1
00:00:24,220 --> 00:00:26,180
♪Μια φορά έτρεξα στην απέραντη θάλασσα♪

2
00:00:26,180 --> 00:00:29,260
♪ Κοίταξα ψηλά αλλά δεν είδα
τα αστέρια ή το φεγγάρι♪

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,660
♪ Κανείς δεν νοιαζόταν ποιος ήμουν♪

4
00:00:31,660 --> 00:00:34,740
♪ Κολλημένος στη μακρά σκοτεινή νύχτα
σκόνταψα ♪

5
00:00:35,300 --> 00:00:37,700
♪Μια φορά πέρασα πολλά♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:40,140
♪Δίπλα μου, χαμογέλασες♪

7
00:00:40,460 --> 00:00:42,580
♪Όταν μιλούσαμε για όνειρα πίσω με πλάτη♪

8
00:00:42,580 --> 00:00:45,540
♪Όλες οι τύψεις έγιναν πολύτιμες♪

9
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
♪Έτσι, όσο κρύο, σκοτεινό♪

10
00:00:47,780 --> 00:00:49,220
♪ Ή είναι απογοητευτικό♪

11
00:00:49,220 --> 00:00:52,260
♪Όσο δύσκολο, δύσκολο
ή μπερδεμένος νιώθω♪

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,220
♪ Είσαι η απάντηση και η αιώνια πίστη μου♪

13
00:00:56,460 --> 00:01:02,300
♪Θέλω το δικό μου φως και πετάω ψηλά μαζί σου♪

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,420
♪ Εκεί που μπορείς να ακούσεις το σφυροκόπημα των σύννεφων♪

15
00:01:07,420 --> 00:01:13,460
♪ Θέλω το δικό μου φως
κι ας είναι καρό το μέλλον♪

16
00:01:14,060 --> 00:01:18,700
♪Θα είμαι πάντα εκεί μαζί σου♪

17
00:01:19,300 --> 00:01:23,580
♪Προς το φως♪

18
00:01:31,820 --> 00:01:35,980
[Γίνε το δικό σου φως]

19
00:01:36,020 --> 00:01:38,940
[Επεισόδιο 14]

20
00:01:42,360 --> 00:01:42,950
Χε Χουάν,

21
00:01:45,630 --> 00:01:46,510
τι είπαν...

22
00:01:49,310 --> 00:01:50,310
Όλα όσα είπαν ήταν αλήθεια.

23
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Γιατί;

24
00:01:54,480 --> 00:01:55,720
Αραγε.

25
00:01:56,270 --> 00:01:58,000
Δεν ξέρω γιατί ο Kaige χάθηκε,

26
00:01:59,230 --> 00:02:00,590
και δεν ξέρω γιατί

27
00:02:00,720 --> 00:02:01,950
δανείστηκε τόσα χρήματα.

28
00:02:02,550 --> 00:02:03,720
Είμαι εντελώς ανίδεος

29
00:02:03,720 --> 00:02:04,590
για το πού χρησιμοποίησε τα χρήματα

30
00:02:04,590 --> 00:02:06,000
και που είναι τώρα.

31
00:02:06,760 --> 00:02:09,270
Πότε συνέβη αυτό;

32
00:02:11,520 --> 00:02:12,550
Πριν λίγο καιρό.

33
00:02:13,320 --> 00:02:16,000
Γιατί δεν μας το είπες νωρίτερα;

34
00:02:16,080 --> 00:02:18,670
Μαμά, δεν ήθελα να ανησυχείς.

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Πόσα χρήματα χρωστούσε;

36
00:02:22,630 --> 00:02:25,440
Μην ανησυχείς, μπαμπά. Μόλις πουλήσω την έπαυλη,

37
00:02:25,960 --> 00:02:27,360
Μπορώ να ξεπληρώσω όλα τα χρέη του.

38
00:02:28,110 --> 00:02:29,160
Τώρα δεν είναι πουθενά,

39
00:02:29,320 --> 00:02:30,240
και δεν έχω καταφέρει να πουλήσω τη βίλα ακόμα.

40
00:02:31,630 --> 00:02:34,000
Αλλά έχω ήδη υπογράψει συμφωνία

41
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
με αυτούς τους πιστωτές.

42
00:02:36,160 --> 00:02:38,190
Ο Zimo και εγώ δεν θα επηρεαστούμε.

43
00:02:39,240 --> 00:02:41,240
Κάτσε κάτω. Μην ανησυχείς.

44
00:02:41,240 --> 00:02:42,750
Ο καημένος μου Χε Χουάν.

45
00:02:43,520 --> 00:02:45,830
Καημένο Zimo.

46
00:02:45,830 --> 00:02:47,030
Πώς τα πήγε η οικογένειά μας

47
00:02:47,160 --> 00:02:49,360
τελικά με τόσα προβλήματα;

48
00:02:51,960 --> 00:02:53,160
Όλα θα πάνε καλά μπαμπά.

49
00:02:54,270 --> 00:02:54,960
μαμά.

50
00:02:55,320 --> 00:02:56,670
Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό.

51
00:02:57,240 --> 00:02:58,440
Όλα είναι καλά.

52
00:02:59,080 --> 00:03:00,110
Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό;

53
00:03:00,800 --> 00:03:01,750
Φυσικά.

54
00:03:02,160 --> 00:03:03,520
Κοίτα, ακόμα κάθομαι

55
00:03:03,520 --> 00:03:04,550
ψηλός και ίσιος.

56
00:03:05,190 --> 00:03:06,550
Πώς μπορείς να αστειεύεσαι

57
00:03:06,720 --> 00:03:08,600
τέτοιες στιγμές;

58
00:03:11,080 --> 00:03:13,600
Αν μπορώ να αστειευτώ,

59
00:03:13,600 --> 00:03:14,630
σημαίνει ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

60
00:03:14,910 --> 00:03:16,270
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση;

61
00:03:19,360 --> 00:03:20,800
Μπαμπά, πίστεψέ με.

62
00:03:21,800 --> 00:03:23,240
Είμαι μια χαρά.

63
00:03:23,910 --> 00:03:27,720
Το πιο σημαντικό τώρα είναι η υγεία της μαμάς.

64
00:03:28,360 --> 00:03:31,550
Έχω και τους γονείς μου και τον χαριτωμένο γιο μου.

65
00:03:32,190 --> 00:03:33,720
Αν και ο άντρας μου δεν έχει επαφή,

66
00:03:34,320 --> 00:03:36,800
Έχω μια επιτυχημένη καριέρα τουλάχιστον.

67
00:03:37,110 --> 00:03:39,630
Ακόμα κι αν έχω χρέη,
Έχω τη δυνατότητα να τους ξεπληρώσω.

68
00:03:40,080 --> 00:03:41,390
Δεν φοβάμαι τίποτα.

69
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
Θα είμαι καλά, μπαμπά.

70
00:03:44,190 --> 00:03:45,080
Μην ανησυχείς.

71
00:03:46,030 --> 00:03:47,190
Εμπιστεύσου με.

72
00:03:48,550 --> 00:03:49,830
Όσο πουλάω την έπαυλη,

73
00:03:49,830 --> 00:03:51,270
Θα μπορέσω να ξεπληρώσω τα χρέη.

74
00:03:51,670 --> 00:03:53,470
Ο Zimo και εγώ πάμε καλά.

75
00:03:54,800 --> 00:03:56,030
Η δουλειά και η ζωή μου

76
00:03:56,030 --> 00:03:57,600
δεν επηρεάζονται.

77
00:03:58,830 --> 00:03:59,630
Μην ανησυχείτε για αυτό.

78
00:04:00,830 --> 00:04:01,470
εχεις δικιο.

79
00:04:02,110 --> 00:04:03,270
Όλα θα τελειώσουν σύντομα.

80
00:04:03,800 --> 00:04:04,470
Μην ανησυχείς.

81
00:04:06,190 --> 00:04:07,000
Απλώς επικεντρωθείτε στην ανάρρωση σας.

82
00:04:09,670 --> 00:04:11,800
Παιδιά ήσασταν στο γραφείο του Δρ. Τόνγκ για τόσο καιρό.

83
00:04:12,160 --> 00:04:14,030
Επιδεινώνεται ξανά η κατάστασή μου;

84
00:04:15,190 --> 00:04:17,110
Ο Δρ Tong σας επαίνεσε.

85
00:04:17,110 --> 00:04:17,790
Ναί.

86
00:04:17,950 --> 00:04:19,510
Είπε ότι αναρρώνεις πολύ καλά

87
00:04:19,510 --> 00:04:21,230
και μπορεί να πάρει εξιτήριο σε λίγες μέρες.

88
00:04:21,230 --> 00:04:21,760
Αυτό είναι σωστό.

89
00:04:24,920 --> 00:04:26,320
Μπορώ επιτέλους να φύγω από το νοσοκομείο.

90
00:04:26,320 --> 00:04:26,950
Ναί.

91
00:04:28,070 --> 00:04:29,200
Ας το ξεκαθαρίσουμε όμως.

92
00:04:29,200 --> 00:04:31,070
Μετά την έξοδο από το νοσοκομείο,
πρέπει να έχουμε τις δικές μας ευθύνες.

93
00:04:31,670 --> 00:04:32,720
Μαμά,

94
00:04:32,920 --> 00:04:34,830
επικεντρώνεστε στη φροντίδα της υγείας σας,

95
00:04:35,790 --> 00:04:36,350
και ο μπαμπάς,

96
00:04:36,670 --> 00:04:39,000
θα πρέπει να φροντίζεις τη μαμά ολόψυχα.

97
00:04:40,440 --> 00:04:42,480
Όσο για μένα, θα ζήσω καλά τη ζωή μου

98
00:04:42,480 --> 00:04:43,790
και δούλεψε σκληρά.

99
00:04:44,200 --> 00:04:47,110
Ο Zimo θα επικεντρωθεί στις σπουδές του.

100
00:04:47,480 --> 00:04:48,070
Καλά;

101
00:04:48,200 --> 00:04:49,480
Κάνουμε τις δουλειές μας.

102
00:04:49,480 --> 00:04:50,160
Καλώς.

103
00:04:50,480 --> 00:04:51,110
Καλά;

104
00:04:51,550 --> 00:04:52,200
Καλώς;

105
00:05:02,720 --> 00:05:04,670
Λυπάμαι πολύ που αναγνώρισα τον λάθος τύπο.

106
00:05:04,830 --> 00:05:06,000
Δεν πειράζει, κυρία Ζανγκ. Δεν φταις εσύ.

107
00:05:07,480 --> 00:05:07,920
Λοιπόν,

108
00:05:09,600 --> 00:05:10,790
παίρνεις αυτά τα χρήματα. Είναι 200.

109
00:05:11,510 --> 00:05:12,670
Αλλά από εδώ και πέρα,

110
00:05:12,760 --> 00:05:14,230
η συνεργασία μας τελειώνει.

111
00:05:14,670 --> 00:05:16,510
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια ξανά.

112
00:05:16,600 --> 00:05:17,670
Είναι μια χαρά.

113
00:05:17,880 --> 00:05:20,880
Μπορείτε απλώς να εστιάσετε στη φροντίδα της θείας.

114
00:05:20,880 --> 00:05:21,550
Καλά;

115
00:05:21,920 --> 00:05:22,480
Σας ευχαριστώ.

116
00:05:24,920 --> 00:05:25,880
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

117
00:05:27,510 --> 00:05:28,390
Φεύγω σύντομα.

118
00:05:28,480 --> 00:05:29,600
Ο Zimo είναι έτοιμος να τελειώσει το σχολείο.

119
00:05:29,600 --> 00:05:30,230
Θα πάω να τον πάρω.

120
00:05:30,880 --> 00:05:31,830
Λυπάμαι για αυτό που έγινε σήμερα,

121
00:05:32,230 --> 00:05:33,920
και ορκίζομαι ότι δεν θα ξαναγίνει.

122
00:05:35,950 --> 00:05:37,160
Είναι εντάξει. Πρέπει να πάτε τώρα.

123
00:05:37,830 --> 00:05:38,550
Είμαστε καλά, σωστά;

124
00:05:39,350 --> 00:05:40,000
Καλά.

125
00:05:42,920 --> 00:05:44,670
Επίσης, μην κατηγορείτε

126
00:05:44,670 --> 00:05:45,670
κα Ζανγκ.

127
00:05:45,950 --> 00:05:46,880
Της είπα ψέματα.

128
00:05:46,880 --> 00:05:47,670
το πήρα.

129
00:05:48,160 --> 00:05:48,720
Απλά φύγε.

130
00:05:49,550 --> 00:05:50,790
Καλώς. Αντίο.

131
00:05:57,160 --> 00:05:58,200
Πέρασέ μου το μπουκάλι.

132
00:05:59,600 --> 00:06:00,550
Παρακαλώ βοηθήστε με

133
00:06:01,110 --> 00:06:03,270
ρωτήστε πόσες IV σταγόνες έχει μείνει η μαμά μου.

134
00:06:03,480 --> 00:06:04,270
Καλώς.

135
00:06:05,000 --> 00:06:05,440
Είναι εντάξει.

136
00:06:14,270 --> 00:06:16,640
Ο Ou Kaige έχει σοβαρά χρέη τώρα,

137
00:06:16,880 --> 00:06:19,320
και οι πιστωτές είναι απελπισμένοι
προσπαθώντας να τον εντοπίσει.

138
00:06:20,830 --> 00:06:22,670
Λοιπόν εννοείς ότι είναι στο κρυφτό τώρα

139
00:06:22,670 --> 00:06:24,830
να αποφύγουν τους δανειστές;

140
00:06:27,160 --> 00:06:28,000
Ποιος ξέρει;

141
00:06:28,230 --> 00:06:30,720
Ίσως να κρύβεται κάπου,
περιμένει να εξαπολύσει μια μεγάλη κίνηση.

142
00:06:36,550 --> 00:06:37,510
Τι γίνεται με τη γυναίκα του;

143
00:06:39,110 --> 00:06:40,070
Ο Χουάν δεν ξέρει πού βρίσκεται.

144
00:06:41,510 --> 00:06:42,270
Είσαι σίγουρος;

145
00:06:43,270 --> 00:06:44,040
Ναί.

146
00:06:44,440 --> 00:06:45,390
Δεν θα μου έλεγε ποτέ ψέματα.

147
00:06:51,510 --> 00:06:53,350
Αν και φαίνεσαι πολύ σίγουρος,

148
00:06:53,350 --> 00:06:55,480
Ακόμα δεν νιώθω άνετα.

149
00:06:55,880 --> 00:06:58,440
Δεν μπορούμε να το πάρουμε αυτό ελαφρά.

150
00:06:58,790 --> 00:06:59,760
ξέρω.

151
00:07:00,760 --> 00:07:01,920
Πώς πάνε τα πράγματα πρόσφατα;

152
00:07:03,550 --> 00:07:04,920
Είναι αρκετά καλό.

153
00:07:06,230 --> 00:07:07,000
Όμως,

154
00:07:07,720 --> 00:07:08,880
Ο Γιανγκ στοχοποιήθηκε

155
00:07:08,880 --> 00:07:10,110
και έχασε τη συμφωνία με τον Ronghui.

156
00:07:11,200 --> 00:07:13,510
Χωρίς τον Yang, έχουμε ακόμα τον Wang.

157
00:07:14,230 --> 00:07:16,320
Όσο η αγορά υπάρχει ακόμα,

158
00:07:17,320 --> 00:07:18,640
όλα είναι πιθανά.

159
00:07:21,790 --> 00:07:22,200
Εβίβα.

160
00:07:48,320 --> 00:07:48,920
Γύρισες.

161
00:07:49,600 --> 00:07:52,000
Υποθέτω ότι δεν είχατε τίποτα να φάτε.

162
00:07:52,000 --> 00:07:52,880
Άσε με να σου φτιάξω κάτι.

163
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
Είναι μια χαρά. Είμαι αρκετά φθαρμένος σήμερα.

164
00:07:55,950 --> 00:07:57,320
Ας μιλήσουμε αύριο.

165
00:08:02,510 --> 00:08:04,070
Περιμένετε. Τι συμβαίνει;

166
00:08:04,790 --> 00:08:05,720
Μαμά, τι συμβαίνει;

167
00:08:05,920 --> 00:08:06,790
Μείνε εκεί.

168
00:08:06,790 --> 00:08:08,320
-Μην τα αγγίζετε.
- Δεύτερος Αδελφός, Τρίτος Αδελφός.

169
00:08:10,270 --> 00:08:11,880
Ω, δεύτερος αδερφός
και Τρίτος Αδελφός. Γύρισες.

170
00:08:12,040 --> 00:08:13,950
Γιατί στο διάολο θα θέλατε να μεγαλώσετε τέτοια κατοικίδια;

171
00:08:14,320 --> 00:08:16,600
Μην ανησυχείς. Είναι υπάκουοι. Δεν δαγκώνουν.

172
00:08:17,070 --> 00:08:18,720
έχω φοβηθεί
τέτοια πράγματα από μικρός.

173
00:08:18,720 --> 00:08:20,510
Κροκόδειλοι, γκέκο,
σαύρες, κάτι τέτοιο.

174
00:08:21,720 --> 00:08:23,510
-Απαλλαγείτε από αυτό!
-Καλά είναι.

175
00:08:23,510 --> 00:08:24,950
Δεν χρειάζεται να φρικάρεις.

176
00:08:25,070 --> 00:08:25,640
Zimo,

177
00:08:25,760 --> 00:08:26,640
μην το αγγίζεις.

178
00:08:26,720 --> 00:08:28,200
-Δεν πειράζει.
-Περιμένετε. Μην πας.

179
00:08:28,200 --> 00:08:30,070
Ξεφεύγει.

180
00:08:30,070 --> 00:08:32,520
- Τρίτος Αδελφός.
-Ζίμο. Μην το κυνηγάς. Μην κουνηθείς.

181
00:08:32,520 --> 00:08:33,910
Τρίτος Αδελφός.

182
00:08:35,960 --> 00:08:38,400
Τρίτο Αδελφέ, σταμάτα να κρύβεσαι. Ελάτε έξω.

183
00:08:38,710 --> 00:08:40,280
Zimo, το βρήκες;

184
00:08:40,520 --> 00:08:41,200
Οχι ακόμη.

185
00:08:41,910 --> 00:08:44,080
-Κρύβεται πολύ καλά.
-Πού πήγε;

186
00:08:44,910 --> 00:08:45,840
Το έχεις βρει;

187
00:08:46,520 --> 00:08:47,880
Το έχεις βρει;

188
00:08:48,000 --> 00:08:49,280
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Μην τους τρομάζετε.

189
00:09:03,080 --> 00:09:04,590
Zimo, μην το αγγίζεις.

190
00:09:05,790 --> 00:09:07,000
Είναι μια χαρά.

191
00:09:11,670 --> 00:09:12,790
Τρίτος Αδελφός.

192
00:09:14,670 --> 00:09:15,400
Παρακολουθήστε το Second Brother.

193
00:09:15,400 --> 00:09:16,550
Μην το αφήσετε να ξεφύγει κι αυτό.

194
00:09:17,110 --> 00:09:17,550
Καλώς.

195
00:09:17,840 --> 00:09:19,640
Και οι δύο είστε αδέρφια. Μπορείς

196
00:09:20,000 --> 00:09:21,080
Ψάχνετε για τον Μεγάλο Αδελφό σας;

197
00:09:23,440 --> 00:09:25,030
Έχει φύγει.

198
00:09:26,670 --> 00:09:27,710
Το βρήκες;

199
00:09:51,110 --> 00:09:52,080
Μόλις έλαβα δύο φαξ.

200
00:09:52,590 --> 00:09:53,670
Φαίνεται ότι στάλθηκε από το εξωτερικό.

201
00:10:13,400 --> 00:10:14,790
Ζήμο, πήγαινε έξω.

202
00:10:15,230 --> 00:10:15,790
Καλά.

203
00:10:19,400 --> 00:10:20,520
Φρόντισε το Second Brother.

204
00:11:11,710 --> 00:11:13,440
Τι είναι αυτό;

205
00:11:23,280 --> 00:11:24,200
Τι συμβαίνει;

206
00:11:27,280 --> 00:11:27,790
Τελικά το έμαθα

207
00:11:27,790 --> 00:11:29,470
γιατί ο Ou Kaige έπρεπε να δανειστεί χρήματα.

208
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
Ξέρω επίσης πού πήγαν όλα αυτά τα χρήματα.

209
00:11:33,440 --> 00:11:34,320
Τι το έκανε;

210
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Αγόρασε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης αργού πετρελαίου

211
00:11:37,200 --> 00:11:39,110
πριν από ένα χρόνο

212
00:11:40,150 --> 00:11:41,320
μέσω μιας ξένης εφαρμογής διαχείρισης πλούτου.

213
00:11:43,910 --> 00:11:45,710
Δυστυχώς, συνάντησε το μοναδικό

214
00:11:46,470 --> 00:11:49,470
αρνητική τιμή διακανονισμού
από την έναρξη των συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης αργού πετρελαίου,

215
00:11:51,320 --> 00:11:52,350
οδηγώντας τελικά σε αναγκαστική εκκαθάριση.

216
00:11:55,080 --> 00:11:56,550
Πόσα έχασε;

217
00:11:59,640 --> 00:12:01,640
Περισσότερα από 20 εκατομμύρια.

218
00:12:01,640 --> 00:12:02,910
20 εκατομμύρια;

219
00:12:04,760 --> 00:12:06,640
Δεν ήξερες για τόσο μεγάλο πράγμα;

220
00:12:14,880 --> 00:12:18,030
Ναί. Ήμουν εντελώς ανίδεος.

221
00:12:20,710 --> 00:12:22,350
Ο Ou Kaige είναι όντως ένα σκουπίδι.

222
00:12:30,000 --> 00:12:33,150
Τέλος πάντων, τα πράγματα έχουν κλιμακωθεί μέχρι εδώ.

223
00:12:33,790 --> 00:12:34,910
Πρέπει να παραμείνετε θετικοί.

224
00:12:35,670 --> 00:12:37,150
Πρέπει ακόμα να ζήσεις,

225
00:12:37,760 --> 00:12:39,030
και πρέπει ακόμα να εξοφλήσει τα χρέη.

226
00:12:39,470 --> 00:12:40,030
Δικαίωμα;

227
00:12:52,790 --> 00:12:54,640
Δεν ξέρω πόσα πράγματα

228
00:12:58,280 --> 00:12:59,470
κρύβεται από μένα.

229
00:13:26,760 --> 00:13:29,000
Πάρτε το μυαλό σας και ξεκουραστείτε.

230
00:13:51,790 --> 00:13:54,030
Η μαμά είναι καλά; Γιατί κλαίει;

231
00:13:54,760 --> 00:13:57,280
Είναι μια χαρά. Απλώς φοβάται
Δεύτερος Αδελφός και Τρίτος Αδελφός.

232
00:13:58,320 --> 00:13:58,910
Πάμε.

233
00:14:04,320 --> 00:14:05,150
Φέρτε το κουτί εδώ.

234
00:14:13,550 --> 00:14:14,150
Βάλτε τα μέσα.

235
00:14:16,350 --> 00:14:17,440
Άσε, δεύτερο αδερφέ.

236
00:14:17,910 --> 00:14:19,110
Όλα έγιναν.

237
00:14:21,590 --> 00:14:22,230
Μεγάλος Αδελφός,

238
00:14:24,320 --> 00:14:26,030
Έχω να κάνω μια εξομολόγηση.

239
00:14:26,670 --> 00:14:27,520
Τι είναι αυτό;

240
00:14:28,640 --> 00:14:30,080
Στην πραγματικότητα,

241
00:14:30,710 --> 00:14:33,710
δεν ξέφυγαν την τελευταία φορά.

242
00:14:34,640 --> 00:14:37,670
τους άφησα ελεύθερο.

243
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
Αυτό σκέφτηκα.

244
00:14:40,960 --> 00:14:43,030
Δεν είναι αρκετά έξυπνοι
ξεκλειδώνουν το κλουβί και ξεφεύγουν οι ίδιοι.

245
00:14:44,080 --> 00:14:44,760
λυπάμαι.

246
00:14:45,520 --> 00:14:46,150
Είναι εντάξει.

247
00:14:46,400 --> 00:14:47,350
Τελικά επέστρεψαν.

248
00:14:49,760 --> 00:14:53,230
Λοιπόν, μπορώ να τα κρατήσω;

249
00:14:54,350 --> 00:14:55,350
Σας αρέσουν;

250
00:14:55,760 --> 00:14:56,350
Ναί.

251
00:14:59,470 --> 00:15:00,080
Καλά.

252
00:15:01,030 --> 00:15:03,840
Θα τους αφήσω να περάσουν τη νύχτα μαζί σου.

253
00:15:04,320 --> 00:15:05,470
Αλλά πρέπει

254
00:15:05,910 --> 00:15:07,320
στείλτε τους αύριο το πρωί.

255
00:15:08,520 --> 00:15:09,230
Γιατί;

256
00:15:10,520 --> 00:15:12,960
Γιατί η μαμά σου τους φοβάται.

257
00:15:12,960 --> 00:15:13,710
Όμως...

258
00:15:13,710 --> 00:15:14,880
Άκου, Zimo.

259
00:15:16,790 --> 00:15:17,670
Η μαμά σου

260
00:15:18,320 --> 00:15:20,640
έχει περάσει πολλά πρόσφατα.

261
00:15:21,670 --> 00:15:22,470
Εσύ

262
00:15:23,470 --> 00:15:25,670
είναι ο γιος της,

263
00:15:25,880 --> 00:15:26,760
και δεν είσαι πια μικρό παιδί.

264
00:15:27,080 --> 00:15:28,150
Πρέπει να μάθετε να ελαφρύνετε το βάρος της.

265
00:15:29,150 --> 00:15:32,110
Αν δεν της αρέσουν, απλώς αφήστε τα μακριά.

266
00:15:32,280 --> 00:15:32,880
καταλαβαίνω.

267
00:15:34,280 --> 00:15:37,030
Αλλά μου αρέσουν πολύ.

268
00:15:39,030 --> 00:15:40,110
Αγαπάς τη μαμά σου;

269
00:15:41,230 --> 00:15:41,760
το κάνω.

270
00:15:42,840 --> 00:15:43,590
Αυτό είναι όλο.

271
00:15:45,080 --> 00:15:46,520
Εμείς, ως άνδρες,

272
00:15:47,280 --> 00:15:48,880
πρέπει να ξέρει πότε να κάνει θυσίες.

273
00:15:49,150 --> 00:15:50,840
Πρέπει να θυσιαστείτε και να είστε προσεκτικοί σε αυτά

274
00:15:50,840 --> 00:15:52,030
που αγαπούν εσένα και αυτούς που αγαπάς.

275
00:15:52,440 --> 00:15:53,640
Φυσικά, η ευτυχία σας έχει σημασία,

276
00:15:54,320 --> 00:15:56,910
αλλά η ευτυχία αυτών
ποιος σε αγαπάει έχει ακόμα μεγαλύτερη σημασία.

277
00:15:58,470 --> 00:15:59,080
Καλά.

278
00:16:00,910 --> 00:16:01,640
Κατάλαβες;

279
00:16:02,230 --> 00:16:02,880
Ναί.

280
00:16:04,150 --> 00:16:04,880
Δροσερός.

281
00:16:07,150 --> 00:16:09,030
Καλά. Απολαύστε τον χρόνο σας μαζί τους.

282
00:16:09,230 --> 00:16:10,400
Θα πάω για ύπνο τώρα.

283
00:16:10,760 --> 00:16:11,590
Ευχαριστώ, Μεγάλε Αδερφέ.

284
00:16:14,470 --> 00:16:15,320
Μην ξυπνάτε πολύ αργά.

285
00:16:15,640 --> 00:16:16,350
Αντίο, Μεγάλε Αδερφέ.

286
00:16:39,840 --> 00:16:40,440
Καλημέρα.

287
00:16:41,400 --> 00:16:41,960
Καλημέρα.

288
00:16:47,590 --> 00:16:49,030
Έχω δύο καλά νέα.

289
00:16:49,400 --> 00:16:50,400
Θα θέλατε να το ακούσετε;

290
00:16:51,400 --> 00:16:52,030
Προχωρήστε.

291
00:16:52,790 --> 00:16:53,670
Πρώτον,

292
00:16:54,590 --> 00:16:56,550
Θα στείλω το Second Brother
και ο Τρίτος Αδελφός μακριά αργότερα

293
00:16:56,760 --> 00:16:57,710
για να μη σε ενοχλούν.

294
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
Και δεύτερον,

295
00:17:01,470 --> 00:17:03,080
προχωρήστε και νοικιάστε το σπίτι.

296
00:17:03,880 --> 00:17:05,350
Θα ψάξω για ένα νέο μέρος σύντομα.

297
00:17:09,040 --> 00:17:12,040
Δεν φοβάσαι ότι θα το κάνω
συνδέομαι κρυφά με τον Ou Kaige,

298
00:17:12,430 --> 00:17:14,950
να πουλήσει το σπίτι και να τρέξει;

299
00:17:16,920 --> 00:17:17,760
Δεν θα το κάνεις αυτό.

300
00:17:20,590 --> 00:17:21,880
Γιατί το λες αυτό;

301
00:17:23,760 --> 00:17:25,190
Πιστεύω ότι δεν θα με εξαπατήσεις.

302
00:17:28,880 --> 00:17:30,070
Γιατί να μην το κάνω;

303
00:17:31,710 --> 00:17:33,430
Με βάση την παρατήρησή μου όλο αυτό το διάστημα,

304
00:17:33,920 --> 00:17:35,640
Ξέρω ότι είσαι διαφορετικός από τον Ou Kaige.

305
00:17:44,190 --> 00:17:45,310
Είσαι ακόμα σε χρέη

306
00:17:45,310 --> 00:17:46,520
με καποιον αλλο?

307
00:17:48,110 --> 00:17:48,710
Ναί.

308
00:17:49,000 --> 00:17:51,280
Δεν έχω πληρώσει το ενοίκιο για το εστιατόριο μου.

309
00:17:51,760 --> 00:17:53,280
Δεν πούλησες το σπίτι σου;

310
00:17:54,160 --> 00:17:56,920
Αυτό το χρηματικό ποσό είναι μόνο
αρκετά για την εξόφληση των χρεών προς τους προμηθευτές.

311
00:17:59,280 --> 00:18:00,920
Αλλά σου επέστρεψα κάποια χρήματα

312
00:18:01,000 --> 00:18:02,190
αφού πούλησα το αυτοκίνητό μου προηγουμένως.

313
00:18:03,280 --> 00:18:04,880
Τα χρησιμοποίησα ως αποζημίωση απόλυσης για τους υπαλλήλους μου.

314
00:18:08,880 --> 00:18:09,680
Τι λέτε για αυτό;

315
00:18:11,400 --> 00:18:12,590
Δεν χρειάζεται να νοικιάσετε άλλο μέρος.

316
00:18:14,160 --> 00:18:15,310
Θα μιλήσω με τον κτηματομεσίτη

317
00:18:16,520 --> 00:18:17,920
και ζητήστε τους να σας κρατήσουν το ξενώνα

318
00:18:18,190 --> 00:18:19,430
αφού νοικιαστεί αυτό το σπίτι.

319
00:18:20,640 --> 00:18:22,230
Είστε σίγουροι ότι κάποιος θα το κάνει
θέλετε να νοικιάσετε το σπίτι έτσι;

320
00:18:22,430 --> 00:18:24,000
Αυτό θα είναι προϋπόθεση της ενοικίασης.

321
00:18:25,590 --> 00:18:27,070
Είναι εντάξει. Μην ενοχλείτε τον εαυτό σας.

322
00:18:27,520 --> 00:18:30,880
Προκάλεσα την υψηλή αρτηριακή πίεση της μητέρας σου,

323
00:18:31,830 --> 00:18:32,950
αλλά δεν με κατηγόρησες.

324
00:18:32,950 --> 00:18:34,110
Ακόμα νιώθω ένοχος γι' αυτό.

325
00:18:38,000 --> 00:18:39,280
Ακόμα κι αν δεν είναι εξαιτίας σου,

326
00:18:40,000 --> 00:18:41,800
οι γονείς μου θα μάθουν τελικά την αλήθεια.

327
00:18:44,350 --> 00:18:45,470
Είναι πραγματικά μια χαρά.

328
00:18:45,710 --> 00:18:46,560
Μην το ιδρώνεις.

329
00:18:52,070 --> 00:18:53,160
Σας ευχαριστώ για

330
00:18:54,470 --> 00:18:56,350
προσέχοντας εμένα και τον Zimo όλο αυτό το διάστημα.

331
00:18:56,880 --> 00:18:57,710
Μην το αναφέρεις καν.

332
00:18:58,400 --> 00:18:59,830
Παίρνω τον Zimo ως μικρό μου αδερφό.

333
00:18:59,950 --> 00:19:01,160
Απλώς κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

334
00:19:05,640 --> 00:19:08,110
Θα σας στείλω τη νέα μου διεύθυνση αργότερα.

335
00:19:08,920 --> 00:19:09,950
Μην ανησυχείς.

336
00:19:10,590 --> 00:19:11,590
Δεν θα ξεφύγω,

337
00:19:12,160 --> 00:19:13,040
ούτε θα κρυφτώ.

338
00:19:19,160 --> 00:19:19,710
Καλά.

339
00:19:22,070 --> 00:19:23,830
Πάρτε λίγο πρωινό. Είχα το δικό μου.

340
00:20:12,310 --> 00:20:13,590
Μαμά, βιάσου.

341
00:20:22,520 --> 00:20:23,160
Να είστε προσεκτικοί.

342
00:20:26,230 --> 00:20:27,590
Κύριε, με αυτόν τον τρόπο.

343
00:20:27,590 --> 00:20:28,880
Κόψτε ταχύτητα.

344
00:20:29,000 --> 00:20:29,830
- Μεγάλος Αδελφός.
-Πρόσεχε.

345
00:20:31,070 --> 00:20:32,310
Τι κάνεις εδώ;

346
00:20:32,310 --> 00:20:33,760
Η μαμά και εγώ μόλις μετακομίσαμε εδώ.

347
00:20:34,310 --> 00:20:36,110
Μόλις μετακόμισα κι εγώ εδώ. Αυτό είναι το σπίτι μου.

348
00:20:37,000 --> 00:20:38,830
Τι σύμπτωση. Είμαστε γείτονες.

349
00:20:38,830 --> 00:20:40,590
Ξέρω, σωστά. Υποθέτω ότι αυτό είναι
αυτό που λένε πεπρωμένο.

350
00:20:40,590 --> 00:20:41,230
Δεν το νομίζεις;

351
00:20:41,350 --> 00:20:42,830
Θα έρθω να σε επισκεφτώ μετά το σχολείο.

352
00:20:42,830 --> 00:20:43,520
Οποτεδήποτε.

353
00:20:43,830 --> 00:20:44,350
Αντίο.

354
00:20:44,350 --> 00:20:44,950
Αντίο.

355
00:20:47,160 --> 00:20:48,520
Το κάνεις αυτό για να με παρακολουθείς;

356
00:20:49,430 --> 00:20:52,430
Τι εννοείς με αυτό;
Απλώς δεν άντεχα να φύγω από το Zimo.

357
00:20:53,430 --> 00:20:54,070
Δεν σε εμπιστεύομαι.

358
00:20:55,230 --> 00:20:56,000
Zimo,

359
00:20:56,680 --> 00:20:57,470
σε αγαπώ.

360
00:20:57,680 --> 00:20:59,160
Αγοράστε μου λίγο τηγανητό κοτόπουλο.

361
00:20:59,560 --> 00:21:00,190
Κανένα πρόβλημα.

362
00:21:00,590 --> 00:21:03,000
Μαμά, βιάσου. αργώ.

363
00:21:09,000 --> 00:21:11,040
-Αντίο, Ζήμο.
-Αντίο.

364
00:21:15,560 --> 00:21:16,350
Είτε το πιστεύετε είτε όχι.

365
00:21:31,100 --> 00:21:33,220
[Ειδήσεις σε εξέλιξη, Zeng Kui]

366
00:21:44,920 --> 00:21:45,710
Κύριε Τανγκ,

367
00:21:47,000 --> 00:21:49,070
μόλις λάβαμε ένα μήνυμα από τον δημοσιογράφο.

368
00:21:49,800 --> 00:21:52,280
[κ. Lin, είμαι ο Zeng Kui, δημοσιογράφος από το News in Progress.]
Βρίσκονται στην είσοδο του εργοταξίου.

369
00:21:52,280 --> 00:21:53,350
[Έχουμε ήδη φτάσει στο
είσοδος του εργοταξίου.]

370
00:21:53,350 --> 00:21:54,950
[Μπορώ να ρωτήσω πού είσαι;]
Δεν είναι ακόμα πολύ αργά

371
00:21:55,590 --> 00:21:56,680
να πληρώσω τώρα.

372
00:22:12,710 --> 00:22:13,680
Κανείς δεν σήκωσε.

373
00:22:15,070 --> 00:22:16,430
Πάμε μέσα να τσεκάρουμε;

374
00:22:17,590 --> 00:22:19,310
Σίγουρος. Πάμε μέσα.

375
00:22:22,000 --> 00:22:22,950
Τα αντικείμενα βρίσκονται στο πίσω κάθισμα.

376
00:22:34,590 --> 00:22:35,280
Κλείστε την πύλη.

377
00:22:36,520 --> 00:22:37,190
Γειά σου.

378
00:22:37,470 --> 00:22:38,280
Ποιος είσαι;

379
00:22:38,350 --> 00:22:39,680
[Χωρίς είσοδο]
Είμαστε δημοσιογράφοι.

380
00:22:39,680 --> 00:22:41,070
[Χωρίς είσοδο]
Θα φύγουμε αφού τραβήξουμε μερικές λήψεις.

381
00:22:42,160 --> 00:22:43,560
Δεν είδες τι γράφεται εδώ;

382
00:22:44,070 --> 00:22:45,070
Φύγε τώρα.

383
00:22:45,070 --> 00:22:45,830
Παρακαλώ,

384
00:22:46,000 --> 00:22:47,040
Θέλουμε απλώς να κοιτάξουμε μέσα,

385
00:22:47,190 --> 00:22:48,190
και θα φύγουμε αμέσως.

386
00:22:48,190 --> 00:22:48,800
Ρίχνω μιά ματιά;

387
00:22:49,070 --> 00:22:50,590
Το αφεντικό μας είχε λόγια. Όχι δημοσιογράφοι.

388
00:22:52,280 --> 00:22:53,230
Λοιπόν...

389
00:22:53,230 --> 00:22:54,830
Κοίτα, οι κάμερες μου είναι απενεργοποιημένες.

390
00:22:54,830 --> 00:22:56,430
Δεν θα γυρίσω τίποτα.
Θέλω απλώς να ρίξω μια ματιά,

391
00:22:56,430 --> 00:22:57,560
και θα βγω αμεσα.

392
00:23:00,590 --> 00:23:02,590
Γιατί δεν τους τηλεφωνείς πρώτα;

393
00:23:22,420 --> 00:23:24,040
[Τράπεζα Jiangdu]

394
00:23:24,040 --> 00:23:25,070
Καταπληκτικό.

395
00:23:25,160 --> 00:23:25,590
Κύριε Τανγκ,

396
00:23:25,830 --> 00:23:26,560
ευχαριστώ.

397
00:23:29,160 --> 00:23:30,070
Τι γίνεται με τους δημοσιογράφους;

398
00:23:32,590 --> 00:23:33,590
Μην ανησυχείς.

399
00:23:33,590 --> 00:23:34,310
[Αποκλεισμός ειδήσεων σε εξέλιξη, Zeng Kui]

400
00:23:34,310 --> 00:23:35,000
[Αποκλεισμός ειδήσεων σε εξέλιξη, Zeng Kui]
Θα τους μπλοκάρω.

401
00:23:35,920 --> 00:23:36,560
Κύριε Τανγκ,

402
00:23:37,430 --> 00:23:38,160
ωραία συνεργασία μαζί σου.

403
00:23:47,350 --> 00:23:48,160
Ακόμα δεν σηκώνει.

404
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
-Άσε με να προσπαθήσω.
- Δοκιμάστε το.

405
00:23:53,830 --> 00:23:54,760
Γεια, ποιος είναι αυτός;

406
00:23:54,950 --> 00:23:57,000
Γεια σας, κύριε Λιν.

407
00:23:57,230 --> 00:23:58,920
Είμαι ο ρεπόρτερ Liu Jiangchun. ΕΓΩ...

408
00:23:59,680 --> 00:24:00,190
Γειά σου;

409
00:24:02,000 --> 00:24:02,590
Τι συμβαίνει;

410
00:24:03,280 --> 00:24:04,520
Μου έκλεισε το τηλέφωνο.

411
00:24:04,520 --> 00:24:05,280
Καλέστε τον ξανά.

412
00:24:09,880 --> 00:24:13,110
[Γεια σας, ο αριθμός που έχετε καλέσει
είναι απενεργοποιημένο.]

413
00:24:15,710 --> 00:24:16,520
Το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο.

414
00:24:17,140 --> 00:24:18,520
[Τηλεοπτικός σταθμός και τηλεοπτικός σταθμός Jiangdu]

415
00:24:18,520 --> 00:24:20,070
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
Χθες, ένας κύριος Λιν

416
00:24:20,070 --> 00:24:21,310
[Ειδήσεις σε εξέλιξη]
τηλεφώνησε στη γραμμή μας.

417
00:24:21,310 --> 00:24:23,310
Ισχυρίστηκε ότι το έργο Dadi Chunxiao
έχει κόψει τις γωνίες

418
00:24:23,310 --> 00:24:23,950
και χρησιμοποιώντας υλικά κατώτερης ποιότητας
για τα τελειωμένα σπίτια.

419
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
Τα ζητήματα περιλαμβάνουν τη χρήση βιομηχανικών δαπέδων

420
00:24:26,040 --> 00:24:27,160
αντί των υποσχόμενων υψηλής ποιότητας,

421
00:24:27,160 --> 00:24:28,310
ισχυρίζεται ότι παρέχει 61 τετραγωνικά
μέτρα θέρμανσης δαπέδου

422
00:24:28,310 --> 00:24:29,430
αλλά παραδίδοντας μόνο περίπου 20 τετραγωνικά μέτρα,

423
00:24:29,430 --> 00:24:32,310
και αντικατάσταση παχύτερων σωλήνων με πιο λεπτούς.

424
00:24:33,430 --> 00:24:34,070
Και;

425
00:24:36,160 --> 00:24:38,350
Σήμερα βγήκαμε οι δυο μας για έρευνα

426
00:24:38,350 --> 00:24:39,830
και μάλιστα κατάφερε
να μιλήσει στον κύριο Λιν στο τηλέφωνο.

427
00:24:39,830 --> 00:24:41,070
Μας προέτρεψε μάλιστα να βιαστούμε.

428
00:24:41,230 --> 00:24:43,280
Αλλά όπως φτάσαμε στο
την είσοδο του εργοταξίου,

429
00:24:43,520 --> 00:24:45,000
δεν μπορέσαμε να τον προσεγγίσουμε
στο τηλέφωνο πια.

430
00:24:46,040 --> 00:24:46,710
Άρα ξεγελάστηκες.

431
00:24:47,310 --> 00:24:49,070
Νομίζω ότι είχαμε συνηθίσει.

432
00:24:49,280 --> 00:24:50,070
Πώς είναι αυτό διαφορετικό;

433
00:24:50,310 --> 00:24:50,830
Είναι διαφορετικό.

434
00:24:51,000 --> 00:24:51,590
Γιατί το λες αυτό;

435
00:24:52,640 --> 00:24:53,070
Τα έγγραφα.

436
00:24:53,280 --> 00:24:54,760
Εδώ είναι οι πληροφορίες που βρήκε ο Chunyan

437
00:24:54,760 --> 00:24:56,160
σχετικά με το DaDi Real Estate.

438
00:24:58,070 --> 00:24:59,000
Πριν από μισό μήνα,

439
00:24:59,000 --> 00:25:00,310
κάποιος παραπονέθηκε σε ένα διαδικτυακό φόρουμ

440
00:25:00,310 --> 00:25:02,070
ότι το DadDi Real Estate
του χρωστούσε αμοιβές κατασκευής

441
00:25:02,280 --> 00:25:03,830
και εξέφρασε την επιθυμία του να επιδιώξει την προβολή των μέσων ενημέρωσης.

442
00:25:04,190 --> 00:25:05,470
Ο Chunyan το ανακάλυψε επίσης

443
00:25:05,560 --> 00:25:07,350
ο παραπονούμενος όντως

444
00:25:07,350 --> 00:25:08,310
διευθύνει μια εταιρεία οικοδομικών υλικών

445
00:25:08,470 --> 00:25:09,350
και έχει το επώνυμο Λιν.

446
00:25:12,830 --> 00:25:13,710
Έχεις τον αριθμό του τηλεφώνου του;

447
00:25:13,710 --> 00:25:14,280
Ναί.

448
00:25:16,070 --> 00:25:16,680
Καλέστε τον.

449
00:25:23,400 --> 00:25:24,000
Ορίστε.

450
00:25:26,800 --> 00:25:27,760
[Ποιος είναι αυτός;]

451
00:25:28,350 --> 00:25:28,950
Γεια σας,

452
00:25:29,070 --> 00:25:31,680
Παίρνω τηλέφωνο από το οικονομικό τμήμα
της DaDi Real Estate.

453
00:25:31,830 --> 00:25:33,640
Θέλω απλώς να επικοινωνήσω μαζί σου

454
00:25:33,800 --> 00:25:35,830
[αν έχετε λάβει την πληρωμή;]

455
00:25:35,830 --> 00:25:37,070
Ναι, το παρέλαβα.

456
00:25:38,640 --> 00:25:41,000
Τότε οι δημοσιογράφοι...

457
00:25:41,280 --> 00:25:42,000
[Μην ανησυχείς.]

458
00:25:42,110 --> 00:25:43,430
[Δεν θα επικοινωνήσω άλλο μαζί τους.]

459
00:25:43,710 --> 00:25:45,110
Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

460
00:25:46,760 --> 00:25:48,520
Μας χρησιμοποίησε πραγματικά ως εργαλείο.

461
00:25:49,350 --> 00:25:50,040
Τώρα που ο σκοπός του έχει επιτευχθεί,

462
00:25:50,040 --> 00:25:51,430
μας αγνοεί.

463
00:25:51,710 --> 00:25:53,160
Πρέπει να συνεχίσουμε να δίνουμε συνέχεια σε αυτές τις ειδήσεις;

464
00:25:54,430 --> 00:25:56,110
Αφού έλαβε τα χρήματα,

465
00:25:56,470 --> 00:25:58,640
σημαίνει ότι κάτι ψαρότοπο συμβαίνει
εντός της DaDi Real Estate.

466
00:25:59,520 --> 00:26:01,230
Αλλά δοκιμάσαμε τα πάντα

467
00:26:01,230 --> 00:26:02,430
και παρόλα αυτά απέτυχε να μπει στο εργοτάξιο.

468
00:26:05,560 --> 00:26:07,640
Θα σκεφτώ έναν τρόπο.
Μπορείτε απλώς να επιστρέψετε στη δουλειά σας.

469
00:26:07,880 --> 00:26:08,400
Καλώς.

470
00:26:15,000 --> 00:26:15,680
Τσουνιάν,

471
00:26:16,310 --> 00:26:17,680
έχω σημειώσει

472
00:26:17,680 --> 00:26:18,800
όλους τους ακατάλληλους για εσάς όρους.

473
00:26:19,160 --> 00:26:20,560
Μπορείτε να τα συγκρίνετε μόνοι σας.

474
00:26:20,560 --> 00:26:22,110
Καλώς. Ευχαριστώ, κα.

475
00:26:22,110 --> 00:26:22,880
Απαντήστε στην κλήση.

476
00:26:23,470 --> 00:26:25,000
Γεια σας, πρόκειται για Νέα σε εξέλιξη.

477
00:26:26,310 --> 00:26:27,070
Δώσε μου μια στιγμή.

478
00:26:27,400 --> 00:26:29,070
Μια ρωγμή είχε εμφανιστεί στην υπερυψωμένη διάβαση Fushun.

479
00:26:29,230 --> 00:26:30,310
Η υπέρβαση του Φουσούν;

480
00:26:31,430 --> 00:26:32,160
Κατέβασέ το για μένα.

481
00:26:32,160 --> 00:26:32,760
Καλά.

482
00:26:34,310 --> 00:26:34,760
Μπάι Γιανγκ,

483
00:26:35,760 --> 00:26:37,520
κάποιος ισχυρίστηκε ότι είχε εμφανιστεί μια ρωγμή
στην υπερυψωμένη διάβαση Fushun.

484
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
Θα πάω να ελέγξω τα πράγματα.

485
00:26:38,710 --> 00:26:40,160
Ίσως μπορέσουμε
το αναφέρετε στη μεσημεριανή έκδοση.

486
00:26:40,760 --> 00:26:43,160
Μείνε εδώ. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι άλλο.

487
00:26:43,400 --> 00:26:44,110
Τι είναι αυτό;

488
00:26:44,880 --> 00:26:45,830
Θυμάσαι

489
00:26:45,830 --> 00:26:47,590
κάποτε πήγαμε μυστικά για να ερευνήσουμε

490
00:26:47,590 --> 00:26:49,920
ένα κτηματομεσιτικό έργο στον ποταμό Qingshui;

491
00:26:50,950 --> 00:26:51,560
Ναί.

492
00:26:51,640 --> 00:26:53,350
Αυτό ήταν πριν από 12 χρόνια.

493
00:26:54,110 --> 00:26:56,310
Τώρα είμαστε αντιμέτωποι

494
00:26:56,310 --> 00:26:57,160
παρόμοια κατάσταση.

495
00:26:57,880 --> 00:26:59,760
Πρέπει να πας κρυφά μαζί μου.

496
00:27:00,680 --> 00:27:01,400
Και οι δυο μας;

497
00:27:02,040 --> 00:27:03,000
Τι γίνεται με την υπερυψωμένη διάβαση;

498
00:27:03,230 --> 00:27:04,760
Τα τρέχοντα πράγματα δεν είναι δύσκολα.

499
00:27:04,760 --> 00:27:05,520
Η Miao μπορεί να το χειριστεί αυτό.

500
00:27:06,350 --> 00:27:06,920
Καλώς.

501
00:27:07,560 --> 00:27:08,160
Πήγαινε ντύσου.

502
00:27:08,640 --> 00:27:09,430
Ντύνομαι;

503
00:27:09,710 --> 00:27:10,230
Καλά.

504
00:27:25,280 --> 00:27:26,560
Αυτό το καπέλο δεν είναι κακό.

505
00:27:26,680 --> 00:27:27,400
Φαίνεται ωραίο;

506
00:27:28,400 --> 00:27:29,280
Είναι τόσο σφιχτό. Το κεφάλι μου πονάει.

507
00:27:30,310 --> 00:27:31,350
Για αληθινό.

508
00:27:32,640 --> 00:27:34,470
Μοιάζεις με κυρίαρχη πλούσια γυναίκα.

509
00:27:35,070 --> 00:27:36,680
Αυτό είναι το πιο πομπώδες ρούχο

510
00:27:36,800 --> 00:27:38,470
Μπορούσα να βρω.

511
00:27:38,470 --> 00:27:39,760
Ξέρετε σε τι χρησιμοποιήθηκε αρχικά;

512
00:27:39,760 --> 00:27:41,680
Είναι αυτό που φοράς σε ένα
διαγωνισμός ιππασίας στη Βρετανία.

513
00:27:44,040 --> 00:27:44,760
Θυμάμαι.

514
00:27:45,190 --> 00:27:47,190
Όπως πριν από 12 χρόνια,
ο "σύζυγός" σου είναι ακόμα

515
00:27:47,190 --> 00:27:48,000
ένας εκατομμυριούχος.

516
00:27:48,520 --> 00:27:50,640
Ήταν ήδη εκατομμυριούχος πριν από 12 χρόνια,

517
00:27:50,640 --> 00:27:52,590
και δεν είχε προχωρήσει από τότε;

518
00:27:54,710 --> 00:27:56,710
Λοιπόν, τι γίνεται με έναν δισεκατομμυριούχο

519
00:27:57,110 --> 00:27:58,470
με τρεις εισηγμένες εταιρείες;

520
00:28:00,000 --> 00:28:00,560
Αυτό είναι καλό.

521
00:28:01,800 --> 00:28:03,190
Ακούγεται σαν να ταιριάζει απόλυτα με το ντύσιμό μου.

522
00:28:06,230 --> 00:28:07,000
Πώς φαίνομαι;

523
00:28:08,280 --> 00:28:08,880
Καλός.

524
00:28:14,300 --> 00:28:16,580
[Dadi Chunxiao]

525
00:28:35,580 --> 00:28:37,940
[Συνέντευξη ειδήσεων]

526
00:28:50,070 --> 00:28:51,470
Μην τον ακούς.

527
00:28:51,470 --> 00:28:53,110
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με τις εισηγμένες εταιρείες;

528
00:28:53,110 --> 00:28:54,470
Ο άντρας μου έχει τρία από αυτά.

529
00:28:54,950 --> 00:28:56,710
Όλα είναι θέμα δεξιοτήτων.

530
00:28:56,710 --> 00:28:58,880
Δεν θα μάθεις ποτέ αν δεν το μάθεις
δείτε το με τα μάτια σας.

531
00:28:59,190 --> 00:28:59,950
Δεσποινίς, είστε εδώ για να δείτε τα σπίτια μας;

532
00:28:59,950 --> 00:29:01,230
Είμαι στο real estate τώρα.

533
00:29:02,400 --> 00:29:03,760
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

534
00:29:04,190 --> 00:29:04,760
Αντίο.

535
00:29:06,000 --> 00:29:07,430
Δεσποινίς, είστε εδώ για να δείτε τα σπίτια μας;

536
00:29:07,520 --> 00:29:08,950
Είμαι ο διευθυντής πωλήσεων.

537
00:29:09,110 --> 00:29:10,280
Μπορώ να σας συστήσω μερικά από τα σπίτια μας.

538
00:29:11,640 --> 00:29:13,830
Φαίνεται ότι τα σπίτια σας έχουν καλή θέα.

539
00:29:13,830 --> 00:29:15,400
Είναι περιτριγυρισμένο από τη λίμνη.

540
00:29:15,710 --> 00:29:18,040
Ναί. Γι' αυτό τα σπίτια μας
είναι σήμερα σε υψηλή ζήτηση.

541
00:29:21,640 --> 00:29:23,280
Δεσποινίς, πόσο μεγάλο σπίτι ψάχνετε;

542
00:29:23,880 --> 00:29:25,400
Ποιο είναι το μεγαλύτερο μέγεθος που έχετε;

543
00:29:25,400 --> 00:29:26,590
Το μεγαλύτερο διαθέσιμο είναι
περίπου 400 τετραγωνικά μέτρα.

544
00:29:27,430 --> 00:29:28,760
Μόνο 400 τετραγωνικά μέτρα;

545
00:29:29,680 --> 00:29:30,880
Πόσο αρκεί αυτό;

546
00:29:31,470 --> 00:29:33,040
Η κατοικημένη περιοχή μας μπορεί να μην είναι μεγάλη,

547
00:29:33,040 --> 00:29:34,520
αλλά η διάταξή μας είναι εξαιρετικά λογική.

548
00:29:34,520 --> 00:29:36,110
Αισθάνεται σαν να είναι πάνω από 600 τετραγωνικά μέτρα.

549
00:29:37,560 --> 00:29:38,640
Πόσα σπίτια έχετε;

550
00:29:38,760 --> 00:29:39,950
Προς το παρόν, έχουμε μόνο δύο.

551
00:29:40,710 --> 00:29:41,760
Μόνο δύο;

552
00:29:42,470 --> 00:29:44,110
Δεσποινίς, πόσα σπίτια χρειάζεστε;

553
00:29:45,110 --> 00:29:46,800
Ένα για τον άντρα μου και εγώ,

554
00:29:46,800 --> 00:29:47,920
ένα για τους γονείς του,

555
00:29:47,920 --> 00:29:49,110
και ένα για τους γονείς μου.

556
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Α, μερικοί φίλοι μου

557
00:29:50,710 --> 00:29:52,230
θέλουν επίσης να ζήσουν στην ίδια γειτονιά.

558
00:29:52,830 --> 00:29:54,110
Χρειάζομαι έξι σπίτια, τουλάχιστον.

559
00:29:55,160 --> 00:29:56,920
Έχουμε μονάδες περίπου 200 τετραγωνικών μέτρων

560
00:29:56,920 --> 00:29:57,950
όπου συνδέονται ο επάνω και ο κάτω όροφος,

561
00:29:57,950 --> 00:29:58,830
και επίσης μονάδες με πάνω από 400 τετραγωνικά μέτρα.

562
00:30:01,000 --> 00:30:02,190
Είναι πλήρως επιπλωμένο, σωστά;

563
00:30:02,350 --> 00:30:02,920
Ναί.

564
00:30:03,110 --> 00:30:04,230
Το πρότυπο διακόσμησής μας είναι

565
00:30:04,230 --> 00:30:05,520
8.000 γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο.

566
00:30:05,760 --> 00:30:07,400
Χρησιμοποιήσαμε μόνο πολυτελή υλικά

567
00:30:07,400 --> 00:30:08,800
χωρίς μάρκες πρώτης κατηγορίας.

568
00:30:10,070 --> 00:30:11,520
Χρησιμοποιείτε μόνο τη φήμη των εμπορικών σημάτων

569
00:30:11,520 --> 00:30:12,830
για να εξαπατήσουν τους ξένους.

570
00:30:13,430 --> 00:30:15,230
Λαμβάνω υπόψη μόνο δύο πτυχές όταν αγοράζω ένα σπίτι.

571
00:30:15,710 --> 00:30:17,400
Είναι τα υλικά που χρησιμοποιούνται
φιλικό προς το περιβάλλον,

572
00:30:17,590 --> 00:30:19,430
και αν ο χώρος είναι λογικά σχεδιασμένος;

573
00:30:19,680 --> 00:30:20,590
Μην ανησυχείτε, δεσποινίς.

574
00:30:20,590 --> 00:30:22,400
Τα οικοδομικά μας υλικά»
περιβαλλοντικά πρότυπα

575
00:30:22,400 --> 00:30:24,160
είναι σύμφωνες με αυτές
των ευρωπαϊκών χωρών.

576
00:30:24,830 --> 00:30:26,190
Πότε θα είναι έτοιμο το σπίτι;

577
00:30:26,310 --> 00:30:27,230
Αρχές του επόμενου έτους.

578
00:30:28,190 --> 00:30:29,310
Στις αρχές του επόμενου έτους;

579
00:30:30,160 --> 00:30:32,000
Άρα σύντομα θα τελειώσει η κατασκευή.

580
00:30:32,470 --> 00:30:33,000
Ναί.

581
00:30:33,760 --> 00:30:35,350
Στη συνέχεια, φέρτε με στον ιστότοπο.

582
00:30:35,710 --> 00:30:36,880
Αν και είναι μισοτελειωμένο,

583
00:30:36,880 --> 00:30:38,110
είναι ακόμα υπό κατασκευή.

584
00:30:40,000 --> 00:30:41,760
Ο άντρας μου ανέφερε κάτι

585
00:30:42,230 --> 00:30:43,160
κατά την απόκτηση

586
00:30:43,160 --> 00:30:44,880
μια κτηματομεσιτική εταιρεία.

587
00:30:45,310 --> 00:30:47,680
Επιθεώρηση του εργοταξίου
όταν η αγορά ενός σπιτιού είναι σημαντική

588
00:30:48,000 --> 00:30:51,350
καθώς αντικατοπτρίζει τη δύναμη του προγραμματιστή.

589
00:30:52,350 --> 00:30:55,430
Αλλά δεν θα είναι βολικό
για να περπατάς με τακούνια.

590
00:30:56,710 --> 00:30:57,400
Γεια σου.

591
00:30:57,400 --> 00:30:58,000
Ναι, δεσποινίς.

592
00:31:06,950 --> 00:31:07,920
Εντάξει. Πάμε τώρα.

593
00:31:08,760 --> 00:31:10,000
Η εταιρεία μας ακολουθεί αυστηρή πολιτική

594
00:31:10,230 --> 00:31:12,000
που απαγορεύει την είσοδο σε ξένους.

595
00:31:13,230 --> 00:31:14,040
Ξένος;

596
00:31:14,880 --> 00:31:16,830
Είμαι ξένος; Είμαι πελάτης σου.

597
00:31:17,310 --> 00:31:18,950
Είμαι εδώ για να αγοράσω ένα σπίτι

598
00:31:18,950 --> 00:31:20,880
και θα σας βοηθήσει να αυξήσετε την απόδοση των πωλήσεών σας.

599
00:31:21,310 --> 00:31:23,430
Δεσποινίς, με συγχωρείτε. Δώσε μου μια στιγμή.

600
00:31:23,430 --> 00:31:24,590
Επιτρέψτε μου να συμβουλευτώ τον αρχηγό μου.

601
00:31:24,680 --> 00:31:27,160
Κάνε γρήγορα. Είστε πολύ ενοχλητικοί.

602
00:31:30,000 --> 00:31:31,950
Κύριε Φαν, υπάρχουν δύο κυρίες εκεί...

603
00:31:33,000 --> 00:31:35,350
Ο αρχηγός της είναι ακριβώς εκεί.

604
00:31:42,470 --> 00:31:44,040
Λίντα, πού είσαι;

605
00:31:44,040 --> 00:31:44,590
Έξι σπίτια;

606
00:31:44,680 --> 00:31:47,560
Lakebay; Είμαι στο Dadi Chunxiao.

607
00:31:48,280 --> 00:31:49,920
Πώς είναι τα σπίτια εκεί;

608
00:31:50,590 --> 00:31:52,070
Πραγματικά; Είναι καλοί;

609
00:31:53,040 --> 00:31:54,430
Καλά. Περίμενε με τότε.

610
00:31:54,880 --> 00:31:55,880
Θα είμαι εκεί.

611
00:31:55,880 --> 00:31:57,800
Οι άνθρωποι εδώ με εξοργίζουν.

612
00:31:59,000 --> 00:31:59,920
Θα είμαι εκεί αμέσως.

613
00:32:01,070 --> 00:32:01,920
Γεια σας, κυρίες.

614
00:32:02,160 --> 00:32:03,560
Είμαι ο διευθυντής πωλήσεων.

615
00:32:03,560 --> 00:32:04,230
Μπορείτε να με αποκαλείτε Φαν.

616
00:32:05,110 --> 00:32:06,640
Εδώ είναι η κάρτα με το όνομά μου.

617
00:32:08,830 --> 00:32:11,190
Άκουσα ότι θέλετε και οι δύο
επισκεφθείτε το εργοτάξιο.

618
00:32:11,190 --> 00:32:12,520
Ναι, αν δεν επισκεφτώ τον ιστότοπο,

619
00:32:12,520 --> 00:32:14,000
πώς μπορώ να κρίνω τις ικανότητές σου;

620
00:32:15,310 --> 00:32:16,920
Λοιπόν, η εταιρεία μας έχει αυστηρή πολιτική

621
00:32:16,920 --> 00:32:18,640
που απαγορεύει την είσοδο σε ξένους

622
00:32:18,640 --> 00:32:19,830
το εργοτάξιο πριν γίνει.

623
00:32:20,710 --> 00:32:23,430
Όμως, μπορούμε πάντα να κάνουμε εξαιρέσεις

624
00:32:23,560 --> 00:32:25,040
για τους αξιότιμους πελάτες μας.

625
00:32:25,350 --> 00:32:26,350
Έτσι,

626
00:32:26,520 --> 00:32:28,880
επιτρέψτε μου να σας δείξω προσωπικά

627
00:32:28,880 --> 00:32:29,710
και να σου εξηγήσω τα πάντα.

628
00:32:29,920 --> 00:32:30,520
Πώς ακούγεται αυτό;

629
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
Είσαι ο διευθυντής εδώ, ε;

630
00:32:33,230 --> 00:32:34,310
Είμαι ο διευθυντής πωλήσεων.

631
00:32:34,680 --> 00:32:37,560
Φαίνεσαι έξυπνος τύπος. Πάμε.

632
00:32:38,680 --> 00:32:40,000
Πριν μπούμε,

633
00:32:40,000 --> 00:32:41,230
Πρέπει να σας το υπενθυμίσω

634
00:32:41,400 --> 00:32:43,280
λόγω εμπορικού απορρήτου,

635
00:32:43,520 --> 00:32:45,070
δεν επιτρέπεται

636
00:32:45,070 --> 00:32:47,190
τραβήξτε φωτογραφίες, βίντεο ή ηχογραφήσεις

637
00:32:47,280 --> 00:32:48,110
μόλις μπούμε στο εργοτάξιο.

638
00:32:49,160 --> 00:32:50,640
Εσείς οι προγραμματιστές

639
00:32:50,640 --> 00:32:52,280
είναι πολύ στενόμυαλοι.

640
00:32:52,590 --> 00:32:55,110
Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Ωραία, πάμε.

641
00:32:55,110 --> 00:32:55,830
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

642
00:32:56,280 --> 00:32:57,280
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

643
00:32:58,640 --> 00:32:59,950
-Δεσποινίς, έτσι.
-Τι ενοχλητικό.

644
00:33:03,520 --> 00:33:05,520
Έχουμε τέσσερις ανελκυστήρες
ανά όροφο με έξι νοικοκυριά

645
00:33:05,520 --> 00:33:06,640
ώστε να είναι πιο άνετο.

646
00:33:07,830 --> 00:33:08,880
Εδώ. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

647
00:33:09,520 --> 00:33:12,830
Επίσης, έχουμε έναν ευρύχωρο διάδρομο 3,5 μέτρων

648
00:33:13,400 --> 00:33:16,310
για να δώσει στους ιδιοκτήτες του σπιτιού μια αίσθηση τελετής

649
00:33:16,430 --> 00:33:17,520
κάθε φορά που έρχονται σπίτι.

650
00:33:18,470 --> 00:33:20,040
Η σχεδιαστική μας φιλοσοφία

651
00:33:20,760 --> 00:33:23,070
είναι να παρέχουμε στους πελάτες μας
με την αίσθηση ότι ανήκουν στα σπίτια τους.

652
00:33:24,160 --> 00:33:24,830
Επίσης...

653
00:33:25,400 --> 00:33:26,400
-Τι συμβαίνει;
-Τι συνέβη;

654
00:33:26,560 --> 00:33:27,110
Είσαι καλά;

655
00:33:27,110 --> 00:33:28,640
Γιατί ο δρόμος σου είναι τόσο ανώμαλος;

656
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Δικαίωμα. Υπάρχει μια τρύπα εδώ.

657
00:33:29,640 --> 00:33:30,230
Να είστε προσεκτικοί. Εδώ.

658
00:33:30,230 --> 00:33:30,920
-Πάμε στο πλάι.
-Μην κουνηθείς.

659
00:33:30,920 --> 00:33:31,760
- Έλα από εδώ.
-Κόψτε ταχύτητα.

660
00:33:32,000 --> 00:33:33,680
Να είστε προσεκτικοί.

661
00:33:33,680 --> 00:33:34,760
-Μπορείς να φέρεις αυτό εδώ;
-Τζανγκ,

662
00:33:34,760 --> 00:33:36,560
Φέρτε αυτόν τον κουβά εδώ.

663
00:33:36,560 --> 00:33:38,190
-Μπορείς να βάλεις το πόδι σου εδώ.
-Είσαι καλά;

664
00:33:38,190 --> 00:33:39,710
Τι είναι αυτό;

665
00:33:39,800 --> 00:33:41,160
Λυπούμαστε τρομερά.

666
00:33:41,160 --> 00:33:42,880
Κοίτα, είναι πρησμένο.

667
00:33:43,070 --> 00:33:45,070
Τι συμβαίνει με το εργοτάξιό σας;

668
00:33:45,070 --> 00:33:46,230
-Λυπάμαι πολύ.
-Έχεις κάποια αλοιφή;

669
00:33:46,920 --> 00:33:49,190
Λι, πήγαινε να πάρεις μια αλοιφή για μελανιές.

670
00:33:49,190 --> 00:33:49,880
Καλώς.

671
00:33:49,950 --> 00:33:51,680
-Φέρε μου και λίγο πάγο.
-Καλά.

672
00:33:51,680 --> 00:33:52,920
Η τοποθεσία είναι ακόμα υπό κατασκευή.

673
00:33:53,000 --> 00:33:54,830
-Λοιπόν...
-Ξέχνα το. Είναι μια χαρά.

674
00:33:55,110 --> 00:33:57,400
Θυμηθείτε να φτιάξετε τις τρύπες.

675
00:33:57,400 --> 00:33:57,900
Ναί.

676
00:33:57,900 --> 00:33:58,800
-Μπορείς να περπατήσεις;
-Που είναι;

677
00:33:58,800 --> 00:33:59,710
Πάρτε το χρόνο σας.

678
00:33:59,920 --> 00:34:01,260
-Καλά.
-Δώσε μου την ομπρέλα.

679
00:34:01,260 --> 00:34:02,680
-Καλά.
-Που είναι;

680
00:34:02,680 --> 00:34:03,950
Είναι μέσα.

681
00:34:04,280 --> 00:34:06,280
Πρέπει να φτιάξετε τις λακκούβες.

682
00:34:06,280 --> 00:34:07,110
-Καλώς.
-Αφήστε με να το κάνω.

683
00:34:07,110 --> 00:34:08,190
Κυρία Αυτός, λυπάμαι πολύ.

684
00:34:11,670 --> 00:34:13,430
Γιατί είναι τόσο μικρή η πόρτα;

685
00:34:14,080 --> 00:34:14,630
Ναί.

686
00:34:15,840 --> 00:34:17,040
Δουλεύουμε για τη θέρμανση.

687
00:34:17,470 --> 00:34:19,360
Οι σωλήνες θέρμανσης δαπέδου που χρησιμοποιούμε

688
00:34:19,470 --> 00:34:21,390
όλα εισάγονται από Γερμανία.

689
00:34:21,950 --> 00:34:23,150
Ακόμη και οι ελεγκτές θερμοκρασίας

690
00:34:23,150 --> 00:34:24,560
έχουν ενσωματωθεί
με την τελευταία λέξη της έξυπνης τεχνολογίας.

691
00:34:25,760 --> 00:34:27,320
Όσο για τα υλικά που βλέπετε τριγύρω,

692
00:34:27,320 --> 00:34:28,230
χρησιμοποιούμε επίσης

693
00:34:28,230 --> 00:34:29,190
κορυφαίες εγχώριες μάρκες.

694
00:34:29,190 --> 00:34:31,120
Δείτε τις τρύπες εδώ.

695
00:34:31,760 --> 00:34:33,360
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τα υλικά.

696
00:34:34,390 --> 00:34:35,560
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

697
00:34:36,080 --> 00:34:37,710
Παιδιά καίτε κάτι;

698
00:34:38,950 --> 00:34:40,760
-Δεν μύρισα τίποτα.
-Έσπασε το καλώδιο;

699
00:34:40,760 --> 00:34:41,600
Μην κάψετε αυτό το μέρος.

700
00:34:41,600 --> 00:34:42,760
Πρέπει να πάτε να ελέγξετε.

701
00:34:42,760 --> 00:34:44,120
Ζανγκ, βιάσου και πήγαινε να ελέγξεις

702
00:34:44,120 --> 00:34:45,080
αν οι εργάτες καίνε κάτι.

703
00:34:45,080 --> 00:34:46,520
-Είναι εκεί;
-Καλώς.

704
00:34:46,520 --> 00:34:47,280
Πόσο τρομακτικό.

705
00:34:47,470 --> 00:34:48,430
Θα πάει να το ελέγξει.

706
00:34:48,670 --> 00:34:49,600
Θέλω να δω τον δεύτερο όροφο.

707
00:34:49,670 --> 00:34:51,120
Σίγουρος. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

708
00:34:52,630 --> 00:34:53,120
Εδώ.

709
00:34:54,080 --> 00:34:56,230
-Μπορείς να προχωρήσεις πρώτα.
-Καλά.

710
00:34:56,230 --> 00:34:57,390
Προσέξτε, κυρία Χε.

711
00:34:58,520 --> 00:34:59,040
Εδώ.

712
00:35:02,080 --> 00:35:02,630
Από εδώ.

713
00:35:03,040 --> 00:35:04,800
Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να με κρατάς.

714
00:35:04,800 --> 00:35:05,600
Καλώς.

715
00:35:06,230 --> 00:35:06,840
Από εδώ.

716
00:35:07,760 --> 00:35:10,040
Υπάρχουν τρία δωμάτια

717
00:35:10,040 --> 00:35:11,600
και τρία ξεχωριστά μπάνια σε αυτόν τον όροφο.

718
00:35:12,040 --> 00:35:13,230
Είναι αρκετά ευρύχωρο.

719
00:35:29,910 --> 00:35:31,430
Κυρία Αυτός, σας πήρα...

720
00:35:31,870 --> 00:35:32,840
Τι κάνεις;

721
00:35:33,280 --> 00:35:34,360
Απλώς κοιτάζω γύρω μου.

722
00:35:36,470 --> 00:35:37,470
Η θερμική κούπα σας...

723
00:35:38,760 --> 00:35:39,950
Ναι. Τι γίνεται με την κούπα μου;

724
00:35:40,360 --> 00:35:41,560
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

725
00:35:41,870 --> 00:35:42,430
Όχι.

726
00:35:43,390 --> 00:35:44,390
Γεια σου.

727
00:35:44,390 --> 00:35:45,390
Πρέπει να το ελέγξω.

728
00:35:45,390 --> 00:35:47,470
Κα. Δεν του αρέσουν οι άλλοι
άνθρωποι που αγγίζουν τα πράγματά της.

729
00:35:47,630 --> 00:35:50,150
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Πού είναι το νερό μου;

730
00:35:50,150 --> 00:35:51,870
-Εδώ είναι.
-Ξέρεις καν πώς να φροντίζεις κάποιον;

731
00:35:53,520 --> 00:35:55,040
Είμαι ξεραμένος.

732
00:36:04,150 --> 00:36:05,910
Τι διάολο είναι αυτό;

733
00:36:06,150 --> 00:36:06,710
Τσάι.

734
00:36:06,910 --> 00:36:08,080
Τι νερό χρησιμοποιήσατε για να φτιάξετε το τσάι;

735
00:36:08,150 --> 00:36:08,800
Μεταλλικό νερό.

736
00:36:09,000 --> 00:36:10,150
Ποιο είναι το επίπεδο PH;

737
00:36:11,000 --> 00:36:11,630
Δεν είμαι σίγουρος.

738
00:36:12,000 --> 00:36:13,600
Τι γίνεται με το επίπεδο του
ιόντα ασβεστίου και μαγνησίου;

739
00:36:14,520 --> 00:36:15,150
Δεν ξέρω.

740
00:36:15,470 --> 00:36:16,470
Δεν ξέρεις τίποτα,

741
00:36:16,470 --> 00:36:17,470
όμως έχεις το θράσος να μου φτιάξεις τσάι.

742
00:36:17,710 --> 00:36:18,430
Δεν σε εκπαίδευσε ο Ζου

743
00:36:18,430 --> 00:36:19,870
όταν έφτασες;

744
00:36:20,430 --> 00:36:21,710
Το επίπεδο PH του τσαγιού μου

745
00:36:21,710 --> 00:36:24,150
πρέπει να είναι χαμηλότερο από επτά,

746
00:36:24,760 --> 00:36:26,950
και το ασβέστιο και
περιεκτικότητα σε ιόντα μαγνησίου ανά λίτρο

747
00:36:27,080 --> 00:36:28,280
πρέπει να είναι μικρότερη από οκτώ χιλιοστόγραμμα,

748
00:36:28,280 --> 00:36:29,360
κατάλαβες;

749
00:36:29,950 --> 00:36:30,520
Κύριε Φαν,

750
00:36:31,390 --> 00:36:32,430
τσέκαρα

751
00:36:32,670 --> 00:36:34,360
και κανείς από τους εργάτες δεν έκαιγε τίποτα.

752
00:36:35,190 --> 00:36:35,800
Είναι εντάξει.

753
00:36:36,520 --> 00:36:38,190
Αυτό το σπίτι είναι πολύ μικρό.

754
00:36:38,190 --> 00:36:39,360
Υπάρχει μεγαλύτερο;

755
00:36:39,360 --> 00:36:40,320
Ναι, φυσικά.

756
00:36:40,320 --> 00:36:41,470
Έχουμε ένα 400 τετραγωνικών μέτρων.

757
00:36:41,950 --> 00:36:43,190
400 τετραγωνικά μέτρα;

758
00:36:43,190 --> 00:36:44,520
Ναί. Άσε με να σε πάω εκεί.

759
00:36:44,630 --> 00:36:46,150
Σίγουρα ξέρεις να κάνεις αστεία.

760
00:36:46,950 --> 00:36:48,950
Κυρία Αυτός, παρακολουθούμε μόνο μικρές μονάδες.

761
00:36:48,950 --> 00:36:51,120
[DaDi Real Estate]

762
00:36:51,120 --> 00:36:52,320
Αντίο, κυρία Χε.

763
00:36:52,320 --> 00:36:52,870
Καλώς.

764
00:36:53,080 --> 00:36:54,910
Θα φέρω κάποιον να επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα.

765
00:36:54,910 --> 00:36:55,670
-Καλά;
-Καλά.

766
00:36:55,670 --> 00:36:56,560
Καλά;

767
00:36:56,840 --> 00:36:57,630
-Αυτό είναι όλο προς το παρόν.
-Καλώς.

768
00:36:57,630 --> 00:36:58,470
Αντίο, κυρία Χε.

769
00:37:11,320 --> 00:37:12,280
Είμαι μπερδεμένος.

770
00:37:13,080 --> 00:37:13,670
Πώς ήταν;

771
00:37:14,950 --> 00:37:15,630
Δεν είναι κακό.

772
00:37:15,910 --> 00:37:17,230
Αποτύπωσα όλα όσα χρειαζόμουν.

773
00:37:19,520 --> 00:37:20,840
Το κεφάλι μου πονάει.

774
00:37:21,600 --> 00:37:23,910
Τα πράγματα έχουν αλλάξει.
Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε πριν από αυτό ήταν

775
00:37:24,190 --> 00:37:25,360
κουβαλήστε μια τσάντα

776
00:37:25,360 --> 00:37:26,630
και βάλτε ένα DV μέσα για να τραβήξετε φωτογραφίες.

777
00:37:27,560 --> 00:37:28,950
Αυτό γιατί υπήρχε κάποτε

778
00:37:29,190 --> 00:37:31,230
όταν εσείς συχνά
προσάρμοσε τη γωνία λήψης

779
00:37:31,760 --> 00:37:33,230
και πιάστηκε από αυτούς.

780
00:37:33,360 --> 00:37:35,280
Μετά από αυτό, δεν έχουμε χρησιμοποιήσει πολύ αυτή τη μέθοδο.

781
00:37:35,560 --> 00:37:37,560
Ήσουν καταπληκτικός τότε.

782
00:37:37,670 --> 00:37:38,760
Σου ήρθε η ιδέα επί τόπου

783
00:37:38,760 --> 00:37:39,670
και προσποιήθηκε ότι είχε επιληψία

784
00:37:39,670 --> 00:37:41,280
για να αποσπάσουν την προσοχή των ανθρώπων.

785
00:37:41,710 --> 00:37:43,390
Η ερμηνεία σου ήταν τόσο πειστική.

786
00:37:43,520 --> 00:37:44,600
Από πού προήλθε ο αφρός

787
00:37:44,600 --> 00:37:46,000
όταν έφτυσες;

788
00:37:46,000 --> 00:37:46,840
Κόψτε το.

789
00:37:47,360 --> 00:37:48,600
Ήταν τόσο αληθινό.

790
00:37:48,800 --> 00:37:50,600
Εξακολουθώ να το βρίσκω διασκεδαστικό.

791
00:37:53,910 --> 00:37:55,600
Και με έσωσες μια φορά.

792
00:37:55,710 --> 00:37:56,600
Θυμάσαι εκείνη την εποχή

793
00:37:57,080 --> 00:37:58,470
όταν πήγαμε σε παράνομο πρακτορείο;

794
00:37:59,080 --> 00:38:00,910
Ήμουν περικυκλωμένος από μια ολόκληρη συμμορία,

795
00:38:00,910 --> 00:38:03,600
αλλά έφτασες στην ώρα σου με την αστυνομία

796
00:38:03,600 --> 00:38:04,870
και με έσωσε.

797
00:38:05,950 --> 00:38:07,760
Αυτό δεν ήταν καν το πιο επικίνδυνο.

798
00:38:07,950 --> 00:38:09,190
Θυμάσαι

799
00:38:09,390 --> 00:38:11,280
όταν πήγαμε κρυφά

800
00:38:11,600 --> 00:38:12,560
σε εκείνο το υπόγειο καζίνο;

801
00:38:13,910 --> 00:38:14,840
Ήμασταν περιτριγυρισμένοι από

802
00:38:14,840 --> 00:38:16,230
πέντε μεγάλα παιδιά.

803
00:38:16,600 --> 00:38:18,840
Αν δεν είχατε κατεβάσει τον διακόπτη,

804
00:38:19,040 --> 00:38:20,950
Θεέ μου, θα μπορούσαμε να είχαμε καταλήξει εκεί.

805
00:38:21,800 --> 00:38:24,840
Νομίζω τι μας έσωσε
δεν ήταν ο διακόπτης.

806
00:38:25,000 --> 00:38:26,840
εσύ φώναζες,

807
00:38:26,840 --> 00:38:28,080
«Οι αστυνομικοί είναι εδώ!»

808
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Το έκανα αυτό;

809
00:38:30,600 --> 00:38:31,800
Σοβαρά;

810
00:38:32,430 --> 00:38:33,710
Δεν μπορώ να θυμηθώ ούτε ένα πράγμα.

811
00:38:33,710 --> 00:38:35,000
Ειλικρινά δεν θυμάμαι.

812
00:38:36,390 --> 00:38:37,910
Τέλος πάντων, ό,τι και να γίνει,

813
00:38:38,080 --> 00:38:39,470
να είμαι μαζί σου τότε

814
00:38:39,600 --> 00:38:40,870
με έκανε να νιώσω άνετα.

815
00:38:43,950 --> 00:38:45,080
Στην πραγματικότητα,

816
00:38:45,230 --> 00:38:46,390
Το ίδιο ένιωσα κι εγώ.

817
00:38:46,870 --> 00:38:49,430
Ήσουν πάντα εκεί για να με στηρίξεις,

818
00:38:49,430 --> 00:38:50,080
όπου κι αν πήγαμε.

819
00:38:50,600 --> 00:38:51,760
Σε αντίθεση με τώρα,

820
00:38:52,230 --> 00:38:54,190
με μαχαιρώνεις συνέχεια.

821
00:38:58,230 --> 00:38:59,040
Πονάει;

822
00:38:59,710 --> 00:39:00,470
Φυσικά, το κάνει.

823
00:39:03,040 --> 00:39:04,080
Πονάει σαν κόλαση.

824
00:39:04,710 --> 00:39:05,760
Ωχ, πονάει κι αυτό.

825
00:39:10,280 --> 00:39:11,390
Αυτά είναι τα σημερινά δεδομένα.

826
00:39:17,950 --> 00:39:19,280
Τόσο ο όγκος επισκέψεων όσο και ο όγκος συναλλαγών

827
00:39:19,280 --> 00:39:20,760
έχουν μειωθεί σε σχέση με χθες.

828
00:39:20,870 --> 00:39:22,040
Σήμερα είναι Δευτέρα.

829
00:39:22,230 --> 00:39:23,390
Οπότε είναι φυσικό να δούμε κάποια πτώση.

830
00:39:24,360 --> 00:39:25,040
Ωστόσο,

831
00:39:25,600 --> 00:39:27,230
είχαμε έναν μεγάλο πελάτη σήμερα.

832
00:39:27,870 --> 00:39:29,470
Την ενδιαφέρει

833
00:39:29,470 --> 00:39:30,800
αποκτώντας όλες τις μεγάλες μας μονάδες.

834
00:39:32,040 --> 00:39:32,600
Πραγματικά;

835
00:39:32,840 --> 00:39:34,800
Αλλά οι όροι που πρότεινε
είναι πολύ απαιτητικοί,

836
00:39:35,040 --> 00:39:36,190
και δεν μπορώ να πάρω την τελική απόφαση.

837
00:39:36,470 --> 00:39:39,190
Υποθέτω ότι πρέπει να κάνετε την τελευταία κλήση.

838
00:39:41,320 --> 00:39:42,430
Ποια σπίτια επισκέφτηκε;

839
00:39:43,430 --> 00:39:45,040
Δύο 400 τετραγωνικά μέτρα ένα,

840
00:39:45,080 --> 00:39:48,230
και μια ολόκληρη μονάδα 200 τετραγωνικών μέτρων.

841
00:39:48,710 --> 00:39:49,800
Σοβαρά;

842
00:39:50,190 --> 00:39:51,000
Ποια είναι αυτή;

843
00:39:51,950 --> 00:39:53,320
Δεν είμαι πολύ σίγουρος.

844
00:39:53,600 --> 00:39:56,840
Άκουσα ότι ο άντρας της είναι δισεκατομμυριούχος

845
00:39:57,080 --> 00:39:58,950
και έχει τρεις εισηγμένες εταιρείες.

846
00:39:59,870 --> 00:40:00,870
Ποιες τρεις εταιρείες;

847
00:40:02,080 --> 00:40:03,190
Αρνήθηκε να μας το αποκαλύψει.

848
00:40:05,950 --> 00:40:08,040
Θα μπορούσε να είναι η γυναίκα του Xu;

849
00:40:08,710 --> 00:40:10,390
Δεν νομίζω.

850
00:40:11,190 --> 00:40:14,080
Άκουσα ότι η γυναίκα του Xu
είναι συνήθως πολύ υψηλού προφίλ.

851
00:40:14,320 --> 00:40:16,600
Οδηγεί πάντα πολυτελή αυτοκίνητα όπως η Maybach

852
00:40:16,600 --> 00:40:18,040
και Rolls-Royce.

853
00:40:18,280 --> 00:40:19,560
Αλλά αυτή η πλούσια κυρία σήμερα

854
00:40:19,910 --> 00:40:21,870
οδήγησε μόνο ένα Land Rover 2.0.

855
00:40:22,280 --> 00:40:23,080
Είναι πολύ χαμηλού προφίλ.

856
00:40:25,190 --> 00:40:26,080
Ήταν μόνη;

857
00:40:26,710 --> 00:40:27,520
Ήρθε μαζί της

858
00:40:27,600 --> 00:40:28,560
μια άλλη γυναίκα.

859
00:40:37,800 --> 00:40:38,520
Είναι αυτό.

860
00:40:42,280 --> 00:40:43,320
Παύση εδώ.

861
00:40:43,600 --> 00:40:44,230
Κυλήστε πίσω το υλικό.

862
00:40:47,470 --> 00:40:48,080
Μεγέθυνση.

863
00:40:50,500 --> 00:40:52,820
[Συνέντευξη ειδήσεων]

864
00:40:57,840 --> 00:40:58,600
Δημοσιογράφοι.

865
00:41:08,360 --> 00:41:09,320
Είμαι πίσω.

866
00:41:15,870 --> 00:41:16,470
Γιουανγιουάν,

867
00:41:17,390 --> 00:41:18,710
γιατί φαίνεσαι τόσο κουρασμένη;

868
00:41:19,280 --> 00:41:23,080
Απλά θέλω να το ξεχάσω.
Είχα γυρίσματα σε εξωτερικό χώρο σήμερα.

869
00:41:23,280 --> 00:41:24,520
Ήταν ένα κτίριο δεκαπέντε ορόφων,
και βγήκε ρεύμα.

870
00:41:24,520 --> 00:41:26,040
Έπρεπε να ανέβω τις σκάλες.

871
00:41:26,600 --> 00:41:27,910
Σίγουρα είσαι αφοσιωμένος στη δουλειά σου.

872
00:41:28,390 --> 00:41:30,910
Δεν είμαι αφοσιωμένος. Ήμουν απλά άτυχος.

873
00:41:31,600 --> 00:41:33,950
Tian, ​​άφησα τη τζούρα στο τραπέζι.

874
00:41:33,950 --> 00:41:34,520
Καλώς.

875
00:41:40,320 --> 00:41:41,910
Tian, ​​ρίξτε μια ματιά.

876
00:41:42,080 --> 00:41:44,080
Νομίζεις ότι μπορώ να κινηματογραφήσω το
Σαββατοκύριακο έκδοση σε αυτή την κατάσταση;

877
00:41:44,800 --> 00:41:45,800
Νομίζω ότι είναι μια χαρά.

878
00:41:46,080 --> 00:41:48,520
Μεγάλος. Θα σε περιμένω τότε.

879
00:41:48,760 --> 00:41:50,470
Καλά. Κάτσε εκεί.

880
00:41:55,020 --> 00:41:56,280
[Ξάδερφος]
Γεια σας.

881
00:41:56,280 --> 00:41:56,870
Qiaoqiao

882
00:41:57,040 --> 00:41:58,840
Αδερφή, επέστρεψες.

883
00:41:59,560 --> 00:42:00,470
Επέστρεψα προχθές.

884
00:42:01,470 --> 00:42:02,600
Πού είσαι τώρα;

885
00:42:02,600 --> 00:42:03,800
Θα πάω να σε επισκεφτώ.

886
00:42:03,800 --> 00:42:05,430
Είμαι στο Yaotang Cafe.

887
00:42:05,950 --> 00:42:07,080
Γιατί είσαι εκεί;

888
00:42:07,080 --> 00:42:08,910
Αυτό το μέρος είναι ξεπερασμένο.

889
00:42:09,080 --> 00:42:10,190
Αυτός ήταν ο Jiaqi και ο δικός μου

890
00:42:10,190 --> 00:42:11,560
αγαπημένο μέρος τότε.

891
00:42:12,080 --> 00:42:13,870
Είσαι μαζί του τώρα;

892
00:42:14,430 --> 00:42:15,040
Ναί.

893
00:42:15,190 --> 00:42:17,230
Μη μου πεις ότι θα ξανασυναντήσεις.

894
00:42:17,470 --> 00:42:19,470
Αυτό εξαρτάται από την απόδοσή του.

895
00:42:21,080 --> 00:42:23,600
Θα είμαι εκεί γύρω στις 5.30 το απόγευμα.

896
00:42:23,800 --> 00:42:24,710
Θα είστε ακόμα κοντά σας;

897
00:42:25,000 --> 00:42:27,280
Ναί. Μπορούμε να φάμε μαζί.

898
00:42:27,390 --> 00:42:27,910
Καλά.

899
00:42:33,000 --> 00:42:35,600
Tian, ​​θα επιστρέψω στις 3.30 μ.μ.

900
00:42:35,600 --> 00:42:36,190
Είναι εντάξει;

901
00:42:36,390 --> 00:42:37,000
Ναί.

902
00:42:37,280 --> 00:42:38,390
Καλά. Τα λέμε αργότερα.

903
00:43:31,240 --> 00:43:37,640
♪ Όπως ο ήλιος λάμπει
μέσα από τα μαύρα σύννεφα♪

904
00:43:38,880 --> 00:43:45,520
♪ Πάνω από το κάτω μέρος της πόλης♪

905
00:43:46,600 --> 00:43:52,560
♪ Πόσες τυχαίες συναντήσεις
μπορεί να καεί σε αναμνήσεις;♪

906
00:43:52,600 --> 00:43:59,960
♪ Ή μήπως ξεπετάγονται περιστασιακά;♪

907
00:44:01,040 --> 00:44:07,760
♪Γιατί διστάζουμε
όταν ταξιδεύετε μαζί; ♪

908
00:44:08,200 --> 00:44:14,640
♪ Είσαι σαν τον ήλιο και επίσης τη βροχή♪

909
00:44:15,800 --> 00:44:18,400
♪Η ιστορία συνεχίζεται και σταματά♪

910
00:44:18,400 --> 00:44:22,320
♪ Το τέλος λάμπει επίσης♪

911
00:44:22,320 --> 00:44:26,040
♪Οι παρεξηγήσεις μας χωρίζουν♪

912
00:44:26,040 --> 00:44:31,120
♪Τα όνειρα μας κάνουν να περιμένουμε♪

913
00:44:32,520 --> 00:44:36,480
♪Αν η αγάπη μπορεί να ανταποδωθεί♪

914
00:44:36,480 --> 00:44:40,040
♪Θα ξεχάσω ποιος ήμουν χθες♪

915
00:44:40,040 --> 00:44:42,440
♪Τότε θα μπορούσα να σε κάνω♪

916
00:44:42,440 --> 00:44:44,520
♪Νιώσε όπως νιώθω♪

917
00:44:44,520 --> 00:44:48,000
♪Η συμπάθεια♪

918
00:44:48,240 --> 00:44:51,640
♪ Παρασύρεται στη δύσκολη ζωή♪

919
00:44:51,640 --> 00:44:55,400
♪Είναι αρκετά τυχερό που συναντιόμαστε♪

920
00:44:55,520 --> 00:45:00,840
♪Αν η ευτυχία διαρκεί περισσότερο, δεν πειράζει♪

921
00:45:01,160 --> 00:45:04,920
♪Να αγαπάς πάντως♪


