 01:18:16,540 Aplauze 799 01:18:18,832 --> 01:18:23,332 Este timpul să încetăm să luăm în considerare ca o anomalie 800 01:18:24,666 --> 01:18:27,874 ascensiunea a claselor muncitoare. 801 01:18:28,041 --> 01:18:32,332 A fost odată ca niciodată plebea, clasele subordonate 802 01:18:32,499 --> 01:18:36,499 dar acum s-au maturizat să se ridice în unitate 803 01:18:36,666 --> 01:18:39,582 la conducerea politică a naţiunii. 804 01:19:02,082 --> 01:19:05,540 Unde mergem? Trebuie să mergem la lactate. 805 01:19:05,707 --> 01:19:09,707 Nu a fost cazul. Trebuie să schimbăm direcția din când în când. 806 01:19:09,874 --> 01:19:12,124 Am avut grijă de lapte. 807 01:19:13,624 --> 01:19:15,707 Oh. 808 01:19:17,582 --> 01:19:19,873 Cum doriți. 809 01:19:21,041 --> 01:19:23,082 Coruri indistincte 810 01:19:52,499 --> 01:19:56,999 - Ai reușit să vorbești cu Moro? < I-am trimis un mesaj. 811 01:19:58,124 --> 01:20:01,374 Este ceva ce trebuie făcut cât mai curând posibil. 812 01:20:01,541 --> 01:20:05,749 < El știe că vrei să-l cunoști. Voi avea noutăți în curând. - Haide. 813 01:20:05,916 --> 01:20:09,374 < Ne vedem după prânz? - Voi mânca și voi veni. 814 01:20:09,541 --> 01:20:12,874 < Să aveți un prânz frumos. - Înapoi la tine. Salut, Luciano. 815 01:20:17,874 --> 01:20:20,124 Tată, vei primi pâinea? 816 01:20:20,291 --> 01:20:22,291 Da. 817 01:20:25,957 --> 01:20:30,373 - Deci? Această demonstrație? Ai plecat? - Da. 818 01:20:31,541 --> 01:20:34,374 - Au fost oameni? - Da, o bubuitură. 819 01:20:34,541 --> 01:20:38,541 Studenți, indieni mitropolitani și Autonomia Muncitorului. 820 01:20:39,666 --> 01:20:42,291 Dar nu am fost cu ei. 821 01:20:43,332 --> 01:20:47,832 - Era un slogan împotriva partidului și împotriva ta. - Îmi imaginez. 822 01:20:48,416 --> 01:20:52,666 - „Guvernul Berlinotti, reparați-vă pachetele." - Alb! 823 01:20:52,832 --> 01:20:57,332 Nu suntem în Guvern, dar putem initiaza reforme majore. 824 01:20:58,416 --> 01:21:00,457 Da, tată? 825 01:21:00,624 --> 01:21:02,790 Cu Andreotti? 826 01:21:02,957 --> 01:21:06,623 Da, aplicând presiune asupra Guvernului Andreotti. 827 01:21:07,707 --> 01:21:12,207 Erau mulți tineri în piață. Trebuie să-i înțelegi, nu sunt criminali. 828 01:21:13,207 --> 01:21:17,082 Nimeni nu spune că toți sunt criminali. 829 01:21:17,249 --> 01:21:20,415 Există o utilizare pe scară largă a violenței 830 01:21:20,582 --> 01:21:24,165 si asta este absolut inacceptabil. 831 01:21:25,624 --> 01:21:29,999 Apoi iacobinii, Rezistența, Vietnam? 832 01:21:30,166 --> 01:21:34,166 Marco, aș spune că sunt lucruri putin diferit. 833 01:21:35,999 --> 01:21:40,040 Și revolta de pâine? Care este diferența? 834 01:21:40,207 --> 01:21:42,707 Marco, dă-mi farfuria. 835 01:21:48,707 --> 01:21:51,790 Nu înțeleg de partea cui ești, tată. 836 01:21:51,957 --> 01:21:54,540 Mereu de la același, Marco... 837 01:21:55,791 --> 01:21:57,791 de cel puţin treizeci de ani. 838 01:21:59,374 --> 01:22:03,374 Ideea este că Andreotti, împreună cu Agnelli 839 01:22:03,541 --> 01:22:07,041 vrea să aplice o forţare asupra exporturilor. 840 01:22:07,207 --> 01:22:11,707 - reducerea costurilor cu forța de muncă, cresterea consumului. - Ca întotdeauna. 841 01:22:12,082 --> 01:22:16,582 Dezvoltarea se poate întâmpla doar cu modificarea tipului de consum 842 01:22:17,916 --> 01:22:21,707 nu caritate, ci adevărate servicii sociale. 843 01:22:21,874 --> 01:22:26,374 Asistență medicală, transport, construcții subvenţionat, un plan agricol. 844 01:22:26,999 --> 01:22:29,582 Ne străduim să explicăm. 845 01:22:29,749 --> 01:22:33,290 Protestele și violența cresc. 846 01:22:33,457 --> 01:22:37,165 - Să continuăm să explicăm. - Un mesaj de la Moro. 847 01:22:37,332 --> 01:22:39,498 Cred că este important. 848 01:22:44,291 --> 01:22:46,457 Să auzim. 849 01:22:47,624 --> 01:22:52,124 „Barca, înțeleg preocupările tale, dar este nevoie de timp.” 850 01:22:53,124 --> 01:22:57,624 „Spune-i lui Berlinguer că nu este este timpul să ne întâlnim din nou" 851 01:22:58,791 --> 01:23:02,082 „Andreotti s-ar putea simți ocolit.” 852 01:23:02,249 --> 01:23:06,082 „Cu stima, crede-mă al tău, Aldo Moro.” 853 01:23:09,916 --> 01:23:12,457 Trebuie să-i răspundem 854 01:23:12,624 --> 01:23:17,124 că sprijinul nostru pentru Guvern nu poate fi considerată de la sine înțeles. 855 01:23:19,082 --> 01:23:22,915 El spune că nu este momentul, Nu spune că nu poate. 856 01:23:23,082 --> 01:23:25,123 Voci indistincte 857 01:23:59,124 --> 01:24:02,124 Muzică lentă de la aparatul de discuri 858 01:24:31,416 --> 01:24:33,541 Oftă 859 01:24:48,624 --> 01:24:51,790 ieri am visat că sunt la munte. 860 01:24:53,832 --> 01:24:55,957 Era frig. 861 01:24:57,999 --> 01:25:01,790 A trebuit să-l las să intre o turmă de vaci albe 862 01:25:02,874 --> 01:25:06,332 gras, lent 863 01:25:06,499 --> 01:25:08,540 în interiorul unui gard. 864 01:25:10,999 --> 01:25:13,082 Dar tu nu ai fost acolo. 865 01:25:17,166 --> 01:25:19,916 În schimb am visat-o pe mama mea. 866 01:25:20,082 --> 01:25:22,040 Hmm? 867 01:25:22,207 --> 01:25:24,248 Și cum era? 868 01:25:26,166 --> 01:25:28,249 Nu-mi amintesc bine. 869 01:25:30,457 --> 01:25:33,623 Muzica de pian de la placa turnantă 870 01:25:33,791 --> 01:25:35,916 Oftă 871 01:25:47,666 --> 01:25:49,749 Voci inaudibile 872 01:26:08,207 --> 01:26:11,165 trag 873 01:26:11,332 --> 01:26:13,707 El țipă 874 01:26:15,957 --> 01:26:18,998 trag 875 01:26:19,166 --> 01:26:20,791 împușcături și sirene 876 01:26:22,541 --> 01:26:24,916 Sticlă spartă 877 01:26:37,207 --> 01:26:39,540 El țipă 878 01:26:39,707 --> 01:26:41,665 împușcături și sirene 879 01:26:54,082 --> 01:26:56,623 Bună seara. 880 01:26:56,791 --> 01:26:59,291 Secretar, bine ai venit. 881 01:26:59,457 --> 01:27:02,998 îmi dau seama pentru că a făcut-o să aștepte mult timp. 882 01:27:03,166 --> 01:27:06,874 - Mulțumesc pentru răbdare. - Urgența nu este a mea 883 01:27:07,041 --> 01:27:09,582 dar in toata tara. 884 01:27:09,749 --> 01:27:12,457 - Vă rog. - Mulţumesc. 885 01:27:12,624 --> 01:27:14,624 - Aldo. - Luciano. 886 01:27:19,999 --> 01:27:23,165 Casa lui Tullio, care ne găzduiește 887 01:27:23,332 --> 01:27:27,832 este întotdeauna primitor și confortabil, dar mai presus de toate cele mai sigure. 888 01:27:29,874 --> 01:27:34,290 Transformarea PCI în ultimii ani 889 01:27:34,457 --> 01:27:36,498 Sunt foarte impresionat. 890 01:27:36,666 --> 01:27:40,957 Nu voi nega că mi-ar fi plăcut faceți același lucru cu DC. 891 01:27:41,124 --> 01:27:43,499 Deocamdată nu am reușit 892 01:27:43,666 --> 01:27:47,207 dar, după cum știți, Am încredere în răbdare. 893 01:27:48,707 --> 01:27:53,207 Casa Albă are cunoștințe mai matur decât partidul tău. 894 01:27:54,874 --> 01:27:58,915 Au studiat bine, fac progrese 895 01:27:59,082 --> 01:28:01,457 schimbări semnificative. 896 01:28:01,624 --> 01:28:06,124 Carter este la începutul mandatului său, vom vedea ce se întâmplă. 897 01:28:07,707 --> 01:28:12,207 Dar tot au aceeași frică, pe care le au şi la Moscova. 898 01:28:13,291 --> 01:28:16,041 Efectul de domino în alte țări. 899 01:28:16,207 --> 01:28:20,707 Ei nu acceptă că sunt alții pentru a schimba greutățile lumii. 900 01:28:20,916 --> 01:28:25,416 Totuși, nu am nicio îndoială, timpul va depăși întârzierile 901 01:28:25,707 --> 01:28:29,582 și va face posibilă o perioadă de responsabilitate comună. 902 01:28:29,749 --> 01:28:33,832 Da, aș spune de aceste ori ar trebui accelerat 903 01:28:35,207 --> 01:28:38,207 dat fiind ceea ce trăim. 904 01:28:38,374 --> 01:28:41,540 Trebuie dat un orizont de stabilitate pentru țară 905 01:28:41,707 --> 01:28:45,165 să-l apere din presiunile subversive. 906 01:28:46,624 --> 01:28:49,624 Există o profundă nemulțumire... 907 01:28:50,707 --> 01:28:54,332 care necesită inovare profundă. 908 01:28:54,499 --> 01:28:57,790 Nemulțumire care se referă în principal... 909 01:28:58,832 --> 01:29:01,207 clasele mai tinere 910 01:29:01,374 --> 01:29:03,374 precum copiii noștri. 911 01:29:05,082 --> 01:29:09,040 Draga Enrico... Pot să-ți spun Enrico? 912 01:29:09,207 --> 01:29:11,332 Cu siguranţă. 913 01:29:11,499 --> 01:29:15,999 Este adevărat, dacă pierzi consensul în favoarea extremismului 914 01:29:16,999 --> 01:29:21,499 este o problemă pentru toată Italia, nu numai a Partidului Comunist. 915 01:29:21,874 --> 01:29:26,374 Am încercat să explic prietenilor mei, chiar și celor mai dragi 916 01:29:27,082 --> 01:29:30,623 dar al meu momentan Este o locație izolată. 917 01:29:31,707 --> 01:29:35,040 Trăim într-o democrație șchioapă, blocat 918 01:29:36,499 --> 01:29:40,999 că unii dintre prietenii lui se angajează să păstreze blocat. 919 01:29:41,582 --> 01:29:46,082 Doar cu un guvern adevărat al unității naționale, împreună 920 01:29:46,374 --> 01:29:50,874 care lărgește baza consensului și participarea populară 921 01:29:51,332 --> 01:29:53,790 putem scoate țara afară 922 01:29:53,957 --> 01:29:57,165 din criza economică, sociale si politice. 923 01:29:58,249 --> 01:30:02,749 Trebuie să oprim inflația, reforma serviciilor publice 924 01:30:04,166 --> 01:30:08,666 dreptate, ceda la serviciul naţional de sănătate. 925 01:30:10,582 --> 01:30:13,707 Mulți nu ar fi de acord. 926 01:30:13,874 --> 01:30:18,374 Avem două blindate de culoare diferită. 927 01:30:18,707 --> 01:30:20,665 Dar de unde vin? 928 01:30:20,832 --> 01:30:24,790 De la un atelier din Pisa, un tovarăș o face. 929 01:30:24,957 --> 01:30:27,123 Dar este doar pentru tine? 930 01:30:27,291 --> 01:30:30,041 Ei bine, el este un tovarăș... Da, desigur. 931 01:30:31,374 --> 01:30:35,874 În acest moment, nu mai avem nimic decât să doboare Guvernul Andreotti 932 01:30:36,457 --> 01:30:38,873 deschide o criză. 933 01:30:39,041 --> 01:30:42,624 Atunci fie intrăm în majoritate 934 01:30:42,791 --> 01:30:45,707 iar democrația italiană este deblocată 935 01:30:45,874 --> 01:30:49,165 sau mi-e teamă că această țară va aluneca în întuneric. 936 01:30:49,332 --> 01:30:52,582 Inca putina rabdare, câteva luni. 937 01:30:54,541 --> 01:30:57,332 „Răbdarea noastră este nelimitată” 938 01:30:57,499 --> 01:31:00,415 „dar nu pasiv și inert” 939 01:31:00,582 --> 01:31:02,665 spuse Gramsci. 940 01:31:04,166 --> 01:31:06,374 - Bună seara. - Bună seara. 941 01:31:10,499 --> 01:31:13,832 Bună seara. Am întârziat, scuze. 942 01:31:13,999 --> 01:31:16,915 Nu vă faceți griji, ne-am obișnuit. 943 01:31:17,082 --> 01:31:19,748 - Până ne întâlnim din nou. - Până ne întâlnim din nou. 944 01:31:34,291 --> 01:31:36,332 vuiet de motor 945 01:33:08,499 --> 01:33:12,999 Ascultă ce spun americanii că ai doborât Guvernul. 946 01:33:14,124 --> 01:33:18,499 „Statele Unite și Italia au valori democratice în comun” 947 01:33:18,666 --> 01:33:23,166 „și nu credem că comuniștii împărtășesc aceste valori.” 948 01:33:23,499 --> 01:33:27,540 - Ce ar trebui să răspundem? - "La dracu' cu tine." - Maria... 949 01:33:27,707 --> 01:33:30,790 - "La dracu' cu tine." - Hei! - Corect. 950 01:33:30,957 --> 01:33:33,248 Dar unde suntem? 951 01:33:33,416 --> 01:33:36,749 Avem niște cărți de Rosa Luxemburg? 952 01:33:38,124 --> 01:33:40,790 Bineînțeles că le avem. 953 01:33:40,957 --> 01:33:43,248 De ce ai nevoie? 954 01:33:44,957 --> 01:33:49,457 Stai... Rosa Luxemburg... 955 01:33:54,457 --> 01:33:58,957 Rosa Luxemburg... Unde era? 956 01:33:59,166 --> 01:34:03,041 Dar era evident! „Acumularea de capital”! 957 01:34:04,124 --> 01:34:08,082 Aici... Iată, iată-i. 958 01:34:08,249 --> 01:34:10,707 am luat-o razna. 959 01:34:10,874 --> 01:34:13,749 „Acumularea de capital”! 960 01:34:13,916 --> 01:34:17,541 Băieți, Ieșim la prânz duminică. 961 01:34:18,874 --> 01:34:21,832 L-ai găsit! fluieră 962 01:34:24,457 --> 01:34:28,957 L-am purtat în „Acumularea capitalului”. 963 01:34:29,124 --> 01:34:33,499 „Acumularea de capital”, apoi l-am uitat. 964 01:34:38,124 --> 01:34:41,499 - Preferi pokerul, nu? - Da. 965 01:34:41,666 --> 01:34:44,707 În carouri este aproape imposibil să blufezi. 966 01:34:44,874 --> 01:34:49,374 Singurul mare bluffer este Mihail Tal, Vrăjitorul din Riga. 967 01:34:50,582 --> 01:34:54,082 Atacă sacrificând piese, pare să piardă 968 01:34:54,249 --> 01:34:58,749 dar pune adversarul în dificultate, creează confuzie, te face nervos. 969 01:34:59,124 --> 01:35:01,290 Și apoi câștigă mereu. 970 01:35:02,541 --> 01:35:04,957 Pentru mine ar fi de neconceput 971 01:35:05,124 --> 01:35:08,957 am nevoie a unei strategii mai puţin impetuoase. 972 01:35:09,124 --> 01:35:12,207 Unde ai invatat sa joci poker? 973 01:35:12,374 --> 01:35:15,290 La Sassari, în cluburi... 974 01:35:16,457 --> 01:35:20,457 unde erau noaptea oameni nu foarte respectabili. 975 01:35:22,374 --> 01:35:26,082 În secret de la toată lumea, un pic ca noi acum. 976 01:35:27,957 --> 01:35:32,457 Multumesc pentru propunere, dar nu pot prezida Guvernul. 977 01:35:33,374 --> 01:35:37,582 Andreotti garanteaza in strainatate iar înăuntru, eu nu. 978 01:35:39,041 --> 01:35:43,166 Ai evenimente accelerate determinând căderea guvernului 979 01:35:43,332 --> 01:35:47,748 dar asta nu înseamnă evenimente fii ceea ce vrei. 980 01:35:50,666 --> 01:35:52,707 Oricum 981 01:35:52,874 --> 01:35:57,374 Cred că am ajuns în acest punct nu mai pot astepta. 982 01:35:57,791 --> 01:36:02,291 Voi vorbi cu parlamentarii și voi face o propunere pentru a vă lăsa să vă alăturați majorității. 983 01:36:10,374 --> 01:36:14,624 Evident cu puncte de program partajate. 984 01:36:14,791 --> 01:36:18,124 - Pentru a împărtăși. - De împărtășit, da. 985 01:36:19,541 --> 01:36:21,582 Bine. 986 01:36:21,749 --> 01:36:24,124 Bine. 987 01:36:24,291 --> 01:36:28,499 - Unul împotriva celuilalt nu putem face nimic. - Sigur. 988 01:36:28,666 --> 01:36:32,332 Ai venit doar cu șoferul, fără escortă. 989 01:36:32,499 --> 01:36:35,540 Da, pentru a nu atrage prea mult atenția. 990 01:36:35,707 --> 01:36:39,540 Atunci voi iesi primul și tu în zece minute. 991 01:36:39,707 --> 01:36:41,665 În regulă. 992 01:36:41,832 --> 01:36:43,873 Henry. 993 01:36:47,957 --> 01:36:50,040 Aldo... 994 01:37:01,457 --> 01:37:03,582 A mers bine, nu-i așa? 995 01:37:07,957 --> 01:37:10,082 Eh... 996 01:37:17,374 --> 01:37:21,874 Cred că ai fi fost tu cel mai potrivit sarcinii, Aldo. 997 01:37:33,582 --> 01:37:36,373 Aseară l-am visat pe Togliatti. 998 01:37:37,582 --> 01:37:39,707 Era îmbrăcat în gri. 999 01:37:39,874 --> 01:37:44,290 L-am întrebat cum era si el a raspuns... 1000 01:37:44,457 --> 01:37:47,540 — Nu m-au tratat rău acolo sus. 1001 01:37:52,624 --> 01:37:54,707 Ei bine... 1002 01:38:14,041 --> 01:38:17,582 Malfatti reconfirmat, Stammati... 1003 01:38:17,749 --> 01:38:20,707 Nu există tehnician! Bisaglia! 1004 01:38:20,874 --> 01:38:25,374 „Omnia cum tempore”, Enrico, Moro ne-a dat niște garanții. 1005 01:38:25,749 --> 01:38:27,874 Da, dar nu le păstrează! 1006 01:38:28,041 --> 01:38:31,874 Este singura cale, alternativa este sa renunti. 1007 01:38:32,041 --> 01:38:35,332 Te-ai descurcat bine să convoace conducerea 1008 01:38:35,499 --> 01:38:37,999 după discursul lui Andreotti. 1009 01:38:38,166 --> 01:38:41,332 Vom decide acolo pentru ce vom vota. 1010 01:38:41,499 --> 01:38:43,540 Telefonul sună 1011 01:38:43,707 --> 01:38:45,873 Gata? Da? 1012 01:38:46,916 --> 01:38:49,416 Da, este aici. Spune-mi. 1013 01:38:57,791 --> 01:38:59,791 Moro... 1014 01:38:59,957 --> 01:39:01,998 A fost o ambuscadă... 1015 01:39:03,374 --> 01:39:05,374 l-au răpit. 1016 01:39:05,541 --> 01:39:09,582 Toți bărbații din escortă au fost uciși. 1017 01:39:09,749 --> 01:39:13,040 Radio: Onorabilul Aldo Moro 1018 01:39:13,207 --> 01:39:17,707 a fost răpit cu puțin timp în urmă la Roma de un comando terorist. 1019 01:39:17,874 --> 01:39:22,374 Un episod nemaiauzit s-a întâmplat în față la casa parlamentarului. 1020 01:39:24,749 --> 01:39:29,249 Teroriștii ar fi împușcat împotriva escortei preşedintelui 1021 01:39:29,832 --> 01:39:34,082 l-ar acuza apoi pe Moro pe o mașină 1022 01:39:34,249 --> 01:39:37,124 și s-ar îndepărta. 1023 01:39:37,291 --> 01:39:39,832 Nu știm nimic altceva momentan. 1024 01:39:39,999 --> 01:39:44,290 În cursul dimineții, dacă ne vom conecta din nou 1025 01:39:44,457 --> 01:39:47,040 vom opri difuzarea. 1026 01:39:47,207 --> 01:39:50,165 Escorta onorabilului Moro... 1027 01:39:50,332 --> 01:39:53,748 Radio: Du-te să vorbești cu premierul? 1028 01:39:53,916 --> 01:39:58,416 Există o sesiune extraordinară a Consiliului de Ministri. 1029 01:39:59,124 --> 01:40:03,207 Poate că e banal să întrebi o impresie a ceea ce s-a întâmplat. 1030 01:40:03,374 --> 01:40:07,874 Suntem în stare de război și astfel de măsuri trebuie puse în aplicare. 1031 01:40:09,374 --> 01:40:11,499 Zgomot de elicopter 1032 01:40:30,874 --> 01:40:32,999 Voci inaudibile 1033 01:40:42,999 --> 01:40:46,790 Radio: „Azi dimineață avem Aldo Moro a fost răpit" 1034 01:40:46,957 --> 01:40:51,457 „și a eliminat paznicul a corpului. Brigăzile Roșii”. 1035 01:40:51,707 --> 01:40:56,207 Acesta este mesajul telefonic la ora 10.10 la ANSA. 1036 01:41:07,666 --> 01:41:09,832 Sirene în depărtare 1037 01:42:00,957 --> 01:42:03,123 Oftă 1038 01:42:09,582 --> 01:42:11,790 Și ce se întâmplă acum? 1039 01:42:14,291 --> 01:42:16,582 nu stiu. 1040 01:42:16,749 --> 01:42:18,874 Nu stiu ce sa cred. 1041 01:42:20,916 --> 01:42:24,499 Câine care lătră și zgomotul elicopterului 1042 01:42:31,874 --> 01:42:34,790 "Nu stiu nimic" 1043 01:42:34,957 --> 01:42:39,457 „nici despre fel, nici despre ceea ce s-a întâmplat după retragerea mea.” 1044 01:42:40,916 --> 01:42:45,416 „Dar asta nu se pune în discuție, Mi s-a spus clar" 1045 01:42:47,291 --> 01:42:50,999 „că sunt considerat un prizonier politic" 1046 01:42:51,166 --> 01:42:55,666 „supus unui proces în calitate de președinte al DC”. 1047 01:42:58,041 --> 01:43:02,541 „Un proces care vizează constatarea responsabilitățile mele de treizeci de ani”. 1048 01:43:10,499 --> 01:43:14,999 Le-au găsit Brigăzile Roșii cu declarația. 1049 01:43:19,166 --> 01:43:23,666 E scris de mână, evaluările caligrafia sunt în curs de desfășurare. 1050 01:43:24,291 --> 01:43:26,707 Este scrisul lui. 1051 01:43:26,874 --> 01:43:30,582 Poate că l-au forțat a scrie. 1052 01:43:30,749 --> 01:43:32,874 Și cum ne mișcăm? 1053 01:43:37,332 --> 01:43:39,540 Nu putem negocia. 1054 01:43:39,707 --> 01:43:44,207 Democrația nu cedează șantajului a unui grup terorist. 1055 01:43:48,082 --> 01:43:50,790 Nu avem de ales. 1056 01:43:56,499 --> 01:44:00,999 < Jertfa nevinovaților în numele unui principiu de legalitate 1057 01:44:02,707 --> 01:44:07,040 în timp ce o stare de necesitate ar trebui să conducă la salvarea lor 1058 01:44:07,207 --> 01:44:09,165 este inacceptabil. 1059 01:44:13,791 --> 01:44:17,374 < vorbesc si eu a Partidului Comunist, care 1060 01:44:17,541 --> 01:44:21,957 în ciuda oportunității pentru a afirma cereri de fermitate 1061 01:44:22,124 --> 01:44:25,707 nu pot uita că alegerea mea 1062 01:44:25,874 --> 01:44:30,374 s-a întâmplat în timp ce mergeam a consacra Guvernul 1063 01:44:30,624 --> 01:44:33,874 că am fost atât de mult folosit pentru a constitui. 1064 01:44:38,207 --> 01:44:42,707 01:44:46,041 dintr-un presupus motiv de stat? 1066 01:45:22,999 --> 01:45:25,540 Ies puțin. 1067 01:45:25,707 --> 01:45:27,707 - Bună. (împreună) Bună. 1068 01:45:36,041 --> 01:45:38,124 Alb... 1069 01:45:38,291 --> 01:45:40,374 Așteaptă. 1070 01:45:40,541 --> 01:45:44,624 - Tata trebuie să-ți spună un lucru important. - Acum? - Da. 1071 01:45:44,791 --> 01:45:46,916 Da, Bianca. 1072 01:45:47,999 --> 01:45:51,832 Îmi pare rău, dar este important să fiți cu toții acolo. 1073 01:45:54,416 --> 01:45:57,707 Cred că îl știi pe Moro 1074 01:45:57,874 --> 01:46:00,707 dacă scrisorile lui sunt de încredere 1075 01:46:00,874 --> 01:46:04,874 se pare că întreabă să se ocupe de răpitori. 1076 01:46:05,957 --> 01:46:07,998 Toată lumea vorbește despre asta 1077 01:46:08,166 --> 01:46:12,666 si multi sunt si ele Sunt de acord cu această posibilitate. 1078 01:46:13,041 --> 01:46:17,541 Noi comuniștii suntem însă împotriva si cu noi multe alte partide. 1079 01:46:18,374 --> 01:46:22,374 Pe de alta parte, Cred că știi bine 1080 01:46:22,541 --> 01:46:25,832 cat si viata de militant 1081 01:46:26,916 --> 01:46:31,416 respectul este sacrificat la cauza pentru care lupta. 1082 01:46:32,957 --> 01:46:36,165 Așa că ceea ce vreau sa va spun este asta 1083 01:46:37,582 --> 01:46:41,373 si o avem am vorbit deja cu mama. 1084 01:46:41,541 --> 01:46:46,041 În cazul în care se întâmplă si eu daca as fi prins... 1085 01:46:49,874 --> 01:46:52,915 voia mea de om liber 1086 01:46:53,082 --> 01:46:56,790 este că nu există negocieri cu răpitorii. 1087 01:46:59,999 --> 01:47:03,374 Este important ca sa stii si tu... 1088 01:47:04,874 --> 01:47:07,332 și să-ți amintești bine de asta. 1089 01:47:10,082 --> 01:47:14,582 Mai ales dacă aș fi eu însumi să-ți ceară să faci invers. 1090 01:47:18,582 --> 01:47:21,040 Dar asta nu se va întâmpla, nu-i așa? 1091 01:47:23,999 --> 01:47:27,582 Ce să-ți spun, Marco? Să sperăm că nu. 1092 01:47:58,332 --> 01:48:00,373 Sirene 1093 01:48:14,249 --> 01:48:17,665 Hei, ce se întâmplă? Există vreo veste? 1094 01:48:18,791 --> 01:48:20,791 Da. 1095 01:48:20,957 --> 01:48:25,457 Au găsit cadavrul lui Moro în portbagajul unei mașini. 1096 01:48:28,582 --> 01:48:32,248 L-au lăsat aici jos, în Via Caetani. 1097 01:48:48,791 --> 01:48:50,916 Respiră greu 1098 01:49:01,416 --> 01:49:03,749 Respiră greu 1099 01:50:16,874 --> 01:50:19,790 (Letizia, iubirea mea.) 1100 01:50:21,249 --> 01:50:25,749 (Mă gândesc adesea la cum în ultimii ani te-am lăsat singur de prea multe ori) 1101 01:50:26,874 --> 01:50:31,374 (chiar și când mi-ar fi plăcut să dedic mai mult timp pentru tine și copiii noștri.) 1102 01:50:33,874 --> 01:50:36,915 (Știu că știi de ce am făcut-o) 1103 01:50:37,082 --> 01:50:40,082 (Și de ce trebuie să continui să o fac.) 1104 01:50:41,124 --> 01:50:45,582 (Dar știu și că te-am lipsit a ceva important) 1105 01:50:45,749 --> 01:50:50,249 (din momente care nu au existat și că nu se vor putea întoarce.) 1106 01:50:53,041 --> 01:50:57,541 (Am ales o viață ceea ce face dificil să fiu lângă mine) 1107 01:50:57,916 --> 01:51:02,416 (dar aș vrea să știi asta chiar si atunci cand nu sunt cu tine) 1108 01:51:03,416 --> 01:51:05,749 (Sunt mereu cu tine.) 1109 01:51:07,166 --> 01:51:09,916 (În timp ce îți scriu aceste cuvinte) 1110 01:51:10,082 --> 01:51:14,582 (Știu că s-ar putea să mă critici și poate chiar să vă bateți joc de mine.) 1111 01:51:16,707 --> 01:51:19,998 (Această îndemnare constantă a ta) 1112 01:51:20,166 --> 01:51:24,666 (Este cea mai mare formă de iubire pe care l-am primit vreodată.) 1113 01:51:29,291 --> 01:51:33,791 (Nu ai vrut să te căsătorești secretarul de partid.) 1114 01:51:34,332 --> 01:51:38,707 (Nu știu pentru câți ani în plus viata mea va fi asa) 1115 01:51:39,749 --> 01:51:44,249 (dar știu că atâta timp cât ești acolo, nimic nu ma poate speria.) 1116 01:51:46,999 --> 01:51:50,665 (Iartă-mă pentru toate astea care nu a existat.) 1117 01:51:50,832 --> 01:51:52,832 (Și mulțumesc.) 1118 01:51:56,499 --> 01:51:59,332 (La mulți ani, iubirea mea.) 1119 01:51:59,499 --> 01:52:01,499 (Al tău, Enrico.) 1120 01:52:17,457 --> 01:52:19,582 Voci inaudibile 1121 01:52:29,041 --> 01:52:31,124 Voci inaudibile