1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 26]

20
00:01:39,550 --> 00:01:40,870
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Ως δημοσιογράφοι,

21
00:01:41,040 --> 00:01:43,840
πρέπει να μιλήσουμε
για τον θάνατο του Ρεν Ζενζέν

22
00:01:44,080 --> 00:01:46,310
και να αποτρέψει την επανάληψη τέτοιων τραγωδιών.

23
00:01:47,310 --> 00:01:49,800
Γνωρίζουμε ότι σχεδόν όλα τα ΜΜΕ

24
00:01:49,950 --> 00:01:51,520
παραπλανήθηκαν από το ψεύτικο

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,350
πληροφορίες Ren Zhenzhen's
οικογένεια που αφέθηκε ελεύθερος τότε,

26
00:01:53,480 --> 00:01:55,350
και το News in Progress ήταν ένα από αυτά.

27
00:01:56,480 --> 00:01:57,080
Αυτό είναι σωστό.

28
00:01:58,200 --> 00:01:59,520
Αλλά πρέπει να ομολογήσω

29
00:01:59,950 --> 00:02:01,310
ότι πριν μεταδοθεί η είδηση,

30
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
το είχα ήδη προσέξει

31
00:02:03,230 --> 00:02:04,840
κάτι ασυνήθιστο σχετικά με τις πληροφορίες

32
00:02:04,840 --> 00:02:05,950
Η οικογένεια του Ren Zhenzhen παρείχε.

33
00:02:07,120 --> 00:02:09,310
Οι συνάδελφοί μου
προσπάθησε επίσης να τραβήξει την προσοχή μου.

34
00:02:09,710 --> 00:02:12,040
Καταρτισμένος δημοσιογράφος ειδήσεων

35
00:02:12,280 --> 00:02:13,310
θα είχε σταματήσει το ρεπορτάζ

36
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
και ζήτησε περαιτέρω

37
00:02:14,480 --> 00:02:15,310
έρευνα.

38
00:02:16,560 --> 00:02:17,640
Ωστόσο, δεν το έκανα αυτό.

39
00:02:19,000 --> 00:02:20,760
Πες μου. Πότε το προσέξατε

40
00:02:20,760 --> 00:02:22,560
ότι κάτι συνέβαινε

41
00:02:23,120 --> 00:02:24,360
με την οικογένεια του Ren Zhenzhen;

42
00:02:27,760 --> 00:02:30,400
[Η καλύτερη ερώτηση είναι γιατί δεν το έκανα
να σταματήσει το ρεπορτάζ;]

43
00:02:31,870 --> 00:02:34,120
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
[Μάλιστα. Γιατί;]

44
00:02:35,000 --> 00:02:36,510
Πριν την έρευνα
θα μπορούσε να διεξαχθεί,

45
00:02:36,840 --> 00:02:38,430
και αυτές οι ερωτήσεις απαντήθηκαν,

46
00:02:39,120 --> 00:02:41,230
γιατί έβγαλα το συμπέρασμα;

47
00:02:41,790 --> 00:02:43,000
Γιατί πιστεύεις στην καλοσύνη.

48
00:02:43,840 --> 00:02:45,640
Δεν μπορείς να πιστέψεις ότι μια μητέρα

49
00:02:45,870 --> 00:02:48,230
θα εκμεταλλευόταν την κόρη της για κέρδος.

50
00:02:50,000 --> 00:02:51,360
Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε εκεί.

51
00:02:53,280 --> 00:02:54,790
Αλλά υπήρχε

52
00:02:55,280 --> 00:02:56,950
άλλος ένας σημαντικός λόγος.

53
00:02:57,640 --> 00:02:59,560
Τότε, τα περισσότερα προσωπικά μέσα

54
00:02:59,790 --> 00:03:00,870
ήδη προτείνεται

55
00:03:01,040 --> 00:03:03,480
ότι η Ρεν Ζενζέν αυτοκτόνησε

56
00:03:03,480 --> 00:03:04,510
λόγω της εργασιακής της πίεσης.

57
00:03:04,870 --> 00:03:05,590
[Δεν ήθελα να μείνω πίσω.]

58
00:03:07,040 --> 00:03:08,360
[Δεν ήθελα να αργήσω]

59
00:03:08,560 --> 00:03:09,710
[στον κύκλο ειδήσεων.]

60
00:03:10,510 --> 00:03:13,510
[Τόσο βιαστικά, κυκλοφόρησα τα λεγόμενα μου]

61
00:03:13,640 --> 00:03:14,510
[σε βάθος έρευνα.]

62
00:03:16,960 --> 00:03:18,000
Bai Yang... τι σκέφτεται;

63
00:03:21,190 --> 00:03:23,030
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Δεν ξέρω ποιο είναι το κοινό μας

64
00:03:23,310 --> 00:03:24,960
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
θα σκεφτεί αυτό το περιστατικό.

65
00:03:25,030 --> 00:03:26,270
Αλλά προσωπικά,

66
00:03:26,430 --> 00:03:28,600
Σε συμπονώ.

67
00:03:28,800 --> 00:03:30,030
Ωστόσο, είναι ένα ασυγχώρητο λάθος.

68
00:03:32,830 --> 00:03:34,600
Πριν βγω ζωντανά, έλαβα

69
00:03:35,320 --> 00:03:37,240
ένα κείμενο από τον κ. Zhang Weimin,

70
00:03:37,320 --> 00:03:38,600
ο οποίος είναι ο γενικός διευθυντής της
Xingkong Design Company.

71
00:03:39,960 --> 00:03:40,750
Είπε και παραθέτω,

72
00:03:41,470 --> 00:03:43,800
«Ενώ είναι αλήθεια
ότι όταν ξέσπασαν τα νέα,

73
00:03:43,800 --> 00:03:44,910
η ζωή μου ανατράπηκε.

74
00:03:45,320 --> 00:03:47,080
Ωστόσο, είσαι και θύμα
της εξαπάτησης.

75
00:03:47,240 --> 00:03:48,320
Δεν σε κατηγορώ.

76
00:03:49,000 --> 00:03:50,470
Το προηγούμενο ρεπορτάζ σας

77
00:03:50,600 --> 00:03:51,910
καθάρισε και το όνομά μου.

78
00:03:52,240 --> 00:03:55,720
Ως εκ τούτου, θα ήθελα να εκφράσω
Ευχαριστώ τα News in Progress."

79
00:03:58,720 --> 00:04:00,520
Αν και το θύμα με έχει συγχωρήσει,

80
00:04:01,080 --> 00:04:02,470
Επιμένω να ζητήσω συγγνώμη.

81
00:04:07,240 --> 00:04:07,910
κ. Zhang Weimin.

82
00:04:08,320 --> 00:04:10,750
Δια του παρόντος προσφέρω

83
00:04:11,160 --> 00:04:12,320
την πιο ειλικρινή μου συγγνώμη από εσάς

84
00:04:12,320 --> 00:04:13,720
και το κοινό των Ειδήσεων σε εξέλιξη.

85
00:04:13,960 --> 00:04:16,720
Λυπάμαι για όλους

86
00:04:16,920 --> 00:04:17,510
επηρεάζονται.

87
00:04:21,950 --> 00:04:23,720
Και τέλος,
αυτός που αποκάλυψε την αλήθεια

88
00:04:23,830 --> 00:04:25,760
δεν ήμουν εγώ.

89
00:04:26,230 --> 00:04:27,070
Όμως,

90
00:04:27,390 --> 00:04:28,510
Ο Χουάν, που στέκεται δίπλα μου.

91
00:04:29,550 --> 00:04:32,270
Ενώ πρέπει να αναλογιστώ
για τις ελλείψεις μου,

92
00:04:32,600 --> 00:04:33,640
Είμαι επίσης απίστευτα περήφανος

93
00:04:33,640 --> 00:04:36,070
ότι τα News in Progress έχουν τέτοια
ικανός και γενναίος ρεπόρτερ.

94
00:04:39,040 --> 00:04:39,600
Μπάι Γιανγκ.

95
00:04:40,600 --> 00:04:42,070
Είμαι περήφανος και για σένα.

96
00:04:42,720 --> 00:04:44,390
Έχετε πετύχει
τόσα πολλά πράγματα στο παρελθόν.

97
00:04:45,160 --> 00:04:46,390
Και σήμερα,

98
00:04:46,950 --> 00:04:48,270
δείχνεις το θάρρος

99
00:04:48,440 --> 00:04:49,760
να ανταποκριθείς στα λάθη σου.

100
00:04:52,950 --> 00:04:54,440
Και κάτι τελευταίο,

101
00:04:55,390 --> 00:04:56,790
η επίβλεψή μου έχει καταστραφεί

102
00:04:58,000 --> 00:04:59,920
το θύμα, παραπλανημένο

103
00:05:00,230 --> 00:05:01,200
το κοινό,

104
00:05:01,550 --> 00:05:04,070
και αμαύρωσε τη φήμη του τηλεοπτικού σταθμού.

105
00:05:04,320 --> 00:05:07,390
Θα φέρω τις συνέπειες.

106
00:05:09,040 --> 00:05:10,390
Πριν από αυτή τη συνέντευξη,

107
00:05:10,790 --> 00:05:14,270
Έχω ήδη υποβάλει την παραίτησή μου.

108
00:05:16,670 --> 00:05:17,510
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

109
00:05:18,160 --> 00:05:19,950
Συνεχίστε να υποστηρίζετε

110
00:05:19,950 --> 00:05:20,830
Νέα σε εξέλιξη.

111
00:05:42,110 --> 00:05:43,390
Αυτή είναι η επιστολή παραίτησής μου.

112
00:05:44,200 --> 00:05:45,060
[Επιστολή παραίτησης]

113
00:05:55,390 --> 00:05:55,950
Βάλτε με

114
00:05:57,920 --> 00:05:59,160
στον τίτλο σήμερα.

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,070
Ο τίτλος πρέπει να διαβάζεται,

116
00:06:04,480 --> 00:06:05,440
«Η Απολογία

117
00:06:05,440 --> 00:06:08,000
και Αυτοστοχασμός
ενός Ανεπαρκούς Ρεπόρτερ».

118
00:06:11,480 --> 00:06:13,000
Θα τονώσει το αναγνωστικό κοινό.

119
00:06:14,640 --> 00:06:16,760
Έχω δουλέψει
στα Νέα σε εξέλιξη εδώ και χρόνια.

120
00:06:18,720 --> 00:06:19,880
Παρακαλώ τώρα πάρτε αυτό

121
00:06:20,720 --> 00:06:21,790
ως τελική συνεισφορά μου

122
00:06:22,350 --> 00:06:23,790
στο πρόγραμμα.

123
00:06:40,000 --> 00:06:41,320
Νέα σε εξέλιξη

124
00:06:42,320 --> 00:06:43,720
θα χρειαστεί νέο παρουσιαστή.

125
00:06:45,160 --> 00:06:46,230
Συνιστώ τον He Huan.

126
00:06:49,230 --> 00:06:50,670
Έχει το ταλέντο

127
00:06:51,160 --> 00:06:52,640
και ο χαρακτήρας για αυτό.

128
00:06:54,880 --> 00:06:56,070
Καλή τύχη σε όλους.

129
00:07:03,790 --> 00:07:05,000
Παρακαλώ προσέξτε

130
00:07:06,640 --> 00:07:07,510
των Ειδήσεων σε εξέλιξη.

131
00:07:22,320 --> 00:07:22,950
Μπάι Γιανγκ.

132
00:07:24,920 --> 00:07:26,230
Είστε ευπρόσδεκτοι να επιστρέψετε

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,720
όποτε σου αρέσει.

134
00:07:33,040 --> 00:07:33,670
Σας ευχαριστώ.

135
00:08:13,160 --> 00:08:14,950
κύριε Jiang. Jiang Junhao.

136
00:08:14,950 --> 00:08:15,390
Εδώ.

137
00:08:15,390 --> 00:08:16,720
Εδώ πέρα.

138
00:08:16,830 --> 00:08:17,390
Κάτσε.

139
00:08:17,390 --> 00:08:17,760
άργησες.

140
00:08:17,760 --> 00:08:19,070
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

141
00:08:19,920 --> 00:08:21,640
Είχα μια εκδήλωση.

142
00:08:22,480 --> 00:08:24,230
Το να κάνεις επιχειρήσεις είναι δύσκολο, ξέρεις;

143
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
Κανείς δεν θέλει να αγοράσει
κάρτα μέλους ακόμη και με έκπτωση 20%.

144
00:08:29,880 --> 00:08:31,720
Εντάξει, Τζιανγκ. Όλοι είναι εδώ.

145
00:08:32,200 --> 00:08:33,710
Χύστε το τώρα.

146
00:08:33,910 --> 00:08:34,670
Jiang,

147
00:08:35,320 --> 00:08:37,960
πρόκειται για το Ou Kaige;

148
00:08:38,350 --> 00:08:38,960
Όχι.

149
00:08:40,200 --> 00:08:41,790
Σας μαζεύω όλους εδώ

150
00:08:42,550 --> 00:08:43,840
να ανακοινώσει κάτι.

151
00:08:44,350 --> 00:08:45,000
Ναί;

152
00:08:46,080 --> 00:08:47,030
Παραιτούμαι επίσημα

153
00:08:47,440 --> 00:08:49,590
η συμμαχία ανάκτησης χρέους.

154
00:08:54,000 --> 00:08:54,440
Τι;

155
00:08:54,440 --> 00:08:55,320
Τι εννοείς;

156
00:08:56,670 --> 00:08:57,910
Δεν θέλεις τα λεφτά σου πίσω;

157
00:08:58,400 --> 00:08:59,110
το κάνω.

158
00:08:59,520 --> 00:09:00,400
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

159
00:09:00,640 --> 00:09:02,280
Πήρες τα λεφτά σου πίσω, έτσι δεν είναι;

160
00:09:02,550 --> 00:09:03,440
Αποκλείεται.

161
00:09:03,440 --> 00:09:04,280
Δεν το έκανα.

162
00:09:04,400 --> 00:09:05,280
Τότε γιατί;

163
00:09:08,910 --> 00:09:10,640
Για προσωπικούς λόγους.

164
00:09:10,710 --> 00:09:12,320
Ποιους προσωπικούς λόγους;

165
00:09:16,200 --> 00:09:16,960
Πες το!

166
00:09:21,670 --> 00:09:22,670
είμαι...

167
00:09:24,880 --> 00:09:25,960
Είμαι ερωτευμένος με τον He Huan.

168
00:09:30,670 --> 00:09:32,080
Τι στο καλό;

169
00:09:32,200 --> 00:09:33,030
Γιατί;

170
00:09:33,030 --> 00:09:33,840
Γιατί;

171
00:09:34,280 --> 00:09:36,590
Αυτό που φοβάμαι περισσότερο έγινε πραγματικότητα.

172
00:09:37,590 --> 00:09:38,110
Jiang.

173
00:09:38,400 --> 00:09:40,280
Όλοι το έχουμε περάσει αυτό.

174
00:09:40,440 --> 00:09:42,470
Μπορείς να μπεις μέσα της

175
00:09:42,470 --> 00:09:43,320
παγίδα μελιού.

176
00:09:43,320 --> 00:09:45,280
Παγίδα μελιού; Τι;

177
00:09:45,280 --> 00:09:46,230
Δεν έχει να κάνει με αυτήν.

178
00:09:46,320 --> 00:09:48,550
Πώς σε παρέσυρε;

179
00:09:48,550 --> 00:09:49,880
Αποπλανώ;

180
00:09:49,960 --> 00:09:51,030
Δεν με παρέσυρε.

181
00:09:51,350 --> 00:09:53,400
Δεν έκανε τίποτα, εντάξει;

182
00:09:53,400 --> 00:09:56,590
Απλώς αναπτύσσω συναισθήματα για εκείνη.

183
00:09:56,760 --> 00:09:57,670
Ξέρει;

184
00:09:58,590 --> 00:10:00,030
Δεν της το έχω εξομολογηθεί ακόμα.

185
00:10:00,320 --> 00:10:02,760
Είστε απλά ερωτευμένοι.

186
00:10:02,910 --> 00:10:04,030
Όχι, δεν είμαι. Το μυαλό μου

187
00:10:04,030 --> 00:10:04,790
είναι ήχος.

188
00:10:04,790 --> 00:10:06,150
Ξέρω τι κάνω.

189
00:10:06,590 --> 00:10:08,080
Πότε την ερωτεύτηκες;

190
00:10:09,320 --> 00:10:10,880
Αυτό, δεν το ξέρω.

191
00:10:11,320 --> 00:10:12,470
Αλλά το παρατήρησα

192
00:10:12,470 --> 00:10:14,550
πρόσφατα.

193
00:10:14,670 --> 00:10:16,110
Μόνο πρόσφατα;

194
00:10:16,350 --> 00:10:17,550
Jiang,

195
00:10:17,880 --> 00:10:19,760
είναι πολύ μεγαλύτερη από σένα.

196
00:10:19,840 --> 00:10:20,960
Ετσι;

197
00:10:20,960 --> 00:10:21,840
Δεν είναι υπέροχο;

198
00:10:22,000 --> 00:10:23,080
Έχει ήδη ένα παιδί.

199
00:10:23,230 --> 00:10:24,550
Και είμαι κοντά του.

200
00:10:24,960 --> 00:10:26,880
Και λοιπόν;

201
00:10:26,880 --> 00:10:29,030
Είναι παντρεμένη.

202
00:10:29,280 --> 00:10:30,200
Αυτό είναι το πρόβλημά της.

203
00:10:30,200 --> 00:10:32,520
Είμαι ελεύθερος. Μου επιτρέπεται να αγαπώ κάποιον.

204
00:10:32,590 --> 00:10:34,840
Ωστόσο, νομικά, αυτή

205
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
είναι η γυναίκα του Ou Kaige.

206
00:10:35,910 --> 00:10:37,440
Δεν πήραν διαζύγιο.

207
00:10:37,520 --> 00:10:38,550
Θα τον χωρίσει

208
00:10:38,550 --> 00:10:40,110
όταν ο Ou Kaige επιστρέφει.

209
00:10:40,400 --> 00:10:41,200
Περιμένετε.

210
00:10:41,200 --> 00:10:42,910
Πώς είσαι τόσο σίγουρος για αυτό;

211
00:10:42,910 --> 00:10:43,520
Τι άλλο θα γίνει;

212
00:10:43,520 --> 00:10:44,470
Κι αν δεν πάρει διαζύγιο;

213
00:10:44,470 --> 00:10:46,470
Αν παραμείνουν παντρεμένοι,

214
00:10:46,590 --> 00:10:47,670
τότε αυτό είναι υπόθεση.

215
00:10:48,110 --> 00:10:48,550
Jiang.

216
00:10:48,590 --> 00:10:50,110
Άκουσέ με.

217
00:10:50,110 --> 00:10:52,150
Σταμάτα πριν να είναι πολύ αργά.

218
00:10:53,640 --> 00:10:56,030
Είναι ήδη πολύ αργά.

219
00:10:57,320 --> 00:10:59,080
Αλλά εσείς οι τρεις το κάνετε να ακούγεται σαν

220
00:11:00,350 --> 00:11:02,230
Μόλις διέπραξα ένα ταμπού.

221
00:11:03,320 --> 00:11:04,790
Δεν μπορώ να αφήσω τον He Huan να γίνει
αντικείμενο κριτικής

222
00:11:04,790 --> 00:11:06,470
λόγω της δικής μου εγωιστικής επιθυμίας.

223
00:11:06,640 --> 00:11:07,320
Ναί.

224
00:11:07,760 --> 00:11:09,230
Δεν ξέρω τι να πω.

225
00:11:09,230 --> 00:11:09,760
Εσύ...

226
00:11:09,760 --> 00:11:12,320
Απλά γίνε εισπράκτορας χρεών.
Δεν είναι υπέροχο;

227
00:11:13,880 --> 00:11:14,710
Jiang,

228
00:11:14,710 --> 00:11:15,520
σαν φίλος σου,

229
00:11:15,880 --> 00:11:18,280
Πρέπει να σε προειδοποιήσω
για να μην παρασυρθούμε.

230
00:11:18,280 --> 00:11:19,200
Το κατάλαβες τώρα;

231
00:11:20,710 --> 00:11:22,150
Προσπαθώ να την εντυπωσιάσω.

232
00:11:22,440 --> 00:11:24,110
Τι γίνεται όμως αν με απορρίψει;
Τι να κάνω τότε;

233
00:11:24,110 --> 00:11:25,400
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

234
00:11:27,840 --> 00:11:29,400
Τι βαφτίζεις;

235
00:11:29,400 --> 00:11:30,320
Άκουσες

236
00:11:30,470 --> 00:11:32,520
τι ειπαμε τωρα?

237
00:11:33,760 --> 00:11:34,470
Ναί.

238
00:11:35,470 --> 00:11:37,550
Αλλά έχω αποφασίσει.

239
00:11:40,440 --> 00:11:41,760
[The Debt Collectors (4)]

240
00:11:41,760 --> 00:11:42,520
[Περισσότερες πληροφορίες (4)]
Παιδιά,

241
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
[Δεν θα λάβετε περαιτέρω ειδοποιήσεις
από τη συνομιλία αφού τη διαγράψετε και τερματίσετε.]

242
00:11:45,200 --> 00:11:46,030
είμαι τώρα

243
00:11:47,520 --> 00:11:48,230
αποχωρώντας από την ομάδα.

244
00:11:48,230 --> 00:11:48,760
Εσύ...

245
00:11:49,840 --> 00:11:50,320
Φίλε μου...

246
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Αλλά αν ποτέ

247
00:11:51,320 --> 00:11:52,470
χρειάζεσαι τη βοήθειά μου,

248
00:11:52,590 --> 00:11:53,320
απλά να με βουίζει.

249
00:11:53,320 --> 00:11:54,320
Θα κάνω ότι μπορώ για να βοηθήσω.

250
00:11:55,440 --> 00:11:57,150
Αρκεί να μην βλάψει τον He Huan.

251
00:11:58,880 --> 00:12:00,000
Απλά πες μου.

252
00:12:00,760 --> 00:12:02,440
Μιλάμε για εκατομμύρια χρήματα.
Θέλετε ακόμα τα χρήματα ή όχι;

253
00:12:02,440 --> 00:12:03,470
Φυσικά και θέλω τα λεφτά.

254
00:12:03,470 --> 00:12:04,760
Όταν ο Ou Kaige επιστρέψει,

255
00:12:04,760 --> 00:12:06,000
Θα τον κάνω να τα φτύσει όλα.

256
00:12:07,110 --> 00:12:09,200
Αλλά όταν πρόκειται για τον He Huan...

257
00:12:09,590 --> 00:12:10,400
Θα δούμε.

258
00:12:10,640 --> 00:12:12,440
Jiang, σε περιφρονώ.

259
00:12:13,230 --> 00:12:15,550
Αν το κάνεις αυτό,

260
00:12:15,640 --> 00:12:18,350
θα είσαι φτωχός και ελεύθερος στο τέλος.

261
00:12:20,910 --> 00:12:21,760
Ερχομαι.

262
00:12:22,230 --> 00:12:25,000
Υπάρχουν πολλά περισσότερα στη ζωή
παρά τον πλούτο και τις γυναίκες.

263
00:12:25,670 --> 00:12:26,280
Δικαίωμα;

264
00:12:27,030 --> 00:12:27,670
Οχι;

265
00:12:30,400 --> 00:12:31,080
Καλά.

266
00:12:31,150 --> 00:12:33,350
Θα έπρεπε να ξεκινήσω.

267
00:12:33,760 --> 00:12:35,230
Έχω ήδη πληρώσει για όλα.

268
00:12:35,710 --> 00:12:36,320
Λοιπόν παιδιά,

269
00:12:36,320 --> 00:12:38,880
θα σε δω όταν σε δω.

270
00:12:38,960 --> 00:12:39,400
Περιμένετε.

271
00:12:39,550 --> 00:12:41,000
Jiang. Κάτσε κάτω.

272
00:12:41,000 --> 00:12:41,520
Περιμένετε.

273
00:12:41,520 --> 00:12:42,350
Αντίο.

274
00:12:46,840 --> 00:12:48,000
Είναι πολύ παρορμητικός.

275
00:12:48,960 --> 00:12:50,230
Τι συμβαίνει;

276
00:12:50,230 --> 00:12:51,350
Είμαι τόσο μπερδεμένος.

277
00:12:52,670 --> 00:12:53,230
Αυτός...

278
00:12:55,230 --> 00:12:56,230
Όπως το βλέπω εγώ,

279
00:12:56,710 --> 00:12:59,230
πρέπει να είχε κάνει συμφωνία

280
00:12:59,230 --> 00:13:01,670
με τον Χε Χουάν ιδιωτικά.

281
00:13:02,640 --> 00:13:04,150
Τι κάνουμε τώρα τότε;

282
00:13:05,760 --> 00:13:07,470
Κρατάμε τα μάτια μας εκπαιδευμένα στον He Huan.

283
00:13:08,000 --> 00:13:11,320
Είναι ο μόνος μας τρόπος να φτάσουμε στο Ou Kaige.

284
00:13:18,280 --> 00:13:20,090
[Παλάτι Νεολαίας Jiangdu]

285
00:13:21,520 --> 00:13:22,280
Γεια σε όλους.

286
00:13:22,280 --> 00:13:25,760
Γεια, κα Χε.

287
00:13:26,400 --> 00:13:28,110
Συγγνώμη, άργησα.

288
00:13:32,840 --> 00:13:33,590
Τι κάνεις εδώ;

289
00:13:33,960 --> 00:13:34,790
Είμαι εδώ για το μάθημα.

290
00:13:37,880 --> 00:13:39,080
Αυτό το μάθημα είναι για παιδιά.

291
00:13:39,760 --> 00:13:40,350
Η κυρία Αυτός.

292
00:13:40,590 --> 00:13:41,670
Δεν ξέρεις

293
00:13:41,670 --> 00:13:44,030
ότι κάθε άντρας είναι παιδί στην καρδιά;

294
00:13:45,470 --> 00:13:47,030
Είσαι πολύ μεγάλος.

295
00:13:47,150 --> 00:13:47,520
Είμαι εγώ;

296
00:13:47,520 --> 00:13:49,200
Είμαστε στην ίδια ηλικία.

297
00:13:49,550 --> 00:13:50,840
Απλώς είμαι μεγαλύτερος σε μέγεθος.

298
00:13:52,470 --> 00:13:53,670
Πώς σε λένε;

299
00:13:54,030 --> 00:13:56,550
Με λένε Kiddo Jiang.

300
00:13:57,230 --> 00:13:58,910
Και το παρατσούκλι μου είναι Jiang the Goofy.

301
00:14:01,640 --> 00:14:02,400
Κάτσε κάτω.

302
00:14:03,880 --> 00:14:04,840
Εντάξει.

303
00:14:04,840 --> 00:14:07,000
Θα ξεκινήσουμε τώρα.

304
00:14:07,110 --> 00:14:07,910
Εστία.

305
00:14:08,840 --> 00:14:09,550
Θυμηθείτε

306
00:14:09,550 --> 00:14:11,520
την εργασία που σου έδωσα την προηγούμενη εβδομάδα;

307
00:14:11,520 --> 00:14:12,640
Εξάσκηση στο γλωσσογυριστή.

308
00:14:12,640 --> 00:14:13,910
Ναί.

309
00:14:14,030 --> 00:14:14,470
Καλός.

310
00:14:14,470 --> 00:14:15,840
Ποιος θέλει να δείξει πρώτος;

311
00:14:15,840 --> 00:14:19,030
Μου!

312
00:14:19,150 --> 00:14:19,840
Μου!

313
00:14:19,840 --> 00:14:20,200
Διάλεξε με!

314
00:14:20,200 --> 00:14:21,440
Μου!

315
00:14:21,520 --> 00:14:23,000
Είμαι νέος εδώ, οπότε επιλέξτε με!

316
00:14:26,200 --> 00:14:26,710
Καλά.

317
00:14:27,550 --> 00:14:28,030
Ελα.

318
00:14:28,030 --> 00:14:28,470
Ο νέος μαθητής.

319
00:14:28,470 --> 00:14:29,230
Άσε με να το κάνω.

320
00:14:31,670 --> 00:14:32,520
Είναι τόσο ψηλός.

321
00:14:32,520 --> 00:14:33,230
Ευχαριστώ, κα.

322
00:14:35,280 --> 00:14:35,910
Ορίστε.

323
00:14:40,520 --> 00:14:42,230
Πόσο ξύλο

324
00:14:42,230 --> 00:14:43,910
θα τσακ τσακ

325
00:14:44,080 --> 00:14:45,590
αν ένα ξυλοκόπο

326
00:14:45,590 --> 00:14:47,350
θα μπορούσε να τσακίσει ξύλο;

327
00:14:47,350 --> 00:14:50,080
Θα έσκαγε... θα...

328
00:14:50,080 --> 00:14:51,840
όσο μπορούσε,

329
00:14:52,030 --> 00:14:54,400
και τσακίστε τόσο ξύλο...

330
00:14:56,080 --> 00:14:56,880
Ξυλοκόκκο, ξυλοκόπο.

331
00:14:56,880 --> 00:14:58,670
Φαίνεται ότι αυτός

332
00:14:58,670 --> 00:15:00,200
δεν έκανε πολύ πρακτική. Οχι;

333
00:15:00,200 --> 00:15:01,550
Ναί.

334
00:15:01,640 --> 00:15:03,350
Κανένας εθελοντής;

335
00:15:03,350 --> 00:15:06,030
Μου!

336
00:15:06,030 --> 00:15:06,790
Lele.

337
00:15:06,880 --> 00:15:07,440
Ελα.

338
00:15:07,640 --> 00:15:08,520
Εδώ.

339
00:15:10,790 --> 00:15:12,520
Πόσο ξύλο

340
00:15:12,520 --> 00:15:13,640
θα τσακ τσακ

341
00:15:13,640 --> 00:15:14,400
αν ένα ξυλοκόπο

342
00:15:14,400 --> 00:15:15,590
θα μπορούσε να τσακίσει ξύλο;

343
00:15:15,590 --> 00:15:17,440
Θα έσκαγε, θα έκανε,

344
00:15:17,550 --> 00:15:18,710
όσο μπορούσε,

345
00:15:18,710 --> 00:15:20,320
και τσακίστε όσο ξύλο

346
00:15:20,440 --> 00:15:21,470
όπως θα έκανε ένας ξυλοκόπος

347
00:15:21,470 --> 00:15:22,550
αν ένα ξυλοκόπο

348
00:15:22,640 --> 00:15:24,350
μπορούσε να κόψει ξύλο.

349
00:15:25,470 --> 00:15:26,030
Μπράβο!

350
00:15:26,590 --> 00:15:27,590
Μπράβο.

351
00:15:27,590 --> 00:15:28,640
Τα πήγε καλά;

352
00:15:28,760 --> 00:15:29,880
Ναί!

353
00:15:29,880 --> 00:15:30,440
Εδώ.

354
00:15:31,470 --> 00:15:33,520
Ένα αυτοκόλλητο ως ανταμοιβή σας.

355
00:15:34,080 --> 00:15:34,790
Που να το βάλω;

356
00:15:36,110 --> 00:15:37,710
Ευχαριστώ κυρία.

357
00:15:38,230 --> 00:15:40,440
Κυρία Αυτός, μπορώ να το κάνω τώρα.

358
00:15:40,550 --> 00:15:41,710
Παρακαλώ δώστε μου άλλη μια ευκαιρία.

359
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
Να του δώσω άλλη μια ευκαιρία;

360
00:15:44,320 --> 00:15:46,760
Ναί!

361
00:15:46,880 --> 00:15:47,590
Καλά.

362
00:15:47,790 --> 00:15:49,280
-Προχωρήστε.
-Θα απαγγείλω άλλη μια φορά.

363
00:15:49,280 --> 00:15:49,910
Θα σοβαρευτώ.

364
00:15:49,910 --> 00:15:50,520
Εντάξει.

365
00:15:50,520 --> 00:15:51,080
Ορίστε.

366
00:15:52,320 --> 00:15:54,110
Πόσο ξύλο

367
00:15:54,110 --> 00:15:55,400
θα τσακ τσακ

368
00:15:55,400 --> 00:15:57,880
αν μια τσοκ θα μπορούσε να τσακίσει ξύλο;

369
00:15:57,960 --> 00:15:59,790
Θα έσκαγε, θα έκανε,

370
00:15:59,790 --> 00:16:00,910
όσο μπορούσε,

371
00:16:00,910 --> 00:16:02,590
και τσακίστε όσο ξύλο

372
00:16:02,790 --> 00:16:04,030
όπως θα έκανε ένας ξυλοκόπος

373
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
αν ένα ξυλοκόπο

374
00:16:05,030 --> 00:16:07,350
μπορούσε να κόψει ξύλο.

375
00:16:09,670 --> 00:16:11,150
Έχετε βελτιωθεί.

376
00:16:11,150 --> 00:16:12,280
Έκανες τεράστια πρόοδο.

377
00:16:12,280 --> 00:16:14,230
Θέλω κι εγώ ένα αυτοκόλλητο κυρία Αυτός.

378
00:16:19,640 --> 00:16:20,320
Οπου;

379
00:16:20,670 --> 00:16:21,590
Εδώ.

380
00:16:26,350 --> 00:16:28,030
Ευχαριστώ, κα.

381
00:16:28,030 --> 00:16:28,640
Πήγαινε πίσω στη θέση σου.

382
00:16:30,030 --> 00:16:31,350
Εντάξει. Να είσαι σοβαρός τώρα.

383
00:16:34,080 --> 00:16:34,550
Σήμερα,

384
00:16:34,550 --> 00:16:37,030
θα συνεχίσουμε με τα γλωσσόφιλα.

385
00:16:37,960 --> 00:16:38,790
Την περασμένη εβδομάδα,

386
00:16:38,790 --> 00:16:41,550
είχαμε το ξυλοκόπο.

387
00:16:41,880 --> 00:16:42,590
Σήμερα,

388
00:16:42,590 --> 00:16:44,350
Θα μοιράσω
μια καινούργια γλωσσίδα για σένα.

389
00:16:45,470 --> 00:16:46,470
Αντίο, κυρία Χέ.

390
00:16:46,470 --> 00:16:47,080
Αντίο.

391
00:16:47,080 --> 00:16:48,110
μαμά!

392
00:16:48,110 --> 00:16:49,000
Πάμε.

393
00:16:49,640 --> 00:16:50,230
Πάμε.

394
00:16:50,230 --> 00:16:51,150
Αντίο, κυρία Χέ.

395
00:16:52,080 --> 00:16:52,670
Ελα.

396
00:16:53,710 --> 00:16:55,000
Ποιος θα σε πάρει σήμερα;

397
00:16:55,000 --> 00:16:56,110
Ο μπαμπάς σου ή η μαμά σου;

398
00:16:56,110 --> 00:16:56,710
Η μαμά μου.

399
00:16:56,710 --> 00:16:57,670
Πού είναι αυτή;

400
00:17:00,440 --> 00:17:01,110
Πού είναι αυτή;

401
00:17:01,110 --> 00:17:01,840
Αντίο, κυρία Χέ.

402
00:17:01,840 --> 00:17:02,760
Αντίο.

403
00:17:03,840 --> 00:17:04,830
Συγγνώμη, άργησα.

404
00:17:04,830 --> 00:17:05,560
Καμία ανησυχία.

405
00:17:05,560 --> 00:17:06,230
Αντίο, κυρία Χέ.

406
00:17:06,230 --> 00:17:07,640
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

407
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Αντίο.

408
00:17:11,710 --> 00:17:12,310
Τραγούδι.

409
00:17:13,520 --> 00:17:14,310
Πού είναι η μαμά σου;

410
00:17:14,880 --> 00:17:15,830
Δεν ξέρω.

411
00:17:16,640 --> 00:17:17,950
[Έπιπλο Συσκευών Ασφαλείας]
Να σε οδηγήσω πίσω;

412
00:17:20,470 --> 00:17:21,160
Τραγούδι.

413
00:17:21,590 --> 00:17:22,190
μαμά!

414
00:17:22,880 --> 00:17:23,590
Συγγνώμη, αγαπητέ μου.

415
00:17:23,880 --> 00:17:24,640
Το κακό μου.

416
00:17:25,160 --> 00:17:25,950
Αποχαιρετήστε την κα.

417
00:17:26,400 --> 00:17:28,310
-Αντίο, κυρία Χε.
-Αντίο.

418
00:17:30,590 --> 00:17:31,110
Η κυρία Αυτός.

419
00:17:31,400 --> 00:17:32,920
Ούτε οι γονείς μου είναι εδώ.

420
00:17:33,110 --> 00:17:34,920
Μπορείς να με οδηγήσεις πίσω;

421
00:17:36,430 --> 00:17:37,190
Παιδαριώδης.

422
00:17:39,360 --> 00:17:40,350
Ή μπορώ να σε οδηγήσω πίσω.

423
00:17:40,560 --> 00:17:42,560
[Παλάτι Νεολαίας Jiangdu]

424
00:17:42,560 --> 00:17:43,400
[Παλάτι Νεολαίας Jiangdu]
Όχι.

425
00:17:44,880 --> 00:17:45,470
Γιατί;

426
00:17:47,470 --> 00:17:48,400
Έχω ακόμα πράγματα να κάνω.

427
00:17:48,830 --> 00:17:50,110
Αυτό αργά το βράδυ;

428
00:17:53,400 --> 00:17:54,470
Εργάζεστε ως καθορισμένος οδηγός;

429
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
Όχι κάθε μέρα.

430
00:18:05,470 --> 00:18:06,070
[Εξουσιοδοτημένη υπηρεσία οδηγού Xingyan]
βλέπω...

431
00:18:06,070 --> 00:18:07,040
Προσέξτε.

432
00:18:07,830 --> 00:18:08,430
Αντίο.

433
00:18:23,400 --> 00:18:24,350
Εδώ. Πιείτε.

434
00:18:26,560 --> 00:18:27,560
Σίγουρα τρως πολύ.

435
00:18:29,310 --> 00:18:30,310
Τι εννοείς;

436
00:18:30,430 --> 00:18:32,070
Τι προσπαθείς να υπονοήσεις εκεί;

437
00:18:32,280 --> 00:18:33,310
Μην έχετε λάθος ιδέα.

438
00:18:33,560 --> 00:18:35,040
Μου αρέσει ο μεγαλοφάγος.

439
00:18:35,400 --> 00:18:36,000
Είναι

440
00:18:36,070 --> 00:18:37,040
δυνατός.

441
00:18:37,040 --> 00:18:37,710
Μπορούν να καθαρίσουν τα τρόφιμα.

442
00:18:37,800 --> 00:18:38,920
Και πακετάρουν μια γροθιά.

443
00:18:39,680 --> 00:18:40,800
Είσαι μαζοχιστής;

444
00:18:41,070 --> 00:18:42,000
Ξέρεις τι λένε,

445
00:18:42,070 --> 00:18:43,310
η αγάπη είναι σκληρή.

446
00:18:43,560 --> 00:18:45,070
Τι είναι αγάπη χωρίς λίγο
των καβγάδων πάντως;

447
00:18:47,190 --> 00:18:48,000
Πρέπει να πάω τώρα.

448
00:18:49,040 --> 00:18:50,470
Μόλις άρχισες να τρως.

449
00:18:53,350 --> 00:18:55,560
Η θεία μου είπε ότι είχες κάτι
για μένα.

450
00:18:55,760 --> 00:18:56,430
Που είναι;

451
00:18:57,950 --> 00:18:59,040
Η θεία σου

452
00:18:59,280 --> 00:19:00,880
ήθελε να σου πω

453
00:19:00,880 --> 00:19:01,680
κάτι.

454
00:19:02,070 --> 00:19:02,760
Τι;

455
00:19:03,920 --> 00:19:04,470
Άσε με

456
00:19:04,800 --> 00:19:05,830
παραθέστε την.

457
00:19:06,880 --> 00:19:07,710
«Τσουνιάν,

458
00:19:08,070 --> 00:19:10,230
Ο Τσεν είναι ένας αξιοπρεπής τύπος.

459
00:19:10,560 --> 00:19:11,560
Έχει σταθερή δουλειά

460
00:19:12,230 --> 00:19:13,760
κρατήστε τον λοιπόν.

461
00:19:13,830 --> 00:19:15,350
Μην αφήσεις άλλα κορίτσια να τον πλησιάσουν πρώτα».

462
00:19:15,950 --> 00:19:17,310
Το είπε η θεία μου;

463
00:19:21,880 --> 00:19:23,800
[Ο Τσουνιάν, μου είπε ο Τσεν]

464
00:19:23,800 --> 00:19:26,000
[που έκανε παρέα μαζί σου χθες.
Στην πραγματικότητα, σε αγαπάει πολύ.]

465
00:19:26,230 --> 00:19:27,000
[Επομένως,]

466
00:19:27,000 --> 00:19:28,520
[κρατήστε τον.]

467
00:19:28,640 --> 00:19:29,760
[Έχει το δικό του συνεργείο ανακαίνισης.]

468
00:19:29,760 --> 00:19:31,190
[Κάνει αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες
γιουάν κάθε χρόνο.]

469
00:19:31,590 --> 00:19:33,470
[Θα πρέπει να σταματήσετε να είστε άστατοι.]

470
00:19:33,520 --> 00:19:35,400
[Επειδή για ένα κορίτσι σαν εσένα,
απόκτηση ενός συζύγου σαν αυτόν εδώ]

471
00:19:35,400 --> 00:19:36,470
[είναι σχεδόν αδύνατο.]

472
00:19:36,760 --> 00:19:38,110
[Αν άλλη γυναίκα τον αρπάξει,]

473
00:19:38,310 --> 00:19:39,640
[θα το μετανιώσεις.]

474
00:19:40,070 --> 00:19:41,800
Γιατί θα ήθελε

475
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
να σου το πω;

476
00:19:43,830 --> 00:19:45,040
νομίζω

477
00:19:45,040 --> 00:19:46,560
έπρεπε να σου το στείλει

478
00:19:46,560 --> 00:19:47,230
αλλά

479
00:19:47,230 --> 00:19:48,280
μου το έστειλε κατά λάθος.

480
00:19:49,430 --> 00:19:51,070
Τα γηρατειά της την έχουν πιάσει.

481
00:19:51,520 --> 00:19:53,000
Αλλά αυτό που είπε εξακολουθεί να έχει νόημα.

482
00:19:53,800 --> 00:19:54,310
Ετσι;

483
00:19:54,520 --> 00:19:55,400
Σκεφτείτε το.

484
00:19:58,950 --> 00:19:59,830
Τσεν,

485
00:20:00,230 --> 00:20:02,040
επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας.

486
00:20:02,070 --> 00:20:03,950
Δεν είσαι το τσάι μου.

487
00:20:04,800 --> 00:20:05,920
Μην το χτυπάς

488
00:20:05,920 --> 00:20:07,070
μέχρι να το δοκιμάσετε.

489
00:20:07,560 --> 00:20:08,350
Τσεν.

490
00:20:08,800 --> 00:20:09,950
Δείτε το φαγητό εδώ.

491
00:20:10,920 --> 00:20:12,190
Αυτή η ρίζα λωτού.

492
00:20:12,680 --> 00:20:14,830
Από μικρή δεν μου άρεσε ποτέ.

493
00:20:16,000 --> 00:20:17,430
Τι σου αρέσει να τρως;

494
00:20:17,430 --> 00:20:18,800
Χοιρινές αρθρώσεις.

495
00:20:22,560 --> 00:20:23,310
βλέπω.

496
00:20:24,560 --> 00:20:26,760
Τώρα που ξεκαθάρισα,

497
00:20:28,070 --> 00:20:28,830
Θα φύγω τότε.

498
00:20:29,040 --> 00:20:29,680
Τσουνιάν.

499
00:20:30,680 --> 00:20:31,560
εγω...

500
00:20:32,310 --> 00:20:34,880
Έχω και ένα δώρο για σένα.

501
00:20:36,070 --> 00:20:37,230
Τι είναι αυτό;

502
00:20:38,070 --> 00:20:39,310
Ο χειμώνας έρχεται

503
00:20:39,560 --> 00:20:40,800
και πάντα δουλεύεις έξω.

504
00:20:41,000 --> 00:20:42,920
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να σε αγοράσω
κάποιο φάρμακο για το κρυολόγημα.

505
00:20:44,280 --> 00:20:45,070
Σας ευχαριστώ.

506
00:21:24,040 --> 00:21:25,110
Είσαι ακόμα ξύπνιος.

507
00:21:25,520 --> 00:21:26,110
σε περίμενα.

508
00:21:27,110 --> 00:21:27,710
Γιατί;

509
00:21:28,920 --> 00:21:31,590
Θέλω να υπογράψεις κάτι.

510
00:21:32,710 --> 00:21:33,590
Υπογράψτε τι;

511
00:21:35,230 --> 00:21:37,560
Αυτό ορίζει η σύμβαση

512
00:21:37,560 --> 00:21:39,110
ότι πρέπει να μου πληρώνετε 3.000 το μήνα.

513
00:21:39,430 --> 00:21:40,830
Έχω κάνει κάποιες τροπολογίες.

514
00:21:43,590 --> 00:21:44,350
Οπως;

515
00:21:45,070 --> 00:21:46,280
Χρειάζεται να με πληρώσεις μόνο πέντε

516
00:21:46,710 --> 00:21:47,470
ανά μήνα τώρα.

517
00:21:52,590 --> 00:21:53,280
Γιατί;

518
00:21:55,040 --> 00:21:55,880
Τίποτα.

519
00:21:56,040 --> 00:21:57,710
Έχω βγάλει κάποια χρήματα τον τελευταίο καιρό

520
00:21:57,710 --> 00:21:59,560
και νιώθω τόσο καλά με τον εαυτό μου
ότι 3.000 δεν είναι τίποτα για μένα τώρα.

521
00:22:03,430 --> 00:22:04,110
Δεν είναι σωστό.

522
00:22:04,590 --> 00:22:05,590
ξέρω.

523
00:22:06,280 --> 00:22:08,070
Αλλά δεν μπορώ να αλλάξω τον πλούτο μου

524
00:22:08,070 --> 00:22:09,040
νοοτροπία.

525
00:22:09,230 --> 00:22:10,040
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

526
00:22:12,350 --> 00:22:13,560
Μπορώ ακόμα να επωμισθώ το χρέος,

527
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
ξέρεις;

528
00:22:15,400 --> 00:22:16,920
Αυτή είναι η δουλειά σου.

529
00:22:16,920 --> 00:22:19,110
Νομίζω ότι είναι 3.000

530
00:22:19,280 --> 00:22:20,590
είναι ένα ασήμαντο ποσό για μένα.

531
00:22:20,590 --> 00:22:21,310
Ορίστε, υπογράψτε το.

532
00:22:21,590 --> 00:22:23,000
Πιάσε το στυλό.

533
00:22:23,430 --> 00:22:23,950
Μην χαζεύεις.

534
00:22:34,800 --> 00:22:35,400
Γινώμενος.

535
00:22:36,400 --> 00:22:37,000
Αυτό είναι το αντίγραφό σας.

536
00:22:39,590 --> 00:22:40,470
Ωστόσο,

537
00:22:41,070 --> 00:22:43,070
Θα συνεχίσω να σε παρακολουθώ

538
00:22:43,280 --> 00:22:44,040
και Zimo.

539
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
Αν απομακρυνθείς,

540
00:22:45,110 --> 00:22:46,110
Θα σε ακολουθήσω.

541
00:22:46,350 --> 00:22:47,470
Θα σε επισκέπτομαι επίσης τακτικά

542
00:22:47,560 --> 00:22:49,110
για να παρακολουθείτε τη δραστηριότητά σας.

543
00:22:49,400 --> 00:22:50,760
Θα είσαι ακόμα υπεύθυνος για το φαγητό

544
00:22:50,880 --> 00:22:52,560
το φαγητό που έφτιαξα στο ρέμα μου.

545
00:22:53,310 --> 00:22:54,000
Συμφωνία;

546
00:22:54,590 --> 00:22:55,560
Όπως θέλετε.

547
00:22:57,000 --> 00:22:57,590
Εντάξει τότε.

548
00:22:58,040 --> 00:22:58,590
Έτσι...

549
00:22:59,400 --> 00:23:00,070
Καληνύχτα.

550
00:23:17,680 --> 00:23:20,000
[Τηλεόραση Jiangdu]

551
00:23:23,920 --> 00:23:24,760
Γεια, κα Χε.

552
00:23:24,950 --> 00:23:25,560
Γεια.

553
00:23:25,800 --> 00:23:27,280
Πώς είναι η πληγή σας, κυρία Εκείνος;

554
00:23:27,590 --> 00:23:28,310
Πολύ καλύτερα τώρα.

555
00:23:28,310 --> 00:23:30,040
Κυρία Αυτός, είδα χθες την εκπομπή σας.

556
00:23:30,040 --> 00:23:31,070
Πολύ καλά έκανες.

557
00:23:31,470 --> 00:23:32,070
Ευχαριστώ.

558
00:23:32,110 --> 00:23:33,110
Διατηρήστε την ανατροφοδότηση κυλιόμενη.

559
00:23:33,280 --> 00:23:33,800
Σίγουρος.

560
00:23:33,800 --> 00:23:34,920
Αντίο, κυρία Χέ.

561
00:23:36,800 --> 00:23:37,590
Γεια. Η κυρία Αυτός.

562
00:23:39,280 --> 00:23:40,350
-Γεια. Η κυρία Αυτός.
-Η κα. Αυτός.

563
00:23:40,760 --> 00:23:42,710
-Ο κ. Qiu.
-Ο κ. Huang.

564
00:23:44,110 --> 00:23:46,160
Ο κύριος Χουάνγκ ρωτούσε για εσάς.

565
00:23:46,160 --> 00:23:48,280
Του απάντησα με μια φράση.

566
00:23:48,590 --> 00:23:50,710
Τόσο επαγγελματική και γρήγορη στα πόδια της
όπως ήταν παλιά.

567
00:23:51,310 --> 00:23:52,070
Qiu,

568
00:23:52,350 --> 00:23:53,520
έλα τώρα,

569
00:23:53,590 --> 00:23:56,310
δεν είναι συνετό να την κρατάς ενάντια
το παρελθόν πρότυπο.

570
00:23:57,040 --> 00:23:58,110
Το μέλλον είναι τώρα.

571
00:23:58,590 --> 00:24:00,590
Εάν δεν ενημερώσετε τα κριτήριά σας,

572
00:24:00,590 --> 00:24:01,710
δεν θα μπορέσεις να βελτιωθείς.

573
00:24:03,000 --> 00:24:03,920
εχεις δικιο.

574
00:24:05,230 --> 00:24:06,590
Τότε, είχαμε να κάνουμε μόνο

575
00:24:06,590 --> 00:24:07,830
με το κοινό της τηλεόρασης.

576
00:24:08,110 --> 00:24:09,000
Αλλά τώρα,

577
00:24:09,110 --> 00:24:11,000
υπάρχουν όλων των ειδών οι πλατφόρμες πολυμέσων
διαθέσιμος.

578
00:24:11,110 --> 00:24:14,350
Πρέπει να τους χρησιμοποιήσουμε για να ηγηθούν

579
00:24:14,350 --> 00:24:15,310
και ενωθείτε.

580
00:24:16,110 --> 00:24:18,590
Θέλω να δω ένα νέο και βελτιωμένο He Huan,

581
00:24:18,590 --> 00:24:20,230
όχι ένας Χε Χουάν
που είναι τόσο καλή όσο ήταν.

582
00:24:21,350 --> 00:24:22,310
Κατάλαβα, κύριε Χουάνγκ.

583
00:24:22,520 --> 00:24:23,110
θα

584
00:24:23,520 --> 00:24:24,560
συνεχίστε να μαθαίνετε

585
00:24:24,560 --> 00:24:25,310
και να βελτιώσω τον εαυτό μου.

586
00:24:25,430 --> 00:24:27,230
Ήρθε η ώρα να σκεφτείτε τη δουλειά σας

587
00:24:27,230 --> 00:24:28,760
από την πλευρά της σύγκλισης των μέσων ενημέρωσης.

588
00:24:29,430 --> 00:24:30,000
Διάσημος.

589
00:24:31,230 --> 00:24:31,830
Επιστρέψτε στη δουλειά σας.

590
00:24:31,830 --> 00:24:32,430
Σίγουρος.

591
00:24:34,110 --> 00:24:34,560
Ορίστε, παρακαλώ.

592
00:24:37,010 --> 00:24:38,010
[Δωμάτιο πούδρας]

593
00:24:39,560 --> 00:24:40,520
Σφίξτε το εδώ.

594
00:24:40,590 --> 00:24:42,000
Θα φαίνεται καλύτερα.

595
00:24:42,280 --> 00:24:42,760
Εντάξει.

596
00:24:43,000 --> 00:24:43,950
Άσε με να σου φτιάξω το μακιγιάζ.

597
00:24:55,230 --> 00:24:56,590
Πρέπει να το αφαιρέσετε.

598
00:24:57,470 --> 00:24:59,110
Μόλις μου το έδωσε η γιαγιά μου.

599
00:24:59,350 --> 00:25:01,400
Χωρίς αξεσουάρ πριν από την κάμερα.

600
00:25:01,520 --> 00:25:02,880
Αξίζει τριακόσιες χιλιάδες.

601
00:25:03,400 --> 00:25:04,880
Ακόμα δεν επιτρέπεται
ακόμα κι αν είναι δεκαπλάσια τιμή.

602
00:25:05,800 --> 00:25:07,400
Ένα βραχιόλι νεφρίτη που αξίζει πάνω από 300.000;

603
00:25:07,590 --> 00:25:08,950
Άσε με να το δω.

604
00:25:34,070 --> 00:25:34,710
Ποιανού είναι το βραχιόλι;

605
00:25:35,590 --> 00:25:36,350
Ορυχείο.

606
00:25:40,880 --> 00:25:42,950
Ευχαριστώ, κα.

607
00:25:43,350 --> 00:25:43,920
Καμία ανησυχία.

608
00:25:44,350 --> 00:25:44,950
Πού να κάτσω;

609
00:25:45,710 --> 00:25:46,880
Απλά ξεκουραστείτε.

610
00:25:47,040 --> 00:25:47,350
Καλά.

611
00:25:47,350 --> 00:25:48,000
Η κυρία Αυτός.

612
00:25:48,000 --> 00:25:49,070
Πρέπει να πας ζωντανά σύντομα, σωστά;

613
00:25:49,190 --> 00:25:50,230
Ο Ζανγκ Κε τελείωσε.

614
00:25:50,310 --> 00:25:51,040
Μπορώ να χειριστώ το μακιγιάζ σου τώρα.

615
00:25:51,040 --> 00:25:51,560
Ναί.

616
00:25:52,470 --> 00:25:53,560
Κάτσε στη θέση μου, Χουάν.

617
00:25:53,600 --> 00:25:54,260
Η κυρία Αυτός.

618
00:26:04,080 --> 00:26:05,910
[Στούντιο]
[Αίθουσα επεξεργασίας]

619
00:26:06,040 --> 00:26:09,990
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

620
00:26:10,160 --> 00:26:10,830
Η κυρία Αυτός.

621
00:26:11,800 --> 00:26:12,880
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Τα τελευταία νέα.

622
00:26:14,470 --> 00:26:15,400
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Τα ακουστικά σας, κυρία Χε.

623
00:26:19,520 --> 00:26:20,350
[Εκτέλεση δοκιμής μικροφώνου.]

624
00:26:21,230 --> 00:26:22,160
[Γεια σε όλους.]

625
00:26:22,160 --> 00:26:22,920
[Γεια σε όλους.]

626
00:26:22,920 --> 00:26:23,350
[Καλώς ήρθατε]

627
00:26:23,350 --> 00:26:25,350
[προς Ειδήσεις σε εξέλιξη.]

628
00:26:25,350 --> 00:26:26,640
[Είμαι ο παρουσιαστής των ειδήσεων He Huan.]

629
00:26:26,710 --> 00:26:27,470
[Με ακούς;]

630
00:26:27,830 --> 00:26:28,560
Ναι.

631
00:26:29,230 --> 00:26:29,800
Όλα είναι καλά.

632
00:26:29,800 --> 00:26:30,430
Εντάξει.

633
00:26:30,430 --> 00:26:32,190
Κάμερα πρώτη, πίσω.

634
00:26:32,190 --> 00:26:32,710
Υποχωρήστε λίγο.

635
00:26:32,710 --> 00:26:33,710
Σμίκρυνση.

636
00:26:33,710 --> 00:26:34,830
[Κάμερα 2, προχωρήστε.]

637
00:26:35,190 --> 00:26:35,800
[Μεγέθυνση.]

638
00:26:36,070 --> 00:26:37,230
Πού είναι ο Zhang Ke;

639
00:26:37,230 --> 00:26:38,520
Θα βγούμε live σύντομα.

640
00:26:38,540 --> 00:26:39,090
Φέρτε τον εδώ.

641
00:26:39,250 --> 00:26:41,860
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

642
00:26:42,680 --> 00:26:43,160
Χουάν.

643
00:26:43,640 --> 00:26:44,160
Κύριε Ζανγκ.

644
00:26:44,230 --> 00:26:45,000
Ευχαριστώ.

645
00:26:45,400 --> 00:26:46,560
Ζανγκ Κε, άργησες.

646
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Πολλά νέα σήμερα.

647
00:26:47,880 --> 00:26:48,430
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Ναι.

648
00:26:48,710 --> 00:26:49,430
Ζανγκ Κε, Ζανγκ Κε.

649
00:26:49,430 --> 00:26:50,190
Καθίστε όρθια.

650
00:26:50,350 --> 00:26:51,000
Προσπαθήστε να φαίνεστε έξυπνοι.

651
00:26:51,560 --> 00:26:51,830
Ερχομαι.

652
00:26:51,830 --> 00:26:53,160
Ετοιμάζω.

653
00:26:53,400 --> 00:26:55,000
Μετρώντας αντίστροφα.

654
00:26:55,430 --> 00:26:59,470
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά,

655
00:27:00,000 --> 00:27:03,800
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
έξι, πέντε, τέσσερα, τρία,

656
00:27:04,520 --> 00:27:05,070
δύο,

657
00:27:05,430 --> 00:27:06,000
ένα.

658
00:27:06,950 --> 00:27:08,000
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
[Γεια σε όλους.]

659
00:27:08,000 --> 00:27:09,950
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
[Καλώς ήρθατε στο]

660
00:27:09,950 --> 00:27:11,160
[Ειδήσεις σε εξέλιξη.]

661
00:27:11,230 --> 00:27:12,470
[Είμαι ο παρουσιαστής των ειδήσεων He Huan.]

662
00:27:12,680 --> 00:27:14,230
[Και είμαι ο Zhang Ke.]

663
00:27:14,350 --> 00:27:14,760
[Πρώτον,]

664
00:27:14,760 --> 00:27:17,310
[ας δούμε τον σημερινό τίτλο.]

665
00:27:18,230 --> 00:27:20,880
[Τι μυστικό κρύβεται]

666
00:27:20,950 --> 00:27:22,830
[σε αυτή τη γραφική μικρή γωνιά;]

667
00:27:22,950 --> 00:27:25,350
[Μείνετε συντονισμένοι για την τελευταία αναφορά]
Big Brother!

668
00:27:25,350 --> 00:27:26,190
Είμαι σπίτι.

669
00:27:26,190 --> 00:27:27,950
[Είτε πρόκειται για τον θρύλο, είτε για το φεστιβάλ,]

670
00:27:28,160 --> 00:27:30,590
[το ύφασμα, ή τα εργαλεία...]

671
00:27:30,590 --> 00:27:31,880
Τι παρακολουθείς;

672
00:27:32,830 --> 00:27:34,070
Η μητέρα σου αναφέρει τα νέα.

673
00:27:34,070 --> 00:27:35,880
[...ανηχεί μαζί μας.]

674
00:27:36,470 --> 00:27:37,880
Τι είναι τόσο διασκεδαστικό σε αυτό;

675
00:27:38,350 --> 00:27:39,400
Είναι πολύ ενδιαφέρον.

676
00:27:40,470 --> 00:27:42,760
Big Brother, πεινάω.

677
00:27:42,950 --> 00:27:44,640
Υπάρχει κάτι που μπορώ να φάω;

678
00:27:44,920 --> 00:27:46,160
Απλά ελέγξτε το ψυγείο.

679
00:27:46,680 --> 00:27:48,110
[...καινοτομία και γεύσεις.]

680
00:27:48,110 --> 00:27:49,190
[Αυτά τα τέσσερα βασικά στοιχεία...]

681
00:27:49,190 --> 00:27:50,310
Τι έφτιαξες σήμερα;

682
00:27:50,830 --> 00:27:51,760
Πολλά.

683
00:27:51,760 --> 00:27:52,590
Απλά ελέγξτε μόνοι σας.

684
00:27:52,800 --> 00:27:54,470
[...με μια διαδραστική εμπειρία]

685
00:27:54,470 --> 00:27:57,000
[για να παρουσιάσω την επιτήδευση
του Δυτικού Σετσουάν.]

686
00:27:57,160 --> 00:27:57,950
[Τώρα,]

687
00:27:57,950 --> 00:27:59,160
[προχωράμε]

688
00:27:59,160 --> 00:28:02,000
[στα εγκαίνια του Διεθνούς
Έκθεση Αεροπορίας και Αεροδιαστημικής.]

689
00:28:02,350 --> 00:28:03,560
[Τι ανησυχεί ο κόσμος]

690
00:28:03,560 --> 00:28:04,520
Συγχαρητήρια.

691
00:28:05,310 --> 00:28:06,190
[και περιμένουμε...]

692
00:28:06,190 --> 00:28:07,560
Η επιστροφή σου είναι άψογη.

693
00:28:08,280 --> 00:28:10,110
[Μέσα στην αβεβαιότητα]

694
00:28:10,230 --> 00:28:11,560
[και ο ενθουσιασμός,]

695
00:28:11,830 --> 00:28:12,800
[οι Ζώνες Υψηλής Τεχνολογίας]

696
00:28:12,800 --> 00:28:16,350
[ανέλαβε μια ογκώδης
έργο πράσινης ανάπτυξης.]

697
00:28:17,430 --> 00:28:18,710
Είμαι εγώ,

698
00:28:18,830 --> 00:28:20,560
ή ο Χουάν λάμπει αυτή τη στιγμή;

699
00:28:21,760 --> 00:28:22,590
Μοιάζει.

700
00:28:27,230 --> 00:28:27,950
[Οι δημοσιογράφοι μας]

701
00:28:27,950 --> 00:28:30,310
[πέρασε τρεις μέρες στο κέντρο εξυπηρέτησης]

702
00:28:30,430 --> 00:28:32,880
[και έχω ακούσει πολλές συγκινητικές ιστορίες.]

703
00:28:33,000 --> 00:28:33,710
[Αφήστε μας]

704
00:28:33,710 --> 00:28:35,040
[κριτική]

705
00:28:35,040 --> 00:28:36,710
[οι συγκινητικές στιγμές.]

706
00:28:37,000 --> 00:28:38,070
[Στις αυριανές ειδήσεις σε εξέλιξη,]

707
00:28:38,070 --> 00:28:40,310
[θα συνεχίσουμε να σας ενημερώνουμε]

708
00:28:40,310 --> 00:28:42,280
[η τελευταία εξέλιξη του περιστατικού.]

709
00:28:42,280 --> 00:28:42,880
[Αυτό είναι όλο]

710
00:28:42,880 --> 00:28:44,760
[για τα σημερινά Νέα σε εξέλιξη.]

711
00:28:44,760 --> 00:28:46,230
[Τα λέμε αύριο.]

712
00:28:46,310 --> 00:28:47,070
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
[Τα λέμε αύριο.]

713
00:29:01,880 --> 00:29:02,830
Έλα μέσα.

714
00:29:03,280 --> 00:29:04,190
Έλα μέσα.

715
00:29:15,350 --> 00:29:16,230
Κάτσε.

716
00:29:16,680 --> 00:29:17,280
Ελα.

717
00:29:20,470 --> 00:29:21,590
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

718
00:29:29,950 --> 00:29:30,800
Η κυρία Αυτός.

719
00:29:30,920 --> 00:29:32,560
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τα πιάτα.

720
00:29:33,710 --> 00:29:36,350
Αυτό ονομάζεται «Η μεγαλύτερη νίκη».

721
00:29:37,070 --> 00:29:40,110
Αυτό ονομάζεται "Η επιστροφή μιας βασίλισσας".

722
00:29:40,560 --> 00:29:41,920
Αυτός είσαι εσύ,

723
00:29:41,920 --> 00:29:43,470
«Όμορφη και Σοφή».

724
00:29:44,000 --> 00:29:45,590
Αυτή είναι η «Τίμια εργασία».

725
00:29:46,280 --> 00:29:48,230
Και αυτό είναι το «Adored By Everyone».

726
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
Και η σούπα λέγεται

727
00:29:49,760 --> 00:29:51,470
«Χαρούμενη Περίσταση».

728
00:29:52,110 --> 00:29:54,830
Όλο το συμπόσιο λέγεται,
«Ευχαριστώ, Θησαυρό».

729
00:29:56,430 --> 00:29:58,430
Ευχαριστώ για την προσπάθεια.

730
00:29:59,160 --> 00:30:00,590
Αν θέλεις να με ευχαριστήσεις,

731
00:30:00,590 --> 00:30:01,520
τα τρως όλα.

732
00:30:02,830 --> 00:30:03,350
Ελα.

733
00:30:09,560 --> 00:30:10,520
Θα ρίξω ένα.

734
00:30:11,800 --> 00:30:12,560
Άσε με να σου γεμίσω το ποτήρι.

735
00:30:12,710 --> 00:30:13,950
μπορώ να το κάνω.

736
00:30:17,760 --> 00:30:18,710
Ζήμο, έλα.

737
00:30:19,470 --> 00:30:20,800
Εβίβα.

738
00:30:20,880 --> 00:30:21,400
Εβίβα.

739
00:30:23,010 --> 00:30:25,890
[Τηλεοπτικός σταθμός και τηλεοπτικός σταθμός Jiangdu]

740
00:30:25,920 --> 00:30:27,430
Βοηθήστε με να αποφασίσω.

741
00:30:27,430 --> 00:30:30,160
Ποιο ζευγάρι παπούτσια θα πάει καλά
με το νυφικό μου;

742
00:30:31,070 --> 00:30:31,950
Θα γίνει αυτό;

743
00:30:32,950 --> 00:30:34,230
Υποτίθεται ότι

744
00:30:34,230 --> 00:30:35,230
να αστράφτει κατά τη διάρκεια του γάμου σας.

745
00:30:35,880 --> 00:30:36,470
Αλλά

746
00:30:36,640 --> 00:30:38,400
διάλεξε ένα απλό νυφικό.

747
00:30:38,560 --> 00:30:41,230
Έτσι, οι γόβες της δεν πρέπει να είναι πολύ φανταχτερές.

748
00:30:41,350 --> 00:30:42,160
Τι γίνεται με αυτό;

749
00:30:42,430 --> 00:30:44,160
Θέλεις να κάνω το μακιγιάζ σου;

750
00:30:47,000 --> 00:30:47,680
Δεν χρειάζεται.

751
00:30:47,880 --> 00:30:48,470
Ευχαριστώ.

752
00:31:03,920 --> 00:31:05,970
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

753
00:31:11,000 --> 00:31:11,640
Πού είναι ο Zhang Ke;

754
00:31:13,110 --> 00:31:13,920
Δεν ξέρω.

755
00:31:14,590 --> 00:31:15,590
Αυτό είναι το σημερινό σενάριο.

756
00:31:15,590 --> 00:31:16,760
Παρακαλώ δώστε του.

757
00:31:17,400 --> 00:31:18,000
Καλά.

758
00:31:28,110 --> 00:31:29,400
Κύριε Ζανγκ;

759
00:31:29,470 --> 00:31:30,040
Ναί;

760
00:31:30,710 --> 00:31:31,230
Κύριε Ζανγκ.

761
00:31:31,230 --> 00:31:32,280
Που είσαι;

762
00:31:32,880 --> 00:31:33,400
Είμαι

763
00:31:34,110 --> 00:31:35,160
στην πίσω αυλή.

764
00:31:35,470 --> 00:31:38,160
Το σενάριό σας έχει βγει.

765
00:31:39,110 --> 00:31:40,110
Γραφή;

766
00:31:40,470 --> 00:31:41,880
Λοιπόν, πώς να σας το δώσω;

767
00:31:47,800 --> 00:31:48,280
Γειά σου;

768
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
Κύριε Ζανγκ, είστε καλά;

769
00:31:50,400 --> 00:31:51,590
Κύριε Ζανγκ;

770
00:31:54,520 --> 00:31:55,110
Γειά σου;

771
00:32:04,280 --> 00:32:07,350
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

772
00:32:07,380 --> 00:32:08,680
Κύριε Ζανγκ.

773
00:32:13,640 --> 00:32:14,760
Κύριε Ζανγκ.

774
00:32:15,400 --> 00:32:17,230
είσαι καλά;

775
00:32:19,160 --> 00:32:20,350
Είσαι μεθυσμένος.

776
00:32:23,040 --> 00:32:24,000
Τσουνιάν...

777
00:32:25,710 --> 00:32:27,470
Πόσο ήπιες;

778
00:32:28,640 --> 00:32:30,040
Γιατί είσαι εδώ;

779
00:32:31,400 --> 00:32:32,710
Το σενάριο σου.

780
00:32:35,680 --> 00:32:37,560
Δεν μπορώ να πάω εκπομπή σήμερα.

781
00:32:38,230 --> 00:32:39,520
Πάρε άδεια για μένα

782
00:32:40,230 --> 00:32:42,350
και υπό κάποιον μέσα.

783
00:32:43,280 --> 00:32:44,640
είσαι καλά;

784
00:32:44,710 --> 00:32:46,400
Θέλετε να πάτε στο νοσοκομείο;

785
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
Παντρεύεται.

786
00:32:50,760 --> 00:32:52,000
ΠΟΥ;

787
00:32:53,040 --> 00:32:54,040
Γιουανγιουάν.

788
00:32:57,400 --> 00:33:00,640
Γιατί το κάνει αυτό στον εαυτό της;

789
00:33:01,230 --> 00:33:03,280
Έπρεπε να ήμουν πιο γενναίος.

790
00:33:04,230 --> 00:33:07,400
Έπρεπε να της το εξομολογηθώ νωρίτερα.

791
00:33:08,000 --> 00:33:10,640
Δεν σου αξίζει.

792
00:33:10,640 --> 00:33:12,520
Μην προσβάλλετε το Yuanyuan!

793
00:33:21,520 --> 00:33:22,760
Δείτε αυτό το βίντεο

794
00:33:23,280 --> 00:33:25,350
και ίσως νιώσεις καλύτερα.

795
00:33:31,280 --> 00:33:32,160
Από πού το πήρες αυτό;

796
00:33:33,070 --> 00:33:34,160
Το βίντεο το τράβηξα μόνος μου.

797
00:33:39,000 --> 00:33:39,800
Στείλε μου.

798
00:33:46,830 --> 00:33:48,520
Οικονομικά μου είπε

799
00:33:48,520 --> 00:33:50,800
ότι η πώλησή μας είχε ανακάμψει.

800
00:33:51,760 --> 00:33:54,430
Είναι ακόμα πολύ πιο κάτω από εκεί που ήταν

801
00:33:54,560 --> 00:33:55,760
πριν από ολόκληρο το φιάσκο.

802
00:33:56,400 --> 00:33:58,070
Αλλά είναι καλό που η ομάδα πωλήσεών μας

803
00:33:58,070 --> 00:33:59,280
μένουν.

804
00:33:59,880 --> 00:34:01,040
Και το πιο σημαντικό,

805
00:34:01,160 --> 00:34:02,590
Η FCC έχει υπογραφεί

806
00:34:02,760 --> 00:34:04,760
το συμβόλαιο μαζί μας.

807
00:34:04,760 --> 00:34:05,710
Για αληθινά;

808
00:34:05,710 --> 00:34:06,920
Συγχαρητήρια!

809
00:34:06,920 --> 00:34:07,590
Ελα.

810
00:34:07,590 --> 00:34:08,760
Θα πιούμε σε αυτό.

811
00:34:08,760 --> 00:34:09,320
Ελα.

812
00:34:09,600 --> 00:34:10,360
συγχαρητήρια,

813
00:34:10,360 --> 00:34:11,080
Ο κύριος και η κυρία Zhou.

814
00:34:11,080 --> 00:34:11,950
-Ευχαριστώ, Yuanyuan.
-Σας ευχαριστώ.

815
00:34:18,040 --> 00:34:18,630
Με την ευκαιρία,

816
00:34:20,600 --> 00:34:21,360
Γιουανγιουάν,

817
00:34:23,150 --> 00:34:23,950
ο άντρας μου και εγώ

818
00:34:24,120 --> 00:34:27,520
να έχεις ένα δώρο για σένα.

819
00:34:28,560 --> 00:34:29,190
Η κυρία Ζου.

820
00:34:29,520 --> 00:34:30,840
Δεν μπορώ να το δεχτώ.

821
00:34:32,120 --> 00:34:33,600
Χωρίς τη βοήθειά σας,

822
00:34:33,910 --> 00:34:35,630
Η Kylin Group δεν θα μπορούσε

823
00:34:35,870 --> 00:34:37,950
για να βγούμε από την κρίση σύντομα.

824
00:34:38,080 --> 00:34:39,470
Η γυναίκα μου και εγώ αποφασίσαμε να σε πληρώσουμε

825
00:34:39,870 --> 00:34:40,800
για την εξυπηρέτησή σας.

826
00:34:41,280 --> 00:34:41,910
Πάρτε το.

827
00:34:41,910 --> 00:34:43,760
Όχι, απλώς έκανα τη δουλειά μου.

828
00:34:44,910 --> 00:34:46,320
Απλώς πάρ' το ήδη.

829
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
Η οικογένειά σου είναι η οικογένειά μου.

830
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
Δεν ζητάω από την οικογένειά μου να με πληρώσει.

831
00:34:50,120 --> 00:34:50,760
Εντάξει.

832
00:34:51,000 --> 00:34:51,710
Jiaqi.

833
00:34:51,710 --> 00:34:53,470
Θα πρέπει να αγοράσετε ένα δώρο Yuanyuan.

834
00:34:53,470 --> 00:34:54,520
Εντάξει.

835
00:34:55,560 --> 00:34:57,520
Γιατί θα το δεχτείς;

836
00:34:59,430 --> 00:35:00,040
Κυρία Zhou,

837
00:35:00,470 --> 00:35:03,080
Ο Jiaqi αγόρασε ήδη ένα δώρο για μένα.

838
00:35:07,520 --> 00:35:09,080
Μου αγόρασε ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι.

839
00:35:09,800 --> 00:35:11,120
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι,

840
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
ειλικρινά.

841
00:35:12,760 --> 00:35:15,080
Δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο.

842
00:35:16,120 --> 00:35:17,560
Αγόρασες ήδη δαχτυλίδι;

843
00:35:17,560 --> 00:35:19,120
Ναι μαμά. Πριν από πολύ καιρό.

844
00:35:19,390 --> 00:35:20,430
Τόσο βιαστικά.

845
00:35:21,120 --> 00:35:22,670
Νομίζω ότι είναι και βιαστικό.

846
00:35:22,950 --> 00:35:24,800
Αλλά ο Jiaqi θέλει ένα μωρό
στη χρονιά της τίγρης.

847
00:35:26,120 --> 00:35:29,360
Εσείς οι δύο λοιπόν
πρέπει να παντρευτούν φέτος.

848
00:35:30,000 --> 00:35:31,840
Δεν είναι πολύ νωρίς;

849
00:35:32,040 --> 00:35:32,870
είπε ο Jiaqi

850
00:35:33,080 --> 00:35:34,840
ότι ταιριάζει ένα μωρό-τίγρης

851
00:35:34,950 --> 00:35:35,470
το κινέζικο ζώδιό σας.

852
00:35:35,870 --> 00:35:36,390
Δικαίωμα.

853
00:35:36,390 --> 00:35:37,230
Μου είπαν και αυτό.

854
00:35:37,470 --> 00:35:40,120
Τίγρη-μωρό θα πάει μαζί με τους γονείς
που είναι ζώδια χοίρου και σκύλου.

855
00:35:40,320 --> 00:35:41,040
Ακριβώς.

856
00:35:41,390 --> 00:35:42,230
Θα φέρει

857
00:35:42,390 --> 00:35:43,800
την ευημερία και τον πλούτο.

858
00:35:43,950 --> 00:35:44,760
Ναί.

859
00:35:45,150 --> 00:35:47,710
Αλλά είναι σχεδόν στο τέλος της χρονιάς τώρα.

860
00:35:47,950 --> 00:35:49,190
Θα είμαι απασχολημένος.

861
00:35:49,710 --> 00:35:51,870
Μπαμπά, υπάρχουν γραφεία γάμου αυτή τη στιγμή.

862
00:35:51,870 --> 00:35:53,390
Μπορώ να τους αφήσω να κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς,

863
00:35:53,390 --> 00:35:54,760
και δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε.

864
00:35:55,430 --> 00:35:56,950
Το έχουμε συζητήσει.

865
00:35:57,360 --> 00:35:58,710
Ξέρω ότι δεν πρέπει να ζωγραφίζουμε

866
00:35:58,710 --> 00:36:00,190
υπερβολική προσοχή στην εταιρεία.

867
00:36:00,520 --> 00:36:01,150
Αλλά αυτό είναι υπέροχο.

868
00:36:01,360 --> 00:36:03,760
Γιατί θέλουμε και έναν απλό γάμο.

869
00:36:04,120 --> 00:36:05,360
Άλλωστε ευτυχία μου

870
00:36:05,470 --> 00:36:07,120
δεν εξαρτάται από το πόσο μεγάλο
ο γάμος είναι.

871
00:36:08,840 --> 00:36:11,360
Αλλά πρέπει να υπάρχει μια τελετή.

872
00:36:12,800 --> 00:36:15,430
[Ελπ.]
Αφορά την οικογενειακή μας εικόνα.

873
00:36:16,950 --> 00:36:21,390
[Μπράβο!]

874
00:36:21,470 --> 00:36:23,280
[Ελάχ.
Yuanyuan, κάποιος προσπαθεί να σε κάνει να φαίνεσαι άσχημη.]

875
00:36:23,760 --> 00:36:24,920
[The Scandal Between A Female
Παρουσιαστής και προγραμματιστής γης]

876
00:36:25,760 --> 00:36:26,470
Τι συμβαίνει;

877
00:36:29,760 --> 00:36:30,910
Πρέπει να απαντήσω σε μια κλήση.

878
00:36:32,120 --> 00:36:32,870
Ας φάμε.

879
00:36:40,630 --> 00:36:42,000
Που έπεσες πάνω στο βίντεο;

880
00:36:42,670 --> 00:36:43,800
Από πλατφόρμα βίντεο.

881
00:36:43,800 --> 00:36:44,630
Ανέβηκε πρόσφατα

882
00:36:44,630 --> 00:36:45,670
και δεν έχει γίνει viral.

883
00:36:45,950 --> 00:36:47,000
Ποιος το ανέβασε;

884
00:36:47,760 --> 00:36:49,430
Καμία ιδέα. Είναι ανώνυμος χρήστης.

885
00:36:49,840 --> 00:36:51,470
Πρέπει να το αντιμετωπίσετε αμέσως.

886
00:37:05,710 --> 00:37:06,840
Νομίζω ότι έχουμε ήδη αρκετά πιάτα.

887
00:37:07,040 --> 00:37:07,800
έρχομαι.

888
00:37:10,470 --> 00:37:12,040
θα...

889
00:37:12,230 --> 00:37:13,190
Βάλτε το στο τραπέζι.

890
00:37:19,710 --> 00:37:20,560
Γιουανγιουάν;

891
00:37:20,840 --> 00:37:22,320
Χουάν, βοήθησέ με.

892
00:37:22,870 --> 00:37:23,470
Τι συμβαίνει;

893
00:37:24,280 --> 00:37:25,190
Μεταβείτε στα εισερχόμενά σας.

894
00:37:25,190 --> 00:37:26,360
Σας έστειλα ένα βίντεο.

895
00:37:27,520 --> 00:37:28,390
Εντάξει, ηρέμησε τώρα.

896
00:37:28,390 --> 00:37:29,360
Άσε με να δω.

897
00:37:30,600 --> 00:37:32,000
Μιλάμε για γάμο τώρα

898
00:37:32,000 --> 00:37:33,360
[Βίντεο Dafeng]
οπότε δεν μπορώ να βγω

899
00:37:33,360 --> 00:37:34,080
[The Scandal Between A Female]
της κατάστασης.

900
00:37:34,080 --> 00:37:35,150
[Παρουσιαστής και προγραμματιστής γης]
Έχω αρκετά στο πιάτο μου.

901
00:37:35,600 --> 00:37:36,390
Μόλις είδα το βίντεο.

902
00:37:37,280 --> 00:37:38,360
Μερικοί χρήστες

903
00:37:38,800 --> 00:37:40,950
προσπαθούν να αναγνωρίσουν τη γυναίκα
στο βίντεο.

904
00:37:41,080 --> 00:37:41,910
Όχι.

905
00:37:41,910 --> 00:37:42,670
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

906
00:37:42,950 --> 00:37:44,430
Παρακαλώ βοηθήστε με να συγκρατήσω την κατάσταση.

907
00:37:44,430 --> 00:37:46,120
Δεν μπορώ να αφήσω τα μελλοντικά πεθερικά μου
δείτε το βίντεο.

908
00:37:46,120 --> 00:37:48,080
Διαφορετικά, δεν θα παντρευτώ.

909
00:37:49,840 --> 00:37:50,230
Εντάξει.

910
00:37:50,230 --> 00:37:51,150
Ηρεμώ.

911
00:37:51,470 --> 00:37:52,910
Θα επικοινωνήσω με την πλατφόρμα βίντεο.

912
00:37:53,800 --> 00:37:54,390
Ευχαριστώ.

913
00:38:14,560 --> 00:38:15,600
Τι συμβαίνει;

914
00:38:16,230 --> 00:38:17,280
Κάτι από τον τηλεοπτικό σταθμό.

915
00:38:17,600 --> 00:38:19,120
Είναι για την εκπομπή μου

916
00:38:19,280 --> 00:38:20,470
αλλά το έχω αντιμετωπίσει.

917
00:38:22,000 --> 00:38:22,710
Γιουανγιουάν,

918
00:38:23,230 --> 00:38:25,670
μιλούσαμε για τον γάμο.

919
00:38:26,120 --> 00:38:27,190
Ο άντρας μου

920
00:38:27,360 --> 00:38:29,280
πιστεύει ότι είναι πρόωρο να κρατηθεί

921
00:38:29,630 --> 00:38:30,710
ο γάμος φέτος.

922
00:38:31,390 --> 00:38:32,230
Ω;

923
00:38:36,910 --> 00:38:39,280
Ο καπετάνιος Γουάνγκ θα έρθει αύριο
για επιθεώρηση.

924
00:38:39,520 --> 00:38:40,560
Έχω κανονίσει για όλα.

925
00:38:47,280 --> 00:38:47,800
Καλά.

926
00:38:48,560 --> 00:38:49,230
Μίλα του.

927
00:38:49,230 --> 00:38:50,080
[He Huan: Σε έχουν αναγνωρίσει.]

928
00:38:50,080 --> 00:38:50,950
Πες μόνο αυτό που είπε ο Τιάν.

929
00:38:50,950 --> 00:38:52,470
[Zhao Yuanyuan: 
Πότε μπορούν να κατεβάσουν το βίντεο;]

930
00:38:54,390 --> 00:38:55,390
[He Huan: Ακόμα διαπραγματεύομαι.]

931
00:38:56,120 --> 00:38:58,120
[Zhou Jiaqi, έχω δημιουργήσει το λόμπι.]

932
00:38:58,120 --> 00:38:59,230
[Μπείτε στο διαδίκτυο τώρα]

933
00:38:59,230 --> 00:39:00,870
[γιατί βαριέμαι μέχρι θανάτου.]

934
00:39:01,600 --> 00:39:02,470
Jiaqi.

935
00:39:03,390 --> 00:39:05,230
Yuanyuan και εσύ

936
00:39:05,230 --> 00:39:06,630
είναι στο τηλέφωνό σας όλη την ώρα.

937
00:39:06,800 --> 00:39:09,320
Μπορούμε να τρώμε σωστά για μια φορά;

938
00:39:09,320 --> 00:39:10,000
Δικαίωμα.

939
00:39:11,390 --> 00:39:12,870
Συμφωνώ με την κυρία Zhou.

940
00:39:13,470 --> 00:39:14,870
καταλαβαίνω
ότι έχετε ένα πρωτόκολλο να ακολουθήσετε

941
00:39:14,870 --> 00:39:16,560
αλλά η αποτελεσματικότητά του είναι πολύ αργή.

942
00:39:17,910 --> 00:39:19,670
Πρέπει να το αφαιρέσω αμέσως.

943
00:39:20,230 --> 00:39:21,470
Πες μου μόνο ποιος

944
00:39:21,560 --> 00:39:22,910
Θα έπρεπε να μιλήσω.

945
00:39:23,600 --> 00:39:23,870
Ναί.

946
00:39:23,870 --> 00:39:25,150
Δώσε μου τον αριθμό.

947
00:39:27,470 --> 00:39:29,520
Κυρία Αυτός, το φαγητό κρυώνει.

948
00:39:29,520 --> 00:39:30,320
Θα επιστρέψω αμέσως.

949
00:39:31,320 --> 00:39:31,910
Προχωρήστε.

950
00:39:32,670 --> 00:39:33,280
Καλά.

951
00:39:33,870 --> 00:39:34,430
Ευχαριστώ.

952
00:39:35,000 --> 00:39:35,710
Γεια.

953
00:39:36,560 --> 00:39:38,710
Ο συνάδελφός σου μου έδωσε τον αριθμό σου.

954
00:39:39,280 --> 00:39:40,430
Έτσι,

955
00:39:40,430 --> 00:39:42,320
υπάρχει ένα βίντεο στην πλατφόρμα σας

956
00:39:42,910 --> 00:39:44,560
που μπορεί να βλάψει τη φήμη
του τηλεοπτικού μας σταθμού.

957
00:39:44,760 --> 00:39:46,190
σε χρειάζομαι

958
00:39:46,190 --> 00:39:47,710
για να μας το αφαιρέσει.

959
00:39:49,560 --> 00:39:51,470
Ξέρω έναν ειδικό του Φενγκσούι.

960
00:39:51,560 --> 00:39:53,280
Ίσως μπορούμε να τον συμβουλευτούμε και να τον ρωτήσουμε
να διαλέξω ραντεβού;

961
00:39:54,000 --> 00:39:55,320
Ας μην το κάνουμε

962
00:39:55,320 --> 00:39:57,000
να είσαι δεισιδαίμων.

963
00:39:58,080 --> 00:39:59,630
Όχι, συμφωνώ με το Yuanyuan.

964
00:40:06,520 --> 00:40:08,360
Σε αντίθεση με την κατανάλωση αλκοόλ,

965
00:40:08,360 --> 00:40:09,950
προορίζεται να πιείτε ένα τσάι.

966
00:40:10,390 --> 00:40:10,840
Επομένως,

967
00:40:10,840 --> 00:40:12,710
η ψυχραιμία σας είναι πολύ σημαντική
στην τέχνη της απόλαυσης τσαγιού.

968
00:40:13,360 --> 00:40:14,800
Για παράδειγμα,

969
00:40:14,800 --> 00:40:15,560
το φλιτζάνι τσαγιού.

970
00:40:16,000 --> 00:40:17,470
Πώς πρέπει να το κρατήσουμε;

971
00:40:17,600 --> 00:40:18,470
Πιέστε ελαφρά το σώμα

972
00:40:18,470 --> 00:40:21,320
με το μεσαίο δάχτυλο και τον αντίχειρά σας.

973
00:40:21,840 --> 00:40:24,080
Το δαχτυλίδι σας πρέπει να κρατά το κάτω μέρος.

974
00:40:24,670 --> 00:40:26,360
Ο δείκτης και το μικρό δάχτυλο

975
00:40:26,360 --> 00:40:27,870
πρέπει να βλέπει προς τα έξω.

976
00:40:28,430 --> 00:40:29,560
Τώρα, θυμήσου,

977
00:40:29,840 --> 00:40:31,630
βεβαιωθείτε ότι η λαβή σας είναι στραμμένη προς το μέρος σας.

978
00:40:31,630 --> 00:40:33,080
Αυτό είναι ευγένεια.

979
00:40:33,320 --> 00:40:34,470
Δεν φαίνεται κομψό;

980
00:40:34,670 --> 00:40:35,150
Αυτό

981
00:40:35,150 --> 00:40:37,320
έχει ένα πολύ φανταχτερό όνομα,

982
00:40:37,470 --> 00:40:38,630
το «Three Dainty Dragon Support».

983
00:40:42,320 --> 00:40:43,760
Για τους άνδρες,

984
00:40:43,760 --> 00:40:45,150
θα πρέπει απλώς να χρησιμοποιούν τα δάχτυλά τους

985
00:40:45,320 --> 00:40:46,760
να κρατήσει το σώμα.

986
00:40:47,190 --> 00:40:48,910
Έχει επίσης ένα φανταχτερό όνομα,

987
00:40:48,950 --> 00:40:50,120
«Η Παντοδύναμη Αρπαγή».

988
00:40:50,230 --> 00:40:51,040
Ο Παντοδύναμος Πιάσε.

989
00:40:52,840 --> 00:40:53,710
Το φλιτζάνι τσαγιού

990
00:40:53,710 --> 00:40:55,390
- είναι το πιο κοινό μέρος σε...
-Με συγχωρείτε.

991
00:40:55,390 --> 00:40:56,120
Πρέπει να δεχτώ αυτή την κλήση.

992
00:40:56,760 --> 00:40:59,000
ένα σετ τσαγιού.

993
00:40:59,190 --> 00:41:01,430
-Εδώ θα βρείτε και ένα κύπελλο αρωμάτων.
-Τι συνέβη;

994
00:41:01,430 --> 00:41:02,870
Αυτό είναι εύκολο να γίνει κατανοητό.

995
00:41:03,320 --> 00:41:05,470
Πρέπει να το διευκρινίσεις.

996
00:41:05,600 --> 00:41:06,520
Γιατί έπρεπε να το κάνω αυτό;

997
00:41:07,800 --> 00:41:09,950
Τσουγκρίσαμε και οι δύο τα ποτήρια μας
με τον Tang Shaohuai επίσης.

998
00:41:09,950 --> 00:41:11,230
Και μάλιστα τον αποκάλεσες αδερφό σου.

999
00:41:12,870 --> 00:41:14,470
Αλλά δεν σταυρώναμε τα χέρια μας
και ήπιε το κρασί.

1000
00:41:17,360 --> 00:41:18,670
Ναι, Yuanyuan

1001
00:41:18,670 --> 00:41:20,040
μπορεί να συμπεριφέρθηκε ανάρμοστα

1002
00:41:20,120 --> 00:41:22,230
αλλά δεν νομίζω ότι ήταν αυτό
ήθελε να κάνει τότε.

1003
00:41:22,520 --> 00:41:24,390
Και οι δύο ξέρουμε την αλήθεια.

1004
00:41:24,390 --> 00:41:26,390
Δεν πρέπει να φέρει ευθύνη για αυτό.

1005
00:41:26,600 --> 00:41:27,120
Εντάξει.

1006
00:41:27,120 --> 00:41:27,840
Μην μιλάτε άλλο.

1007
00:41:28,280 --> 00:41:29,190
Θα προσπαθήσω να βρω μια λύση.

1008
00:41:29,390 --> 00:41:30,760
Νομίζω ότι έπαιζα αθλήματα

1009
00:41:30,760 --> 00:41:32,320
με τον διευθυντή αυτής της πλατφόρμας.

1010
00:41:32,870 --> 00:41:34,520
Επικοινωνήστε μαζί του τότε.

1011
00:41:34,710 --> 00:41:35,320
Ναι, κυρία.

1012
00:41:37,430 --> 00:41:38,190
Τι συνέβη;

1013
00:41:38,320 --> 00:41:39,430
Είστε στο τηλέφωνό σας όλη τη νύχτα.

1014
00:41:40,840 --> 00:41:41,760
Ένα βίντεο του Yuanyuan

1015
00:41:42,560 --> 00:41:44,470
πίνοντας με έναν κατασκευαστή γης

1016
00:41:44,470 --> 00:41:45,520
κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο.

1017
00:41:46,000 --> 00:41:47,360
Το περιεχόμενο του βίντεο είναι αθώο

1018
00:41:47,560 --> 00:41:49,360
αλλά η λεζάντα του
αλλοιώνει την αντίληψή του.

1019
00:41:50,000 --> 00:41:51,390
Υπονοεί ότι αυτή

1020
00:41:51,390 --> 00:41:53,190
κοιμόταν με τον κατασκευαστή γης.

1021
00:41:53,870 --> 00:41:55,120
Αυτό είναι αηδιαστικό.

1022
00:41:55,120 --> 00:41:55,950
Μηνύστε τον συγγραφέα.

1023
00:41:56,870 --> 00:41:58,630
Μιλάμε με την πλατφόρμα των ΜΜΕ

1024
00:41:59,280 --> 00:42:00,670
αλλά πρέπει να περάσουν
τις δικές τους διαδικασίες.

1025
00:42:00,950 --> 00:42:01,670
Το βίντεο μπορεί να αφαιρεθεί

1026
00:42:01,670 --> 00:42:03,000
αύριο το πρωί το νωρίτερα.

1027
00:42:03,760 --> 00:42:04,670
Αυτό είναι ενοχλητικό.

1028
00:42:04,670 --> 00:42:05,190
Ναί.

1029
00:42:05,800 --> 00:42:06,430
Αν το βίντεο

1030
00:42:06,430 --> 00:42:07,630
κοινοποιήθηκε απόψε,

1031
00:42:08,230 --> 00:42:10,120
θα έφερνε τεράστιο πλήγμα
στη φήμη του Yuanyuan.

1032
00:42:12,560 --> 00:42:13,390
Γεια σου, Bai Yang.

1033
00:42:13,390 --> 00:42:14,090
Γεια.

1034
00:42:14,390 --> 00:42:15,190
ρώτησα τριγύρω

1035
00:42:15,190 --> 00:42:16,670
και δεν βρήκε κανέναν που να δουλεύει εκεί.

1036
00:42:16,840 --> 00:42:18,120
Ωστόσο, ένας φίλος του Ren Jie

1037
00:42:18,120 --> 00:42:19,390
ίσως μπορέσει να βοηθήσει.

1038
00:42:19,710 --> 00:42:20,190
Εντάξει.

1039
00:42:20,470 --> 00:42:21,430
Θα περιμένω την παρακολούθησή σας.

1040
00:42:21,600 --> 00:42:22,040
Σίγουρος.

1041
00:42:22,230 --> 00:42:22,760
Αντίο.

1042
00:42:24,320 --> 00:42:25,390
Και τι τώρα;

1043
00:42:26,080 --> 00:42:28,000
Θέλουμε την πλατφόρμα των μέσων ενημέρωσης
για να μας κάνει μια εξαίρεση

1044
00:42:28,000 --> 00:42:28,870
και κατέβασε αμέσως το βίντεο.

1045
00:42:29,840 --> 00:42:31,000
Ρωτήσαμε και δεν βρήκαμε

1046
00:42:31,000 --> 00:42:31,760
όποιος έχει φίλο εκεί.

1047
00:42:32,430 --> 00:42:33,910
Bai Yang και Ren Jie
ρωτάνε και τριγύρω.

1048
00:43:07,850 --> 00:43:14,040
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

1049
00:43:15,200 --> 00:43:21,280
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

1050
00:43:22,930 --> 00:43:28,440
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

1051
00:43:29,160 --> 00:43:35,790
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

1052
00:43:37,380 --> 00:43:43,610
♪Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

1053
00:43:44,770 --> 00:43:50,660
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

1054
00:43:52,460 --> 00:43:54,500
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

1055
00:43:54,690 --> 00:43:58,010
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

1056
00:43:58,650 --> 00:44:01,620
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

1057
00:44:02,400 --> 00:44:07,540
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

1058
00:44:08,920 --> 00:44:12,300
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

1059
00:44:12,750 --> 00:44:16,020
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

1060
00:44:16,410 --> 00:44:18,640
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

1061
00:44:18,990 --> 00:44:20,810
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

1062
00:44:21,040 --> 00:44:23,990
♪Η συμπάθεια♪

1063
00:44:24,540 --> 00:44:27,750
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

1064
00:44:28,380 --> 00:44:31,510
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

1065
00:44:31,840 --> 00:44:36,940
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

1066
00:44:37,520 --> 00:44:41,270
♪Να αγαπάς πάντως♪


