1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 19]

20
00:01:39,270 --> 00:01:40,910
Για τα κορίτσια, βάλτε το αριστερό σας...

21
00:01:40,910 --> 00:01:42,000
Μετά το μάθημα, βοηθάτε την κ. Εκείνος

22
00:01:42,160 --> 00:01:43,680
με τις διαδικασίες επιβίβασης.

23
00:01:43,950 --> 00:01:44,630
Εντάξει.

24
00:01:44,830 --> 00:01:46,760
Επιτρέψτε μου να δείξω.

25
00:01:47,760 --> 00:01:48,590
Πρόσεχε με.

26
00:01:51,310 --> 00:01:53,310
[Παλάτι Νεολαίας Jiangdu]

27
00:01:53,310 --> 00:01:54,550
Αντίο.

28
00:01:54,550 --> 00:01:55,720
Αντίο, κυρία Χέ.

29
00:01:56,000 --> 00:01:56,680
Αντίο, κυρία Χέ.

30
00:01:56,680 --> 00:01:57,440
Αντίο.

31
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Αντίο, κυρία Χέ.

32
00:02:34,540 --> 00:02:38,960
[Renhe New Town]

33
00:02:38,960 --> 00:02:39,910
Έφαγες πολύ.

34
00:02:40,360 --> 00:02:41,910
Σας ευχαριστώ πολύ για σήμερα.

35
00:02:42,110 --> 00:02:43,390
Εντάξει, ας βρεθούμε ξανά

36
00:02:43,560 --> 00:02:44,600
κάποια άλλη μέρα.

37
00:02:44,640 --> 00:02:45,560
Θα τους ρωτήσουμε όλους

38
00:02:45,560 --> 00:02:46,640
και να έχουμε ξανά μια συγκέντρωση.

39
00:02:46,670 --> 00:02:47,440
-Δικαιολογία.
-Θα πρέπει να ξεκουραστούμε νωρίς.

40
00:02:47,440 --> 00:02:49,190
Είναι το 8939 τα τελευταία τέσσερα ψηφία σας;

41
00:02:49,520 --> 00:02:50,160
Εδώ!

42
00:02:50,630 --> 00:02:51,160
Ερχομαι.

43
00:02:51,470 --> 00:02:52,600
Σταματήστε να παίζετε. Βάλε το παιδί στο αυτοκίνητο.

44
00:02:52,720 --> 00:02:53,550
[Εξουσιοδοτημένη υπηρεσία οδηγού Xingyan]
Πάμε σπίτι.

45
00:02:55,630 --> 00:02:56,390
Τι περιμένεις;

46
00:02:57,110 --> 00:02:58,030
Μην ξύνεις το αυτοκίνητο

47
00:02:58,190 --> 00:02:59,600
όταν βάζεις το ποδήλατό σου.

48
00:02:59,630 --> 00:03:00,320
Ευχαριστώ.

49
00:03:38,720 --> 00:03:39,880
Υπομονή. Αφήστε με να πάρω ένα μπουκάλι νερό.

50
00:03:47,240 --> 00:03:48,830
Έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου;

51
00:03:50,120 --> 00:03:51,240
Με μπερδεύεις με άλλον.

52
00:04:07,880 --> 00:04:09,550
Εντάξει, μπήκαμε στο αμάξι.

53
00:04:09,880 --> 00:04:10,800
Σύντομα θα είμαστε σπίτι.

54
00:04:10,800 --> 00:04:12,160
Εμπιστεύσου με. Θα ετοιμάσω τα πράγματα

55
00:04:12,190 --> 00:04:13,520
χρειάζεσαι απόψε.

56
00:04:14,670 --> 00:04:15,390
Κανένα πρόβλημα.

57
00:04:17,040 --> 00:04:18,950
Ζιχάν, πρέπει
πάμε για ύπνο μόλις φτάσουμε σπίτι.

58
00:04:18,950 --> 00:04:20,350
Όχι άλλα παιχνίδια. Με ακούς;

59
00:04:22,720 --> 00:04:23,790
Μην ασχολείστε με αυτό.

60
00:04:23,790 --> 00:04:24,640
Απλώς ξεκινήστε το αυτοκίνητο.

61
00:04:30,550 --> 00:04:32,160
Γεια, ο αριθμός του προσωπικού μου είναι 0723.

62
00:04:32,160 --> 00:04:33,000
Αυτό είναι το σήμα μου.

63
00:04:33,160 --> 00:04:34,270
Χαίρομαι που σας εξυπηρετώ.

64
00:04:34,440 --> 00:04:36,070
-Καλά.
- Κατευθυνθείτε προς το Classic Διαμερίσματα;

65
00:04:36,390 --> 00:04:37,510
Αυτό είναι σωστό. Πάμε τώρα.

66
00:04:40,070 --> 00:04:42,070
Είσαι η μητέρα του Ou Zimo.

67
00:04:42,480 --> 00:04:44,320
Ζιχάν, αυτή είναι η μητέρα του συμμαθητή σου.

68
00:04:44,670 --> 00:04:47,670
Είναι διάσημη τηλεπαρουσιάστρια.

69
00:04:47,670 --> 00:04:48,760
Νομίζω ότι είσαι μεθυσμένος.

70
00:04:48,760 --> 00:04:49,880
-Ζιχάν...
-Πώς θα μπορούσε

71
00:04:49,880 --> 00:04:51,160
ένας καθορισμένος οδηγός να είναι παρουσιαστής;

72
00:04:51,160 --> 00:04:52,830
Δείτε αν αυτή είναι η μητέρα του Ou Zimo;

73
00:04:53,320 --> 00:04:54,390
Τελειώσατε;

74
00:04:54,720 --> 00:04:56,270
Αυτή είναι η μητέρα του συμμαθητή σου;

75
00:04:56,390 --> 00:04:57,320
Χτυπήστε το.

76
00:04:57,390 --> 00:04:59,070
Βγαίνει στη δουλειά
ως σοφέρ αργά το βράδυ.

77
00:04:59,070 --> 00:04:59,950
Δεν είναι εύκολο.

78
00:04:59,950 --> 00:05:01,270
Μπορείτε να δείξετε λίγο σεβασμό;

79
00:05:02,040 --> 00:05:03,200
Ζιχάν, δώσε στη μαμά σου λίγο νερό.

80
00:05:03,200 --> 00:05:04,510
Συγγνώμη, ήπιε μερικά ποτά.

81
00:05:04,790 --> 00:05:05,670
Θα πάμε τώρα.

82
00:05:05,670 --> 00:05:06,040
Καλά.

83
00:05:06,040 --> 00:05:06,640
Πάμε.

84
00:05:06,880 --> 00:05:08,110
Χωρίς βιασύνη. Μπορείτε να οδηγείτε αργά.

85
00:05:31,200 --> 00:05:32,830
Είναι η μητέρα του Ou Zimo.

86
00:05:33,480 --> 00:05:34,440
Όχι, μην πεις περισσότερα.

87
00:05:35,950 --> 00:05:36,790
Αυτή είναι.

88
00:05:37,110 --> 00:05:37,830
Αυτή δεν είναι.

89
00:05:39,950 --> 00:05:42,070
Δεν περίμενα να είσαι η μητέρα του Zimo.

90
00:05:43,040 --> 00:05:43,950
- Αυτό είναι τόσο…
-Σκάσε.

91
00:05:44,160 --> 00:05:44,830
σου είπα

92
00:05:44,830 --> 00:05:46,070
έχουμε το λάθος άτομο.

93
00:05:46,070 --> 00:05:47,480
-Δεν είναι.
-Ας μιλήσουμε για την τέχνη.

94
00:05:47,480 --> 00:05:48,670
Είμαστε όλοι γονείς. Είναι μια χαρά.

95
00:05:48,670 --> 00:05:49,320
Η Ζιχάν λέει ότι είναι.

96
00:05:49,320 --> 00:05:50,480
Μην διακόπτετε
όταν οι μεγάλοι μιλούν.

97
00:05:50,640 --> 00:05:51,390
Αυτή δεν είναι.

98
00:05:51,600 --> 00:05:52,230
Τι συμβαίνει;

99
00:05:52,230 --> 00:05:53,920
Αυτό είναι μόνο που συζητούν οι γονείς.

100
00:05:55,200 --> 00:05:56,640
Κυρία Αυτός,

101
00:05:57,200 --> 00:05:58,950
γιατί δουλεύεις
ως καθορισμένος οδηγός;

102
00:06:00,950 --> 00:06:01,670
το καταλαβαίνω.

103
00:06:02,240 --> 00:06:04,120
Παρουσιαστές και ηθοποιοί
είναι και οι δύο στο χώρο του θεάματος.

104
00:06:04,200 --> 00:06:04,950
Είναι παρόμοια.

105
00:06:05,790 --> 00:06:06,920
Θα παίξεις σε παράσταση;

106
00:06:08,640 --> 00:06:11,440
Ένα crossover και να βιώσεις τη ζωή.

107
00:06:11,640 --> 00:06:12,720
Το καταλαβαίνω απόλυτα.

108
00:06:14,160 --> 00:06:15,350
χρησιμοποίησα

109
00:06:16,200 --> 00:06:17,110
να είσαι αδύνατος

110
00:06:17,830 --> 00:06:19,270
και σχεδόν πήρε

111
00:06:19,270 --> 00:06:19,920
into this industry.

112
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
Θα μπορούσαμε να είμαστε συνάδελφοι.

113
00:06:22,160 --> 00:06:23,920
Στην πραγματικότητα, μπορούμε να ανταλλάξουμε τις απόψεις μας.

114
00:06:23,950 --> 00:06:25,390
I think the presenters

115
00:06:25,390 --> 00:06:27,920
τα γεγονότα της εταιρείας μου είναι άσχημα.

116
00:06:27,920 --> 00:06:30,640
Μπορώ να κάνω καλύτερα από αυτούς.

117
00:06:31,270 --> 00:06:32,160
Δώσε μου μερικές συμβουλές.

118
00:06:32,160 --> 00:06:33,440
I told you she is not.

119
00:06:37,950 --> 00:06:38,920
She is not?

120
00:06:44,920 --> 00:06:45,670
λυπάμαι.

121
00:06:46,040 --> 00:06:46,720
Λοιπόν,

122
00:06:48,790 --> 00:06:50,160
Σε παρεξήγησα με κάποιον άλλο.

123
00:06:54,580 --> 00:06:56,820
[Exit]

124
00:07:34,920 --> 00:07:36,040
Ας το συζητήσουμε στο σπίτι.

125
00:07:36,550 --> 00:07:37,880
The kid recognized her.

126
00:07:38,440 --> 00:07:39,830
Εργάζεται ως διορισμένη οδηγός.
Φυσικά δεν θα σου το πει.

127
00:07:48,720 --> 00:07:50,350
Όταν επιστρέφουμε σπίτι,

128
00:07:50,350 --> 00:07:51,480
Πήγαινε κατευθείαν στο κρεβάτι, εντάξει;

129
00:07:52,200 --> 00:07:53,720
Σας ευχαριστούμε για τη χρήση
Εξειδικευμένη υπηρεσία οδηγού Xingyan.

130
00:07:54,550 --> 00:07:55,950
Εάν είστε ευχαριστημένοι με την υπηρεσία μου,

131
00:07:55,950 --> 00:07:56,790
παρακαλώ δώστε μου πέντε αστέρια.

132
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
Καλή σου μέρα.

133
00:07:58,070 --> 00:07:58,920
Σας ευχαριστώ.

134
00:07:58,920 --> 00:07:59,640
Καλώς ήρθες.

135
00:08:00,440 --> 00:08:01,350
Περίμενε ένα λεπτό.

136
00:08:02,070 --> 00:08:03,200
Όλοι χρησιμοποιούν πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου.

137
00:08:03,200 --> 00:08:04,720
Αλλά έχω μερικά μετρητά πάνω μου.

138
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
Πάρτε το ως...

139
00:08:06,400 --> 00:08:07,600
Το τέλος έχει ήδη καταβληθεί.

140
00:08:07,950 --> 00:08:09,720
Αλλά πιστεύουμε ότι οδηγείτε πολύ καλά.

141
00:08:09,720 --> 00:08:10,880
Πάρτε το ως συμβουλή.

142
00:08:10,880 --> 00:08:11,790
Όχι.

143
00:08:11,950 --> 00:08:12,790
Δεν μας επιτρέπεται

144
00:08:13,160 --> 00:08:14,320
να δέχονται συμβουλές. Ευχαριστώ.

145
00:08:15,720 --> 00:08:17,200
Πάρτε το.

146
00:08:17,790 --> 00:08:18,720
Σας ευχαριστώ. Αντίο.

147
00:08:18,880 --> 00:08:19,480
Απλά πάρε το.

148
00:08:19,480 --> 00:08:20,670
Σας ευχαριστώ.

149
00:08:21,640 --> 00:08:22,350
Σας ευχαριστώ.

150
00:09:57,470 --> 00:09:58,440
Είναι όμορφο.

151
00:09:59,880 --> 00:10:02,470
Βλέπετε, κρατάω τον λόγο μου.

152
00:10:05,200 --> 00:10:08,520
Αυτό είναι το καλύτερο δώρο που έχω λάβει ποτέ.

153
00:10:09,150 --> 00:10:10,000
Σας ευχαριστώ.

154
00:10:20,030 --> 00:10:20,840
Γεια σου μαμά.

155
00:10:23,350 --> 00:10:24,400
Ναι, πέρασα την κάρτα.

156
00:10:25,470 --> 00:10:27,350
Αγόρασα κάτι μόνος μου.

157
00:10:30,470 --> 00:10:31,960
Εντάξει, το ξέρω.

158
00:10:42,230 --> 00:10:43,520
Σε ρώτησε η μαμά σου

159
00:10:43,520 --> 00:10:44,760
πάλι για την κάρτα;

160
00:10:45,000 --> 00:10:45,880
Ναί.

161
00:10:36,220 --> 00:10:42,230
[Chow Tai Fook]

162
00:10:47,150 --> 00:10:48,550
Γιατί δεν της το είπες

163
00:10:48,600 --> 00:10:49,800
μου αγόρασες ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι;

164
00:10:52,080 --> 00:10:54,520
Δεν είχα την ευκαιρία
να της το πω ακόμα.

165
00:10:55,400 --> 00:10:57,080
Πότε θα τους το πεις;

166
00:10:57,440 --> 00:10:59,200
Μετά από μερικές μέρες.

167
00:11:02,550 --> 00:11:04,230
Πότε θα γίνει αυτό;

168
00:11:04,640 --> 00:11:05,550
Δώσε μου ένα heads-up.

169
00:11:05,550 --> 00:11:06,880
Έτσι μπορώ να προετοιμαστώ εκ των προτέρων.

170
00:11:07,760 --> 00:11:09,440
Ο μπαμπάς μου είναι απασχολημένος με τη συγκέντρωση κεφαλαίων

171
00:11:09,440 --> 00:11:10,280
αυτές τις μέρες.

172
00:11:10,760 --> 00:11:12,030
Θα του το πω επίσημα

173
00:11:12,350 --> 00:11:14,230
όταν είναι ελεύθερος.

174
00:11:17,030 --> 00:11:19,230
Εντάξει, πότε περίπου;

175
00:11:20,710 --> 00:11:22,230
Σου αγόρασα το δαχτυλίδι.

176
00:11:22,760 --> 00:11:24,760
Δεν θα σκάσω. Μην ανησυχείς.

177
00:11:26,440 --> 00:11:27,200
Καλά.

178
00:11:31,280 --> 00:11:32,080
Σας ευχαριστώ.

179
00:11:36,060 --> 00:11:38,500
[5G Νέα Εποχή]

180
00:12:47,840 --> 00:12:49,320
Tingting, πώς τα πάτε;

181
00:12:52,880 --> 00:12:53,710
Πραγματικά;

182
00:13:01,080 --> 00:13:01,670
Zimo!

183
00:13:05,470 --> 00:13:06,080
Zimo!

184
00:13:06,440 --> 00:13:07,110
Τι κάνεις;

185
00:13:07,110 --> 00:13:07,670
Zimo.

186
00:13:08,320 --> 00:13:09,280
Τι κάνεις;

187
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
Τι κάνεις;

188
00:13:12,000 --> 00:13:12,710
Τι κάνεις;

189
00:13:12,710 --> 00:13:13,710
Έρχομαι ειδικά να σε πάρω.

190
00:13:13,710 --> 00:13:14,320
Εσύ όμως...

191
00:13:15,440 --> 00:13:16,200
Τι συμβαίνει;

192
00:13:22,550 --> 00:13:23,670
Σε μάλωσε ο δάσκαλος;

193
00:13:25,350 --> 00:13:26,400
Τσακωθήκατε με τους συμμαθητές σας;

194
00:13:27,320 --> 00:13:28,790
Δεν μπορείτε να είστε καθορισμένος οδηγός;

195
00:13:34,710 --> 00:13:35,960
Πώς ξέρετε για αυτό;

196
00:13:37,000 --> 00:13:38,400
μου είπε ο Φενγκ Ζιχάν.

197
00:13:38,710 --> 00:13:40,470
Είπε ότι είμαστε σπασμένοι

198
00:13:41,110 --> 00:13:42,200
και χρειάζονται ανακούφιση.

199
00:13:42,440 --> 00:13:45,470
Ο Qin Siqi και οι άλλοι
κοιτάξτε με επίσης από ψηλά,

200
00:13:46,320 --> 00:13:47,960
λέγοντας ότι είμαστε φτωχοί άνθρωποι.

201
00:13:57,760 --> 00:13:58,320
μαμά.

202
00:14:00,590 --> 00:14:02,000
Κλείστε τη δουλειά σας ως καθορισμένος οδηγός.

203
00:14:02,670 --> 00:14:03,350
Καλά;

204
00:14:13,320 --> 00:14:14,030
Πεινάτε;

205
00:14:14,470 --> 00:14:15,110
Ναί.

206
00:14:15,550 --> 00:14:16,640
Πρέπει να φας τότε;

207
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
Αν δεν δουλέψω σκληρά,

208
00:14:19,080 --> 00:14:20,000
πως θα φας

209
00:14:20,320 --> 00:14:21,590
Δεν έχεις μισθό;

210
00:14:22,200 --> 00:14:23,670
Αυτά για να πληρώσουμε τα χρέη μας.

211
00:14:24,200 --> 00:14:25,350
Δεν έχω επιπλέον χρήματα.

212
00:14:25,960 --> 00:14:27,110
Δεν θέλω να είμαι φτωχός.

213
00:14:27,440 --> 00:14:28,960
Θέλω ο μπαμπάς να επιστρέψει τώρα.

214
00:14:29,080 --> 00:14:30,350
Θέλω τα λεφτά μας πίσω.

215
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
Ου Ζήμο, να σου πω.

216
00:14:34,110 --> 00:14:35,550
Τίποτα από αυτά δεν θα επιστρέψει.

217
00:14:36,000 --> 00:14:39,470
Όχι!

218
00:14:45,080 --> 00:14:45,790
Προχώρα και κλάψε.

219
00:14:53,910 --> 00:14:56,350
Απλά κλάψτε τα!

220
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Τελείωσες να κλαις;

221
00:15:23,670 --> 00:15:24,520
Τελείωσες να κλαις;

222
00:15:24,910 --> 00:15:25,710
Ναί.

223
00:15:30,590 --> 00:15:31,440
Zimo.

224
00:15:33,230 --> 00:15:34,110
Τα παλιά μας χρόνια

225
00:15:34,110 --> 00:15:35,400
μπορεί να φύγει για πάντα.

226
00:15:36,670 --> 00:15:37,550
Μπορούμε όμως να φέρουμε πίσω

227
00:15:37,550 --> 00:15:39,590
την ευτυχία και τη χαρά μας

228
00:15:39,590 --> 00:15:40,710
στο παρελθόν.

229
00:15:41,320 --> 00:15:42,110
Πως;

230
00:15:47,400 --> 00:15:48,110
Ματιά.

231
00:15:50,200 --> 00:15:51,150
Υπάρχουν νήμα κρέατος

232
00:15:52,470 --> 00:15:53,790
και ζαμπόν μέσα.

233
00:15:54,110 --> 00:15:56,320
Επίσης, το αγαπημένο σας καλαμπόκι.

234
00:16:01,320 --> 00:16:02,030
Είναι νόστιμο;

235
00:16:02,350 --> 00:16:03,080
Ναί.

236
00:16:03,230 --> 00:16:04,200
Νιώθεις καλύτερα;

237
00:16:04,710 --> 00:16:05,640
Πολύ καλύτερα.

238
00:16:09,480 --> 00:16:10,320
Φάτε περισσότερο.

239
00:16:17,960 --> 00:16:19,640
Οποιαδήποτε άλλα πράγματα
που σε κάνουν ευτυχισμένο τον τελευταίο καιρό;

240
00:16:20,000 --> 00:16:20,680
Ναί.

241
00:16:21,510 --> 00:16:23,390
Ο Μεγάλος Αδελφός μου δίδαξε μερικά σημάδια με τα χέρια.

242
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
Αυτή είναι μεγάλη φωτιά.

243
00:16:25,950 --> 00:16:26,360
Τι;

244
00:16:26,360 --> 00:16:27,240
Αυτή είναι μια μικρή φωτιά.

245
00:16:28,270 --> 00:16:31,240
Και αυτό είναι stir fry.

246
00:16:31,440 --> 00:16:33,070
Τότε αυτό είναι πιάτο επάνω.

247
00:16:33,440 --> 00:16:35,880
Και τότε, αυτό γίνεται καλά σήμερα.

248
00:16:38,360 --> 00:16:39,440
Μπράβο σήμερα.

249
00:16:39,680 --> 00:16:40,510
Μπράβο.

250
00:16:41,150 --> 00:16:41,950
Βλέπεις.

251
00:16:43,950 --> 00:16:45,880
Στην πραγματικότητα, είναι εύκολο να είσαι ευτυχισμένος, σωστά;

252
00:16:46,440 --> 00:16:47,070
Και ξέρεις,

253
00:16:47,070 --> 00:16:48,240
η ευτυχία είναι το πολυτιμότερο πράγμα

254
00:16:48,240 --> 00:16:49,440
στον κόσμο.

255
00:16:50,360 --> 00:16:51,920
Κανένα χρήμα δεν μπορεί να το αγοράσει.

256
00:16:56,240 --> 00:16:57,680
Αλλά γελάνε όλοι μαζί μου.

257
00:16:59,120 --> 00:17:01,070
Είναι απλά παιδικά παιδιά.

258
00:17:01,070 --> 00:17:02,070
Δεν ξέρουν τίποτα.

259
00:17:04,040 --> 00:17:05,080
Ό,τι πολυτιμότερο

260
00:17:05,510 --> 00:17:06,800
στον κόσμο είναι η ευτυχία.

261
00:17:08,600 --> 00:17:09,440
Φυσικά,

262
00:17:09,920 --> 00:17:11,110
υπάρχει

263
00:17:11,750 --> 00:17:12,680
ένα πολύ σημαντικό μάθημα

264
00:17:13,150 --> 00:17:14,840
που δεν μπορείς να μάθεις σε μια τάξη.

265
00:17:15,440 --> 00:17:16,320
Ποιο μάθημα;

266
00:17:17,800 --> 00:17:19,920
Να είσαι θαρραλέος και δυνατός

267
00:17:20,560 --> 00:17:22,270
όταν αντιμετωπίζει γελοιοποίηση και δυσκολίες.

268
00:17:24,320 --> 00:17:26,440
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να μάθετε.

269
00:17:27,320 --> 00:17:28,800
Και εγώ τώρα το μαθαίνω.

270
00:17:30,840 --> 00:17:31,800
Τι λέτε για αυτό;

271
00:17:32,390 --> 00:17:33,560
Ας κάνουμε διαγωνισμό

272
00:17:34,390 --> 00:17:35,510
και δείτε ποιος έχει την υψηλότερη βαθμολογία.

273
00:17:36,470 --> 00:17:37,080
Καλά;

274
00:17:37,080 --> 00:17:37,510
Καλά.

275
00:17:38,870 --> 00:17:39,470
Πάμε.

276
00:17:40,440 --> 00:17:41,150
Πάρε άλλη μια μπουκιά.

277
00:17:41,960 --> 00:17:42,510
Εδώ.

278
00:17:44,800 --> 00:17:45,840
Αλλά τώρα, ας δούμε

279
00:17:46,040 --> 00:17:46,990
ποιος θα τρέξει πρώτος στο σπίτι.

280
00:17:47,270 --> 00:17:48,200
Τρία, δύο, ένα, ξεκινήστε.

281
00:17:48,200 --> 00:17:48,630
Πάω.

282
00:18:04,460 --> 00:18:06,500
[Τηλεοπτικός σταθμός και τηλεοπτικός σταθμός Jiangdu]

283
00:18:10,100 --> 00:18:10,670
Ψάχνετε για εμένα;

284
00:18:11,670 --> 00:18:14,460
Ο μεγάλος μου παραγωγός,
Κυρία Μπάι, καθίστε.

285
00:18:15,910 --> 00:18:16,830
Τι συμβαίνει;

286
00:18:18,910 --> 00:18:21,590
Υπάρχει ένα επαγγελματικό δείπνο απόψε
και πρέπει να το παρακολουθήσετε.

287
00:18:22,680 --> 00:18:24,280
Ξέρεις ότι δεν πηγαίνω ποτέ σε επαγγελματικά δείπνα.

288
00:18:25,030 --> 00:18:26,590
Ξέρω ότι θα το πεις αυτό.

289
00:18:27,670 --> 00:18:29,460
Ο πελάτης σας ζήτησε συγκεκριμένα

290
00:18:29,790 --> 00:18:30,790
και επέμενε να φύγεις.

291
00:18:31,830 --> 00:18:32,590
Ποιος είναι;

292
00:18:33,140 --> 00:18:36,190
Tang Shaohuai, Διευθύνων Σύμβουλος της DaDi Real Estate.

293
00:18:36,500 --> 00:18:37,380
DaDi;

294
00:18:39,220 --> 00:18:40,100
Τι θέλουν;

295
00:18:41,550 --> 00:18:44,380
Πρώτον, θέλουν
μειώστε την ένταση μαζί μας.

296
00:18:44,620 --> 00:18:45,500
Δεύτερον,

297
00:18:45,500 --> 00:18:47,310
θέλουν να σε γνωρίσουν

298
00:18:47,310 --> 00:18:49,620
για να συζητήσουμε για μελλοντική συνεργασία.

299
00:18:51,030 --> 00:18:52,030
τους εξέθεσα,

300
00:18:52,030 --> 00:18:53,190
όμως θέλουν μια συνεργασία;

301
00:18:54,710 --> 00:18:56,830
Ελπίζουν

302
00:18:57,310 --> 00:18:58,830
να μαζέψουν τον εαυτό τους

303
00:18:58,830 --> 00:19:00,030
από όπου έπεσαν.

304
00:19:00,430 --> 00:19:02,310
Ακριβώς επειδή τους εξέθετε,

305
00:19:03,260 --> 00:19:05,830
θέλουν να είστε μάρτυρες της αναγέννησης

306
00:19:06,620 --> 00:19:08,460
της DaDi Real Estate μόνοι σας.

307
00:19:10,790 --> 00:19:11,670
Δεν με ενδιαφέρει.

308
00:19:12,500 --> 00:19:13,590
Πρέπει να πας.

309
00:19:14,100 --> 00:19:14,980
Γιατί;

310
00:19:16,670 --> 00:19:18,740
Αφού τους αποκάλυψες,

311
00:19:18,740 --> 00:19:19,980
απείλησαν

312
00:19:20,260 --> 00:19:22,550
ότι δεν θα έβαζαν ποτέ διαφημίσεις στο κανάλι μας.

313
00:19:23,670 --> 00:19:26,140
Αλλά μετά από μεσολάβηση του Zhao Yuanyuan,

314
00:19:26,740 --> 00:19:29,190
η στάση τους άλλαξε.

315
00:19:30,740 --> 00:19:32,030
Πώς γίνεται να είναι παντού;

316
00:19:33,710 --> 00:19:34,380
Καλώς.

317
00:19:34,860 --> 00:19:37,260
Είναι ήδη
δείχνοντας μια υψηλή στάση τώρα.

318
00:19:37,740 --> 00:19:39,590
Δεν θα έπρεπε

319
00:19:39,860 --> 00:19:41,860
παίζω μαζί;

320
00:19:42,430 --> 00:19:43,590
Γιατί δεν πας;

321
00:19:43,980 --> 00:19:45,980
Μπορείτε να παίξετε μαζί καλύτερα.

322
00:19:46,840 --> 00:19:49,000
Το πρόβλημα μπορεί μόνο να διορθωθεί
από αυτόν που το προκάλεσε.

323
00:19:49,830 --> 00:19:51,670
Είστε το καλύτερο άτομο για να το κάνετε αυτό.

324
00:19:53,430 --> 00:19:54,910
Θέλετε να τους ζητήσετε συγγνώμη.

325
00:19:56,030 --> 00:19:57,380
Δεν σου ζητάω συγγνώμη,

326
00:19:57,830 --> 00:19:59,980
αλλά να γκρινιάζω λίγο.

327
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
Απλά διώξε με.

328
00:20:08,590 --> 00:20:09,340
Μπάι Γιανγκ.

329
00:20:09,560 --> 00:20:10,800
Είστε ενήμεροι για

330
00:20:10,800 --> 00:20:12,640
την τρέχουσα οικονομική κατάσταση
του καναλιού μας;

331
00:20:15,740 --> 00:20:16,830
άκουσα λίγο.

332
00:20:18,620 --> 00:20:20,030
Τα έσοδα από διαφημίσεις μας ξεκίνησαν

333
00:20:20,030 --> 00:20:22,190
να μειωθεί σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

334
00:20:23,190 --> 00:20:25,380
Η διαχείριση
έχει σκεφτεί πολλές λύσεις.

335
00:20:26,260 --> 00:20:27,140
Ωστόσο,

336
00:20:27,790 --> 00:20:30,260
δεν μπορούμε καν
καλύψουμε τα έξοδά μας τον προηγούμενο μήνα.

337
00:20:31,710 --> 00:20:33,380
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να πουλάς διαφημίσεις τώρα.

338
00:20:33,380 --> 00:20:33,860
Αλλά

339
00:20:34,830 --> 00:20:36,070
είναι τόσο κακό;

340
00:20:37,100 --> 00:20:40,030
Αυτός είναι ο λόγος
γιατί καθυστερούν οι μισθοί αυτού του μήνα.

341
00:20:42,100 --> 00:20:44,430
Bai Yang, αν ήσουν κανονικός ρεπόρτερ,

342
00:20:44,500 --> 00:20:47,070
Δεν θα σου ζητούσα να συναναστραφείς μαζί τους.

343
00:20:47,430 --> 00:20:49,980
Αλλά είσαι ο παραγωγός ενός προγράμματος.

344
00:20:52,220 --> 00:20:54,030
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση

345
00:20:54,590 --> 00:20:56,070
να υποφέρουν κάποια παράπονα μια στο τόσο

346
00:20:56,590 --> 00:20:57,550
για το προσωπικό σας.

347
00:21:02,860 --> 00:21:03,740
Άσε με να το σκεφτώ.

348
00:21:04,460 --> 00:21:05,540
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]

349
00:21:05,540 --> 00:21:06,510
Επιτρέψτε μου να σας πω.

350
00:21:06,600 --> 00:21:07,840
επέμεινε ο Μπάι Γιανγκ

351
00:21:07,840 --> 00:21:09,470
για την έκθεση του πελάτη.

352
00:21:09,800 --> 00:21:11,320
Ως αποτέλεσμα, ο πελάτης

353
00:21:11,320 --> 00:21:13,040
τράβηξε διαφημίσεις αξίας εκατομμυρίων με θυμό.

354
00:21:13,110 --> 00:21:14,600
Γι' αυτό δεν πληρώσαμε σήμερα.

355
00:21:15,470 --> 00:21:16,600
Γιατί είναι τόσο επίμονη;

356
00:21:17,110 --> 00:21:18,390
Είναι πάντα έτσι.

357
00:21:19,990 --> 00:21:21,920
Τι όφελος θα έχει από αυτό;

358
00:21:21,920 --> 00:21:22,800
Οφελος;

359
00:21:22,800 --> 00:21:23,870
Θα πάρει πολλά.

360
00:21:24,110 --> 00:21:26,270
Βρίσκεται στο Νο. 1 της συνολικής αξιολόγησης
και λάβετε επαίνους από τους διευθυντές.

361
00:21:26,440 --> 00:21:28,470
Θα επιταχύνει την καριέρα της.

362
00:21:28,720 --> 00:21:30,390
Δεν χρειάζεται τον μισθό;

363
00:21:31,110 --> 00:21:32,600
Δεν τη νοιάζει.

364
00:21:33,230 --> 00:21:34,510
Είναι πάνω από 30 ετών

365
00:21:34,510 --> 00:21:35,840
και δεν έχει ούτε αγόρι.

366
00:21:36,110 --> 00:21:37,720
Δεν είναι γριά υπηρέτρια;

367
00:21:38,110 --> 00:21:39,350
Είναι ανύπαντρη και άτεκνη.

368
00:21:39,350 --> 00:21:41,080
Δεν έχει οικονομικό άγχος.

369
00:21:42,390 --> 00:21:44,510
Τι γίνεται όμως με εμάς που έχουμε οικογένεια;

370
00:21:44,800 --> 00:21:46,270
Το ανώτερο ενώ τα εσωτερικά υποφέρουν.

371
00:21:53,200 --> 00:21:53,840
Tong,

372
00:21:54,600 --> 00:21:56,320
Μπορώ να πάω στο άνοιγμα του εστιατορίου hotpot

373
00:21:56,680 --> 00:21:57,470
ανέφερες την τελευταία φορά.

374
00:21:58,800 --> 00:21:59,600
Καμία επιλογή.

375
00:21:59,840 --> 00:22:01,080
Δεν έχω πάρει τον μισθό μου.

376
00:22:01,080 --> 00:22:02,230
Θα δεχτώ οποιαδήποτε δουλειά.

377
00:22:02,990 --> 00:22:04,110
Εντάξει, θα πάω πρώτα στο live.

378
00:22:11,110 --> 00:22:11,720
Γεια σου,

379
00:22:11,720 --> 00:22:13,840
Ο Μπάι Γιανγκ δεν τρελάθηκε.
Μήπως επειδή είναι ένοχη;

380
00:22:14,080 --> 00:22:14,600
Ενοχος.

381
00:22:14,600 --> 00:22:15,470
Επιστρέψτε στη δουλειά.

382
00:22:17,560 --> 00:22:18,470
Γιατί κρατάς

383
00:22:18,470 --> 00:22:19,990
μιλάμε για λεφτά;

384
00:22:20,560 --> 00:22:22,440
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
αν δεν μου πληρώσουν τον μισθό.

385
00:22:23,600 --> 00:22:24,390
Οτιδήποτε.

386
00:22:26,040 --> 00:22:27,920
Μπορείτε να είστε με όποιον θέλετε.

387
00:22:31,270 --> 00:22:31,990
ρε,

388
00:22:32,470 --> 00:22:33,750
δεν σταματά ποτέ να με γκρινιάζει.

389
00:22:39,600 --> 00:22:40,440
κα Μπάη.

390
00:22:40,600 --> 00:22:42,350
Αν ένα κορίτσι
είναι πρόθυμος να κάνει οικογένεια μαζί σας,

391
00:22:42,870 --> 00:22:44,040
πρέπει να την αγαπάς.

392
00:22:45,200 --> 00:22:46,440
Θα λάβετε την αμοιβή σας σε λίγες μέρες.

393
00:22:46,680 --> 00:22:48,080
Εξηγήστε της όταν πάτε σπίτι.

394
00:22:49,150 --> 00:22:50,110
Εντάξει, το κατάλαβα.

395
00:22:50,470 --> 00:22:51,390
Συγγνώμη, κυρία Μπάι.

396
00:23:04,540 --> 00:23:07,340
[κ. Ζου]
[Θα πάω στο δείπνο.]

397
00:23:12,960 --> 00:23:14,560
Θα το κοιτάξω αυτό.

398
00:23:14,990 --> 00:23:16,750
Αν οι μαθητές γελάσουν με τον Ζήμο

399
00:23:17,600 --> 00:23:18,630
και να τον εξοστρακίσουν

400
00:23:18,920 --> 00:23:21,750
επειδή είστε καθορισμένος οδηγός

401
00:23:21,960 --> 00:23:22,870
όπως είπες,

402
00:23:23,110 --> 00:23:23,990
μην ανησυχείς,

403
00:23:24,110 --> 00:23:26,040
θα τους κάνουμε διάλεξη και θα τους εκπαιδεύσουμε.

404
00:23:27,040 --> 00:23:28,110
Ευχαριστώ, κυρία Ντενγκ.

405
00:23:29,750 --> 00:23:30,630
Κυρία Αυτός,

406
00:23:31,470 --> 00:23:32,390
μπορώ να ρωτήσω

407
00:23:32,510 --> 00:23:33,870
εάν η οικονομική κατάσταση της οικογένειάς σας

408
00:23:34,230 --> 00:23:36,510
θα βελτιωθεί σύντομα;

409
00:23:38,510 --> 00:23:39,750
Έχετε κάποια ανησυχία;

410
00:23:41,440 --> 00:23:42,750
Όχι, μην με παρεξηγείς.

411
00:23:43,630 --> 00:23:45,680
Μάλιστα, εγώ προσωπικά

412
00:23:46,230 --> 00:23:47,990
σε θαυμάζω πολύ.

413
00:23:51,110 --> 00:23:52,960
Αλλά όντως υπάρχει πρόβλημα

414
00:23:53,390 --> 00:23:54,870
με την οικονομική κατάσταση της οικογένειάς σας.

415
00:23:55,350 --> 00:23:56,230
Ποιο είναι το πρόβλημα;

416
00:23:57,040 --> 00:23:57,920
Πώς να το βάλω;

417
00:23:59,400 --> 00:24:00,480
Επιτρέψτε μου να το μοιραστώ μαζί σας.

418
00:24:00,990 --> 00:24:02,750
Στην πραγματικότητα, κατάγομαι από

419
00:24:02,750 --> 00:24:03,440
μια ταπεινή οικογένεια.

420
00:24:05,040 --> 00:24:06,440
Όταν ήμουν στην πρώτη δημοτικού,

421
00:24:06,870 --> 00:24:09,150
οι γονείς μου με μετέφεραν
σε ιδιωτικό σχολείο

422
00:24:09,560 --> 00:24:11,440
λόγω εργασίας.

423
00:24:11,990 --> 00:24:13,470
Ήμουν μεταγραφικός φοιτητής
για μισό χρόνο.

424
00:24:14,600 --> 00:24:15,990
Οι καθηγητές και οι συμμαθητές

425
00:24:16,080 --> 00:24:17,350
ήταν καλά μαζί μου.

426
00:24:17,560 --> 00:24:18,440
Αλλά ένιωσα

427
00:24:19,720 --> 00:24:21,270
ότι υπήρχε οικονομικό κενό

428
00:24:21,560 --> 00:24:23,560
μεταξύ της οικογένειάς μου και των συμμαθητών μου,

429
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
που μου προκάλεσε

430
00:24:25,390 --> 00:24:27,040
να νιώθει πολύ κατώτερος.

431
00:24:28,960 --> 00:24:30,230
Καταλαβαίνω την ανησυχία σας.

432
00:24:32,440 --> 00:24:33,510
Ανησυχείς που ο Zimo

433
00:24:34,440 --> 00:24:36,110
θα γίνει κατώτερο λόγω των αλλαγών

434
00:24:36,870 --> 00:24:38,110
στην οικονομική μας κατάσταση;

435
00:24:38,560 --> 00:24:39,750
Να είστε σίγουροι.

436
00:24:40,600 --> 00:24:43,040
Θα δημιουργήσω ένα περιβάλλον
που προάγει την ισότητα

437
00:24:43,440 --> 00:24:46,350
για να τους βοηθήσει να δημιουργήσουν μια θετική αξία.

438
00:24:47,870 --> 00:24:49,150
Αλλά ως δάσκαλος,

439
00:24:49,230 --> 00:24:50,350
Έχω τα όριά μου.

440
00:24:50,510 --> 00:24:51,750
δεν θέλω
κάτι τέτοιο να συμβεί.

441
00:24:52,110 --> 00:24:53,870
Ελπίζω λοιπόν να δώσετε προσοχή

442
00:24:53,990 --> 00:24:55,150
σε αυτό το πρόβλημα.

443
00:24:57,080 --> 00:24:57,870
καταλαβαίνω.

444
00:25:00,680 --> 00:25:01,390
[Καλή Ανάγνωση]
Αγαπητοί μαθητές,

445
00:25:01,390 --> 00:25:02,680
[Καλή Ανάγνωση]
αφού μάθαμε την απάντηση,

446
00:25:02,680 --> 00:25:03,720
μπορείς να έρθεις σε μένα

447
00:25:03,720 --> 00:25:04,600
και πες μου την απάντηση.

448
00:25:04,600 --> 00:25:05,920
Τότε θα σου δώσω το έπαθλο.

449
00:25:06,150 --> 00:25:06,750
Ναί;

450
00:25:06,750 --> 00:25:07,960
[Η γνώση αλλάζει το πεπρωμένο,]
Fuxi, Suiren, Shennong.

451
00:25:08,080 --> 00:25:09,470
[το διάβασμα φέρνει θετική ενέργεια]
Εξαιρετικό, δώστε του χειροκρότημα.

452
00:25:10,200 --> 00:25:12,230
Εδώ.

453
00:25:12,230 --> 00:25:12,990
Αυτά είναι για σάς.

454
00:25:14,230 --> 00:25:15,470
Ποιος άλλος ξέρει την απάντηση;

455
00:25:15,470 --> 00:25:16,600
Μου.

456
00:25:18,990 --> 00:25:19,630
Αγαπητοί μαθητές,

457
00:25:19,630 --> 00:25:20,990
αν ξέρεις την απάντηση,

458
00:25:20,990 --> 00:25:22,200
μπορείτε να πάτε εκεί

459
00:25:22,200 --> 00:25:23,440
και πες την απάντησή σου

460
00:25:23,440 --> 00:25:25,040
να διεκδικήσει τα δώρα.

461
00:25:25,680 --> 00:25:27,150
Έχετε ερωτήσεις;

462
00:25:27,440 --> 00:25:28,230
[Το 5ο Φθινοπωρινό Φεστιβάλ Ευτυχούς Ανάγνωσης]
Όχι.

463
00:25:28,440 --> 00:25:29,080
[Το 5ο Φθινοπωρινό Φεστιβάλ Ευτυχούς Ανάγνωσης]
Δεν υπάρχουν ερωτήσεις;

464
00:25:29,080 --> 00:25:29,600
Όχι.

465
00:25:29,600 --> 00:25:31,110
Ποιος δεν έχει την κάρτα;

466
00:25:31,560 --> 00:25:32,150
Όλοι το έχουμε.

467
00:25:32,150 --> 00:25:32,920
Καλά.

468
00:25:33,600 --> 00:25:34,510
Η μαμά μου.

469
00:25:35,150 --> 00:25:35,870
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.

470
00:25:35,990 --> 00:25:37,990
Μαμά, ποιοι είναι οι Τρεις Κυρίαρχοι;

471
00:25:39,470 --> 00:25:41,680
Fuxi, Suiren και Shennong.

472
00:25:41,920 --> 00:25:43,230
Κυρία, τι γίνεται με τους Πέντε Αυτοκράτορες;

473
00:25:44,470 --> 00:25:46,150
Κίτρινος Αυτοκράτορας, Γιάο, Σουν,

474
00:25:46,680 --> 00:25:48,080
Zhuan Xu και Di Ku.

475
00:25:48,870 --> 00:25:49,720
Ευχαριστώ, κυρία.

476
00:25:49,720 --> 00:25:51,110
Παιδιά, έχετε καμία ερώτηση;

477
00:25:51,230 --> 00:25:52,350
Οχι.

478
00:25:52,350 --> 00:25:55,200
[Η κλασική απαγγελία εμπλουτίζει την παιδική ηλικία.]
Εντάξει, δούλεψε σκληρά για να βρεις...

479
00:25:55,200 --> 00:25:56,440
[Η κινεζική ποίηση λάμπει στη ζωή]
Κύριε, ξέρω την απάντηση.

480
00:25:56,630 --> 00:25:57,270
Εντάξει, πες μου

481
00:25:57,270 --> 00:25:58,390
ποιοι είναι οι Τρεις Κυρίαρχοι;

482
00:25:59,320 --> 00:26:01,750
Αναφέρεται στους Shennong, Suiren και Fuxi.

483
00:26:01,750 --> 00:26:02,560
Εξοχος.

484
00:26:02,560 --> 00:26:03,750
Ας χειροκροτήσουμε τον Zimo.

485
00:26:03,750 --> 00:26:04,920
Καταπληκτικός.

486
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
Άντι, πες μου.

487
00:26:05,920 --> 00:26:07,350
Ποιοι είναι οι Πέντε Αυτοκράτορες;

488
00:26:07,470 --> 00:26:08,870
Κίτρινος Αυτοκράτορας, Γιάο, Σουν.

489
00:26:08,870 --> 00:26:09,960
Τζουάν Σου, Ντι Κου.

490
00:26:09,960 --> 00:26:11,040
Εξοχος.

491
00:26:11,390 --> 00:26:12,990
Ορίστε, πάρτε αυτό.

492
00:26:12,990 --> 00:26:14,350
Μπορείτε να εξαργυρώσετε τα βραβεία σας εκεί.

493
00:26:14,870 --> 00:26:15,350
Σας ευχαριστώ, κύριε.

494
00:26:15,350 --> 00:26:16,150
Ένα άτομο το καθένα.

495
00:26:16,750 --> 00:26:17,750
Κύριε, ξέρω την απάντηση.

496
00:26:17,750 --> 00:26:18,510
Πες μου.

497
00:26:19,750 --> 00:26:20,920
Πικάτσου.

498
00:26:21,630 --> 00:26:22,390
Καταπληκτικός.

499
00:26:23,230 --> 00:26:25,040
Είστε όλοι καταπληκτικοί.

500
00:26:27,270 --> 00:26:28,600
Ξέρετε την απάντηση;

501
00:26:28,920 --> 00:26:30,230
Μεγάλος.

502
00:26:30,630 --> 00:26:31,870
Δεν έχεις την κάρτα, σωστά;

503
00:26:32,560 --> 00:26:33,870
-Ρίξτε μια ματιά.
-Ξέρεις την απάντηση;

504
00:26:34,080 --> 00:26:34,750
Δεν ξέρω.

505
00:26:34,960 --> 00:26:35,680
Επόμενος.

506
00:26:37,750 --> 00:26:39,200
Μπορούμε να ρωτήσουμε τη μητέρα σου;

507
00:26:39,200 --> 00:26:40,390
Μπορούμε να ρωτήσουμε τη μητέρα σου;

508
00:26:41,040 --> 00:26:42,230
Εντάξει, προχώρα.

509
00:26:42,750 --> 00:26:43,470
Πάμε.

510
00:26:47,110 --> 00:26:48,230
Αυτή είναι η Shasha.

511
00:26:48,230 --> 00:26:49,110
Αυτό είναι το Λίνλιν.

512
00:26:49,390 --> 00:26:50,390
Αυτή είναι η Λίλη.

513
00:26:50,560 --> 00:26:51,440
Γεια.

514
00:26:51,630 --> 00:26:52,510
Γεια, κυρία.

515
00:26:52,680 --> 00:26:54,750
Επιτρέψτε μου να ρωτήσω ποιος είναι ο μεγαλύτερος σοφός
και ο Δεύτερος Σοφός;

516
00:26:55,560 --> 00:26:57,200
Ο μεγαλύτερος σοφός είναι ο Κομφούκιος.

517
00:26:57,270 --> 00:26:58,750
Ο Δεύτερος Σοφός είναι ο Μένσιος.

518
00:26:58,870 --> 00:26:59,680
Γεια, κυρία.

519
00:27:00,040 --> 00:27:00,840
Να ρωτήσω

520
00:27:00,840 --> 00:27:04,720
ποια είναι η επόμενη γραμμή του
«Στα αυτιά μου ακούγεται ο ήχος του ανέμου,

521
00:27:04,720 --> 00:27:06,110
βροχή και διάβασμα».

522
00:27:07,560 --> 00:27:11,080
«Με ενδιαφέρουν οι υποθέσεις
του νοικοκυριού, της χώρας και της μάζας».

523
00:27:11,270 --> 00:27:12,230
Κυρία, να ρωτήσω

524
00:27:12,510 --> 00:27:13,750
ποιος άλλος εκτός από τον Lu Xun,

525
00:27:13,800 --> 00:27:15,750
ποιος έγραψε το Ημερολόγιο ενός Τρελού;

526
00:27:17,150 --> 00:27:19,390
Γκόγκολ, ο Ρώσος συγγραφέας.

527
00:27:19,990 --> 00:27:21,680
Κυρία, είστε καταπληκτική.

528
00:27:22,390 --> 00:27:23,560
Είστε καταπληκτικοί και εσείς.

529
00:27:23,750 --> 00:27:24,680
Έχετε τις απαντήσεις σας;

530
00:27:24,800 --> 00:27:27,110
Ευχαριστώ, κυρία. Το έχουμε αυτό.

531
00:27:27,110 --> 00:27:27,990
Πήγαινε να πάρεις τα βραβεία.

532
00:27:27,990 --> 00:27:28,750
Πάμε.

533
00:27:30,720 --> 00:27:31,920
Ξέρω την απάντηση.

534
00:27:31,920 --> 00:27:32,720
Εντάξει, πες μου.

535
00:27:32,990 --> 00:27:34,960
Ο μεγαλύτερος σοφός είναι ο Κομφούκιος
και ο Δεύτερος Σοφός είναι ο Μένκιος.

536
00:27:35,110 --> 00:27:36,440
Τέλεια, ας την χειροκροτήσουμε.

537
00:27:36,440 --> 00:27:37,600
Πάμε να πάρουμε το έπαθλο.

538
00:27:38,470 --> 00:27:39,680
Δεν μπορείς να το πάρεις μόνος σου.

539
00:27:39,680 --> 00:27:41,350
Θα σου το δώσω.
Ποιο σου αρέσει;

540
00:27:41,440 --> 00:27:42,510
-Μου αρέσει αυτό.
-Εσύ;

541
00:27:42,600 --> 00:27:43,680
Εδώ είναι η ερώτηση.

542
00:27:43,920 --> 00:27:44,870
Γιατί δεν πας να ρίξεις μια ματιά;

543
00:27:45,150 --> 00:27:46,680
Δεν θέλετε να απαντήσετε σε αυτή την ερώτηση;

544
00:27:47,200 --> 00:27:48,040
το έκανα.

545
00:27:48,270 --> 00:27:48,600
Καλά.

546
00:27:48,600 --> 00:27:49,320
Ρίξτε μια ματιά.

547
00:27:51,960 --> 00:27:53,510
Ποιοι είναι οι τρεις Σους
στη δυναστεία των Βόρειων Σονγκ;

548
00:27:53,510 --> 00:27:56,680
Είναι οι Su Xun, Su Shi και Su Zhe.

549
00:28:02,920 --> 00:28:04,350
Ξαφνικά, το φίδι

550
00:28:04,630 --> 00:28:07,920
έκανε ένα σφύριγμα.

551
00:28:07,920 --> 00:28:09,390
[Σχολή Tianfu]

552
00:28:09,390 --> 00:28:11,680
Ο Χάρι Πότερ το κατάλαβε ξαφνικά

553
00:28:12,350 --> 00:28:14,200
ότι καταλάβαινε τη γλώσσα του φιδιού.

554
00:28:14,800 --> 00:28:17,560
Ήξερε τι έλεγε το φίδι.

555
00:28:17,560 --> 00:28:18,510
Τι έλεγε;

556
00:28:18,680 --> 00:28:20,270
Δεν θα δάγκωνε τον Χάρι Πότερ;

557
00:28:23,470 --> 00:28:24,350
κα Ντενγκ.

558
00:28:26,040 --> 00:28:28,270
Υπήρχε καιρός μέχρι να τελειώσει το σχολείο

559
00:28:28,470 --> 00:28:30,750
και με ρωτούσαν συνέχεια
να τους πει μια ιστορία.

560
00:28:30,960 --> 00:28:32,440
Έτσι, τους είπα για τον Χάρι Πότερ.

561
00:28:32,840 --> 00:28:33,470
Είναι μια χαρά.

562
00:28:34,750 --> 00:28:36,680
Όμως το σχολείο κοντεύει να τελειώσει.

563
00:28:36,840 --> 00:28:38,840
Οι γονείς περιμένουν στην πόρτα.

564
00:28:39,080 --> 00:28:39,750
Καλά.

565
00:28:39,750 --> 00:28:41,390
Όχι, δεν θέλω να τελειώσει το σχολείο.

566
00:28:41,390 --> 00:28:43,720
Θέλω η κυρία να μας λέει ιστορίες.

567
00:28:43,920 --> 00:28:45,390
Δεν θέλουμε να τελειώσει το σχολείο.

568
00:28:45,440 --> 00:28:47,390
Θέλουμε η κυρία να μας λέει ιστορίες.

569
00:28:47,680 --> 00:28:48,870
Αλλά χρειάζομαι

570
00:28:48,870 --> 00:28:50,920
να πάρω τον Ου Ζήμο στο σπίτι.

571
00:28:50,990 --> 00:28:53,230
Κυρία Αυτός, μην πάτε.

572
00:28:56,560 --> 00:28:59,320
Θα σε δω την επόμενη φορά, εντάξει;

573
00:28:59,320 --> 00:29:00,870
Θα έρθω να σας πω ιστορίες

574
00:29:00,990 --> 00:29:02,320
την επόμενη φορά που θα μου δοθεί η ευκαιρία.

575
00:29:02,390 --> 00:29:04,720
Κυρία, πότε θα ξαναέρθετε;

576
00:29:04,750 --> 00:29:06,800
Ναι, πότε θα ξανάρθεις;

577
00:29:06,800 --> 00:29:08,080
Πότε θα ξανάρθεις;

578
00:29:10,110 --> 00:29:11,110
Καλώς.

579
00:29:11,200 --> 00:29:12,750
Μάθημα, ετοιμάστε βαλίτσες.

580
00:29:12,750 --> 00:29:13,630
Ώρα να πάω σπίτι.

581
00:29:14,440 --> 00:29:15,320
Πήγαινε σπίτι.

582
00:29:16,840 --> 00:29:19,110
Πώς κέρδισες τόσα πολλά βραβεία;

583
00:29:19,270 --> 00:29:20,630
Έχουμε εξωτερική βοήθεια.

584
00:29:20,720 --> 00:29:22,320
Η εξωτερική μας βοήθεια είναι καταπληκτική.

585
00:29:22,630 --> 00:29:24,390
Ποιος είναι η εξωτερική βοήθεια;

586
00:29:24,990 --> 00:29:27,870
Η κυρία Αυτός.

587
00:29:29,150 --> 00:29:30,870
Η κα Είναι φανταστικός.

588
00:29:31,320 --> 00:29:33,750
Μπορεί να λέει ιστορίες
και ξέρει όλες τις απαντήσεις.

589
00:29:34,630 --> 00:29:36,320
Η κα Είναι τηλεπαρουσιαστής

590
00:29:36,320 --> 00:29:38,270
ενός προγράμματος ανάγνωσης.

591
00:29:39,110 --> 00:29:41,230
Καμία ερώτηση δεν μπορεί να την νικήσει.

592
00:29:41,440 --> 00:29:43,110
Το Ou Zimo είναι επίσης καταπληκτικό.

593
00:29:43,110 --> 00:29:48,270
Ou Zimo!

594
00:29:48,800 --> 00:29:51,230
Λοιπόν, σε βοήθησα να απαντήσεις στις ερωτήσεις,

595
00:29:51,230 --> 00:29:52,750
όχι Ou Zimo.

596
00:29:52,870 --> 00:29:54,040
Με τι είσαι τόσο αυτάρεσκος;

597
00:29:54,680 --> 00:29:56,990
Κυρία, είστε εγκυκλοπαίδεια;

598
00:29:57,630 --> 00:29:58,960
Φυσικά, δεν είμαι.

599
00:29:59,080 --> 00:30:01,150
Γιατί είσαι τόσο γνώστης;

600
00:30:01,750 --> 00:30:03,560
Γιατί μου αρέσει να διαβάζω.

601
00:30:03,920 --> 00:30:05,600
Φυσικά και λόγω δουλειάς.

602
00:30:05,600 --> 00:30:06,470
Έτσι,

603
00:30:06,470 --> 00:30:08,990
Θα αφιερώνω μια ώρα την ημέρα στο διάβασμα.

604
00:30:09,230 --> 00:30:10,680
Όσο περισσότερο διαβάζω,

605
00:30:10,680 --> 00:30:12,350
τόσο περισσότερα μαθαίνω.

606
00:30:12,350 --> 00:30:14,470
Φυσικά, θα μπορώ να σε βοηθήσω

607
00:30:14,470 --> 00:30:15,630
κερδίστε αυτά τα βραβεία.

608
00:30:16,750 --> 00:30:18,320
Τι μαθαίνεις

609
00:30:18,320 --> 00:30:20,350
από την κα Είναι απάντηση;

610
00:30:20,440 --> 00:30:22,470
Η κα Διάβαζε πολύ.

611
00:30:22,680 --> 00:30:24,470
Γι' αυτό είναι φοβερή.

612
00:30:24,560 --> 00:30:26,920
Πρέπει να διαβάζουμε τόσο πολύ

613
00:30:26,990 --> 00:30:27,920
όπως κάνει η κυρία.

614
00:30:28,720 --> 00:30:32,080
Ναι, πρέπει να διαβάσουμε περισσότερα και να μάθουμε περισσότερα.

615
00:30:32,080 --> 00:30:34,350
Βλέπετε, το διάβασμα μας βοήθησε

616
00:30:34,350 --> 00:30:36,200
κερδίστε τόσα πολλά δώρα σήμερα.

617
00:30:36,200 --> 00:30:38,440
Συνέχισε λοιπόν να διαβάζεις.

618
00:30:39,800 --> 00:30:40,470
Αυτό είναι σωστό.

619
00:30:42,110 --> 00:30:44,870
Κυρία Αυτός, σας ευχαριστώ πολύ

620
00:30:45,600 --> 00:30:48,350
για να φέρει τόση χαρά
στους μαθητές σήμερα.

621
00:30:48,350 --> 00:30:50,350
Δεν είναι τίποτα. Είμαι επίσης χαρούμενος που μπορώ

622
00:30:50,350 --> 00:30:51,990
να μοιραστώ κάτι με τα παιδιά.

623
00:30:52,470 --> 00:30:54,840
Κυρία Αυτός, έχω μια ιδέα.

624
00:30:54,840 --> 00:30:57,320
νομίζεις
μπορείτε να αφιερώσετε μια ώρα την εβδομάδα

625
00:30:57,470 --> 00:30:59,630
και ελάτε να πείτε ιστορίες στα παιδιά

626
00:30:59,720 --> 00:31:01,390
ή να μοιραστείτε κάποιο υλικό ανάγνωσης;

627
00:31:02,680 --> 00:31:03,600
Θα σου άρεσε αυτό;

628
00:31:03,840 --> 00:31:05,800
Ναί!

629
00:31:06,440 --> 00:31:09,800
Εντάξει, στο υπόσχομαι.

630
00:31:09,870 --> 00:31:12,270
Μαζί θα πούμε ιστορίες
για μια ώρα κάθε εβδομάδα

631
00:31:12,270 --> 00:31:13,350
στο μέλλον.

632
00:31:13,350 --> 00:31:13,920
Καλά;

633
00:31:14,270 --> 00:31:15,800
Καλά.

634
00:31:15,800 --> 00:31:16,720
Τι να πεις;

635
00:31:16,870 --> 00:31:20,920
Ευχαριστώ, κα.

636
00:31:20,920 --> 00:31:22,080
Καλώς ήρθες.

637
00:31:24,600 --> 00:31:25,350
Κυρία Ντενγκ,

638
00:31:26,040 --> 00:31:26,960
Αν υπάρχει χρόνος,

639
00:31:26,960 --> 00:31:29,080
μπορώ να πω λίγα λόγια ακόμα στα παιδιά;

640
00:31:29,150 --> 00:31:29,800
Σίγουρος.

641
00:31:31,680 --> 00:31:32,800
Μόλις τώρα,

642
00:31:32,990 --> 00:31:34,150
είπαν κάποιοι μαθητές

643
00:31:34,960 --> 00:31:37,600
ότι ήμουν τηλεπαρουσιαστής,

644
00:31:37,600 --> 00:31:38,470
που ήταν κουλ.

645
00:31:39,230 --> 00:31:40,630
Αλλά ξέρεις

646
00:31:40,720 --> 00:31:42,510
Αλήθεια έχω άλλη ταυτότητα;

647
00:31:48,150 --> 00:31:50,390
Ξέρεις τι είναι αυτή η στολή;

648
00:31:50,510 --> 00:31:52,150
Καθορισμένο πρόγραμμα οδήγησης.

649
00:31:52,270 --> 00:31:53,840
Ναι, αυτό είναι
μια καθορισμένη στολή οδηγού.

650
00:31:53,840 --> 00:31:54,800
Η κυρία Αυτός.

651
00:31:54,990 --> 00:31:55,870
Είναι μια χαρά.

652
00:31:56,960 --> 00:32:00,960
Είμαι καταπληκτικός όταν είμαι παρουσιαστής.

653
00:32:01,150 --> 00:32:03,990
Τι γίνεται όμως όταν το έβαλα αυτό;

654
00:32:04,150 --> 00:32:06,270
Είμαι και εγώ καταπληκτικός;

655
00:32:06,270 --> 00:32:08,470
Ναί.

656
00:32:09,110 --> 00:32:10,960
Είτε λοιπόν ένας άνθρωπος είναι καταπληκτικός είτε όχι

657
00:32:10,960 --> 00:32:13,510
δεν έχει καμία σχέση
με τα ρούχα που φοράει κανείς,

658
00:32:13,510 --> 00:32:14,720
επάγγελμα,

659
00:32:14,720 --> 00:32:15,960
ή χρήματα.

660
00:32:16,230 --> 00:32:18,720
Σεβόμαστε έναν άνθρωπο
και σκέψου ότι αυτό το άτομο είναι καταπληκτικό

661
00:32:19,270 --> 00:32:20,600
κυρίως γιατί;

662
00:32:21,080 --> 00:32:21,990
ο χαρακτήρας κάποιου,

663
00:32:22,150 --> 00:32:24,110
εσωτερικές ιδιότητες και γνώση, σωστά;

664
00:32:24,230 --> 00:32:26,270
Δικαίωμα.

665
00:32:26,720 --> 00:32:28,110
Ελπίζω λοιπόν ότι στο μέλλον,

666
00:32:28,110 --> 00:32:29,320
δεν θα ξεγελαστείς

667
00:32:29,600 --> 00:32:32,110
από τα χρήματα και το επάγγελμα κάποιου.

668
00:32:32,270 --> 00:32:34,040
Όταν κοιτάς ένα άτομο,

669
00:32:34,040 --> 00:32:36,110
μην έχετε προκατάληψη εναντίον κάποιου

670
00:32:36,150 --> 00:32:37,440
λόγω των χρημάτων και της δουλειάς κάποιου.

671
00:32:38,230 --> 00:32:40,390
Ένα ντυμένο με κουρέλια σε όλη τη ζωή

672
00:32:40,560 --> 00:32:42,560
αποπνέει κομψότητα με τη γνώση μέσα.

673
00:32:42,800 --> 00:32:43,840
ελπίζω

674
00:32:44,230 --> 00:32:46,600
θα είστε εξαιρετικά άτομα
με ακεραιότητα,

675
00:32:47,080 --> 00:32:49,270
καλές καρδιές και γνώση στο μέλλον.

676
00:32:49,350 --> 00:32:49,960
Καλά;

677
00:32:49,960 --> 00:32:52,720
Καλά.

678
00:33:01,630 --> 00:33:02,230
Πάμε.

679
00:33:03,920 --> 00:33:05,750
Μπάι Γιανγκ, περίμενε ένα λεπτό.

680
00:33:07,150 --> 00:33:08,560
Θα φάμε δείπνο,

681
00:33:08,920 --> 00:33:10,960
όχι στο γυμναστήριο ή να τσακωθείς.

682
00:33:11,150 --> 00:33:11,960
ξέρω.

683
00:33:12,840 --> 00:33:15,350
Λοιπόν, μπορείς να αλλάξεις ρούχα;

684
00:33:17,230 --> 00:33:19,510
Υπάρχει πρόβλημα;
Είμαι πάντα ντυμένος έτσι.

685
00:33:19,750 --> 00:33:21,440
Δεν είσαι ντυμένος έτσι στην κάμερα.

686
00:33:21,440 --> 00:33:22,270
Αυτό είναι δουλειά.

687
00:33:22,440 --> 00:33:24,230
Το δείπνο σήμερα είναι επίσης δουλειά.

688
00:33:25,270 --> 00:33:26,320
Εντάξει, πάμε.

689
00:33:26,680 --> 00:33:27,320
Πού πάμε;

690
00:33:27,390 --> 00:33:28,200
Ντύσιμο.

691
00:33:28,870 --> 00:33:30,320
Δεν χρειάζεται να ντυθώ.

692
00:33:37,270 --> 00:33:38,200
Δεν είναι κακό.

693
00:33:38,870 --> 00:33:39,960
Ειλικρινά,

694
00:33:40,200 --> 00:33:42,110
Το φόρεμά μου σου φαίνεται υπέροχο.

695
00:33:42,110 --> 00:33:43,560
Είναι λίγο αποκαλυπτικό.

696
00:33:43,800 --> 00:33:44,960
Πρέπει να φορέσω ζακέτα;

697
00:33:44,990 --> 00:33:46,040
Δεν χρειάζεται.

698
00:33:46,470 --> 00:33:49,150
Πρέπει να ντυθώ
σαν αυτό για ένα γεύμα;

699
00:33:49,630 --> 00:33:50,600
Ναι, πρέπει.

700
00:33:50,600 --> 00:33:51,800
Ειδικά για το δείπνο απόψε,

701
00:33:51,800 --> 00:33:52,990
πρέπει να ντύνεσαι έτσι.

702
00:33:56,630 --> 00:33:57,870
Αφού βάλεις τα ψηλοτάκουνα

703
00:33:58,040 --> 00:33:58,920
και σκουλαρίκια,

704
00:33:58,990 --> 00:33:59,870
θα πάμε.

705
00:34:15,270 --> 00:34:15,910
Εδώ είμαστε.

706
00:34:16,640 --> 00:34:18,120
Θα υπάρχουν άλλοι άνθρωποι εκεί.

707
00:34:18,360 --> 00:34:19,470
Αν δεν θέλεις να πιεις,

708
00:34:19,470 --> 00:34:20,560
απλά άσε με να το κάνω για σένα.

709
00:34:22,670 --> 00:34:23,430
Και σου λέω.

710
00:34:23,430 --> 00:34:24,270
Αν ο κύριος Τανγκ

711
00:34:24,270 --> 00:34:25,510
λέει κάτι

712
00:34:25,670 --> 00:34:27,040
που σε εκνευρίζει αργότερα,

713
00:34:27,040 --> 00:34:29,080
Σας ικετεύω, κυρία Μπάι, να το αντέξετε.

714
00:34:29,080 --> 00:34:30,670
Μην εκραγείτε εκεί.

715
00:34:30,800 --> 00:34:31,990
Μετά το δείπνο,

716
00:34:31,990 --> 00:34:32,880
μπορείς να ξεσπάσεις

717
00:34:32,880 --> 00:34:33,840
σε μένα ό,τι θέλεις.

718
00:34:34,430 --> 00:34:35,120
ξέρω.

719
00:34:35,750 --> 00:34:36,950
Σας παρακαλώ, κυρία Μπάι.

720
00:34:36,990 --> 00:34:39,320
Δεν μπορούμε να προσβάλουμε ξανά αυτόν τον πελάτη.

721
00:34:41,510 --> 00:34:42,600
Δεν αισθάνεσαι θιγμένος;

722
00:34:43,470 --> 00:34:45,640
Εξαρτάται από το πώς το βλέπεις.

723
00:34:45,960 --> 00:34:47,370
Το Κέντρο Ειδήσεων

724
00:34:47,400 --> 00:34:49,240
σίγουρα δεν χρειάζεται
ελαφάκι στους πελάτες.

725
00:34:49,560 --> 00:34:51,040
Αλλά το Διαφημιστικό Κέντρο είναι διαφορετικό.

726
00:34:51,560 --> 00:34:53,360
Η δουλειά μας είναι

727
00:34:53,360 --> 00:34:54,430
για να τους ευχαριστήσει.

728
00:34:55,990 --> 00:34:56,990
Νιώθεις αδιαθεσία;

729
00:34:57,670 --> 00:34:58,710
Είμαι εντάξει. Μια επαναλαμβανόμενη ασθένεια.

730
00:34:58,710 --> 00:34:59,950
Έχω πιει πάρα πολύ πρόσφατα

731
00:35:00,160 --> 00:35:00,910
και έχουν στομαχικές διαταραχές.

732
00:35:01,040 --> 00:35:01,600
Πάμε.

733
00:35:19,120 --> 00:35:20,600
Πρέπει να είστε γρήγοροι σε αυτό.

734
00:35:21,160 --> 00:35:22,360
Ο χρόνος είναι χρήμα.

735
00:35:22,360 --> 00:35:23,560
Η αποτελεσματικότητα είναι ζωή.

736
00:35:23,800 --> 00:35:24,600
κύριε Τανγκ.

737
00:35:25,190 --> 00:35:26,750
Συγγνώμη, αργήσαμε.

738
00:35:27,160 --> 00:35:28,840
Είναι εντάξει.
Απλά τιμωρήστε τον εαυτό σας πίνοντας.

739
00:35:28,840 --> 00:35:30,190
Σίγουρα, θα τιμωρήσω τον εαυτό μου.

740
00:35:30,470 --> 00:35:31,560
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω πρώτα.

741
00:35:31,750 --> 00:35:33,270
Ο παραγωγός του News in Progress,

742
00:35:33,270 --> 00:35:34,190
κα Μπάι Γιανγκ.

743
00:35:34,750 --> 00:35:35,880
Ο κύριος Tang από την Dadi Real Estate.

744
00:35:36,470 --> 00:35:37,160
Είμαι ο Tang Shaohuai.

745
00:35:37,880 --> 00:35:38,750
-Γεια.
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

746
00:35:38,750 --> 00:35:39,430
Χάρηκα που σε γνώρισα.

747
00:35:39,990 --> 00:35:40,670
Κύριε Τανγκ,

748
00:35:40,910 --> 00:35:42,710
Ο Γουάνγκ Χονγκ
από το Deep Property Market είναι εδώ.

749
00:35:42,990 --> 00:35:43,710
Χρόνια και ζαμάνια.

750
00:35:43,710 --> 00:35:44,710
Κάτσε.

751
00:35:45,400 --> 00:35:46,710
Καλά έκανες τώρα.

752
00:35:46,710 --> 00:35:47,800
Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο.

753
00:35:48,560 --> 00:35:50,430
Κυρία Bai, χαίρομαι που σας γνωρίζω.

754
00:35:51,510 --> 00:35:52,710
Τι κάνεις εδώ;

755
00:35:53,120 --> 00:35:55,640
Πρέπει να έρθω αφού είσαι εδώ.

756
00:35:55,670 --> 00:35:58,230
Γεια, είμαι ο Zhao Yuanyuan
από την τηλεόραση Jiangdu.

757
00:35:58,510 --> 00:35:59,640
Μπορώ να ξέρω το όνομά σας;

758
00:35:59,950 --> 00:36:01,640
Είμαι ο Ren Jie από το Straight the Scene.

759
00:36:02,080 --> 00:36:03,910
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.
Τι τιμή.

760
00:36:03,910 --> 00:36:04,910
Με κολακεύσατε.

761
00:36:06,470 --> 00:36:07,270
Κα Μπάη,

762
00:36:07,400 --> 00:36:08,800
φοράς φόρεμα σήμερα.

763
00:36:08,990 --> 00:36:11,040
Τέλεια, μοιάζεις με γυναίκα.

764
00:36:11,670 --> 00:36:13,470
Αλλά και πάλι δεν μοιάζεις με άντρα.

765
00:36:13,470 --> 00:36:14,080
Κύριε Τανγκ,

766
00:36:14,080 --> 00:36:15,560
σχεδόν όλοι είναι εκεί.

767
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
Ας τους πούμε να καθίσουν.

768
00:36:16,670 --> 00:36:17,400
Κάτσε.

769
00:36:17,400 --> 00:36:18,190
Κυρίες και κύριοι,

770
00:36:18,190 --> 00:36:18,840
παρακαλώ καθίστε.

771
00:36:18,840 --> 00:36:19,950
Κύριε Ρεν,

772
00:36:19,950 --> 00:36:21,270
με αυτόν τον τρόπο.

773
00:36:21,270 --> 00:36:22,160
Κυρία Μπάη, ελάτε.

774
00:36:22,160 --> 00:36:22,840
Παρακαλώ καθίστε στη θέση σας.

775
00:36:22,840 --> 00:36:23,470
Πού να κάτσω;

776
00:36:23,640 --> 00:36:25,040
Κάθεσαι εδώ.

777
00:36:25,040 --> 00:36:26,600
Εντάξει, ευχαριστώ.

778
00:36:26,800 --> 00:36:27,360
Παρακαλώ.

779
00:36:27,360 --> 00:36:28,120
Κα Μπάη,

780
00:36:28,270 --> 00:36:29,710
κάθεσαι εδώ.

781
00:36:30,990 --> 00:36:32,910
Κύριε Τανγκ, αφήστε με να καθίσω δίπλα σας.

782
00:36:32,910 --> 00:36:34,400
Είναι πιο εύκολο όταν πίνουμε.

783
00:36:34,400 --> 00:36:35,040
Καλά.

784
00:36:40,270 --> 00:36:40,710
Εντάξει τότε,

785
00:36:40,710 --> 00:36:41,710
Θα κάτσω δίπλα στην κυρία Μπάη.

786
00:36:42,190 --> 00:36:42,750
Σίγουρος.

787
00:36:43,160 --> 00:36:44,800
Θα σμίξουμε όταν πιούμε.

788
00:36:49,270 --> 00:36:51,190
Κύριε Ζανγκ, η ζωντανή μετάδοση τελείωσε;

789
00:36:51,400 --> 00:36:51,950
Ναί.

790
00:37:00,190 --> 00:37:01,190
Τίνος είναι αυτό;

791
00:37:03,160 --> 00:37:04,190
Τίνος είναι αυτό;

792
00:37:06,560 --> 00:37:08,400
Απλά ανοίξτε το αν δεν το θέλει κανείς.

793
00:37:08,520 --> 00:37:10,120
Ίσως κάποιος σας έδωσε μερικά σνακ.

794
00:37:10,400 --> 00:37:11,800
Δεν έχω όρεξη τώρα.

795
00:37:23,780 --> 00:37:26,460
[Ο πιο όμορφος κύριος Ζανγκ: Πάρε φάρμακο
στην ώρα που κρυώνεις. Προσέξτε.]

796
00:37:55,320 --> 00:37:56,230
Tong.

797
00:37:56,600 --> 00:37:57,910
Το εστιατόριο hotpot
με πήρε πίσω μόλις τώρα.

798
00:37:58,120 --> 00:37:59,400
Αφού τους αρνήθηκες,

799
00:37:59,600 --> 00:38:00,910
προσέλαβαν άλλη παρουσιάστρια.

800
00:38:01,470 --> 00:38:02,120
Δεν πειράζει.

801
00:38:02,560 --> 00:38:04,640
Εάν υπάρχουν παρόμοιες ευκαιρίες εργασίας
στο μέλλον,

802
00:38:04,640 --> 00:38:05,800
παρακαλώ κρατήστε με ενήμερο.

803
00:38:05,990 --> 00:38:07,230
Εντάξει, αντίο.

804
00:38:07,320 --> 00:38:08,400
Εντάξει, ευχαριστώ.

805
00:38:08,400 --> 00:38:09,120
Αντίο.

806
00:38:12,600 --> 00:38:13,360
Γεια,

807
00:38:13,360 --> 00:38:14,430
Νέα σε εξέλιξη.

808
00:38:18,510 --> 00:38:19,670
Έχουμε σχεδόν τελειώσει, σωστά;

809
00:38:20,160 --> 00:38:22,600
Κύριε Ρεν, χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω.

810
00:38:23,640 --> 00:38:25,880
Κύριε Τανγκ, χαίρεστε που με γνωρίσατε.

811
00:38:26,190 --> 00:38:28,120
Αλλά δεν χαίρομαι που σε γνωρίζω.

812
00:38:29,880 --> 00:38:30,910
Τι εννοείς;

813
00:38:31,120 --> 00:38:32,230
Σε προσέβαλα;

814
00:38:33,670 --> 00:38:35,430
Κοιτάξτε τον εαυτό σας.

815
00:38:35,430 --> 00:38:36,750
Είσαι λίγα χρόνια μεγαλύτερος από μένα.

816
00:38:37,320 --> 00:38:39,190
Αλλά έχετε μια τόσο επιτυχημένη καριέρα.

817
00:38:39,320 --> 00:38:40,190
Με κάνεις να συνειδητοποιήσω

818
00:38:40,190 --> 00:38:41,560
πόσο μεγάλο είναι το χάσμα μεταξύ μας.

819
00:38:41,910 --> 00:38:43,600
Πιστεύεις ότι μπορώ να είμαι ευτυχισμένος;

820
00:38:43,950 --> 00:38:46,190
Καριέρα; Είναι απλώς μια μικρή επιχείρηση.

821
00:38:47,120 --> 00:38:48,230
Βλέπω;

822
00:38:48,470 --> 00:38:50,190
Για εσάς, τα 100 εκατομμύρια είναι ένας μικρός στόχος

823
00:38:50,360 --> 00:38:51,990
και εκατοντάδες εκατομμύρια
είναι μια μικρή επιχείρηση.

824
00:38:52,270 --> 00:38:54,400
Με έβαλες σε ντροπή.

825
00:38:56,190 --> 00:38:57,910
Είστε μορφωμένοι άνθρωποι.

826
00:38:57,990 --> 00:39:01,670
Είμαι απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος
που βγάζει κάποια χρήματα.

827
00:39:02,430 --> 00:39:04,430
Είσαι ταπεινός-καμαρώνω.

828
00:39:06,080 --> 00:39:07,750
Πρέπει να πιεις τρία σφηνάκια

829
00:39:08,040 --> 00:39:09,670
να με ηρεμήσει.

830
00:39:10,910 --> 00:39:12,080
Εντάξει, είπες ότι καυχιέμαι.

831
00:39:12,080 --> 00:39:13,320
Ας κάνουμε έναν διαγωνισμό ποτού.

832
00:39:13,320 --> 00:39:14,320
Τρεις βολές; Κανένα πρόβλημα.

833
00:39:15,230 --> 00:39:17,710
Περίμενε, είσαι τόσο ειλικρινής.

834
00:39:17,750 --> 00:39:19,270
Θα πιω μόνο τρία σφηνάκια μαζί σου.

835
00:39:19,670 --> 00:39:20,560
Ερχομαι.

836
00:39:22,560 --> 00:39:23,040
Ερχομαι.

837
00:39:23,360 --> 00:39:25,800
Το πρώτο σουτ, στο κενό μας.

838
00:39:26,120 --> 00:39:26,600
Εβίβα.

839
00:39:30,270 --> 00:39:32,360
Μπορείτε να δώσετε στον κύριο Τανγκ ένα τοστ;

840
00:39:32,750 --> 00:39:33,360
Πως;

841
00:39:33,710 --> 00:39:35,120
Απλά πες του

842
00:39:35,670 --> 00:39:37,400
χαίρεσαι που τον γνωρίζεις.

843
00:39:38,990 --> 00:39:40,560
Δεν πίνω με κόσμο
Δεν ξέρω καλά.

844
00:39:41,320 --> 00:39:43,750
-Μπορείτε να πιείτε νερό.
- Ας κάνουμε μια δεύτερη βολή.

845
00:39:45,190 --> 00:39:46,950
Να σας, κύριε Ρεν.

846
00:39:47,270 --> 00:39:48,470
Μη με λες κ. Ρεν.

847
00:39:48,600 --> 00:39:50,800
Σου είμαι σαν μικρότερος αδερφός.

848
00:39:50,910 --> 00:39:52,320
Εντάξει, στον μικρότερο αδερφό μου.

849
00:39:52,950 --> 00:39:53,640
Εβίβα.

850
00:39:56,670 --> 00:39:57,600
Η τρίτη βολή,

851
00:39:58,190 --> 00:39:59,320
στον Big Brother.

852
00:39:59,320 --> 00:40:00,160
Υγεία, Μεγάλε Αδερφέ.

853
00:40:00,360 --> 00:40:01,080
Καλό αδερφέ.

854
00:40:03,230 --> 00:40:05,190
Κοιτάξτε τον Ρεν Τζι.

855
00:40:05,470 --> 00:40:07,360
Και οι δύο είστε παραγωγοί ειδήσεων.

856
00:40:07,910 --> 00:40:10,120
Αλλά είναι τόσο κοινωνικός.

857
00:40:10,360 --> 00:40:11,510
Εντάξει, ευχαριστώ.

858
00:40:11,880 --> 00:40:13,320
Μη με κοιτάζεις κατάματα.

859
00:40:13,320 --> 00:40:14,470
Θα μπορούσα να κάνω μια συμφωνία
με οποιαδήποτε κτηματομεσιτική εταιρεία

860
00:40:14,600 --> 00:40:15,640
αν ήταν ο σύντροφός μου,

861
00:40:15,640 --> 00:40:17,430
όχι μόνο η DaDi Real Estate.

862
00:40:25,910 --> 00:40:26,670
Τι κάνεις;

863
00:40:28,910 --> 00:40:29,560
κύριε Τανγκ.

864
00:40:31,120 --> 00:40:31,800
κα Μπάη.

865
00:40:32,120 --> 00:40:33,800
Ήπιες τρία ποτά
με Straight the Scene.

866
00:40:33,800 --> 00:40:35,640
Θα πρέπει να πιείτε τρία σφηνάκια
με τα Νέα σε εξέλιξη επίσης.

867
00:40:36,320 --> 00:40:37,710
Ναι, σκοπεύω να το κάνω.

868
00:40:38,360 --> 00:40:39,080
Άσε με να σε φρυγανίσω.

869
00:40:39,910 --> 00:40:41,190
σε εξέθεσα,

870
00:40:41,360 --> 00:40:41,950
αλλά

871
00:40:42,230 --> 00:40:43,270
ακόμα με καλείς για δείπνο.

872
00:40:43,360 --> 00:40:44,910
Νομίζω ότι είσαι μεγαλόψυχος.

873
00:40:45,400 --> 00:40:46,270
Εδώ είναι η μεγαλοψυχία σας.

874
00:40:46,510 --> 00:40:48,080
Ελπίζω να μην είσαι πια τόσο τσιγκούνης

875
00:40:48,080 --> 00:40:49,270
όταν χτίζετε σπίτια στο μέλλον.

876
00:40:49,950 --> 00:40:50,510
Καλά.

877
00:40:51,470 --> 00:40:52,080
Θα πιω.

878
00:40:54,560 --> 00:40:54,990
Λοιπόν,

879
00:40:55,510 --> 00:40:57,120
Η κα Μπάι είναι τόσο ειλικρινής.

880
00:40:57,120 --> 00:40:58,880
Η κυρία Μπάι πίνει σπάνια.

881
00:40:58,880 --> 00:40:59,880
Τι αξιόλογη γυναίκα.

882
00:41:02,160 --> 00:41:02,600
Εδώ.

883
00:41:04,190 --> 00:41:05,320
Μιλώντας για το σκάνδαλο,

884
00:41:05,510 --> 00:41:08,080
Πρέπει να σου εξηγήσω.

885
00:41:08,600 --> 00:41:10,670
Έκανες καλή δουλειά.

886
00:41:10,840 --> 00:41:14,190
Εκτιμώ πολύ που μας εκθέτετε.

887
00:41:14,880 --> 00:41:16,320
Ήταν επειδή μας εκθέσατε,

888
00:41:16,320 --> 00:41:18,880
μπορούμε να ανακαλύψουμε και να διορθώσουμε

889
00:41:18,880 --> 00:41:19,840
τα ελαττώματά μας.

890
00:41:20,640 --> 00:41:22,600
Πραγματικά πρέπει να σας ευχαριστήσω.

891
00:41:23,320 --> 00:41:24,750
λυπάμαι. Δεύτερη βολή,

892
00:41:24,800 --> 00:41:25,640
εδώ πάλι.

893
00:41:26,750 --> 00:41:27,800
Αυτή είναι η δουλειά μου.

894
00:41:28,950 --> 00:41:29,910
Συγχωρέστε με.

895
00:41:30,120 --> 00:41:31,840
Μην το λες αυτό. Εβίβα.

896
00:41:32,080 --> 00:41:33,600
Αυτό είναι περίπου. Χαλαρώστε.

897
00:41:33,640 --> 00:41:34,270
κύριε Τανγκ.

898
00:41:36,510 --> 00:41:37,160
Καλά.

899
00:41:37,840 --> 00:41:38,880
Ερχομαι.

900
00:41:39,360 --> 00:41:40,510
Όχι, επιτρέψτε μου.

901
00:41:40,990 --> 00:41:41,600
Άσε με.

902
00:41:44,360 --> 00:41:45,120
Κύριε Τανγκ,

903
00:41:45,750 --> 00:41:47,750
για την τρίτη βολή, άσε με να σε φρυγανίσω.

904
00:41:49,080 --> 00:41:50,430
Τα νέα σε εξέλιξη δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμα.

905
00:41:50,430 --> 00:41:51,120
Τι κάνεις;

906
00:41:51,430 --> 00:41:52,080
Φύγε.

907
00:41:53,880 --> 00:41:55,560
Μπορείτε να αποκτήσετε
στα δικά σας λάθη.

908
00:41:55,750 --> 00:41:57,710
Σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε βελτιώσεις.

909
00:41:58,230 --> 00:42:00,320
Η στάση σου με πείθει

910
00:42:00,470 --> 00:42:02,910
ότι η DaDi Real Estate

911
00:42:02,910 --> 00:42:04,080
θα έχει λαμπρό μέλλον.

912
00:42:04,510 --> 00:42:05,640
Ας πιούμε μαζί.

913
00:42:05,750 --> 00:42:06,320
Καλά;

914
00:42:06,560 --> 00:42:07,400
Ας πιούμε μαζί.

915
00:42:07,400 --> 00:42:08,040
Σίγουρος.

916
00:42:08,040 --> 00:42:09,080
Τοστάρουμε μαζί.

917
00:42:09,080 --> 00:42:09,640
Δικαίωμα.

918
00:42:09,640 --> 00:42:11,360
Ας τοστάρουμε μαζί για
το μέλλον της DaDi Real Estate!

919
00:42:11,360 --> 00:42:12,160
Καλά.

920
00:42:12,470 --> 00:42:16,800
Στο μέλλον της DaDi Real Estate!

921
00:42:16,800 --> 00:42:17,400
Εβίβα.

922
00:42:17,560 --> 00:42:18,160
Μελλοντικός.

923
00:42:18,360 --> 00:42:19,080
Εντάξει, από κάτω προς τα πάνω!

924
00:42:19,080 --> 00:42:19,640
Από κάτω προς τα πάνω!

925
00:42:19,640 --> 00:42:21,040
Σας ευχαριστώ όλους.

926
00:42:21,270 --> 00:42:21,840
Μεγάλος.

927
00:42:25,120 --> 00:42:26,270
Καλά τα είπες.

928
00:42:27,670 --> 00:42:28,510
Είσαι χαρούμενος τώρα;

929
00:42:29,120 --> 00:42:30,910
Ναι, είμαι τόσο συγκινημένος.

930
00:42:30,910 --> 00:42:32,080
κα Μπάη.

931
00:42:32,990 --> 00:42:34,080
Με θυμάσαι;

932
00:42:34,430 --> 00:42:36,080
Ναι, κύριε Φαν.

933
00:43:09,000 --> 00:43:15,400
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

934
00:43:16,640 --> 00:43:23,280
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

935
00:43:24,360 --> 00:43:30,320
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

936
00:43:30,360 --> 00:43:37,720
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

937
00:43:38,800 --> 00:43:45,520
♪Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

938
00:43:45,960 --> 00:43:52,400
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

939
00:43:53,560 --> 00:43:56,160
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

940
00:43:56,160 --> 00:44:00,080
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

941
00:44:00,080 --> 00:44:03,800
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

942
00:44:03,800 --> 00:44:08,880
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

943
00:44:10,280 --> 00:44:14,240
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

944
00:44:14,240 --> 00:44:17,800
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

945
00:44:17,800 --> 00:44:20,200
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

946
00:44:20,200 --> 00:44:22,280
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

947
00:44:22,280 --> 00:44:25,760
♪Η συμπάθεια♪

948
00:44:26,000 --> 00:44:29,400
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

949
00:44:29,400 --> 00:44:33,160
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

950
00:44:33,280 --> 00:44:38,600
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

951
00:44:38,920 --> 00:44:42,680
♪Να αγαπάς πάντως♪


